Coresponde

Expediente
N" 058161505761/2016

LAPLATA,] g i;lE2011,
VSTO,la Leyde EducacnProvincia
No13.688el Deeto
delPoderEjeculivo
Provincia
N"55212

CONSIDERANDO

Oue.la Leyde Educacin Nacloal N" 26.206,y la Leyde

EducacnProvnca Nc 13.68rcooceque a edlcaciny el conocmienio
son bienespbicosy consiituyen personales
derechos y socialesgrantizados

Oue. en su Aniculo5", la Ley de Educacin Provicij,

delerminaque la Provincia,a travsde a DeccnGnerld Cutu y
Educacn.liefela responsablldadprlncipale d prveer,9ara1lza.
indelegable
y superylsa
una educacnlegra, incllsiv,permente y de calldadpara
todossushabltanles,garantizando
la Suldd. y la jusllciasoclen e
9rtuidd
ejerci.iode esle derecho,con la palicpacin
deLcontuntode la comunidad

oue la clada Ley,e su Artcuo 60,garanuza e der.ho

soca a la edlcacin,siendoresponsablesde s ccnesedlcativas elEstado
Ncionly elEstadoProvincialen lostmiosfladosen elArtfcu40d l Ley
Ncional.Asimsmose ha eslabecldo que podrnejecutarccinesedlcativas
bajosupetosinde la Pfovincia,
de maneracomplemelafia y n suplio.ia
de a
educcpblca los muicpios,as conlesiesrerigiosasreconocidas
ofca meniey lasorganizciones
de la socedadcivi;
Que en ese sentido a DireccinGeneralde Cut! y
Educaci promueve de crltenosracionaesy objetivos
el establecimienl para
de gestinprlvadqL brindan
regulalos ncelesd los esiablecimentos

/
94.
educacinpblicaen la Provincia
de BuenosAies y gozande benelciode
apodeesiaial,con el propsito
de logr mayoes nivelesde equidaden la
asgracin a la gestn
de eclfsosdelEslado pnvada,lodo
lloe elnafco de la
Pollrica
Edlcativaestablecid
en el Adcuo16'de a Ley13.688:
OuecorEsponde aseguraa lodoslos habilantes
la igualdad
para aceder a la educacinmedinleun sistemade
de gpoilunidades
de la educacinpblca de geslinpnvada,que peveala
fnanciamiento
eqtativa,cionalyeficienl
aplicacin de losrecrsos
de Estado;
Qle ra DirecciGeeralde Cutluray Educacin
cuentacon
una De@inProvicialde Educacin de GesiinPrivadadependietede la
Subsecrelara
de Educacin, que aliendela superyisin
y e @ntralorde as
d,^gestnpivadaparael cumplifiiento
insluciones de la educacin.Arlculo
133",Ley13.6801
Queen uso de las facultades por el Anfcuo 69'
conferidas
incisos
c), e) 0y ) de la Leyde EducinProvinca
N'13668,resuta liableel
delpresenre
dictado actoadmlnisrtivo:

EL DIRECTOR
GENERAL
DECULfURAYEDUCACN
l
RESUELVE

aRTCULO
1', Derogar N'! 846/04 y toda oia noma que se
la Resoruci

ARTCULO 2'. Esrable@rq!e, a losfnes de presente acroadministrativo.

se
porarancel
eliende lodasumapercibida porpdedrservicioeduc-io
de tos
progentoesy/o responsables
egalesdel a umnomenorde edado a tumno
myorde edad,por todococepto, por la pestacin
en retribucin de dicho
seryicio.
Enign @soseexg ralallmnoenordeedadpagoalguno.

31
a)Aranceldeenseanza:todas
lassumas exgblesenrclacin
conla enseaza
En consecuencia
imparlrda. por los siguientes
el arancelestrnlegrdo

a) Aan@l de enseanzacudcular:rodasumaexigiblequeesien relacin

dnectaconl ensaz
impnidsegnl diseocutricular
aprobado por la

a- 2) Arncelde enseanaet|racurcuar todaslma exigiblepor todooko

lipo de ensenza que se brindaa os alLrmnos en forra obligaloria.
La
ensenza extracuficularse dicrar,de unes vieres,en lapsosde 40
minulosde duEcinminima,exceptoen el nivelinicialen el quesernde 30
inlls porestmulode enseanza exlcrricular,
denominados losefeclos
de la presenteUnidades de Enseanza". PodrincrementaGe esleconepto
en ununveinleporc enlo(20ql6)
0 delafacelde cLrfcur pofcda
ensea.za
una.Ennlngncasoelarancelpor enseanza obigatona,
elracurncular podr
supefar el a.acelporenseanza
cufncula.
b) Maicula:pagoaualde unasumaequivalete, a unacuolay
comomximo,
mediadelaranceldeerseanza 10.Estepagopodportearse
anualdividido
o peclbirce
de la formaqueelseNicioeducalivo
lo disponga.
Los establecimentoseduetvos podrnpercbir anticiposdel conceplode
marrfcula a las puradas
en iechasantefioes porel caledario
Escolafp los
peodos de mahculaclnde alumnos.Dchos pagos se lransfomarne
malrfculacuandose huberen cumplidolas condiciones establecidasen de

c) Otos@neptos: se aulorizaren esle rubronicamenleel colro de los costos

quelosslb ecimientos
educallvosafronten paE b ndar6 siglientes sefriclos:
comedor,lEnsporte,seguQpeBonalde a umnosy tencinmdicEnconcepto
de equipamiento (adqusicin
didclico genecin, povisi.y manteimiento de

34
mediosdidcilcos y tecnolglcG
especlaes basados en proyecicpedaggicos
virculados
a aclividdes se podrincui poreste@ncepiohaslaun
curriculares),
5% delaan@ldeenseanza.
Aouelasinstituciones
ouecue.lenconUioneso
Asoclaclones
de Pades,@nstituidas de confomidad
concualquierade lostipos
consignadose elAllculo 148'delCdigo la Naci,pod
Civly Comercialde
cobr por esle conceptohasla un 5% del arncelde enseanzacudcular,
quedando cargode elas laadminist6cn
deesosfondos.

d) Mantenlmieto: pagoanualde unasumaque se oblenga@moesllladode

dividi por 10 el arancelde enseanza
anu|.No debesupeErel aEncelde
enseanza del mes en que se hagaelecliva.Eslepagopodrproralearseo
perclblrse
de la loraqueel seeicioeducavo
lo disponga.

ARTICULO 3", Deleminarque los seNicioseducativos

que tenganeslructus
clricllares diferenciadas
debidamenle aprobadas, paraelclculode
asihil,
suarancellos
mdulosque
excedan
la eskuctura
curiculrjunsdiccional,
a losde
enseaza
enccuricularoblioaiora.

ARTICUI-O40,Aprobar6 topesarancelaos paE la enseazacuriclla que

obracomoAnexoI, consiade un (1) follo y formaprteintegrntede l
presenle
Resolucin.
Estosvaloessernaance es mrirs,moiivpore cua
educalivospodn percibirsumas inferioresa los
0s eslablecimientos

ARTICULO 5", Delerminar

e uso obligatrioi
en todoslos nslitulos'iidaporle
el quedeberconlenercomomfnimo
eslata del recibode 6bro de rnceles,
s requlsitoscnsigadosen elmodeloquenguracomoAnexoI, queconstade
lolioy fora partedel pesenle
n_(1) actoadministativo,
conrasadeclaciones
nomativasy/o ribularias a lasfomasjudicasde la enUdad
de confomidad
propiela
a delosseruicios degestin
edlcativos pdvada
y lasprescripcones
de
laautoddadde@nlraloeducaliv.

ARTICULO queelarancede enseanza

6", Eslablecer de los eslabecimientos
educalivosq! 90za del benelciodel apone estatalesia integfadoy
discrimiado,en lucinde lo establecido
en os Adlculos2', 3' y 4' de la
presente, Juradade rancelesquese emitr de confomidad
en la Declaracin a
las paLitasseaadasen elAnexolll, quecostade dos (2)ioliosy formpate
del preseleaclo admnislratvo.

ARTICULO7'. Eslablecer que, los sewcioseducativos con apone estata

debern
detemlnarsu rnide enseanzaanual,elquepoddividiBepaE so
cobroen 10 (diez)o I (nueves)cuotaslas cuaresse percibir
en el perlodo
comoendido
elre os mesesde tebrero
adciembre.
Seenienderporcuotatodomonlopercibido portodoconcepto,
mesualmenie
Potelsetuicio
educativo.
E aracelde enseaacuricula no podrsuperarel lope arancelao
corespondienle.Dentode arancelde ensean2a
nose inculrnlascuoiasde
alrlculav mantenimieto
ni losolrosconceotos

ARIICULO3o-Determnarque losseicoseducalivos
quegozanderbeneftcio
becar,comomrio,a diezporciento
delapoleestataldeben de su mtrlcu
a
escolarde cadane educalivo, al 100%del arancelde enseanza, segnse
define en ei adiculo 2' de a pesenrey en caso de resurl_fLaccin
deber
@ncederse unabecams.Lasmismaspodrnsr adjudicdas en foma tota o

3r
ARTCULO 9', Deteminarque os serycioseductivos
de gestinprivadacon
aporteeslala,debefnnotlcaralosprogenitoresy/oresponsableslegalesdelos
arumnos menoeso a os alumnos mavores. en s! caso atesdel31 de oclubre
de ao anreriorl iniciodel ciclolectivo,el porcenlaj
de apoi estala del
eslbleciienlo,e arancelysu composicin de acuerdo polos
a lo establecido
aiculo2", 3" y 7" deLpresente
acioadminisralivo, fechade pago ecargopor
mo y demsaspectos que hacenal v'nculoentrepadresy eslableclmientos.
Asiismodebercomunicaren la mismafecha,a la Dirsin Provincialde
Edcacinde GestinPrlvadalc reouermienrG oue se establecen en la
Declarcin
J!ada de Aranceles,cuyo cotenidoser coicidenlecon lo
infomadoa los alumnosv/o a sus reoresentanles
nesarios.Lo iforadono
podrse. modifidoduranteel transcurso del ciclo eclivo savo expresa
ltoizaci.de l Diccin
Generalde y Educacin
Cullura

ARTCULO10'. Aprobarel Procedlmieto de adecuacin

de los Aran@les
aciualesque cobranlos seryicioseducativos
con apole estalara los que
la presenie
establece ResolucinqueobE @moAexolV, constade 2 foliosy
iormaparteinlegrante
de la misma

ARICULOi1!. Deteminaroue los loDesarancelanos no sufirnva aciones

d!nte el ao scolar,excepioque durantee mjsmose hubjeranproducdo
a!entosd salariosdoceniesy no docenlesy siempeque medieexpsa
altorzacin
de la DieccinGene6ldeClllurv Educacin,

ARTICULO 12'. EslablecerquelosseNicos queno denclr4plimlento

educalivos
a lo paltado por la presenteresouony en fncinde la gravedady/o la
reincidenca de la tfansgresin
comelida,sernd aplicclnas sncio.es
pevishsen la Ley13688anfculos141y 143

34
ARTICULo13'. Deierminarque en lodos c csosdondese acredileque os
educativos
estabeclmienlos se hubieenexcedidoen el cobrode aranceles
deberpro@dersea efectuar a los progeitores
la devollcinde lasdferenclas
legalesde los allffnos menoreso a |os aLumnos
y/o responsables avoes,
segnseaelcaso,de manefntegra, a parUrdelmesen quelueredeleclado el

ARTlcULo14".Dejarestblecido quelos establecimientos

educavos podrn
bajo expsa consianclaen el reciboobligatoriode
lectuarbonificaciones
arn@lesenendido 5'de Lapreserne
e losimincdelartlculo resoluci.

aRTtcULols',Establecerque,respecto deno jncuridapoel

de a situacin
de las obligacioes
incumpLimiento arancelarias de los alumosy/o sus
ecesa
repesentanles enlospodrn
rios,losestablecim aplicar que
nle.eses,los
nopodrn
poriodoconcepto la tasaquecobelBan@dela Provincia
supear
de SuenosAnesparasusoperciones de descuento dedocumentosa 30dlas
caftegeneral

ARTCULo16'o,Establecer que en los estabecientos educalivoscon aporle

esraral.debernoefcibirselos misos montosen conceptode aance de
enseanza cumcular.en iodas las salas,clrsos v/o aos de cada niveLv/o
modaidad anen aouelloscasosdondeparlede lssecciones cufsosy/o aos
no cibiefanaponeestahLparel pagode os salarios
del nively/o modalidad

31
ARTICUIOl7', Loseshblecmienios pod.solicilarfundadamenle
educaiivos
hastael31 de tuio de da o,la recategorizacin
volunlriadel benetciodel

Lasolicltud serresuelhporel oireclorGene de Culturay

de recalegonzaci
Educacn,previodlc-lanre
lavorable
de la SubseclariadeEducacin.
En asode ser otorgada, pbeder dar cu6o al ajusted los
DIPREGEP
arancelesen funcinde la barda arn@ariacorespondienle
a a nueva
categorla
Las EnlidadesProplelariaspodr solictarconjunlamente con el pedidode'
presupuesia
recalegozacin,la reasignacin a de los fndl@sexcedentesque
menteesultenpor a diferencia
eventua de tegola,los quepodrnfeasignaBe
a cu6os sin apod estatal.del miso nivel u olros de la msma EnUdad
Propieiaa,
incorporndolos
a la bandaaanceariaaprobada.

ARTICULO 1n. Dejarexpresa quequedaexcephrado

constancia de losalcances
de 6ta orma aEncelaa el ciclomalera del Nlvell.icial y la Modalidd

ARTICULOlS'. En relacina los seNicioseducativossln apole estatalse

quela oIPREGEP
eslablec solicitar,
alsoloefecloinformaiivo,
elvalortoialdel
arancelanualque Declben
debiendoconleccionr a Panilade Declaracin
en la quese consignarr
Jufadade Aranceles y
ademsde lasdenominaciones
lhora 0s de los mdulos@espondientes a a enseanzaextcuricular
obigalona,
bs estructlras
cutricolares
diferenciadas

ARTCULo quela presente

20",Establecer Resorcin
ser
sorec Subse.ea'.o de EdJcac1, Suosecetdlo
Subsecretariode y ceslinTeritoat.
PolticasDocetes

34:
ARTICULO 21q.Regislrar quese desglosada
eslaResolucin, parasu archivo
e la Dnecci Admnisi.atva, a queen su reemplazo
de Coordinacin agregr
@piaaulenlicada
de la misma@muicaa lasSubsecretarias de Educacin,
de
Polfticas y GestnTefnlori|,
Docenies y Admlnlslraliva,
al ConsejoGeneralde
Cllturay Educacin,
ala DeccinProvincialde
Gstin Educativa,
la Direccin
ProvincialdeEducaclnde Gestin
Privada,
a l Direeinde Inspecc!nGeneral
y porsu inlermed
o a quienes
corsponda.Cumplido, archvar

RESOLUOToN
N" 34

ttril" "$,i;i"'rs'*:t*
 ANEXOI
TOPESARANCELARIOS
AO2017
ArancelCurricularMensual
que cobfan10 cuotas
paraestablecimentos

Nvel t00% 80% 50% s0%

$ 464 5635 $ 1.082 $ 1 . 6 4 6 $ 1 9 2 3 $ 2.124

9517 $ 930 $ 1 3 0 0 $ 1.940 $ 2 1 4 0 $2.700

$ 529 $ 1.070 $ 1.495 $ 2 4 6 1 $ 3105

I620 5 t . t 5 0 I 1 . 5 0 0 $ 1 9 1 0 92.140 $ 2 7 0 0

' 3 4
 ANEXOII
MODELODE RECIBOUNICODEARANCELES
OM8REDE
IA ENf]OAD
PROPIETARIA:

Monrodean anuas . . .

r'ier deErsaizaEncufiuarobrglfr
. '' ''', '',1)

l(r llela'a b;;;i;a3 qE ; d;;

I
que
l(4 Deb r mrsras se cruyen e
ideacroadmrn *arrc queraae@ba

l(3)Ddarra,d,* qm sed cbn

34
 aNEXO[l

JURADADEARANCELES
DECLARACIN

DELESTABLECIMIENf
JURADA
DCLARACION O

RECTON... .....

, declaobaiolu.amenroqu ro3
delascuoiascorspordien
ioor1s
a rasfamiasdenu
..v comuicados

En6ccurar
b.rEeanza
tll

31
 Buenos

r;a;ib+; : .: .. l.... t -fff: t I

s u b l o r a r a.... . . . . . . [[[[[-
-

1 ) D i !d k s s n $ ( ms. dod6

M:-NICU il No l M E sI t
FsrrE,\,,ffiNro I s, t No fr-MEs 5

'' vB 1'P'm
HORARIODEENSEANZA
CURRICUUR

Toradesedoies.

31
NFORMACNADICIONALSOBREENSEANZA
EXTRACURR CILAR OBLIGATORIA
ESTRUCTLJRAS
CURRICULARES
OIFERENCIAOAS
Y EXTRACURRICULARESOPTATIVA

l
- ' l -
T
r
l

se debedlslmnd mate pormleda @rcspondento a rensanzaextacurila.

ob gahri,ertucirrscufh0rafsdiffedads
y e*arzneicurf opia[.

s dlarfrdreo y radrvciqoeofspord ard cladodramreda

i^didaa).

Se@nsisnsr deini.ioy fn de 5 clase

elhoErio de a male.
Fecha
. ..........
.........
..........
vB rEpe

31
 ANEXOIV
PROCEDIMIENTO
DEAOECUACIN
DEAMNCELES

1) LosseiciosedLrcalivos
cuyosaEncelesestuvieenpo debajode los topes
mximos en elAnexoI, podrnadicioara su aanei aulde
establecidos
eseanzac!fncubf:
a) E incremeniooponunamente aulorizadopor la DGCyEsobree
arnceaclual.
por ciento)de la diferencia
b) Un 25% (veinlicinco enlreer aace de
enseanzacurcu ar aclla pevioa la entradaen vigenciad nuevo
mafcoafancelaroy el lopearancelaroelab ecdo en e ArexoL Bajo
de la presente
ningnnepto la aplicacin medda,podrimpllcar (rn
aumento al 15%(quince
supeof porciento)sobreel ar6ncelcurrculaf
por iodo @ncepio,previoal eslablecimienlode los uevostopes

Ambosconeptosdeben apli.6en elmismomomenloysoblosarnceles

de enseanzacuricuar ctuales,peviosa la vigenciade nuevo marco

puedesupeEreltopeeslabtecido
E ingncasodichoincremento

2) Los seruicios cuyosaneles estnpor encimade tos lopes

educativos
mxios esiablecidc lpodfnopiarpo:
enelanexo
a) Soicitarla reetegorzacinde su apodea la categolque
crsponda, que eslable@el adfculo17 de la
bajolas condiciones

b) Absorbefla difeencaentreel arancelde enseaza curlcllr

aclualy eliope aEncelafio
quesurgede Anexol,_q@se idenlilicaf
en e ecibo ofcialbajola denominaci de "cuolaresiduathasta!n
mximoequivalente a 10% (diez por cienio)det porcentjede
c.emetoqueoponlnaente aulo ce la DGcyE.

3
 c) En eL so especialde los esiablecimientos educativos que
(cienpor cienlo)de aporteesttal,y clyo aEnce
recibenel 100o/o
nulde eseaza aclualfueranigualeso iniedores
curricular a una
vezy ediael lopearncelaofadoenelAnexol, podrnmanlenela
diferencar
resulianteenlresu arancelanualde enseanza clrlcular
. actlaLye valordeliopeaEncelaro establecdoen elAnexoI, bajola
denominacinde cuotaresidualesps al', no debiendoestr cuotaser
absorblda en el in6sob) del prafoanteor.
atenloa lo eslablecido
EstcuotadebeidentificaBeen formaseparada en el cibo otcial
bajoa denominacin
de cuoh residual
especial'.

Aquelos establecimientos que cban e 100%de aporieesttaly

educativos
!L/os rnlelcd nqe.7 fur.sLpero'esa fa vez y
mediaelvalodeliopearancelaro en elAnexoI, so o podrnadoptar
establecido
los procedimientos establecidosen os incisG a) y b) mecionados
p@denlemerte, considendopa6 ellculo de a"cuotaresidual'delpunto2,
incGob),!vezy mediaeltope
arancelario
delAnexoL

34