Determinacin de metales pesados en agua residualen proceso

de Galvanoplastia

Resumen.

Los residuos industriales lquidos (RIL), constituyen, junto con los contaminantes atmosfricos, el mayor problema en
el manejo de las emisiones industriales.

Los residuos que contaminan el agua provienen de la actividad industrial, son dainos y txicos en general, para
controlar la calidad de estas aguas residuales, se establece una metodologa, aplicable de uso normal y rutinario,
reproducible y til para el anlisis cuantitativo de elementos pesados10, Cromo, Plomo, Nquel y Zinc.

Introduccin.

En las industrias de transformacin el uso del agua tiene funciones diversas en las diferentes etapas del proceso.
Casi todo proceso industrial requiere hacer uso del agua en una u otra operacin. As, en cada proceso, las
sustancias contenidas en el agua, ya estn presentes naturalmente o se hayan agregado, pueden causar
perturbaciones fisicoqumicas. En el proceso de galvanoplastia, para recubrir una superficie es costumbre limpiarla
con soluciones acuosas, primero de un lcali y luego de un cido. Despus se hace el depsito electroltico del metal
mediante otra solucin acuosa; luego ya formada la cubierta metlica, se lava bien con agua para eliminar toda la
solucin de galvanoplastia; los principales componentes de este desecho industrial son cidos, lcalis, metales
pesados, cianuros y slidos1. En los desechos generados por la industria de la galvanoplastia, el 20 % son slidos yel
80 % agua 2.

Debido a que la matriz de la muestra es desconocida e irregular en cuanto a composicin, existe incertidumbre en la
determinacin de metales pesados en una matriz ambiental utilizando materiales de referencia certificados.

El propsito de este trabajo es determinar si una matriz ambiental de agua residual de proceso de galvanoplastia
causa interferencia en la cuantificacin de metales pesados por espectroscopia de emisin atmica en Plasma
Acoplado Inductivamente (PAI).

La seleccin de un mtodo adecuado ayuda a garantizar que el anlisis ser exacto3. Sin embargo no garantizaque
su resultado bastar para resolver el problema que se investiga o que la respuesta propuesta sea la correcta. Estos
aspectos se solucionan con una obtencin cuidadosa de las muestras a analizar.

Metales pesados.

Fuentes de metales pesados y su toxicologa.

Los metales pesados normalmente aparecen en el agua superficial procedentes de las actividades comerciales e
industriales y tienen que eliminarse si el agua residual se va a reutilizar.

Metales pesados son elementos metlicos con gran peso atmico, por ejemplo: mercurio, cromo, cadmio, arsnico,
plomo, cobre, zinc y nquel. A bajas concentraciones pueden afectar a los seres vivos y tienden acumularse en la
cadena alimentaria.

Los metales pesados son elementos que tienen pesos atmicos entre63.546 y 299.590 con una gravedad especfica
mayor a 4.011.

La mayora de los elementos de la tierra estn ampliamente distribuidos en la litsfera, la hidrsfera y la atmsfera.
El hombre est expuesto a estos elementos cuando come sus alimentos, bebe agua y respira el aire. Algunos de
esoselementos son benficos y esenciales para sus procesos vitales, aunque solo se encuentran en cantidades muy
pequeas en los tejidos del cuerpo en cantidades trazas como cobalto, cobre, hierro, manganeso, molibdeno,
vanadio, estroncio y zinc; otros son muy txicos. Los metales pesados no esenciales de inters particular para los
sistemas acuferos superficiales son cadmio, cromo, mercurio, plomo arsnico y antimonio etc.
Todos los metales pesados existen en las aguas superficiales en forma coloidal, de partculas y en fases disueltas,
pero, las concentraciones en disolucin son bajas generalmente. El metal en partculas y coloidal puede encontraseen
1) hidrxidos, xidos, silicatos o sulfuros, o 2) adsorbidos en la arcilla, en el sliceo en la materia orgnica. Las
formas solubles generalmente son iones, quelatos o complejos organometlicos no ionizables. La solubilidad de
trazas de metales en las aguas superficiales esta controlado predominantemente por elpH, por el tipo de
concentracin de los ligandos en los cuales el metal puede absorberse, y por el estado de oxidacin de los
componentes minerales el ambiente rdox del sistema.

Todos los metales tienen niveles ptimos de concentracin, por encima de los cuales resultan txicos. La toxicidad de
un metal depende de su va de administracin y del compuesto qumico al que esta ligado. La combinacin de un
metal con un compuesto orgnico puede aumentar o disminuir sus efectos txicos sobre las clulas. En cambio, la
combinacin de un metal con el azufre, en forma de sulfuro, da lugar a un compuesto menos txico que el hidrxido
u xido correspondiente, debido a que el sulfuro es menos soluble en los humores corporales que el xido.

La toxicidad suele resultar:

Cuando el organismo se ve sometido a una concentracin excesiva del metal durante un periodo
prolongado.
Cuando el metal se presenta en una forma bioqumica.
Cuando el organismo lo absorbe por va inusitada.

Ha ido aumentando la exposicin del hombre a contaminantes metlicos introducidos en su medio ambiente por la
produccin industrial.

El problema esencial que plantean los metales pesados es el de que muchos de ellos se han utilizado durante siglos y
son fundamentales para industria importantes, pero pueden perjudicar la salud humana y transformar el equilbrio de
los sistemas ambientales si se permite que alcancen concentraciones excesivas en el agua, suelo y aire.

Existen tres tipos principales de fuentes de emisin de metales en el medio ambiente. El ms evidente es el proceso
de extraccin y purificacin:minera, fundicin y refinacin. El segundo, menos conocido, es la emisin de metales al
quemarse combustibles fsiles como: el carbn. Tales combustibles contienen cadmio, plomo, mercurio, nquel,
vanadio, cromo y cobre. La tercera fuente, la ms diversa, es la produccin y utilizacin de productos industrialesque
contienen metales, que aumenta al descubrirse nuevas tecnologa y aplicaciones.

Los metales siguen muchas vas y ciclos en el medio ambiente, y algunos de ellos experimentan transformaciones.
Algunas plantas y animales invertebrados acumulan metales hasta niveles potencialmente txicos. Cuando se
formulan juicios sobre la inocuidad de una determinada descarga con contenido metlico en el medio ambiente, es
preciso considerar la posibilidadde que se produzca tal acumulacin y transformacin

Plomo.

El plomo (Pb) que es un metal pesado como el mercurio, constituye un elemento txico que se acumula en el cuerpo
conforme se inhala del aire o se ingiere con los alimentos y el agua. El plomo se ha empleado durante muchos siglos
para fabricar tuberas de agua y utensilios de cocina. En realidad, el plomo es un elemento bastante raro en la
litosfera. El porcentaje de plomo en la corteza terrestre es de alrededor de 0.00002 %13. Sin embargo, los depsitos
de mineral de plomo presentes en la galena, PbS, se utilizan como fuentes para obtener este elemento. El plomo
tiene un bajo punto de fusin y es un metal bastante suave. Esta maleabilidad permite que se vace y se le d forma
con suma facilidad. Se puede mezclar con otros metales para formar aleaciones tiles. Este metal se usa en una gran
variedad de productos incluyendo bateras de almacenamiento, compuestos qumicos antidetonantes para la
gasolina, pigmentos, pinturasy vidriados cermicos, La mayor parte de este metal se emplea en bateras y en gran
parte se recupera, de tal manera que el plomo se puede reutilizar. La amenaza ambiental proviene de la que se usa
en los compuesto qumico14.

La dosis mortal de plomo absorbido se calcula en 0.5. La acumulacin y toxicidadaparecen si se absorben ms de 0.5
mg por da. La vida media del plomo en los huesoses de 32 aos y en el rin de 7 aos. El lmite de exposicin para
el plomo en la atmsfera es de 0.15 mg/m3. El lmite de exposicin del plomo en la comida es de 2.56 mg/Kg12.

Desde 1972, a 3350000 nios de 1 a 5 aos de edad, se les ha determinado las concentraciones sanguneas de
plomo. De estos, 6.6 % tienen una concentracin sangunea de plomo en el rango txico. La causa principal era la
exposicin a pinturas a partir de plomo y pigmentos. Las principales manifestaciones de la intoxicacin con plomo
son trastornos gastrointestinales y anemia12.

Envenenamiento agudo (por ingestin de compuestos de plomo solubles o rpidamente absorbidos): sabor metlico,
dolor abdominal, vomito, diarrea, evacuaciones, colapso y coma12.

Envenenamiento crnico (por inhalacin de partculas que contienen plomo, ingestin o absorcin cutnea): el
diagnstico debe ser considerado y se presentan sntomas tempranos, ms avanzados y/o intensos, con
manifestaciones desde la prdida de peso, vmitos, falta de coordinacin, parlisis de nervios craneales,
convulsiones y coma. El riesgo de encefalopata es mayor con valores sanguneos de plomo superiores a 80 g/100ml;
un valor de 100 g/100ml deber considerarse como una emergencia, y un valor de 200 a 250 g/100ml puede causar
hasta la muerte. El envenenamiento debido al plomo constituye una posibilidad si la concentracin de este en la
sangre es de 0.8 partes por milln en los adultos o 0.4 partes por milln en los nios12.

Puesto que el plomo es un veneno acumulativo, es importante investigar continuamente las cantidades de este metal
que entran al medio ambiente, que constituye una amenaza para la salud humana14.

Cromo

El cromo (Cr) es usado en sntesis en la industria del acero, en galvanoplastia, en el curtido del cuero y como
anticorrosivo en radiadores12.

La evaluacin nutricional del cromo se dificulta por el hecho de que no todo se encuentra presenteen los alimentos,
en una forma biolgicamente activa. La bioasimilacin del cromo inorgnico en ellos es muy baja. El cromo trivalente
es la forma til nutricionalmente, mientras que el exavalenteno lo es. Por ello, el contenido total de cromo en los
alimentos constituye un indicador vlido de la contribucin que los mismos hacen a los requerimientos nutricionales
del hombre. De igual forma, su contenido en los tejidos del organismo es impreciso por lo inadecuado de los
mtodos analticos. Es generalmente aceptado, no obstante, que las concentraciones son muy bajas13.

La ingestin estimada como adecuada es de 50-200 microg/da. Su toxicidad esta en correspondencia con sus
valencias; al cromo en forma trivalente no se le atribuye efectos txicos,mientras que es reconocida la toxicidad de la
forma hexavalente, la que es causa de irritacin y corrosin13.

Se han reportado niveles de cromo en agua que oscilan entre 0.45 y 112 microg/L como valor medio, por lo que su
contribucin puede ser desde insignificante hasta de 224 microg/dia. Se estima una contribucin diaria probable de
17 microg de cromo, o sea, un 22 % de los requerimientos. En ocasiones, cuando el agua contiene 50 microg de
cromo por litro, el aporte puede ser superior al brindado por los alimentos. En todos los casos es necesario, siempre
que se detecte su presencia en el agua, identificar si se trata de la forma nutricionalmente til o de cromo
hexavalente13.

La dosis letal de un cromo soluble, como el cromato de potasio, el bicromato de potasio o del cido crmico, es de
aproximadamente 5 g. La toxicidad de los compuestos de cromo depende de la valencia del metal. El lmite de
exposicin al polvo metlico y a las sales de cromo de valencia 2 o 3 es de 0.5 mg/m3. Los compuestos ms solubles
e insolubles de valencia 6 tienen un lmite de exposicin de 0.05mg/m3, e incluyen el cido crmico, cromatos,
bicromatos, cromato de cinc, cromato de plomo y cromito mineral12.

El cromo y los cromatos son irritantes y destructores para todas las clulas del organismo. En las muertes por
envenenamiento agudo, se encuentra nefritis hemorrgica12.

La manifestacin principal del envenenamiento con cromo es la irritacin o corrosin.

Envenenamiento agudo (por ingestin): vrtigo, sed intensa, dolor abdominal, vmito. La muerte es por uremia12.

Envenenamiento crnico (por inhalacin o contacto cutneo): El contacto cutneo repetido produce dermattis que
cicatriza con lentitud. La inhalacin de vapores de cromo por largos periodos causa ulceracin indolora, hemorragia y
perforacin del tabique nasal. Tambin se han observado conjuntivitis, lagrimo y hepatitis aguda12.

La frecuencia del cncer pulmonar se halla incrementada hasta 15 veces ms que lo normal, en trabajadores
expuestos al polvo de cromita, xido crmico y minerales de cromo. Todos los compuestos en los cuales el cromo
tenga valencia de 6 son considerados como carcingenos12.

El lmite de exposicin se debe observar constantemente. Los polvos y vapores crmicos deben ser controlados. Las
soluciones de cromatos no deben tener contacto con la piel12.
Zinc

El zinc (Zn) es un metal que tiene muchos usos en la industria. Puede encontrarse en forma pura o mezclado con
otros metales para formar aleaciones como bronce. Tambin puede encontrarse combinado con otras sustancias
qumicas, como el cloro (cloruro de zinc).

Los compuestos de zinc se encuentran en forma natural en el aire, el suelo y el agua, y estn presentes en todas las
comidas. El zinc es un elemento esencial en la comida que necesita el cuerpo en dosis bajas. El no consumir
suficiente zinc en la dieta puede provocar una salud pobre y una respuesta inmune baja. El zinc tambin puede ser
daino si se ingiere mucho11.

La exposicin a cantidades pequeas de compuestos de zinc sucede en forma natural cada da cuando comemos
alimentos que los contienen. El zinc tambin se encuentra como mineral natural en muchas aguas para beber. La
exposicin a niveles altos de zinc puede ocurrir del agua para beber o de otros lquidos que se almacenan en
recipientes de metal galvanizados, flujo a travs de tuberas galvanizadas, o que estn contaminadas por desechos
de zinc provenientes de fuentes industriales o sitios de desechos txicos. Tambin pueden ocurrir exposiciones a
niveles altos de zinc por la toma de mucho zinc en los suplementos alimenticios.

El zinc entra al cuerpo a travs del tracto digestivo cuando una persona come alimento o bebe agua contenindolo.
Tambin puede entrar a los pulmones cuando se inhala el polvo de zinc o humos de los fundidores de zinc o de las
operaciones de soldado en las reas de trabajo. La cantidad de zinc que pasa directamente a travs de la piel es
relativamente pequea. La ruta ms importante de exposicin cerca de los sitios de desechos parece ser a travs del
agua contaminada con zinc. Normalmente, el zinc abandona el cuerpo mediante la orina y en las heces.

La importancia del zinc en la nutricin humana fue reconsiderada a partir de 1962, cuando se observaron deficiencias
nutricionalas atribuidas al mismo.

El zinc esta muy difundido en los alimentos comnmente consumidos, en especial en los de origen animal,
particularmente de procedencia marina. La recomendacin diettica admisible (RDA) del zinc es de 15 mg/da. En
estudios realizados por la EPA se han encontrado niveles de zinc en agua que oscilan entre 100 y 245 microg/L13.

Los mecanismos de absorcin de este nutriente son insuficientemente conocidos, pero aparentemente pueden ser
regulados. El zinc posee una baja toxicidad oral; los mayores efectos txicos se asocian con una insuficiente
ingestin de cobre. Se ha reportado que el zinc disminuye la toxicidad del cadmio, y que en presencia del calcio la
bioasimilacin del zinc13.

Si asumimos una concentracin media de 200 microg/L en el agua de bebida, por esa va se aportara 0.4 mg, o sea,
aproximadamente el 3 % de los requerimientos diarios, lo que representa un aporte mnimo. No obstante, cuando
existe una deficiente ingestin en la dieta, este potencial no debe ser ignorado. En aguas con concentraciones
mximas, el aporte a la nutricin mineral puede llegar alcanzar hasta un 20 %de los requerimientos13.

Los niveles de zinc que producen efectos a la salud son generalmente mucho mayores que los recomendados para
una dieta normal, para el zinc es de 15 mg/da (para hombres) y 12 mg/da (para mujeres). Si se ingieren dosis
grandes de zinc (de 10 a 15 veces mayor a lo recomendado), aun por corto tiempo, pueden ocurrir problemas
estomacales y digestivos. Demasiado zinc puede tambin interferir con el sistema inmune del cuerpo y con la
habilidad del cuerpo para asimilar y usar otros minerales esenciales como el cobre y el hierro. Cuando se inhalan
grandes cantidades de zinc (como polvo de zinc o humos de fundicin o soldado), puede ocurrir una enfermedad o
sndrome especfico a corto plazo llamado fiebre de humo del metal. Se conoce muy poco acerca de los efectosa
largo plazo de respirar polvos o humos. Se desconoce si el zinc puede o no causar cncer o defectos de
nacimiento11.

Nquel

El nquel (Ni) es un elemento metlico de color blanco plateadoperteneciente al grupo VIII b de la Tabla Peridica,
resistente a los lcalis, pero, que generalmente se disuelve en cidos oxidantesdiluidos. La solubilidad de los
compuestos de nquel en agua, que es un importante factor en todas las rutas de absorcin, es variable, as los
cloruros, sulfatos y nitratos de nquel son solubles en agua, mientras que los carbonatos, sulfuros y xidos de nquel
no lo son. El carbonilo de nquel, que es el compuesto ms rpido y extensamente absorbido por las membranas
biolgicas es un lquido voltil que se descompone a 50 C. En los sistemas biolgicos el nquel disuelto, puede
formar complejos y ligarse a la materia orgnica. Este elemento y sus diferentescompuestos, se encuentran
ampliamente distribuidos en el ambiente, incluyendo plantas y animales usados para el consumo humano13.

Diversos efectos txicos han sido relacionados con la exposicina nquel o sus compuestos. Estos pueden ser de tipo
agudo o crnico, relacionados con el tipo de compuestos y las caractersticas de la exposicin.

El contacto drmico puede dar lugara dermatitisen los sitios de piel descubierta y la inhalacin ocasiona irritacin del
tracto respiratorio y asma. Aunque algunas,y quizs todas las formas de nquel pueden ser carcingenas, con los
niveles normales de exposicin en muchos sectores de la industria de este metal hay un riesgo pequeo o no
detectable, entre ellos se encuentranalgunos procesos que en el pasado estaban asociadoscon un riesgo elevado de
cncer pulmonar y nasal. Se ha reportado que exposiciones prolongadas a nquel solublea concentraciones del orden
de 1 mg/m3 puede causar marcado incremento en el riesgo relativo de cncer pulmonar, pero el riesgo relativo en
trabajadores expuestosa niveles medios de nquel metlico de cerca de 0.5 mg/m3 es de aproximadamente 1.013.

El riesgo de cncer, para un nivel de exposicin dado, parece ser superior para los compuestos de nquel metlico y
posiblemente para otras formas.

El nquel es un elemento que se encuentra por doquier, los suelos tpicos contienen entre 10 y 100 mg de nquel por
Kg. Muchas sales de nquel son solubles en el agua, por lo que puede dar origen a la contaminacin de este recurso;
ha habido problemas importantes relacionados con la descarga industrial de efluentes que contienen compuestos de
nquel, en cursos de agua. Se tienen informes de niveles de nquel que han alcanzado hasta 1 mg/L en aguas
superficiales.

El tratamiento convencional del agua remueve algo de nquel, de manera que los niveles de agua tratada son
generalmente ms bajos que los de agua sometida a tratamiento. En algunos estudios globales se han podido
identificar los niveles de nquel, especialmente cuando las instalaciones interiores se emplean piezas niqueladas. En
muy raras ocasiones se hallaron niveles en el agua potable que llegaron a los 0.5 mg/L. Si se supone que el consumo
de agua es de 2 litros al da, la exposicin humana al nquel por esta va no excedera de ordinario de 10-20
microg/da13.

El nquel es un elemento relativamente txico, pero el nivel que suelen hallarse en los alimentos y el agua no se
consideran como una amenaza seria para la salud. Sin embargo, en estudios preliminares realizados con animales, se
ha comprobado que las dosis elevadas (1600 mg/Kg en la dieta) producan efectos txicos mnimos (disminuyo l
nmero de cras de ratones destetados). Dichos efectos no pudieron ser verificados en otros estudios posteriores
efectuados sobre la reproduccin de tres generaciones, durante las cuales las ratas y ratones bebieron agua potable
que contena 5 mg de nquel por litro durante todo su ciclo vital, sin que se presentaran efectos adversos13.

Seha comprobado que ciertos compuestos de nquel son carcingenos, en experimentos con animales. No obstante,
normalmente no se considera que los compuestos solubles de nquel sean carcingenosni para las personas ni para
los animales. Al igual que ocurre con otros cationes bivalentes, el nquel puede reaccionar con el DNA, y cuando las
concentraciones son altas, puede producirse dao que afecte a este. Como quedo demostrado en pruebas de
mutagenicidad realizadas en vitro13.

En 1987-1988, en la regin de Moa, extremo oriental de Cuba, se estudiaron las concentraciones de nquel en el
agua de cinco fuentes de abasto para consumo de la poblacin. Las medianas de las concentraciones detectadas
fueron de 0.017-0.045 mg/L. La norma vigente en el pas establece una CMA = 0.02 mg/L, por lo que los niveles, en
general, fueron altos13.

Tabla 4.1Contaminantes inorgnicos comunes que causan enfermedades.

Contaminante Fuente principal Esfera ms Efectos primarios en la salud

inorgnico afectada
Plomo Gasolina con plomo, Aire, Alimentos, Daa el sistema nerviosos y la sntesis
Bateras Soldaduras Agua de glbulos rojos de la sangre, depende
Aleaciones no ferrosas de la exposicin
Cromo Industrias del acero Agua Envenenamiento agudo
Fundiciones Alimentos Destruye las clulas del organismo
Galvanoplasta Cncer pulmonar
Curtidura Hepatitis
Naucea
Vmito
Dermattis
 Zinc Fundiciones Agua Lesiones en vas respiratorias
Aleaciones no ferrosas Aire Dolores musculares
Galvanizado Alimentos Efisema pulmonar
Talleres de soldadura Naucea
Vmitos
Nquel Fundiciones Aire Dermatitis
Talleres de: Agua Asma
recubrimientos Alimentos Cncer pulmonar
Toxicidad oral

Mtodos y materiales.

Una estrategia adecuada de recogida de muestra permite garantizar que stas sern representativas del material del
que proceden. Las muestras sesgadas o no representativas y la contaminacin de las muestras durante o despus de
su obtencin constituyen dos fuentes de error de muestreo que pueden dar lugar a errores significativos. Los errores
de muestreo son independientes de los errores del anlisis. Por tanto, no pueden corregirse mediante una valoracin
con blancos de reactivos.

El plan con los lineamientos y recomendacionespara el muestreo de las aguas residuales del proceso de
galvanoplastia seestablecen en la NMX-AA-003-1980 y en la NOM-002-ECOL-1996 4,5.

Se realizaron experimentos con muestra de matriz ambiental de agua residual de proceso de galvanoplastia en la
cual se hicieron pruebas de fortificacin. En las fortificaciones, la frmula usada en el clculo para obtener el
porcentaje de recuperacin de metales cromo, plomo, nquel y zinc es6:

Valores de fortificacin entre lmites de 70 130 % de recuperacin.

El equipo utilizado es Espectrmetro de Emisin de Plasma Acoplado Inductivamente, marca Thermo Elemental,
modelo Iris Intrepid.Computadora y software: Microsoft Windows 2000 Profesional, modelo OptiPlex GX150. Versin:
TEVA 1.1\1.01.0. Por el laboratorio del CEPA. Sistema de introduccin de muestra: nebulizador neumtico con
cmara de spray cnica. Antorcha fija de cuarzo, bomba peristltica integrada con humidificador de argn y sistema
de drenaje. Sistema de extraccin de gases: turbina extractora.

El mtodo de prueba utilizado es: Method 6010B. Inductively Coupled Plasma-Atomic Emission Spectrometry. EPA7.
Aplicable a la matriz de agua residual de proceso de galvanoplastia, la cual requiere digestin previa al anlisis
debido a su complejidad y variabilidad8.

Procedimiento para la operacin de PAI.

El analista debe verificar que la configuracin del instrumento y las condiciones de operacin satisfagan los
requerimientos analticos y mantener datos del control de calidad que confirmen el desempeo del instrumento y los
resultados analticos.

Los pasos generales para analizar en PAI son:

Encendido.
Creacin de mtodo.
Auto ajuste de pico.
Calibracin.
Anlisis de muestras.
Apagado.
Anlisis estadstico de los datos.
Figura 1. Realizacin de las mediciones analticas de los metales pesados cromo, plomo, nquel y zinc en agua
residual de proceso de galvanoplastia en el Plasma Acoplado Inductivamente.

Se utiliz como herramienta estadstica el programa Excel 9, con la cual se realizaron clculos de incertidumbre;
clculos de fortificacionesy porcentajes de recuperacin en los datos de muestras de agua residual de proceso de
galvanoplastia.

Resultados y discusin.

Aplicando las pruebas de hiptesis en las muestras de agua residual de proceso de galvanoplastia fortificadas con
metales pesados Cromo, Plomo, Nquel y Zinc, se obtuvieron resultados que demuestran que no hay evidencia
estadstica para aceptar la igualdad de la fortificacin con el valor certificado, los datos se describen en la tabla 1.

Tabla 1. Pruebas de hiptesis aplicadas a muestras de en agua residual de proceso de galvanoplastia fortificadas
con metales pesados Cromo, Plomo, Nquel y Zinc cuantificados por el laboratorio del CEPA.

Muestra Adicin mg/L Lecturaen % Recuperacin Prueba de

Plasma mg/L hiptesis
CROMO 1,001 1,152 115,09 Rechazado
PLOMO 2,001 1,506 70,76 Rechazado
NQUEL 1,998 2,204 110,31 Rechazado
ZINC 1,999 1,534 76,70 Rechazado

Nota: La adicin se realiz con MRC.

Se retiene = hay evidencia estadstica para aceptar la igualdad con el valor certificado
Se rechaza = No hay evidencia estadstica para aceptar la igualdad con el valor certificado

Esto significa que el porcentaje de recuperacin en la fortificacin de las muestras de agua residual de proceso de
galvanoplastia con cromo, plomo, nquel y zinc causa interferencia en la cuantificacin de los metales, pues el
porcentaje de recuperacin aunque est dentro del rango de 70 y 130 % que establece la Agencia de Proteccin
Ambiental de los Estados Unidos de Norteamrica6, no se acerca al 100 %, como se observa en la figura 2.
Figura 2. Porcentaje de recuperacin de metales pesados cromo, plomo, nquelzinc en agua residual de proceso de
galvanoplastia.

Conclusiones.

En base a las pruebas de hiptesis realizadas se concluye que existen interferencias significativas al realizar
determinaciones de metales pesados cromo, plomo, nquel y zinc en efluentes de agua residual de proceso de
galvanoplastia, los porcentajes de recuperacin que se obtuvieron en las muestras fortificadas no se acercaron al 100
% debido a interferencia de la matriz de la muestra en la cuantificacin de los metales. No es posible hacer
equiparacin a la matriz debido a que es desconocida e irregular en cuanto a composicin; por lo que se deben
tomar estas consideraciones al revisar los lmites mximos permisibles en la normatividad mexicana.

Los mtodos de recirculacin y recuperacin de metales pesados en agua residual en proceso de galvanoplastia,
pueden reducir la calidad de materia slida generada y frecuentemente pueden proporcionar ahorros en los costos
qumicos como son: evaporacin, electrolticos, intercambio inico osmosis inversa, otros mtodos menos
comnmente utilizados son. Absorcin en carbn, cristalizacin y electrodialisis.

Bibliografa.

Kirk-Othmer. Enciclopedia de la tecnologa qumica. UTEHA. 1985.

Kushner and Kushner. 1994. Water and Waste Control For The Plating Shop. Gardner Publications inc.
Cincinnati, OH. United States of America.
Harvey, David. 2002. Qumica Analtica Moderna.McGraw-Hill / Interamericana. Madrid, Espaa.
Norma Oficial Mexicana NOM-002-ECOL-1996. Que establece los lmites mximos permisiblesde
contaminantes en las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o municipal.
Diario Oficial de la Federacin, 3 de junio de 1998.
Norma mexicana NMX-AA-003-1980. Aguas residuales Muestreo.Direccin General de Normas.
Standard Operating Procedure for the Determination of Metals and Trace Metals in Water and Wastes by
Inductively Coupled Plasma-Atomic Emission Spectroscopy. 2003. Environmental Protection Agency, SOP I -
1-30, Revision 3-28-03, Page 21 of 42. USA.
Method 6010B. 1996. Inductively Coupled Plasma-Atomic Emission Spectrometry. U.S. Environmental
Protection Agency. Las Vegas, Nevada. Revision 2, December.
Varna, Asha.1991. Handbook of Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectroscopy. CRC PRESS.
Boca Raton, Florida, United States of America.
Microsoft Excel (10.6501.6714) SP3. Copyright Microsoft Corporation.
Vega de Kuyper, J.C. Manejo de Residuos de la Industria Qumica y Afn, Alfa Omega. 1999.
Ramrez, M.W. 1999. Diseo de un modelo de saneamiento de suelos contaminados con metales pensados
derivados de la explotacin minera. Tesis Profesional, Maestra en Ingeniera de Proyectos, Universidad de
Guadalajara, Mxico.
Robertson, W. O., Dreishbach, R.h. 1988. Toxicologa clnica. Editorial Manual Moderno, Mxico.
INHEM. 1992. Agua y salud. Editorial Ciencias Mdicas. Instituto Nacional de Higiene Epidemologa y
Microbiologa, La Habana, Cuba.
 Dickson, T.R. 1999. Qumica y enfoque ecolgico. Editorial Limusa, Mxico.

Por: M. del Rio Anaya1, J. A. Luna Encinas2

1. Departamento de Ingeniera de Proyectos, CUCEI, Universidad de Guadalajara
2. Escuela Politcnica de Guadalajara, SEMS, Universidad de Guadalajara

Vea tambin nuestros contenidos