Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
THEATER
When most Americans think of Korean pop music, colloquially called K-pop, what
comes to mind is usually Psys Gangnam Style a high-octane fusion of rap
verses, techno beats and pop hooks, complete with an ultrabright music video and
hypersynchronized dance moves. But the playwright Jason Kim is hoping to change
that.
Theres a desire to look at K-pop as goofy and strange and funny, Mr. Kim
said, referring to that 2012 crossover hit. Whats so wonderful is that its incredibly
diverse theres very serious K-pop and theres very goofy and funny K-pop.
Though Mr. Kim was a writer on HBOs Girls and his play The Model
American ran this summer at the Williamstown Theater Festival, KPOP is his first
major New York theater production. The cast is massive 18 people, 17 of them
Asian, a rarity in the American theater world. The fact that were trying to make a
show with not only one Asian person, but with 17 I cant believe it, he said.
In South Korea, where K-pop is a billion-dollar industry, solo artists and bands
are created in a manner not dissimilar to the old Hollywood studio system. Aspiring
https://www.nytimes.com/2017/09/19/theater/broadway-training-gangnam-style.html?&moduleDetail=section-news-1&action=click&contentCollection=T 1/5
9/22/2017 Broadway Training, Gangnam Style - The New York Times
singers learn how to sing and dance, and their personas are crafted by their record
labels. They can train for up to 15 years before they even step onto a stage.
KPOP aims to give the audience a firsthand look at such hit factories. Ticket-
buyers will get to tour a two-floor complex and watch as singers practice dance
moves, construct an album, are evaluated by their labels and try to make themselves
more palatable to American listeners. It culminates in a concert, with songs in both
Korean and English. Helen Park and Max Vernon wrote the music and lyrics.
Not every audience member will have the same experience or encounter the same
characters. So heres a chance to meet six KPOP performers. And true to the art
form, some are experienced, others are novices, and not all of them are Korean.
Jason Tam
PORTRAYS Epic, a performer in the five-member boy band F8 (pronounced
fate). Half-Korean, half-American, he was brought in to make the band viable in
America, said Mr. Tam, causing tensions with his bandmates, who are all Korean.
KOREAN? No. Mr. Tam is Chinese, Hawaiian and Caucasian. He learned the
Korean songs in the show by recording himself on his iPhone and listening and
adjusting accordingly.
Jinwoo Jung
PORTRAYS Oracle, a member of F8 who objects to the groups attempts to be
more Americanized.
https://www.nytimes.com/2017/09/19/theater/broadway-training-gangnam-style.html?&moduleDetail=section-news-1&action=click&contentCollection=T 2/5
9/22/2017 Broadway Training, Gangnam Style - The New York Times
KOREAN? Yes; Mr. Jung was born in South Korea and moved to the United
States five years ago.
Deborah Kim
PORTRAYS XO, a member of the six-member girl group Special K. Shes the
rapper, like a bad bitch, Ms. Kim said.
INSPIRED BY For her KPOP audition, Ms. Kim performed a Korean rap
from the song Fan by the male hip-hop trio Epik High. I really liked that I was
cast as the rapper, because thats something Im interested in.
KOREAN? Yes; Ms. Kim was born in New Jersey and speaks Korean. What
helped me learn Korean was watching Korean dramas, Ms. Kim said. And driving
by Flushing and trying to read the signs really fast.
APPEAL OF THE SHOW It has made her realize that being something-
hyphen-American is its own identity and culture very beautiful and also very real.
KOREAN? Yes; Ms. Park was born in South Korea and moved to the United
States five years ago.
https://www.nytimes.com/2017/09/19/theater/broadway-training-gangnam-style.html?&moduleDetail=section-news-1&action=click&contentCollection=T 3/5
9/22/2017 Broadway Training, Gangnam Style - The New York Times
PREPARATION This is the first time Ms. Park has performed in a musical.
Im not really a singer and Im not really a dancer, she said. Every day, every
night, when Im back home, I always rehearse in front of the mirror. Its been
illuminating: I never thought about K-pop stars as really performers. Because they
are always being pretty and sexy, like dolls. But singing and dancing and being pretty
and everything its so hard!
Ashley Park
PORTRAYS MwE, a solo artist who at 26 is considered too old to be a pop star.
KOREAN? Yes, though born in California. Ive never been to Korea, she said.
Ebony Williams
PORTRAYS Jenn, a choreographer for Special K.
KOREAN? No. The only non-Asian cast member, Ms. Williams also does
double duty as the dance captain for KPOP.
https://www.nytimes.com/2017/09/19/theater/broadway-training-gangnam-style.html?&moduleDetail=section-news-1&action=click&contentCollection=T 4/5
9/22/2017 Broadway Training, Gangnam Style - The New York Times
A version of this article appears in print on September 24, 2017, on Page AR9 of the New York edition
with the headline: Behind the Scenes at a K-Pop Factory.
https://www.nytimes.com/2017/09/19/theater/broadway-training-gangnam-style.html?&moduleDetail=section-news-1&action=click&contentCollection=T 5/5