Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Las resoluciones judiciales son actos procesales que emanan del tribunal de oficio o
a peticin de parte, cuyo objeto es resolver el asunto debatido (en nico, primer o
segundo grado jurisdiccional), la resolucin de un incidente, servir de base a una
sentencia definitiva o interlocutoria, o bien, dar curso progresivo al procedimiento.
Tabla de contenido
I. Introduccin...............................................................................................1
II. Naturaleza jurdica de las resoluciones judiciales.............................................2
III. Juez que debe dictar la respectiva resolucin judicial.................................2
IV.Requisitos de las resoluciones judiciales en el PCPC.........................................3
V. Aspectos comunes a todas las resoluciones judiciales: Congruencia y
fundamentacin..............................................................................................3
VI.Sentencia definitiva.....................................................................................3
VII. Sentencia definitiva parcial, sentencia de condena genrica y sentencia de
condena de prestaciones futuras.......................................................................4
1. Sentencia definitiva parcial........................................................................5
2. Sentencia de condena genrica..................................................................5
3. Sentencia de condena de prestaciones futuras.............................................5
VIII. Aclaracin, rectificacin o enmienda de las sentencias...............................5
IX.Subsanacin de sentencias incompletas.........................................................6
I. Introduccin
Se revisa la regulacin propuesta por el Proyecto de Cdigo Procesal Civil sobre las
resoluciones judiciales, contenida en los artculos 200 a 213 del proyecto de ley.
Biblioteca del Congreso Nacional. Contacto: Jos Espinal, Asesora Tcnica Parlamentaria.
jespinal@bcn.cl, 06/11/2012.
2
La sentencia definitiva se define como aquella que pone fin a un grado jurisdiccional
resolviendo la cuestin o asunto que ha sido objeto del juicio.
Por otra parte, toda resolucin judicial debe ser fundamentada, segn lo exige el
artculo 205 del PCPC. La fundamentacin que se exige al tribunal dice relacin con
los motivos de hecho y derecho en los que se basa la decisin que el tribunal
adopte. Respecto de la fundamentacin, el PCPC seala que la relacin de
actuaciones o piezas del registro no constituyen fundamentacin. Adems, para el
caso de las resoluciones de mero trmite, no se requiere fundamentacin.
1
La regla de la congruencia de las resoluciones judiciales est contenida en la regulacin vigente en
materia procesal civil, en el artculo 160 del Cdigo de Procedimiento Civil, en los siguientes trminos:
Las sentencias se pronunciarn conforme al mrito del proceso, y no podrn extenderse a puntos que no
hayan sido expresamente sometidos a juicio por las partes, salvo en cuanto las leyes manden o permitan
a los tribunales proceder de oficio. Disponible en: http://bcn.cl/4u8i (Noviembre, 2012).
4
Como se seal, el artculo 200 del PCPC define lo que se debe entender por
sentencia definitiva. As, tiene este carcter la resolucin judicial que pone fin a un
grado jurisdiccional resolviendo la cuestin o asunto que haya sido objeto del juicio.
La sentencia definitiva, como las otras resoluciones judiciales, debe cumplir con los
requisitos comunes2, y, adems de ser congruente3 y fundamentada4.
Adems, el artculo 206 del PCPC regula en especial cules son los requisitos que
debe cumplir la sentencia definitiva, estos son:
1. El lugar y fecha en que se dictan y el nmero de orden del proceso;
2. La individualizacin de las partes y la forma y calidad en que hayan
comparecido;
3. La enunciacin breve de las pretensiones, excepciones y defensas que
hubieren hecho valer las partes y de sus fundamentos de hecho y de
derecho, salvo la de aquellas que hubieren sido resueltas con anterioridad;
4. La exposicin clara, lgica y suficiente de cada uno de los hechos y
circunstancias que se estimen establecidos por haber sido admitidos por las
partes, haber resultado probados, por ser el resultado de convenciones
probatorias o bien por estimarse liberados de prueba.
5. El anlisis y valoracin individual y conjunta de toda la prueba rendida,
incluso de aquella que fuere desestimada, con arreglo a lo previsto en el
artculo 295 o en leyes especiales, indicando en tal caso las razones tenidas
en cuenta para hacerlo, sealando con precisin los hechos y circunstancias
establecidos y el razonamiento que conduce lgicamente a esa estimacin;
6. Los preceptos constitucionales, legales y los contenidos en tratados
internacionales vigentes, y, en su defecto, los principios generales de
derecho y de equidad con arreglo a los cuales se pronuncia la sentencia, y el
razonamiento jurdico que justifica su aplicacin.
7. La decisin del asunto controvertido. Esta decisin deber comprender todas
las acciones y excepciones que se hayan hecho valer en el juicio, pero podr
omitirse la resolucin de aquellas que sean incompatibles con las acogidas, y
8. El pronunciamiento sobre costas5.
2
Artculo 204 del PCPC.
3
Artculo 201 del PCPC.
4
Artculo 205 del PCPC.
5
Los requisitos de la sentencia definitiva en materia procesal civil, de acuerdo a la regulacin vigente, se
encuentran establecidos en el artculo 170 del Cdigo de Procedimiento Civil, sin olvidar la existencia del
Auto Acordado de la Corte Suprema sobre la Forma de las Sentencias.
5
El PCPC se pone en tres supuestos legales diversos respecto de las sentencias para
regular de manera especfica las hiptesis que contempla.
El artculo 207 del PCPC contempla el supuesto de que en un juicio se tramiten dos
o ms cuestiones que pueden resolverse de manera separada o parcial y en qu
casos as se puede resolver:
Cuando la resolucin parcial no ofrezca dificultad para la marcha del proceso,
o bien;
Si alguna o algunas de las cuestiones ventiladas puedan resolverse sin
necesidad de prueba, el tribunal queda autorizado para fallarlas
inmediatamente.
Se contempla en el artculo 208 del PCPC, con las siguientes hiptesis para su
aplicacin:
Que una de las partes sea condenada a la devolucin de frutos o a la
indemnizacin de perjuicios.
Que se haya litigado sobre la especie o monto de los frutos o
indemnizaciones.
Finalmente, el inciso final del artculo 208 se pone en la situacin que durante el
juicio no se hubiere litigado sobre la especie y monto de los frutos y perjuicios. En
este caso, el tribunal, a condicin que las partes as lo soliciten en su demanda,
podr reservarles su derecho a discutir la especie y monto de lo adeudado en un
procedimiento sumario posterior.
6
La regulacin vigente de la sentencia definitiva parcial, la encontramos en el artculo 172 del Cdigo de
Procedimiento Civil: Cuando en un mismo juicio se ventilen dos o ms cuestiones que puedan ser
resueltas separada o parcialmente, sin que ello ofrezca dificultad para la marcha del proceso, y alguna o
algunas de dichas cuestiones o parte de ellas, lleguen al estado de sentencia antes de que termine el
procedimiento en las restantes, podr el tribunal fallar desde luego las primeras.
En este caso se formar cuaderno separado con compulsas de todas las piezas necesarias para dictar
fallo y ejecutarlo, a costa del que solicite la separacin.
6
La excepcin al efecto del desasimiento del tribunal, est constituido por la solicitud
de aclaracin, rectificacin o enmienda, que puede operar en los siguientes casos:
La regla general es que la iniciativa corresponde a la parte, quien deber
hacer la solicitud referida;
Excepcionalmente, el tribunal puede aclarar, rectificar o enmendar una
sentencia definitiva o interlocutoria, dentro de los cinco das siguientes a la
primera notificacin de la resolucin; y,
En ambos casos, la sentencia a modificar no debe estar cumplida.
7
Artculo 210 del PCPC.
7
En tal caso, la ley concede la posibilidad a la parte para que dentro de los tres das
siguientes a la notificacin de la sentencia, solicite por escrito y con traslado por
tres das a las dems partes la complementacin de la sentencia. El tribunal, ante la
solicitud, puede resolver en orden a complementar o no.