Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Experincias no campo da
economia criativa no Rio de Janeiro
Copyright 2015 by Flvia Lages de Castro, Mrio F. de Pragmcio Telles
Produo Editorial
Livraria e Editora Lumen Juris Ltda.
Impresso no Brasil
Printed in Brazil
CIP-BRASIL. CATALOGAO-NA-FONTE
________________________________________
D582 Dimenses econmicas da cultura : experincias no campo da economia criativa no
Rio de Janeiro / Flvia Lages de Castro, Mrio F. de Pragmcio Telles, coordenadores.
Rio de Janeiro : Lumen Juris, 2015.
xii, 264 p. ; 21 cm.
Inclui bibliografia.
ISBN 978-85-8440-422-3
CDD 306.47
Captulo 4
1. Demarcando o campo:
Busco, neste texto, focar a produo do espao urbano de Niteri/
RJ que vem se consolidando a partir dos anos de 1990, marcadamente
assentado por projetos assinados pelo arquiteto Oscar Niemeyer. Minha
inteno compreender tal produo e a forma como ela se relaciona
com as bases culturais do municpio, notadamente considerando a
trplice dimenso da cultura: simblica, econmica e cidad.
Temos vrios desafios quando buscamos colocar a cultura em sua
necessria centralidade, pois ela vai ter que disputar, e de forma bem
desigual, com aquela que a rea que ocupa este lugar de centro h
muito tempo: a economia. Isto no seria ruim se a economia perseguisse
o ideal de equilibrar/fomentar/possibilitar o acesso mais amplo aos
bens da humanidade. Tal no , entretanto, a lgica norteadora dos
processos econmicos em nosso mundo, mas sim fomentar o consumo
desenfreado que possibilite a acumulao de mais riqueza (financeira).
Vivemos uma tica do consumo. Com isso se quer dizer que o
sentido hegeliano de tica (norteado pela felicidade individual e coletiva
s alcanvel em consonncia com a busca pelo bem comum) no
norteia o mundo; cada vez mais os sujeitos almejam a felicidade como
113
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
9 Projeto Turismo cultural: territrio e economia, que contou com participao da bolsista
Mariana Leite Silva, graduanda em Produo Cultural pela UFF.
114
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
115
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
116
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
117
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
118
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
119
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
120
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
121
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
122
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
123
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
14 Apenas outros 9 autores de projetos (arquitetos e/ou escritrios de arquitetura) foram retratados
em maior nmero, com referncias que vo de 7 a 12; ou seja os citados com 6 referncias esto
no topo dessa coletnea de 1001 arquiteturas referenciais, sg. este autor (ver IRVING, 2009).
124
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
cuja obra vem marcando a cidade de Niteri como uma grife. Niteri
vem sendo palco de polticas locais de produo do espao urbano
que se confundem com polticas culturais municipais, enfim: a cultura
dando suporte produo do territrio. Tal no seria ruim se fossem
aes de fortalecimento da urbanidade e das prticas scio-culturais.
15 No original: Tout est simple et compliqu la fois. Pas facile de penser le Brsil, tendre et
violent, tout en contradiction. Il faut le vivre, comme il faut vivre Oscar, charmeur, sensible,
125
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
bouillonnant et incertain. Peut-tre la fusion de trois races, noire, blanche et indienne explique-
t-elle la douceur des rapports humains, la sensibilit, lopinitret et la fiert des brsiliens.
Vous devez comprendre le Brsil pour comprendre Oscar, [...].Traduo livre.
126
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
127
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
128
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
16 No original: A 87 ans, Oscar Niemeyer est certainement le plus grand architecte vivant
de notre poque. Il a construit des grand ensembles, des hspitaux, des clubs, des
glises, des thtres, une vile entire laquelle son nom restera attach. Il pourrait, sil le
voulait, contruire nimporte o, vivre une vie exempte de soucis, mais cest au Brsil quil
prfre contruire. Au Brsil o il conserve une attitude sans quivoque face la misre
et linjustice. Et laventure dOscar Niemeyer se poursuit avec sa recherche de formes
nouvelles, son invention, sa richesse dexpression, sa puret, son idalisme...
Eis Oscar, voici Oscar. On ne peut le raconter. Un nom de pays le rsume: Brsil. Un mot
dit tout de lui: bont. Cest un homme bon.. Traduo livre.
129
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
17
130
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
18 Roberto Silveira (1923-1961) foi governador do antigo estado do RJ, quando Niteri ainda
era a capital do estado fluminense. Pai do prefeito Jorge Roberto Silveira, responsvel
pelo convite para que Niemeyer projetasse esses novos espaos de Niteri. Niteri deixou
de ser capital de estado em, 1975, quando houve a fuso do estado do Rio de Janeiro com
o da Guanabara . Jorge Roberto Silveira foi prefeito de Niteri por 4 mandatos: 1989-1992;
1997-2000; 2001-2002; 2009-2012.
19 A escolha pela figura do ex-presidente Kubitschek se deu por conta da forte influncia que
o mesmo teve junto carreira de Niemeyer: deu a ele o projeto do bairro da Pampulha e
suas edificaes notveis, datados de 1942, quando era prefeito de Belo Horizonte, e dos
principais edifcio de Braslia, quando presidente do pas (1956-1961).
20 Cumpre esclarecer que, nas encostas de morro fronteiro ao MAC, foi projetado e
construdo o Maquinho Mdulo de Ao Comunitria.
131
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
132
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
133
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
134
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
135
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
136
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
137
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
25 Fonte: http://og.infg.com.br/in/14630484-b65-27c/FT1086A/420/2013-619751352-013060
709570.jpg_20130609.jpg
138
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
139
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
140
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
141
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
Centro venda 23 45 71 72 57
aluguel 10 68 102 35 21
So Domingos / venda 2 6 8 20 20
Gragoat aluguel 2 3 6 7 4
142
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
143
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
144
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
145
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
146
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
147
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
148
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
149
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
150
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
151
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
152
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
153
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
154
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
155
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
156
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
Referncias
157
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
158
Dimenses econmicas da cultura:
Experincias no campo da economia criativa no Rio de Janeiro
159
Flvia Lages de Castro (coord.)
Mrio F. de Pragmcio Telles (coord.)
160