Vous êtes sur la page 1sur 6

7/7/2016 ElcrimendeDelmiraAgustiniDiarioLaRepblica

elclima

Montevideo

Despejado,11.1

Jueves7dejuliode2016Montevideo,Uruguay

Home
Economa
Poltica
Justicia
Mundo
Opinin
QuVida!
Sociedad
Tribuna
Suplementos
SuplementoSalud
Suplemento1demayo
Empresas
LaRepblicadelasMujeres
Ideario
SuplementoExtra
SuplementoR
Charon

INVESTIGACINAUNSIGLODELOSHECHOS

ElcrimendeDelmiraAgustini
PublicadoelDomingo4enerode2015,12:18pm

http://www.republica.com.uy/elcrimendedelmiraagustini/496662/ 1/6
7/7/2016 ElcrimendeDelmiraAgustiniDiarioLaRepblica
KarinaThove

RestaurantesconDelivery
Rpido,FcilyPagueenCasa!PedComidaOnlineenSlo3Pasos

Enelaorecindespedido,nopocosvolvieronarecordarlafiguradeDelmiraAgustini,tantoenelteatrocomoenlaliteratura.Yesqueel6dejuliopasadose
cumplieron100aosdesutrgicamuerteamanosdesuexmarido,convertidoenamantemientrassesustanciabaeldivorcio,paragranescndalodelapoca.Una
investigacinprovenientedelaacademia,recientementepublicada,pretendedarluzsobreesteepisodiomenosestudiadoquesuobraliterariaporrazonespoco
literarias.


216

Estelibroseproponereconstruirunrelatodepocasobreuncasosingularquefueinterpretadoensutiempocomounaanomala.Ahora,podemosapreciaresta
historiacomorepresentativadelosconflictosdediferentesmentalidadesnodeunasolaenunmismogruposocial,explicaenlaintroduccinelprofesorPablo
Rocca,aunsiglodedistanciadeaquelescenariodepasenplenoprocesodemodernizacin.

Quienessehaninteresado,tantoporlavidacomoporlaliteraturadeDelmiraAgustini,conelrigorbiogrficoquelaprotagonistasemerece,hansidopocosy,no
porcasualidad,fuerondosmujeresdelmundodelasletrasendistintosmomentoshistricos:OfeliaMachadoensulibrode1944yClaraSilvaen1968.En
contrapartida,elespacioparalaficcinlanovela,eldramashatenidoavariasplumasvaronilesretroalimentandounaimagenquefuetanpoderosaenel900
uruguayo.RoccaevocaaLamujerinmoladadeVicenteSalaverrienladcadadel20pero,msaceneltiempo,otrosescritoresseinteresaronenlafigurade
Delmira,yatambinmsdistanciadosdelosconvencionalismosdelaedaddisciplinadaquetanbiendescribieraelhistoriadorJosPedroBarrn:CarlosMartnez
Moreno,GuillermoGuicci,OmarPrego,MiltonSchinca,entreellos.

Periodismoconcolorliterario

Elrecorridoporlaprensaescritaenlosdasdeltrgicoepisodioescompletoyexhaustivo.

Aparecentodaslascrnicasmontevideanas,deFloridaciudadnataldeEnriqueReyesydeBuenosAires,ascomoelpartepolicialyuncaptulodedocumentos
judicialesdondeestelactamatrimonialylasentenciadedivorcio.RecordemosqueDelmiraAgustinisecasconEnriqueReyesel14deagostode1913y53das
despusseseparabayvolvaavivirencasadesuspadres.

Ellapidieldivorcioporlaflamanteleyqueloconsagrabaporlasolavoluntaddelamujer,alegandoinjuriasymalostratos(presentdostestigos,comosurgeenla
documentacinjudicial).Fuelasegundamujerenusaresacausalysuabogadofuenadamsynadamenosqueelautordelaley.

Lasentenciafinalmentesalienelmesdejuniode1914,pocosdasantesdelasesinato.

Enesteintern,laparejacontinuabavindoseenlamodestahabitacinqueReyeshabaalquiladoenlacalleAndes,algonobiencomprendidoporlasociedadde
entonces.VistodesdeelsigloXXI,tampocoquedaclarosisetratabadeunarelacindeamantescomoquerapensarlaprensadelapoca,olapoetatenamiedode
suexmaridoylasconsecuenciasdefinitivasquetraeraaparejadoeldivorcio.

Comoobservanlosinvestigadores,muchosdelosperiodistasquefirmanlasextensasnotasquecubrieronelcrimen,eranjvenesvinculadosalmundoliterarioque,
enmuchoscasos,luegopublicaronnovelas,cuentos,poemas.TaleselcasodelcronistadeldiarioElDa,AlbertoLasplacesoelpropioVicenteSalaverrienLa
Razn,quienfueraelautordelaprimeranovelaqueficcionsobrelavidadelapoeta.

Escuriosoverelusodeseudnimos,artculossinfirmaperoconslidasopinionesformadasenlaconstruccindelrelato,todosescritosporvaroneslasnicas
excepcionessonLaseoritaFantasaenCrtica(BuenosAires,7dejuliode1914)yXenia,seudnimodelaescritoraitalianaMaraTeresaPizzocchero,que
haceunabrevereseasobrelaobrapoticadelaasesinadaenDiarioDelPlatael12dejuliodelmismoaoningunauruguayaoficidecronistaenlaprensade
entonces.

ElamorquemataEnlareconstruccindeloshechosysuinterpretacinatravsdelosrelatos,sehaceevidentequeinteresacontarlahistoriadesderibetes
romnticos,eltanmentadodramapasionalquedesdeentoncesexplicabuenapartedelacrnicapolicialcuandosetratadecubrirsituacionesdeviolencia
domsticaqueacabanmal.

LasdisculpashacialaconductadeReyessoncasiunnimes.LavozdeFloridaensuedicindel10dejuliode2014,enunxtasisromnticollegaatitularDoble
suicidio,unahiptesisqueterminadescartndosealencontrarseypublicarselacartaqueelhomicidadejaparasumadreyunamigo:lapremeditacinnoadmite
doblelectura.

Celos,incomprensindelaconductadesuexesposa,quenosololoabandonasinoquetienelaosadadeseguirvindoloclandestinamentemientrascorrela
sentenciadedivorcio,obsesinporelamorqueseescapaynosetiene,supuestospretendientesenlavuelta,sonalgunasdelasnarracionesquereflejanlascrnicas:
Locodeamor.EldivorciohabatrastornadoelespritudeReyes,quiennopodaconsolarsedelfindesusamores()Lahiptesismsrazonablehacecreerquesu
actitudtrgicanofuemsquelaconsecuenciadesupasin,consideraLasplacesenElDa,ensuextensacrnicadel7dejuliode1914.

Sibientodosdestacanlaobrapoticadelaasesinadayrecuerdanlobienposicionadaqueestabaenelmundodelasletrashispanascasinadiedejademencionarlos
elogiososcomentariosquehicieraRubenDarosobrelaprometedoraartista,suconductaesinterpretadadesdeelpedestaldeexcelsaapartirdelcualsuexmarido,
comerciante,rematador,eramuypocacosaparaella,demasiadovulgaralpretenderquecomoesposa,ellafueraunamujercomotodaslasdems(sumisa,obediente,
dedicadaalaslaborespropiasdesusexo).Delmiraestabahastiada,ellaconsucarctervaronil(sic)parelgolpe:sudivorcioquehabayainiciadoantela
justiciacivil,lomotivabanrazonesdendolepersonal:desencantosdeidealessoadosporsualmadeartista,aspiracionesqueelhogarnosatisfacasiquiera
medianamente.Yentablelproceso:abandonasumarido,volviendoacasadesuspadres,relataelcronistadeElSigloel7dejuliode1914.

Nofaltlavozconservadoraqueaprovechalaocasinpararecordarlosmalesdeldivorcioycondenartodasesasideasmodernosasqueseibanconvirtiendoen
leyenaquelefervescenteUruguaybatllista:Secompruebaunavezmslaimpotenciadeldivorciocomomedioderesolverlassituacionesdifcilesquepuedecrear
unmalmatrimonio()eseleplogonaturaldeunavidadehogarsinespritucristiano,sinlasanaidealidadque,anenlaadversidad,orientaalasalmashacia
Dios,seescribedesdelaspginasdeElamigodelobreroel8dejuliode1914,dondeqududacabe!lagranresponsableydisparadoradeestatragediaesla
propiavctima.

Entodoelracontodelaprensa,tantoReyescomoAgustinisonvistoscomovctimasdeunamorirracional,incomprensible.

Llamalaatencinunasolitariavozquecondenaestehecho,enunapublicacinquenopareceestardentrodelaprensamasiva:protestamoscontraloshombres
autoritariosqueseerigenenamosdelamujeryquierenhacerseamaratirosderevlver.No,lamujernoeslaesclavadelhombre,nienelamor,niennada!clama
LaMosca,el12dejuliode1914.

Ellugardelacrnicapolicial

LosestudiantesdegradoenlacarreradeLetrasqueparticipanenestainvestigacin,escribenloscaptulosdellibrorelacionadosconlavidasocialdeDelmira
AgustiniylasemblanzadeEnriqueReyes(FiorellaBancheroyErikaGeymonat),elhomicidadelquepocosesabeyseperdonamenosdesdeelhoy(PabloArmand
Ugon)yuncaptulodedicadoaanalizarlacrnicapolicialdelapoca(FelipeCorrea).

http://www.republica.com.uy/elcrimendedelmiraagustini/496662/ 2/6
7/7/2016 ElcrimendeDelmiraAgustiniDiarioLaRepblica
Hayquedecirqueenlaprensadel900,cadavezmsmasivayaccesible,lacrnicapolicialocupaunlugardestacadoeinteresaaloslectorescasitantocomosucede
hoyendaenlosmediosmasivosdecomunicacin.

ElhomicidiodeDelmiraAgustiniyelsuicidiodeEnriqueReyestuvounacoberturamediticacomolaquehoytendracualquierartistafamoso,sumamente
ruidosoyexpuesto,pococuidadoenlosdetallesmsntimos,muycomentadoyalaordendeldaenloschimentosdelasactualesrevistasdelcoraznorevistasa
secas.Alrespecto,valelaexplicacinquedaRocca,sinquemedieladistanciadeunsiglo:SiDelmirahubierapertenecidoaunafamiliadelpatriciadooaladela
burguesadequeformabaparte,peroconfuertesnexospolticosysocialesdelosquecareca,esmuyprobablequesumuertenohubierasidopresadelperiodismo.

Eljuegodelaspresioneshabrainhibidotananchaydescomedidacoberturasiotrohubierasidoelapellido(yelpoderconsiguiente)desuesposooeldesupadre
que,despusdetodo,nopasabadeuncapitalistadepocamontaoelquepodaderivardesumadre,quienparecequevenadelanoblezaalemanaperoeraargentina
ynisiquieratenaparientesdirectosenMontevideo.Aesaconcretaubicacinenlaescalayelprestigiosocialesdebemosvariosrelatosquetrataronelepisodiosin
pudores

RestaurantesconDelivery
Rpido,FcilyPagueenCasa!PedComidaOnlineenSlo3Pasos


216

2comentarios Ordenarpor: Lomsreciente

Aadeuncomentario...

MiguelAngelGuichnCoyant
LiceodeGuichn
Interesanteaporte...
MegustaResponder21deenerode20157:15

LuisLilianVieira
Utuunion
ELCRIMENDEDELMIRAAGUSTINI
MegustaResponder10deenerode201517:02

FacebookCommentsPlugin

Previousarticle
Nextarticle

RestaurantesconDelivery

Rpido,FcilyPagueen
Casa!PedComidaOnline
enSlo3Pasos
www.pedidosya.com.uy

http://www.republica.com.uy/elcrimendedelmiraagustini/496662/ 3/6
7/7/2016 ElcrimendeDelmiraAgustiniDiarioLaRepblica

http://www.republica.com.uy/elcrimendedelmiraagustini/496662/ 4/6
7/7/2016 ElcrimendeDelmiraAgustiniDiarioLaRepblica

RestaurantesconDelivery

Rpido, Fcil y Pague en Casa!


Ped Comida Online en Slo 3
Pasos-
www.pedidosya.com.uy

LasTapasDeLaRegin

Prstamos - Cossac
Crditos sin limite de edad. Cobra en todo el pas. Pedilo Ahora!

ConectaconnosotrosenFacebook

LaRepbl
Tegusta

Atiya230amigosmsos
gustaesto

Suplementos

Empresas
LaRepblicadelasMujeres
Ideario
SuplementoExtra
SuplementoR

Secciones

Justicia
QuVida!
Opinin
Poltica
Mundo
Sociedad
Tribuna

EditorResponsable:
Esc.GustavoYocca
EditorenJefe:
GustavoCarabajal
Av.Gral.Garibaldi2579
CP.11600
Montevideo,Uruguay
Telfono:24873565
ContactoComercial
avisos@diariolarepublica.net
ContactoWeb
web@diariolarepublica.net

http://www.republica.com.uy/elcrimendedelmiraagustini/496662/ 5/6
7/7/2016 ElcrimendeDelmiraAgustiniDiarioLaRepblica
Copyright2016|DiarioLaRepblica

http://www.republica.com.uy/elcrimendedelmiraagustini/496662/ 6/6

Centres d'intérêt liés