Vous êtes sur la page 1sur 18

CAPITOLUL

CHAPTER
10

Investiii; Investments;
Imobilizri corporale Tangible fixed assets

10.1 Investiii Investments


10.2 Imobilizri corporale Tangible fixed assets
10.1 INVESTIII INVESTMENTS

CUPRINS CONTENTS
Pagina
Page
Tabele: Tables:
10.1.1 Investiii, pe activiti ale economiei Investments, by activity of the
naionale .............................................. 301 national economy
10.1.2 Investiii, pe forme de proprietate ......... 301 Investments, by type of ownership
10.1.3 Investiii, pe elemente de structur ....... 302 Investments, by structural elements
10.1.4 Indicii investiiilor, pe activiti ale Indices of investments, by activity of the
economiei naionale ............................. 302 national economy
10.1.5 Investiii, n industrie, pe activiti ......... 303 Investments, in industry, by activity
10.1.6 Indicii investiiilor, n industrie, Indices of investments, in industry,
pe activiti ........................................... 305 by activity

Sursa datelor Data source

- Rapoarte statistice anuale i bilanuri contabile - Statistical yearly reports and accounting balance
completate de: agenii economici, unitile social- sheets drawn up by: economic units, socio-cultural
culturale, unitile administraiei publice, organizaiile units, public administration units, political and
politice i obteti; community organizations;
- Ancheta structural n ntreprinderi. - Structural business survey.

Precizri metodologice Methodological notes

Investiiile reprezint cheltuielile efectuate pentru Investments represent expenditures for construction,
lucrri de construcii, de instalaii i de montaj, pentru installations and assembly works, for equipment and
achiziionarea de utilaje, mijloace de transport, alte transport means acquisition, other expenditures for
cheltuieli destinate crerii de noi mijloace fixe, pentru creating new fixed assets, for developing, modernizing,
dezvoltarea, modernizarea, reconstrucia celor rebuilding the existing ones, as well as the value of
existente, precum i valoarea serviciilor legate de services related to ownership transfer of existing fixed
transferul de proprietate al mijloacelor fixe existente i assets and lands (notary duties, commissions,
al terenurilor (taxe notariale, comisioane, cheltuieli de transport, loading - unloading expenditures) a.s.o.
transport, de ncrcare-descrcare) etc. Investments comprise the following structural
Investiiile cuprind urmtoarele elemente de elements:
structur: - construction, representing all works carried out
- construcii, ce reprezint ansamblul lucrrilor in order to create new buildings, rebuilding,
prin care se realizeaz construciile noi, reconstruirea, developing, modernizing the buildings with industrial,
dezvoltarea, modernizarea cldirilor cu destinaie agricultural destination a.s.o. At the same time,
industrial, agricol etc. De asemenea, n construcii construction also comprise the assembly works for
se mai cuprind i lucrrile de montaj ale utilajelor technological and functioning equipment with all
tehnologice i funcionale cu ntregul complex de operations needed for assembling their components on
operaii prin care se realizeaz asamblarea pe antier the building site, as well as for their fixation on
a componentelor lor, precum i fixarea pe fundaii a foundations (including the value of mechanical tests
acestora (inclusiv valoarea probelor i rodajelor and running in the technological equipment);
mecanice la utilaje i linii tehnologice); - outfits (with and without assembly),
- utilaje (cu i fr montaj), ce reprezint representing technological machines, installations,
mainile, echipamentele, liniile i instalaiile equipment and lines which can function only after
tehnologice care pot funciona numai dup asigurarea ensuring assembly works, as well as those that can
lucrrilor de montaj, precum i cele care pot funciona function independently; this group also comprises
independent; de asemenea, n aceast grup sunt means of transport;
cuprinse i mijloacele de transport; - geological and drilling works, representing all
- lucrri geologice i de foraj, care reprezint works carried out: to identify the new reserves of useful
ansamblul lucrrilor pentru: identificarea de noi rezerve mineral substances in solid or liquid state, within the
de substane minerale utile, n stare solid i fluid, n areas under exploitation, in new structures and those
cadrul perimetrelor aflate n exploatare, n structuri noi areas under research; to promote useful mineral
i n curs de cercetare; promovarea rezervelor de substances reserves in superior categories; to specify
substane minerale utile n categorii superioare; some characteristics of useful mineral substances
precizarea unor caracteristici ale rezervelor de reserves in order to classify them within balance
substane minerale utile n vederea ncadrrii lor n reserves group; to obtain designing data for energy,
grupa rezervelor de bilan; obinerea datelor de hydrotechnical, industrial construction a.s.o., in order to
proiectare a construciilor energetice, hidrotehnice, determine the soil structure and composition, the
industriale etc., pentru determinarea structurii i surface water regime, for the lands of investment
compoziiei solului, a regimului de ape freatice, pentru objectives; to dig out liquid useful mineral substances
terenurile unde urmeaz s fie amplasate obiective de (exploatation drilling), as well as works performed in
investiii; extragerea substanelor minerale utile n order to increase the retrieving factor and the pace of
stare fluid (foraj de exploatare); creterea factorului crude petroleum extraction, by injecting fluids in the oil
de recuperare i a ritmului de exploatare a ieiului, prin deposits;
injectarea de fluide n zcmnt; - other investments, representing the
- alte investiii, care reprezint cheltuielile expenditures made for purchasing animals for work,
efectuate pentru cumprarea animalelor de munc, de production and breading, vineyards, orchards,
producie i reproducie, plantaii de vii, pomi, afforrestations, acquisition of household inventory
objects, as fixed assets, payments of research and
mpduriri, achiziionarea obiectelor de inventar
design studies for investment objectives, bank
gospodresc de natura mijloacelor fixe, plata studiilor commissions for operations made in correlation with
de cercetare i proiectare pentru obiective de investiii, investments.
comisionul bncilor pentru operaiuni efectuate n Investments within the economy are presented by
legtur cu investiiile. type of ownership, structural elements and by activity of
Investiiile din economie sunt prezentate pe forme de national economy.
proprietate, elemente de structur i pe activiti ale Starting with 1998, investments were grouped
economiei naionale. according to the ownership type an the social capital of
the investors, as follows:
ncepnd cu anul 1998 investiiile au fost grupate n
- state majority ownership, comprising state
funcie de forma de proprietate asupra capitalului integral capital, national and local interest public
social al unitilor care le-au realizat, astfel: capital, mixt (over 50% state capital);
- proprietate majoritar de stat, care cuprinde - private majority ownership, comprising private
capitalul integral de stat, capitalul public de interes integral capital, mixt (over 50% private social capital),
naional i local, mixt (peste 50% capitalul social de foreign integral capital, co-operative and community
stat); capital. Within this category there are also included
- proprietate majoritar privat, care cuprinde population investments, respectively those for
capitalul integral privat, mixt (peste 50% capital social dwellings, household construction, acquisitions of
agricultural outfits and machines, plantations of
privat), capitalul integral strin, cooperatist i obtesc.
vineyards and orchards, animals registered to the basic
n cadrul acestei categorii se cuprind i investiiile herd.
populaiei, respectiv cele pentru locuine, construcii Investments breakdown by activity of national
gospodreti, achiziii de utilaje i maini agricole, economy was carried out taking into account their
plantaii de vii i pomi, animale trecute la turma de destination within economic and socio-cultural units,
baz. according to the Classification of Activities in the
Repartizarea investiiilor pe activiti ale economiei National Economy (CANE).
naionale s-a efectuat avndu-se n vedere destinaia Indices regarding investments evolution were
lor n cadrul unitilor economice i social-culturale, computed on the basis of comparable prices.
potrivit Clasificrii Activitilor din Economia Naional
(CAEN).
Indicii privind evoluia investiiilor au fost calculai pe
baza datelor n preuri comparabile.
INDICII INVESTIIILOR, PE ACTIVITI ALE ECONOMIEI NAIONALE
INVESTMENT INDICES, BY NATIONAL ECONOMIC ACTIVITIES

1990 = 100
250

225

200

175

150

125

100

75

50

25

0
1994 1995 1996 1997 1998 1999

Total Industrie 1)
Industry 1)
Agricultur
Construcii
Agriculture
Construction

INVESTIII, PE PRINCIPALELE ACTIVITI ALE ECONOMIEI NAIONALE


INVESTMENTS, BY MAIN ACTIVITIES OF THE NATIONAL ECONOMY

%
110

100

90
Servicii
80 39,0 42,5 38,6 40,6 40,9 42,1 Services
70

60 Construcii
5,4 6,3 7,0
5,2 8,3 6,9 Construction
50

40
36,9 Industrie 1)
41,6 43,9
30 44,8 45,6 44,3 Industry 1)
20

10 18,7 Agricultur
10,7 11,2 6,5 6,7 Agriculture
6,3
0
1994 1995 1996 1997 1998 1999

1)
Inclusiv energie electric i termic, gaze i ap.
1)
Including electric and thermal energy, gas and water.
10.1.1 INVESTIII, PE ACTIVITI ALE ECONOMIEI NAIONALE
INVESTMENTS, BY ACTIVITY OF THE NATIONAL ECONOMY

milioane lei preuri curente / million lei current prices


1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Total 168410 314014 888566 2821819 8004621 12995498 20945285 44134654 60515246 83948060

Agricultur 28797 29998 90550 186269 1499752 1394662 2353027 2759441 3918215 5640774
Agriculture

Silvicultur, exploatare forestier i


economia vnatului 1692 1598 5170 10111 28805 25679 74392 130389 170173 291991
Sylviculture, forestry and hunting

Industrie 1) 78017 171276 502633 1410758 2951821 5402401 9186765 19771596 27568154 37172047
Industry 1)

Construcii 5616 6494 22778 78207 431006 678777 1309762 3675775 4226869 5766713
Construction

Comer, hoteluri i restaurante 4412 13788 58655 272538 678572 1144195 2070976 3868323 7220258 7688733
Trade, hotels and restaurants

Transport i depozitare 21580 32587 56993 316794 750270 710477 1286452 2332571 3472691 5325002
Transport and storage

Pot i telecomunicaii 963 2604 20359 134150 300147 368413 761082 3015668 4588900 9404428
Post and telecommunications

Activiti financiare, bancare i de


asigurri 196 2435 18783 80560 311258 471923 830570 2070794 3001979 3870347
Financial, banking and
insurance activities

Administraie public 1669 3454 7995 56304 291820 577847 808895 2703352 2286954 4423474
Public administration

nvmnt 996 3212 3624 16883 67226 109026 295128 709756 768326 588298
Education

Sntate i asisten social 1279 4070 8496 20627 43398 104778 166075 355513 581034 456796
Health and social assistance

Celelalte activiti ale economiei


naionale 23193 42498 92530 238618 650546 2007320 1802161 2741476 2711693 3319457
Other activities of the national economy
1)
Inclusiv energie electric i termic, gaze i ap. / Including electric and thermal energy, gas and water.

10.1.2 INVESTIII, PE FORME DE PROPRIETATE


INVESTMENTS, BY TYPE OF OWNERSHIP

milioane lei preuri curente / million lei current prices


1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Total 168410 314014 888566 2821819 8004621 12995498 20945285 44134654 60515246 83948060
pe forme de proprietate:
by type of ownership:
Public 155696 283443 716753 1958536 4692729 6898523 10704870 20083629 - -
Public
Mixt - 1876 25027 107727 340448 948198 1849196 8288152 - -
Mixed
Privat 7244 25447 139036 733188 2943904 5107490 8314740 15621879 - -
Private
din care: / of which:
Investiii proprii ale populaiei 6374 14797 66902 161431 635062 2068758 2646701 3636220 - -
Population's own investments
Cooperatist 5369 2710 4187 5736 13743 28373 37967 100244 - -
Co-operative
Obteasc 101 538 3563 16632 13797 12914 38512 40750 - -
Community
Majoritar de stat - - - - - - - - 29001140 41583257
State majority
Majoritar privat - - - - - - - - 31514106 42364803
Private majority
10.1.3 INVESTIII, PE ELEMENTE DE STRUCTUR
INVESTMENTS, BY STRUCTURE ELEMENTS

milioane lei preuri curente (procente) / million lei current prices (percentage)
Alte cheltuieli
Lucrri de investiii
Investiii - total Construcii Utilaje geologice
Other
Investments - total Construction Outfits Geological
works investment
expenditures

1990 168410 75405 68798 7078 17129


100,0 44,8 40,8 4,2 10,2

1991 314014 148085 122382 18043 25504


100,0 47,2 39,0 5,7 8,1

1992 888566 391636 329269 48117 119544


100,0 44,1 37,1 5,4 13,4

1993 2821819 1077174 1263734 124930 355981


100,0 38,2 44,8 4,4 12,6

1994 8004621 3087169 4199208 328796 389448


100,0 38,6 52,4 4,1 4,9

1995 12995498 6055219 5817933 315184 807162


100,0 46,6 44,8 2,4 6,2

1996 20945285 8507063 10657683 492632 1287907


100,0 40,6 50,9 2,4 6,1

1997 44134654 17353087 23041609 1127009 2612949


100,0 39,3 52,2 2,6 5,9

1998 60515246 26959374 27229134 1848290 4478448


100,0 44,5 45,0 3,1 7,4

1999 83948060 33133396 42741039 1903938 6169687


100,0 39,5 50,9 2,3 7,3

10.1.4 INDICII INVESTIIILOR, PE ACTIVITI ALE ECONOMIEI NAIONALE


INDICES OF INVESTMENTS, BY ACTIVITIY OF THE NATIONAL ECONOMY

1990 = 100

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Total 74,2 73,4 79,6 100,6 111,4 114,9 108,7 104,2 98,1

Agricultur 39,2 31,9 20,3 86,5 52,2 55,5 29,0 28,7 23,6
Agriculture
Silvicultur, exploatare forestier i
economia vnatului 38,9 45,6 31,2 35,8 21,4 40,0 29,3 26,0 31,3
Sylviculture, forestry and hunting
Industrie 1) 91,0 96,8 91,6 89,6 112,4 121,5 114,6 112,1 102,9
Industry 1)
Construcii 43,9 55,4 61,7 136,7 146,4 180,2 230,7 177,8 168,4
Construction
Comer, hoteluri i restaurante 122,9 193,9 295,5 268,9 307,1 356,5 301,2 388,2 288,0
Trade, hotels and restaurants
Transport i depozitare 52,8 27,4 56,4 40,3 26,0 30,2 25,2 26,2 27,1
Transport and storage
Pot i telecomunicaii 110,2 259,1 622,9 718,8 616,7 820,8 16 ori 18,4 ori 25,5 ori
Post and telecommunications
Activiti financiare, bancare i de asigurri 612,7 17 ori 26 ori 44 ori 47 ori 53 ori 61 ori 60,3 ori 54,4 ori
Financial, banking and insurance activities
Administraie public 87,4 82,5 202,0 386,2 522,1 475,1 720,7 417,4 582,3
Public administration
nvmnt 124,1 55,0 90,0 160,6 179,6 317,0 350,9 258,8 135,8
Education
Sntate i asisten social 127,2 89,2 78,1 71,5 120,1 126,5 120,8 141,3 75,2
Health and social assistance
Celelalte activiti ale economiei naionale 69,7 57,0 52,4 62,5 133,6 77,9 54,8 37,1 31,9
Other activities of the national economy
1)
Inclusiv energie electric i termic, gaze i ap. / Including electric and thermal energy, gas and water.
10.1.5 INVESTIII, N INDUSTRIE, PE ACTIVITI
INVESTMENTS, IN INDUSTRY, BY ACTIVITY

milioane lei preuri curente / million lei current prices


1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Total 78017 171276 502633 1410758 2951821 5402401 9186765 19771596 27568154 37172047

Industrie extractiv 21231 44014 110656 292725 639361 855843 1282257 2914153 4135941 4952703
Mining and quarrying

din care: / of which:


Extracia i prepararea crbunelui 7824 15091 26598 46663 110113 213448 287870 364334 355392 465176
Coal mining and preparation

Extracia petrolului i gazelor naturale 10565 25266 77218 224634 472118 534550 871383 2366229 3570187 4125940
Petroleum and natural gas extraction

Extracia i prepararea minereurilor


metalifere 2264 2748 4062 15184 37190 76206 66169 90106 117781 140208
Metalliferous ores quarrying and preparation

Alte activiti extractive 578 909 2538 5582 17347 26311 53863 88879 85227 211544
Other extractive activities

Industrie prelucrtoare 35362 77307 221881 665864 1278420 2989086 5858349 13151526 17859785 24613960
Manufacturing

Alimentar i buturi 4294 11944 46500 145369 259379 889365 1459675 2415455 3972666 4492778
Food and beverages

Industria tutunului 89 243 985 2241 3930 3653 45571 152750 195240 686952
Tobacco industry

Textil i produse textile 2169 6561 17141 44260 76454 123253 319197 383901 406468 831044
Textiles and textile products

Confecii din textile, blnuri i piele 725 2831 13191 28441 86506 133345 258557 475065 681921 1357333
Textile, fur and leather wearing apparel

Pielrie i nclminte 489 1048 3462 8475 11809 18603 63561 153371 252806 487335
Leather goods and footwear

Prelucrarea lemnului (exclusiv de mobil) 236 932 4207 17692 45303 72492 186635 257986 401164 1705075
Wood processing (excluding furniture)

Celuloz, hrtie i carton 484 1441 2809 7575 27644 59729 168136 149881 199522 434134
Pulp, paper and cardboard

Edituri, poligrafie i reproducerea


nregistrrilor pe supori 119 681 1905 17801 35228 62873 106973 199734 518589 342091
Publishing houses, polygraphy and records
reproduction on supports
10.1.5 INVESTIII, N INDUSTRIE, PE ACTIVITI
INVESTMENTS, IN INDUSTRY, BY ACTIVITY

milioane lei preuri curente - continuare / million lei current prices - continued
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

i tratarea combustibililor nucleari 883 3762 12336 18866 43386 100793 115079 236586 558799 584892
Crude oil processing, coal coking
and nuclear fuel treatment

Chimie i fibre sintetice i artificiale 3307 6923 24745 61351 138878 312671 1004023 1767972 1023620 2274520
Chemistry and synthetic and man made
fibres

Prelucrarea cauciucului i a maselor


plastice 1482 3037 5978 18444 46219 100081 171909 272177 329209 731711
Rubber and plastics processing

Alte produse din minerale nemetalice 2044 4368 9471 31176 73610 109038 269326 610491 1045267 2647102
Other nonmetallic mineral products

Metalurgie 4447 9476 24577 42150 121616 279554 568799 1141863 1899116 2252730
Metallurgy

Construcii metalice i produse din metal 2644 4004 6672 28489 80799 87806 176799 209725 680866 944802
Metallic construction and metal products

Maini i echipamente 5444 8251 16394 38957 80854 122018 340747 399462 762805 875208
Machinery and equipment

Mijloace ale tehnicii de calcul i de birou 198 300 935 887 904 6361 16717 13549 34045 21611
Computers and office means

Maini i aparate electrice 1540 2333 2868 7948 22761 48940 110214 248743 321297 531380
Electric machinery and appliances

Echipamente, aparate de radio,


televiziune i comunicaii 577 874 1775 81321 14640 17520 62810 82353 132906 760133
Radio, TV and communications
equipment and apparatus

Aparatur i instrumente medicale,


de precizie, optice i ceasornicrie 210 318 568 4797 3172 15042 18859 85531 244675 307121
Medical, precision, optical, watchmaking
instruments and apparatus

Mijloace de transport rutier 1896 2871 6290 17114 22161 310365 177100 3407932 3577135 1513261
Means of road transport

Alte mijloace de transport 943 1430 2673 9499 23471 31009 45910 139844 187482 258225
Other means of transport

Mobilier i alte activiti neclasificate 881 3303 15812 31071 58310 80266 163708 322035 390381 529374
Furniture and other nonclassified
activities

Recuperarea deeurilor 261 376 587 1940 1386 4309 8044 25120 43806 45148
Waste recovering
10.1.5 INVESTIII, N INDUSTRIE, PE ACTIVITI
INVESTMENTS, IN INDUSTRY, BY ACTIVITY

milioane lei preuri curente - continuare / million lei current prices - continued
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Energie electric i termic,


gaze i ap 21424 49955 170096 452169 1034040 1557472 2046159 3705917 5572428 7605384
Electric and thermal energy,
gas and water

Producia, transportul i distribuia de


energie electric i termic,
gaze i ap cald 18131 38533 148120 362373 829212 1271497 1560003 3005708 4533612 5817305
Electric and thermal energy, gas and hot
water production, transport and distribution

Captarea, tratarea i distribuia apei 3293 11422 21976 89796 204828 285975 486156 700209 1038816 1788079
Water collection, treatment and distribution
10.1.6 INDICII INVESTIIILOR, N INDUSTRIE, PE ACTIVITI
INDICES OF INVESTMENTS, IN INDUSTRY, BY ACTIVITY

1990 = 100

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Total 91,0 96,8 91,6 89,6 112,4 121,5 114,6 112,1 102,9

Industrie extractiv 97,4 89,9 80,7 80,9 74,2 63,1 64,3 59,7 49,8
Mining and quarrying
Extracia i prepararea crbunelui 71,7 41,7 24,3 26,0 34,3 28,5 16,7 10,8 9,9
Coal mining and preparation
Extracia petrolului i gazelor naturale 129,8 151,6 150,5 147,9 115,2 102,8 124,3 122,2 98,5
Petroleum and natural gas extraction
Extracia i prepararea minereurilor metalifere 44,6 22,8 28,7 28,4 39,7 20,6 12,8 11,3 9,4
Metalliferous ores quarrying and preparation
Alte activiti extractive 59,0 54,0 40,0 47,0 48,6 60,1 45,9 30,7 51,2
Other extraction activities

Industrie prelucrtoare 84,7 85,1 87,1 80,8 130,4 165,2 160,2 156,4 145,0
Manufacturing
Alimentar i buturi 105,3 147,0 159,9 138,6 327,7 352,6 252,8 290,3 219,2
Food and beverages
Industria tutunului 106,1 162,5 122,9 98,2 58,8 477,0 693,6 645,2 15,0 ori
Tobacco industry
Textil i produse textile 124,5 98,7 93,9 89,8 103,0 172,5 83,3 66,8 90,5
Textiles and textile products
Confecii din textile, blnuri i piele 157,6 216,5 158,5 253,3 276,9 343,1 258,7 275,2 364,1
Textile, fur and leather wearing apparel
Pielrie i nclminte 87,5 89,2 75,0 50,5 54,9 120,2 120,6 148,4 192,5
Leather goods and footwear
Prelucrarea lemnului (exclusiv de mobil) 145,5 199,2 308,0 363,1 395,4 656,8 386,9 408,1 11,7 ori
Wood processing (excluding furniture)
Celuloz, hrtie i carton 111,7 81,9 78,1 138,5 209,6 372,2 142,2 136,5 195,7
Pulp, paper and cardboard
Edituri, poligrafie i reproducerea
nregistrrilor pe supori 229,4 207,8 653,9 563,7 680,9 745,6 615,1 11,1 ori 497,3
Publishing houses, polygraphy and records
reproduction on supports
Prelucrarea ieiului, cocsificarea crbunelui i
tratarea combustibililor nucleari 161,2 206,5 105,5 117,0 184,9 137,0 124,8 194,3 139,9
Crude oil processing, coal coking
and nuclear fuel treatment
Chimie i fibre sintetice i artificiale 83,8 109,1 86,6 92,2 140,9 291,7 224,0 88,2 136,0
Chemistry and synthetic and man made fibres
Prelucrarea cauciucului i a maselor plastice 81,3 54,1 55,9 76,8 116,4 129,8 90,0 72,0 111,0
Rubber and plastics processing
Alte produse din minerale nemetalice 83,1 55,9 68,3 75,4 75,1 119,6 117,8 144,9 245,0
Other nonmetallic mineral products
Metalurgie 81,4 82,5 50,7 68,1 107,0 141,6 129,7 153,2 122,3
Metallurgy
Construcii metalice i produse din metal 56,9 33,9 43,8 55,5 41,1 52,2 26,1 61,3 56,8
Metallic construction and metal products
Maini i echipamente 55,8 41,4 32,3 34,1 34,6 61,2 30,4 39,0 31,1
Machinery and equipment
Mijloace ale tehnicii de calcul i de birou 76,7 117,3 36,0 13,6 67,7 114,8 45,1 78,3 38,2
Computers and office means
10.1.6 INDICII INVESTIIILOR, N INDUSTRIE, PE ACTIVITI
INDICES OF INVESTMENTS, IN INDUSTRY, BY ACTIVITY

1990 = 100 continuare - continued

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Maini i aparate electrice 61,4 26,8 25,7 33,6 49,7 71,9 67,7 66,3 72,7
Electric machinery and appliances
Echipamente, aparate de radio, televiziune i
comunicaii 58,8 42,2 620,0 52,7 42,6 98,7 57,8 62,4 238,0
Radio, TV and communications equipment
and apparatus
Aparatur i instrumente medicale,
de precizie, optice i ceasornicrie 61,6 36,3 107,7 28,9 93,8 74,0 138,6 243,7 221,0
Medical, precision, optical, watchmaking
instruments and apparatus
Mijloace de transport rutier 58,5 47,8 43,8 20,8 208,3 76,2 631,7 523,8 143,0
Means of road transport
Alte mijloace de transport 56,8 41,1 43,4 51,9 46,7 44,6 57,7 53,7 49,1
Other means of transport
Mobilier i alte activiti neclasificate 148,5 213,4 155,6 142,4 136,3 178,8 147,0 121,0 112,9
Furniture and other nonclassified activities
Recuperarea deeurilor 53,5 29,8 29,2 5,3 10,8 12,7 17,3 22,3 16,3
Waste recovering

Energie electric i termic, gaze i ap 95,0 121,5 106,3 110,2 112,3 95,7 78,5 80,4 76,5
Electric and thermal energy, gas and water
Producia, transportul i distribuia de energie
electric i termic, gaze i ap cald 91,5 132,7 104,7 108,7 112,2 89,4 78,0 80,2 71,8
Electric and thermal energy, gas and hot water
production, transport and distribution
Captarea, tratarea i distribuia apei 114,0 80,1 116,6 120,3 115,8 126,8 82,7 83,2 99,7
Water collection,treatment and distribution
10.2 IMOBILIZRI CORPORALE TANGIBLE FIXED ASSETS

CUPRINS CONTENTS
Pagina
Page
Tabele: Tables:
10.2.1 Balana imobilizrilor corporale ........... 307 Tangible fixed assets balance
10.2.2 Imobilizri corporale, pe activiti ale Tangible fixed assets, by activity of
economiei naionale ........................... 307 national economy
10.2.3 Imobilizri corporale, pe forme Tangible fixed assets, by type of
de proprietate ..................................... 308 ownership
10.2.4 Indicii imobilizrilor corporale, pe Indices of tangible fixed assets, by
activiti ale economiei naionale ........ 308 activity of national economy
10.2.5 Imobilizri corporale n industrie, Tangible fixed assets in industry,
pe activiti ......................................... 309 by activity
10.2.6 Indicii imobilizrilor corporale n Indices of tangible fixed assets in
industrie, pe activiti .......................... 310 industry, by activity

Sursa datelor Data source

- Rapoarte statistice anuale i bilanuri contabile - Statistical yearly reports and accounting balance
completate de agenii economici (aparinnd sheets drawn up by economic units (belonging to
proprietii publice, mixte, private i cooperatiste) i de public, mixed, private and co-operative ownership), by
unitile social-culturale, unitile administraiei publice, socio-cultural units, public administration units, political
organizaiile politice i obteti; and community organizations;
- Ancheta structural n ntreprinderi. - Structural business survey.

Precizri metodologice Methodological notes

ncepnd cu anul 1991, valoarea imobilizrilor Beginning with 1991, the value of tangible fixed
corporale a fost rentregit cu datele pentru unele assets has been completed with data for some units
uniti care n trecut erau exceptate de la raportrile which in the past have not been included in statistical
statistice (organizaiile politice, sindicale, obteti i reports (political, trade union, community organizations
altele). and others).
ncepnd cu anul 1992, datele privind valoarea Beginning with 1992, data on tangible fixed assets
imobilizrilor corporale (de la sfritul anului) cuprind value (at the end of the year) include the reevaluation
reevaluarea efectuat n cursul anului respectiv. made during that year.
Din anul 1994, n valoarea imobilizrilor corporale s-a Starting with 1994, the value of land under economic
inclus i valoarea terenurilor deinute de agenii and social units ownership was also included in the
economico-sociali. value of tangible fixed assets.
Indicii anuali au fost calculai pe baza existentului la Yearly indices were calculated based on the stock at
sfritul anului i a indicilor de pre corespunztori, pe the end of the year and corresponding price indices, by
activiti. activity.
ncepnd cu anul 1998 imobilizrile corporale au fost Starting with 1998, tangible fixed assets were
grupate n funcie de forma de proprietate, astfel: grouped according to the ownership type on the social
- proprietate majoritar de stat, care cuprinde capital, as follows:
capitalul integral de stat, capitalul public de interes - state majority ownership, comprising state
naional i local, mixt (peste 50% capital social de integral capital, national and local interest public
capital, mixt (over 50% state capital);
stat);
- proprietate majoritar privat, care cuprinde - private majority ownership, comprising private
capitalul integral privat, mixt (peste 50% capital social integral capital, mixt (over 50% private social capital),
privat), capital integral strin, cooperatist i obtesc. foreign integral capital, co-operative and community
capital.
10.2.1 BALANA IMOBILIZRILOR CORPORALE
TANGIBLE FIXED ASSETS BALANCE

miliarde lei preuri curente / billion lei current prices


Existent la Existent la
Anii nceputul anului Intrri Ieiri sfritul anului
Years Existing at the Inputs Outputs Existing at
beginning of the year end of year

1991 4043 841 379 4505


1992 22586 931 300 23217
1993 24946 2109 472 26583
1994 30479 4404 1072 33811
1995 154174 24552 8860 169866
1996 169866 31172 12104 188934
1997 197348 68597 23231 242714
1998 302882 191739 65583 429038
1999 359249 523110 180418 701941
10.2.2 IMOBILIZRI CORPORALE, PE ACTIVITI ALE ECONOMIEI NAIONALE
TANGIBLE FIXED ASSETS, BY ACTIVITY OF NATIONAL ECONOMY

miliarde lei preuri curente / billion lei current prices


1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Total 4505 23217 26583 33811 169866 188934 242714 429038 701941

Agricultur 352 1961 2205 2863 19313 19574 18331 21495 21644
Agriculture

Silvicultur, exploatare forestier i


economia vnatului 23 92 103 152 996 1079 1044 5870 6254
Sylviculture, forestry and hunting

Industrie 1) 2273 14393 16134 19382 99902 110240 145771 250765 484699
Industry 1)

Construcii 95 689 775 1028 3842 4604 7669 13417 19393


Construction

Comer 120 680 779 1175 9852 10451 14871 28836 26317
Trade

Hoteluri i restaurante 34 302 411 578 2876 3292 3937 5226 8329
Hotels and restaurants

Transport i depozitare 829 3356 4208 5682 22617 26835 27769 45780 48094
Transport and storage

Pot i telecomunicaii 42 275 332 561 3064 3926 7251 23340 31527
Post and telecommunications

Activiti financiare, bancare i de asigurri 5 22 66 249 861 1834 4517 12166 19200
Financial, banking and insurance activities

Tranzacii imobiliare i alte servicii 527 954 871 1022 3351 3440 3575 7132 9931
Real estate and other services

Administraie public 71 148 177 392 1679 1837 5360 8805 18871
Public administration

nvmnt 41 59 119 154 204 337 761 1964 2584


Education

Sntate i asisten social 23 36 52 63 186 278 523 1936 1982


Health and social assistance

Celelalte activiti ale economiei naionale 70 250 351 510 1123 1207 1335 2306 3116
Other activities of national economy
1)
Inclusiv energie electric i termic, gaze i ap. / Including electric and thermal energy, gas and water.
10.2.3 IMOBILIZRI CORPORALE, PE FORME DE PROPRIETATE
TANGIBLE FIXED ASSETS, BY TYPE OF OWNERSHIP

miliarde lei preuri curente / billion lei current prices


1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Total 4505 23217 26583 33811 169866 188934 242714 429038 701941
pe forme de proprietate:
by type of ownership:
Public 4335 21934 24749 30103 144002 143718 142148 - -
Public
Mixt 66 788 992 1784 13233 23430 61019 - -
Mixed
Privat 49 282 597 1523 11230 20380 36939 - -
Private
Cooperatist 54 190 214 267 693 789 719 - -
Co-operative
Obteasc 1 23 30 118 590 94 138 - -
Community
Integral strin - - 1 16 118 523 1751 - -
Entirely foreign
Majoritar de stat - - - - - - - 302633 519168
State majority
Majoritar privat - - - - - - - 126405 182773
Private majority
10.2.4 INDICII IMOBILIZRILOR CORPORALE, PE ACTIVITI ALE ECONOMIEI NAIONALE
INDICES OF TANGIBLE FIXED ASSETS, BY ACTIVITY OF NATIONAL ECONOMY

1990 = 100

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Total 103,8 106,7 115,1 125,9 143,6 150,3 153,7 205,0 258,0

Agricultur 96,0 100,8 106,9 111,6 121,1 119,0 118,2 108,3 99,6
Agriculture
Silvicultur, exploatare forestier
i economia vnatului 114,8 128,6 131,2 167,9 183,9 188,7 187,0 724,2 742,5
Sylviculture, forestry and hunting
Industrie 1) 104,1 106,3 112,2 117,6 127,2 132,2 133,5 173,4 249,3
Industry 1)
Construcii 94,7 98,5 104,5 117,9 145,4 159,7 173,3 221,6 261,7
Construction
Comer 110,8 128,9 139,3 171,2 208,7 192,7 210,5 304,3 236,2
Trade
Hoteluri i restaurante 111,6 119,0 152,8 185,3 196,7 210,9 210,1 213,7 297,8
Hotels and restaurants
Transport i depozitare 107,0 109,5 129,4 151,8 156,2 181,5 182,4 233,8 202,1
Transport and storage
Pot i telecomunicaii 103,9 108,6 130,2 179,5 211,5 230,8 234,9 571,1 550,7
Post and telecommunications
Activiti financiare, bancare i de asigurri 224,1 398,1 1142,5 3623,9 8086,9 132,4 ori 142,3 ori 268,7 ori 339,2 ori
Financial, banking and insurance activities
Tranzacii imobiliare i alte servicii 98,6 93,5 80,5 81,4 150,8 146,3 161,7 243,2 287,8
Real estate and other services
Administraie public 195,9 208,2 234,7 400,9 1002,2 947,3 14,9 ori 17,8 ori 31,3 ori
Public administration
nvmnt 98,9 110,8 209,3 233,4 447,6 623,1 872,8 16,5 ori 19,4 ori
Education
Sntate i asisten social 105,9 123,4 168,9 175,1 505,1 640,9 832,8 22,9 ori 20,4 ori
Health and social assistance
Celelalte activiti ale economiei naionale 92,5 116,2 153,9 188,1 219,1 226,3 244,2 318,4 376,7
Other activities of national economy
1)
Inclusiv energie electric i termic, gaze i ap. / Including electric and thermal energy, gas and water.
10.2.5 IMOBILIZRI CORPORALE N INDUSTRIE, PE ACTIVITI
TANGIBLE FIXED ASSETS IN INDUSTRY, BY ACTIVITY

miliarde lei preuri curente / billion lei current prices


1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Total 2273 14393 16134 19382 99902 110240 145771 250765 484699

Industrie extractiv 289 1719 1970 2360 10868 12089 24060 22705 54761
Mining and quarrying
din care: / of which:
Extracia i prepararea crbunelui 72 479 521 605 3460 3736 4008 4353 8468
Coal mining and preparation
Extracia petrolului i gazelor naturale 157 926 1109 1339 5824 6522 17945 15596 41743
Petroleum and natural gas extraction
Extracia i prepararea minereurilor
metalifere 41 217 233 283 1185 1263 1279 1602 2113
Metalliferrous ores quarrying and
preparation
Alte activiti extractive 18 81 91 111 396 432 623 685 1704
Other extractive activities

Industrie prelucrtoare 1480 8496 9542 11685 51671 57535 74636 115038 206229
Manufacturing

Alimentar i buturi 118 825 969 1223 7148 8400 12183 23579 29243
Food and beverages
Industria tutunului 1 7 9 13 70 117 340 1130 2701
Tobacco industry
Textil i produse textile 81 392 443 552 2537 2801 3155 4909 5594
Textiles and textile products
Confecii din textile, blnuri i piele 24 112 129 165 813 1017 1828 4734 5202
Textile, fur and leather wearing apparel
Pielrie i nclminte 11 66 74 95 438 479 682 1189 2230
Leather goods and footwear
Prelucrarea lemnului (exclusiv mobila) 20 169 191 232 798 907 1499 2955 5102
Wood processing (excluding furniture)
Celuloz, hrtie i carton 51 222 237 298 1101 1174 1399 2188 2892
Pulp, paper and cardboard
Edituri, poligrafie i reproducerea
nregistrrilor pe supori 6 26 32 50 260 371 672 1204 1463
Publishing houses, polygraphy and
records reproduction on supports
Prelucrarea ieiului, cocsificarea crbunelui
i tratarea combustibililor nucleari 57 435 472 571 2117 2227 2598 2470 3925
Crude oil processing, coal coking and
nuclear fuel treatment
Chimie i fibre sintetice i artificiale 202 1142 1250 1507 5608 6376 8143 11909 14713
Chemistry and synthetic and man made fibres
Prelucrarea cauciucului i a
maselor plastice 59 232 252 300 1267 1421 1722 2899 4365
Rubber and plastics processing
Alte produse din minerale nemetalice 74 369 422 585 2962 3338 4470 6460 11493
Other nonmetallic minerals products
Metalurgie 268 1925 2079 2428 8553 10151 11362 15944 64298
Metallurgy
Construcii metalice i produse din metal 83 460 505 611 1855 1957 2235 3463 4392
Metallic construction and metal products
Maini i echipamente 199 1008 1240 1450 7719 7742 8459 11692 15003
Machinery and equipment
Mijloace ale tehnicii de calcul i de birou 4 9 10 12 46 54 76 126 125
Computers and office means
Maini i aparate electrice 47 231 262 316 1178 1204 1457 2590 3764
Electric machinery and appliances
Echipamente, aparate de radio, televiziune
i comunicaii 10 47 52 66 293 308 391 527 1221
Radio, TV and communication equipment
and apparatus
Aparatur i instrumente medicale, de
precizie, optice i ceasornicrie 8 57 62 73 357 381 531 789 1391
Medical, precision, optical, watchmaking
instruments and apparatus
Mijloace de transport rutier 56 283 310 390 2738 3078 6516 7112 16796
Means of road transport
Alte mijloace de transport 73 328 356 429 2228 2298 2611 3412 4878
Other means of transport
Mobilier i alte activiti neclasificate 25 130 163 290 1453 1586 2142 3457 4618
Furniture and other nonclassified activities
Recuperarea deeurilor 3 21 23 29 132 148 165 300 820
Waste recovering

Energie electric i termic, gaze i ap 504 4178 4622 5337 37363 40616 47075 113022 223709
Electric and thermal energy, gas and water

Producia, transportul i distribuia de energie


electric i termic, gaze i ap cald 396 3501 3868 4448 30230 33237 38278 74957 173599
Electric and thermal energy, gas and hot water
production, transport and distribution
Captarea, tratarea i distribuia apei
Water collection, treatment and distribution 108 677 754 889 7133 7379 8797 38065 50110
10.2.6 INDICII IMOBILIZRILOR CORPORALE N INDUSTRIE, PE ACTIVITI
INDICES OF TANGIBLE FIXED ASSETS IN INDUSTRY, BY ACTIVITY

1990 = 100

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Total 104,1 106,3 112,2 117,6 127,2 132,2 133,5 173,4 249,3

Industrie extractiv 101,6 105,7 114,2 117,4 124,1 127,4 121,6 82,7 156,5
Mining and quarrying
din care: / of which:

Extracia i prepararea crbunelui 98,4 103,7 106,3 109,8 116,9 119,7 107,9 91,2 141,6
Coal mining and preparation
Extracia petrolului i gazelor naturale 110,6 115,5 130,3 132,9 142,7 143,0 139,4 87,0 181,3
Petroleum and natural gas extraction
Extracia i prepararea minereurilor metalifere 78,9 80,2 81,3 85,6 84,8 88,0 88,3 86,3 103,8
Metalliferrous ores quarrying and preparation
Alte activiti extractive 98,5 98,1 103,8 106,3 127,6 132,1 124,9 105,2 196,4
Other extractive activities

Industrie prelucrtoare 104,5 106,8 112,7 120,3 133,8 137,7 143,2 168,7 241,6
Manufacturing

Alimentar i buturi 104,7 109,9 117,6 125,9 156,0 161,9 163,7 237,5 249,4
Food and beverages
Industria tutunului 105,5 110,3 124,1 159,2 194,9 245,0 288,2 717,4 13,0 ori
Tobacco industry
Textil i produse textile 106,0 138,1 147,0 155,2 173,0 179,3 184,7 226,9 216,5
Textiles and textile products
Confecii din textile, blnuri i piele 131,9 169,0 183,2 198,8 267,7 298,3 340,4 687,3 614,4
Textile, fur and leather wearing apparel
Pielrie i nclminte 106,8 113,0 119,5 131,8 145,8 150,1 165,2 223,1 344,2
Leather goods and footwear
Prelucrarea lemnului (exclusiv mobila) 75,6 112,0 119,5 125,5 191,9 195,7 207,3 303,6 422,9
Wood processing (excluding furniture)
Celuloz, hrtie i carton 108,0 110,3 112,7 121,8 140,0 142,9 141,2 172,9 182,9
Pulp, paper and cardboard
Edituri, poligrafie i reproducerea nregistrrilor
pe supori 117,6 129,2 147,7 196,9 287,2 360,1 431,6 565,2 579,0
Publishing houses, polygraphy and records
reproduction on supports
Prelucrarea ieiului, cocsificarea crbunelui
i tratarea combustibililor nucleari 100,9 104,8 107,0 114,4 124,7 124,6 124,5 89,9 116,8
Crude oil processing, coal coking
and nuclear fuel treatment
Chimie i fibre sintetice i artificiale 100,8 101,5 104,7 110,3 116,9 122,4 125,9 140,6 153,0
Chemistry and synthetic and man made fibres
Prelucrarea cauciucului i a maselor plastice 111,71 114,0 116,7 122,5 144,0 151,0 154,0 194,8 246,4
Rubber and plastics processing
Alte produse din minerale nemetalice 103,0 104,9 112,9 136,4 148,6 157,5 165,3 182,1 245,9
Other nonmetallic minerals products
Metalurgie 105,5 106,4 108,2 111,1 102,0 108,2 109,5 117,2 343,7
Metallurgy
Construcii metalice i produse din metal 103,2 104,4 108,0 113,9 128,7 128,8 129,5 154,8 165,3
Metallic construction and metal products
Maini i echipamente 103,1 103,6 120,1 126,2 146,3 143,0 142,7 152,9 169,3
Machinery and equipment
Mijloace ale tehnicii de calcul i de birou 102,2 106,9 106,9 115,0 152,6 159,2 178,8 224,7 205,8
Computers and office means
Maini i aparate electrice 109,8 112,2 119,9 124,7 145,5 141,5 146,3 201,9 245,4
Electric machinery and appliances
Echipamente, aparate de radio, televiziune i
comunicaii 102,4 106,8 113,3 123,0 136,1 134,2 142,3 142,0 231,9
Radio, TV and communication equipment and
apparatus
Aparatur i instrumente medicale,
de precizie, optice i ceasornicrie 102,3 102,7 104,3 108,9 123,7 124,7 132,8 144,0 214,7
Medical, precision, optical, watchmaking
instruments and apparatus
Mijloace de transport rutier 104,3 105,9 109,4 114,4 161,0 162,6 225,5 195,4 365,5
Means of road transport
Alte mijloace de transport 103,6 104,1 106,5 114,1 120,6 122,3 120,8 121,1 153,9
Other means of transport
Mobilier i alte activiti neclasificate 106,0 117,1 138,3 208,3 248,2 253,0 259,0 315,1 358,5
Furniture and other nonclassified activities
Recuperarea deeurilor 91,3 92,8 97,1 106,8 125,6 129,4 134,5 189,8 442,4
Waste recovering

Energie electric i termic, gaze i ap 104,1 105,4 110,4 112,0 115,0 121,5 119,4 215,8 291,8
Electric and thermal energy, gas and water

Producia, transportul i distribuia de energie


electric i termic, gaze i ap cald 103,6 104,8 109,5 110,6 113,2 120,8 118,2 181,2 258,4
Electric and thermal energy, gas and hot water
production, transport and distribution
Captarea, tratarea i distribuia apei 106,0 114,0 121,2 125,5 131,0 132,8 133,1 399,0 481,2
Water collection, treatment and distribution