Vous êtes sur la page 1sur 8

1 Dois HOMENS, 1 Instrumental 1 - 0:00 0:13 1 FADE IN:

um TRABALHADOR e Primeirssimo plano


um BANDIDO, em nos ps do
espaos diferentes, trabalhador.
arrumam-se para o Primeirssimo plano
dia. Amarram os nos ps do bandido.
tnis. Os dois Close em Asley.
RAPPERS aparecem. Primeiro plano da
Os dois HOMENS se pasta e pernas do
levantam, o primeiro, trabalhador.
com uma pasta, o Close em Alan.
segundo, com uma Primeiro plano da
arma de fogo. arma e pernas do
bandido.
2 Manh. O 2- Corre nego, corre 2- 0:13 0:36
TRABALHADOR sai preto corre... Pelo 2 Plano mdio do
pela porta de casa, mal ou pelo bem, trabalhador saindo
que pequena e sem correria sempre vai de casa.
tinta. O BANDIDO sai alm. Corre nego, Plano mdio do
pela porta de casa, corre preto bandido saindo de
que mdia e corre...Enquanto um casa.
pintada. O corre pra vida, o Plano geral, em
TRABALHADOR outro corre pra travelling, da rua do
caminha e, por onde morte. Corre nego, trabalhador. O geral,
anda, vrias outras corre preto corre...(, em sequncia, vira
pessoas caminham tem que correr com conjunto at os
com pastas e sacolas sabedoria) Corre pedreiros para,
at o sinaleiro, nego, corre preto ento, virar geral de
vestem roupas corre... novo.
simples. Alguns Plano geral, em
pedreiros trabalham travelling, da rua do
na rua. O BANDIDO bandido. O geral, em
caminha e, por onde sequncia, vira
anda, vrias outras conjunto at os
pessoas caminham homens encostados
de forma intimidante em postes para,
e com roupas mais ento, virar geral de
caras at o sinaleiro. novo.
Alguns homens, Plano Americano do
sentados em bancos trabalhador
e encostados em caminhando com
postes, observam o vrias pessoas
movimento dos atrs.(Aparece Asley
transeuntes, cantando)
demonstrando Plano americano do
receio. O bandido caminhando
TRABALHADOR e o com vrias pessoas
BANDIDO chegam atrs.(Aparece Asley
at o sinaleiro, onde cantando)
h uma faixa de
pedestre.
3 O sinaleiro abre. 3 - Vai, vai, vai aperte 3 0:37 a 0:50 3 Primeiro plano
Vrias pessoas o passo negro, p nos ps das pessoas.
atravessam a faixa. O de chinelo corre. Enfatizar o No Plano americano no
BANDIDO esbarra no Balao de ao se congelando a trabalhador que, em
TRABALHADOR e pega, lao de imagem no encontro sequncia, vira
passa direto. O morte. No vira e dos dois personagens conjunto at o
TRABALHADOR acaba mexe sempre vai principais. bandido esbarrar
sendo esbarrado correria. Preto corre nele.
pelas outras pessoas de noite, preto corre Plano mdio do
que passam de dia. trabalhador olhando
apressadas. Uma transversalmente o
placa de Avanar bandido indo
indica o embora, desfocado.
deslocamento. O O trabalhador sai de
TRABALHADOR quadro e o plano
caminha at sair de mdio vira plano
quadro. geral da multido.

4- O BANDIDO passa 4 - Corre negro da 4 0:50 a 1:02 4 Plano conjunto


por um carro de polcia e tambm de do bandido com o
polcia parado com as ladro. Corre negro, carro da polcia.
luzes piscando. O ao trabalho pra Plano detalhe da
TRABALHADOR chega comprar po. placa Lanchonete,
at uma lanchonete Sobe e desce o a cmera desce e
onde trabalha como morro, debaixo de revela um plano
caixa. O BANDIDO pipoco. Na correria mdio do
desce uma rua errada, nego passa trabalhador como
estreita e observa por sufoco. caixa.
uma gangue Plano americano, de
carregando armas de costas, do bandido
fogo. O bandido tira descendo a rua.
sarro de um deles. Plano conjunto do
bandido descendo,
ao fundo e desfocado
e, em primeiro plano,
a gangue carregando
armas, contraluz.

5 - Meio dia, alegria 5 1:03 a 1:14 5 Plano geral do


5 O BANDIDO entra no barraco. Corre bandido chegando
em uma casa, tira o negro, que o rango em casa. Plano
casaco e vai at a t no prato. Em cada americano do
cozinha. A cozinha colherada o silncio, bandido abrindo a
pequena. A me e o o pensamento. porta. Plano-
pai do BANDIDO O que fazer amanh sequncia do
almoam. Os pais pra trazer o bandido indo
olham um para o alimento? cozinha. Subjetiva do
outro e para o bandido olhando os
BANDIDO. O pais. Primeiro plano e
BANDIDO sai de contraplano dos pais.
quadro. Primeiro plano do
bandido.
6 O BANDIDO pega 6 - Corre negro na 6 1:15 a 1:20 6 Plano-sequncia,
uma bicicleta "camelo" americano, do
pequena emprestada emprestado: bandido que vira
com um amigo. Pretinho joga bola conjunto ao encontro
Crianas jogam descalo, no cho de do amigo e continua
futebol no meio da cascalho. em conjunto, mas,
rua. com um movimento
panormico brusco,
enquadra as
crianas(ou talvez
apenas as pernas)
jogando futebol e a
bicicleta desfocada
no limiar do quadro.

7 O TRABALHADOR, 7 - Na favela assim, 7 1:21 a 1:33 7 Primeirssimo


na lanchonete, todo mundo corre. plano nas mos do
entrega um pacote Enquanto um corre trabalhador
para um homem. O pra vida, outro corre entregando o pacote,
BANDIDO, em uma pra morte. o plano abre
rua, pega uma Um corre pelo mal, o bruscramente
mscara com um outro pelo bem. revelando um
amigo e pe na O mundo gira e a conjunto dos dois.
cabea, o BANDIDO correria sempre vai Primeirssimo plano
se despede. O alm... nas mos do bandido
BANDIDO pedala sem pegando a mscara,
parar. O o plano abre
TRABALHADOR faz bruscamente
anotaes de cach. revelando um
conjunto dos dois.
Meio primeiro plano
em contra-plonge
do bandido se
despedindo e saindo
na bicicleta. Plano
mdio do
trabalhador
anotando. Plano
geral- conjunto, com
Asley cantando em
primeiro plano e o
bandido, ao fundo,
pedalando.

8 ASLEY, um dos 8 Como que 8 1:34 a 1:38 8 Plano americano


RAPPERS, aparece na mano? nis de Asley fazendo a
lanchonete irmo. Alm, alm, pergunta, o plano
comendo, em uma alm, alm... abre em um conjunto
pequena mesa. do outro
Outro RAPPER respondendo.
aparece na mesa. Primeiro plano de
Asley cantando.
9 Vrias pessoas 9 - Corre nego, 9 1:39 a 2:03 9 Plano geral da
entram e saem da corre preto corre... lanchonete. Plano
lanchonete. O Pelo mal ou pelo mdio do bandido
BANDIDO entra bem, correria sempre Obs: a msica para entrando. Plano
armado e aborda o vai alm. Corre para a fala do americano do
caixa, o nego, corre preto trabalhador Corre bandido de costas,
TRABALHADOR. As corre...Enquanto um e ento volta com o over the shoulder em
pessoas saem corre pra vida, o refro. contra-plonge com
correndo. O outro corre pra o trabalhador.
BANDIDO pede todo morte. Corre nego, Subjetiva-
o dinheiro enquanto corre preto corre... panormica do
olha para a comida. Corre nego, corre bandido vendo as
O BANDIDO coloca preto corre... pessoas correndo.
comida dentro de um Primeiro plano(close)
saco enquanto o do bandido com a
TRABALHADOR arma, centralidade.
esvazia o caixa. Os Primeiro plano do
clientes da trabalhador com as
lanchonete, a alguns mos erguidas. Plano
metros de l, detalhe nos olhos do
chamam um policial bandido. Subjetiva do
que passa por perto bandido olhando
e apontam para o para comida. Plano
BANDIDO. O americano do
BANDIDO percebe e bandido olhando
olha para o para trs. Plano
TRABALHADOR. conjunto de duas
pessoas falando com
TRABALHADOR: um policial. Primeiro
Corre! plano do bandido
virando a cabea
O BANDIDO tenta para trs e para
fazer o caixa de frente, em
refm, mas sai desespero.
correndo. O policial Primeirssimo plano
vai atrs dele. do trabalhador
dizendo Corre.
Primeiro plano do
bandido tentando
resistir. Plano
detalhe do pacote.
Plano geral da
lanchonete com o
bandido correndo.
Plano americano do
policial correndo.
Plano conjunto do
policial tentando
pegar o bandido, este
vira um close de
Asley vendo os dois
correndo.
10 As pessoas, 10 - E assim o povo 10 (Tem uma longa 10 Primeiro plano
desequilibradas, segue na velha rotina parte que ser de Asley cantando.
pensam sobre o da periferia. O suor cortada) 3:04 a 3:17 Primeiro plano das
ocorrido, olham para molha a camisa no vrias pessoas que
os lados e um para os sol do meio dia. viram o ocorrido.
outros. O caixa est Como t calor, a pele Plano conjunto de
vazio e o negra chega brilha. uma me com seu
TRABALHADOR Paga um preo, mas filho. Primeiro plano
atnito. sustenta sua famlia. do TRABALHADOR.
Subjetiva do
TRABALHADOR:
detalhe, o caixa
vazio.

11- Um carro da 11-Brasil colnia e 11- 3:18 a 3:30 11- Plano geral do
polcia dirige por uma para o crescimento, carro em velocidade
rua larga. O mais um produto de mdia. Plano mdio
BANDIDO foi pego. O importao. Mais do bandido no
BANDIDO preso e o uma embarcao camburo. Imagens
trecho musical que com o poro repleto de arquivo.
lembra da poca de nego.
escravocrata Trazido como
constitui uma imigrante forado se
analogia de tornou escravo.
montagem dialtica. Expostos pelas ruas,
Apesar de ser outra eram
era, a escravido est comercializados.
latente na
coercitividade social.
O poro faz
analogia com o
camburo. Vrias
imagens de arquivo
so mostradas, em
dissolve, para
ressaltar a analogia
moderna com a
contemporaneidade.

12- O carro chega na 12- Sempre largado por 12- 3:31 a 3:54 12- Plano detalhe do
delegacia. O BANDIDO, baixo, mas deu a volta por Principais analogias: Carta pneu do carro parando,
algemado, carregado cima E o preto na sua correria de alforria com papel de este abre revelando a
at a sala do ADVOGADO. resgatou a alto-estima encarceramento. Resgatar delegacia em plano geral.
Alguns foram entregue a
Os policiais foram o a autoestima: Zumbi Plano conjunto dos
morte, para outros terem
BANDIDO a sentar. O liberdade E o movimento da morrendo e o bandido policiais carregando o
BANDIDO olha o resistncia chamava-se sendo preso. bandido. Plano americano
ADVOGADO com ateno quilombagem O negro O advogado negro e o dos policiais abrindo a
e atordoamento. O correria, nada vem de mo bandido, quebrar porta da sala do
ADVOGADO aponta um beijada Depois de muita luta esteretipo. Cada um advogado, este continua
papel. O BANDIDO assina. a carta de alforria foi segue uma direo, at sentarem o BANDIDO.
O ADVOGADO aponta assinada Hoje a correria congelar quando o Primeiro plano no rosto
continua cada um segue uma
uma cela para o bandido andar at a cela do BANDIDO. Plano mdio
direo Pelo certo ou pelo
BANDIDO. O BANDIDO errado, todos tm sangue de com o advogado no canto do advogado. Plano
anda at a cela.(Congela) nego do enquadramento. conjunto dos dois.
13- O TRABALHADOR 13- Enquanto um 13- 3:55 a 4:06 13- Plano americano
sai da lanchonete, de passa bem calmo do trabalhador
terno e gravata. Um com a Bblia em saindo da
homem passa na sua baixo do brao, lanchonete. Plano
frente, mancando. O traficante conjunto do
o mesmo homem da apressado passa com trabalhador com o
gangue que o o p baleado. homem manco que
BANDIDO viu Aqui tem preto que vira primeiro plano
descendo a rua para corre, que vai pra do trabalhador para
casa. O igreja. ento: Subjetiva do
TRABALHADOR faz Parou com cigarro, trabalhador, o
sinal de negativo e no bebe cerveja. homem da gangue.
continua andando Primeiro plano do
at uma igreja. Nas trabalhador
proximidades da balanando a
igreja, o cabea. Plano
TRABALHADOR v os detalhe do rosto do
pais do BANDIDO trabalhador que
chorando e rezando. preenche a tela.
Plano americano do
trabalhador, de
costas, prximo a
igreja. Plano
conjunto do
trabalhador e os pais
do bandido, por meio
de uma fresta, os
pais no o percebem.

14- O ADVOGADO, 14- Enquanto um 14- 4:07 a 4:24 14- Plano mdio do
sentado na mesa de corre no assalto, advogado sentado.
seu gabinete observa O outro vai pro Over the shoulder do
o BANDIDO na cela, trabalho. advogado para cela.
que fica exatamente Um corre pra DEUS e Plano mdio que
frente do gabinete. o outro?... pro diabo fecha em americano
O ADVOGADO Tem preto que se do advogado
levanta da mesa e vira, ajuda sua batendo na porta.
bate na porta que famlia, que vai para Plano conjunto do
tem ao seu lado. Um o colgio, ser algum advogado e do
homem surge e os na vida. Bem melhor homem. Plano
dois cochicham. O correr pro bem, conjunto do homem,
ADVOGADO aponta correr alm. Periferia do advogado e do
para o BANDIDO. vai e vem, sem pisar bandido ao fundo,
O homem vai at a em ningum. desfocado, este vira
cela e abre para o um over the shoulder
BANDIDO entrar no do homem sobre o
carro. O BANDIDO bandido. Plano
encontra uma brecha mdio do bandido
e sai correndo. A olhando o homem.
polcia corre atrs Subjetiva do bandido
dele. O ADVOGADO vendo a brecha. O
pega o telefone. mdio vira conjuntos.
15- O TRABALHADOR 15-Valeu a pena 15-4:25 a 4:55 15- Plano conjunto
v os pais chorando e correria de JESUS na over the shoulder do
tenta os consolar. Ele cruz por ns trabalhador olhando
pega um pouco de Ressuscitou, e hoje os pais, este passa do
dinheiro do bolso e no estamos ss. over the shoulder
entrega para eles. O Eu admiro o bom para a frontalidade.
TRABALHADOR abre caminho de um Plano detalhe do
sua pasta e pega Pastor. papel Vale
vales refeio. O Os caminhos que Refeio. Plano
TRABALHADOR anunciam o conjunto dos trs.
entrega os vales para evangelho do senhor. Primeiro plano no
os pais, que aceitam. Servir a DEUS um rosto do trabalhador.
O pai estende a mo estilo de vida. Primeirssimo plano
para o Ningum nas mos do pai.
TRABALHADOR, os acomodado, tem Primeiro plano no
dois se que ser correria. rosto do trabalhador,
cumprimentam. A A grande correria de comovido.
me agradece com a Cristo leva a Primeirssimo plano
cabea. salvao: dos dois se
Fuso para o Corre negro corre cumprimentando.
BANDIDO correndo. negro Plano americano do
trabalhador sorrindo.
Fuso para o bandido
correndo, ofegante.

16-O BANDIDO corre 16- Corre nego, 16- 4:56 a 5:29 16- Plano americano,
e tem os policiais corre preto corre. quase primeiro
bem atrs de si. Ele Corre nego, corre Congelar quando os plano, do bandido
cruza, sem perceber, preto corre. Corre dois se trespassam. correndo. Plano
com o homem da nego, corre preto conjunto dele
gangue que tirou corre. Corre nego, cruzando com o
sarro. Asley aparece corre preto corre. homem da gangue.
cantando Corre, Corre nego, corre Plano conjunto do
corre, corre, corre preto corre. Corre bandido com Asley
vrias vezes. O nego, corre preto em primeiro plano
BANDIDO passa pela corre. cantando. Plano geral
rua da igreja e v da rua da igreja.
seus pais com o Plano americano do
TRABALHADOR. Os bandido olhando
pais no percebem para os lados. Over
sua presena, pois the shoulder do
esto rezando. O bandido vendo o
TRABALHADOR e o trabalhador e seu
BANDIDO se contraplano.
observam friamente. Primeiro plano do
O BANDIDO volta a bandido e seu
correr e os policiais o contraplano. Over
seguem. Asley the shoulder do
aparece correndo, trabalhador vendo o
atrs dos policiais. bandido correndo,
em seguida, os
FIM policiais. FADE OUT

Centres d'intérêt liés