2

Estimados participantes de ESI 2017,

Es un placer darle la bienvenida a nuestra casa Fortaleza, Brasil.

Desde 1987, MILSET ha organizado el MILSET Expo-Sciences International (ESI). Este ao se celebra el 16 edicin.

Han pasado 30 aos difusin y promocin de la ciencia, la tecnologa, la educacin y la cultura de la juventud.

Este MILSET Expo-ciencias Internacional (ESI 2017) estar lleno de sorpresas, nuevas experiencias y el conocimiento cientfico,

proporcionando a cada uno de los participantes, los supervisores, los visitantes, voluntarios y lderes de una experiencia nica

de vida completo.

Quiero felicitar a todos los participantes y supervisores que asistirn ESI, por sus esfuerzos y la iniciativa.

Disfrutar de la experiencia de vivir un ESI.

Atentamente.

Helio Luiz Brochier ESI

2017 Presidente.

3
Queridos amigos,

Reciban un cordial saludo.

El Movimiento Internacional para el Recreo en Ciencia y Tecnologa (MILSET) est celebrando este ao una

increble edicin de la Expo-Ciencias MILSET Internacional (ESI

2017), con el pas ms colorido, animado y agradable para nuestras actividades: Brasil Me gustara aprovechar esta

oportunidad para agradecer Movimiento pela Ciencia e Aprendizagem Brasil, para tomar el papel de la organizacin de

la ESI 2017, en la hermosa ciudad de Fortaleza. Un reconocimiento especial al Sr. Helio Luis Brochier, ESI 2017 Director

y el Sr. Mateus Dede, ESI 2017 Gerente de Operaciones, por su compromiso y pasin en el desarrollo de este evento

increble.

Mientras ESI 2017 ser el evento principal, tambin estaremos celebrando el aniversario 30 de MILSET durante

todo el ao.

Ahora es el momento para hacer frente a nuevos retos y celebrar el entusiasmo de los miembros, voluntarios y socios.

Para todos los nios, jvenes, maestros, investigadores, participantes, visitantes y organizadores de la ESI 2017, les

deseo el mayor xito en esta maravillosa aventura, el descubrimiento de la ciencia y la tecnologa a travs de los ojos y

las acciones de nuestra juventud, en un lugar maravilloso: Fortaleza , Brasil saludos,

Roberto Hidalgo

Presidente MILSET

4
QU ES MILSET?

El Movimiento Internacional para el Recreo Cientfico y la

Tecnologa (MILSET - Movimiento Internacional pour le Loisir

Cientfico y Tcnico) es una organizacin no gubernamental,

sin nimo de lucro y polticamente

organizacin juvenil independiente, que tiene como objetivo

desarrollar la cultura cientfica entre los jvenes a travs de la

organizacin de la ciencia y la tecnologa

programas, incluyendo ferias de ciencia, campamentos cientficos, congresos y otras actividades de alta calidad.

QU ES ESI?

El MILSET Expo-Sciences International (ESI) tiene como objetivo promover proyectos cientficos realizados por

nios y jvenes de todo el mundo a travs de una exposicin en un ambiente multicultural, adems de facilitar la

participacin de las instituciones que quieran colaborar los jvenes en sus proyectos. El programa de la

Expo-Sciences International consiste en una variedad de actividades: visitas culturales y cientficos, una agenda de

ocio, la exposicin de proyectos, talleres, animacin y conferencias. Participar en ESI es una oportunidad para:

Instalar y animar un espacio para poner de relieve los jvenes, los maestros y los esfuerzos de los lderes y el inters

en la investigacin, la ciencia y la innovacin tecnolgica mediante la mejora de su motivacin al tiempo que contribuye

a su desarrollo personal.

Establecer relaciones con otras instituciones con objetivos similares, mediante el desarrollo de proyectos

cientficos, tcnicos y sociales con el fin de intercambiar ideas y crear acciones de acuerdo a las

necesidades del mundo de hoy, en beneficio de la industria, el sector educativo y la sociedad en su

conjunto.

5
 Ser representados a nivel internacional a travs de proyectos de los jvenes, lo que permite la

difusin de conocimiento entre el pblico objetivo principal (en otras palabras, el joven).

Fomentar la cultura cientfica en un entorno multicultural, creando el espacio para la experiencia y las buenas

prcticas para ser compartido a fin de lograr las actividades cientficas de mayor estndar.

ESI 2017

Organizado por: Movimento pela Ciencia e Aprendizagem do Brasil y el Movimiento

Internacional para el Recreo Cientfico y la Tecnologa MILSET

Lugar de encuentro: Fbrica de negocios en Praia Centro Hotel, 1 ST & 2 Dakota del Norte Piso de exposicin

Direccin: La avenida Monsenhor Tabosa, 740, Centro, Fortaleza, Ceara. CDIGO POSTAL:

60,165-010. 1.4

Telfono: + 55 85 3083-1123

El acceso gratuito para el pblico en:

o 9 de agosto de, 2017 A partir de 9: 00-12: 00 y 13:30-18:00.

o 10 de agosto de, 2017 A partir de 9: 00-12: 00 y 13:30-18:00.

o 11 de agosto de, 2017 de 13:30 a 18:00. organizadores:

Coordinacin General: Hlio Luiz Brochier, Mateus Ded, Maria das Graas Francia, Antoine

van Ruymbeke y Eduardo Batista.

Registro: Debora, Daniel.

Actividades culturales: Luan Duarte, Mateus Ded y Renata Melo.

Ver la traduccin: Marcrio, Mario y Natan.

Transporte: Carlos.

Recepcin: Jssica y Werlesson.

Alojamiento: Helio, diva y Jos Francisco.

6
 08/07/2017

Ocupaciones Hora Lugar

Llegadas y Transferencias 6 a.m.-11:59 pm Aeropuerto de Fortaleza (Pinto Martins)

Registro 09 a.m.-08:00 pm Fabrica de Negocios

reunin del Comit Ejecutivo MILSET 10 a.m.-4:00 pm habitacin VIP 2 piso

Almuerzo 11 a.m.-2:00 pm Comedor I y II

Cena 18:00-20:00 Comedor I y II

Traslado a los hoteles 20:00-21:00 Fabrica de Negocios

08/08/2017

Ocupaciones Hora Lugar

Traslado al lugar 08 a.m.-09 a.m. Fabrica de Negocios

Expo 09 a.m.-12:30p.m. gradas

Consejo de Administracin Reunin MILSET 22:00-24:00 habitacin VIP 2 piso

Almuerzo 24:30-14:00 Comedor I y II

Expo 14:00-19:00 gradas

Incentivos brasilea Science Forum 14:00-18:30 Ouro habitaciones 1 e 2

MILSET Asamblea General de Europa 14:00-17:00 Auditorio Central de Prata II

reunin MILSET Amlat CE y Asamblea General 14:00-19:00 Auditorio Central de Prata I

reunin MILSET Asia CE y Asamblea General 14:00-19:00 Auditorio Central de bronce

reunin MILSET frica CE y Asamblea General 14:00-19:00 Auditorio Central de Cobre

reunin MILSET Vostok CE y Asamblea General 14:00-19:00 habitacin VIP 2 piso

Cena 19:00-21:00 Comedor I y II

Ceremonia de apertura 21:00-23:00 Auditorio central

Traslado a los hoteles 23:00-12:00 de la maana Venue - Hoteles

09/08/2017

Ocupaciones Hora Lugar

Traslado al lugar 08 a.m.-09 a.m. Hoteles - Lugar

Expo 09 a.m.-12:30p.m. gradas

Asamblea General MILSET 9 a.m.-11:30 am Auditorio central

Foro Brasileo de Incentivo a Cincia 09 a.m.-12:00p.m. Ouro habitaciones 1 e 2

Junta MILSET reunin de Directorio 11:30 - 14:30 habitacin VIP 2 piso

Almuerzo 24:30-14:00 Comedor I y II

Lder del Congreso - Conferencia astronauta brasileo 13:30-15:00 Auditorio central

Expo 15:00-17:00 gradas

Congreso lder 15:00-17:00 Ouro habitaciones 1 e 2

Noche Cultural 17:30-21:00 Auditorio central

Cena 21:00-22:00 Comedor I y II

Traslado a los hoteles 22:30-23:30 Venue - Hoteles

7
 08/10/2017

Ocupaciones Hora Lugar

Excursiones por la ciudad 08 a.m.-12:15p.m. Centro de la ciudad

Almuerzo 24:30-14:00 Comedor I y II

Joven Conferencia de Ciudadanos por aprendizaje de las ciencias 14:00-16:00 Ouro habitaciones 1 e 2

Da pandillas 14:30-16:00 Externo

Expo 14:00-18:00 gradas

Noche brasilea 18:00-22:00 Auditorio central

cena MILSET 30 Aniversario 20:00-23:00 Praia Centro Hotel

Traslado a los hoteles 22:00-24:00 Venue - Hoteles

08/11/2017

Ocupaciones Hora Lugar

Excursin (Beach Park - Tour con coste) 09 a.m.-03:00 pm Hoteles - Playas

(Praia do Futuro - Visita gratuita)

Traslado al lugar desde hoteles 17:30-18:30 Hoteles - Lugar

Cena 18:30-20:00 Comedor I y II

Ceremonia de clausura 20:00-22:00 Auditorio central

Traslado a los hoteles 22:00-23:00 Hoteles - Lugar

08/12/2017

Ocupaciones Hora Lugar

da de salida - Traslado al aeropuerto 06 a.m.-06:00 pm Hoteles - Aeropuerto de Fortaleza (Pinto Martins)

IDIOMA:

El idioma oficial de ESI 2017 es el Ingls, sin embargo, muchas personas tendrn conocimiento de espaol y

portugus.

SOPORTES:

Cada stand estar identificado por un nmero. Esta informacin se comunicar a la lder de la delegacin

en el registro.

8
 Los soportes estn en forma de U, y las dimensiones son 2,5 m (H), 2 M (W) y 1 M (D).

Todos los stands tendrn una mesa, dos sillas y una salida elctrica.

Est prohibido pegar y daar los paneles de las gradas. En el caso de los carteles se poda utilizar todo el panel

trasero para colocarlo.

Tambin est prohibido usar pantalones cortos (hombres y mujeres). Los estudiantes varones deben llevar pantaln largo.

Los participantes se quedarn a partir del 7 de agosto de 12 a agosto (5 noches) en las habitaciones triples, de acuerdo con la lista de

salas enviado por los lderes de la delegacin 3 Hoteles de acogida son:

Marina Park Hotel - Direccin: Avenida Castelo Branco, 400. Telfono: 55 85 desde 4.006 hasta 9595

Hotel Praia Centro - Direccin: Avenida Monsenhor Tabosa 740, telfono: 5585 3083 1122

Hotel Sonata de Iracema - Direccin: Avenida Beira Mar, 848, Telfono: 5585 40061600 Nota:

Todos los productos de la mini bar tienen un costo adicional y deben ser cubiertos al momento de pagar. Cualquier noche adicional

debe ser manejado directamente con el hotel.

9
La distribucin para delegaciones internacionales:

Hotel Praia Centro

ARGENTINA, BRASIL, COLOMBIA, ECUADOR, PARAGUAY, Blgica, Bulgaria, Repblica Checa,

Francia, Alemania, Letonia, Polonia, Eslovaquia, Tnez, SUIZA y ESI COMISIN.

Marina Park Hotel

ARGELIA, SUDFRICA, CHILE, MEXICO, India, Kuwait, Omn, Arabia Saudita, COREA DEL SUR, Taiwn,

Tailandia, Emiratos rabes Unidos, Rusia, MILSET COMISIN COMISIN y ESI.

hotel Sonata

CANAD, Rumania, Ucrania, Turqua, Eslovenia, ESPAA y de la Comisin de ESI.

AEROPUERTO AL LUGAR:

Se establecer a partir de 7 de agosto.

Los hoteles del aeropuerto:

El transporte ser en un circuito el 12 de agosto, 06 a.m.-6 p.m.. Es importante que las personas

permanecen listos en el lobby de su hotel a las 4 horas antes de la hora de sus vuelos.

HOTELES al sitio:

Slo los huspedes del Marina Park tendrn transporte diario debido a la distancia a la sede. Los

voluntarios se comunicarn horario los transportes a las delegaciones de la Marina Park.

10
El Sonata Hotel est a cuatro cuadras del lugar y Praia Centro Hotel se encuentra junto a la sede, que

ser no hay transporte.

COMIDAS :

Los participantes recibirn 3 comidas al da.

Los desayunos se sirven en los hoteles.

Los almuerzos y las cenas se sirven en el lugar de la exposicin en dos lugares: en el

comedor del primer piso y en el techo de la Praia Centro Hotel.

Nic sern servidos por dos horas, tal como se especifica a continuacin y voluntarios guiarn las

delegaciones.

Primer grupo: 11:45: Rusia, Europa, Asia y frica Segundo grupo:

12:30: Noram, Amrica Latina y Brasil

Habr un buffet normal y un buffet Halal.

Lder Congresos proporcionar a los lderes de vapor y maestros la oportunidad de conectarse entre s, y

con especialistas de todo el mundo. Lder por el Congreso, que tendr la oportunidad de:

conecte VAPOR Mejorar adulto experiencia

Lderes, maestros y Expo-Ciencias
especialistas

Contribuir con la mejora

LC
MILSET Actividades

Explora internacional
VAPOR

Unirse a esta actividad! temas de educacin e ideas

9 de agosto de 15:00-17:00 en las salas de Ouro 1 y 2

11
Jvenes ciudadanos conferencias (YCC)

Las Conferencias de Jvenes Ciudadanos (YCC) en Ciencias de aprendizaje

por MILSET se dedican a expresar las opiniones y preocupaciones de los

jvenes en relacin con el aprendizaje de ciencias, la educacin cientfica y la

accesibilidad, medios de comunicacin de la ciencia y otros.

A lo largo de 2017, que tiene el objetivo de participar de forma activa

debate y recogida de sus voces de todas partes del globo despus de una sencilla metodologa de 3

pasos: "lluvia de ideas sobre las observaciones, la definicin de las causas y proposicin de acciones".

Participa en el debate!

Dcima agosto a las 14:00 - Auditorio Ouro 1 y 2

12
CEREMONIA DE APERTURA

Fecha: 8 de agosto a las 21:00

Lugar: Auditorio

Cada delegacin debe seleccionar 3 delegados para esta actividad

Noche cultural

Fecha: 9 de agosto a las 18:00

Lugar: Auditorio

Cada delegacin tendr 3 minutos para hacer una presentacin cultural de su pas. La presentacin

podra tener msica y vdeo y debe ser entregado a los voluntarios en formato digital (CD, USB) con el

nombre de la presentacin antes del medioda del mes de agosto 9. Los himnos nacionales y vdeos

profesionales, estn prohibidos.

CONFERENCIA

Fecha: 9 de agosto a las 13:30

Lugar: Auditorio Tema: Un viaje

espacial

NOCHE DE BRASIL

Fecha: 10 de agosto a las 18:00

Lugar: Auditorio

Los participantes tendrn la oportunidad de disfrutar de una cena con la comida tpica brasilea como:

tapioca, cocada, mini pizza, hot dog, carne y arroz, carne de res y brocheta de verduras, pastel de yuca,

sndwich natural, sarapatel, palomitas, patatas fritas, adems de agua , jugos y refrescos. Si usted est

dispuesto a compartir recuerdos con otras delegaciones, debera ser la oportunidad !!

13
TOURS

Hay 2 rutas en el programa:

Paseo por la ciudad

Fecha: 10 de agosto a las 8:00

Los participantes visitarn la Downton de Fortaleza, por el siguiente recorrido: Hoteles de

Iracema-estatua-Puente colgante-Dragn del Mar-Catedral y termina en el Centro de Artesana. Esta

gira ser coordinado por Luan M. Duarte y voluntarios.

TOUR DIA LIBRE

Fecha: 11 Agosto 08:00-17:00 Hay 2 opciones

para este da:

- PARQUE DE LA PLAYA: El costo es de 70 dlares por persona y los participantes deben comprar los boletos

directamente en el stand de turismo, que estar disponible en el recinto el mismo da de la inscripcin. La tarifa

incluye el transporte Hotel-Park-Hotel y el acceso a todas las atracciones. Las comidas no estn incluidas.

- PRAIA DU FUTURO: Este tour es gratis, pero el participante debe registrarse en la llegada a la sede el

7 de agosto En este lugar, se encuentra entretenimientos acuticos como moto acutica, restaurante y

bar. Transporte Hotel-Praia-Hotel est incluido. Las comidas no estn incluidas.

CEREMONIA DE CLAUSURA

Fecha: 11 de agosto a las 20:00

Lugar: Auditorio

14
El uso de organismos vivos en los experimentos, estudios, etc., debe llevarse a cabo con la tica, como

se merecen cuidado y respeto. El uso de sustancias peligrosas,

material inflamable o manipular el fuego est prohibido en el

Exposicin de la seguridad de todos los participantes, visitantes y el medio ambiente.

Disposiciones de seguridad:

Todos los proyectos sern analizados por el Comit de Seguridad, que ser aprobar, rechazar o hacer

las recomendaciones necesarias para su presentacin. Si los proyectos no se hacen los ajustes

necesarios que se le negar la participacin en el ESI 2017.

ARTCULOS PROHIBIDOS:

microorganismos de alto riesgo

Explosivos, sustancias o venenos radiactivos.

cido o alcalino concentrados, combustibles o sustancias peligrosas.

Lser de ms de 5 milivatios.

animales en peligro de extincin, los embriones.

Animales vivos.

material humano o tejido.

ARTCULOS Y Limitacin de acciones:

La investigacin sobre los vertebrados. Ellos deben obtener permisos legales si es que existen, seguir

un cdigo de tica, no abusar de ellos, protegerlos y cuidar de ellos. Se recomienda el uso de

invertebrados y las clulas. Ingeniera gentica: Para el uso de estos artculos un permiso debe ser

solicitado por el Comit Organizador.

15
CLIMA:

El tiempo en Fortaleza es clido y hmedo. La temperatura pronosticado durante ESI 2017 oscilar entre

28 C y 34 C

MONEDA:

La moneda oficial en todo Brasil es el real de Brasil. 1 dlar estadounidense es de aproximadamente 3

reales

Casas de cambio:

Al lado de la fbrica de negocios, en la Avenida Monsenador Tabosa, hay casas de cambio, a dos

cuadras del hotel; es necesario presentar pasaporte para cambiar. Se sugiere que usted compra y paga

con reales brasileos, por lo que hace un cambio al llegar a los aeropuertos brasileos o en casas de

cambio. Tambin puede solicitar informacin en los hoteles.

AEROPUERTO:

Todos los participantes deben llegar por el aeropuerto internacional de Fortaleza, tambin llamado Pinto

Martins.

El viaje desde el aeropuerto hasta el lugar y hoteles es de alrededor de 30 minutos, dependiendo del trfico.

diecisis
TENSIN Y DE CORRIENTE:

En Brasil, las tomas de corriente son de tipo N. El voltaje estndar oscila entre 127/220 V y la frecuencia

estndar es de 60 Hz. En Fortaleza, la tensin es de 220 V.

Tipo N: Este zcalo tambin trabaja con el enchufe C

TRANSPORTE PBLICO:

Hay autobuses para viajar por la ciudad, sin embargo, incluso si son ms baratos, muchos de ellos no son

completamente seguros. La recomendacin es utilizar siempre los taxis con la identificacin. Por otra parte, los

hoteles podran ponerse en contacto con ellos.

LA SEGURIDAD:

Como en cualquier gran capital, se debe tener cuidado al caminar al aire libre, siempre salir en grupos y

con una persona responsable y con precaucin si el uso de telfonos mviles y cmaras y no llevar

joyas.

En caso de robo o prdida, con la ayuda de los amigos de la delegacin, el registro de la ocurrencia en

la Oficina de Turismo, 5585 3101-2488, Avenida Almirante Barroso, 805, Praia de Iracema, Fortaleza -

CE, CEP: 60060-440

17
Hospitales:

En caso de emergencia, el comit anfitrin tendr la disposicin de enviar a travs de los amigos de

delegacin y voluntarios a:

UPA Pirambu : Direccin: Avenida Castelo Branco, S / N - Cristo Redentor, Fortaleza - CE,

60010-450, Telfono: 5585 3284-2321, Fortaleza

Estacin de Salud Miriam Porto Mota, Departamento de Salud Pblica, Rua Coronel Juc,

1636, Fortaleza, tel. 5585 3433-2748

Estacin de Salud Paulo Marcelo, Oficina de Salud de la Comunidad, R. Vinte e Cinco de

Marzo, 607, Fortaleza, tel. 5585 3105-1455

Estacin de Salud Carlos Ribeiro , Pblico Medical Center, R. Jacinto Matos,

944, Fortaleza, 5585 3452 a 6375

DESTINOS TURSTICOS:

Como ciudad turstica, Fortaleza ofrece varios lugares y actividades para hacer a los visitantes. En lugar ESI, una

cabina del organismo oficial ofrecer paquetes tursticos para los das despus del evento. Deber ponerse en

contacto con ellos en:

Contacto Oficial de hacer su reserva:

Agencia de viajes feliz, Rua Teresa Cristina, #

657 A. Centro, Fortaleza, CEP: 60015-140.

Tel .: +55 (85) 3226.8645 / 55 (85) 99156.6497 / 55 (85) 98808.9158 / 55 (85)

99984.8280 E-mail: contato@agenciahappytravel.com.br

18
Los recorridos propuestos son:

JERICOACOARA - Cear, 3 das. (US $ 350.00)

La capital de Cear se ha establecido como uno de los ms codiciados destinos en el noreste, principalmente debido

a sus hermosas playas de arena blanca con sol todo el ao y los deportes para todos los gustos. Otro punto a

destacar es la vida nocturna de Fortaleza, conocido internacionalmente. La semana comienza con el ms loco lunes

en el mundo de Pirate Bar, no hasta el domingo. Cerca de la ciudad hay maravillosos paisajes de dunas y acantilados

tpicos de Cear, donde el visitante puede divertirse con paseos en buggy y deportes como el esqu acutico, el

windsurf y el kitesurf.

Guaramiranga - Cear, 3 das. (US $ 350.00)

Guaramiranga es un municipio brasileo del estado de Cear. Se encuentra ubicado en la regin montaosa

del estado, una micro-regin de Baturit y mesorregin del Norte Cearense, 110 km de la capital del estado,

Fortaleza.

19
CANOA QUEBRADA - Cear, 3 das. (US $ 350.00)

Canoa Quebrada era un tranquilo pueblo de pescadores hasta los aos 70, cuando fue descubierto por los hippies y se

transforma en una fortaleza "paz y amor". Hoy en da, con acceso asfaltado, electricidad, hostales y restaurantes, es uno

de los destinos ms codiciados en Cear. A pesar de las instalaciones y la administracin, el pueblo incrustado en la

parte superior de un acantilado mantiene su astral alternativa.

MARAGOGI FELIZ - Cear, 5 das. (US $ 700.00)

A medio camino entre Macei y Recife, Maragogi est situado en el corazn de la Costa dos Corais. El pueblo

llama la atencin por su mar cristalino, playas de arena fina, cocoteros y arrecifes, por no mencionar la excelente

infraestructura de alojamiento.

20
SALVADOR - BAHIA - 4 das. (US $ 750.00)

Salvador fue la primera capital de Brasil y, por tanto, rene el presente y el pasado en perfecta armona. La

ciudad se divide en Alta y Baja, por lo que es fcil de mapa a vislumbrar las diversas atracciones en cada

esquina. La mezcla de razas, culturas y credos, que recibi generosas dosis de alegra y sincretismo, da

Salvador un ambiente nico y elegante que atrae a los brasileos y extranjeros de todo el mundo durante todo

el ao.

Ro de Janeiro - 4 o 5 das. (US $ 900.00)

Ro de Janeiro o Cidade Maravilhosa, como se le conoce en todo el mundo, es considerada por muchos como la

"postal" de Brasil. Rene a varios atractivos naturales que se forman por el conjunto de la ciudad, que rene

hermosas playas, colinas y bosques, as como

animada vida nocturna. La gente Carioca son muy clido y saber cmo divertirse, la bienvenida a todos

con los brazos abiertos, as como el famoso Cristo Redentor.

21
La comunicacin es importante, algunas frases y palabras que se muestran abajo

PORTUGUS INGLS ESPAOL

Buen da Hola Hola

Tarde Boa Buenos das Buenos Das

Buenas noches Buenas tardes Buenas tardes

buenas noches Buenas noches buenas noches

Adeus Adis Adis

Como vai? Cmo ests? Cmo ests?

Qual o seu nome? Cul es su nombre? Como te llamas?

Prazer em conhece-lo Encantada de conocerte Gusto en conocerte

at logo Nos vemos ms tarde Hasta luego

Por favor Por favor Por favor

Obrigado Gracias Gracias

Pero podra haber me ajudar? Usted me podra ayudar Podrias Ayudarme?

De onde ? De donde eres?

De donde eres?

Voc entendeu? Lo entiendes? Comprendiste?

Voc fala Ingls, Ingls, Portugus? Habla Engl ish, espaol, Hablas Ingls, Espaol,

portugus? Portugus?

at breve Te veo pronto Nos pronto VEMOS

Frango Pollo Pol lo

Jantar Cena Cena

Amor Amor Amor

dana Baile bai lar

Crianas Nios Nios

Praia playa Playa

22
NMERO DE EMERGENCIA

Lnea roja: +55 85997930030 (24/7 servicio)

ESI 2017 - MOBILE APP

1. Escanear cdigo QR para descargar la aplicacin

2. Escanear cdigo QR para entrar en el evento

http://esi2017.milset.org

esi2017@milset.org

23