5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ndice
No. 1878
28 de octubre de 2012

92 70

PRENSA SEGURIDAD
6 Boletas 2006: Proceso recurre a la ONU 36 La proteccin, para quien pueda pagarla
/Jorge Carrasco Araizaga /Rodrigo Vera
8 Verdad y justicia /Graciela Rodrguez Manzo
ESTADOS

NARCOTRFICO 40 CAMPECHE: El pap de Mourio despoja

a ejidatarios /Rosa Santana
12 Una familia de zetas /Anabel Hernndez
17 Los Zetas se reacomodan y Los Templarios RELIGIN

21
los amenazan
El Lazca: sin cadver no hay certeza
44 La cienciologa, entre secta y mafia /Juan Pablo Proal

/Patricia Dvila ANLISIS

VIOLENCIA
48 Dominio priista /Jess Cant
49 Una reforma muy completa /Helguera
24 La autodefensa purpecha /Jos Gil Olmos Aviso a los lectores: Las colaboraciones de Naranjo se
reanudarn en ediciones subsiguientes.
50 Por la libertad de expresin en Puebla
TRABAJO /Ernesto Villanueva
30 La reforma laboral, teatro de mascaradas 51 Desprecio a la sociedad /Axel Didriksson
/Jenaro Villamil 53 Jean Franco /Marta Lamas

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero;
Tesorero, Enrique Maza
semanario de informacin y anlisis
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz,
lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco,
Armando Guzmn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Rosario Manzanos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua
Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint,
Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant,Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

40
24
54

INTERNACIONAL 78 Pginas de crtica

54 COLOMBIA: Embate contra Slim /Rafael Croda Arte: Los hallazgos en la Affordable Art Fair
58 EUROPA: Un mecanismo de vacilada /Blanca Gonzlez Rosas
/Marco Appel Msica: Prt el santo y ltimas cervantinas
61 CHILE: La interminable red del Pentgono /Ral Daz
/Arnaldo Prez Guerra Teatro: Festival Cervantino /Estela Leero Franco
Cine: Despus de Luca /Javier Betancourt
ENSAYO Televisin: pera Prima, la banda
64 La formacin del patrimonio cultural /Florence Toussaint
/Jorge Snchez Cordero Libros: Abuso y represin /Jorge Mungua Espitia
CINE
DEPORTES
68 Magnate, poltico... y rudo
/Arturo Rodrguez Garca 86 El sombro hombre de Pea Nieto en el deporte
/Ral Ochoa y Beatriz Pereyra
CULTURA 92 Nacido para batear /Ignacio Serrano
70 El del Cine, ms una galera que museo:
Ortiz Monasterio /Columba Vrtiz de la Fuente 96 Palabra de Lector
74 Edward Hopper, un pintor del siglo XX
/Miguel ngel Flores 98 Mono Sapiens /Calaveritas en fuga para gente
76 Ignacio Asnsolo, notable retratista /Raquel Tibol muy taruga /Helguera y Hernndez

Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 35, No. 1878, 28 DE OCTUBRE DE 2012
IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
agencia proceso de informacin
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadz, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Servicios informativos y
fotogrficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autoriza-
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Boletas 2006: Proceso

recurre a la ONU
Karina Urbina

6 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

PRENSA
El Estado mexicano no quiere dejar ni el polvo de lo que fue la rantas judiciales y al derecho de buscar,
recibir y difundir informaciones.
impugnada eleccin presidencial de Felipe Caldern. Ni una Rodrguez Castaeda pide tambin que
la instancia de la ONU recomiende al Esta-
sola boleta para la memoria. Nada, tal y como lo hizo en 1988 do mexicano la adopcin de medidas, in-
en la tambin cuestionada eleccin de Carlos Salinas de Gor- cluidas las de carcter legislativo, para ga-
rantizar la plena vigencia y el respeto a esos
tari. Ms all de las razones del IFE, del Ejecutivo y del tribunal derechos, sobre todo en relacin con el de-
ber de preservar en archivos pblicos la in-
electoral (se trata de un asunto exclusivo de los partidos), la formacin de inters pblico, como son las
decisin de no dejar acta ni papel alguno para la historia ya re- boletas de una eleccin presidencial.
Adems, solicita acciones compensa-
basa el mbito de la informacin y cae en el afn inquisitorial torias para reparar las consecuencias de
las violaciones a esos derechos, medidas
contra los derechos civiles y polticos, en el auto de fe. Aqu, de satisfaccin y, sobre todo, garantas de
los argumentos jurdicos que el director de Proceso expuso el que esas violaciones no se repetirn.
El director de Proceso refiere a la ONU
jueves 25 de octubre al Alto Comisionado de la ONU para los que la eleccin presidencial de 2006 se re-
solvi oficialmente por una diferencia de
Derechos Humanos a fin de que esta instancia le pida al Esta- 0.56% entre el primero y el segundo lugar.
De acuerdo con el TEPJF, Caldern obtuvo
do mexicano detener la quema de la documentacin derivada 35.89% de los votos (14 millones 916 mil
de los comicios presidenciales de 2006. 927), mientras que Andrs Manuel Lpez
Obrador, 35.33% (14 millones 683 mil 96).
Aunque ese resultado qued incon-
trovertible, constitucional y legalmente,
JORGE CARRASCO ARAIZAGA cional relacionadas con la libertad de in- la revista intent acceder a la paquetera

N
i la creacin del Instituto Fe-
deral Electoral (IFE) ni del Tri-
bunal Electoral del Poder Ju-
dicial de la Federacin (TEPJF)
ni el resurgimiento de la Su-
prema Corte de Justicia de
la Nacin (SCJN), posteriores al fraude de
1988, han hecho posible el acceso a la in-
formacin sobre las elecciones en Mxico.
No hay recurso legal posible para garan-
tizar ese ejercicio de informacin y transpa-
rencia. Y as lo aval, presionada, la Comi-
sin Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH) en noviembre pasado al desechar
una demanda interpuesta por el director de
la revista Proceso, Rafael Rodrguez Casta-
eda, en contra del Estado Mexicano.
Antes de que el prximo 12 de noviem-
bre se inicie la destruccin de la memoria
electoral de la llegada de Caldern a Los Pi-
nos, Rodrguez Castaeda pidi al Comi-
t de Derechos Humanos de la Organiza-
cin de las Naciones Unidas (ONU) que le
requiera al Estado mexicano evitar la des-
truccin de esos documentos de los comi-
cios de 2006.
El jueves 25, el director del semanario
present a la Oficina del Alto Comisiona-
do para los Derechos Humanos de la ONU,
con sede en Ginebra, Suiza, una solicitud
de medidas provisionales para evitar la
destruccin ya acordada por el IFE.
Apoyado en el Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Polticos y su protocolo
facultativo, del que Mxico es parte sin re-
serva alguna desde el 15 de marzo de 2002,
Rodrguez Castaeda sostiene que, al des-
truir las boletas, el Estado mexicano viola
diversas disposiciones del Pacto Interna-
formacin y las garantas judiciales.
Al mismo tiempo, en lo que represen-
ta el primer amparo colectivo en Mxico
para la conservacin del material electo-
ral, Proceso present, junto con la firma
Litiga, Organizacin de Litigio Estratgico
de Derechos Humanos, un recurso de pro-
teccin judicial en contra del acuerdo del
IFE sobre la destruccin de la paquetera
electoral del proceso electoral 2005-2006.
La demanda qued radicada en el juzgado
Dcimo Cuarto de Distrito en Materia Ad-
ministrativa del Distrito Federal.
Tanto la peticin a la ONU como la
demanda de amparo colectivo pretenden
detener la destruccin de las boletas para
garantizar el derecho de acceso a la infor-
macin en poder del Estado, que tiene el
carcter de pblica, explica Graciela Ro- mo magistrado electoral integrante del
drguez Manzo, presidenta de Litiga y abo-
gada de Proceso ante el Comit de Dere-
chos Humanos de la ONU.
En su escrito al Alto Comisionado
para los Derechos Humanos, Rodrguez
Castaeda le pide que requiera al Esta-
do mexicano suspender la destruccin
de las boletas electorales de 2006 a tra-
vs de medidas provisionales y que lo de-
clare responsable internacionalmente
por la violacin de sus derechos protegi-
dos en los artculos 2.2, 2.3 incisos a y b,
14 y 19 del Pacto Internacional de Dere-
chos Civiles y Polticos, instrumento asu-
mido por Mxico.
Esos artculos se refieren, respectiva-
mente, al deber del Estado mexicano de
adoptar disposiciones de orden interno
para garantizar los derechos humanos, al
derecho a un recurso judicial efectivo y el
desarrollo de sus posibilidades, a las ga-
electoral de esa eleccin en un ejercicio de
transparencia y acceso a la informacin,
pero ni el IFE ni el TEPJF ni la SCJN lo per-
mitieron. Argumentaron que no se trataba
de un asunto de acceso a la informacin,
sino que era de ndole electoral, que est
acotada slo a los partidos polticos.
Esa negativa fue respaldada por la
CIDH, que en noviembre pasado rechaz
la demanda de Rodrguez Castaeda con-
tra el Estado Mexicano y levant las medi-
das cautelares que haba acordado en ju-
lio de 2008 para evitar la destruccin de la
papelera electoral.
La CIDH tard ms de tres aos para
pronunciarse. Lo hizo en medio de un cam-
bio de comisionados y con la presencia de
Jos de Jess Orozco Henrquez, quien co-
TEPJF convalid el triunfo de Caldern en
septiembre de 2006 y que posteriormente
fue propuesto por el mismo como comisio-
nado del organismo interamericano.
Segn la CIDH, el demandante no de-
mostr para qu quera tener acceso al ma-
terial electoral. Adems, sin entrar al fondo
de la demanda, estableci que no se conta-
ba con elementos que permitan caracterizar
en primera instancia una posible violacin a
los derechos amparados por la Convencin
Americana de Derechos Humanos.
A partir de esa negativa, el pasado 3 de
octubre el Consejo General del IFE acord
la destruccin de los 41 millones de paque-
tes electorales, cuya conservacin ha costa-
do 12 millones 842 mil 565 por ao, segn el
acuerdo CG660/2012. A partir de este acuer-
do, adoptado con unanimidad por los nue-
ve consejeros a partir de lo establecido por
el Cdigo Federal de Instituciones y Proce-

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 7

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

GRACIELA RODRGUEZ MANZO*

P ara el periodo comprendido entre
el 12 y el 26 de noviembre prximos se
tiene programada la destruccin de las
boletas empleadas en las elecciones fe-
derales de 2006, luego de que el Conse-
jo General del Instituto Federal Electoral
aprobara la medida el pasado mircoles
3 con base en una disposicin del Cofi-
pe vigente en esa poca que as lo orde-
na, a la par de los lineamientos que de-
tallan el proceso de destruccin.
La medida fue aprobada pretextan-
do el cumplimiento de la ley y aducien-
do austeridad republicana, debido a los
elevados costos que conlleva preservar
la papelera electoral en bodegas renta-
das con ese propsito que son resguar-
dadas por personal de las Fuerzas Ar-
madas. Al determinarlo de esa forma el
Consejo General del IFE fue conscien-
te de los intentos que diversas perso-
nas han hecho para tener acceso a las
boletas de 2006, tanto en instancias na-
cionales como internacionales, sin que
hasta ahora uno solo haya prosperado.
Seguramente habr quien se pre-
gunte el porqu de la insistencia por evi-
tar la destruccin de esas boletas y de
la pretensin de acceder a ellas. Nuevas
elecciones se han llevado a cabo y segn
las autoridades electorales Mxico ha
vivido una jornada ejemplar durante el
2012. Cul sera entonces el sentido de las autoridades as nos lo aseguran.
preservar la papelera electoral de 2006?
Sin embargo, frente a esta postura cabe
Verdad y justicia
una pregunta del todo necesaria e inquie-
tante: por qu a casi nadie le interesa?
Se vive muy a gusto con la ilusin de que
se nos gobierna bajo un rgimen democr-
tico, en el cual las instituciones funcionan
adecuadamente velando por el respeto y
garanta de nuestros derechos. Con esa ilu-
sin la gente puede dedicar su tiempo a ha-
cer realidad sus intereses personales, desen-
tendida de lo que le rodea. Desde esta visin
idlica creemos que cada cierto tiempo pode-
mos acudir a las urnas, votar entre alterna-
tivas realmente diferentes, traer a cuentas
a nuestros gobiernos, cambiarlos si no nos
cumplieron, decidir lo que queremos como
sociedad, incluso participar activamente, y
todo ello dentro de una competencia equita-
tiva en la que los votos se respetan y gana la
persona que ms votos recibe.
Un candado necesario para perpetuar
esta ilusin lo constituye el hecho de que
las boletas electorales nunca puedan con-
sultarse y, llegado el tiempo, se les pue-
da destruir. Las autoridades de todo tipo
insisten en que no es necesario tener ac-
ceso a ellas porque basta y sobra con las
actas electorales, que reflejan con toda fi-
delidad lo acontecido en los das de elec-
ciones. Si se desnuda esta visin, lo que
queda es un acto de fe como base del fun-
cionamiento del sistema electoral: Cree-
mos que las cosas caminan bien porque
se ha reforzado a los rganos garantes de
Cul sera entonces el sentido de pre-
servar la papelera electoral de 2006? Verdad
y justicia. Por supuesto detrs de este par de
palabras se encuentran realidades terribles y
luchas heroicas. Sin desconocerlo, no es ba-
nal nombrar con ellas a la causa por el ac-
ceso a las boletas de 2006 y a la defensa del
derecho a la informacin que se ha empren-
dido y contina para intentar frenar su des-
truccin. Habra sido posible 2006 sin 1988?
Si 2006 se olvida, que sigue para 2018?
Hoy da la bsqueda de la verdad his-
trica de 2006 prosigue tanto en instan-
cias nacionales como internacionales.
Aunque resulte en extremo compleja, esta
lucha abre la oportunidad para que ates-
tigemos un dilogo entre garantes de
nuestros derechos. Nuevamente, no falta
quien critique esta insistencia, quien lla-
me la atencin por lo inconveniente de
llevar hasta este lmite a las instituciones
encargadas de salvaguardar nuestros de-
rechos, pero qu ms se puede hacer?
Con las reformas constitucionales so-
bre derechos humanos y amparo, publica-
das en junio del ao pasado, en Mxico se
cuenta con una constitucin bastante mo-
derna aunque conserve disposiciones del
todo criticables. Un instrumento ms pa-
ra acrecentar la ilusin de que todo mar-
cha bien, pero tambin una herramienta
que tiene la capacidad de contribuir a cam-
biar las cosas. A partir de esas reformas, en
el ordenamiento jurdico de nuestro pas
nuestros derechos, a los poderes judiciales
al interior, y hacia al exterior, a los siste-

dimientos Electorales (Cofipe), el IFE emiti
los lineamientos para la destruccin de la
memoria electoral y fij como plazo entre el
12 y 26 del prximo noviembre.
Pruebas histricas o acto de fe
El IFE no quiere dejar rastros de nada de lo
que fue la eleccin de Caldern. Orden la
destruccin de todo, de los votos vlidos,
los nulos, las boletas sobrantes, la lista no-
minal de electores y las boletas que fue-
ron inutilizadas en los consejos distritales
en el conteo, sellado y enfajillado del pro-
ceso electoral 2005-2006.
Tambin de las actas de la jornada elec-
toral, las actas de escrutinio y cmputo, los
escritos de protesta, el material no utiliza-
do para los paquetes electorales, las peti-
ciones de reposicin de dicho material...
No quiere dejar ni uno solo de los sobres.
Dice que si los Comits Tcnicos Inter-
nos para la Administracin de Documentos
lo aprueban, tambin se destruirn los cua-
dernos para los resultados preliminares de
la eleccin federal, carteles de resultados de
la votacin por casilla, incluidas las especia-
les, carteles de resultado del cmputo dis-
trital, carteles de los resultados por entidad
federal y circunscripcin plurinominal, ac-
tas de electores en trnsito en casillas espe-
ciales, hojas de incidentes, recibos, hojas de
operaciones y toda documentacin del pro-
ceso electoral federal que otras reas del IFE
autoricen destruir. Segn los lineamientos,
no se preservar nada.
En su comunicacin a la ONU, el direc-
tor de Proceso explica que con la peticin
al Comit de Derechos Humanos pretende
contribuir al conocimiento de la verdad
histrica de lo ocurrido en la eleccin del
presidente que sale del poder el 30 de no-
viembre prximo.
Para la admisin del escrito por parte
de Naciones Unidas, dice que Mxico no ha
hecho ninguna reserva para excluir la com-
petencia del Comit de Derechos Humanos
del organismo internacional cuando ya ha-
ya sido examinado en otro procedimiento
internacional, como fue el caso de la CIDH.
Le pide que a travs del Relator Especial
sobre nuevas comunicaciones y medidas
provisionales, solicite al Estado mexicano
suspender la destruccin del material elec-
toral en tanto el organismo internacional
estudia las violaciones a los derechos hu-
manos alegadas. El propsito es evitar un
dao irreparable al derecho a la informa-
cin previsto en el artculo 19 del Pacto In-
ternacional de Derechos Civiles y Polticos.

8 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
mas de proteccin de derechos humanos
en sede universal e interamericana.
El caso de las boletas pone a prueba a
todos esos rganos garantes y demostra-
r si entre ellos existe esperanza de dilo-
go, o si solamente se trata de institucio-
nes aisladas que no ofrecen una defensa
coordinada de derechos. En sede interna,
lo que puede actuar con mayor celeridad
para frenar la destruccin de las boletas
es el amparo. Tocar al Juzgado Dcimo
Cuarto de Distrito en Materia Administra-
tiva en el Distrito Federal conocer de un
amparo colectivo. Podr insistir en que
el asunto es de materia electoral y rehu-
sarse siquiera a estudiarlo, pero si se to-
ma en serio las reformas constitucionales
de 2011, tendra que admitir la demanda y
ordenar de inmediato la suspensin de la
destruccin de las boletas de 2006.
En su momento la Comisin Intera-
mericana de Derechos Humanos des-
perdici la oportunidad de remediar las
violaciones de derechos que la negativa
de acceso a las boletas y su destruccin
conllevan, declarando inadmisible la pe-
ticin del director de Proceso, Rafael Ro-
drguez Castaeda. No obstante, con una
renovada integracin, a la fecha pue-
de enmendar su anterior determinacin
con motivo de la peticin del investiga-
dor Sergio Aguayo.
Para negarse a estudiar el caso del di-
rector de Proceso esa comisin pretext
en su momento una distincin entre datos
duros las boletas y datos procesados las
actas electorales, que no se haba justifi-
cado por qu resultaba insuficiente poder
consultar solamente tales actas y por qu
el hecho de tener acceso a aquellas aca-
rreaba un riesgo de contaminarlas.
Si esa comisin se hubiera tomado en
serio el deber de considerar un dilogo
La negativa del Estado mexicano de
conceder el acceso a las boletas limita ex-
cesivamente el derecho de acceso a la in-
formacin en poder del Estado, sin que
tenga una justificacin razonable o pro-
porcional, dado que no estn en peligro la
seguridad nacional, el orden pblico ni los
derechos de tercero, con lo que constituye
una restriccin no permitida por el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polti-
cos, dice Rodrguez Castaeda.
Ms grave an, dice, Mxico se ha co-
locado en el escenario en el que frontal-
mente se vulnera el derecho de acceso a
la informacin, pues lejos de conservar
en archivos histricos documentos de in-
ters pblico como son las boletas electo-
rales, por disposicin legal (el Cofipe) bus-
ca destruir tal informacin, en oposicin al
artculo 19 del Pacto Internacional y al re-
normativo entre la Convencin America-
na sobre Derechos Humanos y la Consti-
tucin de Mxico, nunca hubiera podido
razonar como lo hizo, pues es claro que
en nuestro pas no trasciende la distin-
cin entre informacin en bruto y pro-
cesada, ni se tiene que justificar un inte-
rs para acceder a toda ella, as como que
antes que querer destruir informacin es
posible permitir su consulta tomndose
todas las medidas que sean necesarias
para evitar tal contaminacin, porque de
hecho es obligado preservarla en archi-
vos administrativos actualizados.
En los prximos das se ver si para
la segunda peticin ante ella, la comisin
cumple con su tarea como garante de de-
rechos guiada por el principio de mxi-
ma proteccin de las personas o se limita
a decidir que ese caso es sustancialmen-
te igual al del director de Proceso. Por su-
puesto, el tema tambin permite abrir la
reflexin al debate sobre el llamado for-
talecimiento del Sistema Interamerica-
no de Proteccin de Derechos Humanos.
Mxico ha sido aliado de la comisin
frente a otros pases del continente que
buscan minimizarla. Con todo, no es sen-
sato considerar siquiera que en agradeci-
miento a ello se le pueden pasar a nues-
tro pas claras violaciones a los derechos.
El sentido de todo sistema de proteccin
internacional es que sirva de garante pa-
ra las personas, no para los Estados. Por
eso tenemos el deber de defender dicho
sistema al interior de nuestros pases.
Finalmente, el caso de Rafael Rodrguez
Castaeda, director de la revista Proceso,
que no pudo ser siquiera analizado en sede
interamericana, hoy da se encuentra pre-
sentado ante el sistema de proteccin de
derechos de Naciones Unidas, pues apenas
hace unos das se envi una comunicacin
Benjamn Flores
Consejo General del IFE. Contra la memoria histrica
PRENSA
en ese sentido que tocar resolver a su Co-
mit de Derechos Humanos.
No se conocen antecedentes relati-
vos a Mxico en los que luego de que la
defensa de una causa de derechos hu-
manos fracasara ante la Comisin Inte-
ramericana, se elevara a sede universal,
pero esa es una alternativa que posibi-
lita el dilogo entre sistemas. As deben
interpretarse las normas que no pre-
vn un plazo para presentar denuncias
de derechos en sede universal y que en
ella exclusivamente no se puedan admi-
tir casos que al mismo tiempo estn bajo
anlisis en otras instancias.
No se puede anticipar si desde sede
interamericana o sede universal llegarn
a tiempo comunicaciones para frenar la
destruccin de las boletas, pero justa-
mente ese es el reto para nuestro diseo
institucional de mecanismos de garanta
de los derechos. El reto de la Comisin In-
teramericana y del Comit de Derechos
Humanos de Naciones Unidas ser asu-
mirse como garantes de las personas.
La responsabilidad del Juzgado Dcimo
Cuarto de Distrito en Materia Administra-
tiva descansa en convertir a nuestro juicio
de amparo en un recurso efectivo que sirva
para impedir que la bsqueda de justicia
en sede internacional quede sin materia.
Aunque no se comparta la estrategia, tam-
bin algo tendr que decir el Tribunal Elec-
toral del Poder Judicial de la Federacin pa-
ra el caso de los partidos polticos.
Si todo falla las boletas sern destrui-
das, nunca se sabr la verdad, ninguna au-
toridad ser llamada a cuentas. Cunto
tiempo tardar la historia en repetirse? O
*Presidenta de Litiga, Organizacin de Liti-
gio Estratgico de Derechos Humanos (Litiga
OLE).
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 9
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
cin reformado artculo primero y la frac-
cin V del prrafo segundo del artculo sex-
to de la Constitucin Poltica Mexicana.
El artculo primero establece la vigen-
cia de los derechos humanos previstos en
la Constitucin y en tratados internaciona-
les, mientras que la fraccin V dispone que
las autoridades estn obligadas a preservar
sus documentos en archivos administrati-
vos actualizados y publicarn, a travs de
medios electrnicos, la informacin com-
pleta y actualizada sobre sus indicadores de
gestin y ejercicio de los recursos pblicos.
Rodrguez Castaeda dice que con la
destruccin de la principal evidencia do-
cumental, Mxico est exigiendo a toda
persona que vot un acto de fe incompa-
tible con la democracia, ya que debe creer
sin pruebas que lo acontecido en la jorna-
da electoral queda fielmente reflejado en
las actas que al final se publican.
El amparo
En la demanda de amparo colectivo,
Proceso y Litiga impugnan el acuerdo
CG660/2012 del Consejo General del IFE,
los lineamientos para la destruccin del
material electoral y la disposicin del ar-
tculo 254 del anterior Cofipe (302 del ac-
tual) sobre la eliminacin de toda eviden-
cia material de los procesos electorales.
Segn la demanda, esos actos del IFE
resultan inconstitucionales por descono-
cer abiertamente el mandato establecido
en el artculo sexto constitucional, frac-
cin V, consistente en preservar en archi-
vos administrativos actualizados los do-
cumentos en poder de las autoridades; en
este caso, de las responsables de la apro-
bacin y ejecucin de la destruccin de la
paquetera electoral.
Sobre el argumento oficial de que la
informacin electoral qued plasmada en
las actas electorales, la demanda seala
que la distincin entre informacin pro-
cesada y la informacin en bruto no tie-
ne trascendencia frente al artculo sexto
constitucional, adems de que toda infor-
macin en posesin de cualquier autori-
dad se considera pblica.
En la peticin de proteccin a la justi-
cia federal, los demandantes argumentan
que dicho acuerdo del IFE y sus lineamien-
tos son inconstitucionales por menosca-
bar el derecho a obtener una reparacin
integral frente a las violaciones de dere-
chos humanos, previsto en el artculo
primero de la Constitucin y en disposi-
ciones internacionales como la Conven-
cin Americana de Derechos Humanos.
Aseguran que la reparacin no se ago-
ta en una indemnizacin, sino en acciones
alternativas, como la adopcin de medidas
compensatorias y de satisfaccin; pero so-
bre todo, en garantas para que no se repita
la destruccin de la informacin electoral.
10 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
Seis meses de impunidad
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
L
as investigaciones sobre el asesi-
nato de Regina Martnez Prez, co-
rresponsal de Proceso en el estado
de Veracruz, estn empantanadas.
Durante seis meses, la Procuradura Ge-
neral de Justicia del estado (PGJ) no ha
dado ningn resultado, ni del responsable
o responsables materiales ni de los auto-
res intelectuales y sus causas.
Ni una lnea de investigacin slida.
Slo rumores, improvisaciones y acoso
hacia los periodistas cercanos a la repor-
tera asesinada la noche del 28 de abril en
su domicilio, en la privada de Rodrguez
Clara, en el barrio del Dique, cerca del
centro de Xalapa.
A pesar de la falta de resultados, el go-
bierno de Javier Duarte de Ochoa se resis-
te a declinar su competencia en la Fiscala
Especializada para la Atencin de Delitos
Cometidos contra la Libertad de Expresin
(FEADLE) y ms an a compartir informa-
cin clave con esa fiscala de la PGR que a
peticin del propio Duarte es coadyuvante
en la investigacin.
Durante meses, la procuradura local
evit compartir informacin como las hue-
llas dactilares encontradas en el domicilio de
la periodista y el dictamen de criminalstica.
Aun ahora, a medio ao del homicidio, no ha
entregado a la FEADLE la informacin sobre
el ADN encontrado en algunos objetos ma-
nipulados momentos antes del asesinato.
De la improvisacin da cuenta el cam-
bio de encargados de la investigacin. Al
inicio, Duarte ech mano de Marco An-
tonio Rodrguez Lobato, entonces fiscal
a cargo de delitos electorales, quien lle-
v el caso sin tener experiencia en delitos
Yahir Ceballos
cometidos contra la prensa y que el 9 de
agosto pasado regres a su puesto de Mi-
nisterio Pblico auxiliar del procurador.
Desde entonces, ningn Ministerio P-
blico o fiscal ha sido asignado al caso. El
expediente pas al escritorio de la direc-
tora de Investigaciones Ministeriales de la
PGJ, Consuelo Lagunas Jimnez.
Ni ella ni su jefe, el procurador Felipe
Amadeo Flores Espinosa, atendieron la so-
licitud de Proceso para entregar un reporte
de las investigaciones, a pesar de que la re-
vista tambin es coadyuvante. La informa-
cin sobre el asesinato de Regina Martnez
y los otros ocho periodistas asesinados du-
rante el gobierno de Duarte se clasific co-
mo reservada, segn una peticin de in-
formacin hecha por el periodista local No
Zavaleta a la PGJ del estado.
La lentitud para resolver el crimen de
Regina Martnez contrasta con la acla-
racin que en tres meses le dio la PGJ al
asesinato de cuatro reporteros y una em-
pleada administrativa del diario Dictamen
de Veracruz.
El 12 de agosto pasado, el procurador
asegur que esos homicidios se resolvie-
ron con el arresto, por parte de la Marina
Armada de Mxico, de una clula del Cr-
tel Jalisco Nueva Generacin, conocidos
como Los Matazetas.
Sin embargo, evit consignar a los de-
tenidos y le pidi a la PGR atraer esos ca-
sos. Hasta ahora, los detenidos no han
sido consignados por la muerte de los pe-
riodistas. Los cuerpos de tres de ellos fue-
ron encontrados en un canal de aguas ne-
gras en Boca del Ro, conurbada al puerto
de Veracruz, mientras que otro fue ejecu-
tado a mediados de junio en Xalapa, la ca-
pital del estado.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El acoso al gremio
En el caso de la corresponsal de Proceso,
en lugar de informacin concreta, el go-
bierno de Duarte ha esparcido en la prensa
local versiones sobre un crimen pasional
o por motivos personales y aun ahora ha-
ce saber que los resultados de la investiga-
cin no le gustarn al gremio. que ha sufrido el gremio. Refiere que algunos
Al inicio, la PGJ centr sus pesquisas en
un posible robo y pas semanas interrogan-
do a vecinos y personas contratadas por la
corresponsal para asuntos domsticos, pe-
ro despus se concentr en los periodistas.
Cit a comparecer a varios de ellos, cer-
canos a Regina Martnez. Los interrog sobre
la vida personal y hbitos de su compaera,
les tom sus huellas digitales y hasta la im-
presin de su arcada dental para cotejar las
supuestas mordidas que recibi la vctima.
En la solicitud de informacin pblica, la
PGJ del estado tampoco quiso informar so-
bre el nmero de periodistas que han sido ci-
tados a declarar. El abogado Fidel Ordez,
quien fue subprocurador de Justicia duran-
te 2005, dice en entrevista que junto con otra
litigante ha acompaado a tres reporteros a
declarar ante el Ministerio Pblico estatal y
ha asesorado a dos ms. En total, dice, han
sido 14 los periodistas que han comparecido
ante la procuradura veracruzana.
Los agentes del Ministerio Pblico les
preguntaron si la corresponsal ganaba bien,
si la revista le pagaba a tiempo su sueldo, sus
hbitos de consumo, incluido el de alcohol, y
asuntos de su vida privada y sentimental, re-
latan a Proceso varios de los interrogados.
La procuradura est perdiendo el
tiempo y distrayendo la atencin hacia
los periodistas para no investigar sobre
el trabajo que haca Regina Martnez y lo
que ella saba. La procuradura no ha he-
cho ninguna documentoscopa para hacer
un anlisis e identificar a algunos proba-
bles responsables que se hubieran sentido
afectados por el trabajo de la corresponsal
de la revista, dice Ordez.
En ese ambiente de acoso y tras el se-
cuestro y asesinato de comunicadores,
muchos de ellos han optado por salir del
estado. El captulo Mxico de la organi-
zacin no gubernamental Reporteros Sin
Fronteras, cuya sede est en Francia, cifra
en 15 el nmero de los que han abando-
nado la entidad desde diciembre de 2010,
cuando Duarte lleg al gobierno.
Laura Salas, Relatora para la Libertad de
Expresin de la Comisin de Derechos Hu-
manos del Distrito Federal, estima entre 15
y 20 el nmero de los periodistas desplaza-
dos de Veracruz a causa del clima de temor,
acoso e intimidacin hacia la prensa, dice.
Con nueve periodistas asesinados en
menos de dos aos, todos en el gobierno
de Duarte, Veracruz es el estado con el ma-
yor nmero de comunicadores muertos en
el pas y probablemente en el mundo, con-
siderado como entidad, estima.
Adems, hay una vigilancia permanente
del gobierno de Duarte sobre lo que publican
y dicen los reporteros. Aunado al miedo por
los asesinatos, hay una autocensura preo-
cupante por el hostigamiento y persecucin
de ellos reciben mensajes en sus cuentas de
Twitter por su quehacer profesional, algunos
de los cuales son extensivos a sus familias.
En el mejor de los casos, algunos han
sido despedidos por criticar al mandata-
rio veracruzano, como Mary Jos Gamboa,
quien era conductora de la televisora Me-
ganoticias, del grupo Megacable. Su sali-
da, fulminante, ocurri luego de mostrar al
aire la portada de revista Proceso, que en
su edicin 1821 public la imagen de los
35 cuerpos arrojados al pie del monumento
a los Voladores de Papantla, frente a Plaza
Amricas. La portada corresponda al texto
escrito en coautora por Regina Martnez.
Esto, estimado televidente, es lo que el
gobierno de Veracruz no quiere que veas,
dijo ante el secuestro de esa edicin de la re-
vista. Fueron sus ltimas palabras a cuadro.
Las simulaciones de Duarte
Al siguiente da del crimen de Regina, el
fundador de la revista y el director de la
misma, Julio Scherer Garca y Rafael Rodr-
guez Castaeda, reprocharon a Duarte por
la desaparicin de los ejemplares de este
semanario en Veracruz cuando contiene in-
formacin sobre el estado. (Proceso 1853)
En este ambiente hostil, el gobernador ha
creado un artificioso aparato de proteccin
a periodistas. El 7 de junio, Da de la Libertad
de Expresin, adems de rifar autos entre los
reporteros, anunci la creacin de la Comi-
sin de Atencin y Proteccin a Periodistas
en el estado, para lo que reform la Constitu-
cin Poltica local para darle autonoma.
Recibida con escepticismo en el gremio,
la comisin est integrada por dueos de
medios de comunicacin, acadmicos y pe-
riodistas. Como su secretaria tcnica, encar-
gada de su operacin, qued la acadmica
Namiko Matzumoto Bentez, a quien Duarte
Yahir Ceballos
quiso poner anteriormente al frente de la Co-
misin Estatal de Derechos Humanos.
En otra de sus simulaciones, y en una
copia de lo que se hace en Segovia, Es-
paa, el gobierno veracruzano realiz del
mircoles 3 al domingo 7 el Hay Festival en
Xalapa, e invit al PEN Internacional, orga-
nizacin que promueve la literatura y la li-
bertad de expresin en el mundo.
Sin embargo, el captulo mexicano del
PEN Club se deslind de los organizado-
res para no quedar como aval del gobierno
de Duarte.
PRENSA
En un comunicado de prensa emitido el
11 de octubre, aclar: El PEN Club de Mxi-
co no acept participar en el Hay Festival
realizado en Xalapa no obstante la presen-
cia del PEN Internacional y del PEN American
Center porque el gobierno de Veracruz, que
respald econmica y logsticamente el en-
cuentro literario, no ha resuelto los casos de
asesinato y desaparicin de periodistas ve-
racruzanos ocurridos en la entidad y la volun-
tad de no hacerlo es evidente.
Firmado por Jennifer Clement y Aline
Davidoff, presidenta y vicepresidenta, res-
pectivamente, el comunicado aade: Pen-
samos que la intervencin de cualquier
organizacin de derechos humanos y de
escritores en el Hay Festival de Xalapa ten-
dra que haber sido un acto de condena de
los ataques a la libertad de expresin y a la
vida de los periodistas.
En este sentido, apoyamos los seala-
mientos crticos del PEN Internacional y del
PEN American Center en dicho evento y ante
el gobernador del estado de Veracruz. Los
participantes del PEN internacional, en efec-
to, cuestionaron el ambiente de hostilidad
que padecen los periodistas en la entidad.
Pero Duarte ya da por resuelta la difcil
situacin de los periodistas en su estado.
Tanto con la comisin como con la investi-
gacin de los asesinatos. Al menos eso fue
lo que dijo el viernes 19 en San Diego, Ca-
lifornia, ante editores de publicaciones his-
panas en Estados Unidos. Dijo que Vera-
cruz vive tiempos distintos y es uno de los
estados ms seguros de Mxico.
En la reunin anual de la Asociacin Na-
cional de Publicaciones Hispanas, expuso
que el narcotrfico se estableci en Vera-
cruz debido a la fortaleza econmica del
estado y a que los delincuentes se dieron
cuenta de que los comunicadores podan
servirles para promover sus actos ilcitos.
Lamentablemente, los criminales su-
pieron tambin que privar de la vida a un
periodista o a un trabajador de un medio
de comunicacin podra vulnerar a las ins-
tituciones frente a la opinin pblica, por la
atencin meditica que generan este tipo de
hechos lamentables. Pero eso ya cambio,
coment a los editores estadunidenses. O
Regina. In memoriam
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 11
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Omar y Miguel Trevio

con su madre

Miguel, Jos y Rodolfo. El clan

Una
familia de zetas ANABEL HERNNDEZ

E
l Z-40 naci el 28 de junio de
Una vez que los gobiernos de Mxico y de Estados Uni- 1973 en Nuevo Laredo, Tamau-
dos declararon muerto a Heriberto Lazcano, el lideraz- lipas, bastin de Los Zetas des-
de hace ms de una dcada.
go de Los Zetas pas a Miguel ngel Trevio Morales, Sus padres son Rodolfo Trevio,
quien ya tena 49 aos cuando
el Z-40, La Mona o El Muerto. Pertenece a una extensa Miguel ngel naci, y Mara Ar-
celia Morales, entonces de 34.
familia de Nuevo Laredo, Tamaulipas, integrada por 13 La pareja Trevio Morales procre una
extensa familia: Juan Francisco alias Kiko
hermanos, de los cuales por lo menos seis han estado Ozuna (1955), Arcelia, Chelo (1957), Irma
(1959), Alicia (1961), Rodolfo (1963), Mara
involucrados en el narcotrfico en los ltimos 15 aos. Guadalupe (1964), Jos (1966), Ana Isabel
En documentos de inteligencia de ambos pases y ex- (1968), Jess (1970), Miguel ngel (1973), s-
car Omar, Alejandro o El 42 (1976), Cristina
pedientes de cortes estadunidenses, Proceso encontr (1978) y Adolfo (1980).
De acuerdo con informacin de agen-
datos reveladores sobre la vida, las actividades delicti- cias gubernamentales de inteligencia, tan-
to mexicanas como estadunidenses, has-
vas y la tragedia que envuelven al clan Trevio.
12 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ta 2007 Mara Arcelia Morales estaba viva;
ahora tendra 74 aos. Resida en Nuevo La-
redo, contaba con pasaporte para visitar de
forma legal a algunos de sus hijos y nietos
que viven en Estados Unidos y tena a su
nombre una camioneta Lincoln Navigator.
La historia de los Trevio en el crimen
se inici hace 19 aos, con Juan Francisco,
alias Kiko Ozuna, el primognito de la pa-
reja Trevio Morales.
El 29 de diciembre de 1993, en una revi-
sin que el servicio de aduanas de Estados
Unidos realiz al azar, el vehculo de Juan
Francisco fue detenido y l neg en dos
ocasiones que llevara ms de 10 mil dla-
res en efectivo. Al buscar en el auto se en-
contraron 47 mil 984 dlares, que le fueron
confiscados.
Ese ao la DEA y la Patrulla Fronteriza
haban emprendido una investigacin so-
bre trfico de toneladas de mariguana de
Nuevo Laredo a Texas, pero slo tenan al-
gunas piezas del rompecabezas. De acuer-
do con el expediente criminal 3:95-CR-
189-R, radicado en la Corte de Distrito Norte
de Texas y del cual se tiene copia, en octu-
bre de 1994 el gobierno de Estados Unidos
acus formalmente a Juan Francisco Trevi-
o, a otro Trevio de nombre Armando se
desconoce si es su familiar, a Abraham Pa-
dilla (Benny), Abel Lpez, Fernando Quiroz
(Vanna), Hiplito Ortiz (Polo), scar de Len
(Peln) y Edel Isaac de asociacin delictuosa
por poseer ms de mil kilogramos de mari-
guana con intencin de distribuirla. En ese
momento, Miguel ngel Trevio Morales te-
na slo 21 aos.
El 18 de octubre de 1994 Juan Francisco
Trevio, Armando Trevio y Pedro Snchez
comparecieron ante un funcionario judi-
cial y, con base en la ley vigente, pidieron
un juicio rpido que debi llevarse a cabo
en los 70 das posteriores a que voluntaria-
mente se presentaron ante la justicia.
El 26 de mayo de 1995 Juan Francisco
present una mocin para que se dese-
charan los cargos en su contra por no ha-
brsele enjuiciado de manera expedita. El
15 de junio de 1995 un tribunal de primera
instancia celebr una audiencia y deses-
tim los cargos que se le fincaron en oc-
tubre de 1994.
Kiko Ozuna pens que saldra inmedia-
tamente de prisin. No contaba con que
das antes, el 7 de junio, la fiscala haba
iniciado una nueva acusacin contra l
por otra conspiracin para distribuir ms
de una tonelada de mariguana en terri-
torio estadunidense. Mientras esperaba
el juicio expedito, la DEA obtuvo pruebas
suficientes para incriminarlo. Como en la
mayora de los casos, la agencia lo consi-
gui a travs de cmplices que se acogie-
ron al programa de informantes y testigos
protegidos. Esas declaraciones hundieron
por completo a Juan Francisco.
LA GU ERRA DE CALD E R N
Everardo Ramrez, presentado por la unos agentes, que arrestaron a Riky Trevio
fiscala como testigo del gobierno, decla- y Abel Lpez. Chvez declar que la mari-
r en la Corte que un sujeto de apellidos guana confiscada estaba destinada o perte-
Tovar Ozuna le present a Juan Francisco neca a Juan Francisco Trevio Morales, se
Trevio, quien le ofreci empleo. El traba- afirma en los documentos de la Corte. Eso
jo consista en transportar mariguana de fue suficiente para que el mayor de los her-
Nuevo Laredo a Dallas. El primer deber de manos Trevio perdiera toda ilusin de sa-
Ramrez era almacenar la hierba en su ca- lir de la crcel.
sa durante varios das y luego llevarla a la El 1 de diciembre de 1995 Kiko Ozuna
casa de Pablo de Luna. fue condenado a 22 aos de prisin, que
Al siguiente mes, a peticin de Tovar se cumplen en 2017, cuando l tenga 62
Ozuna, Ramrez estuvo de acuerdo en al- aos. Fue recluido en un centro peniten-
macenar y entregar mariguana que iba a ciario cercano a Laredo y, de acuerdo con
ser transportada a Dallas. El trabajo de To- la sentencia, al salir tendr una libertad
var para Juan Trevio era cruzar la mari- supervisada durante cinco aos en con-
guana por el ro (Bravo) a Ramrez. A su vez, diciones normales y con cuatro condicio-
Ramrez la llevaba a casa de Pablo de Luna, nes adicionales.
donde era almacenada y luego transporta- Juan Francisco Trevio Morales sigue
da a travs de una empresa de la frontera, en prisin. Su hermano menor, Miguel
seala el expediente judicial. ngel, sigui sus pasos y lo super, hasta
Ramrez declar que haba participado convertirse en el lder de una de las orga-
en el trfico de mariguana de Nuevo Lare- nizaciones criminales ms poderosas del
do a Dallas cerca de tres veces al mes du- continente: Los Zetas, a la que el ao pa-
rante ao y medio. Aadi que la mayor sado el gobierno de Barack Obama califi-
carga de droga que almacen fue de 600 c de amenaza global comparable con la
libras (272 kilogramos) y que en territorio Camorra de Italia, los Yakuza en Japn y el
estadunidense transportaban la droga en Crculo de los Hermanos en Rusia.
camionetas Suburban que utilizaban los
caminos privados de un rancho de gran El Z-40
extensin para eludir los controles poli-
ciales. Frank Staggs, el dueo del rancho, Los primeros rastros de la carrera criminal
declar que el cuidador de su propiedad de Miguel ngel Trevio Morales datan del
era Armando Trevio. ao 2000. La informacin de inteligencia
Everardo Ramrez tambin declar obtenida seala que en esa poca era el
que iba a encontrarse en un hotel de Da- encargado de la venta de droga al menu-
llas con Jos Trevio Morales, hermano de deo en la colonia Hidalgo, en Nuevo Lare-
Juan Francisco, quien se encargara de pa- do, Tamaulipas, adems de llevar a cabo
garle por sus servicios. El gobierno de Es- acciones de secuestro, desapariciones y
tados Unidos se tard aos en detectar y ejecuciones de las personas que no paga-
frenar las actividades delictivas de Jos, ban su rescate, se seala en los reportes.
quien 17 aos despus result ser la cabe- Primero trabajaba con Arturo Sauceda
za de la red de lavado de dinero de Los Ze- Gamboa, El Karis; Omar Lormndez Pita-
tas en ese pas a travs del negocio de los la, El Comandante Pita; Ivn Vzquez Ca-
caballos de carreras cuarto de milla. ballero, El Talibn, y Mateo Daz Lpez, El
Otro delator clave fue Joe Chvez, Comandante Mateo. Pitala fue detenido en
quien trabajaba para Kiko Ozu-
na. En diciembre de 1993 se
acerc al agente especial de la
DEA Armando Ramrez para
ofrecerse como informante. l
tena la sensacin de que esta
cosa (la red delictiva) iba a de-
rrumbarse, se seala en el ex-
pediente judicial. El 24 de ene-
ro de 1994 Joe dio el pitazo al
agente especial de la DEA so-
bre un cargamento de mari-
guana que se iba a entregar en
Dallas el 26 de enero. El agen-
te Ramrez, encubierto, ayu-
d a Joe Chvez a cargar ms
de 463 kilos de mariguana en
una Suburban anexa a una
casa mvil, en Laredo.
Cuando el cargamento lle-
g a Dallas ya los esperaban Delia Aguirre Trevio
con el lder zeta
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 13
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

era Claudio Mario Bres Garza, ciente la abri en mayo de 2012 el fiscal del
quien ya haba gobernado en Distrito Oeste de Texas por conspirar para
el periodo 1997-1999. lavar ingresos provenientes del narcotrfi-
Bres Garza fue elegido de co para Los Zetas mediante la compra, en-
nuevo en 2003 y ocup el car- trenamiento y cra de caballos de carreras
go hasta mayo de 2005, cuan- cuarto de milla en Estados Unidos.
do pidi licencia al Congre- A sus 39 aos, el Z 40 es el lder de la
so del estado. Fue sustituido organizacin criminal considerada la ms
por Mario Antonio Rincn sanguinaria en Mxico.
Arellano. En septiembre de
2005 hubo elecciones pa- Big Daddy Cartel
ra gobernador, que gan el
priista Humberto Moreira. No slo Juan Francisco y Miguel ngel han
El FBI refiere que en 2005 ligado su vida a la delincuencia organiza-
el lder de la clula de Los da. De acuerdo con la informacin obte-
Retrato de familia Zetas en Piedras Negras era nida de agencias de inteligencia y de ex-
un narcotraficante llamado pedientes criminales abiertos en Estados
Fernando Villarreal, identifi- Unidos, sus hermanos Jos, scar Omar
cado como Z-40, sobrenombre que hoy uti- (Alejandro), Jess y Adolfo estn o han es-
2005, Daz Lpez en 2006 y Vzquez Caba- liza Miguel ngel Trevio Morales. tado involucrados con el narcotrfico.
llero en septiembre de 2012, mientras que De acuerdo con el Centro de Inteli- Entre la informacin obtenida por Pro-
Sauceda Gamboa se encuentra prfugo. gencia de McAllen, Los Zetas operan en el ceso se encuentra un amplio lbum fami-
Su ascenso en el mundo del crimen fue rea con la bendicin de Rafael Macedo de liar donde aparecen los hermanos Trevio
rpido. Este semanario tuvo acceso a un la Concha, procurador general de Mxico, Morales en bodas, bautizos y reuniones.
documento elaborado por el FBI en 2005 se afirma en el documento. Se muestran como una familia unida.
con el ttulo Los Zetas, una nueva amenaza La primera averiguacin previa en Jos naci el 23 de octubre de 1966 y vi-
para Estados Unidos. Ah aparece ya el nom- contra del Z-40 est fechada en 2001, le si- ve desde hace aos en Estados Unidos de
bre de Miguel ngel Trevio Morales como gue la PGR/SIEDO/UEIDCS/085/2003, y se forma legal, ya que tiene el nmero de se-
uno de los operadores clave del Crtel del abrieron otras cinco en 2005. En una de s- guro social A# 091 596 819. Era un prspe-
Golfo en Nuevo Laredo. Se especifica que tas, la 176/DGDCSPI/05, Miguel Trevio es ro criador y corredor de caballos cuarto de
trabajaba con Los Zetas, entonces brazo ar- sealado por una mujer como el que obli- milla hasta que el 12 de junio pasado fue
mado de dicho crtel. g a su esposo a trasladar un triler carga- detenido con su esposa Zulema en su ran-
Despus de Arturo Guzmn Decena, do de cocana. cho de Lexington, Oklahoma. En la deman-
asesinado en 2002, y de Heriberto Lazcano, En la parte de la informacin aportada da criminal 12-cr-00210, abierta en la Cor-
presuntamente abatido por la Armada de por agencias de inteligencia mexicanas, se te de Distrito Oeste de Texas, fue acusado
Mxico el 7 de octubre pasado, Miguel n- establece que el 28 de abril de 2005, durante de lavar dinero para Los Zetas a travs de
gel se convirti en el primer capo de Los una reunin entre funcionarios del FBI y del las empresas Tremor Enterprises, Tremor
Zetas que no provino del Ejrcito sino di- gobierno mexicano, surgi por primera vez Enterprises LLC, Zule Farms y 66 Land LLC,
rectamente del mundo criminal, lo cual no el nombre de Miguel ngel Trevio, Z-40, co- dedicadas al negocio de los equinos.
significa que carezca de entrenamiento o mo un miembro importante de Los Zetas. Este caso, destapado en junio por el go-
ignore las tcticas militares. Actualmente el gobierno de EU tiene bierno de Estados Unidos, fue un festn pa-
De acuerdo con el estudio realizado por varias acusaciones criminales abiertas en ra la prensa internacional, ya que los ca-
el FBI, los integrantes del Grupo Aeromvil su contra, una de ellas en la Corte del Dis- ballos adquiridos con dinero de Los Zetas
de Fuerzas Especiales que abandonaron el trito Sur de Texas (5:08-cr-00244), en la que ganaron importantes carreras en ese pas,
Ejrcito para enrolarse en el crimen orga- se le imputan 47 cargos que acumularan el Z 40 era socio de las compaas y era co-
nizado adiestraron al resto de la organiza- ms de 200 aos en prisin. Y la ms re- propietario de los animales de raza fina.
cin criminal, adems de aliarse con 30 ex-

http://actualidad.rt.com
militares de los Kaibiles, la fuerza especial La compra de caballos. Negocio de Jorge Trevio
antiguerrillera de Guatemala, conocida in-
ternacionalmente por sus prcticas inhu-
manas y sanguinarias.
Segn el documento, Los Zetas esta-
blecieron campos de entrenamiento en un
rancho ubicado entre Villa Hermosa y Ro
Bravo, Tamaulipas, y el Z 40 debut en el
mundo del crimen en Nuevo Laredo, don-
de el grupo criminal aplic por primera vez
el sistema de vigilancia con cmaras de vi-
deo y halcones.
De acuerdo con el citado reporte del FBI,
cuando menos desde 2005 el gobierno es-
tadunidense tena informacin de que Los
Zetas operaban en Coahuila, especfica-
mente en Piedras Negras. Entonces el go-
bernador del estado era Enrique Martnez
y Martnez, y el alcalde de Piedras Negras

14 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

S
Alejandro o El 42, de quien un ALTILLO, COAH.- El procurador de
rumor indicaba que fue aba- Coahuila me dijo que el asesi-
tido por la Armada de Mxi- nato de mi hijo fue una vengan-
co en Zacatecas el 23 de oc- za por matar al sobrino del Z 40,
tubre pasado, pero esto no dijo enftico el exgobernador
se ha podido confirmar. Humberto Moreira el jueves 25
scar Omar Trevio en una entrevista radiofnica.
naci el 6 de junio de 1976 Y se solt: la sola captura de los asesi-
y, segn el expediente cri- nos materiales no resuelve el crimen. Ahora
minal en el que aparece el poder del Estado mexicano est compro-
como coacusado, es uno metido hasta que se capture a Miguel n-
de los mandos de Los Ze- gel Trevio Morales, quien es el virtual l-
tas y se le atribuyen las der de Los Zetas desde que elementos de la
operaciones para intro- Secretara de la Marina Armada de Mxico
lfo Trevio
Alicia Hernndez y Ado ducir droga y dinero ilci- (Semar) abatieron el domingo 7 a Heriberto
to a Estados Unidos. Tam- Lazcano Lazcano, El Lazca, en un campo de
bin se le involucra en el beisbol en Progreso.
manejo de los caballos y de transferir Esto no lo puedo aguantar. Yo no me
Jos manejaba con irona el negocio. fondos para ese negocio. haba doblado, pero que maten a mi hijo,
Les daba a sus ejemplares nombres rela- No es el primer expediente criminal eso no se puede aguantar. A mi hijo lo mata-
cionados con el narcotrfico: Corona Car- del hermano del Z 40 en el pas del nor- ron en venganza por el asesinato del sobri-
tel, Coronita Cartel, Morning Cartel, Number te. En 2008 se abri en su contra el ex- no del Z 40. Eso est claro, reiter Moreira.
One Cartel, A Snowy Cartel y Big Daddy Car- pediente 08-cr-00244 en la Corte del Dis- El crimen de Jos Eduardo Moreira
tel, este ltimo el ms valioso de todos, trito Sur de Texas. Se le acusa de formar desencaden una serie de acontecimien-
segn asent la fiscala en el expediente parte del Crtel del Golfo y de Los Zetas tos en la entidad, sobre todo porque ocu-
del caso. Si durante aos el boyante nego- desde el ao 2001 al menos. rri en medio del proceso de reconfigura-
cio no llam la atencin de las autorida- La fiscala afirma que El 42 trafica cin de la organizacin criminal que ahora
des de Estados Unidos, debieron hacerlo mariguana y cocana de Nuevo Laredo a encabeza Trevio Morales. A las autorida-
estos nombres. Estados Unidos y ha rentado viviendas des les preocupa que, ante la cada del Laz-
Tras el revuelo, el gobierno estaduni- en Laredo, Texas, para que sicarios las ca, los grupos que operan en el noreste se
dense embarg 463 caballos y en septiem- utilicen como casas de seguridad. lancen contra Trevio Morales.
bre pasado el Internal Revenue Service En cuanto a Jess Trevio Morales, Segn la Semar, cuyos elementos si-
(IRS, equivalente a la Secretara de Ha- los informes asientan que naci el 4 de guen los pasos del Z-40, el capo podra ser
cienda en Mxico) subast 99 caballos de octubre de 1970 y que para ocultar sus blanco del fuego amigo por parte de algu-
la cuadra de Los Zetas, por los que segn actividades ilcitas se haca pasar como nos zetas que se molestaron cuando uno
la informacin oficial obtuvo 32 mil 175 ingeniero o contratista de obras. de los hermanos de Miguel ngel, Jos Tre-
dlares. Cinco animales fueron excluidos En 2004 fue acribillado con ms de 50 vio Morales, fue detenido Estados Unidos
del primer evento a peticin de Jos Trevi- disparos de AK-47 en Nuevo Laredo. Su en junio pasado acusado de lavado de di-
o Morales, que les tena un apego senti- cuerpo fue encontrado en una construc- nero a travs de las empresas Tremor En-
mental, segn el documento de la Corte; cin en Paseo Coln y la calle Tamazun- terprises, Tremor Enterprises LLC, Zule
no obstante, ese lote de caballos es tam- chale, segn report entonces la prensa
bin el de mayor valor econmico. local.
El 5 de octubre pasado la fiscala infor- En la informacin de inteligencia ob-
m a la Corte que entre el 1 y el 3 de no- tenida se afirma que Jess haba hereda-
viembre subastaran 384 cuarto de milla, do el control de una clula de Los Zetas
incluyendo los cinco preferidos por Jos. pero no se ajust a las nuevas normas
En el expediente criminal sobre lava- que rigen en el crtel y fue asesinado por
do de dinero se afirma que Miguel ngel los propios integrantes de la organiza-
Trevio entregaba el dinero sucio a su her- cin criminal que hoy encabeza su her-
mano Jos y a su cuada Zulema para que mano Miguel ngel.
ellos se encargaran de la compra, entrena- El ms joven de los hermanos Trevi-
miento, alimentacin de los animales, as o Morales, Adolfo, fue asesinado el 18
como de inscribirlos en las carreras. de enero de 2006, cuando tena 26 aos.
La fiscala afirma que el Z 40 es el Su cadver fue abandonado al lado de un
responsable directo del trfico de coca- columpio en el parque ubicado en Priva-
na de Sudamrica hacia Estados Unidos. da Gutirrez y Arteaga, colonia Maclovio
Puesto que entonces an viva Lazcano, Herrera, de Nuevo Laredo.
a Miguel ngel Trevio se le considera El Z 40 tiene un hermano llamado
uno de los dos lderes de Los Zetas. Rodolfo, 10 aos mayor que l, quien se
dedica al transporte de carga. No hay re-
El 42, Jess y Adolfo gistros de expedientes criminales en
su contra ni se sabe que el gobierno de
En ese expediente surge el nombre del otro Mxico tenga alguna indagatoria en su
miembro del clan de los Trevio involucra- contra. En las fotografas familiares apa-
do con el narcotrfico: scar Omar, alias rece junto a Miguel ngel y Jos. O

16 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
LA GU ERRA DE CALD E R N
Los Zetas se
reacomodan y Los Templarios los
amenazan
La ausencia del Lazca desat en las ltimas semanas una
serie de reacomodos al interior de Los Zetas y el despla-
zamiento de Los Caballeros Templarios hacia el noreste
del pas, para disputarle las plazas a esa organizacin
que hoy lidera Miguel ngel Trevio Morales. Y mientras
el exgobernador de Coahuila Humberto Moreira sostiene
que el asesinato de su hijo Jos Eduardo es una venganza
del Z-40, ste comienza a confrontarse con sus propios
aliados.
Farms y 66 Land LLC. A los sicarios les irri-
t saber que usaban los fondos de la orga-
nizacin criminal para beneficio personal.
Desde principios de mes se inici la
guerra contra El Z-40. En Monterrey, Nue-
vo Len, aparecieron varias narcomantas
firmadas por Los Caballeros Templarios,
un grupo que hasta entonces no operaba
en la capital regiomontana, segn admi-
ti el vocero del Consejo de Seguridad es-
tatal, Jorge Domene. Sabemos que todos
estos acontecimientos son consecuencia
de la cada del seor Lazcano, precis el
funcionario.
Esa misma organizacin coloc otras
mantas en Guerrero, Guanajuato y Mi-
choacn con un mensaje explcito
al Z-40:
A todos los aliados e integrantes
de Los Zetas, en especial a Miguel n-
gel Trevio, el Z-40, que se te olvid
toda la sangre de inocentes que han
derramado, realizando ataques en lu-
gares pblicos, entre otras cosas, todo
por su ambicin, avaricia y hambre de
poder, el cual quiere conseguir pasan-
do por encima del pueblo (sic).
La muerte del Lazca provoc du-
das y versiones contradictorias en-
tre las autoridades federales y estata-
les, una en particular segn la cual El
Lazca fue puesto por miembros de su
propio grupo.
Ese da, una llamada annima aler-
t a los marinos sobre la presencia del
Lazca en un campo de beisbol en Pro-
greso. Quien la hizo dio detalles sobre
el vehculo en el que iba el capo acom-
paado de varios pistoleros armados:
una camioneta Ford Ranger blanca de
doble cabina.
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 17
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
L A GUERRA DE CAL DER N
En conferencia de prensa, el procura-
dor estatal, Homero Ramos Gloria, con-
firm despus que la Semar recibi da-
tos precisos sobre la camioneta: Al llegar
a un parque de beisbol que se encuentra
en las inmediaciones (los marinos) obser-
varon sujetos en actitud sospechosa que
circulaban en un vehculo cuyas caracte-
rsticas son similares a las del que previa-
mente haba sido reportado.
Dijo que en el operativo de los mari-
nos muri el conductor de la camioneta.
Un segundo hombre El Lazca descendi
de la unidad e intent huir, pero fue alcan-
zado por las balas de los marinos, quienes
estaban a 300 metros de distancia.
La presencia del capo era un secreto a vo-
ces en el poblado de Sabinas, donde, segn
los lugareos, tena comprada a la polica.
En la entrevista radiofnica, Humberto
Moreira insisti que Heriberto Lazcano re-
sida en Progreso, pues se haba convertido
en un empresario minero.Ese es el nue-
vo negocio del narco en Coahuila, subray
el exgobernador.
E insisti: Se debe investigar a los nue-
vos mineros de la regin carbonfera de
Coahuila. Hay empresarios que le compran
el carbn a los narcotraficantes.
Y lanz la acusacin: Los narcoem-
presarios que hacen negocios con la de-
lincuencia organizada tambin son corres-
ponsables de la muerte de Jos Eduardo.
Un funcionario estatal, quien pidi
omitir su nombre, asegura que las auto-
ridades federales saban desde principios
de ao que Lazcano se mova como pez
18 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
Coahuila en Lnea
Los funerales de Jorge Eduardo
en el agua en el circuito Monclova, Sabi-
nas, Piedras Negras. Incluso, segn l, la
madrugada del 22 de abril, cuando la Ban-
da Jerez amenizaba una fiesta en el Cen-
tro de Eventos de la Seccin 38 del SNTE,
realizaron un operativo en Monclova pa-
ra capturarlo.
Alrededor de la 1:30, cuando el convi-
vio estaba en su apogeo, 300 efectivos del
Ejrcito y de la Semar irrumpieron en el
local, mientras un helicptero sobrevola-
ba la zona. Detuvieron a 100 personas y
a 17 integrantes de la banda. Los milita-
res aseguraron varios vehculos y armas
Operativo contra El Lazca
de fuego, pero El Lazca escap, indica la
fuente.
La Banda Jerez emiti un comunica-
do que anunciaba el concierto del 21 de
abril, al que incluso acudieron muchas fa-
milias con nios a disfrutar de su msica,
cuando sorpresivamente arribaron al lu-
gar efectivos del Ejrcito, los cuales se lle-
varon a 17 integrantes de la banda junto
con meseros del evento y los trasladaron
a las instalaciones de la PGR.
Tras rendir su declaracin, deca el co-
municado, nos dejaron libres tras cercio-
rarse de que no haba delito que perseguir.
La Banda Jerez insisti en que no tena nin-
guna relacin con el capo, aunque sus inte-
grantes admitieron que el 2 de febrero l-
timo, durante los festejos de la Patrona de
Pachuca, Hidalgo, tocaron en la iglesia que
El Lazca mand construir. Ah, comenta-
ron, interpretaron un corrido dirigido al ca-
po cuya letra dice: Utilizando estrategia al
enemigo encarar y al gobierno darle gue-
rra Nunca lo vern correr.
La lucha por el noreste
La cabeza de Miguel ngel Trevio Mora-
les es cada vez ms codiciada en el nores-
te. Adems de Los Caballeros Templarios,
en la regin lo buscan los sicarios del Cha-
po Guzmn, sobre todo en las tres princi-
pales plazas tamaulipecas antao contro-
ladas por Los Zetas: Nuevo Laredo, Ciudad
Victoria y Mante.
A su vez, la Semar contina diezman-
do a la organizacin en el norte de Coahui-
la. El domingo 14 captur a Miguel ngel
Rodrguez Daz, alias El Metro Alfa, jefe re-
gional para Piedras Negras, Ciudad Acua
y Sabinas, donde operaba Alejandro Trevi-
o Morales, alias El Z-42 u Omar, por cuya
Peridico Zcalo de Coahuila.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
David Deolarte / Procesofoto
El Mamito
captura las autoridades mexicanas ofre-
cen 30 millones de pesos.
Las bateras de la Marina se centran
ahora en el Z-40, quien ha perdido efica-
cia al estar sobrexpuesto con los aconte-
cimientos de las ltimas semanas. En el
interior de la Secretara de la Defensa Na-
cional (Sedena) algunos mandos prevn
una divisin en el interior de la organiza-
cin, toda vez que, dicen, El Z-40 carece de
la experiencia militar del Lazca, lo que le
permiti a l y a sus allegados posicionar a
Los Zetas como el segundo crtel del pas.
El Z-40 empez a encumbrarse a par-
tir de 2004, cuando fue jefe de sicarios en
Nuevo Laredo, luego ascendi a jefe de
plaza y en 2007 fue trasladado como res-
ponsable del grupo en Veracruz. La muer-
20 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
Jorge Dan Lpez / Procesofoto
El Hummer
te y detencin de los fundadores del grupo Tras la refriega, los uniformados de-
le permiti escalar hasta llegar al segundo tuvieron a tres tamaulipecos: Roberto Ro-
puesto en la organizacin. drguez Crdenas, de 28 aos; Luis Ernes-
l fue uno de los artfices del posicio- to Lugo, de 21 aos, y Roberto de Len
namiento del Crtel del Golfo-Zetas en Gmez, quienes confesaron pertenecer
Centroamrica, cuando estuvo al man- a Los Zetas y estar al servicio del Crtel
do de los sicarios que eliminaron a varios del Golfo.
capos regionales, entre ellos a Juan Jos Uno de los sicarios que particip en la
Len, alias Juancho, en marzo de 2008 en emboscada fue Daniel de Jess Elizondo
Guatemala. Ramrez, alias El Loco, quien posteriormen-
De acuerdo con la Polica Nacional Ci- te escal en la organizacin hasta llegar a
vil de ese pas, Juancho fue emboscado por ser el jefe de la estratgica plaza de Cade-
un grupo de pistoleros mexicanos cuando reyta, Nuevo Len, hasta que fue detenido
se diriga al balneario La Laguna, Ro Hon- por tropas de la Sedena el 18 de mayo l-
do, en el departamento de Zacapa. En el timo. Segn las autoridades, fue l quien
enfrentamiento cayeron Juancho y su gru- arroj los 49 cadveres descuartizados en
po, as como el mexicano Arturo Damin una carretera de Cadereyta la madrugada
Casanova. del 13 de mayo pasado.
Elizondo Ramrez declar a los milita-
Vctor Hugo Valdivia Estrada / Procesofoto
res que El Z-40 encabez el grupo de sica-
rios que ejecut a Juancho en Guatemala
en marzo de 2008.
Las pugnas internas
Las desavenencias en el interior de Los
Zetas comenzaron precisamente despus
de los sucesos de Guatemala, en los que
muri Arturo Damin Casanova. Ivn Vz-
quez Caballero, alias El Talibn, acus al
Z-40 de esa muerte y de haber entregado
a las autoridades a varios jefes regionales,
como El Hummer, Enrique Rejn Aguilar, El
Mamito, y El Tatanka para quedarse al fren-
te de la organizacin.
Los ataques contra El Z-40 se avivaron
en las ltimas semanas, cuando aparecie-
ron en Nuevo Laredo varias narcomantas
en las que se acusaba al Z-40 de entregar a
las autoridades al Talibn y a Mauricio Ra-
mrez Tamez, alias El Diamante, este lti-
mo detenido el mircoles 10.
Das despus, un grupo de zetas deci-
di abandonar la organizacin para crear
el nuevo crtel de Los Legionarios, lo que
Marinos en la zona norte de Coahuila representa el primer revs para Miguel n-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El Tatanka
gel Trevio Morales: Los Legionarios
somos un grupo de zetas renegados que
fuimos traicionados por Z-40, segn la
proclama del nuevo grupo.
Sus integrantes relatan que estuvie-
ron bajo las rdenes de El Talibn, El Ma-
mito, uno de los fundadores de Los Zetas,
y otro comandante al que apodan El Pe-
gui, quienes, aseguran, fueron traiciona-
dos por Trevio Morales y entregados a la
Polica Federal.
Los Legionarios tenemos claramen-
te la orden de exterminar slo a la gente
de Los Zetas y familias OJO X OJO, de-
ca la proclama de Los Legionarios, quie-
nes aseguran que tienen bases en San
Luis Potos, Zacatecas, Monterrey y Nue-
vo Laredo. Nuestro negocio es el narco-
trfico, slo y exclusivamente, respeta-
mos a las fuerzas federales y la lucha que
hacen para terminar con el narco, con-
cluye el texto.
Segn ellos, ya eliminaron a ocho
lacras e insisten en que terminarn
con la gente del Z-40, as como a los po-
licas federales que lo protegen.
De acuerdo con un oficial de la IV
Regin Militar consultado por Proceso,
las pugnas intestinas se intensificaron
tras la captura de Jos Trevio Morales
y su esposa en Oklahoma, quienes usa-
ban los fondos de la organizacin para
beneficio personal.
El periodista britnico Ioan Grillo,
autor del libro El narco, sostiene que es
predecible una agudizacin de la nar-
coguerra por la divisin de Los Zetas.
La ruptura podra generar violen-
cia extrema pues ellos controlan 17 es-
tados, tienen muchas clulas, mucha
gente y gran armamento. Cuando se
fracturan los crteles hay ms violen-
cia. As pas cuando se dividi el crtel
del Chapo Guzmn y cuando Los Zetas
se escindieron del Crtel del Golfo, co-
menta a Proceso. O
LA GU ERRA DE CALD E R N
Las acciones que ha emprendido la PGR para obtener el
ADN de los padres de Heriberto Lazcano, El Lazca, y confir-
mar de una vez por todas la muerte del lder de Los Zetas
no llevarn a ningn lado, coinciden especialistas. Sin ca-
dver no hay prueba gentica que valga, insisten. Y des-
lizan una hiptesis: Es posible que el capo est vivo, tal
vez como testigo protegido en Estados Unidos, y que su
presunto fallecimiento no sea ms que el montaje de un
gobierno al que le urge cerrar ese captulo.
El Lazca:
sin
cadver,
no hay certeza
PATRICIA DVILA
L
a reserva con que la PGR trata de
David Deolarte / Procesofoto
hacer el anlisis comparativo en-
tre el ADN de Heriberto Lazcano
Lazcano, El Lazca, lder de Los Ze-
tas, y el de su padre, ha enrare-
cido ms el caso de la presunta
muerte del capo. Expertos forenses y cri-
minalistas afirman que mientras el cuer-
po del narcotraficante est desaparecido
no puede haber ningn cotejo de mues-
tras genticas que valga.
Adems esbozan la idea de que las
muestras que los forenses de Coahuila ex-
trajeron al que suponen cadver del lder
de Los Zetas pudieron haber sido sembra-
das, incluso por instrucciones del capo.
A su vez la PGR seala que los anlisis
genticos del padre de El Lazca los realizan
peritos de la institucin; sin embargo, tra-
bajadores de los servicios periciales de la
procuradura consultados por este sema-
nario aseguran que ellos no llevan a cabo
el estudio del ADN del progenitor de Laz-
cano y que tampoco tienen en su poder las Salinas. Medidas cosmticas
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 21
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
muestras tomadas en Coahuila; slo tie-
nen el resultado de la necropsia, fotogra-
fas del cadver y las huellas dactilares.
Mientras no aparezca el cuerpo, nadie
en el mundo puede comprobar cientfica-
mente que las huellas dactilares presen-
tadas sean evidencia de que el muerto era
Lazcano. Tampoco podrn probar que fue-
ron extradas realmente del cadver exhi-
bido. No hay forma de cotejar, aun cuan-
do hayan exhumado los restos del padre
del narcotraficante. Si el gobierno seala
lo contrario, miente, afirman expertos fo-
renses que pidieron el anonimato.
El mircoles 17 en conferencia de
prensa Jos Cuitlhuac Salinas, titular de
la ya rebautizada Subprocuradura Espe-
cializada en Investigacin de Delincuen-
cia Organizada (SEIDO), inform que fue
imposible localizar a los hermanos del
narcotraficante para extraerles muestras
de ADN, por lo que la Procuradura Gene-
ral de la Repblica (PGR) solicit la exhu-
macin de los restos de los padres de Laz-
cano Lazcano, sepultados en el panten
de El Tezontle, Hidalgo.
No es l
El gobierno de Coahuila dijo que envi a la
PGR el expediente del deceso de Lazcano,
con huellas de tres de sus dedos y fotogra-
fas del cadver. Para el gobierno federal
esto fue prueba suficiente para determi-
nar que el fallecido era el lder zeta.
Sin embargo las fotografas del cuer-
po presentado por las autoridades fueron
contrastadas con el informe de heridas
que aparece en el dictamen de la necrop-
sia. Los resultados sembraron dudas entre
los expertos en criminalstica. Los peritos
tambin realizaron un anlisis facial em-
pleando las imgenes del rostro del cad-
ver comparadas con fotos del narco en vi-
da. Concluyeron que el sujeto muerto que
las autoridades exhibieron como El Lazca
en realidad no es l (Proceso 1876).
Lazcano pudo haber hecho un conve-
nio para entrar en el programa de testigos
protegidos de Estados Unidos. De qu sir-
ven las evidencias si existe la duda de que
fueron plantadas o suplantadas? El pro-
pio Lazcano pudo haber dado todos los ele-
mentos: sus huellas, su sangre, su ADN. Por
eso la nica prueba fidedigna que se ten-
dra es el cadver y ste no aparece, expli-
ca un perito en criminalstica y ciencias fo-
renses quien pide la reserva de su nombre.
El subprocurador Salinas habla de
que fueron dos las huellas de los dedos re-
cibidas se le seala.
Las que sean. Insisto, el mismo Laz-
cano las pudo haber otorgado. A quin le
consta que a ese cadver se le hayan hecho
las pruebas y se le hayan tomado los flui-
dos corporales que dicen tener?
22 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
Y si el cadver nunca aparece?
Cientficamente nunca podremos fin-
car que el muerto que nos presentaron
fuera realmente el seor Lazcano y que
los datos que tuvo Coahuila y ahora la PGR
provienen de ese cadver. Es imposible te-
ner pruebas de un cadver que fue hur-
tado. Ningn cientfico del mundo podra
realizar un cotejo porque no existe el ca-
dver que permita confirmar los datos. La
ciencia es clara: tiene que haber un cruce.
Todos los experimentos que se realicen se
podrn comprobar por otros cientficos y si
dan el mismo resultado, los datos se consi-
deran positivos.
Y en este caso slo existe el testimo-
nio de los forenses de Coahuila. Tendra
que existir un segundo equipo que evale.
En este caso seran los expertos de la PGR.
Ellos debern tener en su poder las evi-
dencias pero aun as no cuentan con ele-
mentos para comparar porque no tienen
el cadver, puntualiza el perito.
Si los forenses de la PGR tuvieran las
evidencias podran realizar todos los pro-
cesos de identificacin pertinentes. Pero
sin el cuerpo es imposible. Si usted me lle-
va una muestra de ADN tenemos que ve-
rificar de dnde la obtuvo, no nada ms es
llenar y llevar un botecito. Debe acompa-
arlo una cadena de custodia.
Precisa que debe incluirse el parte in-
formativo sobre la recoleccin de indicios
biolgicos sangre, fluidos, pelo; huellas dencias sin peso cientfico. Al rato sale un
digitales completas, no de un dedo ni de
dos sino de los 10; huellas de las palmas
y los dorsos de las manos y todas las foto-
grafas tomadas al cadver.
De entrada, fue un excesivo mal ma-
nejo de la evidencia, de los indicios. Si sale
positivo el cotejo de las muestras de ADN,
cmo van a fundamentar cientficamen-
te ese cotejo? Es imposible porque no se
tiene el cadver, reitera.
o.com
Fotos: www.tierradelnarc
Cadver sin identidad
Qu es lo que ms probablemente
sucedi?
Si no tenemos los indicios completos
caemos en la especulacin, incluso, de creer
que Heriberto Lazcano podra ser ahora un
testigo protegido.
Exhumacin
A las siete de la maana del pasado lunes
22 un equipo forense de la PGR fue al pan-
ten ejidal San Francisco en la colonia El
Tezontle, en Pachuca, Hidalgo.
Segn la procuradura los restos del pa-
dre del capo del que slo dieron los ape-
llidos: Lazcano Bautista se exhumaron de
una tumba que ni siquiera tena lpida, y no
del ostentoso mausoleo que El Lazca man-
d construir para l mismo en ese panten,
donde ya est enterrada su madre.
Tras siete horas de trabajo los espe-
cialistas en medicina forense obtuvieron
muestras de cabello, dentadura y restos
seos del padre de El Lazca con el fin de ex-
traer la huella gentica.
A dnde conduce que la PGR haya
exhumado el cadver del padre de Lazcano?
Las autoridades van a decir que el
ADN as obtenido coincide con las mues-
tras que tiene. Dan carpetazo al caso y se
acab. Por eso quieren cerrar el crculo. Pe-
ro sin cuerpo es imposible. Tenemos evi-
certificado de defuncin... sabemos que el
gobierno mexicano hace esto y ms.
El gobierno quiere convencer de que
el sujeto abatido por la Marina el domin-
go 7 es El Lazca y con ello poner fin a la
polmica que empez con el robo del
cuerpo y la confusin generada por la di-
ferencia de estaturas entre el cadver y
los datos del capo que tenan registrados
las autoridades.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

LA GU ERRA DE CALD E R N
son los elementos cuestio-
nables, e indubitados, los que
no son debatidos. Las autori-
dades deberan tener el cad-
ver para, sobre ste, determi-
nar si efectivamente esos son
los elementos indubitados,
de los que no exista duda so-
bre su origen. El problema es
que los elementos de cotejo
no pueden compararse por-
que no tienen el cuerpo. Es-
to, asegura, no es jurdica ni
cientficamente vlido.
ste es un delito del fuero
federal y el MP de Coahuila era
incompetente para conocer
del asunto. Si tena el tipo de
Escena del crimen armas que dicen que se le en-
contraron, haba altas proba-
bilidades as lo dijo la Secre-
tara de Marina de que fuera
Segn los especialistas consultados l. Por qu no lo resguardaron? No le qui-
por Proceso, la insistencia de que se agote taron piel, una ua y la congelaron. No hay
el protocolo de identificacin slo obede- ningn elemento fehaciente de cotejo.
ce a la urgencia que el gobierno mexicano Coahuila debi turnar esas pruebas
tiene por declarar jurdicamente muerto a al Servicio Mdico Forense de la PGR?
Lazcano. S, pero desde el inicio, porque los
que dan muerte al seor son los mari-
Manejo maoso nos, y en el evento encuentran granadas,
lanzacohetes y armas largas. Este tipo
Un abogado penalista consultado por es- de delito es del orden federal. Ellos lo sa-
te semanario y quien pidi no revelar su ben bien porque toman un curso espec-
nombre que durante aos se ha desem- fico sobre la Ley de Armas de Fuego y Ex-
peado como Ministerio Pblico y perito plosivos. Por lo tanto estaban conscientes
forense, asegura que las autoridades de de que era un delito del orden federal y su
Coahuila y del gobierno federal han ma- obligacin primaria era remitir los cuer-
nejado maosamente la muerte y la iden- pos a la PGR y decirle al MP: Mira, este su-
tificacin de Lazcano: jeto no s quin sea pero traa este arse-
Las huellas dactilares se toman de to- nal. Automticamente se los recibe.
dos los dedos de las manos, incluso de la Pero no! Lo dejaron al estado y s-
palma completa. Sabes por qu no lo hi- te lo recibi aunque saba que no era de
cieron as? Porque seguramente eran las
su competencia! Lo que pasa es que ya ve-
nan con la intencin de manipular el ca-
dver, porque no es lgico que digan: No
s quin es pero ah te lo dejo. Y segun-
do, porque por el tipo de armamento que
traa no era cualquier matn y nunca to-
maron precauciones para prevenir una
eventualidad. Hay responsabilidad de am-
bas instancias, la federal por dejarlo y la
estatal por aceptar el cuerpo.
Si usted tuviera que demostrar jur-
dicamente que las muestras que tiene la
PGR no son realmente de El Lazca, lo po-
dra demostrar?
S, porque la Constitucin, en el ar-
tculo 19, cuarto prrafo, dice que para
ejercitar accin penal de un asunto se re-
quieren dos cosas: el cuerpo del delito y
acreditar la probable responsabilidad. En
este caso tenemos a un sujeto privado de
la vida as como armas de fuego. Este es el
cuerpo del delito. El problema, es que ya no
existe. Se lo robaron. Desapareci.
Aunque se haya exhumado al proge-
nitor de Lazcano?
Slo quieren cuadrar su versin de
que Lazcano est muerto. Con la exhu-
macin pretenden convencer a la opinin
pblica al decirle a la gente: Extrajimos
los cadveres, obtuvimos las muestras de
ADN, las cotejamos con las evidencias ob-
tenidas en Coahuila y s corresponden con
las que extrajimos del padre.
El abogado es contundente: Esto no
sirve porque no existe el cuerpo que nos
permita comprobar que es l. Slo tene-
mos evidencias que no sabemos si en
realidad se obtuvieron del cadver que
nos mostraron. Quieren partir de la bue-
na fe. Pero no hay forma de que jurdica
y cientficamente sea creble. Sin cadver
es imposible.

Reuters / David Martnez Pelcastre

nicas (huellas) que las autoridades tenan
de Lazcano. Los forenses de Coahuila no te-
nan razn para tomar slo dos o tres hue-
llas, mxime cuando se trata de un cadver
sin identificar. Si no tiene dedos sera una
justificacin, pero el cadver que nos mos-
traron en la foto s los tena. Eso demuestra
que existe una situacin amaada.
Explica que cuando el Ministerio P-
blico (MP) llega al lugar llama a criminals-
tica y fotografa para que en el sitio fijen
fotogrficamente la posicin del cuerpo y
determinen si sta fue la anterior inme-
diata a la muerte o si hay indicios de lu-
cha o forcejeo. Pero el cadver que vimos
seguro estuvo manipulado. As no qued.
As lo dejaron. Porque si le hubiesen dis-
parado con el arma de grueso calibre co-
mo dijeron, tendra destruida la cabeza. A
menos que el que vimos no sea el cuerpo
de Lazcano.
Aade que en cuestin forense y legal
se manejan los trminos dubitados, que Exhumacin de los restos del padre del Lazca

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 23

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Juan Jos Estrada Serafn

La
autodefensa
purpecha
Urapicho es un pequeo pueblo de Michoacn que vive en situacin ex-
trema. Sus habitantes campesinos purpechas en su mayora fueron
amenazados por Los Caballeros Templarios, uno de los grupos crimina-
les que medran en la entidad. Los comuneros pidieron y siguen pidiendo
ayuda a las autoridades. Nadie los escucha. Entonces, como otras pobla-
ciones de la Meseta Purpecha, decidieron crear un grupo armado, de
autodefensa ciudadana, que patrulla la comunidad, aunque ellos mismos
saben que estn en desventaja ante las bandas del crimen organizado.

24 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
JOS GIL OLMOS
U
RAPICHO, MICH.- Costales
rellenos de tierra mon-
tados uno sobre otro
forman la barricada
tras la cual se agazapa
un puado de campe-
sinos embozados y armados con
escopetas y rifles. Unas piedras
en el camino hacen las veces de
topes. Da y noche los comuneros
vigilan y protegen a la comunidad
amenazada desde agosto pasado
por el crimen organizado.
Los de Urapicho no son los
nicos. Otras ocho comunidades
de la Meseta Purpecha decidie-
ron tambin protegerse de las ma-
fias ante la inaccin del gobierno.
Mientras se escuchan las ra-
zones de los comuneros de ar-
marse para proteger a su pueblo,
un taxi es detenido en la carrete-
ra. Como pasajeras van una mu-
jer y una nia. El conductor es
interrogado por los hombres ar-
mados, quienes observan a la
mujer y luego le piden que re-
grese por donde vino. La mujer
protesta aduciendo que la espe-
ran familiares. Es intil. No pue-
de pasar, le dicen, y ordenan al
taxista dar vuelta.
Cuando el taxi se retira se
les pregunta por qu no lo deja-
ron pasar. La seora tiene rela-
ciones con la gente que nos ame-
naz y no sabemos si lleva algn
mensaje para alguien de aden-
tro. Conocemos a todos los de la
comunidad y tenemos que es-
tar seguros, contesta uno de los
comuneros de esta localidad del
municipio de Paracho.
Las estrictas medidas de se-
guridad no son gratuitas ni exce-
sivas. El pasado 13 de agosto fue-
ron encontrados en las cercanas
del poblado los cuerpos de dos in-
tegrantes de Los Caballeros Templarios.
Uno era Mauricio Cuitlhuac Hernndez,
El Gero Cuitlhuac, quien hace cuatro aos
mand matar a 14 indgenas de la zona pu-
rpecha que denunciaron la tala ilegal, ac-
tividad de la que aqul era lder.
A partir de la muerte de uno de los je-
fes de ese grupo del crimen organizado to-
do el pueblo recibi amenazas de muerte;
los acusaron de traidores.
Pero as como Urapicho ya decidi for-
mar su grupo de autodefensa ciudadana
siguiendo los pasos de Uro en 2008 y de
Chern en 2011, ahora los comuneros per-
tenecientes a Santa Fe de la Laguna, Tur-
V I OLE N C IA
cuaro, Comachen, Arantepecua, Quiriseo y yan involucrando en cosas que les vayan
Sevina hacen lo mismo por la amenaza per- a traer consecuencias que no les benefi-
manente del crimen organizado que en Mi- cien en el futuro.
choacn es la autoridad en muchas zonas. Por eso hemos decidido no darle una
Desde hace unos aos la Meseta Pur- oportunidad a que cualquier grupo tra-
pecha ha sido asolada por los dos princi- te de infiltrarse en la comunidad, invo-
pales grupos criminales del estado, La Fa- lucrando a los jvenes, hacindolos caer
milia y Los Caballeros Templarios. Segn en la droga y que poco a poco vayan per-
varios testimonios recogidos en la zona, dindose. Ahora nos mantenemos en es-
estos grupos se metieron a las comunida- ta situacin porque a partir de esa fecha
des ofreciendo despensas, apoyos econ- hemos estado bajo las amenazas y no
micos, proteccin y trabajo a los jvenes. queremos descuidar la seguridad de nues-
Su influencia no est slo en la pro- tras familias, explica el comunero que en
duccin y venta de drogas, sino en la tala ningn momento menciona los nombres
clandestina, la extorsin a comerciantes y de Los Caballeros Templarios o La Familia.
productores de aguacate y la venta de dis-
cos de msica y pelculas piratas. El gobierno no escucha
Urapicho es uno de estos pueblos cuya
vida cambi por la presencia del crimen La entrevista con Proceso tiene lugar a las
organizado. Si antes eran libres de despla- afueras del asentamiento, donde el lder
zarse a Estados Unidos o a cualquier parte de los comuneros llega provisto de un ra-
de Michoacn para trabajar, ahora prefie- dio de comunicacin. Pausado seala que
ren quedarse en el pueblo por las amena- todo el pueblo decidi formar el grupo de
zas de muerte que les lanzaron. defensa y que en l slo participaran los
Con estos acontecimientos que he- padres de familia, porque a los jvenes no
mos venido atravesando, parte de la po- se les puede dar una responsabilidad tan
blacin est en el desempleo. Ya no salen peligrosa.
a trabajar por las amenazas que tenemos. Como es sabido, en los pueblos de va-
Nos dedicamos principalmente a la agri- rias comunidades se gobierna a travs de
cultura, la siembra de maz de temporal, las decisiones de las asambleas; lo que la
cultivo de avena como forraje y en ocasio- gente decide es lo que se hace. Nosotros
nes con programas de gobierno tenemos a travs de una asamblea hemos decidido
trabajos temporales de refores-
Francisco Castellanos
tacin, combate a incendios, po-
das. As va saliendo adelante la
comunidad.
Pero ahora muchos de los
comuneros dejaron sus em-
pleos por no sentirse seguros de
salir a trabajar. Hay como 70 pa-
dres de familia que se quedaron
sin trabajo y estn batallando,
dice un miembro del Consejo de
Mayores, la mxima autoridad
del pueblo.
La barricada de costales es-
t instalada en un pequeo
montculo que ayuda a divisar
la carretera. Est cubierta con
un techo de plstico azul que
con el aire se mueve como un
papalote. Ah aguarda un grupo
de comuneros vestidos de civil
y a un lado, escondido entre los
rboles, hay otro grupo. Algu-
nos de sus integrantes traen ri-
fles AR-15, otros portan escope-
tas de caza.
Nos hemos mantenido en
esta situacin porque sabemos
que estos grupos organizados
atentan contra la seguridad de
las personas; nosotros mira-
mos que no es de beneficio pa-
ra nuestros jvenes que se va- Vallejo. Cerrazn
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 25
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Bengalas, helicpteros y
JOS GIL OLMOS
la represin
C
HERN, Mich.- Lo primero que vieron
la madrugada del lunes 15 los estu-
diantes de la normal indgena de es-
te municipio fueron dos luces de ben-
gala iluminando el plantel y el bosque de
pinos que lo rodea. Con la luz se percata-
ron de cmo entraban violentamente los po-
licas federales y estatales tirando las rejas
y la puerta principal, mientras en el cielo se
escuchaba el estruendo de los helicpteros
que desde la oscuridad vigilaban el operati-
vo de desalojo.
En la cabecera municipal de Chern no
se saba lo que estaba pasando en la escuela
normal, ubicada a unos tres kilmetros rumbo
a Paracho, aunque el sacerdote de la iglesia,
Sergio Esquivel Rodrguez, se haba negado
a acceder al pedido de un par de estudian-
tes que se escaparon del operativo: tocar las
campanas. No van a hacer eso, vyanse!, en cuenta las costumbres, tradiciones y len-
les grit alejndolos del campanario. Das an-
tes, desde el plpito, el padre haba acusado a
los estudiantes de la crisis en Michoacn y de
dar una mala imagen de Chern.
Slo cuando los estudiantes lanzaron des-
de la escuela cohetones en seal de necesi-
dad de auxilio, los habitantes de Chern y de
otras comunidades aledaas se lanzaron a ver
guardar la seguridad del pueblo. Aqu te-
nemos como mil 500 habitantes, precisa.
Menciona que ya otros pueblos deci-
dieron formar sus propias policas comu-
nitarias, como Chern y Uro; aunque son
casos distintos aclara que hay cierta rela-
cin porque todo est bajo la misma ame-
naza del crimen organizado que se mani-
fest en varios lugares.
No es que los vayamos a combatir. Sa-
bemos que el presidente de la Repblica
ha hecho el esfuerzo de combatirlos, pero
ha sido imposible. Sin embargo nosotros
queremos poner nuestro granito de arena
desde nuestra comunidad para no permi-
tir que este pueblo y sus habitantes vayan
a perderse, a caer en ese tipo de errores.
Mientras sus compaeros van y vie-
nen por los costados de la carretera y re-
visan los vehculos que entran, el repre-
sentante del Consejo de Mayores dice que
buscan el dilogo con el gobierno estatal
como primera instancia para hacerles ver
la necesidad de que les ayuden a fortale-
26 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
lo que ocurra. Para entonces los alumnos ya
estaban siendo rodeados por policas estata-
les y federales que los empezaron a golpear
espetndoles: Para que aprendan, eso les
pasa por no aceptar ingls!.
El operativo haba sido planeado para
desalojar a los estudiantes que desde haca
unas semanas tenan retenidos numerosos
camiones de carga, como muestra de su re-
chazo a la reforma curricular impuesta por
decreto presidencial desde el pasado mes
de agosto a todas las normales rurales e in-
dgenas del pas.
Tambin durante semanas una comisin
de estudiantes normalistas trat de nego-
ciar con el gobierno del estado una prrroga
para analizar la aplicacin de las reformas
educativas. No rechazaban la introduccin
del ingls y la computacin; pedan tomar
guas indgenas de las comunidades a las
que van a dar clases.
A diferencia de los operativos realizados
en Arteaga y Tiripeto, en el de Chern partici-
paron tambin militares que, segn los estu-
diantes, custodiaron a los cientos de policas
estatales y federales que irrumpieron en el
plantel en una accin de contrainsurgencia.
cer la seguridad tras las amenazas del cri-
men organizado.
Ya solicitamos una audiencia con el
secretario de Gobierno (Jess Reyna) y con
el mismo gobernador (Fausto Vallejo) para
que pongan atencin a esta situacin que
estamos atravesando; sin embargo han
pasado ms de dos meses y no hemos te-
nido una respuesta todava.
Por ah es donde la gente se desespe-
ra al ver que el gobierno no pone los ojos
en los pueblos reprimidos, en los pueblos
amenazados, y por eso tomamos otras
medidas de seguridad nosotros mismos.
Por eso es que an estamos a la espera de
poder dialogar con el gobierno, que a tra-
vs de ellos busquemos la manera en que
podamos solucionar este tipo de proble-
mas, expresa esperanzado.
Indica que la primera demanda en una
reunin con el gobernador sera fortalecer
la seguridad en la comunidad y que los
doten de una patrulla comunitaria. Nun-
ca han tenido una. Pero aclara que el he-
De acuerdo con testimonios de los es-
tudiantes, los policas que entraron por de-
trs de la escuela portaban visores noctur-
nos y cuerdas para cruzar una barranca y
llegar a la otra orilla. Otros, que arribaron por
una cancha de futbol, estaban armados. Pe-
ro el contingente mayor ingres por el fren-
te, apoyado por dos vehculos que lanzaban
gases con mangueras y por los famosos ca-
miones blindados conocidos como Rino-
cerontes, usados por la Polica Federal Pre-
ventiva en actos antimotines.
Uno de los estudiantes detenidos y libera-
do dos das despus recuerda que el operati-
vo de Chern fue a la misma hora que los rea-
lizados en las normales de Artega y Tiripeto,
donde se dio tambin una brutal de represin,
pero sin militares vigilando los alrededores.
Nosotros estbamos en el pasillo refie-
re un estudiante cuando lleg un helicpte-
ro. Tena las luces apagadas y no podamos
ver por dnde iba. Slo escuchbamos el rui-
do en el cielo. Empezamos a aventar cuetes
para avisar a la comunidad y a los otros com-
paeros () luego se escucharon otros; cal-
culamos que eran tres porque despus pren-
dieron las luces blancas y rojas.
Seala que, al mismo tiempo, por la ca-
rretera se acercaron unas camionetas blan-
cas que, durante unos 20 minutos, estuvie-
ron dando vueltas frente al plantel. Luego
se sumaron otras camionetas de los Grupos
Operativos Especiales de Seguridad (GOES)
y de la Polica Federal.
Tambin venan en autobuses los poli-
cas, escoltados por militares. Fue la nica
normal en la que vino el Ejrcito, seala el
joven estudiante de origen purpecha.
cho de que busquen su propia seguridad
no implica que estn en desacuerdo o re-
chacen los operativos policiales o del Ejr-
cito en Michoacn.
No estamos en desacuerdo con la se-
guridad nacional. Por el contrario, lo que
nosotros deseamos es que en algn mo-
mento, ante cualquier amenaza, poda-
mos contar con los elementos para aler-
tar a nuestra gente. En ningn momento
estamos contra el gobierno o criticamos al
Ejrcito o a la Polica Federal. No. Nada de
eso. A nosotros nos favorece y de hecho en
la comunidad hemos tenido la presencia
del Ejrcito, que nos brinda el apoyo, que
nos da seguridad, y de esta forma nos sen-
timos ms seguros.
Pero si despus del dilogo con el go-
bierno ven que no les importa, qu van
a hacer?
Creo que estaramos ante una situa-
cin difcil, porque si el gobierno no se
interesa por los problemas de su propia
gente, entonces a quin acudimos. Somos
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Eran aproximadamente las dos y media
de la madrugada cuando la Escuela Normal
Indgena de Chern fue violentada y empe-
zaron los enfrentamientos con algunos pa-
dres de familia que llegaron a defenderla.
La visita de Caldern
Das antes del operativo llegaron a la cabecera
municipal de Chern como 17 hombres del go-
bierno federal que dijeron prepararan la prime-
ra visita de Felipe Caldern al municipio aut-
nomo, prevista para el martes 16.
Anduvieron como cuatro das revisando
el pueblo y sus alrededores. Una habitan-
te del municipio que vio a los enviados de la
Presidencia de la Repblica vestidos de pai-
parte de este pueblo, de este estado, de
esta nacin, y no estamos exigiendo na-
da fuera de lo normal, slo nuestros dere-
chos como ciudadanos. Tenemos derecho
de exigir garantas. Eso es lo que pensa-
mos. No hemos tomado ningn otro tipo
de accin porque esperamos una respues-
ta, una solucin.
Das despus de la entrevista se publi-
c en los medios locales que batallones
del Ejrcito haban reforzado los rondines
en el poblado.
Solos no podemos
Mientras en los aparatos de radio se es-
cuchan voces informando sobre los ron-
dines, el representante del consejo comu-
nitario admite que no tienen armamento,
dinero para comprar armas de alto poder
ni hombres para enfrentar al crimen or-
ganizado. Por eso insisten en tener la pre-
sencia del Ejrcito en su localidad.
No contamos con las suficientes armas
Juan Jos Estrada Serafn
Fue una operacin de contrainsurgencia
sanos comenta: Para m que llegaron a re-
visar el terreno para la entrada de la polica y
el Ejrcito a la normal indgena.
El profesor Trinidad Nins Pahuamba,
miembro del Concejo Mayor de Chern, no
descarta esa posibilidad, pero comenta:
Nosotros tenemos una parte del Ejrcito
instalado en nuestra comunidad. Es el que
ha hecho los operativos en el bosque. En-
tonces ellos tienen el conocimiento de cmo
est toda el rea de nuestra poblacin.
Asevera que el operativo policiaco fue un
exceso de violencia porque incluso se usaron
aeronaves especiales. No eran helicpteros
cualesquiera, sino especiales, porque volaban
sin tener las luces prendidas. Creemos que los
policas federales tambin estaban provistos
y no son de alto poder. No tenemos los re-
cursos para sostener a la familia y comprar
un arsenal. Lo que nosotros tratamos de ha-
cer es mantenernos alerta, vigilando.
No han recibido mensajes del cri-
men organizado?
Creo que ellos ya lo saben de algu-
na manera, porque no slo estamos en la
entrada sino que hacemos los recorridos
en varias partes de la regin. Eso se hace
notar y creo que estos grupos saben que
tambin est el Ejrcito.
Parecera extrao que mientras los
comuneros estn armados y emboza-
dos vigilando la entrada de Urapicho, los
militares pasen a recibir informes de la si-
tuacin. Pero as funciona aqu.
Ellos vienen a hacer sus recorridos,
nos preguntan si hemos tenido amena-
zas, si hemos visto gente sospechosa que
nos quiera causar dao. Nosotros sabemos
que no vamos a poder combatir contra un
grupo delictivo porque no estamos pre-
parados para eso, el Ejrcito es el que de-
V I OLE N C IA
de lentes infrarrojos porque pudieron entrar en
la oscuridad por la parte del bosque que es-
t atrs de la escuela y sorprender a los alum-
nos, precisa el profesor normalista.
Integrante del Concejo Mayor de Gobier-
no Comunal, menciona un comunicado del
gobierno comunal en el que se advierte que
con la irrupcin de 50 unidades de policas
estatales y federales se violaron los acuerdos
de respeto al territorio autnomo de Chern.
El gobierno autnomo del pueblo pur-
pecha denuncia que a base de golpes, dis-
paros y petardos lanzados por las fuerzas
policiacas se someti a los estudiantes y
padres de familias que defendan el plantel,
y aclara que las fuerzas de seguridad comu-
nal no tuvieron ninguna responsabilidad en
los ataques de las policas.
Para que aprendan
El mircoles 24 salieron del Centro de Re-
adaptacin Social (Cereso) de Morelia los
ltimos ocho estudiantes de 176 que fueron
detenidos en las tres escuelas normales de
Michoacn.
Horas despus de la liberacin, el go-
bernador Fausto Vallejo mostr su enojo. Di-
jo que interpondra un recurso de inconfor-
midad contra el Poder Judicial michoacano
y asegur que detrs de los estudiantes nor-
malistas estaban grupos radicales.
Pero los estudiantes de Chern y Tiri-
peto entrevistados sostienen que no tienen
ninguna vinculacin con grupos radicales y
que lo nico que plantearon al gobierno de
Vallejo fue una prrroga para discutir la re-
forma curricular.
be hacer frente a este tipo de situaciones.
Nuestra relacin con ellos es de comuni-
carles, decirles lo que est sucediendo cer-
ca de nuestra poblacin para que ellos to-
men acciones, explica el comunero.
Durante estos dos meses en que deci-
dieron asumir la autodefensa armada han
tenido contacto con la gente de Chern y
Uro, pioneros en formar policas comuni-
tarias. Tambin con algunas comunidades
que estn por decidirse a protegerse a s
mismas usando las armas.
Nosotros invitaramos a otras comu-
nidades a que reflexionaran, a que pien-
sen que si nosotros no cuidamos el bien-
estar de nuestras futuras generaciones
nadie lo har ms que nosotros mismos.
Slo organizndonos, teniendo una mejor
relacin entre comunidades, una mejor
unidad, lograremos hacer frente a cual-
quier tipo de situacin. De hecho, unidos
podemos tambin hacerle ver a nuestras
autoridades las necesidades que tene-
mos, seala el campesino purpecha.
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 27
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
VI O LEN CIA
Como organizacin slo pedamos una
prrroga para analizar en detalle la reforma.
Ya habamos tenido audiencias con la se-
cretaria de Educacin y con el secretario de
Gobierno, Jess Reyna, pero nunca nos die-
ron una respuesta, eran muy prepotentes.
Les presentamos muchos argumentos. Les
dijimos que atropellaban el artculo 2 cons-
titucional de los derechos de los pueblos
indgenas, que no preservaban nuestra cul-
tura, y nos dijeron que ya no se poda hacer
nada porque era un decreto, sostiene un
estudiante indgena de Chern.
El lunes 15, una vez roto el dilogo con los
estudiantes, se ech a andar el operativo de
desalojo de las normales de Chern, Tiripeto
y Arteaga, agarrando por sorpresa a los jve-
nes que estudian para ser maestros en las es-
cuelas rurales e indgenas de todo el pas.
Adelanta que buscarn el apoyo de
otras comunidades de la Meseta, sobre to-
do si la situacin es de urgencia. Piensa en
Chern, principalmente.
La polica que quieren sera como la
comunitaria de Chern?
Chern. Polica comunitaria noce, se expande por
28 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
Uno de los alumnos de
Enrique Castro Snchez
Tiripeto, an con golpes
en la cara y la ceja abierta
por macanazos de policas
federales, dice que los sa-
caron a todos a patadas,
puetazos, toletazos y con
gases paralizantes.
En Chern, donde es-
tudian 400 jvenes de las
etnias purpecha, nahua,
otom y mazahua, el ope-
rativo fue quirrgico, con el
apoyo de los militares.
ramos 46 hombres y
39 mujeres los que estba-
mos en la escuela. ramos
La humillacin muy pocos para unos mil
500 elementos que entra-
ron a desalojarnos. () Vimos en la oscuri-
dad a muchos policas que haban aventado
la cerca con mucha facilidad. Nos rodearon.
Hicimos un bloqueo para cubrir a las muje-
res. Ah nos empezaron a aventar balas de
goma, a tirarnos gas y a golpearnos. Nos
pusieron bocabajo por un rato y luego nos
empezaron a subir a un autobs separando
hombres y mujeres.
El indgena de 20 aos recuerda que fue
tan rpida la accin que no pudieron defen-
derse ni tuvieron tiempo para quemar los ve-
hculos que tenan retenidos dentro del plantel.
Nosotros dejamos la escuela con todas
las unidades. Despus nos contaron los pa-
dres de familia que cuando ramos trasla-
dados hubo enfrentamientos con ellos y los
policas quemaron cuatro carros particula-
res. Muchos fueron golpeados. Una seora
S. Ahora vemos cmo est funcio-
nando la polica de Chern. Desde el mo-
mento en que el gobierno la form, la
instruy y prepar ya se sienten ms se-
guros, recuperaron la confianza. De igual
manera nosotros vemos que es el ejem-
plo a seguir, es el pro-
Francisco Castellanos
ceso que hay que
realizar para tener
nuestra propia poli-
ca. Esto no quiere de-
cir que nos estemos
separando de la segu-
ridad nacional.
Trinidad Nins
Pahuamba, miembro
del Consejo Mayor de
Chern, reconoce que
el fenmeno de las po-
licas comunitarias o
los grupos de autode-
fensa ciudadana, co-
mo tambin se les co-
tiene problemas en la columna, y est grave.
Ya en Morelia nos llevaron primero a
la procuradura, nos tuvieron un buen rato
dentro de las instalaciones y luego nos su-
bieron a un camin que nos llev a la Aca-
demia de Polica. Ah nos bajaron en un au-
ditorio que tena sangre derramada en el
piso; vimos a estudiantes desnudos, en el
suelo, algunos muy graves.
Nos gritaron: Acomdense!, y em-
pezaron a golpearnos, a quitarnos nuestras
pertenencias, relojes, celulares, chamarras,
cinturones y agujetas. Nos quedamos en pla-
yera. Nos torturaban psicolgicamente. Si
voltebamos nos golpeaban. Vimos cmo a
los chavos de Tiripeto los metan a una rega-
dera y escuchbamos que los golpeaban. A
todos nos tenan agachados, pero nos dba-
mos cuenta de lo que estaba pasando.
En el recuento de lo que ocurri en el
operativo del da 15 y las jornadas subse-
cuentes, los estudiantes entrevistados ha-
blan de tortura fsica y psicolgica, de ba-
os con agua fra y golpes si se movan de
posiciones incmodas.
Sobre todo recuerdan lo que les grita-
ban: Eso les pasa por no aceptar ingls!,
Se los va a cargar la chingada si se mue-
ven!, Los vamos a hacer pedacitos para
que entiendan, para que sean un ejemplo
para los dems, para que dejen de hacer
sus porqueras!.
Ahora, al quedar libres, se les pregunta
qu planes tienen. Vamos a ir a todas las co-
munidades para organizarnos porque este ya
no es un movimiento estudiantil, sino un mo-
vimiento popular, asegura uno de los estu-
diantes indgenas de apenas 18 aos. O
toda la Meseta Purpecha. Son las comuni-
dades indgenas las que oponen resistencia
al crimen organizado.
Lo de Urapicho es importante porque
se toma conciencia de que solamente en-
tre toda la comunidad se tendr la fuerza
suficiente para poder hacerle frente (a las
amenazas) y buscar su seguridad. Noso-
tros hasta el momento compartimos so-
lamente nuestra experiencia, explica el
profesor normalista.
Manifiesta su deseo de que este tipo
de organizacin se extienda a otras comu-
nidades porque es evidente que cada da
las mismas autoridades estn sujetas a la
determinacin del crimen organizado.
Slo cuando se levanten van a darse
cuenta de todas las cosas que se escon-
den. Eso es lo que est pasando por varias
comunidades de la zona, lo mismo est
pasando en Santa Fe de la Laguna, Tur-
cuaro, Comachen, Arantepecua, Quiriseo
y Sevina. Si se extiende ms ya no estara-
mos solos dice ilusionado. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
La reforma laboral,
teatro de mascaradas
JENARO VILLAMIL
E
n menos de dos meses de ne-
gociaciones, presiones y juegos
de clculo poltico la reforma
laboral presentada por Felipe
Caldern como iniciativa pre-
ferente ante el Poder Legislati-
vo pas de ser una papa caliente para el
PRI y el prximo gobierno de Enrique Pea
Nieto a una frustrada enchilada comple-
ta que quedar enfriada en la Cmara
de Diputados, a unas cuantas semanas de
que termine el gobierno panista.
Tras la modificacin de ocho artcu-
los a la minuta procedente de San Lzaro
en la maratnica sesin del martes 23 en
el Senado, el coordinador de la bancada
del PRI en la Cmara de Diputados, Man-
lio Fabio Beltrones, decidi enfriar la
30 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
minuta y advertir que la iniciativa haba
perdido su carcter de preferente ante la
adicin del artculo 388 bis, con el cual
estamos completamente en desacuerdo
porque esto es poner a subasta los con-
tratos colectivos, y la modificacin del
artculo 371 en donde el tricolor insistir
que quede en los trminos como sali de
Cmara de Diputados.
La historia de la votacin de ambos ar-
tculos constituye un retrato de cmo se
modificaron las posiciones en el Senado,
cmo el endurecimiento del PAN en el te-
ma de la transparencia y democracia sin-
dicales y las presiones de la cpula em-
presarial sobre la Cmara de Senadores
resultaron contraproducentes para el pro-
pio inters del gobierno de Caldern.
Tambin son un retrato de cmo pue-
de ser la correlacin de fuerzas en la fu-
tura administracin de Enrique Pea Nie-
to, si se rompe la negociacin con el PAN.
La votacin del Senado reflej que el
bloque formado por el PAN y el Frente Le-
gislativo de Izquierda (PRD, PT y MC) ha-
cen mayora de 66 votos contra 62 del PRI
y su aliado del Partido Verde.
Creo que demostramos que podemos
hacer un contrapeso a las iniciativas de
Pea Nieto desde el Senado, argument
Luis Snchez, vicecoordinador de la ban-
cada del PRD, al sintetizar el resultado de
lo ocurrido en la reforma laboral.
Los artculos polmicos
En la votacin del artculo 371, la senado-
ra del Panal, Mnica Arriola, hija de Elba
Esther Gordillo, modific la posicin origi-
nal que mantuvo su partido en la Cmara
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

TRA B A J O
Despus de la maratnica sesin del martes 23 en el
Senado, donde se discuti la propuesta de reforma la-
boral enviada por Felipe Caldern al Poder Legislativo
con calidad de preferente, dos cosas quedaron cla-
ras: que nadie quiere asumir el costo poltico de aprobar
una legislacin impopular y que los juegos de alianzas
y contraalianzas en las cmaras son frgiles, efmeros y
pueden ser un dolor de cabeza para el prximo gobier-
no. Por lo pronto el alborozo panista por la aprobacin
de su proyecto fue apagado por el refrigerador de San
Lzaro.

mocracia sindical, tal como estn en los
estatutos del SNTE.
Sin embargo Gordillo orden un cam-
bio de seal en la votacin del Senado, se-
gn relataron a Proceso distintos partici-
pantes de las negociaciones.
Desde su curul Arriola sorprendi al
propio coordinador de la bancada del PRI,
Emilio Gamboa Patrn, al anunciar que se
sumaba al bloque de panistas y de legis-
ladores de las izquierdas argumentando
que en Nueva Alianza estamos conscien-
tes de que lo que se encuentra a discusin
no es la autonoma sindical sino el voto
libre y secreto, as como la rendicin de
cuentas de sus dirigentes.
El fin de semana anterior Gordillo en-
cabez el VI Congreso Nacional Extraordi-
nario del sindicato magisterial en el hotel
Benjamn Flores
de simulacin. Cit el caso del pseudo-
lder sindical Ramn Gmez, que incre-
blemente ostenta hasta 5 mil contratos
colectivos, tanto de tiendas departamen-
tales como empresas de aviacin.
Durante la sesin el PAN estuvo a pun-
to de salirse del acuerdo con el PRD. Si
no vamos en este artculo se desecha la
alianza en los otros temas, como la trans-
parencia y la democracia sindical (364 bis,
365 bis, 371, 391 bis y 424 bis), le advirtie-
ron los perredistas a Javier Lozano, exse-
cretario del Trabajo y principal artfice de
la negociacin con los legisladores de las
izquierdas.
Finalmente el panista Javier Corral ar-
gument en tribuna a favor de este artcu-
lo y advirti que las adiciones al artculo
71 constitucional no dejan lugar a duda:

de Diputados y sum su voto a los del PAN,
PRD, PT y Movimiento Ciudadano, apro-
bndose un texto nuevo con 67 votos a fa-
vor y 61 en contra, del PRI y Partido Verde.
El cambio fundamental en este artcu-
lo fue incorporar la frase voto libre, directo
y secreto para la eleccin de la dirigencia
sindical. Se eliminaron cinco prrafos sobre
las reglas para la rendicin de cuentas, in-
cluyendo el derecho de las minoras a re-
cibir informacin del manejo de recursos
y consecuencias aplicables de la directiva
por no rendir los informes correspondien-
tes o por incurrir en malos manejos del pa-
trimonio sindical.
Una de las negociaciones ms impor-
tantes con el Panal para que sumara sus
10 votos al bloque del PRI, Partido Verde y
PAN en la Cmara de Diputados fue incor-
porar al artculo 371 los requisitos de de-
Barcel Maya, de Quintana Roo. La lide-
resa garantiz su papel protagnico un
sexenio ms y lanz una advertencia a
aquel que anda en Europa, en referencia
a Pea Nieto: Representantes de la cpula
empresarial y organizaciones no guberna-
mentales han desatado una embestida
contra el sindicalismo y particularmente
contra nuestra organizacin.
Para algunos negociadores de la refor-
ma laboral, el Panal y Gordillo buscaron
vacunarse del fracaso de la iniciativa
preferente de Caldern y tambin lanzar
una advertencia sobre el peso de su ban-
cada en la Cmara de Diputados si el PRI y
Pea Nieto no respetan su liderazgo.
El artculo ms polmico aprobado por
el Senado es el 388 bis, propuesto por la
senadora perredista Alejandra Barrales en
la ltima parte de la discusin en el ple-
no el martes 23. La exdirigente sindical de
sobrecargos argument en tribuna que es-
ta adicin tiene por objetivo eliminar los
mal llamados contratos de proteccin,
que no son otra cosa ms que contratos
El proceso bicamaral puede aprobar o mo-
dificar la iniciativa preferente.
Un estudio jurdico elaborado en la
bancada del PRI en la Cmara de Diputa-
dos, cuya copia obtuvo Proceso, considera
que esta adicin desestabilizar el mer-
cado laboral y generar una subasta de
contratos colectivos nuevamente violan-
do la ley.
La Cmara Nacional de la Industria
de la Cmara de Radio y Televisin, cpu-
la de los concesionarios de medios elec-
trnicos, emiti un comunicado el jueves
25 advirtiendo que el artculo 388 bis pro-
vocar un riesgo de inestabilidad laboral
y viola lo dispuesto en la Ley de Protec-
cin de Datos Personales al hacerse pbli-
ca la informacin personal de la plantilla
laboral.
Entrevistada sobre estas objeciones,
Barrales defendi su propuesta sealando
que es jurdicamente slida e implicar
un cambio de fondo en el mundo laboral
que no afecta ni a las centrales sindicales
priistas ni a los independientes ni al SNTE,

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 31

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Margen
para prximas negociaciones
ROSALA VERGARA
E
n la minuta de reforma laboral que
acaban de regresar a la Cmara de
Diputados, los senadores de todas
las fracciones aprobaron por unani-
midad modificaciones a cuatro artculos de
la Ley Federal del Trabajo (364 Bis, 365 Bis,
391 Bis y 424), pero los priistas rechazaron
la inclusin de cambios en los artculos 371,
373, 388 bis y 390 impulsados por la sena-
dora perredista Alejandra Barrales, con el
aval de los panistas.
De acuerdo con el abogado laboralis-
ta Arturo Alcalde Justiniani, la minuta podra
entrar en la congeladora y permitir ms
adelante la defensa de los trabajadores en
aspectos como el pago por hora, los con-
tratos a prueba o temporales, las jornadas
discontinuas, la limitacin de los pagos por
despido injustificado y otros aspectos.
En entrevista con Proceso, Alcalde Justi-
niani, quien asesor a los legisladores del Fren-
te Progresista en la Cmara de Senadores,
explica la importancia de algunos cambios pro-
puestos en beneficio de los trabajadores:
Son cuatro aspectos importantes: Uno,
el tema de la transparencia, que abarca cua-
tro artculos; el primero, el 364 bis, tiene un
carcter declarativo y se relaciona con las
reglas de transparencia e inmediatez y gra-
tuidad de los registros sindicales.
Los otros tres se refieren al acceso p-
blico a los documentos que obran en los re-
gistros, tanto de las Juntas de Conciliacin y
Arbitraje locales y federal como de la Secre-
sino al sindicalismo de proteccin.
Ese sindicalismo de proteccin no ha-
ce poltica ni defiende a ningn agremia-
do, sino simplemente hace dinero, argu-
ment la senadora del PRD.
Hay estudios jurdicos que argumen-
tan que eso generar una inestabilidad la-
boral. Es cierto?
Ya no les dar la estabilidad que les
permite el control. El 90% del sindicalis-
mo del pas es de simulacin y slo 10% se
reparte entre los sindicatos de la CTM, el
SNTE, la CROC y los independientes.
La enchilada y el endurecimiento
En conferencia de prensa, dos das des-
pus de la sesin del Senado, Beltrones
advirti que su bancada no aprobar la re-
32 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
tara del Trabajo y Previsin Social. Estamos
hablando de los contratos colectivos, regla-
mentos interiores y documentos del registro
sindical, incluyendo la toma de nota.
Esto contina es muy importante por-
que la opacidad sindical es un elemento cla-
ve del sistema de control y corrupcin, que
ha llegado en nuestro pas a un extremo, a tal
grado que slo un trabajador de cada 100 es-
t en un sindicato democrtico. recuperar el valor de la contratacin colectiva
Puntualiza que dentro de ese modelo son
excepciones las organizaciones sindicales
de la Universidad Iberoamericana, el Frente
Autntico del Trabajo, la Unin Nacional de
Trabajadores, los sindicatos de la UNAM de
la UAM, ASPA y ASSA, entre otras.
En esos sindicatos, precisa, hay corrien-
tes democratizadoras que eligen a sus re-
presentantes con estndares democrticos.
Pasan lo que la senadora perredista Alejan-
dra Barrales denomin la prueba del cido:
poder elegir a sus representantes; rendir
cuentas del dinero de las cuotas y de lo que
reciben del patrn, as como consultar a los
trabajadores en la contratacin colectiva.
Para Alcalde Justiniani es muy impor-
tante resaltar los artculos 388 bis y 390 pro-
puestos por Barrales para que los contra-
tos colectivos de trabajo sean conocidos y
aprobados por los empleados porque, aa-
de, con excepcin del Distrito Federal y del
gobierno federal, en todos los estados son
secretos los registros sindicales.
Respecto a los cambios al artculo 371
para que la eleccin de lderes sindicales
sea mediante voto libre y secreto, el litigan-
forma laboral antes del 1 de diciembre de
2012 porque lo que buscamos es que los
nimos se enfren y se serenen sobre to-
do las posiciones radicales, pero insisti
en que el presidente Enrique Pea tendr
una reforma laboral.
Mxico ya conoce historias de frus-
tracin con las enchiladas completas que
terminan por congestionar al que se las
come, agreg en tono irnico el exgober-
nador de Sonora, en clara referencia al pro-
yecto panista de negociacin con Estados
Unidos en materia migratoria, que nunca
se concret durante el sexenio foxista.
Beltrones le record al PAN y al gobier-
no federal saliente que no fue fcil con-
vencer a los trabajadores de que acepta-
ran como vena en la iniciativa el pago por
hora. No fue fcil convencerlos de que los
te expone que slo en Mxico esto no suce-
de. Por eso, comenta, esta propuesta es de
trascendencia histrica.
Otro artculo aprobado sin el voto priista es
el 373, que prev la rendicin de cuentas efecti-
va de lderes sindicales a sus agremiados.
En el tema de rendicin de cuentas, que
est contenido en el artculo 371 fraccin
XIII de la LFT, externa, se ha dado un avan-
ce en la minuta con proyecto de decreto; sin
embargo, sera conveniente instrumentar
este elemento fundamental garantizando el
derecho de cualquier trabajador a solicitar
informacin a la directiva sobre la adminis-
tracin del sindicato, as como su derecho a
acudir a las instancias internas previstas en
los estatutos, o, en su defecto, a la autori-
dad laboral.
Alcalde Justiniani subraya la necesidad de
como instrumento privilegiado de concerta-
cin, lo que sucede en todo el mundo.
Somos el nico pas en que esta institu-
cin est viciada de origen al permitir la firma
de contratos colectivos al margen de la vo-
luntad de los trabajadores. En todo el mundo
los contratos colectivos se votan antes de ser
firmados. Es un clamor neutralizar los empla-
zamientos de huelga fantasma, los chantajes
a personas fsicas y pequeos empresarios,
pero tambin impedir los contratos de pro-
teccin que se firman sin emplazamiento a
huelga y que son la mayora. En nuestro pas
92% de los centros de trabajo operan los
contratos de proteccin, efectivamente, por
diversos motivos que urge discutir para recu-
perar la legitimidad de quizs la ms valiosa
de las instituciones de derecho del trabajo.
Hoy, dicho con sinceridad, somos motivo de
vergenza internacional.
Seala que las centrales sindicales ms
importantes del mundo han denunciado
que el modelo laboral mexicano es intrnse-
camente contrario a los convenios interna-
cionales en materia de libertad sindical y de
contratacin colectiva. Ello ha dado motivo
juicios laborales se constrian a 365 das.
No fue fcil convencer a los trabajadores
de que podan llegar a hacerse contratos
de medio tiempo.
El exprecandidato presidencial priis-
ta reafirm que la bancada del tricolor en
San Lzaro se comprometa a que el pre-
sidente Enrique Pea Nieto tenga una re-
forma laboral que, verdaderamente, cuide
los principios y nos d garantas y estabi-
lidad laboral.
El coordinador de la bancada del PAN
en el Senado, Ernesto Cordero, le respon-
di a Beltrones que el PRI, al igual que en
2010, est anteponiendo sus intereses de
partido, sus intereses polticos.
Suena un poco como medio a berrin-
che, no? Se las vamos a autorizar, pero no
al presidente Caldern sino al presidente
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
a la queja 26/94, presentada en 2009 y que
an est pendiente de desahogar, expone.
A rendir cuentas
De acuerdo con lo aprobado por el Senado
y que podra quedar congelado en la C-
mara de Diputados, como lo advirti tam-
bin el priista Manlio Fabio Beltrones, cual-
quier trabajador tendra derecho a pedir
cuentas a su sindicato.
Inclusive, los trabajadores deberan ser
consultados antes de que los contratos colecti-
vos se firmen, con o sin emplazamiento a huel-
Pea, resumi el exsecretario de Hacien-
da y presidente de la Mesa Directiva del
Senado.
Cordero, junto con el exsecretario del
Trabajo Javier Lozano y el propio dirigente
nacional panista, Gustavo Madero, endu-
recieron sus posiciones en las negociacio-
nes del Senado y decidieron aliarse con el
bloque de legisladores de izquierda (PRD,
PT y Movimiento Ciudadano) en los temas
de democracia y transparencia sindicales,
as como en la modificacin al esquema
de contratos colectivos de trabajo.
En medio de este realineamiento, los
presidentes del Consejo Coordinador Em-
presarial, Gerardo Gutirrez Candiani, y
de la Concamin publicaron desplegados
e hicieron declaraciones para presionar al
Senado a que aprobara en sus trminos
ga, lo cual no ocurre, adems de que en diver-
sas ocasiones los lderes negocian prebendas
a costa de los asalariados, dice Alcalde.
Esta es una buena noticia para los tra-
bajadores porque los empodera para decidir
si quieren un sindicato o ninguno, pues se
incluye a los contratos de proteccin, que
abarcan ms de 90% de los contratos co-
lectivos del pas.
Es una forma de atemperar los efectos
de la reforma y, a futuro, mejorar las condicio-
nes de trabajo y el dilogo productivo con los
empleadores, ya que rescata la democratiza-
cin de los sindicatos y la posibilidad de una
y sin modificacin alguna, la minuta pro-
cedente de la Cmara de Diputados.
Esto provoc un mayor endurecimien-
to del PAN y la respuesta airada de Javier
Lozano, quien acus a la cpula empresa-
rial de tener una doble moral.
Si la alianza entre PRI y PAN fue funda-
mental para que en la Cmara de Diputa-
dos aprobaran la reforma laboral, con 80%
del contenido de la iniciativa calderonis-
ta, el bloque formado por PAN y PRD en
el Senado incorpor asuntos de democra-
cia y transparencia sindicales que ya ha-
ban sido desechados en la negociacin de
San Lzaro.
En el Senado el lder de la bancada del
PRI, Emilio Gamboa Patrn, admiti en
privado, poco antes de la votacin en el
pleno, que no iba a poder sacar la refor-
TRA B A J O
negociacin colectiva decente. Adems, per-
mite que nuestro pas deje de ser el patito feo
en la comunidad internacional, al superar el
modelo de control, sumisin y corrupcin en
el sector laboral, destaca.
Un trabajador de cada 100 calcula
est afiliado a un sindicato democrtico.
Ahora, las empresas ya tienen colocados
en sus oficinas dos departamentos: el de
outsourcing y el de contratos colectivos de
proteccin. Incluso, los lderes sindicales
son sus abogados.
Y es que, remata, es un negocio redon-
do vender carne humana barata. O
Benjamn Flores
Movilizacin sindical
ma laboral en los mismos trminos que
los aprobados en la Cmara de Diputados.
Sostuvo no slo una sino varias
reuniones con los negociadores del equi-
po de Pea Nieto, especialmente con Al-
fonso Navarrete Prida, coordinador en te-
mas laborales en el equipo de transicin,
y con Miguel Osorio Chong, el operador y
negociador poltico del peismo.
Ambos tuvieron reuniones tambin
con la cpula empresarial y con los sena-
dores representantes de las centrales sin-
dicales del PRI, como Isaas Gonzlez, de
la CROC, y Armando Neyra, veterano diri-
gente cetemista en el Estado de Mxico. El
objetivo era evitar que se hicieran modi-
ficaciones a la minuta aprobada en la C-
mara de Diputados.
En la ltima sesin de comisiones dic-
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 33
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
T R A BAJO
taminadoras los seis senadores priistas
votaron a favor, en lo general, junto con
los panistas, pero en contra de cualquie-
ra de las ocho reservas presentadas por el
PRD y el PAN.
Gamboa Patrn intent frenar la ma-
yora que prefiguraba la alianza entre el
PAN, PRD, PT y Movimiento Ciudadano.
Fracasaron los ofrecimientos de viajes,
prebendas o extraas ausencias el da de
la votacin en el pleno, segn confiaron a
Proceso algunos legisladores del Senado.
Ante la inminencia de que la reforma
laboral regresara a la Cmara de Diputa-
dos por las modificaciones a la minuta,
Gamboa Patrn cambi la seal y orden dores con la contraparte panista y empre-
que los priistas y sus aliados del Partido
Verde votaran a favor de las modificacio-
nes al 364 bis, 365 bis, 391 bis y 424 bis, los
nicos artculos aprobados con 128 votos
a favor.
Uno de los cambios que haban gene-
rado resistencia en las centrales sindica-
les priistas fue la modificacin del 364 bis,
cuya redaccin qued como sigue:
En el registro de los sindicatos se de-
bern observar los principios de legalidad,
transparencia, certeza, gratuidad, inmedia-
tez, imparcialidad, equidad y respeto a la li-
bertad, autonoma y democracia sindical.
Outsourcing
y transparencia sindical
De la iniciativa preferente inconsulta
que Caldern envi a la Cmara de Dipu-
tados, los dos temas que concentraron el
escndalo y las negociaciones fueron el
outsourcing y la transparencia y democra-
cia sindicales.
Desde el principio los negociadores
del PAN Juan Bueno Torio y el coordinador
Luis Villarreal, vinculado ste directamen-
34 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
Octavio Gmez
Cordero, Gamboa y Barbosa. Alianza singular
te con el lder nacional, Gustavo Madero,
aceptaron las modificaciones al esquema
de pago por hora y la reglamentacin al
outsourcing, al tiempo que presionaron pa-
ra mantener los temas que afectaban a las
dirigencias de los sindicatos agrupados en
la CTM, CROC y CROM.
De los 11 representantes obreros que
tiene el PRI en la Cmara de Diputados,
nueve pertenecen a la CTM, uno al STIRT
y otro al SITATYR, y la Comisin del Tra-
bajo es presidida por el secretario general
suplente de la CTM, Carlos Aceves del Ol-
mo (Proceso 1873).
Ellos fueron los principales negocia-
para el pago por hora fuera el salario mni-
sarial, especialmente con Gutirrez Can-
diani, quien presion para que saliera el
Germn Canseco
Beltrones. Malabares
polmico esquema del pago por hora, y la
reglamentacin del outsourcing.
El bloque de diputados del Frente Le-
gislativo Progresista (PRD, PT y Movimien-
to Ciudadano) rechazaron en lo general la
reforma, pero presentaron varias propues-
tas que, finalmente, tambin le sirvieron
al PRI para modificar algunos puntos que
daaban los intereses de las centrales sin-
dicales y frenar el esquema de pago por
hora, sin el techo del salario mnimo, co-
mo proponan los empresarios.
Desde el inicio de las negociaciones
Adolfo Orive, diputado del PT y exasesor
de la Secretara de Gobernacin durante
el zedillismo, advirti que Caldern no
tiene la autorizacin legal para mandar
la iniciativa con categora de preferente
cuando no ha habido legislacin.
Sin embargo las propuestas de Ori-
ve fueron importantes para que en comi-
siones se modificaran varios puntos del
outsourcing para regular a las ms de tres
mil empresas de subcontratacin laboral
en Mxico.
Entre otros puntos se establecieron re-
glas para impedir que el uso de esta figu-
ra tenga como finalidad disminuir dere-
chos laborales y se establecieron multas
de 250 a 5000 veces el salario mnimo ge-
neral a quien utilice este rgimen de for-
ma dolosa.
En el tema del pago por hora la diputa-
da del MC Luisa Mara Alcalde Lujn, secre-
taria de la Comisin Dictaminadora, junto
con legisladores del PRI, provenientes de
las centrales sindicales, y Francisco Her-
nndez Jurez, dirigente de los telefonistas
y diputado del PT, establecieron que la base
mo vigente. Un pago menor a las ocho ho-
ras sera violatorio de la Constitucin.
El PAN tuvo que aceptar a regaadien-
tes que 20% de la iniciativa preferente de
Caldern fuera rasurada, sobre todo en
los temas de voto libre y secreto en la elec-
cin de dirigentes sindicales, rendicin de
cuentas, informacin de manejo de recur-
sos y revisin de la informacin contable
y financiera, a cambio de aprobar el 80%
restante de las reformas.
En la sesin para aprobar la reforma
laboral, en San Lzaro los diputados del
PAN plantearon su desacuerdo por la eli-
minacin de los puntos que ellos queran
en los temas de democracia y transparen-
cia sindicales.
Comenz el juego para saber qu par-
tido y qu gobierno pagara los costos po-
lticos de mantener este tema. La ope-
racin meditica desde Los Pinos y en la
dirigencia nacional del PAN acorral a los
priistas en el Senado. Finalmente la refor-
ma que Caldern quera promulgar antes
de que terminara su sexenio se frustr an-
te el mecanismo legislativo ms comn:
la congeladora.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
http://diarioportal.com
La proteccin, para quien
pueda pagarla
Los casi seis aos de guerra de Felipe Caldern han tra-
do un crecimiento explosivo de las empresas privadas
encargadas de ofrecer seguridad a quien pueda pagarla.
Si bien ms de 800 estn debidamente registradas, miles
ms operan casi en la clandestinidad y, segn clculos
de la confederacin del ramo, agrupan a ms de un mi-
lln de guardias y escoltas. Pero existe un gran proble-
ma: la mayor parte de esos elementos ha sido expulsada
de corporaciones policiacas o militares.
36 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
RODRIGO VERA
L
os altos ndices de inseguridad
que caus la guerra contra el
narcotrfico desatada por Feli-
pe Caldern detonaron el creci-
miento de las empresas de se-
guridad privada en ms de 100%
durante el sexenio. Actualmente estn re-
gistradas 830, ms del doble de las 375 que
haba en 2006.
Sin embargo muchsimas otras em-
presas de seguridad operan en la infor-
malidad y sin control gubernamental. Se
calcula que hay alrededor de 10 mil, mu-
chas de las cuales estn infiltradas por el
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
crimen organizado o trabajan con policas
y militares que fueron desechados de sus
corporaciones.
Esas empresas han logrado aglutinar a
un ejrcito de 1 milln 250 mil guardias
y escoltas, nmero que supera en 25% al
milln de efectivos de todas las fuerzas de
seguridad del Estado mexicano.
Proporciona estas cifras Arnulfo Gari-
bo Ramrez, presidente de la Confedera-
cin Nacional de Empresarios de Seguri-
dad Privada y Similares de los Servicios
del Ramo (Conesprysir), quien recalca:
Los guardias y escoltas que brindan
seguridad privada ya superaron en n-
mero a todas las fuerzas de seguridad con
que cuenta el Estado, sean del Ejrcito, la
Marina o policas de todos los niveles, ya
sean federales, estatales o municipales...
a todos!
A qu se debe este fenmeno?
A que la actual guerra contra el nar-
cotrfico provoc un aumento en los ndi-
ces de inseguridad. De manera que para
protegerse de posibles secuestros, extor-
siones y atracos, prcticas muy comunes
del crimen organizado, la gente acude ca-
da vez ms a las empresas de seguridad
privada porque sabe que el Estado ya no la
puede defender.
Todo esto ha ocasionado que se pri-
vatice aceleradamente el rea de la se-
guridad. Le doy un dato que resulta muy
ilustrativo: en 2006 haba 375 empresas de
seguridad privada formalmente registra-
das; actualmente ya hay ms de 800, sin
contar las miles que operan en la clandes-
tinidad. Se calcula que en total hay alrede-
dor de 10 mil empresas del ramo.
Cunto dinero se mueve en el mer-
cado de la seguridad privada?
Unos 9 mil millones de dlares anua-
les, que representan 2% del Producto In-
terno Bruto. Es un mercado nuevo que ge-
nera muchsimas fuentes de empleo, ya
que al mercado de la seguridad privada
no slo pertenece el sector de guardias y
escoltas, sino tambin el de alarmas, mo-
nitoreo, blindaje automotriz, circuitos ce-
rrados de televisin o venta de artculos
como cascos y toletes.
El mercado de la seguridad mueve ca-
si tanto dinero como el que manejan en
Mxico las organizaciones criminales, que
blanquean anualmente alrededor de 10
mil millones de dlares, segn inform Jo-
s Antonio Meade, secretario de Hacienda,
al firmarse el martes 16 la Ley Contra el La-
vado de Dinero.
Hay regiones del pas donde tiene
ms auge la seguridad privada? se le pre-
gunta a Garibo Ramrez.
S. En el norte es donde ms se contra-
tan nuestros servicios. Me refiero concreta-
mente a Nuevo Len, Coahuila, Chihuahua
y Tamaulipas. En esa regin los crteles de
la droga han ampliado su campo de accin
S EGU R IDA D
y all radican muchos empresarios que es- Igual pasa con los altos funcionarios
tn protegindose de los secuestros y las pblicos. Ellos tambin tienen sus escol-
extorsiones. Antes en el sur no era muy im- tas de ocho miembros, aunque el salario
portante la seguridad, pero de tres aos pa- de stos ya corre a cuenta del erario. S-
ra ac ya la estn tomando ms en serio. lo la Procuradura General de la Repblica
Hay reas especficas que deman- gasta mensualmente 814 mil dlares en
dan mayor proteccin? escoltas para 37 de sus funcionarios. Yo
En ltimas fechas donde ms est hice clculos y conclu que a cada escolta
creciendo el rubro de la seguridad es en le paga alrededor de 43 mil pesos al mes.
fraccionamientos y condominios, porque De manera que son muy similares los sa-
ah estn demandando ms y ms guar- larios que se pagan tanto en el gobierno
dias de seguridad y sistemas de vigilancia. como en la iniciativa privada.
La gente est tomando conciencia de que
la seguridad privada no es un gasto, sino Mal armados
una inversin porque con ella protegen
su patrimonio. Tambin ha comprendido Delgado y de porte militar, Garibo ha tra-
que la seguridad es sinnimo de tranqui- bajado toda su vida en el ramo de la se-
lidad, no hay ms! guridad. Fue integrante del Estado Mayor
Adems de la creciente demanda de Presidencial 13 aos (1977-1989) y le co-
guardias de seguridad cuya labor es la vi- rrespondi cuidar la seguridad de los pre-
gilancia intramuros, Garibo seala que sidentes Jos Lpez Portillo y Miguel de la
sigue incrementndose la demanda de es- Madrid. Despus fue escolta de la familia
coltas, conocidos como guaruras, y que de Carlos Salinas de Gortari.
por lo general protegen en sus traslados a En la Universidad Iberoamericana cur-
quien solicita sus servicios. s una especializacin en seguridad na-
Comenta: Puedes hablar a una em- cional y en la UNAM, otra en control social
presa de seguridad privada y decir: Nece- y seguridad pblica. Ha sido asesor para
sito dos escoltas para que resguarden a mi impulsar leyes en esa materia. Despus
esposa que llega de Estados Unidos al ae- se incorpor a la seguridad privada has-
ropuerto de la Ciudad de Mxico. Quiero ta llegar a presidir la Conesprysir, creada
que solamente la acompaen a la casa, y en 2006 y que actualmente aglutina a 150
hasta ah puedes contratar el servicio. empresas del ramo.
Pero hay gente que de plano ya re- Aclara: Al Estado le corresponde hacer-
quiere de un servicio permanente, es- se cargo de la seguridad pblica, segn el
to ocurre generalmente con empresarios artculo 21 constitucional. Pero cuando un
que son muy vulnerables al secuestro. In- particular pide seguridad exclusiva para l,
cluso es muy comn que ellos tambin debe ya intervenir la iniciativa privada.
contraten escoltas para cada uno de los Pese a la creciente necesidad de segu-
miembros de su familia. ridad privada el gobierno sigue pidindo-
Cuntos integrantes debe tener una le muchos requisitos a nuestras empresas,
escolta de este tipo? que deben tener un permiso federal y ade-
Se requieren ocho elementos dividi- ms uno en cada estado donde operan, que
dos en dos turnos. Cuatro elementos tra- adems debe renovarse. Aparte est la do-
bajan las 24 horas del da, para luego ser
http://milagro.olx.com.ec
relevados al da siguiente por los otros
cuatro elementos, y as se van turnando.
Es la proteccin ideal. Esos cuatro escol-
tas son el comandante primero, el coman-
dante segundo, el chofer y el integrante.
Si la familia del cliente tiene cinco
miembros y cada uno necesita su propia
escolta, pues entonces esa familia reque-
rir en total de una guardia de 40 escoltas.
Hay empresas de seguridad privada que
tienen capacidad para proveer todo ese
personal.
Pero debe ser carsimo. Cul es el sa-
lario de un escolta?
Un escolta profesional gana entre 40
y 45 mil pesos mensuales. S es un gasto
muy oneroso. Pero hay familias pudientes
que lo estn pagando porque no les que-
da de otra, dado el clima de inseguridad.
Y aparte contratan el servicio de GPS, pa-
ra que a sus vehculos los monitoreen per-
manentemente. El servicio debe ser inte-
gral para que sea eficiente. Improvisados y peligrosos
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 37
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Benjamn Flores
Aguilera y Garivo. En pos del mercado
ble tributacin que debemos pagar... En fin,
tenemos muchas trabas burocrticas.
Las empresas privadas pueden utili-
zar el mismo armamento que usa el Esta-
do para brindar seguridad?
No. En ese aspecto tambin estamos
en desventaja. Por ejemplo, al guardia pri-
vado intramuros, cuya labor es controlar
accesos, la legislacin slo le permite lle-
var armamento no letal: tolete, fornitura y
gas pimienta. Un escolta slo puede por-
tar pistolas .380, .22 o .38 especial, y has-
ta ah lleg.
Santiago Aguilera Gmez, tesorero de
la Conesprysir y quien acompaa a Garibo
en la entrevista, abunda: El crimen orga-
nizado usa armamento cada vez ms le-
tal, lo cual nos obliga a contrarrestarlo con
armas adecuadas para no dejar indefen-
sos a nuestros protegidos. De ah que al-
gunos empresarios, clientes nuestros, le
han solicitado a la Secretara de la Defen-
sa Nacional (Sedena) que les permita pro-
tegerse con armamento ms potente y so-
fisticado. Para ellos y nosotros es cuestin
de vida o muerte.
Son peticiones formales ante la Se-
dena que deben hacer ellos mismos?
S, son peticiones de autorizacin pa-
ra que los protejamos con mejor arma-
mento. Ellos deben hacer una exposicin
de motivos, que es analizada por la Secre-
tara de Seguridad Pblica federal y des-
pus por la Sedena. Tiene que pasar por
las dos instancias. Y si stas dan su apro-
bacin, entonces nuestros escoltas ya po-
drn portar fusiles AR-15 u otro tipo de ar-
mamento ms potente.
Pueden comprar las armas en cual-
quier parte?
No! De ninguna manera! Las ar-
mas deben comprarse solamente en la
Unidad Comercializadora de Armamento
y Municiones de la Sedena. Ah las ven-
den y las registran para que todo sea le-
gal. Imagnese si empezamos a comprar
38 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
armas de contrabando, nos meteramos
en un problemn.
Asesinos con licencia
En el sexto informe de gobierno de Calde-
rn se especifica que hay 830 empresas le-
gales de seguridad privada las que en la
actual administracin han registrado 30
mil 574 armas (15 mil 816 cortas y 14 mil
758 largas). Ese es el nmero de la escala-
da armamentista en el sector privado, que
no toma en cuenta al mayoritario merca-
do negro.
Jorge Manrique, rector del Colegio Ju-
rista, con sede en Cuernavaca, ha alerta-
do sobre el peligro de que se les permita a
esas empresas el manejo de potentes ar-
mas de fuego, ya que asegur en un bole-
tn de prensa titulado Asesinos con licencia
97% de su personal proviene de policas
dados de baja en sus corporaciones por
malas prcticas, pero tambin de elemen-
tos del Ejrcito desechados e incluso de-
lincuentes comunes.
Garibo seala que no es tanto el por-
centaje de malos elementos en las com-
paas privadas, aunque reconoce que al-
gunas ya se han visto infiltradas por el
narcotrfico. Y refiere un caso:
Guardias de la empresa Eulen, con-
tratados para vigilar el aeropuerto inter-
nacional de la Ciudad de Mxico, han es-
tado implicados en el traslado de cocana
a Espaa; 111 guardias de esa compaa
fueron despedidos del aeropuerto por ma-
las prcticas.
En efecto, desde 2010 se descubri que
guardias de Eulen Seguridad Privada que
trabajan en la revisin de equipaje han
estado involucrados en traslados de cien-
tos de kilos de cocana del aeropuerto ca-
pitalino al de Barajas, en Madrid. Algunos
guardias fueron arrestados. Todava este
mes la PGR acaba de abrirle una nueva in-
vestigacin a Eulen.
Comenta Garibo: No puede negarse
que las empresas de seguridad privada se
han visto infiltradas, sobre todo las que es-
tn asociadas al Conesprysir. Pero aun as
hay mucha mayor infiltracin del narcotr-
fico en los cuerpos policiacos del Estado.
Uno de los grandes retos que tiene la
Conesprysir aade es precisamente pro-
fesionalizar a los guardias y escoltas de sus
empresas afiliadas, ya que muchos siguen
siendo improvisados y pueden ser coopta-
dos fcilmente por el crimen organizado.
Aguilera Gmez lo secunda: Es co-
mn que de pronto le digan a una perso-
na: Vente a trabajar como escolta porque
eres buen peleador callejero all en tu ba-
rrio; necesitamos gente bravucona. No de-
be ser as. Esas prcticas han hecho que la
sociedad tenga una mala imagen de los es-
coltas. Por eso les llama gorilas o guarros.
Y adems la funcin de un escolta debe ser
sobre todo preventiva.
Aade que un escolta profesional debe
tener estudios de preparatoria y aprobar
despus un examen psicomtrico; no te-
ner antecedentes penales; adiestrarse en
tiro, defensa personal y primeros auxilios;
saber utilizar el automvil como arma de-
fensiva y estar en buena condicin fsica
adems de no tener tatuajes, entre otros
requisitos.
Pero apunta que por desgracia en
Mxico todava estamos en paales res-
pecto a otros pases, en cuyas universida-
des ya hay estudios sobre seguridad priva-
da a las que asisten los escoltas.
Adelanta: Para profesionalizar a nues-
tro personal ya empezamos a organizar
cursos. En los prximos das realizaremos
uno sobre proteccin a funcionarios pbli-
cos en reas riesgosas, que impartirn ca-
pacitadores de Francia y Espaa. Despus
organizaremos posgrados en seguridad
privada en las universidades espaolas de
Cdiz y Gran Canaria.
La seguridad privada comentan entu-
siastas los dos entrevistados est ganan-
do cada vez mayor terreno a escala mun-
dial. Es un buen campo de inversin. Y dan
algunas cifras comparativas en pases la-
tinoamericanos: En Guatemala ya hay 120
mil guardias privados y slo 19 mil 500 po-
licas; Honduras cuenta con 60 mil guar-
dias y 12 mil 300 policas.
A escala internacional dicen el rcord
lo tiene la India con 7 millones de guardias
de seguridad privada y 1 milln 406 mil poli-
cas. Le sigue China, con 5 millones de guar-
dias y 2 millones 690 mil policas. En tercer
lugar queda Estados Unidos, con 2 millones
de guardias y 883 mil policas.
Y en Mxico, gracias al actual com-
bate contra el narco, los guardias priva-
dos tambin ya superaron en nmero a
las fuerzas del Estado... la privatizacin de
la seguridad es la nueva tendencia en el
pas, recalcan.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Para cumplir su sueo un lujoso club campestre, el
padre del fallecido Juan Camilo Mourio, el gallego Car-
los Mourio Atanes, no se detiene ante detalles legales
o ticos: mediante trampas y con la complicidad de las
autoridades ha despojado de su patrimonio a decenas
de ejidatarios de Lerma, algunos de los cuales an se
mantienen en lucha por conservar sus tierras. Adems,
para dotar de playa a su complejo turstico saquea los
bancos de arena de una ensenada que alberga numero-
sas especies en peligro de extincin.
Rosa Santana
El pap de Mourio
despoja
a ejidatarios
40 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
ROSA SANTANA
C
AMPECHE, CAMP.- Prximo a ex-
tinguirse el calderonato que la
llev a la cspide del poder, la
familia del desaparecido Juan
Camilo Mourio aprieta el pa-
so para consumar el sueo que
acaricia su patriarca, Carlos Mourio Ata-
nes: apropiarse del ejido Lerma, cuyas tie-
rras ya comercializa para su Campeche
Country Club.
Mourio Atanes reapareci en pblico
el pasado 26 de agosto para la presentacin
de su proyecto inmobiliario y el arranque
de la etapa de preventa de lotes, pese a que
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Campeche Country Club. Acaparamiento de tierras
ES TADOS / CAM P E C H E
ryclub.com.mx
no tienen dinero me pagarn
con tierras, relata.
Aade: Yo me levant para
http://campechecount
decirle a Antonino que no se po-
da cobrar con tierra porque era el
patrimonio de nuestras familias,
le ped a la gente que no firmara,
que lo analizaran con su familia y
se asesoraran legalmente.
Pese a la oposicin de la ma-
yora de los ejidatarios presentes
en esa asamblea, el comisariado
ejidal firm el contrato con la em-
presa de Almazn, Instituto de Ca-
pacitacin y Asesora Integral de
Mxico, para que sta parcelara las
El proyecto. Ambicin
tierras comunales. A ese encuen-
tro asistieron 95 de las 172 perso-
nas enlistadas en el padrn de eji-
las tierras an estn en litigio: Un grupo de datarios. De los asistentes slo 28
ejidatarios lucha por conservarlas. respaldaron con su firma el contrato.
El Campeche Country Club impulsa- Pero 25 de los inconformes iniciaron
do por el Grupo Energtico del Sureste por un juicio de nulidad de esa asamblea; no
medio de su inmobiliaria Supermex ser obstante, el magistrado del Tribunal Agra-
una suma de lujos: constar de 304 lotes rio de Campeche, Juan Jos Prez Palma,
residenciales y tendr campo de golf de 18 ya fallecido, fall contra los promoto-
hoyos, canchas de tenis, de racquetball y res del juicio. En los tribunales con sede
futbol y una alberca semiolmpica. en Cancn se les concedi el amparo y
Adems, segn se anunci en la pre- se orden reponer el procedimiento, pero
sentacin, tendr la ms extensa y espec- al regresar el caso a Prez Palma ste de-
tacular playa de Campeche. Ser artificial, termin que ya es cosa juzgada y le dio
para lo que se pretende quitarle arena a los carpetazo. Los ejidatarios intentaron lle-
bancos de Xpicob, una microrregin ale- var el caso a la Suprema Corte, donde les
daa que, aunque no est bajo rgimen de fue rechazado el recurso.
proteccin oficial, es un ecosistema donde May denuncia que en la Procuradura
coexisten al menos unas 15 especies prote- Agraria, cuyo delegado es Onsimo Daro
gidas o en peligro de extincin. Lpez Sols (colocado en ese cargo tras la
muerte de Juan Camilo, de quien fue cer-
Oro por espejitos cano colaborador), nos negaron la aseso-
ra legal que pedimos desde que comenz
Con los incondicionales de Juan Camilo el robo de nuestras tierras.
distribuidos en las dependencias federa- El 24 de enero de 2009 se celebr otra
les y el ayuntamiento de Campeche, y con asamblea ejidal para informar que al da
la venia del gobierno estatal, los Mourio siguiente se llevara a cabo el sorteo de
echaron a andar su plan para despojar a los parcelas econmicas, lo cual hizo Alma-
ejidatarios de Lerma de las tierras donde se zn en presencia de la visitadora de la Pro-
construye el Campeche Country Club. curadura Agraria, Concepcin de la Cruz
El 20 de enero de 2008 se celebr una Paz, y de la notaria pblica 40, Nelia del Pi-
asamblea ejidal en la que por primera vez lar Prez Curmina, quien tambin es dele-
apareci un grupo de empresarios encabe- gada del Instituto Nacional de Migracin.
zado por Antonino Almazn Arteaga cuyo En la asamblea del da siguiente ade-
nombre se menciona en numerosos asun- ms de la asignacin de parcelas se apro-
tos de despojo de tierras en la pennsula b el cambio de destino de las tierras.
yucateca para exponernos su inters en Llegaron mostrando el nuevo plano
adquirir las tierras ejidales para un proyec- del ejido en el que ya venan marcadas las
to que ya tenan, explica Pedro Celestino tierras con que se cobrara Antonino. l de
May, lder del Movimiento Campesino Tie- manera unilateral decidi qu superficie
rra y Libertad, agrupacin que se cre pos- tomara, seala May. Fuimos ocho los
teriormente para defender el ejido. que no entramos ni a la rifa ni a la venta
Almazn ofreci a los ejidatarios par- de tierras y exigimos que nuestro derecho
celar las tierras que hasta ese momento ejidal quede a salvo. As se hizo y nos di-
eran comunales. jeron que entonces nosotros ya no tena-
Nos dijo: Les parcelar para que ten- mos nada que pelear, dice.
gan la certeza jurdica de su tierra hasta En el reparto a cada uno de los 164 eji-
alcanzar el dominio pleno y como s que datarios que parcelaron le tocaran 53.5
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 41
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
hectreas, adems de que la empresa de
http://campechecountryclub.com.mx
Almazn, aunque el contrato no especifi-
caba la superficie con la que se le pagara
por el servicio de deslinde y de qu zona,
se cobr con aproximadamente 2 mil 300
hectreas a orillas del mar, que hizo que
se distribuyeran entre cinco de sus pres-
tanombres que fueron reconocidos co-
mo posesionarios en esa asamblea, pese a
que no viven en el ejido ni se les conoca.
Son Miguel Velzquez Nieva, el top-
grafo que firma el plano del deslinde y a
quien se le asignaron 600 parcelas; Cruz
Garca Ramrez, 42 parcelas; Luis Alberto
Cu Flores, 19 parcelas; Jorge Enrique Prez
Ruiz hermano de Geni Prez Ruiz, aboga-
da de Almazn y exempleada de la Procu-
radura Agraria, 61 parcelas; y Abel Muoz
Lagunes, 51 parcelas.
El comisario les extendi a estas per-
sonas las constancias de que son avecin-
dados en Lerma; si no hubiera sido por
eso el Registro Agrario Nacional (RAN) les
tendra que haber negado el registro. Eso
fue lo que permiti el robo de tierras. Ellos
a su vez traspasaron los terrenos a los
Mourio. Le pedimos al gobernador (Fer-
nando Ortega Berns) que detuviera esto,
pero no quiso hacer nada, acusa.
La delegada del RAN es Socorro Gam-
boa Vela, una maestra de preescolar del
equipo de Juan Camilo que fue asignada a
ese cargo desde que ste viva. La firma de
ella est estampada tambin en el nuevo
plano de Lerma, un ejido conurbado a es-
ta capital que fue fundado en 1924 y que
actualmente tiene unos 12 mil habitantes.
Rosa Santana
May. En pie de lucha
42 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
El plan inmobiliario. Aval del gobierno
Destaca que luego Almazn hizo fir-
mar a 164 ejidatarios otro contrato, aho-
ra ante el notario pblico nmero 49,
Enrique Castilla Magaa, en el que, inde-
pendientemente de las tierras con las que
se cobr, les hace ceder sus derechos de
uso y disfrute de sus parcelas para dar
tambin la legtima posesin de ellas a las
cinco personas arriba mencionadas.
De acuerdo con documentos en poder
de esta corresponsal, a cada ejidatario se
le pag por la parcela que le corresponda
sin avalo 230 mil pesos distribuidos
en tres pagos. Sacando cuentas tenemos
que a los ejidatarios les pagaron a 40 cen-
tavos el metro cuadrado y los Mourio
a su vez estn vendiendo el ms bara-
to de sus lotes a 288 dlares por metro
cuadrado, resalta Celestino May.
En la clusula cuarta del contra-
to se establece que las partes convie-
nen que esos nuevos posesionarios
ejercern totalmente los derechos de
uso y disfrute sobre las parcelas sin
ms limitaciones que las establecidas
en la Ley Agraria, y en consecuencia
se les hace entrega, tras la firma de
ese documento, de la posesin mate-
rial sobre la superficie objeto del pre-
sente, con todas sus pertenencias, in-
fraestructuras, usos y servidumbres,
renunciando asimismo a toda posibi-
lidad de ejercer accin legal alguna en
la que demande derechos derivados
de la cesin que en este acto efecta.
A quienes se resistan a firmar esa
cesin de derechos les llevaron enor-
mes televisores, lavadoras, les techa-
ron o les pusieron pisos a sus casas; a
otros hasta carros les dieron. El comi-
sario ejidal acab siendo dueo de una
coctelera. Esta gente abus de la nece-
sidad de los ejidatarios.
Los muertos que firman
Los Mourio ahora se enfocan en las 400
hectreas que quedaron a salvo como tie-
rras comunales.
La presin ahora es contra nosotros,
los cinco ejidatarios que an quedamos
en la lucha y no nos hemos doblegado, pe-
se a las amenazas y los ofrecimientos de
dinero que hemos recibido, seala May.
En su afn por despojarlos tambin a
ellos de sus predios, los empresarios han
incrustado a ms de una decena de sus
personeros como nuevos ejidatarios por-
que la Ley Agraria dice que para conservar
un ejido se deben mantener por lo menos
25 ejidatarios en el padrn, y en este caso
todos los que parcelaron dejaron de ser-
lo y pasaron a ser pequeos propietarios.
Para ese fin se celebraron nuevas asam-
bleas y se falsearon otras en las que hasta
los muertos firmaron.
Iniciamos en el Tribunal Agrario otros
juicios de nulidad contra esas asambleas,
como la del 21 de agosto de 2011, en la que
supuestamente renunciaron dos ejidatarios
y se incorporaron dos ms: Moiss Mansur
Cisneiros y Alfonso Ortega Lpez, a los que
ni conocemos. Esa asamblea fue suspendi-
da porque estaba fuera de la ley, pero un da
que acudimos al RAN a revisar los archivos
nos llevamos la sorpresa de que se registr
un acta falsa en la que se da por celebrada la
asamblea y adems aparecen las firmas de
ejidatarios muertos avalndola.
Pedimos una copia certificada de esa
acta pero la delegada del RAN nos la ne-
g, suponemos que por miedo porque la
Procuradura Agraria fue cmplice. Por la
va del amparo se nos tuvo que entregar
y luego interpusimos una denuncia penal
en la Tercera Agencia del Ministerio Pbli-
co, en la Procuradura General de Justicia
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ES TADOS / CAM P E C H E

del estado, por los delitos de falsificacin
de asambleas y firmas, pero el expediente
ACH-1692 est congelado, acusa.
Por ese motivo, dice, ampliamos la de-
nuncia ante el Ministerio Pblico, pero su
titular nos dijo que son usos y costumbres
de Lerma y me acus de haber robado las
actas de defuncin. Cmo se atreve a de-
cir que falsificar la firma de un muerto es
parte de los usos y costumbres de un pue-
blo! Eso es un delito! Peor cuando un nota-
rio pblico, que en este caso fue Jorge Luis
Prez Curmina, hermano de Nelia, valida el
acta falseada y las firmas de los muertos.
Tambin demandaron ante el Tribunal
Agrario la nulidad de la asamblea del 6 de
diciembre de 2011, donde se incorporaron
como ejidatarios y reclamando el dominio
pleno de las tierras de que son titulares Mi-
guel Velzquez Nieva, Cruz Garca Ram-
rez, Abel Muoz Lagunes, Alfonso Ortega
Lpez, Moiss Mansur, Cisneiros, Riveroll,
Santa Bartola Acua contadora de Alma-
zn, Hctor Apolinar Huesca, Jorge Enri-
que Prez Ruiz, Eugenia del Socorro Prez
Ruiz, Damin Vctor Manuel Urtusustegui
y Pablo Gmez Rico.
El acta correspondiente est certifica-
da por Jorge Luis Prez Curmina y apare-
cen las firmas de ms muertos.
Antonino dijo en esa asamblea a los
ejidatarios presentes que si aprobaban
dar el dominio pleno a esas personas les
dara mil pesos, un regalo y un pavo en la
asamblea del 27 de diciembre, y firmaron
cediendo el dominio pleno de sus tierras
en lo presente y lo futuro, dice May.
Y ms muertos firmaron el acta del 27
Miguel Gmez
servamos, y que es donde tenemos nues-
tro ganado y nuestros trabajaderos. Le dije
que el patrimonio de nuestros hijos no tie-
ne precio y que yo no freno el desarrollo de
Campeche, que si quera nuestras tierras
mejor nos asociamos al 50-50, nosotros po-
nemos la tierra y que l construya ah lo
que quiera, si el negocio no le funciona se
lleva sus cosas y me deja mis tierras como
estaban. Se molest y advirti que me va a
llegar al precio, relata.
No es todo.
Los ejidatarios ahora deben pagar tam-
bin a la empresa de Almazn los ttulos de
propiedad de sus solares. Lo harn en tres
pagos y el monto depender del avalo por
metro cuadrado. Por ejemplo, el de un pre-
dio de los ms chicos, de 50 por 50, podra
llegar a costar hasta 250 mil pesos, cuando
ellos les pagaron 230 mil pesos por sus par-
celas, asegura.
Ecocidio
Para crear la ms extensa y espectacular de lo que es un ecosistema. Para ellos es
playa de Campeche que ofrecen en su pro- nada ms arena, pero lo que afecten podra
yecto del Country Club, los Mourio requie-
ren verter en su pedregosa rea costera 47
mil 773 metros cbicos de arena, que ini-
cialmente extraeran en un banco de Playa
Norte, en Ciudad del Carmen, para lo cual
ya disponan del permiso de la Semarnat.
Pero con el afn de ahorrar costos de-
cidieron extraerla de la ensenada de Xpi-
cob, aledaa a la zona donde se constru-
ye el Country Club, aun sin autorizacin
de la Semarnat.
Xpicob es una microrregin que tie-
ne caractersticas importantes por las
que debera ser declarada rea protegi-
da: tiene ms de 15 especies en peligro de
extincin. Es una zona de humedal ma-
rino que tiene coral, gorgnidos, algas,
aves marinas en proteccin, especies mi-
gratorias, y es rarsimo encontrar que en
un lugar tan pequeo haya tanta diversi-
dad en peligro, destaca el bilogo Miguel
Medina Gmez, presidente de la agrupa-
cin ambientalista Enlaces con tu Entor-
no Verde.
El tambin responsable de la Unidad
de Ecoturismo y Campamento Tortugue-
ro Xpicob, que intenta frenar el dragado
en esa rea, asegura que es infinito todo
lo que hay en este lugarcito de 100 hec-
treas, y esos seores de Supermex dicen
que no ser grave la afectacin.
Ese banco de arena que pretenden ex-
plotar le da rareza al sitio, pero eso no lo
entiende la gente que est promoviendo
ese proyecto, porque no tiene conciencia
tardar hasta 50 aos en recuperarse. Noso-
tros estamos dando fundamentos tcnicos
y cientficos para tratar de impedir que se
autorice, destaca.
La peticin del bilogo para que la ex-
traccin de arena se someta a consulta ya
rindi frutos: el viernes 26 la Semarnat
public en la gaceta estatal una convoca-
toria para que en los siguientes 20 das
despus de la publicacin los interesa-
dos presenten sus argumentos.

de diciembre. Una vez ms certific las fir-

mas el notario Prez Curmina.
Pero no es todo. Segn May el acta de
la asamblea del 27 de diciembre haba sido
presentada ante el RAN das antes, el 19 de
diciembre, sin contar con que la burocracia
estaba de vacaciones desde el da 15.
El juicio an est en proceso ante la
magistrada del Tribunal Agrario Dinorah
Velzquez, y aunque en la ltima audien-
cia que tuvimos, el pasado 26 de septiem-
bre, el comisario reconoci la falsificacin
de firmas, no confiamos en la justicia, he-
mos visto que estamos luchando contra
un monstruo, que son los Mourio, pero
seguimos y ya se nos han unido unas 300
personas, hijos de los ejidatarios, que no
estn de acuerdo con que sus padres ce-
dieran as sus derechos.
Celestino May revela que ya un par de
veces lo fue a ver Mourio Atanes para in-
tentar convencerlo personalmente de ce-
der sus derechos ejidales.
Quiere hacer un estadio dice que va a
traer a entrenar ah a la Seleccin Nacional
de futbol y una carretera de ocho carriles,
pero en los terrenos comunales que con- Xpicob. Reserva natural

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 43

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Benjamn Flores
La cienciologa, entre
secta y mafia
JUAN PABLO PROAL
E
n los ltimos aos, investigado-
res y especialistas han coincidi-
do en sealar que la cienciologa
degener en una secta alta-
mente peligrosa, y no obstante
las advertencias se encuentra a
punto de obtener su registro como agru-
pacin religiosa en Mxico.
En su edicin del pasado 13 de sep-
tiembre, el Diario Oficial de la Federa-
cin public la solicitud de registro co-
mo agrupacin religiosa promovida por
la Iglesia de la cienciologa. A su vez, la
Direccin General de Asociaciones Reli-
giosas, dependiente de la Secretara de
Gobernacin, consider que la organiza-
cin fundada por el estadunidense L. Ro-
nald Hubbard cumpli con los requisitos
establecidos por la Ley de Asociaciones
Religiosas y Culto Pblico para obtener
su reconocimiento.
Desde su fundacin, la cienciologa ha
enfrentado serias acusaciones por incu-
rrir presuntamente en abortos forzados,
trata de personas, extorsiones, fraudes e
incluso asesinatos.
El psiclogo clnico y psicoterapeu-
44 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
ta Miguel Perlado, fundador y presiden-
te de la Asociacin Iberoamericana pa-
ra la Investigacin del Abuso Psicolgico,
quien cuenta con 13 aos de experiencia
en el tratamiento de pacientes afectados
por sectas, advierte que la cienciologa
busca legitimar un discurso bajo el pre-
texto religioso. De esta manera, explica,
todas las actividades claramente mani-
puladoras y explotadoras quedan encu-
biertas bajo el manto de un marco jurdi-
co-religioso.
Por su parte, la investigadora Myrna
Garca, cofundadora, consejera y coordi-
nadora general de la Red de Apoyo a las
Vctimas de Sectas, advierte que la dian-
tica no rene las caractersticas para que
se le considere como agrupacin religio-
sa. Es dice un negocio claramente sec-
tario; estamos hablando de una empresa
que se dedica a vender cursos extorsio-
na a las personas.
La Iglesia catlica tampoco ve con bue-
nos ojos la posible inclusin de la ciencio-
loga en la lista de agrupaciones religiosas
reconocidas por el gobierno. El secretario
general de la Conferencia del Episcopado
Mexicano, Vctor Ren Rodrguez Gmez,
plantea: Nos sorprendera mucho que la
Secretara de Gobernacin aprobara a es-
ta institucin que a nivel mundial ha ge-
nerado tanta controversia.
En su defensa, Jonathan Marduk, voce-
ro de la Iglesia de la cienciologa en Mxi-
co, argumenta: Nuestra creencia funda-
mental es que la salvacin del hombre y
su acercamiento a Dios se consiguen a tra-
vs del conocimiento.
Emporio
La cienciologa no ha dejado de estar aso-
ciada a la polmica. Desde hace varios
aos, disidentes de este movimiento, ex-
pertos en temas religiosos, gobiernos e in-
vestigaciones periodsticas coinciden en
que se trata de algo peor que una secta. Es
una mafia, sostienen.
La diantica fue fundada a comienzos
de los cincuenta por el estadunidense L.
Ronald Hubbard en Los ngeles, Califor-
nia. En la actualidad el movimiento tie-
ne 8 mil 600 iglesias, as como misiones y
grupos en 165 pases.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

RELI G I N

Con presencia en 165 pases, la Iglesia de la cienciologa,

fundada hace ms de 60 aos por el estadunidense Ro-
nald L. Hubbard, volvi a solicitar hace unas semanas el
reconocimiento de la Secretara de Gobernacin como or-
ganizacin religiosa, peticin que le fue denegada en 1999.
Sobre esta agrupacin recaen infinidad de sealamientos
en varias partes del mundo por delitos tan diversos como
trata de personas, extorsin y hasta homicidio.

En su libro El cerebro de Broca, el cient-
fico Carl Sagan refiere que Hubbard, quien
se ganaba la vida como escritor de ciencia
ficcin, cre la cienciologa a raz de una
apuesta: Tena que inventarse una reli-
gin y ganarse la vida con ella.
En El infierno de las sectas el historia-
dor espaol Csar Vidal Manzanares na-
rra una historia similar atribuida al propio
Hubbard: Escribir a centavo por palabra
es ridculo. Si un hombre desea realmen-
te ganar 1 milln de dlares, la mejor ma-
nera que tiene de hacerlo es fundando su
propia religin.
En 1950 Hubbard public Diantica: la
ciencia moderna de la salud mental. Este li-
bro fue tomado como basamento filosfi-
co de la organizacin: una amalgama de
credos orientales. Dentro de la cienciolo-
ga, a este escritor se le considera un ge-
nio que lleg a dominar mltiples discipli-
nas. Pero en la biografa titulada Mesas
o loco?, su hijo mayor, Ronald Hubbard j-
nior, el ms notorio detractor de este per-
sonaje, afirma que el 99% de todo lo que
dijo o escribi su padre sobre s mismo
es mentira.
Hubbard muri en 1986 despus de
seis aos de inactividad, y hasta ahora
se carece de informacin clara en torno a
las causas de su fallecimiento. Distintas
versiones se difundieron entonces, entre
ellas la de un posible asesinato.
La diantica lleg a Mxico a comienzos
de los sesenta y en 1998 tramit su registro
como asociacin religiosa. Aunque al prin-
cipio procedi su solicitud, la Direccin Ge-
neral de Asociaciones Religiosas consider
insuficientes los documentos presentados,
y un ao despus rechaz la peticin.
Segn informacin proporcionada por
el movimiento, en la actualidad ste cuen-
ta con 5 mil 500 integrantes en el Distrito
Federal, mientras que en toda la Repbli-
ca son cerca de 140 mil los mexicanos que
se han acercado a scientology.
A qu se debe que esta agrupacin
tenga tantos detractores? se le pregunta
a Perlado.
El fin y el aceite que engrasa toda la
maquinaria de la cienciologa es mera-
mente econmico. cin, lo que bast para que se le declarara
El especialista asegura que la dianti-
ca rene todas las caractersticas de una
secta religiosa: persigue sin tregua a los
disidentes, comete abusos emocionales
contra sus miembros, privilegia la explo-
tacin econmica, impide el dilogo inte-
rreligioso y promueve la intolerancia.
En Mxico la organizacin tiene 12 in-
muebles y representaciones en el Distrito
Federal, Len, Guadalajara, Puebla y Mon-
terrey. Afuera de sus oficinas puede ver-
se a hombres trajeados que abordan a los
transentes para que se sometan a un
test de estrs. Este es el primer contac-
to; posteriormente, a los prospectos se les
ofrecen cursos de bajo costo para mejorar
su rendimiento en distintos mbitos de la
vida.
El movimiento cuenta con reas cu-
yas actividades incluyen la asesora em-
presarial y el combate a las adicciones.
Conforme los adeptos se compenetran
con la secta, los cursos suben de precio
y tambin aumenta el tiempo que los se-
guidores dedican a su entrenamiento y
capacitacin.
Amenazas
La ley de Asociaciones Religiosas y Culto
Pblico de Mxico advierte que una agru-
pacin religiosa debe abstenerse de privi-
legiar los fines lucrativos, respetar cultos
diferentes y fomentar la tolerancia.
Csar Velasco es un exintegrante del
culto. Mientras permaneci en ste se gas-
t ms de 500 mil pesos en cursos. Desert
de la agrupacin cuando su hija le cont
que uno de los directivos la haba viola-
do. Entonces le envi un escrito a Marga-
rita Ibez, encargada de asuntos legales
de la cienciologa, para exigir que Alejan-
dro Aristi, sealado como responsable del
delito, fuera sometido a una sancin.
El castigo que le impusieron al pre-
sunto violador fueron 300 horas de traba-
jo. Velasco consider insuficiente la san-
supresivo, el equivalente a persona no
deseable (Proceso 1846). A partir de esta
designacin, Velasco no puede hablar con
sus familiares que permanecen dentro de
la agrupacin.
En entrevista con este semanario, Ve-
lasco sostiene que la cienciologa fomen-
ta la intolerancia y sus fines son estricta-
mente mercantiles:
El simple hecho de que cuando te ex-
pulsan de la congregacin slo puedes ha-
blar con un miembro de la organizacin
conocido como jefe de justicia interna-
cional es bastante daino para la salud
mental.
La fundadora de la organizacin de
Red de Apoyo a las Vctimas de Sectas,
Myrna Garca, advierte que la diantica es
una de las sectas ms dainas. Su prin-
cipal caracterstica, apunta, es cobrar por
los cursos que imparte. Los iniciales cues-
tan alrededor de 250 dlares, y conforme
se avanza en los talleres y diplomados lle-

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 45

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
R E LIGIN
gan a costar sumas estratosf-
ricas. El adepto se endeuda con
los bancos y termina en banca-
rrota trabajando para la orga-
nizacin. Si desea abandonar-
la, precisa Garca, el jurdico de
la secta le cobra todos los adeu-
dos pendientes.
Estamos hablando de un
grupo totalitario y de coercin,
un grupo que extorsiona a las
personas, sostiene la investi-
gadora y experta en demografa.
Aade que las vctimas de
la secta cumplen con el perfil
que la Asociacin Americana
de Psiquiatras en Estados Uni-
dos utiliza para diagnosticar el
Trastorno de la Personalidad
por Dependencia: muestran di-
ficultad para tomar decisiones
cotidianas, necesidad de que
otros asuman la responsabi-
lidad de sus actos, miedo a la
soledad y preocupacin excesiva ante el
riesgo de ser abandonados.
En su edicin 1846, Proceso present
testimonios de exintegrantes de la secta
en Mxico. Se consign el caso de Rafael
Gmez, quien de ser un empresario exi-
toso termin trabajando 17 horas para la
agrupacin, sin derecho a prestaciones y
con un salario promedio de 200 pesos se-
manales. Tambin se incluy la historia
de Adrian Kelsey, a quien se le neg la po-
sibilidad de visitar a su hija Estefana de-
bido a que fue declarado supresivo.
Luego de la publicacin del reportaje,
varios de los disidentes que ofrecieron su
testimonio a este semanario aseguraron
que fueron amenazados. Dos de ellos de-
cidieron que no hablaran ms del tema.
El 25 de agosto de 2011, la Procuradu-
ra General de la Repblica (PGR) emiti el
boletn 1722, en el que dio a conocer que
Alex Spatz, integrante de la Organizacin
del Mar, brazo operador de la cienciologa,
fue condenado a seis aos de prisin por
el delito de trata de personas en contra de
una colombiana.
Rafael Gmez, exmiembro de la Or-
ganizacin del Mar, revel que en el n-
mero 29 de la calle Ro Rhin, en la colonia
Cuauhtmoc del Distrito Federal, sede de
la agrupacin, viven extranjeros con visas
de turistas trabajando en condiciones in-
frahumanas para sacar adelante los pro-
yectos de la secta.
Consultado acerca de las acusaciones
que se han hecho en contra de la ciencio-
loga, el vocero de la organizacin, Jona-
than Marduk, sostiene:
Con todo respeto, esto es una gene-
ralidad y ms bien usted est hablando
de tres o cuatro individuos cuyas calum-
nias y extorsiones estn, a esta fecha, en
manos de la autoridad y bajo investiga-
46 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
Direccin General de Asocia-
ciones Religiosas para que se
le considere como agrupacin
religiosa.
Esta oficina, perteneciente
a la Secretara de Gobernacin,
resolvi que el culto acredit
los requisitos y, en consecuen-
cia, el pasado 13 de septiembre
public la solicitud en el Diario
Oficial de la Federacin. El trmite
establece que en los siguientes
20 das hbiles, quienes estn
en desacuerdo con la peticin
pueden interponer un recurso
de inconformidad. Una vez que
la dependencia analice los do-
cumentos respectivos, proce-
der a tomar una decisin de-
finitiva.
Cul es el fin de este tr-
Perlado. Voz de alerta mite? se le pregunta a Perlado.
De esta manera la igle-
sia podr legitimarse religio-
cin penal, por lo que no me pronuncia- samente a fin de ocultar sus fines pri-
r al respecto. mordialmente mercantiles. Asimismo,
podr acceder a beneficios econmicos
Ventajas del registro mediante donativos y exenciones fisca-
les, amn de contar con ms herramien-
Mxico no es el nico pas donde exmiem- tas para desacreditar a sus detractores.
bros de la organizacin la acusan de in- A su vez, el vocero de la agrupacin
currir en diversos delitos. En octubre de plantea: Para nuestra iglesia el registro es
2009 la diantica fue multada en Francia meramente eso, un registro. No cambia la
con 600 mil euros por el delito de estafa. prctica ni observancia de nuestra doctri-
En Rusia, el Consejo Religioso del Distri- na religiosa.
to Autnomo de Janti-Mansi prohibi los Y agrega que si bien su agrupacin
materiales de Hubbard por considerarlos cumple con todos los requisitos para ob-
de contenido extremista. tener el registro, ha sufrido una campaa
A su vez, el gobierno alemn calific sistemtica de descrdito orquestada por
a la agrupacin de muy peligrosa y con la agrupacin de extrema derecha El Yun-
tendencia autoritaria. En Estados Unidos, que. Cita como ejemplo un artculo de En-
Grecia, Inglaterra, Espaa y Australia, ha rique Aranda Pedroza, columnista de Ex-
sido objeto de denuncias promovidas por clsior, a quien asocia con la organizacin
algunos de sus exintegrantes. ultraderechista.
La BBC, la revistas Time, The New Yor- Para Rafael Gmez, el registro de la
ker y muchos medios ms han publicado cienciologa como agrupacin religio-
historias referidas a casos de extorsin y sa podra ser benfico, pues las quejas y
abusos por parte de los directivos de la conflictos en torno a esta secta podrn ser
diantica en contra de varios adeptos del atendidos por las autoridades mexicanas
movimiento en diversos pases. Y no s- de manera expedita.
lo eso: hay decenas de sitios en internet La Iglesia catlica piensa diferente. El
donde disidentes acusan a la cienciologa secretario general de la Conferencia del
de haber provocado la muerte de perso- Episcopado Mexicano, Vctor Ren Rodr-
nas, entre ellas Lisa McPherson y Alexan- guez Gmez, pide a la Secretara de Go-
der Jenzsch. bernacin que sea muy cuidadosa con
Son falsedades calumniosas. Prueba las agrupaciones a las que concede regis-
de ello es que no existe una sola sentencia tro. Menciona el caso del culto a la San-
firme que corrobore semejantes alegacio- ta Muerte, al que primero Gobernacin le
nes. Por el contrario, ms de 100 expertos de otorg el registro, aunque despus decidi
universidades renombradas a nivel interna- anularlo por desviar gravemente los fines
cional han realizado estudios serios y rigu- establecidos en sus estatutos.
rosos, algunos por varios aos, emitiendo Miguel Perlado anticipa que de otor-
conocidos informes y dictmenes acad- grsele el registro a la cienciologa, ven-
micos sobre la prctica, creencias y culto de dr una nueva etapa para las sectas en
scientology, afirma Jonathan Marduk. el pas, al dejarse abierta la entrada para
El 12 de diciembre de 2011, la ciencio- que muchos ms cultos peligrosos sean
loga present su solicitud formal ante la oficializados.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
L os primeros forcejeos de las fraccio-
nes legislativas, particularmente con mo-
tivo de la reforma laboral enviada como
iniciativa preferente por el presidente Fe-
lipe Caldern, dejan muy claro que la
mayora que logra el PRI en la Cmara de
Diputados, con el apoyo del PVEM y del Pa-
nal, le permitir imponer condiciones por
lo menos durante los prximos tres aos.
El PRI ya dej claro que har valer dicha
mayora y, por lo tanto, no dejar pasar na-
da con lo que no est de acuerdo, e inclusive
se dar el lujo de establecer los tiempos, co-
mo ya precis Manlio Fabio Beltrones, lder
de la fraccin tricolor en la Cmara de Dipu-
tados, ante la pregunta de si la reforma la-
boral estara lista antes del 1 de diciembre.
En el pasado, incluso cuando estu-
vo en minora, el PRI tuvo la habilidad de
marcar las pautas, con prcticas no plau-
sibles pero sin duda efectivas, en la nego-
ciacin en paquete de diversos temas, con
lo cual lograba obtener beneficios, a veces
a cambio de futuros apoyos que en varias
ocasiones no se concretaron.
Basta recordar cmo, en octubre de
2003, los priistas vendieron a los panistas
el apoyo al incremento del IVA a cambio
de imponer sus condiciones en la integra-
cin del Consejo General del Instituto Fe-
deral Electoral, lo que a la postre se tra-
dujo en la exclusin de los partidos que
ahora conforman el Frente Progresista.
Los priistas consiguieron lo que deseaban,
48 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
JESS CANT
Dominio priista
colocar a cinco de los nueve integrantes, y
finalmente rechazaron la propuesta de re-
forma fiscal que present el entonces pre-
sidente Vicente Fox.
Pero no es el nico ejemplo de cmo
mezclaban diversos temas para lograr sus
propsitos: Recurdese aquel polmico
acuerdo suscrito por los presidentes del
PAN y del PRI, con la firma en calidad de
testigo del entonces secretario de Gober-
nacin, Fernando Gmez Mont, en el cual
el blanquiazul se comprometa a no ir en
alianza con la izquierda en las elecciones
para gobernador del Estado de Mxico. Y
apenas el mircoles pasado, en una me-
sa radiofnica, el ahora lder de los sena-
dores priistas, Emilio Gamboa, argumen-
t que si no aprobaron la reforma laboral
en la pasada legislatura fue por las alian-
zas electorales entre el PAN y la izquierda
en los comicios estatales.
Es evidente que para el PRI el fin justi-
fica los medios y que es capaz de sacrifi-
car las mejores iniciativas para el pas en
aras de mantener o ampliar sus privile-
gios, o simplemente cumplir sus compro-
misos con las fuerzas que lo apoyaron pa-
ra regresar al poder. Para los tricolores no
existe la lgica de cada asunto en sus m-
ritos, es decir, en funcin de sus defectos
y bondades, sino que en su pragmatismo
extremo pueden negociar un asunto por
otro, siempre y cuando se traduzca en un
saldo positivo para su partido, sus mili-
tantes y/o sus simpatizantes, aun cuan-
do vaya en demrito del bienestar general.
Por otra parte, el PRI es tambin el par-
tido con la fraccin ms disciplinada; los
votos particulares de la fraccin priista
son excepcionales y normalmente condu-
cen a la exclusin del partido o de posicio-
nes relevantes de quienes los emitieron,
lo cual tambin se traduce en una mayor
fortaleza. Por elemental lgica, esta disci-
plina seguramente se acrecentar con su
regreso a Los Pinos; y aunque todava falta
ver si sta se traslada tambin a las frac-
ciones de sus aliados, hasta hoy as ha si-
do. De modo que la escueta mayora de un
diputado puede ser sostenible mientras se
mantenga la alianza partidista.
El ejemplo de la reforma laboral sirve pa-
ra ilustrar el juego priista y la falta de com-
prensin del mismo por parte de la oposi-
cin: Enrique Pea Nieto comprometi con
los empresarios la flexibilidad laboral; y con
los lderes sindicales, el sostenimiento de
sus privilegios. Hasta hoy todo indica que se
saldr con la suya, debido a que el PAN opt
simplemente por dejar constancia de su vo-
luntad de impulsar la democracia sindical,
aunque con plena conciencia de que el pro-
ducto final no la incluir.
Este es precisamente uno de los ele-
mentos que ms debilitan la posicin ne-
gociadora del PAN. Los priistas ya saben
que siempre terminan quedndose con
lo que ellos llaman lo posible y olvidan lo
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

AN LI S I S
HELGUERA

Una reforma muy completa

deseable; o bien, ceden ante la posibilidad

de provocar lo que denominan una crisis
institucional (como sera posponer la de-
signacin de los integrantes de un rga-
no de gobierno). Los panistas, en cambio,
estn dispuestos a perderlo o ganarlo to-
do, y no temen llegar a las ltimas con-
secuencias; lgica que, en trminos ge-
nerales, tambin mantiene la izquierda,
aunque siempre desde una posicin de
mayor debilidad o de menor fortaleza.
Por si las mismas condiciones no fue-
ran ya de por s favorables para el PRI y des-
favorables para la oposicin, la eleccin de
los coordinadores de las fracciones las re-
fuerza, pues mientras los tricolores se de-
finieron por dos experimentados parla-
mentarios que estn por segunda o hasta
tercera ocasin como lderes de su frac-
cin, panistas y perredistas optaron hasta
por legisladores primerizos, como es el ca-
so de Ernesto Cordero, quien por primera
vez est en estas funciones, mientras que
en el resto, aunque los tres designados han
tenido experiencia legislativa, nunca han
sido lderes de su fraccin.
En estas condiciones, todo indica que si
el PAN y el PRD no mejoran sus habilidades
negociadoras, lo cual desde luego incluye la
capacidad de ser menos predecibles (el PAN
siempre cediendo en la recta final, y el PRD
montando sus escndalos en las cmaras),
el PRI impondr sus condiciones durante
los siguientes tres aos. O

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 49

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Por la libertad de expresin en Puebla
T engo la plena conviccin
de que el ejercicio de la liber-
tad de expresin no es absolu-
to. Debe hacerse con responsa-
bilidad social para que cumpla
su propsito y no se incurra en
alguno de los supuestos que la
ley establece como lmites o
fronteras. Esto viene a colacin
porque en das pasados el go-
bierno de Rafael Moreno Valle
en Puebla decidi iniciar una
cruzada de demandas civiles
contra periodistas por haber
incurrido supuestamente en
abusos de la libertad de expre-
sin. Este hecho inslito recla-
ma ser analizado. Veamos.
Primero. El gobernador de
Puebla tiene derecho a deman-
dar a quien quiera en el marco
de la Constitucin y la ley. Se-
r la autoridad jurisdiccional
la que determine si el deman-
dante tiene o no la razn jurdi-
ca. Desconozco el contenido de
cada una de las demandas en cuestin,
de tal suerte que no excluyo de respon-
sabilidad a nadie ni me atrevera a con-
vertirme en un tribunal meditico que
decida si tiene o no mrito la indigna-
cin de Moreno Valle con un sector de la
prensa poblana.
No obstante lo anterior, me lla-
ma la atencin el fundamento legal
que anima las demandas de dao mo-
ral interpuestas. Se trata de un cons-
picuo Reglamento Interior de la Direc-
cin General de Comunicacin Social
del Poder Ejecutivo del Estado de Pue-
bla que, de fondo y forma, no resiste la
menor prueba de tcnica jurdica. El ar-
tculo 7 fraccin VII del reglamento de
referencia otorga facultades al direc-
tor de Comunicacin Social para: ejer-
cer los derechos a los que se refieren
50 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
ERNESTO VILLANUEVA
los artculos 1958, 1958 Bis y dems relati-
vos del Cdigo Civil para el Estado Libre y
Soberano de Puebla, respecto de las accio-
nes del gobierno, sus dependencias o enti-
dades, el gobernador, secretarios y dems
funcionarios en relacin con su actuacin
pblica, as como las acciones legales ne-
cesarias para hacerlos efectivos. El art-
culo 1958 del Cdigo Civil poblano se re-
fiere al dao moral, que fue legislado de
manera poco afortunada en la entidad.
Segundo. Lo que hace el artculo 7 frac-
cin VII es notoriamente inconstitucional
por las razones siguientes: a) porque revi-
ve la figura del desacato que ha sido abro-
gada en Amrica Latina, la cual otorga un
estndar adicional de defensa del funcio-
nario en relacin con las posibilidades ju-
rdicas de un particular, lo que encarece
el escrutinio de la funcin pblica; b) por-
que por su propia naturaleza el
gobierno tiene acceso a medios
para difundir sus propios puntos
de vista que no tiene un gober-
nado; c) porque utiliza, paradji-
camente, recursos pblicos para
litigar contra segmentos de la co-
munidad que representa; d) por-
que la interpretacin sistemtica
de la Corte y de la Comisin Inte-
ramericana de Derechos Huma-
nos considera incompatible ese
tipo de normas jurdicas, en vir-
tud de que una ley que ataque el
discurso que se considera crtico
de la administracin pblica en la
persona del individuo objeto de
esa expresin afecta a la esencia
misma y al contenido de la liber-
tad de expresin. El tipo de debate
poltico a que da lugar el derecho
a la libertad de expresin e infor-
macin generar indudablemente
ciertos discursos crticos o inclu-
so ofensivos para quienes ocu-
pan cargos pblicos o estn nti-
mamente vinculados a la formulacin de
la poltica pblica (principio 10, numera-
les 42 y 43 de interpretacin del artculo 13
de la Convencin Americana de Derechos
Humanos); y e) porque el artculo 1 p-
rrafo segundo de la Constitucin Poltica
de los Estados Unidos Mexicanos dispone
que: Las normas relativas a los derechos
humanos se interpretarn de conformi-
dad con esta Constitucin y con los tra-
tados internacionales de la materia, favo-
reciendo en todo tiempo a las personas la
proteccin ms amplia.
Tercero. Por si lo anterior no fuera sufi-
ciente, la deplorable tcnica jurdica en la
factura del citado reglamento abona a fa-
vor de su impertinencia. En efecto, de en-
trada, el gobernador Moreno Valle invoca
fundamentos legales errneos para dar-
le vida. Se basa en cuatro artculos de la
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Ley Orgnica de la Administracin P-
blica del Estado, que regula ciertamen-
te el funcionamiento de las dependen-
cias y entidades de la administracin
pblica, pero resulta que la Direccin
General de Comunicacin Social no es
dependencia ni entidad y, por consi-
guiente, no est prevista en la referida
ley. Esta pieza jurdica expresa las limi-
taciones cognitivas del gobierno pobla-
no, al menos en materia legal.
De igual forma, es ilegal el acuerdo
por el que se crea el reglamento, que
delega facultades de representacin al
director de Comunicacin Social, por-
que el derecho al honor es un derecho
personalsimo e indelegable, como se
ha sostenido doctrinalmente en mate-
ria civil. Lo es tambin porque expresa-
mente el Cdigo Civil poblano vigente,
en su artculo 1958, prrafo cuarto, tex-
tualmente establece que: La accin de
reparacin no es transmisible a terce-
ros por acto entre vivos y slo pasa a
los herederos de la vctima cuando s-
ta haya intentado la accin en vida.
No se trata de antinomia, que sucede
cuando hay dos normas de igual jerar-
qua con contenidos contradictorios,
sino simple y sencillamente de un afn
represivo que no encontr cabida ade-
cuada en el orden jurdico local.
De esta suerte, frente a una nor-
ma inconstitucional e ilegal, proce-
de invalidar ese regresivo contenido.
El gobernador y sus secretarios man-
tienen a salvo, empero, sus derechos
para iniciar demandas, pero dando la
cara y con su dinero, no con el del pue-
blo, para reivindicar sus derechos le-
sionados, como cualquier gobernado
ms. Con estas iniciativas, lo que hace
el gobernador poblano es exactamen-
te lo contrario a sus deseos: victimiza
a sus detractores y exhibe sus ampl-
simas oportunidades de mejora. Es-
tamos, empero, frente a una posibili-
dad de que Puebla haga de la debilidad
su fortaleza. Moreno Valle es digno de
mejores causas y tiene la posibilidad
de crear una nueva ley que observe las
mejores expresiones de los estndares
internacionales y coloque a Puebla a la
vanguardia de lo que s puede hacerse
para bien de todos. O
evillanueva99@yahoo.com
@evillanuevamx
www.ernestovillanueva.blogspot.com
AXEL DIDRIKSSON
Desprecio a la sociedad
E
n plena discusin sobre las tan an-
siadas reformas panistas en materia
de trabajo, recursos fiscales, educacin
y energticos, en donde los temas ms
acuciantes que se han debatido giran al-
rededor de la transparencia y la demo-
cracia sindicales, la reforma curricular en
las normales rurales, la evaluacin de los
maestros, la venta de todo lo que se pue-
da de la empresa petrolera otrora nacio-
nal (Pemex), la banca y el sistema finan-
ciero internacionales, se ha comenzado a
dar lustre a un tipo de rgimen que estar
sustentado en una poltica de desprecio
hacia los intereses de la sociedad.
Es por ello verdaderamente escan-
dalosa la manera en que los lderes sin-
dicales representativos del nuevo rgi-
men se apresuraron a dejar constancia
de su sagacidad, para mantenerse otro
sexenio (como ocurri en los sindicatos
del magisterio y de petroleros) y dar una
bofetada brutal a la discusin sobre la
reforma laboral en cierne y decirle a to-
do el que quiera orlos que ellos seguirn
gozando de la transparencia con la que
se les transfieren las millonarias cuotas
sindicales, y de la legalidad que mane-
jan a su antojo para que sus familiares,
guaruras, perros y otros de sus allegados
sigan gozando desde el beneficio de un
tipo de gobierno que considera a la so-
ciedad como tarada, igual de ignorante
que ellos, o digna de recibir el peor trato
de su desprecio.
AN L IS IS
Tan slo con lo que ha ocurrido en
esos sindicatos, el escenario que se perfi-
la da para proyectar que dos de los secto-
res que pudieran convertirse en puntales
de un nuevo desarrollo en el pas, el edu-
cativo y el energtico, quedarn en ma-
nos, nuevamente, de intereses particula-
res que estn muy lejos de proponerse un
amplio beneficio pblico y social.
Por ejemplo, para la reproduccin del
peor esquema educativo que se ha vivi-
do en lustros debido a los manejos co-
rruptos y polticos de las cpulas del
SNTE, de la mafia gordillista y de sus
aliados panistas, metidos ahora a re-
presentantes populares en el Congreso
de la Unin y con una renovada dirigen-
cia sindical, el fin ptimo ser garanti-
zar su creciente poder para el manejo de
recursos millonarios en beneficio de sus
grupos en el poder (en este pas que tie-
ne el ltimo lugar en desempeo escolar
a nivel primaria, que presenta la ms ba-
ja inversin por alumno, que mantiene
sin saber leer ni escribir de manera ade-
cuada a ms de 30 millones de mexica-
nos, que registra la ms baja inversin
en investigacin cientfica y que apenas
puede contar con 10 universidades de
regular calidad internacional). Extraor-
dinaria demostracin y ejemplo para las
nuevas generaciones!
Los mensajes primarios de la llegada
de un gobierno del PRI de corte autorita-
rio sin remilgos se muestran tambin en
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 51
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Coahuila, Veracruz, Guerrero, Oaxaca, Si-
naloa y muchos ms pueblos y ciudades
antes gozosos de su nivel de vida y segu-
ridad, pero sobre todo en un estado repre-
sentado por el gobernador Fausto Vallejo
(presa de enfermedades fsicas y polti-
cas), en Michoacn. All est reproducin-
dose el tipo de discurso meditico que
justifica la represin con absurdos injus-
tificables y mediocres, y con la demostra-
cin de que para gobernar basta con un
par de televisoras con locutores(as) que
se burlan de ciertos grupos de la sociedad
(para el caso los estudiantes) y hacen sor-
na de la represin en su contra.
De qu manera puede justificarse
una reforma educativa, como la que se
pretende imponer a sangre y fuego en
Michoacn, cuando lo que se propone
es ridculo, pedaggica, didctica y edu-
cativamente hablando? De qu manera
se puede creer que una verdadera refor-
ma educativa en las normales rurales (las
que, adems, urgentemente la necesitan)
pueda ocurrir con el cambio de un par de
materias (ingls y cmputo) sin que ocu-
rra una mejora en sus instalaciones, en el
monto de las becas para los estudiantes,
en la calidad de los alimentos que reci-
ben, en la infraestructura con la que tra-
bajan; sin una modificacin radical en la
docencia, en su currcula, en la gestin
de los conocimientos, en la manipula-
cin sindical y en la burocracia de la SEP
que est por encima de todo, y que esto,
adems, tenga efecto en el mejoramien-
52 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
to sustancial de la profesionalizacin de
los docentes, directores y, sobre todo, de
los alumnos? Es verdaderamente ridcu-
lo el discurso meditico que emite el go-
bernador en decadencia de Michoacn al
buscar justificar la represin diciendo, en
contubernio con el titular de la SEP, que
los estudiantes se oponen a la reforma en
el plan de estudios, como si esto lo fuera.
El sndrome de la ignorancia empie-
za a permear por todos lados. Es como
asumir que vamos al revs, esto es, que
mientras los gobernantes y lderes sin-
dicales buscan hacer creer que sus ac-
ciones estn plenamente justificadas y
consideran que ganaron con absoluta im-
parcialidad, nosotros creyramos que as
deben ser las cosas y que deberamos ir
hacia adelante, hacia el peor abismo que
nos presentan y aplaudiramos con ellos.
Pues no. Son apenas las primeras
muestras de lo que se est gestando, co-
mo el huevo de una serpiente que aco-
rrala y atasca el desarrollo del pas, con
una imagen humillante y degradada de
lo que los polticos consideran debe ma-
nejarse de forma alrevesada, para justi-
ficar sus acciones. Es el gobierno del des-
precio hacia la sociedad entera, hacia
nuestra inteligencia, hacia nuestros va-
lores, hacia la dignidad mnima que de-
beramos demostrar, por ahora avasalla-
da. Tambin estn involucrados los que
dicen representar a la oposicin y que
dejan hacer y dejan pasar, y pasan todo.
As no, tampoco. O
E l Gobierno del Distrito Federal en-
treg el pasado lunes 22 los reconoci-
mientos Carlos Monsivis al mrito
cultural a algunas figuras, como Jos
Emilio Pacheco, Margo Glantz, Vicente
Rojo, Miguel Len Portilla y varias ms,
entre ellas una acadmica y crtica cul-
tural inglesa, Jean Franco.
Considerada una de las voces ms
eruditas e incisivas de los estudios de
crtica cultural latinoamericana, Jean
Franco usa la produccin artstica en
nuestro continente como un eje pa-
ra revisar tanto las tensiones polti-
cas, raciales y geogrficas como las
inquietudes individuales de los crea-
dores. Con un impresionante talento
para analizar el complejo panorama
de nuestra regin, Jean Franco se ha
dedicado a explorar las estrechas vin-
culaciones entre la poltica y la cultu-
ra, y ha escrito varios libros, entre los
que destaca La cultura moderna en Am-
rica Latina. Adems, su feminismo in-
teligente la llev a desarrollar una in-
vestigacin sobre la forma en que las
mexicanas se representan y son re-
presentadas. Su libro Plotting Women
(traducido como Las conspiradoras. La
representacin de la mujer en Mxico, y
publicado hace aos por el Fondo de
Cultura Econmica) es un penetrante
anlisis de cmo en nuestro pas las
mujeres han luchado para tener un
poder discursivo e interpretativo.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
En Las conspiradoras, Jean Franco revi-
sa la trayectoria cultural de las mexica-
nas: empieza con los testimonios de las
monjas msticas, escritoras a pesar su-
yo; pasa a los relatos de las ilusas y su
relacin con la Inquisicin; llega a nues-
tra ilustre Sor Juana, para desembocar
en el periodo nacional (1812 a 1910),
donde incursiona en la relacin entre la
literatura y la formacin del Estado; con-
tina con las mujeres del mesianismo
posrevolucionario (Frida Kahlo y Anto-
nieta Rivas Mercado), para luego analizar
a las escritoras del Estado posrevolucio-
nario (Elena Garro, Rosario Castellanos)
y llegar finalmente a las contempor-
neas, con Elena Poniatowska a la cabeza.
En este amplio y riguroso recorri-
do por el mundo del discurso femenino,
a Franco le interesa poner en conexin
ciertos campos semnticos, sobre todo
en cuanto a la produccin de los efec-
tos polticos que tienen. Y como para
ella discurso no es un texto o un rollo ha-
blado, sino un sentido de significacin,
por eso precisamente, adems de anali-
zar los textos de mujeres que escribie-
ron bajo la sombra de los hombres o los
trabajos de las escritoras, Franco incor-
pora el campo discursivo de La Malin-
che y el de Consuelo, uno de los perso-
najes de Los hijos de Snchez, de scar
Lewis. Finalmente, concluye con una re-
visin de la esfera pblica feminista. De
esta manera analiza los smbolos, pro-
M A RTA L A M A S
Jean Franco
totipos y figuras que, mediante su com-
portamiento discursivo, han provocado
cambios significativos en las ideas so-
ciales sobre el papel y el lugar social de
las mujeres y de los hombres.
Amiga cercansima de Monsivis,
quien calific este libro como el ms im-
portante sobre escritoras mexicanas por
su contribucin a la historia cultural y li-
teraria de Mxico, Franco coincida con
l en el tipo de crtica cultural que haba
que hacer: mostrar el contexto poltico
de lo que se analiza, y exhibir cmo los
procesos polticos influyen en las obras
literarias y artsticas.
Ahora bien, cmo es que esta eru-
dita excepcional se interes por la cul-
tura latinoamericana? Vale la pena re-
cordar un poco de su trayectoria. Jean
Franco naci en 1924 en Inglaterra, es-
tudi historia, vivi en Italia, se ca-
s con un pintor guatemalteco y lleg
a Mxico en 1954, exiliada de Guate-
mala por el golpe de Arbenz. Enamora-
da de Amrica Latina, en Mxico cono-
ci a multitud de artistas y escritores, y
descubri su pasin por la literatura la-
tinoamericana. Luego de unos aos re-
gres a Inglaterra a estudiar letras es-
paolas, y posteriormente se convirti
en la primera profesora de literatura la-
tinoamericana en la Universidad de Es-
sex. Aos despus obtuvo el puesto de
profesora de espaol en la Universidad
de Stanford, donde ocup la prestigiada
AN L IS IS
Olive H. Palmer Chair of Humanities de
1979 a 1982.
A partir de entonces se especiali-
z como crtica cultural y literaria de
Amrica Latina, y dio clases en los de-
partamentos de Espaol y de Literatu-
ra Comparada de la Universidad de Co-
lumbia, donde fungi como vicerrectora
del Departamento de Espaol y Portu-
gus. Tambin fue la directora del Ins-
tituto de Estudios Latinoamericanos e
Ibricos de esa universidad, de la que se
retir como profesora emrita a los 70
aos. Ha sido presidenta de la Asocia-
cin de Estudios Latinoamericanos de
Gran Bretaa y de la Asociacin de Estu-
dios Latinoamericanos de Estados Uni-
dos, adems de que ha seguido impar-
tiendo conferencias sobre la cultura de
Amrica Latina en universidades euro-
peas y estadunidenses.
Para Jean Franco, quien ya recibi el
guila Azteca hace unos aos, fue muy
emocionante que el GDF la haya distin-
guido con un reconocimiento que lleva
justo el nombre de su amigo tan queri-
do, a quien hace aos invit a hacer una
larga estancia de trabajo universitario
en Essex. Por cierto, ella coment diver-
tida que Monsivis se pas su estancia
acadmica, no en Essex, sino sumer-
gido en la cineteca de Londres, donde
pasaban ciclos de pelculas de las 12:00
de la noche las 6:00 de la maana. Tpi-
co de Carlos! O
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 53
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Empresarios, banqueros y polticos colombianos pi-
den al presidente Juan Manuel Santos que frene el
avance de Carlos Slim en el mercado local de las tele-
comunicaciones. Sealan que su empresa Claro filial
de Amrica Mvil tiene una posicin monoplica regulacin ms estricta, la posicin mo-
y solicitan que se restrinja su participacin, o que de
plano se le excluya, de la subasta del espectro radio-
elctrico de la telefona de cuarta generacin que el
gobierno planea para 2013.
Embate
contra Slim
RAFAEL CRODA
B
OGOT.- Carlos Slim libra en Co-
lombia una guerra sin cuartel
con epicentro en el Congreso,
en la cual sus competidores y
amplios sectores polticos bus-
can desarticular, mediante una
noplica que tiene Claro la filial colom-
biana de Amrica Mvil en el mercado de
las telecomunicaciones de este pas, don-
de cuenta con 77.9% del trfico de llama-
das celulares, lo cual incluye a sus sus-
criptores (61.34%).
Aqu hay que actuar porque nosotros
no estamos dispuestos a que nos pase lo
que le pasa hoy a Mxico, dijo el legisla-
dor del gobernante Partido Conservador
David Barguil en la sesin plenaria de la
Cmara de Representantes (diputados) el
pasado 24 de agosto, al referirse al mono-
AP photo / Javier Galeano
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
polio de las telecomunicaciones que tiene
el seor Slim en su pas natal.
Ese da Diego Molano, titular del Mi-
nisterio de Tecnologas de la Informacin
y las Comunicaciones (Mintic) compa-
reci ante los congresistas, varios de los
cuales solicitaron poner lmites al domi-
nio de Claro sobre ese sector estratgico y
evitar que la empresa de Slim participe en
la subasta del espectro radioelctrico de la
telefona de cuarta generacin (4G) que el
gobierno colombiano planeaba realizar a
finales de este ao pero que, en medio de
la polmica, se aplazar para 2013.
Los competidores de Slim buscan a to-
da costa que Claro sea marginada o tenga
una participacin restringida en ese pro-
ceso en el que se definir el futuro de las
telecomunicaciones, porque la tecnologa
4G posibilita la masificacin de la banda
ancha mvil y desde luego hay muchos in-
tereses en juego, adems de los del em-
presario mexicano, para quien Colombia
representa la tercera fuente de ingre-
sos de su holding Amrica Mvil, luego de
Mxico y Brasil.
Frentes de batalla
Claro es el primer actor del mercado co-
lombiano de la telefona celular. Cuenta
con 61.34% del total de suscriptores. Muy
lejos queda su competidora ms cercana,
la espaola Movistar con 25.81% de sus-
criptores de ese servicio, seguida de Tigo,
propiedad de la europea Millicom Inter-
national, con 12.68%, y de la colombiana
Une, con apenas 0.17%, segn cifras ofi-
ciales al segundo trimestre de este ao.
Todas esas empresas son jugadoras de pe-
so y han hecho lobby por su causa.
En este entorno de crispacin polti-
co-empresarial que tiene a Slim en el cen-
tro de la controversia, Claro es adems la
destinataria de una iniciativa de Ley An-
timonopolio promovida por senadores y
diputados de todos los partidos polticos
y la cual busca que ninguna empresa ten-
ga ms de 30% del mercado de las teleco-
municaciones.
El senador del opositor Polo Democr-
tico Alternativo (PDA) Jorge Enrique Roble-
do, principal impulsor de la iniciativa junto
con su colega del Partido Conservador Juan
Mario Laserna, dijo a Proceso que la expe-
riencia de Mxico es referente para noso-
tros por el cuasimonopolio que tiene Slim
all, pero me temo que la situacin en Co-
lombia puede terminar siendo peor, por-
que en Mxico no le han permitido entrar
al negocio de la televisin y aqu s tiene
una porcin muy grande de la televisin
por cable (46.23% de suscriptores).
Pero ah no terminan los problemas de
Slim en Colombia. En los prximos das la
fundacin privada Fedesarrollo dar a co-
nocer un estudio segn el cual la socie-
IN TE RN AC ION A L
dad colombiana sufri el ao anterior una
prdida de bienestar equivalente a 0.77%
del producto interno bruto (PIB) unos 2
mil 565 millones de dlares debido al do-
minio que ejerce Claro en el mercado de
las telecomunicaciones.
Este trabajo es la versin colombiana
del documento de la OCDE que estim en
129 mil 200 millones de dlares la prdi-
da de bienestar que sufrieron los mexica-
nos en el periodo 2005-2009 1.8% del PIB
cada ao por la falta de competencia y al-
ta concentracin de las telecomunicacio-
nes en Mxico, donde Telmex tiene una
cuota de mercado de 75% en telefona fija
y de 68% en telefona mvil.
La poderosa Asociacin Bancaria, que
congrega a las instituciones financieras del
pas, denunci que Claro pretende impo-
ner una tarifa a las transacciones de ban-
ca mvil ms all del costo de los mensa-
jes de texto, lo que obstaculiza el desarrollo
de ese servicio.
Los alcaldes de las principales ciuda-
des colombianas Bogot, Medelln, Ba-
rranquilla, Cali, Manizales, Tunja, Valle-
dupar y Pasto tambin se unieron para
pedir al gobierno que impida la partici-
pacin del operador de Slim en la subasta
4G, mediante la cual se entregarn entre
cuatro y cinco nuevas licencias que sern
una plataforma privilegiada para la nueva
tecnologa mvil.
Los ms influyentes columnistas co-
lombianos han tomado posturas en torno
a la controversia. El experto en tecnologa
Guillermo Santos Caldern escribi en el
diario El Tiempo que marginar a Claro de la
subasta 4G no tiene ninguna presentacin
y sentara un precedente difcil de entender
y superar. La periodista Mara Jimena Du-
zn escribi en la revista Semana una carta
al ministro Molano en la que le solicit no
/ C OLO M B IA
AP photo / Fernando Vergara
Senado colombiano. Ley antimonopolios
incluir a Claro en ninguna de las frecuen-
cias que van a subastar pues el monopolio
de Claro aniquilara la competencia.
Visita
En estas condiciones Slim visit Cartage-
na el jueves 25 y viernes 26. Nadie en el
pas crey que esa visita fue slo para par-
ticipar en el Foro Iberoamrica que con-
greg en ese balneario del caribe colom-
biano a los hombres ms ricos de Amrica
Latina y Espaa, adems de lderes polti-
cos e intelectuales.
Es claro que vino a hablar de estos
asuntos de sus empresas y vino a presio-
nar, asegur Robledo.
Slim coincidi con el presidente colom-
biano, Juan Manuel Santos, en Cartagena,
ya que el mandatario intervino en el foro,
mientras que los senadores Carlos Amaya,
del progubernamental Partido Verde, y Wil-
son Arias, del PDA, aprovecharon la presen-
cia del empresario mexicano en el pas para
citarlo a comparecer de manera volunta-
ria en el Congreso a fin de participar en un
debate de control poltico con el nimo de
contribuir a dar mayor transparencia al te-
ma de las telecomunicaciones.
El hombre ms rico del mundo nunca
se dio por enterado de ese citatorio, que
no tena ninguna obligatoriedad.
En cambio la vicepresidenta jurdica de
Claro Colombia, Hilda Mara Pardo, se pre-
sent ante el pleno de la Cmara de Repre-
sentantes el pasado mircoles 24 y dijo que
restringir la participacin de la compaa de
Slim en la subasta por el espectro 4G sera ir
en contra de la Constitucin.
Pardo escuch, por parte de los legisla-
dores, una larga lista de acusaciones con-
tra Claro: que brinda un psimo servicio,
que se caen las llamadas, que es la telef-
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 55
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Congreso colombiano
nica que mayores quejas acumula por par-
te de sus usuarios, que tiene las tarifas ms
caras de Latinoamrica, junto con Mxico,
y que impone cobros excesivos a las otras
telefnicas por cargos de interconexin, lo
que desalienta la libre competencia.
El presidente de Claro Colombia, Juan
Carlos Archila, dijo en entrevista que indu-
dablemente todo esto ha daado la imagen
de la empresa y eso nos preocupa mucho.
Archila sostuvo que Claro ingres a Co-
lombia en 2000 en ese entonces con las
marcas Comcel y Telmex y estbamos
en igualdad de condiciones que nuestros
competidores, pero hicimos inversiones
muy fuertes, de ms de 4 mil millones de
dlares; perdimos dinero durante muchos
aos, llevamos nuestra red a los mil 123
municipios del pas, somos los nicos que Robledo. Consenso parlamentario
hicimos eso, y fuimos mejores que nues-
tros competidores, por eso tenemos 34 mi- gran cantidad de clientes de telefona ce- nopolio radicada el pasado jueves 18 en el
llones de usuarios y por eso ocupamos una lular de Claro satura el sistema. Congreso colombiano es exclusiva para las
posicin de liderazgo en el mercado. De acuerdo con Archila los cargos por comunicaciones mviles, las cuales gene-
Lo que es muy preocupantes es que interconexin que pagan las otras compa- ran ms de 40% de los ingresos del sector.
ahora, que vamos ganando el partido nos as a Claro son fijados por la autoridad Segn el proyecto de ley, en caso de que
quieran cambiar las reglas del juego y que regulatoria. una empresa ocupe una cuota del mercado
se busque hacer, va regulacin, lo que de comunicaciones inalmbricas superior
nuestros competidores no han podido ha- Blancas palomas a 30% deber vender una parte o fraccio-
cer en un entorno de libre competencia, narse en varias compaas para modificar
afirm Archila. Supongamos plante el senador Ro- esa situacin, tal como lo hizo la empresa
Dijo que si en verdad Claro fuera un bledo que los seores de Claro son unas AT&T en Estados Unidos en 1984 por dis-
monopolio no tendramos en Colombia blancas palomas y que han hecho las cosas posicin de las autoridades regulatorias.
una de las tarifas de telecomunicaciones muy bien, segn las reglas del juego, pero Aqu se est generando un gran con-
ms bajas de Amrica Latina, lo cual es cualquiera que sea la razn por la que lle- senso para aprobar esta legislacin anti-
avalado por diferentes estudios, aunque garon a esa situacin, estn en una situa- monopolio, seal Robledo, quien desta-
la OCDE sostiene que las tarifas en la re- cin de monopolio y eso es inconveniente c que la iniciativa cuenta con el respaldo
gin son significativamente mayores a las para la sociedad colombiana. Este no es un de senadores y representantes de todos
de los pases desarrollados y a las de otros debate moral. No queremos castigar a Cla- los partidos polticos en el Congreso, des-
mercados emergentes. ro, sino resolver una situacin como sta. de los gobernantes partidos de la U, Libe-
Respecto a las quejas por el deficien- No es bueno para Colombia que exista ese ral, Conservador, Cambio Radical y Verde,
te servicio, seal que se trata un proble- monopolio, eso lleva a imponer condicio- hasta el opositor PDA.
ma tcnico pues Colombia es de los pases nes y a abusar del consumidor. El proyecto deber ser aprobado por
que menos espectro radioelctrico asig- De acuerdo con el legislador del iz- las comisiones sextas y los plenarios de
nan a los operadores, lo que aunado a la quierdista PDA, la iniciativa de Ley Antimo- ambas cmaras, por lo que le queda un
largo camino por delante.
Reuters / Ivan Alvarado

Soy optimista, pero tambin s cmo

se mueven los poderes y no me sorpren-
dera que venga una gran ofensiva de esta
empresa (Claro) para presionar en el Con-
greso para que se hunda el proyecto de ley.
Esa es una lucha que se viene las prxi-
mas semanas, sostuvo Robledo.
El gobierno colombiano ha tratado de
guardar los equilibrios en este debate, pero
est decidido a reforzar la regulacin a fin
de acotar la presencia de Claro en el mer-
cado de las telecomunicaciones del pas.
El ministro Molano presentar esta se-
mana una iniciativa para dotar a las autori-
dades regulatorias de mejores instrumen-
tos ante los actores del mercado pues se
han detectado vacos legales que Claro ha
sabido utilizar con la ayuda de un ejrcito
de abogados que libra en tribunales las ba-
tallas jurdicas de la empresa de Slim.
El titular del Mintic, quien trabaj en
Claro. Empresa dominante el pasado para la espaola Movistar, reco-

56 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

I NTERNAC I ONAL / C OLO M B IA

noce que existe un problema por la po- sicin dominante para que no elimine la El estudio que dar a conocer Fedesa-
sicin de dominio de un operador (Claro) competencia; ese es el gran peligro. rrollo en los prximos das plantear que
en el mercado pero ante la cual poco se ha Para el consultor en temas de com- el precio de los servicios de telecomunica-
podido hacer. petencia Mauricio Cabrera, Claro no ha ciones en Colombia no ha bajado a la ve-
En 2009 la autoridad regulatoria dicta- hecho nada ilegal, sino que ha jugado de locidad a la que lo ha hecho a escala global
min que Claro ejerce una posicin de do- acuerdo a las reglas del mercado con una debido a la posicin dominante de Claro,
minio en las telecomunicaciones, pero la regulacin muy dbil y ha sabido aprove- por lo que esta fundacin recomendar al
empresa logr seguir avanzando en esa char vacos de la legislacin, pero esto lo gobierno aumentar la competencia y fa-
posicin dominante a travs de interpre- ha llevado a una posicin cuasimonop- vorecer el ingreso de nuevos actores al
taciones jurdicas, seal Molano, quien lica y los monopolios, privados o pbli- mercado de la telefona mvil en Colom-
dijo que la iniciativa que promover el go- cos, no son buenos para ningn pas. Ah bia, que segn Global Wireless Matrix es
bierno en estos das tendr como propsi- el regulador tiene que actuar y el gobier- el segundo ms concentrado a nivel mun-
to ajustar las normas y promover que ha- no debe excluirlo de la subasta 4G. dial, despus del de Mxico. O
ya competencia e inversin en el sector.
Lo peor que puede pasar en este pas
es que quedemos en manos de un mono-
polio privado y eso el gobierno no lo va a
permitir, advirti durante su compare-
cencia en la Cmara de Representantes el
pasado mircoles 24.
Frente al proyecto de Ley Antimonopo-
lio el ministro se mostr en cambio muy
cauteloso y pidi a los legisladores tener
cuidado porque este sector es muy din-
mico y una regulacin muy fuerte en esta
industria puede frenar su desarrollo.
Todo apunta a que el gobierno ejerce-
r ms control sobre Claro, pero sin res-
paldar la iniciativa antimonopolios, y que
restringir sin impedir la participacin
de la empresa de Slim en la convocatoria a
la subasta del espectro 4G que ser divul-
gada en estos das y la cual se realizara a
principios de 2013.
Claro, que genera en Colombia 10 mil
90 empleos directos y 35 mil 500 indirec-
tos, se ubic en 2011 como la empresa pri-
vada colombiana que report mayores uti-
lidades, con 2 mil 271 millones de dlares,
mientras que en el primer semestre de este
ao repiti el liderato con dividendos por
mil 282 millones de dlares.
El EBITDA (earnings before interest, taxes,
depreciation and amortization, es decir utili-
dades antes de intereses, impuestos, de-
preciaciones y amortizaciones) de Claro Co-
lombia represent 48.2% de sus ingresos en
2011 y 47.6% entre enero y junio pasados, lo
que segn Robledo es escandaloso.
Eso es una locura, son unas ganancias
por completo desproporcionadas que obe-
decen precisamente a esa condicin cua-
simonoplica o monoplica que tiene del
mercado, seal y dijo, a manera de ejem-
plo, que el monopolio estatal Ecopetrol re-
gistro un EBITDA de 45% durante el primer
semestre de este ao, ms bajo que el que
obtuvo Claro.
El abogado y director del Departamen-
to de Derecho de las Telecomunicaciones
de la Universidad Externado de Colombia
dgar Gonzlez asegur en entrevista que
la posicin dominante que tiene Claro en
el sector no hay por qu criticarla per se
porque est demostrando que usted es
bueno en el mercado, pero s importa mu-
cho al rgano regulador controlar esa po-

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 57

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Germn Canseco

Un mecanismo

de vacilada
MARCO APPEL

B
RUSELAS.- Tras 10 aos de ne-
gociaciones y a unas cuan-
tas semanas de que termine la
administracin de Felipe Calde-
rn la Secretara de Relaciones
Exteriores (SRE) anunci que
instalar un cuerpo colegiado de represen-
tantes de la sociedad civil mexicana, lla-
mado oficialmente Mecanismo Consultivo,
que podr plantearle al gobierno recomen-
daciones en su relacin con la Unin Eu-
ropea (UE).
Presentado en el V Foro de Dilogo en-
tre la Sociedad Civil y las Autoridades de
Mxico y la UE el jueves 25 y el viernes 26
en esta capital el citado mecanismo ca-
rece de validez jurdica, ya que no est in-
corporado al contenido del acuerdo global
entre Mxico y la UE, como lo proponan
las organizaciones no gubernamentales.
En consecuencia el gobierno de Enrique
Pea Nieto no estar obligado legalmen-
te a mantenerlo.
Es pura vacilada ese mecanismo, ex-
pone el profesor Luis Antonio Huacuja, di-
rector del Programa de Estudios Superio-
res sobre la Unin Europea de la UNAM.
Agrega: Lo que quera el gobierno de
Caldern era llegar con algo a este foro pa-
ra poder decir luego que cumpli con la
sociedad civil y presumir el mecanismo
como un logro de su administracin.
Huacuja explica que el artculo 49 del
Acuerdo de Asociacin Econmica, Con-
certacin Poltica y Cooperacin (Acuer-
do Global) entre Mxico y la UE firmado
en 1997 y que entr en vigor en 2000 es-
tipula que el Consejo Conjunto el mxi-
mo rgano de decisin de las autoridades
de ambas partes del acuerdo puede crear
comits especiales que ayuden en la reali-
zacin de sus tareas.
Estos comits especiales, que integran
funcionarios, ya existen en la relacin bi-
Espinosa. Cuerpo colegiado lateral. Los hay en temas aduaneros o de

58 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

I NTERNAC I ONAL / EU R O PA

La participacin de la sociedad civil en las relaciones entre Mxi-

co y la Unin Europea se redujo a un mecanismo consultivo sin
validez jurdica, toda vez que ste no se incorpor al acuerdo
global que Mxico y Bruselas firmaron en 1997, afirma el exper-
to Luis Antonio Huacuja. El prximo gobierno federal, dice, no
est obligado a tomar en cuenta las recomendaciones que las
ONG mexicanas y europeas puedan hacer en torno al acuerdo
bilateral e incluso puede desconocer la existencia misma de ese
mecanismo consultivo.

compras pblicas y estn reconocidos jur-
dicamente y financiados por las autorida-
des de la UE y Mxico, porque forman parte
del cuerpo del acuerdo. A eso debemos as-
pirar: A un comit especial donde se cana-
licen las sugerencias de la sociedad civil,
explica Huacuja.
Aun as, el director general de Vincu-
lacin con Organizaciones Sociales de la
SRE, Miguel Daz Reynoso, ensalz el me-
canismo y hasta lo calific de histrico
durante la sesin de apertura de los tra-
bajos del foro.
Cuestionado por el corresponsal acer-
ca de la validez jurdica del mecanismo,
Daz respondi: Pues ah est en las noti-
cias, ah est en la tele, lo subimos a la p-
gina de internet de la secretara.
Pero cul es su marco jurdico? se
le insisti.
En el acto de inauguracin del foro
hice que se pusieran de pie las personas
Pea Nieto la agenda, estructura y regla-
mento del mecanismo.
No obstante Huacuja teme que suce-
da lo mismo que con la Ley de Coopera-
cin Internacional para el Desarrollo del
gobierno mexicano, que fue decretada en
abril de 2011 y an no est vigente. Si esa
ley, que es prioritaria, pende todava de un
hilo, hay que imaginarse lo que le espera a
este mecanismo, comenta.
Eso no es todo: El gobierno calderonis-
ta no actu con transparencia durante el
proceso. A partir de enero de 2010 acusa
Huacuja la cancillera dej de convocar a
reuniones abiertas con los representantes
de la sociedad civil mexicana. Daz Reyno- bros de organizaciones que representan a
so sostuvo plticas especficamente con el cinco sectores, incluidas algunas vincula-
grupo del proyecto, sin la convocatoria p-
blica que era obligatoria, expone.
Desde marzo pasado la SRE dispona
del documento de proyecto del mecanis-
mo. Pero no hizo nada. A Daz no le im-
port informarnos. Despus nos dijo que
no pudo hacerlo porque se lo prohiba la
supuesta veda electoral, lo cual fue falso
porque la convocatoria para el servicio ex-
terior mexicano tuvo lugar en junio, du-
rante ese periodo.
La seleccin de los representantes del
mecanismo fue exprs. Una noche antes
del comienzo del foro se definieron los del
sector acadmico, por ejemplo, aunque lo
hicieron bajo protesta por la falta de un
procedimiento abierto y democrtico.
El cuerpo colegiado que establece el
mecanismo est compuesto por 15 miem-
das con el antiguo rgimen priista.
Hubo representantes de ONG, del sec-
tor campesino, del sector sindical, del aca-
dmico y del empresarial.

www.fta-eu-latinamerica.org
que iban a formar el mecanismo para que
vean que existe. Esos son nuestros usos y
costumbres.
Hasta la noche del jueves 25 la pgi-
na en internet de la SRE no dispona de
una versin final del documento de ins-
talacin del mecanismo consultivo y s-
lo ofreca un borrador lleno de prrafos y
enunciados por corregir.

Improvisacin
Norma Castaeda y Laura Becerra, inte-
grantes de la Asociacin Latinoamericana
de Organizaciones de Promocin al Desa-
rrollo (ALOP) y de DECA-Equipo Pueblo, res-
pectivamente, estiman que la instalacin
del mecanismo es resultado de la lucha de
las organizaciones de la sociedad civil mexi-
cana ante la resistencia gubernamental a su
participacin en el acuerdo con la UE.
Mencionaron que todava falta discu-
tir con el actual o el prximo gobierno de Plataforma CIFCA. Ausencia

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 59

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Cerrazn europea
Desde el primer foro, en noviembre de
2002 en Bruselas, las organizaciones de la
sociedad civil de Mxico y Europa propu-
sieron la instauracin de un Comit Con-
sultivo Mixto con reconocimiento insti-
tucional y cuyas observaciones tuvieran
carcter vinculante en la toma de deci-
siones del referido Consejo Conjunto del
acuerdo bilateral.
Segn los tratados de la UE, su socie-
dad civil est representada por el Comit
60 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
Econmico y Social Europeo (CESE) funda-
do en 1957 e integrado por 344 miembros
de los 27 pases de la UE en tres sectores:
empresarial, sindical y el de intereses va-
rios (desde asociaciones de consumidores
o de ingenieros, hasta federaciones de es-
tudiantes o grupos contra el cncer).
Sin embargo en el CESE dominan las
agrupaciones de agricultores y estn au-
sentes las de derechos humanos.
En el IV foro en la Ciudad de Mxico
en octubre de 2010 el CESE impuso su re-
presentacin exclusiva del lado europeo.
Las ONG europeas que haban impulsa-
do activamente el Comit Consultivo Mix-
to que no pertenecan al CESE decidie-
ron no asistir.
La Iniciativa de Copenhague para Mxi-
co y Amrica Central (CIFCA) fue la plata-
forma de las ONG europeas ms activa y
crtica desde el foro de 2002. Su actual se-
cretaria ejecutiva, la sueca Susanna Daag,
admite que no han obtenido resultados
positivos y advierte que continuarn par-
ticipando en los foros pero ya no como ac-
tores protagnicos.
El pasado 21 de marzo tuvo lugar una
reunin del Comit de Seguimiento pa-
ra Latinoamrica del CESE, al cual asisti
Mara Gotsi, funcionaria de la unidad pa-
ra Mxico del Servicio Europeo de Accin
Exterior (SEAE).
De acuerdo con las minutas de ese en-
cuentro a las que accedi este correspon-
sal Gotsi explic al comit que en el IV
foro se haba propuesto el establecimien-
to de un mecanismo transicional de par-
ticipacin de la sociedad civil. Confirm
que la disposicin de ese mecanismo lo
permiten los artculos 45 y 49 del Acuerdo
Global entre Mxico y la UE.
A travs de ese mecanismo, seal, se
creara un grupo mixto formado por re-
presentantes de la sociedad civil mexica-
na y del CESE por el lado europeo. Sin em-
bargo, segn la propuesta, el CESE tendra
que ceder la mitad de los representantes
de su tercer sector (intereses varios) a
las ONG europeas como la CIFCA.
Gotsi subray que el SEAE respaldaba
ese sistema, que podra servir, dijo, co-
mo un paso informal hacia la conforma-
cin de un Comit Consultivo Mixto con
la sociedad civil en el contexto del acuer-
do Mxico-UE, como lo exigan las ONG
de ambas partes en un principio.
Pero los integrantes del comit recha-
zaron incluir a las ONG europeas en el me-
canismo porque, argumentaron, ello so-
cavara la representatividad del CESE y
en especial la de su tercer sector.
Adems consideraron que no era ne-
cesario, ya que, recalcaron a Gotsi, las or-
ganizaciones mexicanas ya haban decidi-
do apoyar la instalacin de un mecanismo
propio que quedara jurdicamente fue-
ra del marco del acuerdo bilateral y cuyo
interlocutor europeo sera el CESE sin el
componente de las ONG europeas.
No obstante, al trmino de la prime-
ra jornada del V foro, Jos Mara Zufiaur,
miembro de la Confederacin Espaola de
Organizaciones Empresariales y del CESE,
advirti que su organizacin an tendra
que analizar si aceptaba o no como inter-
locutor mexicano al recin anunciado Me-
canismo Consultivo.
Argument que haban sido informa-
dos de su existencia a ltimo momento:
el jueves 18 y por medio de un tercero. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Sigilosamente el Pentgono hace crecer por todo el
mundo sus bases castrenses, como extensin de la
desaparecida Escuela de las Amricas. La ms reciente
est en Chile. Al norte de Valparaso se inaugur una
en la que soldados estadunidenses entrenan a policas
chilenos, todo a espaldas del Congreso y del pueblo de
ese pas, donde se desataron las reacciones opositoras:
legisladores y activistas por los derechos humanos con-
denan el establecimiento de la base, considerada como
una amenaza por el Premio Nobel de la Paz Adolfo
Prez Esquivel.
La
interminable
www.patriagrande.com.ve
red del Pentgono
INTERNACIONAL / CHILE
ARNALDO PREZ GUERRA
S
ANTIAGO.- La embajada de Esta-
dos Unidos y el ejrcito chileno
inauguraron un centro de entre-
namiento de Operaciones Mili-
tares en Territorios Urbanos en
Concn, unos 30 kilmetros al
norte de Valparaso.
Diversas organizaciones de derechos
humanos y parlamentarios han manifes-
tado su rechazo a la injerencia estaduni-
dense y a los ejercicios de mantenimiento
de la paz y estabilidad civil en zonas ur-
banas que se realizan en dicha base cas-
trense desde el pasado abril.
La base, en el Fuerte Aguayo, es una mi-
niciudad con ocho modelos de edificios.
Cost casi 500 mil dlares que don el
Fuerte Aguayo. Base militar estadunidense
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Comando Sur de las Fuerzas Armadas de
Estados Unidos.
En 2003, militares chilenos y estadu-
nidenses usaron ese mismo recinto a fin
de reclutar mercenarios para la empresa
Blackwater, que provee destacamentos de
seguridad privada en Irak.
Para el Premio Nobel de la Paz Adolfo
Prez Esquivel la instalacin de la base es-
tadunidense en Chile es una amenaza.
Ningn ejrcito es garante de la paz, di-
ce a este reportero, menos (el de) Estados
Unidos que posee una larga historia de in-
tervencionismos y masacres. La Doctrina
de Seguridad Nacional no fue casualidad:
fue un proyecto perfectamente orquesta-
do e impuesto a sangre. Hoy nos someten al
monocultivo de las mentes. Lo que pasa en
Chile est pasando en Argentina, Paraguay,
Per, Guatemala, Honduras tienen el des-
caro de llamarle democracia, agrega.
Prez Esquivel seala que la instalacin
de bases extranjeras es una violacin de
los derechos humanos: Nadie se mete en
la casa de uno si no es con el consentimien-
to, a no ser que sean asaltantes que rompen
puertas y ventanas. Cmo puede ser que
los gobiernos permitan bases militares ex-
tranjeras sin el consentimiento de los pue-
blos? Es gravsimo Hay ejes preocupantes
como Puebla-Panam, la invasin a Hait, siguen enviando oficiales al hoy Instituto
el Plan Colombia, el golpe en Honduras, la
reactivacin de la IV Flota norteamericana.
Despus de que el presidente de Ecua-
dor, Rafael Correa, anul la base yanqui en
Manta se instalaron en Colombia y en la tri-
ple frontera. Actualmente, en bases mili-
tares mviles hay miles de efectivos nor-
teamericanos y en Chile se inaugura una
base militar no tradicional. El propsito es de las Amricas. El Comando Sur es el en-
el mismo.
Huele a Escuela de las Amricas
En Chile para las organizaciones de dere- mo, narcotrfico, terrorismo, y hoy, desas-
chos humanos y familiares de las vctimas tres naturales. Pero el ltimo movimiento
Prez Esquivel. Advertencias
62 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
http://picasaweb.google.com
Cascos Azules. Entrenamiento
de la dictadura la instruccin militar es-
tadunidense claramente evoca la Escuela
de las Amricas (SOA, por sus siglas en in-
gls) y la Doctrina de Seguridad Nacional.
Ven con preocupacin cmo los gobiernos
del Hemisferio Occidental para la Coope-
racin de Seguridad, heredero de la SOA y
dependiente del Comando Sur.
Su misin y ellos mismos lo recono-
cen es controlar la estabilidad poltica
de Sudamrica por medio de la instala-
cin de bases estratgicas y la instruccin
militar de sus soldados en la ex Escuela
cargado de proteger los intereses del go-
bierno yanqui implementando programas
y polticas para militarizar todo el conti-
nente bajo el pretexto que sea: comunis-
conocido del Comando Sur
fue el golpe de Estado en
Honduras, aade Prez
Esquivel.
Para la seccin chile-
na de Observadores de la
Escuela de las Amricas la
instalacin de la base esta-
dunidense es parte de una
estrategia represiva.
La abogada Alejandra
Arriaza seala: Se nos dice
que su objetivo es profundi-
zar la democracia y la paz,
pero vemos que lo que tras-
ciende de los entrenamien-
tos tiene que ver con crimi-
nalizar la protesta social.
Ms an cuando el gobierno
sigue aplicando la Ley Anti-
terrorista y quiere aprobar
la Ley Hinzpeter, que pretenden restringir
cualquier tipo de manifestacin.
El periodista Walter Goobar ha seala-
do que la instalacin subrepticia de una
base militar con un fin inicial distinto al
declarado, ms que una excepcin consti-
tuye la base del manual de procedimien-
tos estadunidenses.
Algo parecido opina Susana Pimien-
to, abogada de Fellowship of Reconcilia-
tion de Estados Unidos y representante de
su pas en la Campaa Continental Contra
las Bases, quien dice a este reportero que
la de Concn es emblemtica en relacin
con la actual estrategia militar de Estados
Unidos en el continente.
Explica: El concepto de bases milita-
res ha evolucionado en la ltima dcada.
Construye pocas bases con el modelo pos-
terior a la Segunda Guerra: instalaciones y
gran contingente de soldados. Hoy las ba-
ses son sitios que pueden ser usados por
el Pentgono para sus intereses de seguri-
dad, incluyendo operaciones de guerra
Se extienden y acaparan espacios civiles
como, por ejemplo, la atencin a desas-
tres naturales. No es posible aceptar que
un desastre natural, un terremoto o un
tsunami, sea excusa para una ocupacin.
Por qu se estn haciendo estos
ejercicios? Se justifican en que son para
la atencin de desastres y entrenamien-
tos para el control de motines. Sin embar-
go es necesario cuestionarlo. Pienso que
lo que est detrs es la criminalizacin de
la protesta social en todo el hemisferio.
Cuando se anuncia la base de Concn se
dice que entrenarn para operaciones de
mantenimiento de paz a una gran canti-
dad soldados de pases del hemisferio.
Chile quiere ser un agente en la mi-
litarizacin del continente? Sigue man-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
dando soldados a la antigua Escuela de las
Amricas. Es el segundo cliente despus de
Colombia. Sipri (organizacin sueca que
hace el monitoreo del gasto militar) dice
que Brasil est en primer lugar en Latino-
amrica y despus Colombia y Chile. Las
declaraciones de Leon Panetta en Chile me
parecieron de un cinismo increble. Sobre
todo el vanagloriarse del gasto militar chi-
leno y lo que dijo de usar a Chile en un es-
fuerzo hemisfrico de militarizacin, agre-
ga Pimiento.
Una base similar a la de Concn estu-
vo a punto de inaugurarse en Argentina,
en Resistencia. Se construyeron dos edifi-
cios, tambin financiados por el Comando
Sur. Se present como un centro de ayu-
da humanitaria para hacer frente a cats-
trofes naturales o epidemias, segn in-
form Francisco Olaso en Apro en junio
pasado. Finalmente la presidenta Cristina
Fernndez la cancel.
Noam Chomsky seal en Neoliberalis-
mo y globalizacin que el nmero de tro-
pas latinoamericanas entrenadas en pro-
gramas estadunidenses aument ms de
50%: Los policas son entrenados en tc-
ticas de infantera ligera. El Comando Mi-
litar Sur tiene hoy ms personal militar
en Amrica Latina que en todas las agen-
cias federales y civiles clave combina-
das, dice.
En Chile, Estados Unidos viene a hacer
la poltica de la Escuela de las Amricas,
dice Alicia Lira, presidenta de la Agrupa-
cin de Familiares de Ejecutados Polticos.
Explica que la ayuda humanitaria y la
asistencia en el manejo de emergencias no
son ms que excusas. El despliegue militar
yanqui no slo se preocupa del narcotrfi-
co, como les gusta decir: sirvi para apoyar
la ofensiva de golpes de Estado.
La cifra de bases militares en Amri-
ca es incierta. Se habla de una veintena.
Hay otras en construccin y algunas clan-
destinas. Todas bajo la administracin del
Comando Sur, dice el abogado y coronel
retirado de la Aviacin Militar Bolivariana,
Braulio Martnez.
La nueva estrategia de Estados Unidos
es ubicar puestos avanzados aislados e in-
dependientes estratgicamente en todo el
mundo, para proyectar su poder, seala
por su parte Mark Gillem, autor de America
Town: Building the Outposts of Empire. Agrega
que segn algunos de los ms fuertes pro-
pugnadores de la estrategia en el Instituto
de la Empresa Estadunidense el objetivo es
crear una red mundial de fuertes fronteri-
zos, con los militares estadunidenses, la
caballera global del siglo XXI. entrenen para combatir a la
Bases nenfares
David Vine, acadmico de la American
University en Washington, coincide.
Opina que el Pentgono est instalan-
I NTERNAC I ONAL / CHILE
do hoy pequeas instalaciones secre- blo Letelier hijo del canciller Orlando Le-
tas e inaccesibles con pocos soldados (...) telier, asesinado en Washington por la po-
Es su actual estrategia para mantener su lica secreta de Pinochet, muchos de cuyos
hegemona en el mundo. Desde las cos- agentes recibieron instruccin en la SOA
tas chilenas a las selvas de Honduras, de esto daa gravemente al pas... El Minis-
los desiertos de Mauritania a las peque- terio de Defensa lo hace sin informar al
as Islas Cocos de Australia, Estados Uni- Congreso, con inversiones de un pas ex-
dos ha instalado ms de 50 bases nenfa- tranjero, sin ninguna ley y sin consulta.
res y aspira a construir decenas ms. Una Para Lira la poltica intervencionista e
red mundial de fuertes fronterizos cuyo imperialista de Estados Unidos viene desde
costo anual es de 250 mil millones de d- la Escuela de las Amricas Chile no puede
lares. En Chile la avanzada la tienen en el convertirse en una nueva Colombia.
Fuerte Aguayo.
Advierte que la mayora de los estadu- El caso paraguayo
nidenses no lo sabe. Se trata de una nue-
va generacin de bases que los militares El jurista Martn Almada, defensor de los
llaman nenfares. Pequeas instalacio- derechos humanos y quien descubri
nes secretas e inaccesibles con una can- los archivos del terror de la dictadura de
tidad restringida de soldados, comodida- Stroessner, sin embargo, tiene una visin
des limitadas y armamento y suministros distinta:
previamente asegurados () Estados Uni- El golpe de Estado perpetrado entre
dos sigue manteniendo su mayor colec- gallos y medianoche contra Fernando Lu-
cin de bases de toda la historia: ms de go, en Paraguay, desbarat, para estupe-
mil instalaciones militares fuera de los faccin de Washington, los planes del im-
50 estados y de Washington DC. Incluye perio. La Casa Blanca no tom nota de que
desde bases de dcadas de antigedad en las pocas en que sus deseos eran rde-
Alemania y Japn a bases totalmente nue- nes haba sido definitivamente superada
vas en Etiopa y las islas Seychelles. y jams pens que los gobernantes de Ar-
Segn Vine, despus de la expulsin gentina, Brasil y Uruguay iban a tener la
de los militares de Panam en 1999 y de osada de aprovechar la suspensin de Pa-
Ecuador en 2009, el Pentgono ha creado raguay ocasionada por la violacin de la
o actualizado nuevas bases en Aruba, Cu- clusula democrtica del Mercosur para
razao, Chile, Colombia, El Salvador y Per. poner fin a una absurda espera.
El Pentgono suea con una flexibilidad La inclusin de Venezuela en el Mer-
casi ilimitada, la capacidad de reaccionar cosur es la mayor derrota sufrida por la
con notable rapidez ante eventos en cual- diplomacia estadounidense desde el des-
quier parte del mundo y, por lo tanto, algo calabro del ALCA. Para Estados Unidos, Pa-
que se acerque a un control militar total raguay se convirti en su mejor aliado en
del planeta, dice. la regin. Ya no necesita bases militares y
Tras el Peacekeeping Operations Ame- portaaviones, tiene a Paraguay a su dispo-
ricas ejercicio anual de las Fuerzas de Paz sicin. En Honduras el golpe tuvo olor a
de la ONU realizado en Fuerte Aguayo, cir- plvora; en Paraguay tuvo olor a dlares.
cularon fotografas del Comando Central La derecha paraguaya aprendi a derrotar
de ejrcito estadunidense en las que apa- a la izquierda por la va pacfica, es decir,
recen entrenando a policas chilenos. el cndor sigue volando impunemente en
Alejandro Wolff, embajador de Estados los cielos de Amrica Latina.
Unidos en Chile quien in-
augur la base seal: Es-
te es el primer proyecto de
su tipo que se levanta en
Chile para apoyar la capaci-
tacin de personal encarga-
do de ejecutar operaciones
de mantenimiento de la
paz o de estabilidad civil.
El diputado Hugo Guti-
rrez ha exigido suspender
cualquier tipo de entrena-
miento en Concn y cerrar
la base: No es tolerable que
poblacin civil. No s si es
ms grave que militares re-
priman poblacin civil o
que policas reciban entre-
namiento militar.
Para el senador Juan Pa- El embajador Wolff. Estabilidad civil
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 63
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Archivo Proceso

Colecciones universitarias

La formacin
del patrimonio cultural
64 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
JORGE SNCHEZ CORDERO*
L
as universidades mexicanas se han concentrado
en dos de sus funciones primarias: la transmisin
del conocimiento y el desarrollo de la investigacin;
concomitantemente a ello, la conservacin y la va-
lorizacin del patrimonio universitario tambin
han estado presentes en la agenda universitaria.
Pero ahora enfrentan un nuevo desafo con la reconcepcin
de su patrimonio cultural, mbito donde las colecciones universi-
tarias emergen como uno de los puntos cardinales. Ms an, dar
cuenta de su antigedad y amplitud, de la excelencia de sus in-
vestigaciones conducidas en los cubculos y laboratorios univer-
sitarios por investigadores de prestigio representa no solamente
un esfuerzo en trminos de identidad, sino una forma de vigorizar
sus actividades y de reafirmar su vocacin de mediacin cultural.
En cuanto a las colecciones universitarias, ms que poseer
una dimensin patrimonial e histrica tienen una dimensin
heurstica y no se les puede aislar de una profunda reflexin en lo
que respecta a su produccin, empleo, interpretacin y difusin.
La trascendencia de las colecciones universitarias en las lti-
mas dcadas ha sido objeto de intensos debates. La declaracin
de la UNESCO de 1999; la creacin de la asociacin Universum y
la formacin del Comit Internacional para los Museos y las Co-
lecciones Universitarias (UMAC, por sus siglas en ingls) confor-
me a la resolucin del Consejo Internacional de Museos (ICOM)
celebrada en 2003 en Stanbury, Reino Unido, tratan de revertir su
fragilidad y su estado balbuciente.
Las colecciones universitarias se deben a las ideas de Guiller-
mo de Humboldt, quien preconiz en Berln la asociacin de la
investigacin con la enseanza superior. El modelo alemn re-
present una profunda metamorfosis en la concepcin misma
de la Universidad y provoc la primera gran escisin de las co-
lecciones cientficas y su asignacin a los institutos especializa-
dos alemanes.
La rbita de las colecciones universitarias es elptica: Uno de
sus polos tiene que ver con la conservacin y la difusin centra-
das en el objeto, mbito en el que las colecciones de arte son em-
blemticas. El otro polo considera al objeto como el centro del co-
nocimiento y del discurso; es el caso de las colecciones cientficas.
Los desafos que gravitan alrededor de estos planteamientos
son esenciales; exigen una sensibilizacin y elaboracin de los
instrumentos y procedimientos a efecto de perennizar este pa-
trimonio cultural.
Hacia el conocimiento perenne
La dispersin de textos legales respecto a las colecciones universi-
tarias en nuestro pas es singular y pone en predicamento la per-
durabilidad del conocimiento generado por nuestras comunida-
des cientficas, a lo que el sistema universitario est obligado.
La premisa jurdica resulta incontrovertible: la salvaguarda
de toda coleccin permanente compuesta de diversos bienes es
de inters pblico, lo que obliga a la coherencia y a la preserva-
cin de la integridad material no solamente del objeto en s mis-
mo, sino de su vnculo con la unidad cientfica o artstica.
Existe pues, en trminos tcnicos, una servidumbre de indi-
visibilidad que impone a la vez la integridad de la coleccin y la
imposibilidad de la disociacin de los bienes que la componen.
Los bienes afectos a una coleccin deben permanecer indefecti-
blemente en ella.
Eduardo Miranda
Al margen de cualquier consideracin patrimonialista, el va-
lor y la coherencia deben ser apreciadas en funcin de su inte-
rs cientfico, tcnico y esttico, lo que evitara la dilapidacin
de nuestro patrimonio cultural. La pertenencia de un objeto a
E N SAYO
una coleccin se da en mltiples ocasiones cuando ste pierde
su funcin primaria y con ello su temporalidad, o bien su carc-
ter utilitario; empero es cuando emerge la relevancia de su valor
cientfico, tcnico y esttico.
No debe sin embargo haber confusiones: no todo objeto ame-
rita estar en las colecciones. Si el criterio cientfico y artstico, y
por lo tanto el de inters pblico cultural, es el que debe preva-
lecer, sus elementos de composicin deben atender a sus calida-
des intrnsecas: su relevancia cultural, su rareza, su originalidad
Esta premisa tiene que prevalecer sobre el carcter orgnico
que responde al interrogante de la pertenencia de la coleccin,
lo que pondra el nfasis en su valor patrimonial, y entonces el
anlisis se desplazara a la consideracin de su propietario: per-
sonas privadas o pblicas.
Pero aun en las colecciones particulares el espritu que debe
animarlas ha de ser claro; lo trascendente es la conservacin y
la transmisin del conocimiento, corolario de su perdurabilidad.
Las colecciones, museos de ideas, son instrumentos insustitui-
bles para la educacin y el progreso de la ciencia.
De la documentacin a la informacin
El patrimonio cultural mexicano enfrenta en las colecciones uni-
versitarias un desafo indito si se atiende a un conocimien-
to universal transparente. En nuestra poca emerge una nueva
concepcin del documento que se caracteriza por una desmate-
rializacin del conocimiento (Mller) en una nueva forma de su
registro, clasificacin y ordenacin. El libro y el archivo son absor-
bidos por esta nueva concepcin, para multiplicarlos en una nue-
va unidad: es la informacin la que remplaza al documento (Fa-
yet-Scribe). Las bibliotecas y los laboratorios pierden por lo tanto
su carcter de receptculo de conservacin de libros y de acumu-
lacin de espcimen para convertirse en centros de informacin.
Las ciencias sociales han sido tradicionalmente ciencias do-
cumentales. Sin embargo, del rgimen documental han transi-
tado, bajo el impulso informtico, al rgimen de la informacin.
Las prcticas de la investigacin social han variado y buscan afa-
nosamente su estabilidad; la mutacin se caracteriza por el vr-
tigo de su rapidez y de su generalizacin, lo que ha alterado el
vnculo de la sociedad con la informacin. Este ltimo aspec-
to oblig a una reconcepcin y abri el debate en torno a la nue-
va funcin del archivo en las sociedades modernas. La reaccin
mexicana sobre el particular es singularmente tarda.
Informacin cientfica. Necesidades
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 65
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

E N S AYO

Eduardo Miranda
El nfasis en las ciencias socia- para decir lo menos. En la mayora
les radica en su carcter interpretati- de nuestros centros de investiga-
vo, que por otra parte ha servido como cin, incluso en los mismos labora-
fundamento para desproveerlas de su torios, se carece de un servicio de
carcter cientfico, que las distancia archivos y de una poltica de inven-
de las ciencias exactas, a su vez gober- tario y de clasificacin de los fon-
nadas por su carcter experimental. dos creados por los investigadores
La anterior es empero una aproxi- y de sus investigaciones en curso,
macin incorrecta; el carcter expe- lo que impide una cultura de la sal-
rimental de las ciencias sociales es- vaguarda susceptible de asegurar
t constituido por los procedimientos la perdurabilidad de los elementos
relativos al registro de las observa- cualitativos de la investigacin, la
ciones y al de su anlisis. Es en este acumulacin de los elementos de
contexto en donde cobra especial re- las investigaciones y la reflexin
levancia la conservacin de las co- constante que requieren las cien-
lecciones universitarias, las cuales cias sociales.
permiten construir una historia sin- En la nueva legislacin de archi-
crnica de las ciencias sociales en la vos, el sistema nacional de archi-
que se les puede analizar como un vos evoca un problema sustantivo
conjunto de iniciativas cientficas que en lo que respecta a la investiga-
interactan entre s. cin social en el pas. Resulta im-
En la perspectiva universal, a ini- pensable que una argumentacin
cios de la ltima mitad del siglo XX cientfica pueda ser validada si los
se hizo necesaria la reformulacin de elementos de conviccin permane-
la metodologa de las ciencias socia- cen inaccesibles.
les y emergi el diseo de los Data Ar- En efecto, la matriz de las cien-
chives. Estados Unidos demostr una cias sociales se ha visto fuerte-
vez ms su liderazgo en esta materia, La ciencia, patrimonio cultural mente alterada por la nueva con-
inicialmente con la fundacin del Ro- cepcin de los archivos, que incide
per Public Opinion Center en la Univer- en la acumulacin de sus elemen-
sidad de Connecticut, y posteriormente con el desarrollo de la In- tos de conviccin, en la verificacin emprica de cualquier hi-
ter-University Consortium for Political and Social Research (conocida ptesis de trabajo que asegure la validacin de sus resultados
por su siglas ICPSR) en colaboracin con el Institute for Social Re- y, por extensin, en la pertinencia y los lmites de los mode-
search y el Social Science Research Council, patrocinado por la pres- los interpretativos.
tigiosa National Science Foundation (Silberman). Este consorcio, que Es aqu en donde existen perspectivas excluyentes en la no-
se encuentra radicado en la Universidad de Ann Arbor, Michigan, cin de los archivos: para el investigador social, la conservacin
agrupa a ms de 700 universidades, fundamentalmente estadu- implica compartir y difundir el conocimiento (sharing data), en
nidenses, y se ha convertido en uno de los centros de informa- tanto que para el archivista la conservacin es prioritaria, lo que
cin ms importantes a nivel universal para las ciencias sociales. implica condiciones precisas y restringidas de acceso. Una cul-
A estos esfuerzos le siguieron los europeos con el Consejo Eu- tura de salvaguarda se hace imperativa.
ropeo para los Archivos de las Ciencias Sociales (CESSDA, por sus
siglas en ingls), que agrupa entre otros a los britnicos con el pro- La mediacin cultural
grama Qualidata en la Universidad de Essex, y a los alemanes con
el Forum Qualitative Social Research en la Universidad Libre de Ber- La ley le impone a las universidades la mediacin cultural en
ln, el Zentral Archiv en la Universidad de Colonia, el Zuma en la ciencia y en arte, que son los componentes de nuestra cultu-
Universidad de Mannheim, responsable de la encuesta Allbus pa- ra. Un interrogante aqu tiene que ver con la forma en que debe
ra el International Social Survey Program, y el Informationszentrum en amalgamarse la gran diversidad de criterios y metodologas de
la Universidad de Bonn, todos agrupados en el Gesis, que provee a los testimonios materiales de nuestras civilizaciones, de las que
los investigadores en ciencias sociales de un conjunto de servicios se nutren las colecciones universitarias.
que van desde la adquisicin y puesta a disposicin de elementos Obras de arte, objetos cientficos o tcnicos responden a es-
cuantitativos, hasta un banco de elementos bibliogrficos, aseso- pecificidades muy diversas, especialmente los tcnicos, que ex-
ra para el desarrollo metodolgico y la formulacin de encuestas perimentan rupturas constantes con su pasado. Los centros e
anuales relativas al desarrollo social (Cribier/Feller). institutos son diferentes entre ellos porque responden a proyec-
La rplica de estos sistemas en los dems pases europeos ha tos y vocaciones muy diversas.
sido constante y a nivel universal con la Organizacin Mundial La formacin del patrimonio cultural y natural requiere de
de Archivos (conocida por sus siglas en ingls IFDO). nuevas premisas jurdicas, y en forma ms apremiante en el m-
El interrogante ahora de las ciencias sociales en nuestro pas bito de las colecciones de ciencias sociales.
debe sustraerse de sus procesos de autonoma cientfica al inte- En suma, las colecciones universitarias contribuyen de mane-
rior del campus universitario e insertarse en los procesos institu- ra significativa a la formacin de ese patrimonio, que le asegure a
cionales e intelectuales que ahora se van a desarrollar entre el la sociedad mexicana un conocimiento perenne y su consecuente
sistema nacional de archivos y la Universidad y su investigacin. transmisin. Es finalmente el estricto cumplimiento al mandato
que le da la ley al sistema universitario en la mediacin cultural al
La cultura de la salvaguarda que ste debe someterse, y slo a l debe responder.

La poltica de conservacin universitaria es variable y azarosa, *Doctor en derecho por la Universidad Panthon Assas.

66 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Magnate, poltico...
ARTURO RODRGUEZ GARCA

E
n la pantalla se suceden estam-
pas de una mansin con arcos

y rudo
gticos y motivos coloniales
mexicanos; alberga colecciones
de arte, fsiles y piezas arqueo-
lgicas. La cuidan guardias ar-
mados que bajan de la montaa en vehcu-
los blindados para conducir al dueo de la
mansin, el magnate Mauricio Fernndez
Garza, a tomar posesin como alcalde de
San Pedro Garza Garca, Nuevo Len.
Hace tres aos, con la violencia y la
militarizacin del pas en auge, Fernndez
Garza gan por amplio margen la presi-
dencia municipal con una promesa: Blin-
dar a San Pedro contra la delincuencia. El Cualquiera dira que est representando un papel des-
31 de octubre de 2009 anunciaba cmo se-
ra su administracin. aforado, proveniente de una parodia del medio poltico
Ah mismo revel que Hctor El Negro
Saldaa y su grupo de secuestradores, que
mexicano creada por un joven cineasta. Pero es al revs:
lo amenazaron de muerte, haban apare- la pelcula El alcalde, de Bamb Audiovisual, se bas en
cido muertos en la Ciudad de Mxico. Esto
provoc un sonoro aplauso entre los asis- la personalidad, en la gran fortuna y en la prctica pol-
tentes y despus una enardecida polmi-
ca, ya que los agentes investigadores del tica del alcalde del municipio nuevoleons de San Pedro,
Distrito Federal informaron que los cuer-
pos no se encontraron sino horas despus
Mauricio Fernndez. Siempre en medio de la polmica,
del anuncio del alcalde.
Esa secuencia de imgenes, el discur-
el magnate-poltico afirma en entrevista que los munici-
so y la polmica abren el documental El al- pios no son pobres porque sus habitantes lo sean, sino
calde, largometraje producido por Carlos F.
Rossini, Emiliano Altuna y Diego Enrique por la idiotez de tantos alcaldes
Osorno, de Bamb Audiovisual, y patroci-
nado por el Instituto Mexicano de Cine- nios San Pedro, donde reside: el municipio tisfecho porque, afirma, convirti su mu-
matografa (Imcine). con mayor poder adquisitivo de Amrica nicipio en uno de los ms seguros del
La cinta de 80 minutos, que se presen- Latina, obsesionado con el problema de la mundo. Atribuye las crticas a gente sin
t el jueves 25 y abrir el Festival de Ci- seguridad pblica. quehacer y mantiene sus sealamientos
ne Documental de la Ciudad de Mxico, El jueves 25, Mauricio Fernndez rin- hacia la guerra de Felipe Caldern.
retrata a un miembro del clan Garza Sa- di su tercer y ltimo informe de gobier- Durante su gestin fueron abatidos,
da, paradigma del poder econmico regio- no. El mircoles 31 est programada la en- adems de El Negro Saldaa, Romel Alan
montano, y del fundador regional del PAN, trega de la administracin a su sucesor, el Trevio (El Comandante Acero) y Pedro Ve-
Alberto Fernndez Ruiloba. Mauricio Fer- tambin panista Ugo Ruiz Corts. lzquez Amador (La Pia). En diferentes
nndez ha gobernado durante dos trie- En entrevista con Proceso se dice sa- declaraciones y en el documental Fernn-

68 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
dez celebr esas muertes, pero niega que
l las haya ordenado.
Est convencido de que el problema de
la inseguridad radica en que nadie asume
su responsabilidad, pues 90% de los deli-
tos son del fuero comn pero los alcaldes
y los gobernadores no lo resuelven. Yo
s lo hice: tengo menos de 1% de los de-
litos de la zona metropolitana de Monte-
rrey. Mi promedio es 0.9%. Mi tesis s fun-
cion, dice.
Asegura que los municipios de Mxi-
co dejan de cobrar unos 250 mil millones
de pesos con tal de evitar el costo poltico:
Yo no creo en el mando nico, creo en los
modelos subsidiarios. Tenemos que bajar-
nos al ciudadano, no subirnos a la Presi-
dencia para resolver estas broncas.
Pero San Pedro es un municipio ri-
co y la mayora de los municipios son po-
bres le comenta el reportero.
El problema mayor es que hay una
barbaridad de alcaldes irresponsables. Si
t ves las cifras de la OCDE, los impues-
tos federales que cobra Mxico son equi-
parables a los de pases avanzados, pero
en el nivel municipal andamos a una dci-
ma parte de lo que se cobra en esos pases.
El entrevistado rechaza que el suyo
sea un municipio rico y aclara que slo
la tercera parte de la poblacin es privile-
giada. San Pedro cobra en impuestos una
cantidad cuatro veces ms alta que el res-
to de los municipios, que ni siquiera sol-
ventan sus servicios bsicos.
Es muy fcil echar esa culpa a que son
los municipios pobres alecciona Fernn-
dez Garza. No. Es el montn de idiotas al-
caldes, irresponsables, que no cobran lo
que deberan de cobrar y si no cobran im-
puestos no tienen dinero para nada.
Centralizacin sin coordinacin
En el documental, Fernndez Garza esti-
ma que la guerra de Caldern ha provo-
cado 250 mil muertes. En la entrevista con
Proceso abunda:
Son suposiciones, no tengo pruebas
de nada, pero oyes tanto chisme de que
aparecen muertos, te enteras con ranche-
ros, con amigos, y dicen que hay operati-
vos y nadie se entera de nada. Es una can-
tidad de muertos del tamao del mundo.
Tambin te pones a pensar que en las con-
frontaciones entre las organizaciones cri-
minales (mueren ms), pues es una can-
tidad de gente enorme que tampoco la
denuncian. Los disuelven en cidos, los
entierran o ve t a saber, pero no hay nin-
guna contabilidad. Ni modo que los crimi-
nales anden hablando a las autoridades
para decirles: oye mat cuatro, oye mata-
mos a tres. Son cifras que nadie conoce.
Discrepa de Fox y de Caldern porque,
dice, ellos hicieron a un lado los principios
federalistas del PAN y continuaron con la
concentracin del poder. Particularmente
se refiere a Caldern:
Lo conozco de muchos aos y siem-
pre lo he respetado y admirado, pero dis-
crepo en muchas cosas, como en el tema
de seguridad, porque no le entr al lavado
de dinero ni a la legalizacin de las drogas.
Esto no lo vamos a arreglar nunca com-
batiendo con armas, y adems en un pas
con tantos pobres sin atencin. No se vale
que no se hayan abordado esos temas. Es
increble lo atrasados que estamos.
Desde el inicio de su gestin, Fernn-
dez Garza anunci la creacin de dos gru-
pos encargados de la seguridad pblica:
uno rudo para hacer trabajo de limpieza
y otro de inteligencia, para allegarse infor-
macin, ambos a fin de blindar el feudo de
los potentados.
El 20 de marzo de 2010 la Marina de-
tuvo a Alberto Mendoza Contreras, El Chico
Malo, a quien identific como jefe de plaza
de los Beltrn Leyva e integrante del grupo
C IN E
Secuencia del documental El alcalde
rudo del presidente municipal de San Pe-
dro. El 25 de junio siguiente la Marina detu-
vo a Francisco Martnez Crdenas, hijo del
ya fallecido poltico priista Alfonso Mar-
tnez Domnguez y quien tambin form
parte de los rudos de Fernndez Garza.
ste se justifica: T analiza todos los
das el peridico y salen recompensas por
informacin para atrapar a algn delin-
cuente o un criminal. Salen de la PGR, de
Scotland Yard, de la KGB, la CIA y de to-
do el mundo. Yo tambin pago y no pido
currculum cuando alguien trae informa-
cin. Esa persona (El Chico Malo) era un in-
formante, no colaborador.
Poco antes de iniciar su segunda admi-
nistracin municipal, una grabacin pu-
blicada por Reporte ndigo aparentemente
lo incriminaba en un pacto con los Beltrn
Leyva. Desde entonces ha asegurado que la
conversacin fue manipulada. Por el con-
trario, afirma que el suyo fue el nico mu-
nicipio del pas que certific a su polica.
Se le recuerda que en los tres aos
de gestin fue llamado a declarar varias
veces ante el Ministerio Pblico por sus
comentarios.
Lo que hice fue ejercer mi funcin sin
infringir ninguna ley y puse orden. Las ve-
ces que me citaron fue por dudas y acu-
d. Luego me traan en el expediente de El
Grande y de La Barbie que si haba tenido
relacin pero es absurdo y falso, nunca
encontraron nada.
Hay mucha gente de mala fe que,
por la razn que quieras pensar, pues me
queran fastidiar. Me revisan mis cuentas
bancarias, los registros de IMSS, cualquier
operacin en la Bolsa de Valores, mi che-
quera, o sea me traen un lupn del tama-
o del mundo, con saa me quieren vin-
cular con organizaciones delictivas, pero
la realidad es que soy el nico que est
dando resultados fehacientes, lo dems
son un montn de estupideces.
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 69
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Benjamn Flores
El del Cine,
ms galera
que museo: Ortiz Monasterio
no les interes el proyecto del museo del
El Museo del Cine, que formar parte de la Cinete- cine que trabajaba:
ca Nacional Siglo XXI por inaugurarse, no posee un Tengo la sensacin de que todo fue
porque vena del anterior jefe, Sergio Vela.
acervo propio y, a decir del reconocido fotgrafo Pa- Nunca me lo dijeron, pero nunca me dieron
chance de exponerlo. De entrada la seo-
blo Ortiz Monasterio, se necesita un programa del ra presidenta (Consuelo Sizar) tiene su ca-
rcter, entonces definitivamente no me dio
contenido, y lo que nos presumen son edificios. En chance. Es natural que los jefes trabajen con
gente con la que sienten afinidad e inters,
este ltimo aspecto, el arquitecto Mauricio Rocha el problema es que ya muy al final deciden
Iturbide explica que, aunque el museo est prepara- crear un edificio como museo del cine.
Entiende al Museo del Cine de la Cine-
do para alojar una coleccin, la peticin concreta no teca Nacional como una galera para or-
ganizar exposiciones de cine, lo cual est
fue en ese sentido. bien, pero percibe que no import el con-
tenido sino crear un edificio, y lo importan-
te es el contenido, van a acabar la obra ar-
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE fo en el Palacio de Bellas Artes, pero en- quitectnica y lo dems sabr Dios.
tonces (Proceso 1682) era coordinador del Autor de los libros Los pueblos del viento

L
a Cineteca Nacional, una de
las instancias culturales in-
tervenidas a contrarreloj por
el gobierno federal que ya ter-
mina su gestin el prximo
30 de noviembre, albergar el
Museo del Cine, el cual no ser de sitio con
una coleccin permanente, sino un espa-
cio para exposiciones sobre el tema; ade-
ms, se duda si lograr terminarse.
Felipe Caldern anunci el Museo del
Cine el 6 de febrero de 2008 al inaugurar
la exposicin Gabriel Figueroa. Cinefotgra-
proyecto el fotgrafo Pablo Ortiz Monaste-
rio, cuando Sergio Vela estaba como res-
ponsable del Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes (Conaculta).
El Museo del Cine, parte integral de la
Cineteca Nacional Siglo XXI, estuvo a car-
go del Taller de Arquitectura de Gabriela Ca-
rrillo y Mauricio Rocha Iturbide, este ltimo
hijo de Manuel Rocha, autor de la estructura
anterior del recinto cinematogrfico.
Cofundador del Centro de la Imagen
(tambin en remodelacin), Ortiz Monas-
terio relata que a las autoridades actuales
y Dolor y belleza, argumenta preocupado:
En realidad es obra pblica con mu-
cha prisa, en un contexto donde no se
construye bien y no hay tiempo para pla-
near por las decisiones oficiales. Pero, pa-
ra qu va a ser?, qu sentido va a tener?
An as, tener infraestructura cultural es-
t bien. Mis otras interrogantes son: Co-
yoacn lo necesita?, Ciudad Jurez no
existe?, San Cristbal de las Casas, Azca-
potzalco e Iztapalapa tampoco lo necesi-
tan? Para visitar exposiciones hay museos
en Coyoacn, hay que instalar museos en

70 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
otros sitios. Yo lo veo con duda. Y no van
a acabar en general la Cineteca Nacional.
No obstante, alaba al arquitecto Rocha
Iturbide:
Es una persona de primersima, estoy
seguro de que fabricar un proyecto inte-
resante, pero por ms bueno que sea el ar-
quitecto, si no se tiene un programa ade-
cuado, algo va a resultar mal. Debi verse
que si va a ser una galera, entonces qu
condiciones debe tener para que sea flexi-
ble, para que no sea demasiado caro; or-
ganizar exposiciones de cine es muy caro,
hay mucha proyeccin, hay muchas cosas
de tecnologa.
Se necesita un programa del conteni-
do y lo que nos presumen son edificios.
Tras haber cerrado alrededor de 11
meses, la Cineteca Nacional, ubicada en
Avenida Mxico-Coyoacn 389, colonia
Xoco, inicia sus actividades el prximo 7
de noviembre slo para presentar el nue-
vo foro al aire libre llamado GabrielFigue-
roa, mientras el resto se finaliza ganndo-
le tiempo al tiempo. Ese da se proyectar
Devocin, un homenaje al cine mexicano
por Emilio Maill, musicalizado por Mi-
chael Nyman.
El Museo del Cine y Videoteca Digital
abre el 29 de noviembre con la exposicin
Bitcora abierta. El 9 de ese mes se inaugu-
ra la 54 Muestra Internacional de Cine en
las nuevas salas. El 10 es la apertura del
Laboratorio de Restauracin Digital, y el
11 la de la Ludoteca Salvador Pruneda.
Reto emocional e intelectual
Rocha Iturbide narra en entrevista que el
primer contacto que tuvo con el proyec-
to Cineteca Nacional Siglo XXI fue cuando
Consuelo Sizar invit al arquitecto Mi-
chel Rojkind a trabajar las nuevas salas, y
Rojkind le habl a l por el inters de res-
petar la obra de su padre:
Platicamos mucho al respecto, de cui-
dar la propuesta de mi pap independien-
temente de lo que Rojkind propona, y en
esa dinmica se dio el momento de pen-
sar en el Museo del Cine. Entonces, Paula
Astorga y Consuelo Sizar me ofrecieron
colaborar porque implicaba construir un
edificio y tambin intervenir la plaza cen-
tral de la construccin que hizo mi pap, y
obviamente la zona de la videoteca.
Confiesa que participar era un desafo
importante en su carrera arquitectnica:
Era cmo interpretar, respetar y cuidar
el trabajo de mi padre e idear la relacin de
este museo interactuando con la videoteca
para complementar todo el tema de la Ci-
neteca Nacional. Se volvi un reto desde lo
emocional hasta lo intelectual.
El museo tendr cuatro salas de exhi-
bicin en una superficie de mil 512 metros
cuadrados, una ludoteca, una sala de lec-
tura, una tienda y una terraza, segn bo-
letn del Conaculta. Ser gratuito hasta el
31 de diciembre de las 12:00 a las 20:00 ho-
ras, de martes a domingo. Albergar en el
stano el Cerebro Digital de la Imagen. La
videoteca digital medir 286 metros cua-
drados, tendr tres niveles y pondr a dis-
posicin de los visitantes 35 mil ttulos
que podrn ser vistos en 25 cabinas.
Al arquitecto Rocha Iturbide se le pre-
gunta en qu se bas para disear el mu-
seo, el cual es piramidal, y detalla que al
aplicarse en sus proyectos trata de leer
muy bien el lugar que enfrenta:
Vimos que por el programa necesit-
bamos concebir un edificio vertical, de lo
contrario no caba el museo. All eran las
antiguas oficinas, entonces, aprovechan-
do ese espacio y entendiendo la geome-
tra de la plaza central de mi padre, pens
en el negativo de la plaza, una torre. Con-
ceb un edificio hacia arriba que se con-
virtiera en una geometra que tendiera a
mezclarse, incluso, por qu no, tener esa
sutil diferencia con la geometra original,
pero tambin pens con claridad un ho-
menaje al arquitecto, mi padre, pues me
parece un edificio muy bien logrado.
Dicen que tiene una forma piramidal.
Es una consecuencia, es el positivo del pa-
tio, no hay ninguna referencia de tipo pre-
hispnico, ms bien es una consecuencia
de un anlisis geomtrico.
Cinematogrficamente, qu ofrece
este museo?
Para hacer un museo lo importante
es que quienes sean los curadores tengan
diferentes lneas de investigacin para or-
ganizar en las salas exhibiciones. Obvia-
mente se discuti y se reflexion sobre si
sera un museo de sitio, con cosas fijas, o
un museo mvil, y se opt por lo segundo.
Lo importante es que tenga dinmica; pe-
ro ms all de cmo exponer el cine, es la
oportunidad de dar espacio a otras mani-
festaciones de la imagen en movimiento.
Entonces el museo debe permitir
que todas esas expresiones puedan suce-
der, de tal suerte que cuando se acuda a
la Cineteca Nacional, adems de ver las
pelculas en las salas, puedan apreciar-
se otras manifestaciones que permita
un espacio museogrfico, por esa misma
razn se pueden manipular las salas en
todos los puntos. La de abajo es mucho
ms abierta, con luz indirecta, y el resto
se puede cerrar al ciento por ciento para
quedar oscuras. El Cerebro Digital conec-
ta con la videoteca y el museo.
En qu consiste el Cerebro Digital?
Ah estn los aparatos que controlan
toda la informacin y que alimentan tanto
al museo como a la zona de la videoteca, y
se ha planeado para que incluso la gente lo
visite. En esta experiencia vertical del edi-
fico, la planta baja se convierte en horizon-
tal, aprovechando lo que en su momento
eran los locales, las libreras, la cafetera, y
C U LTUR A
ahora esos espacios estn abiertos al pa-
tio para una sala de lectura, una ludoteca,
la recepcin y un rea para alimentos, que
permitan no slo ir a las salas sino tam-
bin poder permanecer en diferentes luga-
res. Recorriendo todos esos elementos, se
conecta uno con la videoteca.
Entonces, el museo no va a alojar ob-
jetos permanentes?
El lugar est preparado para que as
sea, pero hoy da la poltica es que sea m-
vil, a decisin curatorial. Si nos hubieran
pedido de origen un museo de sitio, una
coleccin especfica, quiz hubiramos
trabajado muy particular hacia eso, pero
no es el caso.
A finales de 2001 tuvo la oferta para
elaborar el museo:
Por supuesto, hemos tenido que
trabajar a marchas forzadas, pero tam-
bin son oportunidades que hay que
aprovechar y tratar de trabajar con res-
ponsabilidad.
S se termina todo para el 30 de no-
viembre?
Mira, ni lo administro ni lo construyo.
Esa pregunta no la puedo contestar tan f-
cilmente, pero como parte del grupo es-
tamos ayudando a brindar toda la infor-
macin y tener todo en conjunto para que
la agenda poltica funcione siempre con la
responsabilidad de que quede en las me-
jores circunstancias. Son obras con tiem-
pos agotados, lo nico que pedimos es que
no se pierda la idea original de las obras,
porque a final de cuentas eso es lo que
queda y lo que le dar continuidad a lo lar-
go del tiempo.
La videoteca
Qu parmetros tom en cuenta para
construir la videoteca cuando se le da una
forma vertical al museo?
La videoteca comprende otra escala, es
Eduardo Miranda
Ortiz Monasterio. Centralizacin
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 71
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Octavio Gmez
Rocha Iturbide. Trabajos forzados
mucho ms baja a la altura de las salas de mi
padre. Se parece en muchos sentidos a una
biblioteca. De aqu hay una conexin a todas
partes, como un todo. En el primer nivel hi-
cimos una conexin desde la terraza y aho-
ra tenemos un corredor que pasa de la video-
teca hasta el museo y la terraza del museo.
Estamos convencidos, Michel y yo, de
que para crear un espacio cultural, el espa-
cio pblico es fundamental. Ms all de en-
El Consejo de Asesores de la Cineteca,
sin reunirse
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
L
a renovacin y la creacin de nue-
vas instalaciones de la Cineteca Na-
cional ha dado mucho de qu ha-
blar, primero porque fue anunciada
como el espacio cultural ms completo de
Iberoamrica; segundo, por la duda de si la
estn encaminando a la privatizacin, y ter-
cero, por la posibilidad de que no est termi-
nada totalmente para el 30 de noviembre, l-
timo da del gobierno de Felipe Caldern.
A la estructura anterior, diseada por
el arquitecto Manuel Rocha, se le agre-
garon cuatro nuevas salas, es decir, aho-
ra sern 10; de cinco bvedas que exis-
tan, habr otras dos, adems de un
laboratorio de restauracin digital, la lu-
doteca Salvador Pruneda, el Museo del
Cine y Videoteca Digital, sin contar con
un amplio estacionamiento.
El edificio del arquitecto Manuel Rocha
requiri un remozamiento mayor, ya que se
cambiaron los cimientos y se reestructur
la plaza central as como los cuatro edificios
72 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
CULT U RA
trar a las salas a ver los filmes, se mete
uno al museo y desde all existe una inter-
conexin de los recorridos para pasar toda
la tarde o todo un da en este lugar.
Le gust cmo se concibi el estacio-
namiento?
Lo ideal hubiera sido que fuera sub-
terrneo, pero no daba el presupuesto; en-
tonces se hace un edificio de estaciona-
miento que est al servicio del pblico y a
todo el espacio en conjunto.
Qu opina de que la Cineteca Nacio-
nal se inaugure por partes?
Esas son decisiones ajenas a nosotros.
Expresa que Ortiz Monasterio es un
gran amigo suyo y le dise su casa:
Cuando trabajaba su proyecto del
museo del cine me invit y no funcion
por cosas ajenas a l y a m. Y, paradji-
camente, me invitan a este otro proyecto.
Sin duda alguna que he platicado con Pa-
blo y eso me ha aportado mucho.
La propuesta de Ortiz Monasterio,
quien dirigi los proyectos editoriales
Mxico indgena y Luna Crnea, no era un
edificio en el Distrito Federal. Consista en
sedes pequeas, primero en 10 ciudades,
resultado de un seminario de casi un ao
con un grupo de expertos.
Cada metrpoli iba a alojar una clu-
que albergan las seis salas ya existentes.
La Cineteca Nacional Siglo XXI abri-
r por etapas, del 7 de noviembre al 29 del
mismo mes. Al solicitar una entrevista con
Paula Astorga, directora de esta instancia
del cine, sobre esa apertura por fases y las
nuevas construcciones, su representante
de prensa, Miriam Anglica Jimnez, sea-
l que por ordenes del Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes (Conaculta), la
especialista de cine ya no dara entrevistas,
slo Consuelo Sizar, titular del Consejo.
Tambin se busc al arquitecto del pro-
yecto, Michel Rojkind, pero en su despa-
cho argumentaron que no se encontraba
en Mxico.
Hace un ao, Astorga inform que el
costo total de la Cineteca Nacional sera de
378 millones 94 mil 785 pesos. Hace unos
das, en conferencia de prensa, dijo que
son 540 millones de pesos y no descar-
t que se maneje un presupuesto adicional
para atender las ltimas recomendaciones
de impacto ambiental as como urbano.
Astorga cre un consejo de asesores pa-
la del museo e iban a estar vinculadas con
nuevas tecnologas y medios digitales, de
manera que la coleccin que cada una de
ellas formara pudiera consultarse por to-
das las sedes.
Los objetivos principales eran salva-
guardar el patrimonio cinematogrfico y
la difusin del cine nacional.
Recuerda que quera generar al cine
como un fenmeno cultural:
Eran 10 ciudades en donde haba un
pequeo centro del tamao que la ciudad
misma pudiera mantenerlo, no volver a
crear una burocracia. Esos centros iban a
ser de ellos y el gobierno federal los apo-
yara para iniciarlos y luego hacerlos del
tamao que creyeran, y crear una colec-
cin para quiz dentro de 30 aos se edifi-
cara un museo fsico, que se guardara to-
do, cintas viejas, en fin.
Cree que los Estudio Churubusco no
van a estar terminados, ni la Biblioteca de
Mxico ni el Centro de la Imagen. Ense-
guida cuestiona por qu todo se est con-
centrando en la Ciudad de Mxico.
Todo esto debe ser para nosotros una
experiencia, y debemos encontrar mec-
nicas para decir: espera, t podrs todo,
pero debe haber alguien que te apruebe y
te discuta.
ra la Cineteca Nacional Siglo XXI con los ci-
neastas Ernesto Contreras, Fernando Eimbc-
ke, Michel Lipkies y Mara Novaro; los crticos
Jorge Ayala Blanco y Carlos Bonfil; el enton-
ces director del Centro Universitario de Es-
tudios Cinematogrficos (CUEC), Armando
Casas; Herner Hoffman, director del Centro
de Capacitacin Cinematogrfica (CCC), y
algunos funcionarios, como el secretario eje-
cutivo del Conaculta, Ral Arenzana, y el di-
rector de la administracin del Conaculta,
Jorge Ochoa; la directora del Imcine, Marina
Stavenhagen, y Manuel Gameros, director de
los Estudios Churubusco; Carlos Carrera, co-
mo presidente de la Academia Mexicana de
Artes y Ciencias Cinematogrficas, y Marce-
la Fernndez Violante, secretaria general del
Sindicato de la Produccin Cinematogrfica
de la Repblica Mexicana.
Ayala Blanco confiesa:
Realmente, no hemos tenido contacto.
Ante la reapertura, por estar al cuarto
para las 12, confa en la continuidad de la
poltica cultural para que el proyecto de la
Cineteca Nacional no quede volando. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Edward Hopper, un

pintor del siglo XX

La prensa cultural espaola se hi-
zo eco de quienes llamaron a una se-
leccin de la obra del norteamerica-
no Edward Hopper (1882-1967) el
acontecimiento del ao en el mbito
de las artes plsticas. Una exagera-
cin? En todo caso la muestra,
recin clausurada en el Museo
Thyssen-Bornemisza de Madrid, lue-
go de cuatro meses y gran afluen-
cia de pblico, cont con un inmejo-
rable guin museogrfico, y permi-
te realizar un viaje paralelo al de la
)
vida de este cronista que pint con
Autorretrato (1925
realismo a la sociedad de su poca.

MIGUEL NGEL FLORES los medios. Los entendidos desde un prin- dava no estaba presente el azul del mar
cipio supieron valorar sus cuadros: eran el y del cielo de la costa de Nueva Inglate-

M
ADRID.-
El Museo
Thyssen-Bornemis-
za constituye una de
las piezas centrales
del conjunto de recin-
tos de su especie en la ciudad de Madrid
que dedica exhibiciones temporales a
los que podran llamarse, ya, los clsi-
cos del siglo XX. No realiza retrospecti-
vas de ellos sino que hace una especie
de antologa de sus obras para dar a los
espectadores un panorama del trabajo
de determinado artista. Tal vez haya cri-
terios de tipo econmico que dictan las
modalidades de la exposicin. Pero no
deja de lamentarse que el Thyssen y sus
excelentes instalaciones no las destinen
para hacer una amplia evaluacin de lo
que ha significado la contribucin de los
pintores ms notables del siglo XX.
Edward Hopper pertenece al gnero de
artistas que no gozaron de gran presencia en
fruto de un artista que dominaba con exce-
lencia el dibujo, tena facilidad y rapidez de
trazo, y no fallaba en ningn detalle de la
composicin de lugar. Pero en su poca mar-
cada por el optimismo no era sencillo que se
advirtiera la distancia con la que Hopper mi-
raba y captaba el mundo que lo rodeaba. Un
tono sombro y un acento de soledad se des-
prenden de sus escenas urbanas y de los per-
sonajes que consign en sus telas.
El camino de Hopper fue el tpico de
muchos jvenes que empezaron a apren-
der su oficio durante la transicin de dos
siglos. Viaj a Francia y se impregn del
espritu de los maestros del siglo XIX, un retrato notable en que se subraya su
sobre todo los del ltimo tercio. Vio mucha
pintura y se ejerci mucho en el trazo con
el lpiz hasta dominar la composicin si-
guiendo las reglas clsicas de la perspecti-
va y la elaboracin de los escorzos.
Su mirada azul, la de sus ojos azules,
daran la versin de paisajes en los que to-
rra. En esos paisajes resalta el aprendiza-
je que adquiri partiendo de cmo orga-
nizaba sus volmenes Czanne. En Mar
en Ogunquit (1914) le llama la atencin la
textura de las rocas y pinta con un color
ocre que indica ya las bsquedas del joven
pintor. En Cala en Ogunquit (1914) las rocas
tienden a la abstraccin. Es detalle que de-
be tenerse presente en un pintor que nun-
ca se apart de la figuracin.
La exposicin inici con un autorre-
trato de Hopper en el que sobresale su mi-
rada azul y su sonrisa de buen muchacho
norteamericano; se capt a s mismo en
sonrisa pcara, de alguien que ve ms all
de los objetos y comprende la luz que los
baa. Es el logro de un color que adquiere
el sello Hopper y que est marcado por la
preferencia de los tonos pastel.
Uno de sus modelos, en el orden de su
aprendizaje, fue Robert Henri (1865-1929),

74 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
del cual se presenta un Autorretrato (1903),
hecho mediante el claroscuro, con cierta
estilizacin de las formas y un procedi-
miento para manejar la fuente de luz que
nos remite a los maestros franceses; esas
zonas de claroscuro seran en los aos por
venir puntos de partida para Hopper, y de
llegada en algunos cuadros.
Hopper naci en Nyack, un pueblo de
la Nueva Inglaterra. Las villas y la costa
de Nueva Inglaterra seran el gran moti-
vo de inspiracin de sus cuadros. La sen-
cilla arquitectura de las casas de made-
ra pintadas de blanco y sus pronunciados
techos de dos aguas no fueron el teln de
fondo de las escenas que plasm, sino
protagonistas que expresan los estados
de nimo con que las observ. La mayor
parte de la vida de Hopper transcurri en
Nueva York pero siempre conserv un es-
tudio en Cape Cod, en la costa de Mas-
sachusetts. Hijo de un matrimonio de
modestos recursos, desde nio mostr
su inters por el dibujo y tuvo la fortuna
de que sus padres lo animaron a realizar
su vocacin. Se inscribi en la New York
School of Art y tom los cursos de Robert
Henri, en cuyas obras se poda advertir su
inclinacin por los maestros flamencos,
tanto por el empleo del color como por
su inters en pintar con realismo la vida
cotidiana de la sociedad estadunidense.
Fue un cronista de su poca.
Para un aprendiz cuya juventud
transcurri durante la primera dcada
del siglo XX se impona el viaje a Francia,
pas que era entonces el faro que guia-
ba los caminos del nuevo arte, aunque
otros se interesaban por las lecciones
de la academia. Hopper recogi algunas
propuestas de los impresionistas, sobre
todo en la pincelada y la sugerencia de
las formas, la manera de captar el color
y dejar una versin en un momento de-
terminado del da. Pint la catedral de
Notre Dame con un tono en el que se ad-
vierte el espritu de bsqueda de su ju-
ventud. Su estancia all fue fundamen-
tal. Estuvo en Pars durante el curso de
1906-1907. Y entre 1909 y 1910 visit la
ciudad por cortas temporadas. Manifes-
t admiracin por Velzquez, Coubert y
Manet, y nunca decaera en l su estima
por los maestros del realismo holands
del siglo XVII. En algunos aspectos l hi-
zo en el siglo XX lo que ahora se llama
la narrativa de una poca, a semejanza
de los pintores flamencos, con el aadi-
do de un enfoque sombro de ausencia,
siempre en sus cuadros, y que se convir-
ti en la materia central de su obra. Re-
sulta curioso el hecho de que nunca vol-
viera a salir de Estados Unidos a partir
de entonces. A lo largo de su vida slo se
ausent dos veces para hacer breves via-
jes a Mxico, pero no dej ningn testi-
monio ni grfico ni escrito. Fue su mujer,
su modelo permanente, la que lo hizo.
Hopper, pues, estuvo en el Pars de la
vanguardia, y hasta Nueva York le lleg no
el eco sino todo el ruido que se produca
en la temporada en el infierno de las po-
lmicas que originaba el nuevo arte, pe-
ro l sigui fiel a las enseanza del maes-
tro Robert Henri e hizo de la figuracin y
el realismo el eje de toda su obra. Logr te-
ner un notable dominio del dibujo, mejor
sera decir que fue un maestro en el ofi-
cio del dibujo, a travs de su prctica co-
mo ilustrador comercial. Hizo portadas
para revistas como Hotel Management, en
la cual retrat la vida refinada de la bur-
guesa de la poca. Fue un gran observa-
dor de gestos y modales as como de los
detalles de las vestimentas. En la revis-
ta The Morse Dial se muestra la impronta
de la poca: primero son los aos treinta
con sus movimientos sociales, por ello la
presencia de obreros en sus dibujos; luego
fueron los aos de la guerra, donde apare-
cen fundiciones y un soldado sovitico re-
tratado con irona, y presente asimismo el
elogio a la tcnica en la estampa del bar-
co y el puente y en las escenas martimas.
Trabaj tambin para otras revistas como
La France y Tavern Topic, pero cada vez le re-
sultaba ms fastidioso su labor como ilus-
trador, su inters principal era pintar.
Su paso en el campo de la ilustracin
comercial afin su pulso para aplicarse
a la elaboracin de grabados a partir de
1918, que le sirvieron para empezar a ci-
mentar su reputacin, pero el verdadero
reconocimiento se present con la ven-
ta total de un conjunto de acuarelas que
exhibi la Rehn Gallery en 1925. Slo en-
Carretera de cuatro carriles (1952)
C U LT U R A
tonces pudo dedicarse a pintar de mane-
ra exclusiva. Su primera gran exposicin
corri a cargo del Museo de Arte Moderno
de Nueva York, lo que signific su consa-
gracin, en 1933. Le sigui la que presen-
t en el Whitney Museum of American Art
en 1950; a este museo, dedicado a la exhi-
bicin y promocin del arte contempor-
neo norteamericano, se debi la divulga-
cin y el estudio de la obra de Hopper, y
por ello posee la coleccin ms importan-
te de sus pinturas.
A pesar de los reconocimientos, Ed-
ward Hopper sigui conservando su ca-
rcter reservado y no fue, en ningn mo-
mento, lo que hoy podramos llamar una
figura meditica. De ese carcter se im-
pregna su pintura en la que adopt un
punto de vista elusivo e intimista de la
vida moderna. Con todo su ruido, con to-
da su estridencia y juegos pirotcnicos
de luces artificiales, haba una zona de la
modernidad que se refugiaba en las som-
bras y que nos habla de la inminencia de
un acto del que desconocemos su natura-
leza. En sus cuadros urbanos la vida que-
da congelada en un momento que quiz
no tiene futuro y la sombra es la nica
realidad tangible. Para Hopper queda-
ba claro que el artista haba sido despo-
jado de su cualidad romntica y era slo
el clown, el hombre que espiaba la vida y
que haba sido expulsado de la sociedad.
Pero haba un resquicio para la plenitud
del cuerpo y el goce de los elementos te-
rrestres: eso es lo que nos dice a travs de
los cuadros con tema martimo que pint
en su amada Nueva Inglaterra.
En esta exposicin madrilea se mos-
traron las vistas nocturnas de Nueva York,
las cafeteras y los cuartos impregnados de
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 75
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Ignacio Asnsolo,
notable retratista
RAQUEL TIBOL
N
aci el 15 de marzo de 1890
en la hacienda de San Juan
Bautista, en el estado de Du-
rango. Hijo de Fernando
Asnsolo y Carmen Mason Bustamante,
le pusieron Ignacio de nombre por un to
suyo que fue jefe poltico en Chihuahua,
estado al que pronto se trasladaron pa-
ra instalarse en Hidalgo del Parral. Con-
tagiado por la destreza y el gusto de su
madre por el modelado en barro, desde
los seis aos comenz a hacer figuritas
que regalaba a los mineros. A los do-
ce aos model el retrato del obispo de
Chihuahua Nicols Prez Gaviln. na que culmin el 11 de enero de 1940.
Las primeras clases formales las to-
m Asnsolo en Chihuahua; pero cuando el
76 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
Obregn
gobierno de esa entidad lo beca se trasla-
da a la Ciudad de Mxico e ingresa a la Es-
cuela Nacional de Bellas Artes, donde fue-
ron sus maestros Arnulfo Domnguez Bello,
Jos Mara Velasco, Leandro Izaguirre y
Enrique Guerra, este ltimo muy desarro-
llado como escultor dentro de una tenden-
cia neoclsica, aunque en Asnsolo se dio
desde entonces una marcada predileccin
por Rodin, y una persistencia en el mode-
lado. Cuando en 1938 sufre un grave acci-
dente automovilstico en compaa de su
madre, a pesar del deterioro fsico, ella le
pide un poco de arcilla, pues con una so-
la mano quiere modelar tres figuras para re-
galrselas a su hijo antes de una cruel ago-
concluy una figura de tres metros de alto de
La otra tragedia que casi lo lleva a
una depresin maligna fue el fallecimien-
to de Enrique, su nico hijo, en un acci-
dente de aviacin el 10 de mayo de 1961,
tiempo en que la colaboracin entre el jo-
ven arquitecto y el escultor se haba vuelto
tan grata como estrecha.
Ignacio tena slo veinte aos de edad
cuando le encargan el retrato de Porfirio
Daz en un medalln a la cera, molde b-
sico para una correspondiente edicin. En
una existencia de 75 aos, fue un trabajador
prolfico, incansable, muy dotado, en cu-
ya produccin de monumentos, alegoras,
composiciones simblicas, sobresale como
uno de los retratistas ms notables en la es-
cultura mexicana del siglo XX: personalida-
des pblicas, intelectuales, mujeres sobre-
salientes, personajes tpicos de las clases
populares, sobre todo obreros.
Pensionado por el gobierno en 1919,
pasa una primera temporada en Madrid;
despus en Pars ingresa LEccole de Beaux
Artes y recibe influencias directas de Aristi-
de Maillol, Charles Despiau y Antoine Bour-
delle. Contrae matrimonio en 1921 con la
adolescente (16 aos) Mireille Marthe Ba-
rany. Regresa a Mxico convirtindose en el
escultor ms apreciado por el Secretario de
Educacin Pblica Jos Vasconcelos, quien
qued encantado con el grupo que remata-
ba la fachada del nuevo edificio, constituido
por Apolo, Dionisio y Minerva, la divina, con-
siderada por el funcionario como antorcha y
patrona de su dependencia.
La relacin con el presidente lvaro Obre-
gn se hizo muy estrecha cuando obtuvo en
1924 el primer premio (18,000 pesos) por la
propuesta para las esculturas que deban
complementar el Monumento a los Nios H-
roes, que el presidente quera inaugurar an-
tes de que concluyera su periodo de gobierno.
Proyectado por el arquitecto Luis McGregor
para la terraza poniente del Castillo de Cha-
pultepec, en lo que fue el patio Juan de la Ba-
rrera del antiguo Colegio Militar. El empeo de
Ignacio Asnsolo y su equipo de canteros y
obreros elabor el trabajo en piedra chilucha
en tres meses; se entreg el 22 de noviembre
y se inaugur el 27. La patria adolorida apare-
ce cubierta por las alas del guila, teniendo a
los lados nopales, mientras el todo descansa
sobre la serpiente. En el gran pedestal cuatro
figuras de adolescentes simbolizan el sacrifi-
cio supremo, la desesperacin en la defensa,
la lucha desigual y la epopeya.
Cuando Obregn en 1928 cay abatido
por las balas disparadas por Jos de Len To-
ral, Asnsolo fue llamado el 17 de julio, junto
con Jos Mara Fernndez Urbina para tomar
la mascarilla de quien ya haba sido reelegi-
do para otro periodo presidencial. En 1929, sin
que nadie se la encargara, en el mes de abril
Obregn de pie en traje de campaa, camiso-
la, pantaln de montar y polainas.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
La del fallecido Obregn fue la prime-
ra de las mltiples mascarillas que tom
al correr de los aos: la de Len Trostsky
(22 de agosto de 1940, ayudado por su hi-
jo Enrique); la de Jos Clemente Orozco
(1949, 7 de septiembre; copia tambin la
mano derecha del pintor); 1950, la del poe-
ta Xavier Villaurrutia; la del escritor Luis Ca-
brera (1954, 12 de abril); la de la pintora Fri-
da Kahlo (julio de 1954); la del arzobispo
primado de Mxico Luis Mara Martnez (10
de febrero de 1956, asistido por Joaqun
lvarez Ordez); el general Jos Miaja,
defensor de Madrid durante la Guerra Civil
y autor de la frase No pasarn! (1958); la
mascarilla y ambas manos del artista Die-
go Rivera (24 de noviembre de 1957); en
1959 lo debe haber conmocionado tomar
las mascarillas de escritores tan notables
como Alfonso Reyes, Jos Vasconcelos,
Narciso Bassols y Luis Lara Pardo.
En 1915 comienza su actividad como
monumentalista que no se copia a s mis-
mo, pues se esfuerza por una renovacin
permanente. Algunos ejemplos: Monumen-
to a los Frailes Franciscanos, Escultura se-
dente en piedra de la poeta chilena Gabrie-
la Mistral, Monumento a los Nios Hroes,
busto de Manuel Gutirrez Njera, Monu-
mento al Hroe de Nacozari para Hermosi-
llo, Sonora; monumento a Emiliano Zapata
fraternalmente unido al campesino; Monu-
mento a los Maestros Fundadores del Insti-
tuto Cientfico y Literario de Toluca; Monu-
mento al general Obregn para el parque de
La Bombilla; Monumento a la Familia Pro-
letaria; Monumento al Trabajo; Monumen-
to al Soldado; Monumento para la tumba
del aviador Francisco Sarabia para la Ro-
tonda de los Hombres Ilustres; Monumento
a Hernn Corts por encargo del presidente
Lzaro Crdenas; Monumento a Salvador
Daz Mirn para el Ayuntamiento del puerto
de Veracruz; Monumento a la Madre; Monu-
mento al Minero; Monumento a Fray Juan
de Zumrraga para Durango, Espaa; Mo-
numento a Emiliano Zapata montado en su
caballo; monumento al Gambusino; Monu-
mento a la Divisin del Norte; Monumento a
Ignacio Zaragoza. El ltimo (faltan bastan-
tes) fue el Monumento a Cuitlhuac, el ven-
cedor de La Noche Triste.
En 1985 el Monumento a Zaragoza
fue reinaugurado; entonces Jos Alvarado,
rector de la Universidad de Nuevo Len,
pronunci un discurso en cuyo transcurso
expres: la discusin sobre los gran-
des problemas sigue en pie, porque ni la
Independencia ni la Reforma ni la Revolu-
cin han llegado a sus victorias definitivas
y perduran, por una parte, el aliento con-
tra la injusticia y, por la otra, la conspira-
cin contra la justicia, el engao y la falsi-
ficacin () persiste la explotacin de los
cuerpos y de los espritus. La palabra chi-
naco es ahora una injuria y ser maestro re-
sulta un oficio despreciable, mientras apa-
recen como paladines los enriquecidos en
los ms altos puestos pblicos.
En 1943 el crtico de arte Paul Wes-
theim lo califica como retratista eminente.
Sus cabezas son de una delicadeza y no-
bleza de porte que resiste la comparacin
con Despiau. Es un maestro del arte del
retrato. Y exclama casi con jbilo: Tan te carcter urbano, que se eleva imponen-
grande talento. Centenares fueron los re-
tratos hechos desde la adolescencia has-
ta la madurez plena. Algunos: Rubn Da-
ro, Germn Cueto (su ayudante en la SEP), jug muchas veces Hopper; y nos siguen
sor Juana Ins de la Cruz, Amado Nervo,
Justo Sierra, Francisco de la Torre, el doc-
tor Aureliano Urrutia, Guadalupe Marn,
Plutarco Elas Calles, Josefina Ortiz Rubio,
Pita Amor, Jos Mart, Jess Urueta, Ju-
lin Carrillo, Lan Adomian, Enrique Gon-
zlez Martnez, Gabino Barreda, Miguel de
Cervantes, Benito Jurez, Mara Asnsolo
(su sobrina), Lzaro Crdenas, Antonio Ca-
so, Francisco Goitia, Manolete, Jules Ro-
mains, Antonio Ruiz Galindo, Kitia Helene
Domenge, Mireille Barany, Miguel Alemn,
Carlos Lazo, Efrn C. del Pozo, Luis Mon-
tes de Oca, Alberto J. Pani, Alfonso Reyes
y muchos, muchos ms.
En 2013 el gobierno del Estado de
Durando editar una nueva monogra-
fa sobre Ignacio Asnsolo, el duranguen-
se que se cri en Chihuahua y se desarro-
llo entre los notables creadores plsticos
en la Ciudad de Mxico, donde muri el
21 de diciembre de 1965 a las 10:30 de la
maana. O
Zapata
C U LT U R A
soledad. La resurreccin de formas aban-
donadas que puede ejercer sobre ellos un
toque de luz solar. El carcter vigoroso del
sol que irrumpe con toda su energa y es-
plendor por una ventana. La sorpresa que
nos provoca en un cuadro una puerta que
parece abrirse directamente hacia el azul
del mar como un milagro de la vida. Tam-
bin la extraa presencia de una casa que
se podra calificar de monumental, de fuer-
te en medio de la nada; la composicin es-
t cortada por las vas del tren, dos planos
que marcan una disociacin sobre la que
atrayendo sus cuadros en los que consign
la presencia de edificios que parecen for-
mas abstractas, juegos de cubos en los que
se acenta una sensacin de abandono.
El cine y sus encuadres; el cine y sus mo-
vimientos de cmara, representaron para
Hopper una influencia en su forma de mi-
rar el paisaje urbano y cuanto lo rodeaba.
Las acuarelas que reproducen vistas
de su lugar de origen llegaron a tener gran
aceptacin en el conjunto de su obra. Su-
po, al elaborarlas, sacar provecho de todo
su antiguo trabajo como ilustrador, y de su
oficio como pintor: el trazo rpido y preci-
so, que no permite correccin, son mues-
tras de su habilidad, y es distinta la luz y
el estado de nimo que se desprende de
ellas. Se siente un sosiego de vida ordena-
da y austeridad que nos habla de un go-
zo por la presencia del entorno en que se
elevan las casas. Gran contraste con sus
cuadros es Soir Blue (1914), pintado en la
juventud pero que parece teido de un
amargo pesimismo: una terraza al bor-
de del mar. A la izquierda un hombre que
parece un obrero, vestido informalmente,
sonre y fuma. Un poste divide el cuadro;
en una mesa se hallan sentados tres hom-
bres que tal vez juegan una partida de car-
tas, y en el extremo est una pareja con
atuendos burgueses que mira hacia el ho-
rizonte. Destaca en la composicin una fi-
gura femenina de pie que observa toda la
escena con un dejo de indiferencia e iro-
na. El cuadro slo nos puede hablar de las
profundas diferencias sociales y de que la
vida, por la presencia del arlequn, una de
las figuras que se haya sentada a la mesa,
slo es una ridcula mascarada.
En 1966, Hopper pinta uno de sus lti-
mos cuadros, Dos cmicos. Estn en el foro,
no hay ninguna otra presencia humana en
la tela. Dos figuras de la comedia del arte. El
fondo es totalmente negro; en un extremo
del foro hay un toque de color: la natura-
leza que asoma, tal como se representa en
las escenografas. Desde ese fondo negro
los cmicos, no los hroes, agradecen el
aplauso. Hopper parece expresar su adis.
La comedia haba terminado.
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 77
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Arte

Benjamn Flores
propuestas interesantes de ar-
te emergente, joven y de carre-
ra media, la Affordable Art Fair
permiti descubrir precios,
Los hallazgos en la autores y galeras tan atracti-
Affordable Art Fair vas como la oaxaquea Jess
Villafn. Representante de toda
BLANCA GONZLEZ ROSAS la obra grfica del prestigiado
Dr. Lakra --quien pertenece al

A
pesar de su disparidad
en jerarquas artsticas
y estticas, la primera
edicin de la Affordable Art Fair
(Feria de arte accesible) en la
Ciudad de Mxico result un
evento acertado y, como pro-
meta la propaganda, accesible
y divertido.
Realizada del viernes 19 al
domingo 21 en Expo Reforma,
la feria sobresali por la exhibi-
cin de un mercado mexicano
del arte plural, diverso y contra-
dictorio. Integrada por 39 gale-
Villafn con obra del Dr. Lakra
ras de las cuales 33 (85%) se
encuentran en territorio nacio-
nal, mostr un panorama crea-
tivo y comercial del mucho ms
amplio del promovido y sub-
vencionado por las institucio-
nes gubernamentales.
Entretenida para aquellos
que gustamos de ver lo que
miramos y no lo que nos han
impuesto que debemos ver, la
feria se convirti en una expe-
riencia ldica de hallazgos ar-
tsticos. Conformada tanto por
galeras de hotel y de centros
comerciales --que se especia-
lizan en estticas estereotipa-
das y de repeticin-- como por
establo de la internacional-
mente reconocida Kuriman-
zutto--, el galerista Villafn
atrajo miradas conocedoras
con obras tanto de Lakra como
del italiano Franceso Clemen-
te y la neoconceptualista bri-
tnica Sarah Lucas. En lo que
corresponde a Lakra, las pie-
zas de 6 mil 500 a 42 mil pesos
se convirtieron en un fascinan-
te hallazgo para admiradores y
compradores cuyo presupues-
to es inferior a los precios de la
Kurimanzutto.

Ofrenda de Marinolas

Miguel Dimayuga
y Calaveras del montn en el Imer
NIZA RIVERA fueron hechas en un lapso de dos meses, en
coautora con el fotgrafo Juan Miranda Sal-

F
estividad nica en Mxico, la del
Da de Muertos del Instituto Mexi-
cano de la Radio (Imer) est dedi-
cada al erudito Ernesto de la Pea,
recin fallecido, a travs de una ofrenda
con las esculturas de papel llamadas Ma-
rinolas y de la exposicin fotogrfica Cala-
veras del montn realizada por invidentes.
La promotora cultural y profesora de
baile, Norma Yolanda Contla Pia, mont la
ofrenda dedicada a miembros del equipo la-
boral del instituto fallecidos recientemente: el
escritor Ernesto de la Pea --quien transmita
los programas Testimonio y celebracin, Al
hilo del tiempo y Msica para Dios--, Blanca
Flor Ponce de la Lastra, secretara de la direc-
cin general, y Sergio Dodero, gerente de la
filial Difusin, en Tijuana, Baja California.
Adems del caracterstico pan de muer-
to, las botellas de alcohol, las flores de zem-
pazuchil y el papel picado, las delicadas
Marinolas de papel de la maestra Contla
integran una caracterstica orquesta de once
ejecutantes en versin calavera (pianista, so-
prano, guitarristas, chelistas, violinista, trom-
petista y hasta una Frida Kahlo).
Autora de los libros infantiles Jalando pa-
tas parejo y Mariquita ya est el pan (ambos de
2008), Contla Pia explic que las esculturas
gado; ambos, catalogados por el Fondo Na-
cional para las Artesanas (Fonart) como artis-
tas urbanos, imparten el Taller de las Marinolas
desde hace casi una dcada. Sus representa-
ciones de Da de Muertos se han mostrado en
estados como Guanajuato, Tlaxcala, Veracruz,
y Zacatecas, al igual que otros montajes con
personajes de poca navidea.
Por su parte, la exposicin de 35 im-
genes es obra de 10 alumnos del taller foto-
grfico Mirar sin lmites, que desde hace
dos aos y medio imparte Miranda Salgado
en el Comit Internacional ProCiegos IAP.
Su contenido refleja la percepcin personal
de cada uno de los autores.
En 2011 estos talleristas expusieron su Arte, tradicin, luz
trabajo en Y no es cuento, que dio lugar a
un catlogo con el mismo nombre. Actual- al gran promotor de la grfica mexicana.
mente exhiben una serie de 52 imgenes en El evento fue inaugurado el da 22
el convento del Carmen, en Atlixco, Puebla, por Terrazas, tambin exreportera de es-
como parte del primer encuentro Por la In- te semanario, y presente Teresa Vicencio,
clusin de las Personas con Discapacidad. directora del Instituto Nacional de Bellas
Explic Juan Miranda, quien por dos Artes, as como los miembros de Mirar sin
dcadas dirigi el Departamento de Foto- lmites; en vivo fue trasmitido para los ra-
grafa de Proceso: dioescuchas. Tanto Calaveras del montn
La intencin de Las calaveras del mon- como la ofrenda estn disponibles para el
tn se pens sobre Jos Guadalupe Posa- pblico en general de lunes a sbado de
das, ya que a travs de la grfica nos ayud 10 a 18 horas en Mayorazgo 83, Colonia
a entender esta tradicin es un homenaje Xoco, delegacin Benito Jurez. O

78 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
En lo que corresponde a
precios, otro stand atractivo
fue el del Instituto Veracruzano
de la Cultura. Adems de una
exquisita seleccin de cermi-
ca de Jernimo Morquecho, la
oferta de pequeas piezas del
reconocido ceramista Gustavo
Prez por 13 mil pesos, consti-
tuyeron una tentacin para ms
de un visitante.
En el rubro de la grfica, la
galera Thomas Flchel inau-
gurada en febrero de este ao
en la Colonia Condesa del D.F.
se impuso como una potente
propuesta que integr creacio-
nes de Demin Flores 16 mil
pesos, Jean Hendrix 2 mil
100 dlares y Sergio Hernn-
dez 76 mil pesos, entre otros.
Con una excelente seleccin
que contrast con los fallidos
riesgos de su cartelera cotidia-
na, la galera Traeger y Pinto
destac tanto con las escultu-
ras de poticas feministas de
Claire Becker de 55 mil a 89
mil pesos, como con la obra
en papel de Xchitl Rivera y
Fernando Pizarro. En lo que se
refiere a medios compuestos en
papel, Alejandra Mendoza tam-
bin sorprendi con sus falsos
tteres bidimensionales en la
Galera Mira! de San Miguel de
Allende. Sorprendente por su
acertada y audaz seleccin, la
galera Pablo Goebel de la Ciu-
dad de Mxico se impuso con
pinturas expandidas de poti-
cas espirituales de Nstor Qui-
ones 24 mil a 80 mil pesos y
con esculturas conceptuales de
Alfonso Zrate 80 mil pesos
relacionadas con imaginarios
de jvenes drogadictos del ba-
rrio deefeo de Tepito.
Fundada por el galerista
britnico Will Ramsay, la Affor-
dable Art Fair se inici en 1999
en Londres como una pro-
puesta que incida en la acce-
sibilidad vivencial y comercial
con el arte actual a travs de
precios que oscilaban entre
mil y 99 mil dlares. De am-
biente amable y con los pre-
cios expuestos en cada obra,
la versin mexicana permiti
comprobar que la creacin y
el mercado mexicanos exce-
den los acotamientos de todas
las siglas oficiales: Conaculta,
Fonca, INBA y Maco. O
Msica
I
Prt el santo,
y ltimas cervantinas
RAL DAZ
G
UANAJUATO, GTO.-
Su aspecto, su imagen
toda, su voz y manera
de hablar, su forma de condu-
cirse, su creacin, esa msica
que envuelve y arroba a tod@s
muestran a un mstico. Cuando
uno tiene posibilidad de acer-
carse as sea un poquito a l y Estonia, fueron el instrumento
a su obra, la imagen mstica se
profundiza y se cae en la cuen-
ta de que Arvo Prt es lo ms
parecido a un santo que en la
tierra pueda encontrarse.
As lo constaron los privile-
giados frente a la dichosa expe-
riencia de asistir a por lo me-
nos uno de los tres conciertos
(Len, Guanajuato, D.F.) que,
con su beatfica presencia y al-
gunas de sus obras, se presen-
taron en el marco de la edicin
40 del Festival Internacional
Cervantino que concluyera el
recin pasado domingo 21.
Viernes 19 de octubre, Tea-
tro Jurez, canastillo de fili-
granas, escenario donde se
efectu una noche de msica,
s, por la presencia material de
los instrumentistas, las notas y
el sonido, pero tambin --y fue
opinin unnime--, noche de
arrobamiento, de interiorizacin
y plenitud espiritual. All donde
terminan las palabras empieza
la msica, asever alguien algu-
na vez, y no hubo nunca en el
mundo aserto semejante.
He aqu pues, la imposibili-
dad de trasladar la emocin, el
sentimiento, la condicin espiri-
tual alcanzada la noche en que
el hombre santo (o ser santo-
hombre?) descendi no a los
infiernos sino al Cuvano con-
vertido, slo esa noche, tan s-
lo por dos horas y nicamente
para unos cuantos afortunados
mortales, en Paraso Terrenal.
Su cmplice (que ante los
ojos de todos aparece disfraza-
do como su director orquestal
y coral de cabecera), Tonu Ka-
Prt. Noche de arrobamiento
ljuste, al frente de la Orquesta
de Cmara de Tallin y el Co-
ro de Cmara Filarmnico de
para, a travs de la msica de
Prt que en el Cantus a la me-
moria de Benjamin Britten lleg
a lo sublime, convertir el espa-
cio y el tiempo en una burbuja
y en una nica noche de paz.
All afuera, en lontananza, a
millones de aos luz estaba un
planeta llamado Tierra en el que
los intereses del capital predo-
minaban y arrasaban todo.
Empero, eso era all, all,
all. Aqu, adentro, como ha
sucedido siempre a lo largo de
la historia y seguir sucediendo
por los siglos de los siglos, as
sea por un instante, el arte nos
haba redimido.
El 40 Cervantino deja un
enorme compromiso para quien
venga el prximo ao, s, co-
mo lo comprueban nuestras
entregas anteriores y la de hoy
que, en un rapidsimo vistazo
me permite agregar el extraor-
dinario concierto del pianista
coreano Kun Woo Paik, fen-
meno electrizante que, bendita
sea Euterpe, nos dio una ver-
sin inolvidable de Brahms y
Beethoven de quien, dicho sea
de paso, tiene grabadas las 32
sonatas.
De la comunidad flamen-
ca de Blgica nos lleg la Ca-
pilla Flamenca que, como su
nombre indica, se aplica a la
ejecucin de msica antigua,
del siglo XIV al XVI sobre todo,
con los instrumentos corres-
pondientes, pero para llegar a
la ejecucin transitan un largo
camino de investigacin, anli-
sis y adecuacin de su grupo,
ya que partiendo de un ncleo
C U LT U R A
Christa Cowrie
central estable la Capilla se
ampla o reduce de acuerdo
a las necesidades especficas
del programa a desarrollar. En
nuestro caso, en su concierto
presentado en el regio Templo
de la Valenciana, el programa
se dividi en tres partes geo-
grficas: Su natal Flandes, el
obligado paso de transicin,
Espaa, y la culminacin en la
Nueva Espaa, Mxico. De aqu
escuchamos, entre otras, las
bellas Credo de Missa Ego os
campi de Juan Gutierrez de Pa-
dilla, y la Ensalada de Navidad
de Gaspar Fernndez. Dos-
cientos aos de msica, una
delicia.
A unas horas de partir, otro
esplndido motivo de recorda-
cin florida, Musica Fiata Kln
de Alemania, grupo especiali-
zado en msica de los siglos
XVI y XVII que interpreta con
instrumentos originales de la
poca o sus reproducciones, y
aplicndose lo ms posible a
la tcnica y estilo de aquellos
tiempos, lo que lo convierten en
un conjunto fuera de serie con
un sonido gratsimo, verdade-
ramente singular. Para que se
forme una idea de cmo, estu-
pendamente coordinado, suena
el grupo, vea su dotacin: Violi-
nes, violas, cornetos (cornetas),
sacabuches (trombones anti-
guos), clave, rgano y tiorba.
Otra delicia.
Y para terminar, nuevo re-
galo de los dioses, el ms all
del elogio Ballet du Grand Tea-
thre de Genve y su Glory, que
en verdad lo es, coreografa
de Andonis Foniadakis. Gloria,
Gloria, George Friedrich Hn-
del hecho danza, el movimiento
perpetuo convertido en danza,
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 79
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

algo que no puede describirse El fin de semana pasado,

pero te transforma de tal natu- al frente de la OSN, ofreci un
raleza que slo eres euforia y te programa sembrado de difi-
obliga a pensar, a decir, a gri- cultades: Aires sobre un tema
tar, a gritar Viva la vida!, Viva del siglo XVI de Eduardo Mata,
la vida! O obra de 1964, como variacio-
nes vocales y orquestales so-
II Daz Alatriste. Con la OSN bre la cancin Tres Morillas me
enamoran en Jaen del cancio-
Una mujer ro como la direccin orquestal, fnica profesional. Ms de 15 nero de Palacio, obra que figu-
al frente de la OSN que ha sido desde siempre coto aos de trayectoria la respal- ra tambin dentro de las Trece
de caza de los varones. Pero en dan, fue galardonada con la- Canciones Espaolas Antiguas
MAURICIO RBAGO PALAFOX Mxico tenemos a una no slo Presea Vasco de Quiroga como recopiladas y armonizadas por
carismtica sino muy eficiente la mujer del ao en 2011, y en Federico Garca Lorca.

G
abriela Daz Alatriste
(1964) se present al
frente de la Orquesta
Sinfnica Nacional (OSN) los das
19 y 21 de octubre. Las solistas:
Lourdes Ambriz y Eva Mara Zuk.
El resultado, inmejorable.
Pocos oficios se han resisti-
do tanto a la igualdad de gne-
maestra que poco a poco se ha
ido imponiendo a base de cali-
dad y dominio de su arte.
Es desde 2009 directora de
la Orquesta Sinfnica del Ins-
tituto Politcnico Nacional, lo
cual la ha convertido en la pri-
mera mexicana asignada a la
titularidad de un orquesta sin-
nuestro pas ha sido invitada a
dirigir las ms prestigiosas or-
questas como la Sinfnica de
Xalapa, de Minera, Orquesta
Sinfnica y pera de Aguas-
calientes, y en el extranjero a
Nueva York, Arkansas, Minne-
apolis, as como en varios pa-
ses de sudamrica.
Adems, una poco conoci-
da obra para piano y orquesta
de Richard Strauss, la Burles-
ca en re menor, con Eva Mara
Zuk como solista. Y ante am-
bas cantantes destacadas, Daz
Alatriste, lejos de empequee-
cerse, las las alent y acom-
pa con la orquesta, y realiz

Vicente Leero: mony y Estela Leero, entre muchos otros,

Tercera llamada
deambulan en los textos de este libro para
hacer un recuento de los montajes esc-
nicos.
Nos habla tambin de su concepto de
de Vivir del teatro dramaturgia aplicado a obras del pasado.
Al respecto, recuerda cmo l mismo sola
impugnar los montajes que usan el texto
como pretexto y convierten al director es-
ROBERTO PEREA casa, 1990, y Chin Chun Chan y Las musas cnico en creador nico de un espectculo
del pas, 1992), La noche de Hernn Cor- nacido de la desconfianza del director en

V
icente Leero nos comparte con ts (1992); Todos somos Marcos (1995), Los cuestin o de su celo por no compartir con
detalle su visin del teatro y la perdedores (1996), Qu pronto se hace tarde el dramaturgo el gesto creador.
dramaturgia mexicana en una (1996) y Don Juan en Chapultepec (1997). El mtodo dramatrgico --afirma ca-
tercera entrega en Vivir del tea- A lo largo de estos sabrossimos relatos tegricamente--, como complemento de
tro, compilacin de crnicas acerca del Leero describe momentos importantes de la obra, es otra cosa. Nos recuerda cmo
montaje de sus obras entre 1968 y 2004, su vida dramatrgica y de la dinmica del Brecht y Piscator lo aplicaban en la recon-
y ahora reunidas en un solo del Fondo de teatro nacional, como su entraable rela- sideracin de los clsicos y cmo lo han
Cultura Econmica. cin con don Ignacio Retes, la decisin en aplicado esplndidamente Peter Brook o
Las primera y segunda llamadas fue- algn momento de abandonar la escritura Giorgio Strehler.
ron publicadas en 1982 teatral, el nacimiento del El teatro es un fenmeno del presen-
y 1990, respectivamente; Conaculta y su encuentro te --siempre del presente-- y la mirada de
el ciclo se cierra con los con el primer presidente hoy requiere enfocar los subtextos y las
avatares que el autor na- de esta institucin creada condiciones en que una obra fue no slo
rra tras bambalinas de durante el gobierno sali- escrita por su autor, sino sobre todo repre-
su produccin entre 1990 nista, Vctor Flores Olea, y sentada en un foro Shakespeare se en-
y 2004. lo que esto significo para tendera mejor hoy, teatralmente hablando,
El escritor (Guadala- el teatro de nuestro pas. si pudiramos atisbar las condiciones es-
jara, 1933), quien se dio Diversos personajes cnicas en que sus obras fueron represen-
a conocer con la nove- relacionados de mlti- tadas, concluye.
la Los albailes (Premio ples maneras con la obra Estos y otros temas relacionados con el
Biblioteca Breve 1962 y dramtica de Vicente Le- teatro mexicano de buena parte de la se-
luego llevada al teatro), ero, como Luis de Tavi- gunda mitad del siglo XX son tratados con
divide su Tercera Llama- ra, Gabriel Pascal, Julieta un lenguaje ameno y cautivador por Lee-
da en ocho secciones: Egurrola, Sandro Cohen, ro, uno de nuestros destacados autores del
Hace ya tanto tiempo Ramiro Osorio, Bruno siglo XX en este ttulo de Letras Mexicanas,
(1990-2000-2004), El in- Bert, Ral Zermeo, Toli- libro indispensable para todos aquellos que
erno (1990-1999), Dra- ta Figueroa, Guillermo Gil, deseen adentrarse en los laberintos y las in-
maturgias (Clotilde en su Miguel Flores, Olga Har- timidades de nuestro teatro nacional. O

80 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
un trabajo musical que arranc
bravos entusiastas.
Despus del intermedio, la di-
rectora se enfrent a la obra ms
pesada del programa. La Primera
Sinfona en do menor Op. 68 de
Johannes Brahms, de casi una
hora de duracin y dividida en
cuatro movimientos. Un verda-
dero cono del universo sinfnico
alemn, que la directora afront
con serenidad y profesionalismo.
Emotiva pero sin exageraciones,
tiempos justos y un equilibrio or-
questal pocas veces conseguido
en la OSN. Sin recurrir a poses
innecesarias, tan frecuentes en
los directores de hoy da, la maes-
tra demostr una vez ms que es
uno de los mejores directores de
orquesta de nuestro pas.
Hace poco Daz Alatriste
condujo la pera Carmen de Bi-
zet en el Politcnico, y los resul-
tados musicales recibieron elo-
gios de la crtica especializada.
Dijo a Proceso:
Mi relacin con la OSN es
muy buena, ya habamos traba-
jado antes pero en los concier-
tos familiares, esta vez la rela-
cin con la orquesta fue muy
buena, mi mensaje fue claro y
convincente y estuvieron muy
a gusto. Es una orquesta difcil
de convencer, siempre te es-
tn probando en cada ensayo,
en cada concierto, y es natural,
es la orquesta por antonoma-
sia, la de ms tradicin, y ade-
ms tocan ni ms ni menos que
en Bellas Artes. Yo los respeto
mucho y les tengo gran cario
desde nia. Siento que mi tra-
bajo les gust. O
Teatro
Festival Cervantino
ESTELA LEERO FRANCO
D
e entre las obras de
teatro de calidad que
se presentaron en el 40
aniversario del Festival Cervan-
tino, nos encontramos con dos
espectculos de teatro fsico:
uno proveniente de la Repbli-
ca Checa, Woycek de Bchner,
y una versin de Macbeth rea-
lizada por la Compaa polaca
Teatro Canto de la Cabra. Tam-
bin un par de obras infantiles
como Gulliverproveniente de
Chile e Ilusin de la Compaa se desprenden y se reintegran
Tatuas de Sinaloa. Se extraa
la escasa participacin teatral
mexicana en este aniversario
as como de significativas com-
paas a nivel internacional.
Los espectculos teatrales
de festival pareciera que tienen
una necesidad o inseguridad de
su presente, ya que se recurre a
autores o personajes clsicos,
como si estuviramos en el Re-
nacimiento, para reinterpretarlos
y llevarlos a la escena. La carte-
lera teatral mexicana no es ajena
a este fenmeno y nos encon-
tramos atosigados de Shakes-
peares, Chejovs, Millers y cual-
quier extranjero ms, mientras
nuestra identidad se desvanece.
La versin de Macbeth que
la compaa polaca presen-
t fue de una gran fuerza. La
tensin y atraccin es tan alta
desde que empieza la obra que
no sabemos si se va a mante-
ner. Su adaptacin goza de una
gran teatralidad: selecciona los
momentos climticos de los
personajes centrales, sus rela-
ciones, sus conflictos internos y
sus traiciones, manteniendo la
energa de principio a fin. Con-
tina con las enseanzas de
Grotowski (su sede se encuen-
tra en donde l radic) e incor-
pora el canto y el movimiento
como elemento fundamental.
Ellos llaman a su procedimien-
to tcnica de coordinacin,
pues integran a su actoralidad
diferentes modulaciones de
voz, cantos tradicionales cel-
tas, msica y danzas japone-
sas. Participamos de un gran
ritual donde el coro siempre
est presente y los personajes
dinmicamente. Las pantallas
a l fluidamente. Los palos con
los que bailan y actan se con-
vierten en parte de su cuerpo.
Proyectan sus emociones y
enfatizan la gestualidad vocal
transmitiendo un sinfn de sen-
timientos. Nos conmovemos,
por ejemplo, con el proceso de
enloquecimiento de Lady Ma-
cbeth y el sufrimiento del rey al
saber de su muerte.
Las brujas abren el espec-
tculo entre rezos y conjuros
imponiendo el ritmo que per-
manecer a lo largo de toda la
obra. El director Grzegorz Bral,
fundador de la compaa jun-
to con los protagonistas de la
obra: Gabriel Gawin y Anna
Zubrzycki, utiliza un mnimo de
elementos haciendo de un es-
pacio vaco el lugar donde ex-
plotan los enfrentamientos. El
vestuario de Cristina Gonzlez
es austero y se acerca a la es-
ttica de los monjes. La presen-
cia constante de la msica con
su intrprete y sus instrumentos
orientales impregna la atmsfe-
ra de un lirismo deslumbrante.
Entre las propuestas de
divertimento estuvo el espec-
tculo de la canadiense Dulci-
nea Langfelder, El lamento de
Dulcinea, con la intencin de
abordar desde otra perspectiva
la relacin de Don Quijote de la
Mancha con su amor platni-
co. Una mujer mayor juega con
los tcnicos que la acompaan,
sus actores, y el teatro den-
tro del teatro forma parte de la
propuesta. Combina el sentido
Mosaico teatral
Christa Cowrie
C U LT U R A
del humor con un despliegue
tcnico interesante, ya que las
pantallas y el video participan
son sbanas que se agrandan,
se estrujan o se empequeecen
o son mamparas mviles que
contienen imgenes modifica-
das donde las estatuas hablan,
los libros se queman y los per-
sonajes se moldean. El lamento
de Dulcinea es una propuesta
vital donde el pblico asistente
pudo rerse con ganas. O
Cine
Despus de Luca
JAVIER BETANCOURT
S
orprende la fluidez na-
rrativa y la firmeza en el
manejo de actores en un
director tan joven, Michel Fran-
co, que presenta su segundo
largometraje, Despus de Lucia
(Mxico-Francia, 2012); el drama
de esta familia mutilada ocurre
en diferentes planos, en lo social
y en lo psicolgico, en las rela-
ciones familiares, la escuela, los
medios, la justicia; la angustia
de Alejandra (Tessala), una chica
acosada en la escuela, resue-
na en direcciones opuestas,
la soledad del adolescente, la
imprudencia de los adultos y la
necesidad de pertenencia.
Fsica y emocionalmente,
Alejandra es el chivo expiatorio
de una generacin que preten-
de estar por encima del mal y
del bien, a la que no le espantan
las imgenes de horror, sexo y
violencia que carga y descarga
en sus juguetes electrnicos;
la generacin que pinta Michel
Franco se revela tan prejuiciosa
en lo moral como la peor porfi-
riana, ms cruel porque cuenta
con medios ms sofisticados y
eficaces para espiar y castigar.
Ana es grabada en un ce-
lular haciendo el amor con un
compaero de la prepa, la t-
pica primera vez de la come-
dia hollywoodense es punto de
partida para la persecucin y
la agresin fsica de los dems
chicos y chicas. Por supuesto,
Despus de Luca denuncia el
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Un desafiante Decoufl en su homenaje a

Christa Cowrie
Bausch y Cunningham en el FIC
ROSARIO MANZANOS suelta a su desbordada hambre de acercar-
se al espectador.

G
UANAJUATO., GTO- Con el p-
blico de pie aplaudiendo a rabiar,
gritando y algunas caras largas,
en su mayora de adultos, Phili-
ppe Decoufl logr una vez ms dividir la
opinin de los asistentes que atiborraron el
Auditorio del Estado de esta ciudad para
ver su espectculo Octopus.
El director de la compaa DCA que tie-
ne como sede la ciudad de Pars, de origen
francs, ha sido considerado como una de
las figuras de mayor resonancia mundial,
no slo por su innovadora e indcil pro-
puesta escnica, sino fundamentalmente
por su insaciable apetito por experimentar
con humor, originalidad y un cierto toque
de desfachatez.
A sus cincuenta aos no ha perdido la
elocuencia, imaginacin y desempacho de
sus primeros aos como creador veinteaero
que algunos consideraban un tanto frvolo, y
los ms con la nueva promesa de un arte es-
cnico mucho ms grfico y humorstico.
Porque segn l la primera premisa es
que la gente no se aburra y an ms, recu-
pere la sorpresa de avistar lo que se pensa-
ra imposible de hacerse o de existir. Para
ello, el artista transita entre el conocimiento
ortodoxo del foro y la posibilidad de traba-
jar con un equipo que le permita dar rienda
Con fama de confrontar a los grupos
intelectuales y burlarse de ellos de alguna
forma, Decoufl es un artista formado dentro
del rigor de la danza contempornea ba-
jo la tutela de Alwin Nikolais y Merce Cun-
ningham, pero no esconde que el artista que
lo marc en definitiva fue Charles Chaplin.
Sus deseos infantiles y juveniles de tra-
bajar en un circo, ser un payaso y un rock
star, no termin sus estudios de preparato-
ria. No obstante en 1983 gan el Concur-
so de Danza de Bagnolet, y en 1992 fue el
coregrafo de la ceremonia y clausura de
los Juegos Olmpicos de Invierno en Albert-
vielle. Hacia 1997 llev a cabo la puesta en
escena de la apertura del Festival de Can-
nes, y en 2011 dirigi Iris, puesta en esce-
na para el Circo del Sol que se presenta de
manera permanente en la ciudad de Los
Angeles, California, Estados Unidos.
Lo que no existe
do, compr comida, cocino. Veo televisin,
Mientras da las correcciones a sus baila-
rines, Philippe Decoufl no deja de bailar.
Vestido con unas sencillas bermudas, ca-
miseta azul rey que resalta an ms el color
de sus ojos, despeinado, acepta hablar en
exclusiva con Proceso.
De mirada frontal e inquisitiva, es des-
Decoufl. Dividi
parpajado, y afirma que le cansan las entre-
vistas pero que es parte de su trabajo. Me-
diante un cuestionario al azar, selecciona a
ciegas las preguntas y arranca con espritu
brioso a explicar quin es y por qu hace lo
que hace.
Usted es poco convencional con sus
propuestas escnicas. Tambin en su vi-
da privada?
No. Soy una persona aburridsima, no
hago nada interesante, voy al supermerca-
muchas veces slo voy de canal en canal y
no veo nada. Me gusta estar solo, cuando
salgo o voy a eventos es porque mi novia
me lleva prcticamente arrastrando.
De seguro es porque trabajo dema-
siado. Trabajo todo el tiempo. Entonces,
cuando paro, estoy agotado. Llevo en tour

acoso, el famoso bullying que
destruye la vida de estudiantes
y escolares y deja huellas para
siempre; pero el talento del di-
rector no es precisamente el de
pontificar, sino la capacidad de
explorar los fetiches de la ge-
neracin del celular y del iPad.
Ana se convierte en un fetiche
ms donde se descarga el mor-
bo y la frustracin, un jueguito
de celular que hay que apren-
der a manipular.
Escudado en la depresin
de su propio duelo, la prdida
de Luca, su esposa, el padre de
Alejandra da por hecho que co-
munica con su hija, pero en esta
historia cruel de juventud el di-
rector apunta al peligro de la falta
de atencin; la realidad de la so-
bolizado aqu por la mutilacin
del cabello, no lo lleva el culpable
sino la presa ms fcil.
La mejor cualidad de esta
cinta es la de mantener un sus-
penso, propio del thriller, por
medio de un lenguaje asctico,
con planos fijos que obligan al
pblico a participar en la vio-
lencia a travs de sus propios
juicios, sobre todo porque la
violencia es moral y psicolgica;
imposible no tomar partido. La
distancia con que filma Michel
Franco es apenas la justa para
que el espectador respire, pero
respira estrujado por el miedo;
la cmara no se mueve y Alejan-
dra no expresa su padecimiento,
pero el testigo carga con la an-
gustia y el dolor de la chica.
gos, por maestros y autorida-
des; Despus de Lucia tendr
que convertirse en una frase
histrica, no porque la pelcula
provoque necesariamente una
reforma, sino porque expresa
un sentir general en este pas
que quisiera acostumbrarse a
la violencia cotidiana, pero, que
gracias a Dios, no puede. O
Televisin
Opera Prima,
la banda
FLORENCE TOUSSAINT
pero con tintes culturales. Inici
con msica y canto clsicos,
vino luego danza del mismo te-
nor, enseguida la contempor-
nea, y ahora arreglos musicales
populares, de banda.
Opera Prima naci en 2010
cuando Jorge Volpi era direc-
tor de la emisora, y se continu
bajo la breve administracin de
Irma Pa Gonzlez y hoy sigue
con la de Magdalena Acosta.
La idea es novedosa pa-
ra un canal cultural aunque se
apoya en un formato comercial
surgido en Holanda en la em-
presa Endemol.
Las tres emisiones anteriores
de pera Prima cargaban con
el vicio de origen de las series
mercantilizadas: el centro del

ciedad en que vivimos es impla-
cable, la vulnerabilidad de una jo-
ven de 17 aos abre el apetito de
los chacales. El sambenito, sim-
Cierto que la denuncia del
acoso escolar es algo que debe
tomarse en serio por parte de
los padres de vctimas y verdu-
C
anal 22 estren la cuarta objetivo era el pique entre los
temporada de pera Pri- participantes. La camaradera
ma, programa diseado que se iba estableciendo en las
en trminos de reality show, semanas de convivencia siem-

82 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

C U LT U R A

no s cunto tiempo y tengo adems de
Octopus otro espectculo, Panorama, que
estuvo en la Bienal de la Danza en Lyon,
y otro permanente con el Circo del Sol. Y
necesito revisarlos porque no me gusta que
tengan errores o que fallen ciertos aspec-
tos. En fin, soy una persona aburridsima.
Se inspira usted en la literatura para
sus obras?
No. Para nada. En Octopus tenemos
un poema (Hermenuticamente abierta) de
Gherasim Luca, que en la funcin de estreno
sent que aburra un poco a la gente y estoy
viendo que la bailarina lo diga de otra forma.
Puedo decir que me he inspirado en la lite-
ratura para otras obras, pero no es exacta-
mente cierto. Trabaj en tres piezas a partir
del Codex Seraphinianus, de Luigui Serafini
artista italiano, arquitecto y diseador que
hizo esta enciclopedia de cosas imaginarias
y en un idioma inventado por l. Muy intere-
sante porte tiene un corte evolutivo.
Cul es su obsesin con los pulpos?
Por qu su obra se llama Octopus?
Ninguna. Es un juego de palabras. Es
una obra opus, para ocho (octo) bailarines.
Es muy fcil, era simplemente mostrar el
trabajo con ocho bailarines. Entre ellos hago
un homenaje a dos de mis coregrafos fa-
voritos que murieron de forma reciente: Pina
Bausch y Merce Cunningham. En su honor
hay dos bailarines de Pina y dos de Merce
bailando conmigo. Hay otro ms, el bellsi-
mo negro que bailaba en espectculos noc-
turnos y que empez a bailar conmigo y se
qued. Los dems llevan aos conmigo.
Sus bailarines tienen un fsico muy
peculiar, algunos miden ms del 1.80, son
deslumbrantes. Adems pareciera que us-
ted est enamorado de ciertas partes del
cuerpo de la mujer.
S, mis bailarines no son comunes en
su fsico, no ha sido fcil encontrarlos y
hacerlos armonizar, me gusta el contraste
entre mi novia, que es la chica blanqusima
vestida de blanco, y el hombre negro estili-
zado, bellsimo y vestido de negro. Cuando
bailan juntos uno siente que son algo fuera
de este mundo. Y eso de que me obsesio-
nan ciertas partes de la mujer, pues s, soy
un hombre al que le gustan las mujeres, sus
piernas, sus pechos, sus brazos, no es que
las vea desfragmentadas, es slo que me
parecen enloquecedoramente bellas, en el
todo y en sus partes.
No es la primera vez que utilizo cier-
tas partes del cuerpo para hacer danzas, lo
he hecho en videos, con los dedos de las
manos. Cuando viva en Nueva York en una
ocasin le tuvieron que cortar una pierna a un
compaero, yo estaba horrorizado. No imagi-
naba qu hara con su vida, y en cuanto pu-
do, saltaba y saltaba. As que hice con l un
dueto con tres piernas, algo extrao para la
gente pero muy interesante de verse.
Usted pone todo el vocabulario o
utiliza la improvisacin para crear las co-
reografas?
Hago las dos cosas. Hay bailarines
que no les gusta que los pongas a impro-
visar y desean que trabajes con ellos muy
precisamente lo que tienen que hacer. Ten-
go una bailarina que es as y con ella es
muy claro cmo le indico las cosas, hay
otros que les interesa que les digas la ida y
les encanta poner de su parte una serie de
propuestas. Trabajo en los dos aspectos.
Soy bastante libre en ello.
Debe usted tratarlos muy bien para
que aguanten el ritmo de trabajo que les
impone la compaa.
No. Soy terrible, les grito y los maltrato
y regao todo el tiempo. Soy muy exigente
y siempre pido ms y ms. No s cmo me
toleran tanto.
Se dice que su trabajo es un tanto co-
mercial, popular y que por lo mismo el Circo
del Sol lo contrat para sus espectculos.
Jaa. Soy exitoso, que es diferente. Y no
debo de ser tan comercial como dicen por-
que los del Circo del Sol tardaron veinte aos
en convencerme en que hiciera un montaje
para ellos. No fue tan fcil. A m me interesa-
ba hacer algo circense pero poco convencio-
nal. En el circo los nmeros van uno despus
del otro, mi idea era que todo sucediera al
mismo tiempo, en el ms profundo caos.
Y de la experiencia lo ms interesante
fue trabajar con los payasos, que son abso-
lutamente como se dicen que son los paya-
sos, los arquetipos de los payasos: malhu-
morados, solos, depresivos, intolerantes.
Ensayan sus gags una y otra vez hasta que
sean perfectos para hacer rer a la gen-
te, pero ellos en su vida no se permiten el
buen humor.
Qu sigue para usted?
No lo s. Quisiera hacer un gran musi-
cal en cine. Me gustara tener artistas can-
tando, bailando, un gran vestuario, hacer
una gran comedia musical. Pero por ahora
tengo una agenda muy apretada y tengo
que revisar todo lo que est en gira. Ya lo
har, claro que lo har. O

pre estuvo teida por el celo de
ser el mejor, y sobre todo por no
salir del programa. Y aunque no
eran ellos mismos los que selec-
cionaban a los perdedores de la
semana, sino el jurado estableci-
do para calificarlos, corregir sus
fallas e ir eliminndolos, de cual-
quier manera esa tensin propia
de un sistema competitivo mar-
caba el programa.
El gran cambio de esta
emisin es que eso est au-
sente. Como en el programa
Parabajitos de Susana Cato en
Imevisin a mediados de los
80 (donde el jurado infantil le-
vantaba sus paletas de colores
sin nmero calificatorio), no hay
concurso; se trata de seleccio-
nar previamente a 500 nios y
jvenes que tocan algn instru-
mento y que cantan para inte-
grar una enorme banda que ir
afinando sus habilidades has-
ta llegar a la gran final. Nadie
sale, nadie es desechado. Por
el solo hecho de haberse inte-
grado al grupo ya son ganado-
res, y el estar concentrados en
un campamento en Oaxtepec,
Morelos, con mltiples compa-
eros de distintas regiones, les
confiere un primer premio.
La produccin se despliega.
televisiva. Emotivas son las en-
al auditorio sus risas y lo bien
Se recorren varios estados de
la Repblica de donde los par-
ticipantes proceden, lo hacen
en grupo y al aire libre ensayan,
aprenden, se solazan con la na-
turaleza. Un personaje ms es
el paisaje de nuestro pas que,
pese al descuido, la basura y
los cambios en el uso del suelo
sigue conservando una belleza
particular, especialmente cuan-
do se recorta en una cmara
trevistas a los pequeos msi-
cos que definen ya sus inclina-
ciones, que estn orgullosos de
sus logros y reivindican su lega-
do familiar, de su ciudad, esta-
do o pas. Aparece tambin el
asombro antes escenarios nue-
vos que los fascinan. Contagian
que se divierten en sus ratos
libres, tanto en el mar como en
la montaa o en las piscinas.

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 83

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

C U LTURA

Errtico
libro de Pemex sobre el ZooMAT
Un libro pretencioso y de lujo con mu-
chas erratas, que sacrifica la
calidad y veracidad del texto. Proba-
blemente hubiera sido mejor presentarlo
slo como un libro de imgenes con valor
documental.
El encabezado titular estratgico dice
HOMEANAJE en lugar de homenaje en la
pgina 20, sin explicar la variante etimolgi-
ca de la palabra, de lo que ningn corrector
FEDERICO LVAREZ DEL TORO se ocup, pero dejando entrever que se tra-
ta de un compendio decorativo, atropellado
ms notorio, que mercera relevancia por
los aos que lleva compilando y archivan-
do su acervo fotogrfico. Ningn agradeci-
miento a la gua de Roberto Gordillo y per-
sonal del ZooMAT.
Un libro que podra haber aportado una
visin relevante sobre la importancia cien-
tfica de un legado que a todas luces est
en riesgo, se ve opacado por una superflua
preocupacin por presentar fotos especta-
culares, pero sin cuidar el contenido o men-
cionar las graves amenazas que se ciernen

E
l libro 70 aos del ZooMAT, edita-
do por Pemex, demuestra que es
desventurado publicar bajo pre-
sin de tiempo.
Pretende el libro ser conmemorativo so-
bre el zoolgico de Tuxtla Gutirrez, Chia-
pas, pero aparece en el momento ms des-
afortunado de la institucin, con un ambien-
te enrarecido polticamente por la inquietud
en la comunidad ante la supuesta venta del
zoolgico a una empresa lucrativa.
por el presupuesto y las prisas.
El fotgrafo Antonio Pastrana Martino pe-
c de pretencioso y abus de informacin pro-
porcionada por los descendientes de Miguel
lvarez del Toro en amplias entrevistas, a quie-
nes no otorga ningn crdito y publica como
investigaciones biogrficas a titulo propio.
Asimismo, el uso de imgenes hist-
ricas de la segunda mitad del siglo XX en
resguardo del fotgrafo y archivista Fran-
cisco Balboa, a quien se le omite un crdito
sobre la reserva en la que est asentado
el zoolgico, la presin urbana, las enfer-
medades domsticas y la prdida de tica
laboral en las ltimas dcadas.
Las redes describen una aburrida y
desorganizada presentacin, ausente de
autoridades representativas, y soporfe-
ras palabras de los presentadores. Un li-
bro costoso, donde filtran comentarios los
oportunistas, lo que evidencia la desgracia
en que se encuentra la institucin. O

Son realizadores Enrique
Strauss y Claudia DAgostino,
de Emergente Producciones.
La labor de anfitriones corre a
cargo de Sasha Sokol, Euge-
nia Len, Natalia Lafourcade,
Fernando de la Mora y Daniel
Gimnez Cacho, quien condu-
cir la gran final a ser llevada a
ha conmovido al pblico lector
de su pas con Nada se opone
a la noche (Ed Anagrama. Col.
Panorama de narrativas, No.
812; Barcelona, 2012. 576 pp.),
que vendi en un par de meses
ms de 500 mil ejemplares.
La novela autobiogrfica ini-
cia cuando Delphine descubre el
sincera, en donde Delphine de
Vigan muestra a su familia tal
cual es y descubre los secretos
que han llevado a la infelicidad
a los abuelos, padres, tos, her-
manos y sobrinos. O
II
sa archivos, recopila informa-
cin y visita el principal centro
de tortura para conocer lo su-
cedido. A la par realiza un dis-
cernimiento sobre lo ocurrido
en el presente. Los descubri-
mientos le permitirn compren-
der lo acaecido.
En Una misma noche Bri-

cabo en el Auditorio Nacional.
El inicio de los programas que
se presentan todos los domin-
gos a las 19.30 y se repiten los
jueves a las 23 sucedi el 14 de
octubre. O
cadver de su madre Lucile. En
ese momento se propone realizar
una reconstruccin de las causas
y lo ocurrido, a partir de foto-
grafas familiares, videos, cintas
magnetofnicas, conversaciones
con hermanos, cartas y dibujos
de Lucile, as como de sus pro-
L
eopoldo Brizuela gan el
Premio Alfaguara 2012
de novela por Una misma
noche. El autor naci en La
Plata (1963), estudio Letras y es
narrador, poeta, traductor y arti-
culista. Ha publicada entre otras
novelas Tejiendo agua (1985),
zuela denuncia cmo ciertas
fracciones de la sociedad se
vincularon con la dictadura para
eliminar o someter a los suje-
tos o grupos molestos a travs
del asesinato y la tortura. Aos
despus cambi la forma de
gobierno, a la de una oligarqua

Libros pios recuerdos. La informacin

la lleva a entender a su madre
como una maniaco-depresiva
y conocer las mviles de este
Abuso y represin trastorno: el abuso de su abue-
lo que perturb a Lucile y cre
JORGE MUNGUA ESPITIA un ambiente tenso en la familia.
Tambin marcaron sus relaciones
I futuras, que seran rgidas y va-
riables. En particular el paso del
Inglaterra. Una fbula, con la
que obtuvo el Premio de novela
del peridico Clarn en 1999, y
Lisboa. Un melodrama (2010).
La narracin inicia cuan-
do Leonardo Bazn, alter ego
del autor, presencia el robo
de una casa vecina por unos
malhechores protegidos por
la polica. El hecho lo lleva a
con tintes democrticos, pero
que ha recurrido, igual que la
tirana, a la opresin para ame-
drentar a los disconformes, con
la diferencia de que en el pre-
sente ya no echa mano de los
aparatos represivos el Estado
para suprimirlos sino a las ban-
das de delincuentes.
Una misma noche es una

D
elphine de Vigan tiempo sumi en el abatimiento a rememorar el secuestro, en el novela temticamente intere-
(Boulonge-Billancourt, Lucile y provoc actitudes agre- mismo domicilio, de una mujer sante, aunque falla en la narra-
1966) ha escrito varias sivas y destructivas, que termi- juda en 1976 por parte de la tiva por ser reiterativa, excesiva
novelas apreciadas en Francia naron en el suicidio. dictadura militar argentina. As en el manejo de la informacin
como No soy yo y Las horas Nada se opone a la noche inicia una pesquisa en donde y simplista en el tratamiento de
subterrneas. Hace unos meses es una narracin descarnada y conversa con los actores, revi- algunos personajes. O

84 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

3VZ HS[xZPTVZ WYLZ\W\LZ[VZ KLZ[PUHKVZ H SHZ HJ[P

]PKHKLZ KLWVY[P]HZ LU LS WHxZ JVUZ[P[\`LU \U THU
QHY HWL[P[VZV WHYH X\PLULZ LU SVZ S[PTVZ H|VZ ZL
OHU LZWLJPHSPaHKV LU \Z\MY\J[\HYSVZ ,Z LS JHZV
KL\UWLYZVUHQLX\LMVYTHWHY[LKLSLX\PWVKL
[YHUZPJP}UKL,UYPX\L7L|H5PL[V:\UVTIYL!
,K\HYKV:mUJOLa<YY\[PHX\PLUM\LZ\IKPYLJ
[VYNLULYHSKL+LWVY[LKLSH*VUHKL`HOV
YHYLNLU[LH\UJVUZVYJPVKLKPJHKVHJVUZ
[Y\PY PUZ[HSHJPVULZ KLWVY[P]HZ JVU KPULYV
KLSLYHYPV:\SSLNHKHHLZHKLWLUKLU
JPHJVPUJPKP}JVUSHHZPNUHJP}UKLYL
J\YZVZZPUWYLJLKLU[LWHYHWYVTV]LY
SHZHJ[P]PKHKLZKLWVY[P]HZLU\ULZ
X\LTH LU LS X\L OHU WYL]HSLJPKV
SVZTHULQVZVZJ\YVZLUMH]VYKL
LTWYLZHZWYP]HKHZ

RAL OCHOA Y BEATRIZ PEREYRA

,
duardo Snchez Urrutia, sub-
director general de Deporte
de la Comisin Nacional de
Cultura Fsica y Deporte (Co-
nade) durante la administra-
cin de Carlos Hermosillo,
cre un conjunto de empresas, entre las
que se encuentran Repblica Sana, Grupo
Soluciones Deportivas y DI Consultores,
para construir, equipar y operar instala-
ciones deportivas con recursos del gobier-
no federal. Adems pretende obtener la
concesin para administrarlas.
Este exservidor pblico, quien ahora
forma parte del equipo de transicin del
presidente electo Enrique Pea Nieto co-
mo uno de los principales asesores del
coordinador para el Deporte, Ernesto de
Lucas, est promoviendo proyectos de di-
seo, infraestructura y equipamiento de
ltima tecnologa en instalaciones depor-
tivas y espacios recreativos.
Snchez Urrutia trab amistad con
otro de los integrantes del equipo de De
Lucas: el exdiputado y exdirector del Ins-
tituto del Deporte de Sonora Carlos Rodr-
guez El Bebo, uno de los aspirantes a enca-
bezar la Conade el prximo sexenio.
En las reuniones de la Coordinacin
para el Deporte, Snchez Urrutia lleva
la voz cantante. En esos encuentros han
participado personajes como Jess Me-
na, Daniel Aceves, Ral Gonzlez y Ma-
nuel Youshimatz, as como los directores
de los institutos del deporte de Coahuila,
Javier Daz; de Nuevo Len, Melody Falc;
de Chihuahua, Luis Rivera, y el nadador de
aguas abiertas Antonio Argelles.
En sociedad con el exfutbolista argen-
tino Jorge Valdano, Snchez Urrutia, quien
se ostenta como representante en Mxi-
co de las empresas de aqul, promueve en
todo el pas la idea de que con sus pro-
puestas se lograr repetir aqu el mila-
gro que hizo posible que Espaa obtuvie-
ra importantes logros en competencias
profesionales y amateur de muchas disci-
plinas deportivas.

86 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
,S
ZVTIYxVOVTIYL
KL7L|H5PL[VLULSKLWVY[L
Con su ms reciente proyecto, denomi-
nado Polideportivos, Snchez Urrutia pre-
tende operar 32 instalaciones bajo la pre-
misa de que como los gobiernos federal,
estatales y municipales han sido incapaces
de ofrecer espacios de calidad para la prc-
tica del deporte o la actividad fsica, se ne-
cesita que la iniciativa privada los maneje.
El exfuncionario cuenta con el apoyo in-
condicional del responsable de la Unidad de
Poltica y Control Presupuestario de la Secre-
tara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP),
Nicols Kubli Albertini, quien no slo es su
amigo, sino que le ha ayudado a abrir puer-
tas con dinero que fluye directamente de
esa dependencia hacia los estados, a travs
D E PORT E S
/ REP ORTE ES P E C IA L
del Programa S238 Polideportivos. en noviembre de 2003 para hacerse cargo
Snchez Urrutia y Kubli Albertini se co- del rea de Establecimiento de Normas de
nocieron en 2007, cuando el primero se des- Cultura Fsica y Deporte, adscrita a la Sub-
empeaba como subdirector general de De- direccin General del Deporte que enca-
porte de la Conade, y cuando el segundo, bezaba Carlos Hermosillo.
en su calidad de director general de Progra- A su vez, Hermosillo fue invitado por
macin y Presupuesto A, asista a las re- Nelson Vargas para sumarse a su equipo
uniones del Comit Tcnico del Fideicomiso de colaboradores. En entrevista con Pro-
Fondo para el Deporte de Alto Rendimien- ceso, Vargas recuerda que decidi contra-
to (Fodepar) y a las de la Junta de Gobierno tar al veracruzano luego de que ste, du-
de la Conade. rante meses, le pidi una oportunidad. El
Hasta entonces Snchez Urrutia era exfutbolista acababa de cursar un master
un funcionario discreto, de bajo perfil, en gestin de entidades deportivas en la
que rentaba un pequeo departamen- Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid, y
to en la colonia Roma y llegaba a su tra- estaba desempleado.
bajo en motocicleta. Ingres a la Conade Hermosillo me conmovi cuando me
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 87
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

3VZJVU[HJ[VJVU=HSKHUV
RAL OCHOA ramo del diseo, gestora de instalaciones de- chez Urrutia como su socio o representan-
portivas y planes estratgicos para el desa- te en Mxico. Es una persona que colabora

,
l presidente de la empresa espao-
la W Sports, Jorge Valdano, acepta
que pretende establecer una alian-
za en materia deportiva con el go-
bierno federal cuando Enrique Pea Nieto
tome posesin de la Presidencia, pero acla-
ra que an no hay nada en concreto.
Quien fuera notable futbolista y directivo
del Real Madrid, y ahora es empresario en el
rrollo del deporte base y de alto rendimiento,
acept una entrevista telefnica con Proceso.
No estoy en condiciones de darle esa
informacin. Y por otra parte la empresa no
tiene autorizacin para hablar de posibles
clientes, responde cuando se le pregunta
acerca de los encuentros que ha sostenido
con Pea Nieto.
Valdano evita referirse a Eduardo Sn-
con nosotros, zanja, y afirma que posible-
mente el prximo proyecto en el que su em-
presa consultora trabajar es el relativo al
deporte nacional del sexenio.
La posibilidad de trabajar en Mxico la
consideramos un privilegio, pero como todos
los que aspiran a trabajar en ese nivel, tienen
que conquistarlo a travs de los concursos
pertinentes y de formalidades, comenta.

dijo que deseaba tener la oportunidad de ltima parte de la campaa presidencial
regresarle al deporte un poco de lo que a de Felipe Caldern, dej en el puesto de
l le haba dado. Vi que estaba relegado del subdirector general del Deporte a su ami-
futbol, me pareca un buen muchacho y go Snchez Urrutia, quien comenz a ro-
por eso lo contrat. Cuando llev a Snchez zarse con la crema y nata del deporte de
Urrutia como su mano derecha, algunos lite luego de haber sido empleado de se-
colaboradores me alertaron que ese seor gundo nivel.
haba trabajado con Carlos Albert en el Ins- En la declaracin patrimonial que pre-
tituto del Deporte del DF, donde se haba sent el 18 de noviembre de 2003, Sn-
destapado un escndalo por malos mane- chez Urrutia refiri que antes de llegar a
jos en la ejecucin de unas obras. Hermosi- la Conade slo haba tenido dos empleos:
llo me insisti en que era de probada hon- de 1997 a 2000 como secretario particular
radez, que l lo conoca, que era su amigo, y del director del IDDF, Carlos Albert, y de
termin por convencerme, cuenta Vargas. diciembre de 2000 a octubre de 2003 co-
mo subdirector asociado de cuentas ins-
4PSSVUHYPVHS]HWVY titucionales en la consultora y brokerage
The Alles Group, S.A. de C.V.
Cuando en mayo de 2006 Hermosillo re- Adems, manifest que curs ocho se-
nunci a la Conade para participar en la mestres de la licenciatura en ciencias pol-
ticas y administracin
pblica en la Univer-
atletismoenmexico.com
cuesta en promedio 7 mil pesos, y que por
cada traje hecho a la medida pagaba alre-
dedor de 12 mil pesos.
Tambin presumi con amigos y com-
paeros de trabajo la camioneta Jeep que
estren en 2008. Por esas fechas tambin
tramit un crdito hipotecario para ad-
quirir una casa en la colonia General Ana-
ya, a un lado de la alberca olmpica, con
valor de 3 millones de pesos.
En el Presupuesto de Egresos de ese ao,
por primera vez la Cmara de Diputados
etiquet recursos federales para el rubro
de infraestructura deportiva: la Conade re-
cibi la cifra histrica de mil millones 547
mil pesos, de los cuales 316.5 millones se
destinaran a la construccin de instala-
ciones deportivas en 267 municipios.
Mediante una solicitud de acceso a la
informacin hecha a la Conade se le pi-
di a la dependencia que diera cuenta de

sidad Iberoamericana. tres rubros: 1) el nmero de obras ejecu-

Snchez Urrutia. El socio de Valdano
No acept hacer pbli-
cos sus datos patrimo-
niales, segn se lee en
el documento, del que
Proceso tiene copia.
Cuando en diciem-
bre de 2006 Caldern
design a Hermosillo
como titular de la Co-
nade, ste de inmedia-
to ratific a Snchez
Urrutia en su cargo.
Con el paso del
tiempo, Snchez Urru-
tia comenz a refinar
sus gustos. Muchas ve-
ces les dijo a sus co-
laboradores que s-
lo usaba zapatos de la
marca italiana Salvato-
re Ferragamo cada par
tadas entre 2008 y 2009 con los recursos
etiquetados por la Cmara de Diputados;
2) el monto total del dinero invertido en
infraestructura deportiva, y 3) el porcen-
taje del presupuesto que representa ese
monto.
En el documento entregado por la Co-
nade se indica que en 2008 slo en 74 mu-
nicipios en 25 estados se realiz alguna
obra, pero no aport informacin respec-
to de los otros dos puntos.
La comisin tambin inform que 18
proyectos de obras en siete municipios
fueron modificados o cancelados y susti-
tuidos por otros. El monto que se dej de
ejercer por esas razones asciende a 41.5
millones de pesos.
Dichos proyectos fueron modifica-
dos o cancelados a peticin de los dipu-
tados. En el oficio LXCJD/394/08 fechado
19 de junio de ese ao se asienta que la

88 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Insiste en que por ahora no han firma-
do ningn acuerdo de colaboracin con el
equipo de transicin, pero afirma que por la
relacin que tiene con Mxico est dispues-
to a brindar la ayuda que le soliciten.
En caso de alcanzar un acuerdo en ma-
teria de deportes con el gobierno de Pea
Nieto, su programa se sustentar en tres
ejes: el primero como objetivo estratgico
ser el valor que se le asigne al deporte; el
segundo buscar comprometer a varios se-
cretarios de Estado en la edificacin de un
proyecto a futuro, y el tercero se sustentar
en el trabajo de especialistas.
En ese sentido la empresa que presi-
do se considera lder en el mercado, pero es
muy pronto para todo esto. El gobierno to-
dava no ha pisado Los Pinos, apunta.
Comisin de Juventud y Deporte determi-
no que se realizara el cambio de las obras
que originalmente fueron publicadas en
el anexo 23 C del Presupuesto de Egresos
2008. Sin embargo, en ninguna parte del
documento se informa qu sucedi con
los proyectos que sustituyeron a los modi-
ficados o cancelados, o si los recursos fe-
derales fueron reasignados o devueltos a
la SHCP.
A la fecha, los municipios de Aguasca-
lientes e Hidalgo del Parral no han com-
probado gastos por 280 mil 602 pesos y
161 mil 197 pesos, respectivamente.
7YLZ\W\LZ[VZOPZ[}YPJVZ
De acuerdo con el Presupuesto de Egresos
2009, de nueva cuenta la Conade recibi
recursos federales sin precedente: 3 mil
500 millones de pesos, de los cuales 640.5
millones fueron etiquetados para infraes-
tructura, en beneficio de 211 municipios.
Segn datos contenidos en el docu-
mento de 2009 que la Conade entreg a
los reporteros en respuesta a la solici-
tud de informacin, se ejercieron recur-
sos para infraestructura deportiva en 166
municipios de 23 estados, mientras que
en otros 107 143 obras por un monto de
228.1 millones de pesos los recursos no
procedieron.
La Conade tampoco detall a cun-
to ascenda el monto total ejercido en in-
fraestructura deportiva en 2009 ni infor-
m acerca del destino de 228.1 millones
de pesos. No obstante, el documento en-
tregado revela que a la fecha hay 68 muni-
cipios que no han comprobado los recur-
sos federales que recibieron.
Snchez Urrutia no supervis la apli-
cacin de los recursos otorgados duran-
te su gestin como subdirector general de
DEP ORTES / REP ORTE ES P E C IA L
Dice que en caso de esta-
blecer un acuerdo con el gobier-
no entrante no desempear un
papel semejante al que realiza a
la distancia Johan Cruyff, ase-
sor de Jorge Vergara, dueo de
las Chivas de Guadalajara.
En ese caso, personal-
mente trabajara a ese nivel,
pero insisto que nos estamos
apresurando mucho. Estamos
hablando de una posibilidad, y
eso est lejos todava del tiem-
po. Me he animado a exponer
el objetivo de nuestra empre-
sa, pero de ah a establecer un
vnculo con el nuevo gobierno
hay una distancia. O
Deporte de la Conade. Por ello, tres aos
despus de haber recibido el dinero an
faltan por comprobar 76 millones de pe-
sos en obras que supuestamente ya estn
concluidas.
Los casos de 44 de esos 68 ayunta-
mientos que no han comprobado los re-
cursos fueron turnados al rea jurdica de
la Conade, mientras que otros 19 estn en
verificacin documental, una obra no se
ejecut y 17 ms apenas estn en proceso
de comprobacin.
Luego de un escndalo por la emisin
de cheques sin fondos por 5 millones de
pesos que entreg a los medallistas olm-
picos mexicanos de Beijing 2008, en mar-
zo de 2009 Hermosillo fue destituido co-
mo director de la Conade. Lo reemplaz
Bernardo de la Garza.
El 1 de julio de ese ao, De la Garza
destituy a Eduardo Snchez Urrutia co-
mo subdirector general del Deporte y en
su lugar nombr a Jaime Gutirrez Jones.
En unos cuantos meses, Snchez Urru-
tia dej de ser un servidor pblico que co-
braba 85 mil pesos netos al mes y se con-
virti en un prspero empresario del
deporte. Ech a andar Repblica Sana, Gru-
po Soluciones Deportivas (GSD) y DI Con-
sultores. Tambin adquiri una residencia
en el Campanario, la zona ms exclusiva
en la ciudad de Quertaro, enclavada en un
fantstico campo de golf, donde una pro-
piedad cuesta en promedio 14 millones de
pesos.
En el portal de GSD, Snchez Urrutia
presume que de 2009 a la fecha ha parti-
cipado en la instalacin y equipamiento
de gimnasios al aire libre en 11 delegacio-
nes del Distrito Federal (Miguel Hidalgo,
Venustiano Carranza, Tlalpan, Gustavo A.
Madero, Cuauhtmoc, Cuajimalpa, Xochi-
milco, lvaro Obregn, Coyoacn, Beni-
Octavio Gmez
to Jurez e Iztapalapa), y en estados como
Coahuila, Michoacn, Quertaro, Hidalgo,
Tlaxcala, Estado de Mxico, Puebla, Chia-
pas, Tabasco, Baja California y Nayarit.
De hecho, GSD instal en Tepic 10 gim-
nasios al aire libre costeados con dinero
de la Conade. El municipio pag con re-
cursos federales 200 mil pesos por cada
uno de ellos.
El documento proporcionado por la
Conade en respuesta a la solicitud de ac-
ceso a la informacin revela que los 2 mi-
llones de pesos que se invirtieron en esos
10 gimnasios fueron recursos etiquetados
por los diputados.
Proceso investig con las empresas
chinas Tongyao Healthy Body Equipment
y Superboy Playground System cunto
cuesta cada gimnasio al aire libre, integra-
do por 12 aparatos para que los usuarios
puedan realizar un acondicionamiento f-
sico integral.
De acuerdo con la lista enviada por es-
tas dos empresas, cada gimnasio, idnti-
co a los que vende Snchez Urrutia, tiene
un costo de 50 mil pesos con IVA incluido
y flete desde Guangzhou, China.
Adems de ese tipo de aparatos, GSD
instala pastos y pavimentos sintticos,
mdulos ldicos, mobiliario urbano, ser-
vimdulos deportivos y hasta iluminacin
con LED.
*VTVLU,\YVWH
De hecho, Snchez Urrutia ya ampli su
oferta de instalaciones deportivas. Me-
diante la empresa Repblica Sana cre el
concepto de los polideportivos que, segn
informacin proporcionada en su portal en
internet, es pionero en Mxico y Amrica
en la construccin de centros deportivos
donde todas las familias podrn disfrutar
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 89
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
de las mejores instalaciones para ponerse
en forma y mejorar su calidad de vida.
La publicidad aade: Nuestro com-
promiso es ofrecerte un servicio iniguala-
ble en calidad y variedad con la cuota ms
barata del mercado (349 pesos al mes), con
todos los servicios incluidos. Para noso-
tros el bienestar de tu familia no debe ser
un lujo, por eso nuestras tarifas son acce-
sibles para todos.
7VSPKLWVY[P]VZWVSPKLMPJPLUJPHZ
RAL OCHOA
,
l proyecto de los polideportivos for-
ma parte de los programas sujetos
a Reglas de Operacin conforme lo
establece la Secretara de Hacien-
da y Crdito Pblico (SHCP), pues se trata
de un programa de desarrollo social sujeto a
evaluacin por parte del rgano fiscalizador.
En julio de 2011, el Consejo Nacional de
Evaluacin (Coneval) analiz el diseo del
Programa S238 Polideportivos que realiza la
Conade con recursos directos de la SHCP. El
resultado de ese estudio mostr que el pro-
grama adolece de graves deficiencias oca-
sionadas por una aplicacin incompleta de
90 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
Sulma Jimnez
Polideportivo de Tuxtla Gutirrez. Obras detenidas
La semana pasada, en el portal www.
republicasana.com se anunci que se en-
cuentra en construccin el Centro de Ac-
tivacin Fsica y Bienestar en La Paz, Ba-
ja California Sur. Pero el proyecto que ms
ha presumido Snchez Urrutia es el del
primer polideportivo que se establecer
en Mxico.
Se trata de una instalacin en Tuxtla
Gutirrez, Chiapas, que segn un video
la metodologa del marco lgico. La principal
falla radica en que no se elaboraron los do-
cumentos que sustentan la formulacin de la
Matriz de Indicadores para Resultados (MIR).
Adems, la evaluacin plante que el
programa no cuenta con un diagnstico que
lo sustente ni con el correspondiente rbol
de problemas, lo que ocasiona que no se
defina y justifique adecuadamente el proble-
ma y que no se hayan analizado sus causas
y consecuencias.
El estudio concluy que las poblacio-
nes potencial y objetivo estn definidas
incorrectamente en los documentos nor-
mativos del programa y no han sido cuan-
tificadas. Tambin se indica que no existen
disponible en su portal en internet co-
menzara a operar a finales de 2012. Sin
embargo, la obra que la constructora Tra-
deco, S.A. de C.V., inici en enero de este
ao, actualmente est detenida.
En septiembre de 2010, el entonces al-
calde de la capital chiapaneca, Jaime Valls,
anunci que el costo de ese proyecto piloto
ser de 60 millones de pesos, aportados en
su totalidad por el gobierno federal. El n-
mero de usuarios potenciales es de 10 mil y
brindar 300 mil servicios al ao.
Valls explic tambin que ese proyec-
to se basa en un esquema que est fun-
cionando en Europa, principalmente en
Espaa y Alemania, y aadi que se reali-
zara una licitacin pblica para que una
compaa privada construya, equipe y
opere el centro por 20 aos.
La consolidacin del proyecto de
los polideportivos lleg gracias al apo-
yo de Jorge Valdano, quien con la marca
W Sports en Espaa se ha convertido en
el asesor de importantes entidades de-
portivas mediante alianzas y colaboracio-
nes con un grupo de empresas y socios:
AF Grupo Consultora y Gestin Deporti-
va, Innovacin Deportiva Consultores y
Asesores Deportivos, Ingesport Consulto-
ra y Gestin de Salud y Deporte, Desarro-
llo y Explotacin de Centros Deportivos y
NAOS Proyectos y Desarrollo de Arquitec-
tura Deportiva.
*VTWL[LUJPHHSH*VUHKL
Otra de las empresas de Snchez Urrutia,
DI Consultores, es filial de Ingesport, se-
criterios para focalizar el otorgamiento de
subsidios, en tanto que la meta de cons-
truir y equipar 60 polideportivos es muy re-
ducida en comparacin con el nmero de
municipios y localidades con ms de 10 mil
habitantes que son elegibles.
En el documento se plantea asimismo
que el programa S238 Polideportivos, as
como el S205 Deporte ambos ejecuta-
dos por la Conade se dedican a la cons-
truccin y equipamiento de infraestructura
deportiva. Por ello, expone la evaluacin,
sera conveniente explorar la posibilidad
de fusionar ambos programas con el fin
de desarrollar sinergias y aprovechar sus
complementariedades.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
gn se anuncia en el portal www.diconsul-
tores.com. Deporte Integral Consultores se
promociona como la consultora deporti-
va pionera en Mxico que realiza desde el
estudio de mercado ms simple, progra-
mas deportivos, congresos y capacitacin
de entrenadores incluso en el extranje-
ro, hasta la elaboracin de proyectos ar-
quitectnicos y construccin de instala-
ciones deportivas. Dice contar para esto
con los arquitectos e ingenieros mexica-
nos con mayor experiencia en el diseo de
instalaciones deportivas.
Tambin ofrece asistencia para gestio-
nar recursos en dependencias guberna-
mentales, conseguir dinero de la iniciati-
va privada, cumplir con la normatividad
de la Conade y la Codeme, dirimir contro-
versias jurdicas en entidades federativas,
realizar modificaciones a las legislaciones
locales y federales para la participacin
de particulares en proyectos pblicos, e
incluso para realizar la comprobacin de
los recursos.
Con estas cartas de presentacin, y
respaldado en el prestigio de Valdano,
Snchez Urrutia convenci al goberna-
dor de Puebla, Rafael Moreno Valle, para
que aceptara que en San Andrs Cholula
se construyera el Centro de Actividad F-
sica y Bienestar con 90 millones de pesos
otorgados por la SHCP. Las obras se inicia-
ron en febrero pasado y se prev que con-
cluyan en enero de 2013. Las constructo-
ras que realizan los trabajos son Tradeco,
S.A. de C.V., e Innovaciones Tcnicas en
Cimentacin, S.A. de C.V.
A la par de este centro, en el Parque
Mario Jimnez Leyva
En 2011, el programa S238 Polideporti-
vos ejerci un presupuesto de 660 millones
de pesos. Adems, de manera paralela, la
Cmara de Diputados etiquet mil 451 mi-
llones 947 mil pesos slo para infraestructu-
ra deportiva, recursos que no estn sujetos
a las Reglas de Operacin y, por lo mismo,
no se hace una revisin tan rgida sobre el
destino que se le da a ese dinero.
El programa de los polideportivos, que
se inici apenas en 2011, desapareci este
ao en virtud de la coincidencia en lo relati-
vo al tipo de apoyo construccin y equipa-
miento de infraestructura deportiva con el
programa S205 Deporte.
Para entonces, la Cmara de Diputados
determin elevar el presupuesto etiquetado
en materia de infraestructura deportiva a 2
mil 801 millones 958 pesos, del total del pre-
supuesto asignado a la Conade que ascien-
de a 6 mil 176 millones 544 pesos. O
DEP ORTES / REP ORTE ES P E C IA L
Ecolgico de la capital poblana se edifi-
ca otro polideportivo con 90 millones de
pesos aportados por la Conade. El direc-
tor de ese organismo, Bernardo de la Gar-
za, se entrevist con Moreno Valle, a quien
convenci de las bondades de su proyecto,
que es prcticamente idntico al de Sn-
chez Urrutia.
De la Garza aprovech para denostar
a Snchez Urrutia, con quien no simpa-
tiza, toda vez que su oferta se ha con-
vertido en una competencia directa de
las obras que la Conade ejecuta a gusto
de su director, con Manuel Portilla ope-
rando en los estados licitaciones dirigi-
das para que gane la constructora de
su eleccin, con sobreprecios en los cos-
tos totales de los proyectos ejecutivos
preelaborados y listos para ser concur-
sados, y con el diezmo correspondien-
te a los estados y municipios dispuestos
a participar.
De la Garza design a su mejor ami-
go, Manuel Portilla subdirector de Cultu-
ra Fsica de la Conade, que nada tiene que
ver con la infraestructura deportiva, para
gestionar el buen desarrollo de la obra en
Puebla con la empresa Grupo Construc-
ciones Planificadas, S.A. de C.V. (Constru-
plan), que a su vez subcontrat a Grupo
Prodi, S.A.
El encono entre De la Garza y Snchez
Urrutia es tal que el pasado 5 de marzo el
primero despidi al subdirector general
del Deporte, Jaime Gutirrez Jones. El di-
rector de la Conade se enfureci al ente-
rarse de que su colaborador autoriz que
la empresa de Snchez Urrutia construye-
Instalaciones deportivas en Oaxaca. Manzana de la discordia
ra un polideportivo en la capital del esta-
do de Oaxaca.
Cuando Gutirrez Jones se integr a la
Conade en 2009 fue presentado ante los
medios de comunicacin. De su salida,
De la Garza no dijo una palabra. Jams se
anunci que aqul dej el cargo.
Cuando el director de la Conade con-
trat a Gutirrez Jones, no le import el
hecho de que fue suspendido y sancio-
nado econmicamente en febrero de ese
mismo ao por violacin de leyes y nor-
matividad presupuestal, cuando fue sub-
delegado de Administracin de la delega-
cin regional sur del ISSSTE.
El portal de la Secretara de la Funcin
Pblica da cuenta de que se le abri el ex-
pediente PAR-532/2008. Apenas el pasa-
do 2 de julio, este funcionario fue inha-
bilitado por violacin a procedimientos
de contratacin con el expediente ER-
480/2010 que se abri cuando era director
de Adquisiciones en la Direccin General
de Administracin del rea de Prevencin
y Readaptacin Social, rgano desconcen-
trado de la extinta Secretara de Seguridad
Pblica (SSP).
Durante tres meses la Subdireccin Ge-
neral del Deporte fue manejada exclusiva-
mente por Portilla, con la anuencia de De
la Garza. El pasado 15 de junio, Mara Tri-
nidad Gonzlez fue nombrada titular del
rea, aunque quien de hecho maneja el ru-
bro de infraestructura deportiva es Portilla.
A media semana, Snchez Urrutia
cancel de ltimo momento la entrevista
que tena pactada con este semanario pa-
ra el mircoles 24. O
1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 91
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5HJPKVWHYHIH[LHY
IGNACIO SERRANO
*
(9(*(: Deba llegar el
da en que Germn Robles
le hablara a Miguel ngel
Garca, supervisor de scouts
de los Marlins de Florida, en
Venezuela, acerca de un jo-
ven prodigio: Miguel Cabrera.
Robles trabaj como hojalatero en un
taller automotriz; se gradu como conta-
dor y probaba suerte ayudando a Garca a
encontrar prospectos para el beisbol.
Venezuela es tierra frtil para el juego
de pelota. No existe otra nacin sudame-
ricana donde el futbol vaya a la zaga en el
corazn del pueblo, y Robles pens que su
experiencia como entrenador de equipos
infantiles podra ayudarle.
Hoy en da existen centenares de ve-
nezolanos como Robles. Sin embargo, en
1998 apenas comenzaba el boom y el ex-
contador todava no alcanzaba a prever el
papel que estaba por jugar en la carrera de
uno de los mejores peloteros del mundo,
figura que puso a los Tigres de Detroit en
la Serie Mundial.
Soy to de Miguel, cuenta Robles, por
entonces el cazador de nuevos valores de
los Marlins de Florida en la zona central
de Venezuela, a dos horas de viaje desde
Caracas. Los conozco a l y a su herma-
na Ruth desde que eran pequeos. Goya,
su mam, es hija de una media hermana
de mi mam.
Goya es Gregoria Torres, quien fue estre-
lla de la seleccin nacional de softbol. Era
buena jugadora, recuerda Robles. Fueron
13 aos en la seleccin nacional. En esa fa-
milia todos son atletas. Miguel Cabrera no
lo pareca cuando jugaba a las canicas con
sus amigos en el barrio La Pedrera de Mara-
cay, una calurosa ciudad de mediano tama-
o ubicada a 100 kilmetros de la capital.
El nio Jos Miguel era gordito, bien
simptico, tranquilo. No era peleonero.
Era un muchacho comn y corriente, re-
cuerda el to. Pero se transformaba cuan-
do entraba a una cancha de volibol, de
basquetbol o de futbol.
Era un atleta muy completo, dice Ro-
bles. Y su pasin era el beisbol.
92 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
Jos Miguel era bueno en los diaman-
tes. Muy bueno. Represent al estado de
Aragua en campeonatos nacionales. Sus
mentores cuentan que a los 15 aos poda
lanzar la pelota a 87 millas por hora.
Pero eran el bat, la inslita confianza
en s mismo y una agilidad impensada en
un nio barrign lo que ms sorprenda.
Desde chiquito cuenta el padre de
Jos Miguel su pasin era agarrar el bat e
irse al campo.
No tena que ir muy lejos. Los Cabrera
vivan en un pequeo terreno donde se al-
zaban tres casas. La pared de una de ellas,
donde viva la abuela materna, an marca
el lmite con el terreno de juego.
(Y[PZ[HKLSIH[
El barrio de La Pedrera no era el nico lu-
gar donde el adolescente reparta tablazos
y causaba admiracin.
Era muy conocido en toda la ciudad,
por los campeonatos nacionales junior y
juveniles, asegura la periodista Hilmar
Rojas, quien en 1999 realizaba sus prcti-
cas profesionales en el diario El Nacional y
hoy trabaja en Panam para la Asociacin
Mundial de Boxeo.
En julio de ese ao, Rojas se apareci
una maana ante su editor de deportes.
Saba dnde viva ese nio de 16 aos que tas con casi tanta agilidad como velocidad
acababa de firmar un contrato por 1.8 mi-
llones de dlares con los Marlins.
A los 15, Miguel sacaba la pelota en
lnea en el estadio Jos Prez Colmena-
res, contina Rojas, en referencia al par-
que donde juega el equipo profesional de
la ciudad.
La que public Rojas fue la primera en-
tre centenares de primeras planas que los
medios impresos han dedicado a este artis-
ta del bateo, quien acaba de obtener la triple
corona ofensiva en las mayores. Desde 1967
nadie haba conseguido esta hazaa, slo
lograda por un puado de leyendas, casi to-
dos inmortales del Saln de la Fama.
Millonario a los 16, titul Rojas. Pero
Cabrera era todava menos un millonario
que un chico de 16.
Viva en una casa grande, pero hu-
milde. Haba un patio de tierra con galli-
nas. No me gustan las gallinas, y
Miguel empez a corretearlas pa-
ra que yo pudiera pasar. Adentro, la
sala estaba llena de sus trofeos y foto-
grafas. l casi no hablaba. Pareca muy
tmido, como si estuviera asimilando lo
que le haba tocado vivir. Sus padres ha-
blaron por l, relata la periodista.
Goya y Jos Miguel padre asumieron la
representacin de su hijo, en todos los as-
pectos. El clebre agente Scott Boras in-
tent que Carlos Ros, su representante en
el rea, consiguiera los derechos para ne-
gociar la firma del prospecto. Boras ha si-
do abogado de los ms ricos y talentosos
peloteros de la gran carpa.
Los esposos tenan otra idea. El padre
fue lanzador amateur. Junto con la madre
softbolista, asumieron el rol de entrena-
dores y agentes.
Garca lleg a la vida de los Cabrera
cuando el muchacho tena 14 aos y tres
meses. Lo recuerda a la perfeccin y lo re-
pite sin dudar. Era el supervisor de scouts
de los Marlins en Venezuela y Robles tra-
bajaba para l, recorriendo las poblacio-
nes vecinas a Valencia y Maracay.
Antiguo lanzador de los Piratas de
Pittsburgh y los ngeles de California,
Garca haba escuchado hablar del risueo
mozalbete que defenda las paradas cor-
tena en el swing.
Muchas organizaciones saban del jo-
ven. Pero Garca supo pronto que contaba
con una inesperada ventaja, cuando otro
scout le habl de la relacin familiar de Ro-
bles con Goya Torres.
La primera vez que vi jugar a Miguel
me llamaron la atencin sus herramien-
tas, dice Garca, en referencia a la fuerza y
los desplazamientos del joven. Pero lo que
ms me llam la atencin fue su actitud. Te-
na los instintos. Era el lder en su equipo.
Gregoria y Jos Miguel pulieron con
afecto esos recursos y esos instintos, as
como su disciplina personal. Tena la ha-
bilidad atltica y, por lo visto, los mejores
entrenadores.
El da que vi a Goya tomando roleta-
zos en un campo de pelota se me pararon
los pelos dice Garca. Es extraordinario
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

DEP ORTES / BEI S B O L

AP photo / Lynne Sladky

+LZKL UP|V LYH T\` I\LUV LU SVZ KPH
THU[LZ ( SVZ  H|VZ WVKxH SHUaHY SH
WLSV[HHTPSSHZWVYOVYH7LYVLYHULS
IH[SHPUZ}SP[HJVUMPHUaHLUZxTPZTV`
\UHHNPSPKHKPTWLUZHKHLU\UUP|VIH
YYPN}U SV X\L TmZ ZVYWYLUKxH /V` SHZ
3PNHZ 4H`VYLZ ZL ZHJ\KLU JVU 4PN\LS
*HIYLYHLSQ\NHKVY]LULaVSHUVX\LHJH
IHKLVI[LULYSH[YPWSLJVYVUHVMLUZP]H
OHaH|HX\LUHKPLOHIxHSVNYHKVKLZKL
OHJLTmZKLH|VZ(LZ[L[VSL[LYVZL
KLILX\LSVZ;PNYLZKL+L[YVP[KPZW\[LU
HOVYHSH:LYPL4\UKPHS7YVJLZVZLZ\
TLYNP}LULST\UKVKL*HIYLYHWHYHJV
UVJLYX\PtULZLZ[LMLUVTLUHSWLSV[LYV
X\LKLZKLUP|VHZVTIY}HZ\ZWHKYLZ`
HZ\ZTLU[VYLZ

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 93

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
que tanto tu padre como tu madre puedan
hablarte de sus vivencias en el deporte.
Puede que de ah venga la inslita
tranquilidad y desenvoltura que Cabrera
exhibe en los diamantes.
3PNHTH`VYPZ[HHSVZ
A los 16 aos Miguel ya haba jugado en
un partido de beneficencia junto con An-
drs Galarraga, Omar Vizquel, ms de dos
decenas de estrellas del beisbol venezo-
lano y hasta el mismsimo Hugo Chvez,
recin estrenado presidente. Aquel 22 de
enero de 2000 le peg de hit a Ugueth Ur-
bina, el cerrador de los Expos de Montreal.
El toletazo fue casi una travesura. Le lan-
z suavemente, con una pelota de softbol.
Cabrera haba demostrado que poda
hacer lo mismo en el mbito profesional. El
30 de diciembre de 1999, pocos meses des-
pus de aparecer en la portada de El Nacio-
nal, debut con los Tigres de Aragua y en su
primer encuentro tambin dio un hit.
A los 18 aos empuj a los felinos a su
primera final en una dcada, al disparar
tres jonrones en la semifinal.
Apenas cumplidos los 20 fue subido
a las grandes ligas por Florida y en el en-
cuentro de su estreno dio un cuadrangu-
lar, para dejar en el terreno a los Manta-
rrayas de Tampa Bay.
Cuatro meses despus, Cabrera era
el cuarto bat de los Marlins en la Serie
Mundial.
Es clebre el episodio que protagoniz
en el cuarto choque de ese clsico de oc-
tubre. Roger Clemens, el astro de los Yan-
quis que logr ms de 350 victorias y 4 mil
600 ponches, le recost al novato una rec-
ta que lo tir al suelo. El recluta se levan-
t, se sacudi la tierra y mir fijamente al
lanzador, sin decir palabra.
El mensaje era claro: bienvenido a las
mayores. Cabrera volvi a cuadrarse y cas-
tig el siguiente pitcheo, un lanzamiento
sobre la esquina de afuera del plato, en-
94 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012
AP photo / Bill Nichols
Cabrera. Virtuosismo
vindolo detrs de la barda derecha. As
respondi a la bienvenida. Florida gan
esa Serie Mundial.
Cabrera mira a veces a los ojos de los
periodistas con el mismo semblante con
que mir a Clemens. Pero en octubre de
2006 invit a su casa en Miami a dos re-
porteros, enviados a seguirle en su carrera
por el ttulo de bateo en la Liga Nacional,
que ese ao perdi por escaso margen.
Me gustara que la gente supiera en
Venezuela quin soy en realidad, confe-
s, al caer la noche. Esta es mi casa. Y mi
familia. Una familia normal, como cual-
quier otra.
Su esposa Rosngel, su novia desde el
bachillerato, ya llevaba en brazos a Rosn-
gel Brisel, la primera de los tres hijos de la
pareja. Con ella ha vivido lo bueno, que ha
sido mucho, y lo malo, que tambin ocurri.
En octubre de 2009 una llamada tele-
fnica de Rosngel a la polica de Detroit
desencaden un captulo inesperado. Ca-
brera fue arrestado bajo el cargo de violen-
cia familiar. El informe policiaco precis que
el pelotero se encontraba bajo los efectos
del alcohol. No se presentaron cargos.
En enero de 2010 una investigacin
periodstica revel que despus del inci-
dente el jugador se haba sometido a tra-
tamiento contra el abuso de bebidas alco-
hlicas. Pero en febrero de 2011 volvi a
ser arrestado en una autopista de Flori-
da cuando se diriga al campo de entrena-
mientos de los Tigres de Detroit, con una
botella de whisky a medio consumir y en
estado de ebriedad.
Fue una sorpresa porque en su fami-
lia nadie haba tenido ese problema. Quiz
haba llegado al estrellato demasiado rpi-
do. Quizs estaba agobiado por problemas
personales. No s decirlo, dice Robles.
Esa no era la persona que yo conoca.
No puedo excusarlo, pero el que yo conoz-
co siempre ha sido un muchacho educa-
do, tranquilo. Cabrera jur que cambia-
ra. Prometi dejar el alcohol.
-PSHU[YVWxH
En octubre de 2011, cuando Miguel ase-
gur la primera de las dos coronas de ba-
teo que ha ganado en la Liga Americana,
un reportero le pregunt a sus compae-
ros Vctor Martnez y Magglio Ordez,
tambin venezolanos, si para festejar lle-
varan a los vestidores una botella de
champaa, como Carlos Guilln hizo pa-
ra Ordez en 2007, cuando ste tambin
fue lder de bateo.
Y para qu?, respondieron, a coro.
Miguel no bebe ms que agua.
Este ao inici sus trabajos la Funda-
cin Miguel Cabrera, para ayudar a orga-
nizaciones dedicadas al deporte infantil.
Hoy es uno de los 30 finalistas del premio
Roberto Clemente, un galardn que se en-
trega anualmente al pelotero que mejor
combine la excelencia deportiva con el
trabajo comunitario.
La gente grande regresa en grande. Y Mi-
guel siempre ha sido un grande, dice Robles.
Ese es el Miguel que conozco, inter-
viene Garca. El que en los entrenamien-
tos primaverales se da tiempo en las no-
ches para aconsejar a los novatos; el que
procura que los jugadores de ligas meno-
res reciban comida latina en el spring trai-
ning; el que tom bajo sus alas a varios j-
venes venezolanos en Detroit.
Garca ya haba ganado la confianza
de la familia Cabrera Torres la vspera de
la firma del prospecto pretendido por una
decena de organizaciones de Grandes Li-
gas. El lazo que se inici el da cuando Ro-
bles lo puso delante del adolescente dio
fruto dos aos despus: los Dodgers de
Los ngeles llegaron a ofrecer 2.2 millones
de dlares por el joven Jos Miguel. Los pa-
dres del pelotero prefirieron a los Marlins.
Garca volvi a verse con el matrimo-
nio en Detroit, hace unos das, en plena
Serie Mundial. Ahora coordina el siste-
ma de deteccin de talentos de los Tigres
de Detroit en Amrica Latina. La vida ha
mantenido juntos sus caminos.
Robles, que ahora es supervisor de
scouts en Venezuela para los Naciona-
les de Washington, recuerda las prime-
ras palabras de Miguel, despus de firmar
su contrato millonario: Pap, no quiero
que vuelvas a llenarte las manos de gra-
sa. Nunca ms.
A Jos Miguel Cabrera padre lo cono-
can en Maracay como el orgulloso hoja-
latero cuyo hijo prodigio daba batazos de
largo metraje. Nunca ms volvi a repa-
rar automviles. Cumpli la promesa que
le hizo a quien una dcada despus se-
ra aclamado como el mejor bateador del
beisbol. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012 95

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
PA LABRA DE LECTOR
Acerca de El Lazca y
Las enseanzas de Sarajevo
De Rafael Valero Cervantes
Seor director:
E n relacin con la nota titulada El cadver
exhibido no es del Lazca, publicada el 14
de octubre en Proceso 1876 y firmada por la
periodista Patricia Dvila, es prudente reiterar lo
que los diversos expertos forenses han mencio-
nado en sus entrevistas, las cuales, adems de
ser veraces, valientes y categricas, evidencian
la falta de rigor cientfico en las labores propias
de la investigacin criminal en nuestro pas.
No debe pasarse por alto que las ciencias
forenses, en todas sus ramas, tienen alcances
extraordinarios, y que bajo una estricta autono-
ma podran ofrecer a la sociedad una indudable
credibilidad, hoy inexistente en la mayora de los
casos que se investigan. Si no se cumplen las
labores de manera fidedigna en temas de gran
impacto nacional, qu pasar con aquellos
asuntos que no tengan dicha trascendencia?
Tristemente, aquellos que no por moda se
han dedicado al estudio formal de las reas
forenses descubren que, en la mayora de los
casos, al llegar a la verdad plena, sta resulta
incmoda, comprometedora y riesgosa.
Es preciso reconocer que en la mayor parte
de las instituciones de Procuracin de Justicia en
la Republica Mexicana los peritos forenses son
servidores pblicos que, aun con gran experiencia
operativa, carecen de academia y efectos de paten-
te, aunque por normatividad oficial deberan tener un
ttulo oficial y una cdula profesional que los faculten
para el ejercicio responsable y legal de la profesin.
En contraste, se hallan con frecuencia mdi-
cos generales que fungen como mdicos foren-
ses, o peritos criminalsticos que no cuentan con
formacin en dicha rea especializada, aunque
sta se encuentra reglamentada en el sistema
educativo nacional.
A esto se deben buena parte de las deficien-
cias en los resultados de las investigaciones de
ndole criminal en Mxico.
Aunado a lo anterior, es innecesaria la inter-
vencin de expertos extranjeros en los procesos
de investigacin judicial. Tmese como referencia
el artculo Las enseanzas de Sarajevo, publicado
el 14 de octubre en Proceso 1876 bajo la firma
de la periodista Marcela Turati, donde se asienta
que las autoridades mexicanas no permiten la
participacin de expertos supremamente ca-
pacitados para realizar acciones periciales que
conduzcan a la identificacin indiciaria o eficiente
de vctimas de la violencia.
Y es que Mxico cuenta con personas que
tienen la acreditacin
requerida, e inclusive
idoneidad, para enfocar
la investigacin criminal
con altos niveles de
calidad, rigor cientfico
y responsabilidad. Pero
mientras siga conside-
rndose que la labor
forense formal genera
altos grados de in-
comodidad estorbosa, las vctimas continuarn
siendo revictimizadas por el Estado mexicano,
e incongruentemente los grandes acadmicos,
expertos forenses, escritores y profesionales de
gran eficacia seguirn siendo llamados a trabajar
la labor de investigacin criminal y forense en
otros pases, fuera de la cuna que los vio nacer.
Atentamente
Doctor Horacio Rafael Valero Cervantes
Mdico cirujano, especialista en medicina
forense y en criminalstica, con posgrado
en antropologa forense.
De Juan ngel Garca Pea
Seor director:
E n Proceso 1875, del 7 de octubre, queda
claro que Rosalo Antonio Alvarado del ngel
(Pleitazo en pesas, pginas 92 y 93) desacat un
juicio de la CAAD emitido en mi favor, de modo
que si la Conade hubiera aplicado la ley (artculo
139 fraccin II inciso C de la Ley General del
Deporte, y artculos 81, 82 y 83 fraccin II inciso
J), l debiera estar fuera.
Menciona que me puede dar trabajo de barren-
dero y que ya no soy entrenador, lo cual es inco-
rrecto: todava en este 2012 fui campen varonil en
la Universiada Nacional. l lo sabe, slo que habl
con las vsceras de la impotencia, ya que adems
soy uno de los pocos entrenadores mexicanos que
en este pas cuentan con un posgrado en ciencias
del deporte especializado en alto rendimiento, y
tengo mi cdula, la que con gusto puedo mostrar
en asamblea, adems de que dispongo de los re-
sultados en la pasada Universiada Nacional.
Como vicepresidente de la Federacin
Mexicana de Levantamiento de Pesas (FMLP)
ped cuentas a Alvarado, y lo que l hizo fue
expulsarme. l sabe que si no hubiera nada, no
me habra echado y amenazado para que yo no
siguiera reclamando unas cuentas en las que se-
guramente habr sorpresas.
En la nota se dice que l sostiene que puntual-
mente se han aprobado los estados financieros, lo
que evidencia que quien maneja el dinero es l, y
no el tesorero, pues las facturas slo l las firma, en
vez de Isaas Delgado, tesorero de la Federacin,
en quien debiera recaer exclusivamente esa fun-
cin, ya que el estatuto estipula que quien debe
rendir el informe financiero es el tesorero.
Mientras Alvarado sostiene que no hay se-
gundas oportunidades en la federacin, yo pre-
gunto quin es l para asegurarlo, cuando forma
parte de mis derechos.
Respecto a su afirmacin de que me meto
con su familia, esto es incorrecto, pues yo no
tengo la culpa de que estn metidos su esposa,
cuados, hijos, sobrinos, etctera, a los cuales
respeto, pero l olvida que quien los introdujo
en su negocio de las pesas fue l, no yo. Y si ya
todos son internacionales, sera bueno saber
cuntos internacionales hay adems de l, su
esposa y sus hijos. Slo ellos tienen la oportu-
nidad de serlo? l dice que con mi familia no se
mete, pero desde el momento en que me perjudi-
ca en mi trabajo, es obvio que lo hace, o no?
Alvarado cobra por sancionar a la gente,
y tambin cobra por los cursos del Sicced y la
certificacin de cada ao. Para poder estar en
el cuarto de calentamiento, un entrenador debe
pagar hasta 7 mil pesos (5 mil por ser entrenador
extranjero y 2 mil por el Sicced), mientras que las
cifras de los entrenadores mexicanos van de 2 mil
a los 4 mil con todo y el Sicced. Si en el proceso
de Olimpiada hay ms de mil atletas participantes,
cuntos entrenadores habr? Cien o 200?
Por ltimo, reitero que l nunca estar en una
asamblea pblica conmigo porque simplemente
tiene miedo de que le vuelva a pedir las cuentas de
la federacin, las que durante ms de 10 aos slo
l ha sabido cmo se las gasta y en qu.
Atentamente
Juan ngel Garca Pea
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su autor,
una identificacin fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), direccin y, en su caso, te-
lfono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tambin
podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin mayor
de dos cuartillas, es decir, no ms de 56
lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documen-
tos probatorios de lo denunciado; se publi-
car conforme a su turno de llegada, y podr
ser enviada por correo, entregada personal-
mente, transmitida por fax (56-36-20-55) o
dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2