Vous êtes sur la page 1sur 148

Inspire par la

musique classique

www.brugessoundsgreat.com

La Divina Commedia Visitez Bruges et dcouvrez


Entre ciel et enfer la musique classique durant
MAfestival 2017 toute lanne

ven 04 dim 13.08.2017


Concertgebouw de Bruges
Infos et billets: www.mafestival.be
09.09.17 Orchestre du XVIIIme Sicle
Intitule La Divina Commedia, ldition 2017 du 10.10.17 Orchestre Symphonique des Flandres
MAfestival emprunte les pas de Dante, pour un
plerinage musical de lenfer au ciel . Le MAfestival
entreprendra ce voyage en compagnie dartistes inter- 20.10.17 Anima Eterna Brugge
nationaux de haut niveau, comme lEnsemble Corres-
pondances, Vox Clamantis et Cappella Mediterranea. 21.10.17 Collegium Vocale Gent
De jeunes talents prometteurs comme Ghislieri Choir &
Consort, Sollazzo Ensemble, InAlto et Voces Suaves se
plongeront galement dans des thmes dantesques. 11.11.17 Bochumer Symphoniker
SOMMAIRE
N 194 n JUILLET-AOT 2017

LINFORMATION

40
05 DITORIAL
10 ACTUALITS
Hong Kong, Leo Nucci, Christian Zacharias
20 FEUILLETON MONTEVERDI
22 LHUMEUR DALAIN DUAULT
Carnet Quelle belle grotte!
critique 24 SPCIAL FESTIVALS - 2E PARTIE
GLYNDE- Les Cahiers dt de juillet septembre.
Festival Berlioz, Menton, Ravel, Salzbourg
BOURNE 38 HISTOIRE DUN LIEU
Le Gran Teatro Falla.
40 CARNET CRITIQUE
Glyndebourne, Cavalleria Rusticana/
Pagliacci Strasbourg, Arsilda Lille
46 TOUTE LA MUSIQUE QUE JAIME
La chronique de Benot Duteurtre.

48
En couverture
LE MAGAZINE
48 EN COUVERTURE
Daniil Trifonov: une touche de gnie
Le jeune pianiste russe a conquis
le public grce sa vision et son approche
DANIIL tout en intensit de la musique.
TRIFONOV 54 RCIT
De lOccitanie lExtrme-Orient
La tourne asiatique de lOrchestre
national du Capitole de Toulouse.
60 ENTRETIEN
Guillaume Gallienne
Rencontre avec le metteur en scne de La

54Rcit
Cenerentola laffiche du palais Garnier.
64 REPORTAGE
Offrir une autre voix au Nord
Lille se dote dun orchestre pour enfants.
68 EXTRAIT
Arvo Prt
LORCHESTRE Sa musique dun bleu infini.
NATIONAL 70 COMPOSITEUR
Sir Arnold Bax
DU CAPITOLE Le mage celtique de la symphonie.
74 LE PORTRAIT DANDR TUBEUF
DE TOULOUSE Adam Laloum
Semeur dme.
76 COUTE EN AVEUGLE
Don Giovanni de Mozart.

80
146 PASSION MUSIQUE
Jacky Terrasson.

LE GUIDE
Disques 80 LES DISQUES
80 Les Chocs de Classica
CHOCS 90 Les CD de A Z
DU MOIS: 118 Rditions et bonnes affaires
126 Le jazz
ANDR 128 Les DVD
130 HI-FI
CLUYTENS Test: six enceintes Bluetooth
140 RADIO-TV

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 3


LEONARD SLATKIN, PRSIDENT DU JURY DU CONCOURS
ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA | CHARLES DUTOIT
NDR RADIOPHILHARMONIE HANNOVER
ORCHESTRE FRANAIS DES JEUNES
ORCHESTRE NATIONAL DE LYON
LUZERNER SINFONIEORCHESTER
ALEXANDRE THARAUD
NICHOLAS ANGELICH
ALEXANDRA SOUMM
LES DISSONANCES

55 E
CONCOURS
INTERNATIONAL
JEUNES CHEFS
8
23 AU D ORCHESTRE
SEPTEMBRE 2017
FESTIVAL-BESANCON.COM CUMBIA YA !
ORPHEUS XXI
ENSEMBLE AEDES
ENSEMBLE EXOSPHRE
LES VIOLONS BARBARES
ENSEMBLE CONSTANTINOPLE
PERCUSSIONS CLAVIERS DE LYON
KARINE DESHAYES & DELPHINE HAIDAN...
CLASSICA DITO
29, rue de Chteaudun, N 194 n JUILLET-AOT 2017
75308 Paris CEDEX 09
Tl.: 01 75 55 10 00 Fax: 01 75 55 41 11
Abonnements: 01 70 37 31 54
Tarif dabonnement:
1 an, 10 numros: 49e

DIRECTEUR DE LA RDACTION
Bertrand Dermoncourt
Tl.: 01 75 55 43 33.
Courriel: bdermoncourt@lexpress.fr
RDACTEUR EN CHEF
Jrmie Rousseau

JEAN-BAPTISTE MILLOT
Tl.: 01 75 55 43 35.
Courriel: jrousseau@lexpress.fr
CHEF DE RUBRIQUE DISQUES ET HI-FI
Philippe Venturini
Tl.: 01 75 55 10 36.

PAS DE GANT
Courriel: pventurini@lexpress.fr
SECRTAIRES DE RDACTION
Valrie Barrs-Jacobs, avec Stphane Lay
Tl.: 01 75 55 43 58.
Courriel: classicasr@groupelexpress.fr

I
DITORIALISTE
Alain Duault
GRAND REPORTER l fallait le voir et lentendre au que son existence lui fut rvle par
Olivier Bellamy
DIRECTRICE ARTISTIQUE Concours de piano Chopin, Nelson Freire, alors membre du jury.
Isabelle Gelbwachs
Tl.: 01 75 55 43 53.
Varsovie, en 2010. Timide, encore Puis Valery Gergiev a appris mieux
Courriel: igelbwachs@lexpress.fr
SERVICE PHOTO
hsitant, mais dj intressant. Il le connatre. Il laccompagne dsor-
Cyrille Derouineau. Tl.: 01 75 55 44 41.
Courriel: cderouineau@lexpress.fr
avait alors obtenu le Troisime mais, en moyenne, vingt fois par saison.
RDACTEURS
Jrmie Bigorie, Jacques Bonnaure, Vincent Borel,
Prix. Et puis il a remport le Concours Qua-t-il dcouvert son contact ?
Guillaume Bunel, Jean-Luc Caron, Damien Colas, Tchakovski lanne suivante, o Valery coutons nouveau le matre: Je nai
Jean-Nol Coucoureux, Bernard Dsormires,
Jacques Doucelin, Francis Drsel, Benot Duteurtre, Gergiev lui a remis le Grand Prix. Six pas t surpris dapprendre quil tait
Nicolas dEstienne dOrves, Dominique Fernandez,
Michel Fleury, Pierre Flinois, Sylvain Fort, ans plus tard, voil Daniil Trifonov en galement compositeur: cela lui sert ind-
Elsa Fottorino, Stphane Fridrich, Sylvain Gasser,
Xavier de Gaulle, Romaric Gergorin, Pascal Gresset, couverture de Classica. Il est devenu, niablement faonner ses interprtations.
Paul Hilarion, Jean-Pierre Jackson, Dominique Joucken,
Xavier Lacavalerie, Maxim Lawrence, Michel Le Naour, vingt-six ans, un astre de la plante Jai pu admirer la manire dont son art
David Loison, Pierre Mass, Antoine Mignon,
Aurlie Moreau, Luc Nevers, Antoine Pecqueur, piano, admir de ses collgues, aim du sest panoui . Trifonov a progress pas
Timothe Picard, Hlne Pierrakos, Cristiana Prerio,
David Sanson, Michal Sebaoun, Ltitia Sergent, public. Sa transformation a t rapide,
Clment Serrano, Svag Tachdjian, ric Taver,
Andr Tubeuf, Marc Vignal. mais ses aboutissements peuvent dj
MANAGEMENT tre considrs comme historiques. DANIIL TRIFONOV,
DITEUR DLGU
Tristan Thomas
Pourquoi ? Comment caractriser son CEST UN POUVOIR
Tl.: 01 75 55 40 73.
jeu ? Plutt que nous risquer un qua-
Courriel: tthomas@lexpress.fr
PUBLICIT lificatif personnel, nous avons pos la CRATIF IMMENSE
Les chos Mdias, Ple musique.
16, rue du 4-Septembre, 75112 Paris CEDEX 02 question Valery Gergiev. La rponse VALERY GERGIEV
Tl.: 01 49 53 65 35 Fax.: 01 49 53 68 97.
PRSIDENT sest dabord rsume un seul mot :
Daniel Saada
DIRECTRICE GNRALE Puret. Et le grand maestro dajouter de gant. En dcembre 2016, nous avons
Ccile Colomb
DIRECTRICE COMMERCIALE au sujet de son jeune confrre : Tri- donn ensemble le Quatrime Concerto
Anne-Valrie Oesterl
DIRECTRICE ADJOINTE DE LA PUBLICIT fonov, cest aussi de lintensit, de llec- et les Variations Paganini de Rachma-
Stphanie Gaillard. Courriel: sgaillard@lesechosmedias.fr
CHEF DE PUBLICIT tricit, de limagination. Une grande ri- ninov, qui ont encore montr une trans-
Camille Savina. Courriel: csavina@lesechosmedias.fr
ATTACHE COMMERCIALE chesse de jeu, mais sans surcharge, formation notable. Il est tout simple-
Judith Atlan. Courriel: jatlan@lesechosmedias.fr
ASSISTANTE COMMERCIALE sans virtuosit vaine. En bref, un pouvoir ment devenu lun des interprtes les plus
Barbara Crt. Courriel: bcrete@lesechosmedias.fr
DIFFUSION
cratif immense. passionnants de notre temps. Voil
Alexis Bernard
Classica, Service abonnements:
Le chef russe a rencontr Daniil Trifo- qui est dit. u
4, route de Mouchy, 60438 Noailles CEDEX
Tl.: 01 70 37 31 54.
nov lors du Concours Chopin, aprs Bertrand Dermoncourt
Courriel: abonnements.classica@groupe-exp.com
Numro vert: 0 800 42 32 22.
DIRECTEUR TECHNIQUE ET PRODUCTION
Pascal Delpine
FABRICATION: Dominique Savonneau
PRPRESSE: Maury Imprimeur
IMPRIMERIE: Roularta Printing, 8800 Roeselare. Retrouvez votre magazine Classica sur tablettes et smartphones.
Imprim en Belgique/Printed in Belgium
Distribution: Presstalis Lapplication Classica est disponible sur App Store,
Distribution Belgique: NMPP pour les smartphones et tablettes Apple, et sur Google Play
Dpt lgal parution
N de commission paritaire: 1120 K 78228 pour les autres marques de tablettes et smartphones
N ISSN: 1966-7892 fonctionnant sous Android. Voir le dtail page 18.
Classica est dit par Prlude & Fugue,
SAS au capital de 30000v. RCS Paris 397 743 709.
Sige social: 29, rue de Chteaudun, 75009 Paris
PRSIDENT ET DIRECTEUR GNRAL
Alain Weill
PRINCIPAL ACTIONNAIRE Photo de couverture: Dario Acosta / DG. Photos chroniqueurs: David Ignaszewski / Koboy.
SFR Presse Ce numro comporte un tir part Berlioz dpos sur la couverture sur une slection dabonns.
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Guillaume Dubois

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 5


COUTER / JUILLET-AOT 2017

LE CD DES
CHOCS
Des hrones oublies du XIXe sicle
franais, des pices anglaises pour
luth, les dbuts de lopra Florence,
le Prokofiev hallucin de Richter:
un tour du monde en musique.

PLAGE
1 PLAGE
2 PLAGE
3 PLAGE
4

BERLIOZ HALVY WEBER HAYDN


PAR ANDR CLUYTENS ET PAR VRONIQUE GENS PAR PIERRE GNISSON PAR JEAN-EFFLAM BAVOUZET
LORCHESTRE NATIONAL DE LA ET HERV NIQUET ET QUATUOR 212
RADIODIFFUSION FRANAISE Sonate pour piano n35
La Magicienne : Quintette avec clarinette (Hob. XVI:43) :
Le Corsaire, ouverture 906 Ce sentier nous conduit en si bmol majeur op. 34. : Rondo. Presto 439
Extrait du coffret Erato vers le couvent voisin 535 Fantasia. Adagio 524 Extrait du CD Chandos CHAN 10942
0190295886691 Extrait du CD Alpha 279 Extrait du CD Apart AP149
Jean-Efflam Bavouzet
Cette somme permet de Vronique Gens continue Port par une entente propose une vision
disposer enfin du legs quasi prter sa voix, son manifeste avec les analytique, voire
complet dAndr Cluytens, lgance et sa sensibilit musiciens amricains du structurale, de ces cinq
un des plus grands la redcouverte de pages Quartet 212, le clarinettiste sonates de Haydn,
chefs franais, n belge oublies du rpertoire Pierre Gnisson donne sans jamais perdre de vue
(1905-1967), dans une lyrique du XIXe sicle libre cours sa fantaisie. la grande forme, ni oublier
qualit de son jusqualors franais. Cet extraordinaire Sa sonorit lgre et de mnager des effets
inconnue. Son style direct rcital consacr aux directe illumine avec de surprise. Les contrastes,
et franc fait merveille visions constitue grce et dlicatesse les moments espigles
dans les musiques franaise une tape cruciale le quintette de Mozart et quelques ides
et russe et le rpertoire dans cette aventure et fait et emporte celui de dornementation
allemand (les symphonies dcouvrir des pages de Weber dans un tsunami bienvenues garantissent
de Beethoven). Bruneau, David et Halvy. de virtuosit. une coute toujours active.

6 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


7 8

BONUS: LES RDITIONS


PLAGE PLAGE

PLAGE
5 PLAGE
6
MONTEVERDI BOSSET
PAR JOHN ELIOT GARDINER, PAR VINCENT DUMESTRE
THE MONTEVERDI CHOIR ET THE ET LE POME HARMONIQUE
ENGLISH BAROQUE SOLOISTS
la fin cette bergre 355
Vpres de la Vierge : Extrait du CD Alpha 331
Nisi Dominus 436
Extrait de lalbum Archiv
Produktion 479 7176

BYRD MARENZIO
PAR HOPKINSON SMITH
Pavan Bray 426
PAR RAPHAL PICHON
ET PYGMALION
PLAGE
9 PLAGE
10
Extrait du CD Nave E8940 Udite, lagrimosi
spirti dAverno 419
Hopkinson Smith ne gratte Extrait du livre-CD Harmonia Mundi
HMM 902286.87
pas les cordes de son
instrument : il chante
des phrases mlodiques Ce livre-disque richement
avec ses doigts. Certaines illustr permet de revivre
pices danses papillonnent la naissance de lopra
au gr dune accentuation la cour des Mdicis,
sans cesse renouvele, ds la fin du XVIe sicle. BACH MOZART
quand dautres dploient Raphal Pichon et ses PAR OLIVIER VERNET PAR MATTI SALMINEN
un cantabile rendre musiciens de Pygmalion ET NIKOLAUS HARNONCOURT
jaloux les archets les plus convoquent ainsi Chorals BWV 649 Ach
bleibbei uns, Herr Jesu LEnlvement au srail:
langoureux. On dguste, Caccini, Peri, Marenzio Christ et BWV 650 Kommst
une heure durant, la magie et autres Gagliano une Solche hergelaufne
du nun, Jesu vom Himmel
de linstantan place sous tourbillonnante fte herunter auf Erden 540 laffen 533
Extrait du coffret Ligia Extrait de lalbum Warner
le signe de la fantaisie. des sons et des sens. Classics 01902958669137
LIDI 0104318-17

RETROUVEZ CHAQUE MOIS


LES CHOCS DE
PLAGE
11 PLAGE
12
CLASSICA
En coute et prix vert la Fnac
du 1er juin au 30 juin. Sur Radio Classique
tous les jours de 9 h 30 18 h.

GRANADOS SAINT-SANS
PAR ALICIA DE LARROCHA PAR RITA GORR
ET GEORGES PRTRE
Danza espaola op. 37 n12 :
Bolero (Arabesca). Samson et Dalila : Printemps
Andante 519 qui commence 558
Extrait du coffret Sony Classical Extrait de lalbum Erato
889853703722 0190295869045

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 7


BIBLIOTHQUE NATIONALE DE FRANCE
ZOOM

De ses premiers
voyages Paris, enfant,
sa gloire posthume
sur nos scnes
nationales, Mozart

AMAD, US
a marqu la France.
Mozart, une passion
franaise retrace
deux sicles et

ET COUTUMES demi de cette histoire


damour, jusquau
24 septembre
la Bibliothque-Muse
de lOpra de Paris, o
lon peut admirer ces
deux maquettes de Don
Juan (1866 et 1834).

BIBLIOTHQUE NATIONALE DE FRANCE

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 9


ACTUALITS

HONG KONG
La musique au cur
des tensions

BARNYZ

En pleine commmoration des vingt dlus du courant indpendantiste hongkongais ainsi que par
la nomination de la nouvelle chef dtat, Carrie Lam, proche
ans de la rtrocession, la musique du rgime chinois. Lautre personnalit attendue est, elle,
runit Hong Kong intrts artistique: il sagit du pianiste star chinois Lang Lang. Le concert
quil doit donner Hong Kong sannonce officiellement
conomiques et enjeux politiques. comme le sommet des festivits, qui ont dj commenc depuis
le mois de mai. Le message est clair : presque mi-parcours
du processus de rtrocession, la Chine envoie sur le territoire
eux personnalits majeures sont annonces dbut spcial lun de ses plus clbres ambassadeurs.

D juillet Hong Kong pour les commmorations


officielles des vingt ans du processus de rtroces-
sion prvu pour durer cinquante ans, celui-ci
doit assurer la transition entre lancien occupant
anglais et la Chine. La premire figure nest autre que Xi Jinping,
le prsident chinois. Lannonce de sa venue a cristallis encore
plus les tensions, dj marques par larrestation, fin avril,
Thoriquement, Hong Kong doit respecter le principe un pays,
deux systmes , mis en place pour grer le relais entre la tutelle
anglaise et chinoise. Mais les opposants et les associations
de dfense des droits de lhomme notent que ce systme nest
en ralit pas respect, avec une mainmise chinoise de plus en
plus forte. Et la culture est en premire ligne: des libraires ont
ainsi t emprisonns en juin dernier pour avoir commercialis

10 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


Un concert du French
May Hong Kong.
des livres critiquant le rgime chinois. Arrts la frontire
chinoise, ils ont t interrogs par les autorits pour connatre le
nom de leurs clients, et en particulier ceux qui se faisaient envoyer
les livres en Chine continentale. Tous les arts sont hlas concerns.
Comme nous la confirm une source sur place, les autorits
ont mis en place un bureau de la censure pour les uvres audio-
visuelles et qui contrle aussi tout spectacle avec diffusion dimages .
Et certains comportements des orchestres hongkongais ont de
quoi interpeller: une formation aurait ainsi refus de se produire
avec un concertiste de couleur noire, arguant quun tel artiste ne
pourrait pas tre un modle pour les jeunes spectateurs
Cela nempche toutefois pas les puissances occidentales de
mettre en place une large offre culturelle sur place. Au premier
rang desquelles figure la France. Depuis vingt-cinq ans se
droule Hong Kong le French May. Cette manifestation,
qui propose chaque anne une centaine dvnements autour

SIN KA LEUNG
de la France, a t cre lorigine par la diplomatie culturelle.
Si le consul gnral est aujourdhui encore au conseil dadmi-
nistration du festival, celui-ci ne reoit nanmoins plus, depuis
trois ans, de soutien financier de la France. Le French May, qui
dispose dun budget de quatre millions deuros, est dsormais nous avons convaincre nouveau nos mcnes . La program-
entirement financ par des fonds privs. mation du festival se veut pluridisciplinaire: cinma, expositions
et surtout une large place accorde la musique. Avec la venue
de phalanges hexagonales, comme cette anne lOrchestre phil-
Un festival fdrateur harmonique de Radio France, ainsi que de solistes franais se
Un mcnat particulirement visible, comme nous avons pu produisant avec les orchestres locaux, comme la harpiste Anas
le constater la pr-ouverture du Festival. Sur la terrasse du Gaudemard avec le Hong Kong Sinfonietta.
Cube , en plein cur de lle de Hong Kong, a t installe une Mais dans le contexte actuel de tensions politiques, comment la
piste de ptanque ainsi quune scne pour des groupes de musique France peut-elle continuer dfendre ici la libert dexpression?
et, tout autour, des stands de pastis et de spiritueux. Pernod- Sur la terrasse de sa rsidence, au pied du Pic Victoria, le consul
Ricard est le sponsor de cette pr-ouverture: Nous cherchons gnral de France Hong Kong, ric Berti, se contente dune
viser aussi bien la communaut dexpatris, qui auraient un peu rponse laconique: Nous ne cherchons pas faire de spectacles
le mal du pays, que les Hongkongais, qui dcouvrent nos boissons. politiques dans le cadre de ce festival, nous navons donc pas rencontr
Et ce qui est intressant pour nous, avec le de difficults avec les autorits dHong Kong .
French May, cest quil touche normment Plus tard dans la conversation, il nous pr-
la population locale , explique Morgan La mainmise chinoise se cisera toutefois que lors de lorganisation
Rousseau, responsable commercial de dune exposition en lien avec le Louvre, et
Pernod-Ricard. Outre les entreprises fran- fait de plus en plus sentir, dont certaines pices venaient de Chine, les
aises, les firmes hongkongaises aussi en particulier dans ngociations avec Pkin se sont crispes suite
sont nombreuses soutenir le festival. laffaire Liu (du nom du chinois tu par
Dans le port de Kowloon, nous rencontrons le domaine de la culture un policier franais, Paris, en mars dernier).
Christopher Chan, distributeur des cosm- Mais cela nempche pas la France de dve-
tiques Fancl et mcne du French May: Hong Kong est une ville lopper plus encore sa prsence culturelle sur le territoire, par
cosmopolite, et il est important de soutenir des initiatives trangres. exemple en lanant, lautomne, une dclinaison de la Fte des
Mais surtout, il faut dvelopper la culture, qui est aussi un facteur lumires de Lyon. Une gageure dans une ville aussi claire mais
dattractivit conomique , souligne lentrepreneur hongkongais. souvent mal claire. Et dautres pays ont choisi de miser sur ce
Si un tel financement priv est possible, cest parce quHong Kong territoire pour accrotre leur rayonnement: les Pays-Bas ont ainsi
est la dixime puissance commerciale et la troisime place finan- lanc leur propre festival sur le modle du French May.
cire au monde. Il y a chez les tycoons de Hong Kong un hritage Business as usual , entend-t-on souvent dans les rues dHong
de la philanthropie langlo-saxonne: ils estiment ncessaire de Kong. Et la culture est bien l pour accompagner, prolonger
redonner une partie de largent quils ont gagn , nous explique le dveloppement conomique. Aujourdhui, la Chine encourage
un fin connaisseur du milieu conomique hongkongais. Revers plus que jamais lconomie de march (Xi Jinping tait mme
de la mdaille: le financement du festival dpend troitement au forum de Davos), mais elle est en revanche bien plus regardante
du contexte conomique, et de ses soubresauts, comme nous le sur la culture, dont elle craint les possibles messages politiques.
rappelle le jeune directeur du French May, Julien-Loc Garin: Si les pressions continuent saccentuer, lexception hongkongaise
En 2014, au moment de la rvolution des parapluies, il y a eu un nen sera plus une. plusieurs centaines de kilomtres de l,
ralentissement conomique, que nous avons immdiatement ressenti les Tawanais regardent avec anxit ce qui se passe Hong Kong,
lchelle du festival. Aujourdhui, la situation sest amliore, mais craignant de voir, dans le futur, se reproduire le mme processus
nous ne sommes pas labri de nouvelles turbulences. Chaque anne, sur leur le. u Antoine Pecqueur ( Hong Kong)

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 11


ACTUALITS

Depuis plus de
cinquante ans,
le baryton de lgende
incarne les plus grands
rles sur les scnes
internationales.
soixante-quinze ans,
il revient cet t aux
Chorgies dOrange,
dans un Rigoletto trs
attendu. Rencontre.

M. BALAZS
ENTRETIEN
LEO NUCCI
Je nai jamais consult
doto-rhino
Q
ue pouvez-vous encore attendre lon prouve une sensation singulire que lon ne ressent pas
du personnage de Rigoletto ailleurs, ni Vrone, ni Taormina o lon voit la Mditerrane,
que vous avez si souvent incarn ? mais sans le mme renvoi sonore. Avec Patrizia Ciofi, en 2011,
Je nen suis pas lass, alors que jai chant cet opra dans Rigoletto, jai pu apprcier non seulement la qualit de
526 fois. Quand je me prsente devant le public, lacoustique, mais aussi la ferveur du public qui nous a litt-
je ne suis plus Leo Nucci, mais le personnage, ralement ports. De plus, le mont Ventoux proximit est
et je vis le drame comme si ctait le mien. Et puis, une aubaine pour un cycliste comme moi !
il y a une tension et toujours des surprises: par exemple, en 2016, Comment percevez-vous la mise en scne
la Scala, javais biss, contre toute convention, lair de la fin et le chant verdien daujourdhui ?
du deuxime acte de Rigoletto avec la soprano amricaine Nadine Je ne suis pas contre la nouveaut, mais je naime pas la vulgarit,
Sierra, que je me rjouis de retrouver Orange. Ma voix est celle qui ne respecte pas les intentions du compositeur au nom
reste intacte et je nai jamais eu loccasion de consulter durant dun terrorisme intellectuel. Avec Charles Roubaud Orange,
toute ma carrire un oto-rhino pour soigner mes cordes vocales. je nai aucune inquitude, car il connat ce plateau comme per-
Pour moi, chanter est la chose la plus facile, mais cest une dis- sonne. En ralit, pour bien chanter Verdi, il ne faut pas tre
cipline de tous les instants, comme celle de jouer press, mais aujourdhui, les jeunes ont tendance
du violoncelle, un instrument que je pratique en ama- vouloir brler les tapes. quarante-huit ans, jai
teur et qui mapporte beaucoup pour transmettre incarn pour la premire fois Rigoletto Marseille
ce legato si indispensable un baryton verdien. ACTUALITS et, cinquante-deux ans, Nabucco Gnes, aprs
Quelle impression ressentez-vous Rigoletto aux les rles mozartiens et rossiniens. Je tente dinculquer
quand vous tes Orange ? Chorgies dOrange, en Italie dans des classes de matre cette manire
Cest un lieu merveilleux qui relie notre pass les 8 et 11 juillet. de penser et jespre tre entendu. u
grco-latin. La prsence du mur est un miracle et Propos recueillis par Michel Le Naour

12 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


Enregistrement
Tristan par Gergiev
n pleines rptitions de Wagner. On y retrouve des

E dAdrienne Lecouvreur
avec Anna Netrebko
pendant le festi-
val des Nuits blan-
ches de Saint-Pters-
partenaires habituels du chef
russe, Ren Pape (Marke),
Evgeny Nikitin (Kur-
wenal) ou Ekaterina
Gubanova (Bran-
bourg, linpuisable gne), ainsi que deux
SDP

Valery Gergiev est nouveaux venus :


parvenu program- Mikhail Vekua, ma-
mer lenregistrement gnifique tnor hro-
de son nouveau disque. que (Tristan), et Heidi Mel-

SDP
Aprs Parsifal, LOr du Rhin ton, jeune soprano dramatique
et La Walkyrie, en attendant (Isolde), qui sera pour beau-
Siegfried, voici Tristan et Isolde coup une rvlation. u
SAUVONS BIZET
La maison de Bizet, Bougival, est en vente !
PARUTION Une campagne de financement participatif
UNE ANALYSE QUI SWINGUE est lance pour la sauver et crer lEspace
Carmen destin tre intgr au futur ple
ans la foule de LImproviste,

D Jacques Rda publie


Une civilisation du rythme,
analyse pntrante de ce phnomne
culturel, scientifique et touristique de la ville :
le Centre Europen de Musique.
Renseignements: www.dartagnans.fr
mystrieux appel swing travers
la musique de quatre big bands
fameux: Fletcher Henderson, Duke
Ellington, Jimmie Lunceford et Count
Basie. Dabord, le spcialiste sait
de quoi il parle, ce qui fait toujours
du bien. Ensuite, il se porte au niveau
qui sied, cest--dire aux franges
de la mtaphysique: Ni obissant ni rebelle, le swing, qui se
droule en dansant, indique aussi la possibilit dun ordre
harmonieux, euphorique entre humains et dans leurs rapports
avec lnigme dont ils rsultent. Ouvrage intelligent donc,
accompagn dun CD, et dune rare pertinence. u
Une civilisation du rythme, Buchet-Chastel, 185 pages, 23 B.

LE CHIFFRE DU MOIS
Cest, au cours de la saison 2017-2018,

65 le nombre de concerts o figureront


des uvres du compositeur franais
Guillaume Connesson. Ses pices
seront interprtes par 14 orchestres
dans neuf pays, dont Les Cits de Lovecraft
en premire mondiale, Flammenschrift, Maslenitsa,
Cythre, A Kind of Trane, Concerto pour violoncelle,
Le Tombeau des regrets et Feux dartifice.
SDP

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 13


ACTUALITS

RENCONTRE
CHRISTIAN ZACHARIAS
Premier de corde
sur les sommets suisses
Cette anne, le pianiste et chef allemand
prsidera le Concours international
de piano Clara Haskil et sera
lun des grands invits du Festival
et Acadmie de musique de Zermatt.

Q
uelles sont les spcificits du Concours
Clara Haskil ?
Jai accept la prsidence de ce concours aprs
avoir particip nombre dpreuves de ce type
en tant que jur. Je suis sduit par lme de cette
comptition qui met en lumire la musicalit
des candidats bien plus que leur virtuosit. Au cours de son
histoire, celle-ci a toujours rcompens de grands artistes,
de Christoph Eschenbach Michel Dalberto en passant par
Richard Goode et Adam Laloum; autant de musiciens avec une
trs grande sensibilit, peut-tre mme une fragilit que je qua-
lifierais de prcieuse . Le problme avec certains concours
prestigieux, cest que souvent, le Premier Prix joue trs bien pen-
dant cinq ans, puis il disparat de la scne. Or, la maturit dun
pianiste, son style propre spanouissent quarante
ou cinquante ans. Cest cet ge que lon sait si le
prix obtenu vingt ans auparavant tait justifi.
Avez-vous apport des modifications ACTUALITS
au rglement du concours ? Concours Clara
M. KESSLER

Cette anne, jai chang les rgles dans les preuves, Haskil, 23 au 25/08.
notamment en incluant des tudes de Chopin. Acadmie et
Redoutables tudes qui, joues au sens littral du Festival de Zermatt,
terme par le candidat, lliminent de facto ! 8 au 17/09.
Retrouvez
Cet t, en rcital, vous jouerez notamment Il est vrai quil est moins difficile de le diriger que
lintgralit
des uvres de Ravel : un compositeur que de lentretien dans de le jouer au piano
vous avez dlaiss depuis vos enregistrements Pianiste n105. Quels sont vos projets discographiques ?
EMI des annes 1970 Trs calmes Je ne ressens pas pour linstant
Je nai jamais abandonn la musique de Ravel. le besoin denregistrer des uvres pour piano. Peut-
Je glisse ses uvres dans de nombreux programmes : par exem- tre reviendrai-je Haydn Lanne prochaine, je programme
ple, dernirement, jai associ des sonates de Scarlatti la Sona- en effet des rcitals avec trois sonates de Haydn et deux suites
tine. Je constate que le rpertoire ravlien reprend aujourdhui de Bach. Pour orchestre, cest diffrent. Je songe notamment
une certaine importance. Cet t, je jouerai les Valses nobles aux Lgendes de Dvork. Il y a peu denregistrements. Encore
et sentimentales et des valses de Schubert. Je retrouve aussi faut-il que je trouve un complment cette partition u
le musicien franais lorchestre avec Le Tombeau de Couperin. Propos recueillis par Stphane Fridrich

14 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


TOP
Hommage Voici le classement

ILS ONT TIR LEUR RVRENCE


des 10 meilleures
ventes la FNAC
entre les 5 juin
et 11 juin 2017
La claveciniste (hors compilations).
Elisabeth Chojnacka
et le chef Jiri Belohlvek
se sont teints.

AKG-IMAGES / MARION KALTER


e en Pologne, mais
ayant vcu en grande
partie en France, la cla-
veciniste Elisabeth Choj-
nacka est dcde Paris,
le 28 mai dernier, lge de
VIVALDI, BRAHMS,
SDP

soixante-dix-sept ans. Son


MONTI
nom reste tout particulire-
ment attach la musique de Nonesuch. Cest dans sa ville Slatkin lOrchestre sym-
1 Camille Berthollet
WARNER
son temps et quelques com- natale de Prague que le chef phonique de la BBC en 2006,
positeurs quelle dfendit sans dorchestre Jiri Belohlvek sest dfendant notamment le rper- BRAHMS,
relche et qui composrent teint le 31 mai. Directeur toire tchque, lune de ses sp- KHATCHATOURIAN
mme son intention Xena-
kis, Mche, Ligeti, Nyman et,
de lOrchestre symphonique
de Prague jusquen 1989, puis
cialits, abord dans un style
la fois clair, prcis et dune
2 Camille et Julie
Berthollet
bien sr, Grecki, dont lem- de la Philharmonie tchque lgance distancie. Il tait g WARNER
blmatique Concerto pour cla- quil avait reprise en 2012, de soixante-et-onze ans. u BACH
vecin (1980) enregistr pour il avait entre autres succd Jrmie Rousseau
3 Nemanja Radulovic
UNIVERSAL

SCHUBERT

LES COUPS DE R CLASSICA


n193
Alain
Duault
Christian
Merlin
Francis Drsel
(Radio
Lionel Esparza
(France
Marie-Aude
Roux
4 Natalie Dessay,
Philippe Cassard
(France 3) (Le Figaro) Classique) Musique) (Le Monde) SONY

Rcital Ophlie Gaillard: LA STORIA DI ORFEO


Exiles RRR RRR RR RRR R RRR
Apart 5 Philippe Jaroussky
ERATO
Monteverdi: Nuit
Rinaldo Alessandrini RRR RR RRR RRR RRR
Naive PERSPECTIVES
Ravel: Daphnis et Chlo
6 Hlne Grimaud
DEUTSCHE GRAMMOPHON
Franois-Xavier Roth RR RR RR RR RRR RR
Harmonia Mundi
STRAVAGANZA
DVD Mozart: Mithridate DAMORE!
Patricia Petibon, Emmanuelle Ham
Erato
RR R RR RR RRR 7 Pygmalion,
Raphal Pichon
Boulez: Hommage Boulez HARMONIA MUNDI
Daniel Barenboim R RR R RR RRR
Deutsche Grammophon BRAHMS
Rcital Alexandre Kantorow:
la russe RRR RRR R RR
8 Arcadi Volodos
SONY
Bis
Mozart: Concertos n21 et n23 LE VIOLON ROI
Simone Dinnerstein
Sony
X R R RR RR 9 Renaud Capuon
ERATO
Bach: Concerto italien, etc.
Vladimir Ashkenazy R RR RR RACHMANINOV
Decca
10 Khatia Buniatishvili
SONY
Nous aimons R un peu RR beaucoup RRR passionnment x pas du tout na pas cout
www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 15
ACTUALITS

INTERVIEW
PHILIPPE
BOESMANS
Un conteur
hors pair
Douze ans aprs Julie, le compositeur
belge revient Aix pour y prsenter
Pinocchio, la pice de thtre de Jol
Pommerat quil a adapte en opra.

Q
ui a eu lide de ce Pinocchio ?
Cest Jol Pommerat, pendant que nous travail-
lions sur Au monde. Nous nous sommes trs bien

SDP
entendus et avons considr que nous devrions
tenter une nouvelle aventure. Javais fait sa
connaissance aprs avoir dcouvert ses specta- Comment avez-vous choisi les tessitures
cles, que javais adors. des personnages ?
Quest-ce qui vous plat dans son thtre ? On cherchait dabord un Pinocchio. La dure de la performance
Ses personnages sont ambigus, inattendus, surprenants. Ce ne et celle de lopra, une heure cinquante environ, interdisaient
sont pas des rles de srie tlvise. Ils ont une richesse psycho- de choisir un jeune garon ; cest vocalement trop risqu. Il nous
logique qui minspire et qui semble supporter de la musique. fallait donc une jeune femme susceptible de chanter, par exem-
Lide de transformer Au monde en opra lui a plu : cet univers ple, Yniold dans Pellas et Mlisande. Nous avons choisi Chlo
ferm, ces rles complexes, cette ambiance de non-dits la Mae- Briot qui lincarnait en effet dans la mise en scne de Katie
terlinck Ensuite, il a pens que nous devrions adapter Mitchell, Aix-en-Provence, lan dernier. Elle est petite, vive
un conte. Jai dabord lu puis vu son Pinocchio et jai t et convient parfaitement au rle. Jol Pommerat avait dailleurs
convaincu. Six mois aprs Au monde, je commenais dj tra- galement choisi une fille pour sa pice de thtre. Les autres
vailler sur Pinocchio. Il me faut deux trois ans pour composer personnages appelaient des tessitures qui allaient de soi. Le pre
un opra. Je ne suis pas rapide. est ainsi un baryton-basse (Vincent Le Texier), et la Fe, une soprano
Comment travaillez-vous ? colorature (Marie-Eve Munger). Il y a galement un rle trs
Jai toujours compos partir de pices de thtre existantes, important, un narrateur, une sorte de M. Loyal, tenu par St-
que jadapte en fonction de critres musicaux. Jai procd phane Degout. La pice prsente une troupe ambulante qui
de mme avec Jol Pommerat en lui signalant des phrases ou peine joindre les deux bouts, dont les acteurs additionnent
des expressions qui ne sont pas faciles chanter. On garde la forme les rles. Yann Beuron en cumule ainsi cinq. Sy ajoutent trois
globale et on retravaille chaque scne en conservant le contenu musiciens, un violoniste, un accordoniste et un saxophoniste.
et les personnages. La solution consiste le plus souvent raccourcir Quel type dorchestre avez-vous alors choisi ?
les phrases, car le temps chant est plus long que le temps parl, Un ensemble modeste de 19 musiciens, semblable celui requis
mme si, dans Pinocchio, le langage est assez vif. Pinocchio nest pour Julie. u
pas un enfant de sept ou huit ans, mais un pradolescent Propos recueillis par Philippe Venturini
dune douzaine dannes qui utilise le langage de la rue. Ce sont Festival dAix-en-Provence, du 3 au 16 juillet, au Grand Thtre
des phrases courtes. Le tempo gnral de lopra est ainsi plus de Provence. Reprises la Monnaie de Bruxelles en septembre, Dijon
rapide que celui dAu monde. en octobre et Bordeaux en mai 2018.

16 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


ACTUALITS

PARUTION
PUCCINI, SUIVEZ LE GUIDE !
lle stait attele avec passion

E et exigence Verdi, et voici que


son Puccini, mode demploi
promet dtre son tour un excellent
compagnon de route pour dcouvrir
ou redcouvrir le compositeur de
La Bohme. Dune plume alerte Chantal
Cazaux revient aux fondamentaux
avec un grand srieux: des Points
de repre (Puccini dans lhistoire
de la musique), une srie dtudes
(Puccini est-il vriste?, Lopra
en Cinmascope?) et, enfin, des analyses opra par opra,

SDP
incluant rappel historique, synopsis et guide dcoute.
Sans oublier dindispensables chapitres sur Interprter
Puccini (chanter, diriger, mettre en scne), une discographie Concours
et une vidographie, le tout accompagn dune iconographie
extrmement varie. u J. R. Reine Elisabeth 2017
Puccini, mode demploi, LAvant-Scne Opra, 180 pages, 28 B.
Grand cru
our sa premire di- suivants: Yuya Okamoto (vingt-
DPCHES
l Nominations.
Paavo Jrvi sera le nouveau
chef attitr et directeur
Au mme moment,
le Franais Stphane Denve
prendra, lui, la direction
de lOrchestre de Saint-Louis
(Missouri) pendant trois ans.
P tion consacre au vio-
loncelle, le Concours
Reine Elisabeth a tenu
ses promesses face un jury
international tri sur le volet.
trois ans), Santiago Can
Valencia et Aurlien Pascal
(tous deux vingt-deux ans) se
situent sur les mmes cimes.
On stonne que le charisma-
artistique de lOrchestre l Parution. Victor Julien-Laferrire (vingt- tique Bilorusse Ivan Karizna
de la Tonhalle de Zurich, Le prochain disque de Fazil sept ans photo) sest impos (laurat Tchakovski en 2011)
compter de la saison Say, consacr aux Nocturnes par son autorit et sa matrise nait obtenu que le 5e Prix, alors
2019/2020, pour une de Chopin, paratra face douze finalistes dont quil a reu celui du Public. u
priode de cinq ans. en septembre chez Erato. quatre Franais. Les laurats Michel Le Naour

Sur vos Le CD discothque idale


tablettes Karajan dirige
Don Giovanni
lassica vous est galement Retrouvez chaque mois

C propos sur tablette et


smartphone. Une applica-
tion est disponible sur lApp Store
notre Discothque idale ,
constitue denregistrements
essentiels du rpertoire
classique choisis pour vous
pour les smartphones et ta-
blettes Apple, et sur par la rdaction. Avec
Google Play pour les ce numro, lenregistrement
public de Don Giovanni,
autres marques fonc-
quHerbert von Karajan
tionnant sur Android. a dirig en 1960, Salzbourg.
Vous y retrouverez syst-
Vous pouvez obtenir ce CD au tarif de 6,10 e (frais de port inclus
matiquement le dernier pour la France mtropolitaine ; tranger et DOM-TOM, nous consulter)
numro de Classica ainsi en adressant un courrier : Classica Service abonnements 4, rue
quun vaste choix dan- de Mouchy 60438 Noailles Cedex.
ciens numros (gratuit Plus simple et plus rapide, vous pouvez aussi commander ce CD via
pour les abonns). notre boutique en ligne www.lexpress.fr/boutique/discothequeideale.

18 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


ACTUALITS

La production de
LIncoronazione di Poppea
de Klaus Michael Grber,
remonte ce printemps par
lOpra de Lyon.

JEAN-LOUIS FERNANDEZ
Feuilleton Monteverdi Chapitre VI
DULYSSE POPPE,
LE SOUFFLE LYRIQUE
En associant le sens au son, le compositeur l Ritorno di Ulisse in patria [Le Re-
italien a pos les bases de la musique moderne
occidentale. Classica vous propose dix extraits
de sa biographie crite par Rinaldo Alessandrini.
Ce mois-ci, nous vous proposons la deuxime
partie du zoom consacr aux opras.
I tour dUlysse dans sa patrie] se
fonde sur les derniers moments de
LOdysse dHomre et raconte le
retour dUlysse Ithaque, la dfaite
des Prtendants installs dans le palais
de Pnlope et la reconnaissance de son
mari par lpouse incertaine. Cet opra

20 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


LE LIVRET DE
LINCORONAZIONE
DI POPPEA DOIT,
SANS AUCUN
a souffert de nombreux doutes sur son quelconque qui lui permette de justifier DOUTE, TRE
attribution, qui sont aujourdhui dfi-
nitivement levs. Plusieurs opinions
ce caprice soudain. Poppe, pour pou-
ser Nron et devenir impratrice, doit
CONSIDR COMME
musicales et musicologiques lavaient abandonner Othon, son fianc, et elle LUN DES PLUS
relgu au rang de parent pauvre du le fait sans beaucoup de remords ou de
Poppe qui lui fera suite, en partie cause problmes, en excluant la possibilit de PARFAITS QUI
du livret de Badoaro, pas toujours in-
tressant, mais aussi de la musique, dont
lui donner une quelconque justification.
Elle tente de sattacher Nron en utili-
AIENT JAMAIS T
la composition est moins astucieuse que sant les armes les plus hontes de MIS EN MUSIQUE.
celle de Poppe. la sduction rotique. Octavie tente
En ralit, dans son Ulysse, Monteverdi dliminer Poppe en organisant son LA RDACTION EN
poursuit des objectifs stylistiques prcis
et dtermins: en premier lieu, le savant
meurtre ; pour cela, elle soumet Othon
au chantage et loblige participer la
EST ABSOLUMENT
usage de lcriture ariosa [harmo- conjuration, en lui rappelant les faveurs GNIALE
nieuse], qui est surtout lapanage de situa- quil a reues, par le pass, de la famille
tions dramatiques plus lgres, amoureuses dOctavie. Othon accepte malgr lui, nest soutenue que par la basse continue,
ou en tout cas clbrant le plaisir et la joie. opposant ainsi la vengeance lamour. mais linventivit de Monteverdi, son
Ce sont les personnages de Melanto et Drusilla, lancienne fiance dOthon, adhsion au livret et surtout son inter-
dEurimaco qui en bnficient. Larioso face la possibilit de reconqurir son prtation de la psychologie des person-
se transforme en virtuosit vocale avec ancien amour jamais oubli, accepte de nages, de scne en scne, de rplique en
lapparition des nombreuses dits qui devenir sa complice. rplique, illustrent combien ses capacits
participent au drame. Ici aussi, le contraste de pntration de lme humaine taient
avec de larges passages rcitatifs (nous arrives un niveau presque parfait.
pensons, par exemple, la grande scne Affreuse galerie Comment ne pas tre sduit par les
de la lamentation de Pnlope qui ouvre Personne ne sera jamais convaincu de scnes rotiques du premier acte qui lient
lopra) engendre cette sensation de varit la vritable honntet de Snque, mme Poppe et Nron, ou bien par la violente
recherche qui devint une proccupation lcoute de ses discours : on a le vif altercation entre Nron et Snque pro-
constante du compositeur. sentiment quil cherche, travers ses pos des plans diaboliques de lempereur ;
Ulysse fut un opra grand succs. Nous prceptes, conserver sur tous un pou- ou encore par la tendre berceuse que
savons quil fut reprsent de trs nom- voir occulte. Seule Arnalta, la nourrice chante Arnalta pour endormir Poppe ;
breuses fois Venise, puis dans dautres de Poppe, montre des sentiments de ou par le dramatique et mouvant adieu
thtres italiens. Mme si les personnages vritable humanit, en essayant de dOctavie, condamne lexil ?
du livret sont fictifs, Monteverdi con- dfendre sa matresse des rumeurs et Cet opra nous est parvenu en deux ver-
serve le mrite davoir russi soccuper des dangers qui pourraient la guetter. sions, apparemment divergentes sur des
en premier lieu de leurs sentiments. Mais elle ne rsistera pas non plus lat- dtails qui ne sont pas vraiment essentiels.
Ulysse lui-mme dmontre sa capacit trait dun rang social plus lev, une fois Mais les deux manuscrits conservs
reprsenter et amplifier musicalement Poppe devenue impratrice. Mme la aujourdhui Naples et Venise sont en
les passions. nourrice dOctavie se range au rang revanche caractriss par des diffrences
des immoraux lorsquelle conseille gnantes : des parties importantes du
limpratrice de prendre un amant, de livret sont absentes ou diffrent dans
Une uvre tourdissante satisfaire ses dsirs et doublier la ngli- lune ou lautre version ; les ritornelli v-
Le livret de lIncoronazione di Poppea gence avec laquelle Nron la traite depuis nitiens sont crits en trois parties, tandis
[Le Couronnement de Poppe] doit, sans longtemps. Tous les autres personnages que les napolitains en possdent cinq ;
aucun doute, tre considr comme lun recherchent le plaisir immdiat et la sa- les diffrences dans certains dtails de
des plus parfaits qui aient jamais t mis tisfaction rapide de leurs besoins. lornementation sont essentielles. u
en musique. La rdaction gnrale en est Ce vritable tourdissement touche le ( suivre)
absolument gniale. Il nexiste pas, dans spectateur, premire victime de tant
Ce feuilleton est
cette uvre, de personnages bons: ils sont diniquit. Pour un homme de thtre extrait de la biographie
tous, en effet, soit coupables, soit fomen- tel que Monteverdi, aucun livret ne pou- de Monteverdi
tateurs dexcs et de violences. Au cours vait tre mieux adapt. Les sentiments signe par Rinaldo
de lopra, lauditeur ne pourra jamais et les passions sont exprims musicale- Alessandrini et parue
prendre parti pour un seul personnage, ment avec une prcision et une violence dans la collection
car il sera oblig de changer davis plus parfois inoues. Si nous tenons compte Classica dActes Sud.
ou moins violemment et brusquement du fait que les moyens sont rduits Son nouveau CD
au cours de lopra, en fonction des vi- lessentiel Poppe na pas un vritable consacr Monteverdi
(Night. Stories of
lenies que tous les personnages commet- orchestre et les chanteurs sont presque Lovers and Warriors
tront pour raliser leurs desseins. exclusivement accompagns de la basse dit par Nave) est un
Nron veut rpudier Octavie pour continue , le rsultat est dautant plus de nos Chocs du mois
pouser Poppe : il cherche un prtexte gnial. La musique est sublime : la voix (voir pp. 80-88).

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 21


LHUMEUR
QUELLE BELLE
grotte! n jour, quatre hommes pren- jaune de Van Gogh, la couleur propre

U
nent place dans une voiture: un de Jean-Sbastien Bach procde de cette
peintre, un prtre, un bandit et audace sonore, de ce drangement.
un sage. Survient un orage, qui Peut-tre dailleurs la beaut ne pro-
fait draper et verser la voiture cde-t-elle jamais que de cette fracture
en pleine campagne. Nulle qui fait quelle simpose en imposant
lumire la ronde, la pluie qui un nouveau regard, une nouvelle coute.
tombe dru: les quatre voyageurs Le cataclysmique dbut du dernier mouve-
avisent une grotte et courent sy abriter. Le peintre ment de la 9e Symphonie de Beethoven,
y pntre en premier et, y admirant le jeu de la lu- les visages clats de Braque, la mlodie
mire sur les parois, scrie: Quel endroit magnifique dhanche dAlcools dApollinaire la mme
pour installer un atelier! . Le prtre entre son tour anne o Stravinsky dchane son Sacre du
et, son regard balayant la hauteur de la vote, affirme: Printemps, la dflagration de Guernica de
Quel lieu idal pour crer une chapelle! . Se pressant Picasso, les churs dchirs de Mose et
sur ses pas, le bandit, observant la vue quoffre Aaron de Schoenberg, Les Chants de Maldoror
la grotte en surplomb de la route, de Lautramont ou lavalanche
lance : Quel parfait promontoire
pour tendre une embuscade ! . Le
IL FAUT de la 5e Symphonie de Mahler,
la Danse des sept voiles de
sage arrive en dernier, jette un regard SAVOIR Salom de Richard Strauss, elles
circulaire, et murmure seulement: sont innombrables, ces fractures
Quelle belle grotte! . Histoire sim- APPRCIER LA qui drangent la consommation
ple, et pourtant si pleine denseigne- BEAUT POUR tranquille de lart, de la musique,

DAVID IGNASZEWSKI-KOBOY
ment en regard de nos catalogues de lcriture. Parce que la beaut
de frustrations surexposes, les ELLE-MME leur langue commune nest pas
ctait mieux avant de tous ceux du ct de la tranquillit.
qui ont tout entendu , et qui vous serinent que Le compositeur Charles Ives, avec une pice brve,
les vinyles restituaient mieux le son que les CD, que La question sans rponse, en 1906, ouvre la musique
les chanteurs dhier prononaient mieux le franais amricaine la modernit potique. Cette question
que ceux daujourdhui, que les pianistes davant- sans rponse , qui est celle de lexistence, est pose
hier jouaient mieux, etc. Il y a du vrai dans ces six fois par la trompette en sourdine, laquelle les
affirmations mais aussi un tel manque dcoute, rponses de plus en plus grimaantes des
dempathie, de gnrosit! Pourquoi donc cette vo- bois ne font que rsumer leur vacuit. une
lont obstine de tout matriser? Alors que le plaisir dernire interrogation de ladite trompette, les
de la dcouverte est si grand pourvu quon sache cordes tirent lentement lultime drap harmonique
laccueillir, quon sache encore smerveiller, fut-ce qui ramne au silence. Toute notre apprhension
tre bouscul par une nouvelle vidence. de lart est comme cette trompette en sourdine
Car quand un jeune homme de vingt ans sinstalle qui pose une question qui la dpasse et dont les
Retrouvez
lorgue de Saint-Boniface, Arnstadt, en Thuringe, rponses nen sont pas, et la reconduisent au ALAIN DUAULT
et y lance avec panache ce mordant initial qui silence. Il est donc essentiel de savoir apprcier pour sur Radio Classique,
va berluer lauditoire, cette Toccata qui renverse elle-mme, simplement, au dtour dun chemin ou tous les jours
la pratique organistique traditionnelle surprend dun festival, la beaut de la grotte cest--dire celle de 17h 18h dans
sans aucun doute, choque peut-tre mais ouvre de luvre que vous dcouvrirez ou de lartiste in- Duault classique .
la perspective dune nouvelle beaut. Comme le connu qui vous merveillera. Passez un bel t! u

22 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


LES CAHIERS DT JUILLET-SEPTEMBRE 2017
Dossier ralis par Jrmie Rousseau, Bertrand Dermoncourt, Clment Serrano et Michel Le Naour

La Cte-Saint-Andr
BERLIOZ LENCHANTEUR
Voici vingt-cinq ans que
lIsre accueille, chaque
t, le Festival Berlioz.
Le thme, cette anne :
Berlioz so british !
Rencontre avec Bruno
Messina, son directeur.

ourquoi un Festival

P Berlioz ?
Parce que Berlioz, pro-
moteur du concept
de festival ds le
dbut du XIXe sicle et lui-
mme organisateur dv-
S. RIVIRE

nements festivaliers Lyon,

SDP
Lille ou Baden-Baden, mri-
tait bien le sien dans sa petite
ville natale ! Ds 1935, Paul dfendu que nous luvre musicales qui ont agrment les sjours
Claudel assistait une magnifique extraordinaire de ce compositeur londoniens de Berlioz , tout est fait pour
Damnation de Faust sous la Halle visionnaire. Pensons pour les chefs enchanter le public et donner cet t un
mdivale de La Cte-Saint-Andr. Et, Thomas Beecham, Colin Davis, Roger petit air so british La Cte-Saint-Andr,
depuis vingt-cinq ans, malgr mille pri- Norrington et John Eliot Gardiner. Pen- mais avec le soleil et, en fond de scne
pties, lide na jamais t abandonne. sons la sympathique Berlioz Society de (aux champs, videmment !), la Char-
Quel est le thme de ldition 2017 Londres ou encore ces cossais qui ont treuse et le Vercors pour rver.
du Festival Berlioz ? cr par passion le site berliozien le plus Comment parvenez-vous porter
Il est intitul Berlioz Londres au temps complet au monde : hberlioz.com ! Sans de telles ambitions ?
des expositions universelles et aura lieu oublier que Berlioz, amateur de Walter Tout cela est rendu possible grce des
du 18 aot au 3 septembre. Il dcline musi- Scott, Thomas Moore et Lord Byron, partenaires engags (bnvoles, mcnes
calement une des aventures les plus exal- amoureux de la comdienne irlandaise et partenaires institutionnels) et le sou-
tantes de la vie du gnie romantique fran- Harriet Smithson (inspiratrice de la Sym- tien exceptionnel du dpartement de
ais : laccueil londonien et les diffrents phonie fantastique), sduit par le modle lIsre, notre principal financeur.
sjours raliss entre 1847 et 1855 dans anglais ( Les Anglais veulent et peuvent! Pour finir, une question plus personnelle :
cette ville o Berlioz a march sur les pas disait-il avec enthousiasme) et lecteur quels sont vos projets ?
de Mendelssohn (il y dbarque le 4 novem- assidu et inconditionnel de Shakespeare part le Festival Berlioz qui retient toute
bre 1847, jour de la mort de son ami), qui il consacre plusieurs ouvrages, est mon attention, je dveloppe les autres
avec lespoir dune reconnaissance et un anglophile assum. Enfin quavec un projets de lAgence isroise de diffusion
des succs qui lui faisaient tant dfaut tel thme, on souvre la possibilit dun pro- artistique, dont la Maison Messiaen en
en France. Cette thmatique se rfre donc gramme exceptionnel: du Concert sha- relation avec le Festival Messiaen au Pays
Berlioz compositeur, mais aussi Berlioz kespearien imagin par Berlioz ses de la Meije, et je proposerai la rentre
chef dorchestre, Berlioz critique musi- Mlodies irlandaises en passant par le meil- une nouvelle srie de concerts au muse
cal et Berlioz ethnographe, observateur leur de ses concerts Londres et une Guimet de Paris. Pour cela, rendez-vous
attentif et irrsistible commentateur de exceptionnelle Damnation de Faust porte en novembre ! u
la vie musicale de son temps. par le must des musiciens anglais sans En savoir plus : www.festivalberlioz.com
Berlioz so british ! , cela signifie quoi ? parler des quelques dtours par la musi- N.B. : un tir part consacr au Festival
Trois choses, au moins. Dabord que que baroque, les quatuors cordes, les Berlioz de la Cte-Saint-Andr accompagne
les Britanniques ont mieux compris et musiques exotiques et autres dcouvertes ce numro de Classica.

24 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


Sacr rocher
n cadre unique, celui de

U la basilique Saint-Sauveur
construite flanc de falaise,
et une programmation inventive,
imagine par Emmeran Rollin,
lui-mme organiste titulaire du lieu.
La 12e dition du Festival de
Rocamadour Musique sacre
accueillera notamment Vox Luminis
dans Funrailles pour un prince
et une reine (5/08), Anne Quefflec
SDP

dans Contemplation (9/08) ou encore


Herv Niquet et son Concert Spirituel
Sinfonia en Prigord, Prigord Noir, La Vzre dans les Leons de tnbres
de Couperin (25/08). u
En savoir plus : www.rocamadourfestival.com
BALADE LIMOUSINE
Fondu dsormais dans la Nouvelle-Aquitaine, le Limousin
est toujours bien l musicalement.
infonia en Prigord, par exemple, Wanderer (17 et 18/08), le tout lglise

S vous propose une plonge dans


le monde baroque qui fera la part
belle aux jeunes talents de demain:
Justin Taylor, dans un programme bap-
tis Chromatismes lglise de Razac-
Saint-Lon de La Vzre. La Vzre, jus-
tement. Cest dans le cadre somptueux
du chteau du Saillant que se droulent
quelques-uns des concerts de son festi-
val : Ismal Margain (15/07), Abdel Rah-
sur-lIsle (27/08) ou deux concerts de man El Bacha (5/08), Pascal Amoyel dans
la soprano Malys de Villoutreys avec son spectacle Liszt (18/08), tandis que
lEnsemble Desmaret labbaye de Chan- le concert de clture runira Karine
celade (28/08) et avec les Folies franoises Deshayes, Camille Poul et lEnsemble
lglise de la Cit Perigueux (29/08). Contraste (22/08), cette fois la cath-
Le Festival du Prigord Noir, lui, mle drale de Tulle. u
les univers : du baroque avec Jean Ron- En savoir plus :
deau (glise dAjat, 8/08), un rcital Ni- www.sinfonia-en-perigord.com ;
cholas Angelich (16/08) et trois concerts www.festivalmusiqueperigordnoir.com ;
clbrant le 30e anniversaire du Trio www.festival-vezere.com SDP

on aime
aussi ensemble La Diane franaise (25/08),
Sabl-sur-Sarthe, ou des Grandes Hrones orientales
de Lully, Leclair, Clrambault,
Labeaume incarnes par Anna Reinhold
(23/08 photo). La 21e dition

Un air dOrient de Labeaume en Musiques (Ardche)


balaiera, elle aussi, une sorte dpope
moderne des mille et une nuits
inq jours, cest court, mais quel travers ses 17 concerts par exemple,

C programme ! Du 22 au 27 aot,
le Festival de Sabl-sur-Sarthe
nous invite en Orient, celui de Jordi
Les Derviches Tourneurs de Damas
(20/07) ou Simon Ghraichy (3/08)
au Thtre de Verdure de Labeaume. u
Savall dans son dialogue avec lOccident En savoir plus :
(23/08), des Indes galantes de Rameau, www.lentracte-sable.fr ;
SDP

SDP

par Stphanie-Marie Degand et son www.labeaume-festival.org

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 25


LES CAHIERS DT JUILLET-SEPTEMBRE 2017

De lOise la Vende Entre


BAROQUERIES dveloppements
DGUSTER et rayonnements
e Festival dAutomne Paris

L (28/09 au 1/12) tale sa


culture avec, pour ambassadrice,
la musique, venant clbrer le Chroma
de Saunders (28/09), le cinquantenaire
de lOrchestre de Paris (1 et 2/11)
ou les escapades japonaises
de lEnsemble Intercontemporain
(1/12). Aux Musicales de Pommiers
(4 au 13/08), Philippe Jaroussky aura
carte blanche. Suivront Jean Rondeau
Campra au Logis (5), Didier Lockwood (6) et Karine
de Chabotterie ou Dowland Deshayes (11 et 13). Pour les amateurs
de chant traditionnel russe, corse,
dans un jardin la franaise? anglais , La Toison dArt organisera
vous de trouver le programme une farandole densembles vocaux
qui vous convient. lglise Saint-Louis-en-lle de Paris
SDP

(2/07 au 11/08). u
Pour en savoir plus: www.festival-automne.com;

H ugo Reyne ou William Christie?


Si le premier fut, ds 1983, fltiste
dans lorchestre du second, voil
tout juste trois dcennies quil a
cr son ensemble La Simphonie du
du matre (19 au 26/08). Autre rendez-
vous baroque devenu incontournable,
le Festival de Pontoise (23/09 au 22/10).
La 32e dition ftera Monteverdi avec
Donna, Vierge et Matresse par Il Fes-
www.lesmusicalesdepommiers.com ;
www.latoisondart.com

Marais, pour se spcialiser, comme les tino la cathdrale Saint-Maclou de Pon-


Arts Florissants leurs dbuts, dans la toise (23/09), Telemann en habits italiens
musique baroque franaise. Hasard? La par Alexis Kossenko et ses Ambassadeurs
Vende runit les deux compres, mais (1/10) ou vous entranera dans un Caba-
en deux endroits distincts, quelques ret baroque men par Les Musiciens de
jours dcart: Reyne et ses musiciens au Saint-Julien et Franoise Masset au thtre
Logis de la Chabotterie ( Saint-Sulpice- LAntars de Vaural (10/10). u
le-Verdon, 26/07 au 8/08), Christie et En savoir plus : www.simphonie-du-marais.org ;
ses amis dans le village de Thir, entre www.arts-florissants.com ;
SDP

lglise du village et les somptueux Jardins www.festivalbaroque-pontoise.fr

on aime
aussi Du centre lest, ballets de concerts
a 15e dition des Estivales Franche-Comt, la 70e dition lui aussi lensemble de Ber-

L de Puisaye (17 au 27/08)


se tiendra entre lglise de
Blneau, le chteau de Saint-
du Festival de Besanon (8 au
23/09) ftera le dpart de son
compositeur rsident Philippe
trand Cuiller (23/09 photo),
senflammera pour les Voces
Suaves de Tobias Wicky (7/10)
Fargeau ou la Halle aux Grains Hersant. On y trouvera aussi ou La Pelegrina de Magali Rou-
de Toucy. Loccasion dy cou- des soires Lipatti (10 au 12/09) geron-Migam autour de Biber
ter La Vie parisienne dOffen- et lintgrale des Concertos et Buxtehude (14/10). u
bach (17), le Gloria de Vivaldi brandebourgeois avec Le Cara- Pour en savoir plus:
(18), des transcriptions dop- vansrail (22/09). Dans le Grand www.estivales-puisaye.com ;
ras (23) ou la Symphonie Jupi- Est, le Festival de Ribeauvill www.festival-besancon.com ;
SDP

ter de Mozart (26 et 27). En (23/09 au 21/10) accueillera www.musiqueancienneribeauville.eu

26 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


Chur de MERTON COLLEGE
OXFORD. Benjamin NICHOLAS

Chur de la Socit Philhar-


monique de Saint-Ptersbourg
Yulia KHUTORETSKAYA
Chants de lme Russe

Chur dHommes Alexandre


Nevsky de Saint-Ptersbourg
Boris SATSENKO Programme dtaill sur
demande et sur le site
www.latoisondart.com
Infos/Rservations :
01 44 62 00 55

Ryland ANGEL, Graham OREILLY, Texas Camerata


Kristin VAN CLEVE, Pergolese, Sances, Purcell

KEDROFF Balalaka Trio, Musique instrumentale russe

Fondation
LES CAHIERS DT JUILLET-SEPTEMBRE 2017

Piano

SDP
NOTES FESTIVES
la Roque dAnthron, au Touquet ou aux Jacobins de Toulouse,
rendez-vous sous le signe du clavier non tempr.
Un programme
gnial Volodos, on aura des yeux de Chi-
mne pour de jeunes toiles tels Geniet,
qui a la cote
Kantorow, Gouin, Gasparian, Nathalia ordant laiguille dtretat et ses
Milstein ou Seong-Jin Cho, dernier vainqueur
Chopin Varsovie (21/07 au 19/08).
Pianos Folies souffle au Touquet et dans
B falaises de calcaire, le Festival
cho dOrgues lancera pour la pre-
mire fois un concours dimprovisation
les environs ses neuf bougies avec une (22/08) prsid par Pierre Pincemaille :
ouverture en fanfare au Thtre lisab- deux prix rcompenseront les laurats
thain du Chteau dHardelot. Au menu qui se verront proposer des concerts
des festivits: Amoyel, Mangova, ainsi que dans la rgion. On aura pu entendre
les rcitals dEvelyne Berezovsky, Dumont auparavant le Requiem de Faur, par
ou encore Masleev (18 au 26/08). le groupe vocal Honegger, sous la direc-
Piano aux Jacobins peut senorgueillir tion de Jean Legoupil, avec Bruno Morin
dtre la manifestation de piano la plus lorgue (18/07), et quelques duos ru-
ancienne de lHexagone. Dans le clotre nissant lorgue, la flte de pan et la trom-
SDP

et dans de nouveaux lieux, la 38e di- pette (25/07 et 8/08) avec notamment
tion propose 23 rcitals et concerts qui le talentueux Benjamin Alard. Dans les
e Festival International de la dbutent sous les meilleurs auspices Alpes-Maritimes, Beaulieu-sur-mer,

L Roque dAnthron se prpare


nouveau aux grands vnements,
accueillant pour sa 37e dition le
gotha du clavier un mois durant. Hormis
les valeurs sres, Berezovsky, Kissin,
avec Elisabeth Leonskaja. Outre lancrage
dans le classique, il ne faudra pas man-
quer les sessions de jazz au Rex et au
Connexion Caf (6 au 29/09). u
En savoir plus :
le Beaulieu Classic Festival (14 au 24/09)
annonce des soires Hommage Ros-
tropovitch (14) avec le violoncelliste
Edgar Moreau et Rvlation 2017
avec Adlade Ferrire (19/09). u
Zacharias, Angelich, Tharaud, Guy, www.festival-piano.com ; En savoir plus :
Anderszewski, Lugansky, Goerner (photo), www.lespianosfolies.com ; page Facebook Festival Echo dOrgues ;
Prez, Quefflec, Freire, El Bacha ou le www.pianojacobins.com www.beaulieuclassicfestival.com

.Musicancy.
Un bijou du XVIIe sicle bti par un architecte.
italien, pos au beau milieu de lYonne :.
voici le cadre de Musicancy, Ancy-le-Franc,.
qui accueille cette anne Ludmila Berlinskaa.
(20/07), le duo Edwige Bourdy/.
Anne-Lise Gastaldi dans des airs doprettes.
(4/08), une soire Piazzola (5/08),
chaque concert tant prcd dune visite.
du chteau salle des gardes, cour intrieure,
FLAMENT ANNE SOPHIE

Orangerie et suivi dune dgustation offerte.


par un viticulteur de la rgion..
En savoir plus : www.musicancy.org

28 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


Gesine Born
LES CAHIERS DT JUILLET-SEPTEMBRE 2017

Salon, Menton, Sisteron


LE SUD CONNAT
SA PARTITION!
Deshayes et ric Le Sage (4/08), duo Haydn/
Bartk par le Quatuor Arod (7). Autre
vnement , le Festival Fltes et Lavandes
(16/07 au 7/08) avec Jean-Louis Beauma-
dier et Vronique Poltz pour un Bach
piccolo piano .
Menton, la monte des marches de
la 68e dition du festival (28/07 au 13/08)

SDP
se fera avec un casting quatre toiles: Fazil
Say (29/07), Christian Zacharias (1/08),
Jean-Christophe Spinosi (2) ou Marie-
Nicole Lemieux (13). Musique et littra-
ture seront convies aux Rencontres Musi-
Dans les Hauts-
cales de Haute-Provence (23 au 29/07)
avec, pour compositeur invit, Grard
de-France
Pesson. Cocteau, Proust et Sand ne seront parti aux quatre coins
pas loin Au mois daot, lors des Nuits
de la Citadelle Sisteron (19/07 au 12/08), R de la capitale des Flandres,
le Festival Clef de Soleil Lille
SDP

Jean-Franois Zygel allumera les premiers (6 au 24/08) sera ddi cette anne
feux avec Bachmania . Quant aux ama- la musique viennoise, partage
Cet t, toute heure de la teurs de musique de chambre, la 42e di- entre la valse et la seconde cole,
journe, le grand rpertoire tion des Quatuors Cordes du Lubron le Rhin et le Danube. Schumann,
sgrnera dans le Midi. (17/08 au 3/09) les enchantera. u Schubert, Chopin, Liszt et bien
En savoir plus : dautres compositeurs passeront
www.festival-salon.fr ; entre les doigts de musiciens endurcis,
e Festival International de Musi- www.culturo.fr (Festival Fltes et Lavandes) ; comme Batrice Berrut (13/07),

L que de Chambre de Salon-de-


Provence (30/07 au 8/08) sorga-
nisera autour de 22 concerts :
musique de chambre de Mozart (31/07),
Nocturnes et Mlodies de Faur, par Karine
www.festival-musique-menton.fr ;
www.rmhp.fr ;
www.nuitsdelacitadelle.fr ;
www.francefestivals.com (Festival
des Quatuors Cordes du Lubron)
Vanessa Benelli Mosell (20/07
photo), lOrchestre Sturm und Klang
(10/08) et Michel Dalberto (24/08). u
En savoir plus :
www.clefdesoleil.com

Curiosits on aime
aussi
de la musique baroque, du patrimoine
et de la gastronomie: plus dune douzaine
de concerts et de spectacles pendant qua-
lus quun festival, La Cl des Portes, tre jours (23 au 26/08). Enfin, on retour-

P imagin et port par Ludmila


Berlinskaa et Arthur Ancelle, est
dabord un tat desprit o rgne la fan-
nera avec plaisir Tours, pour la 2e di-
tion des Concerts dautomne imagins
par Alessandro di Profio. Trois week-
taisie des artistes invits qui nous emm- ends, entre les 13 et 29 octobre, o Bach
nent en voyage : Bach ctoiera Koppel, et Zelenka rsonneront sur la baguette
Mozart, Dohnnyi et Bartk. Cette 5e di- de Vclav Luks (13/10 photo), tandis
tion vous donne rendez-vous du 26 au que Philippe Jaroussky semparera dairs
30 juillet Talcy (Loir-et-Cher). peine dopras de Haendel (14/10). u
plus g, le dynamique Festival des Lumires En savoir plus: www.lacledesportes-festival.com;
de Montmorillon propose une explora- www.festival-des-lumieres.com;
SDP

tion des XVIIe et XVIIIe sicles au travers www.concerts-automne.com

30 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


LES CAHIERS DT JUILLET-SEPTEMBRE 2017

Chaise-Dieu, Royan, Sylvans, Comminges


LE SACRE
DU PROFANE

SDP
Cet t, partout en France,
Sries
de matines complies,
glises et abbayes vouent
volcaniques
un culte la musique. prs la collection Martine, la saga

A Wagner ! Un programme ardent :


Wagner et Lamartine ,
Wagner et la voix , Wagner
par Zygel , Wagner, Liszt ,
Wagner : les filles du Rhin ,
Wagner, opra : lintgrale des
ouvertures quelques pisodes
qui raviront les mlomanes entre
deux saisons (septembre et octobre),
en exclusivit aux Nuits Romantiques
du Lac du Bourget (28/09 au 7/10) !
Amateurs de sensations fortes ?
Les Rencontres Musicales
de Clermont de lOise (22/09 au 14/10)
SDP

vous offriront une srie bouillonnante :


grands airs dopra (22/09),
ors du Festival de La Chaise-Dieu du Monteverdi et quelques illustres com- trio Les Esprits (30/09), Ensemble

L (18 au 27/08), requiem, sym-


phonies, musique vocale, musi-
que sacre diffuseront la divine
transcendance des notes. La 29e dition
des Jeudis Musicaux de Royan (1/06 au
positeurs du XVIIIe sicle. u
En savoir plus : www.chaise-dieu.com ;
www.pays-royannais-patrimoine ;
www.sylvanes.com ;
www.royaumont.com ;
A Venti (6/10) En guise de dernier
soupir? Un passage oblig
sur lAchron (14/10). u
En savoir plus :
www.nuitsromantiques.com ;
21/09) constituera, quant elle, le lieu www.festival-du-comminges.com www.rencontresmusicales.clermont-oise.fr
de culte du Quatuor Hanson (6/07), de
lensemble Trombamania (27/07), de
Jean-Claude Pannetier pendant toute une
journe (10/08) et de Franois Salque qui
aura carte blanche (1/09), avec une pr-
sentation de Frdric Lodon. labbaye
Un Compostelle
cistercienne de Sylvans (9/07 au 27/08),
le monde sera en communion et mlera
Symphonie n41 de Mozart (14/07) avec
sonore
des chants dOccitanie (15/07) et dAm- u 10 juillet au 5 aot, lEnsemble
rique du Sud (20/08).
Le Festival de Royaumont (2/09 au 8/10), D Organum vous donne rendez-vous
dans le Tarn-et-Garonne, Moissac,
SDP

lui, fera vibrer les diffrences daccords, pour ses Diagonales dt, du lever du
parmi lesquelles Enfances de Claudia soleil jusquau cur de la nuit. Loccasion
Chan (10/09) ou Un aprs-midi chez damasser un Compostelle sonore pour (23/07), une initiation aux musiques et
le baron van Swieten (30/09) avec la vio- prparer dignement la fte de Saint- danses occitanes (25/07), ainsi quun
loniste Amandine Beyer. Au Festival de Jacques avec, au programme, des poly- stage de chant romain anim par Marcel
Comminges (15/07 au 3/09), la musique phonies bulgares entonnes par le Chur Prs, fondateur dOrganum). u
sera romaine, romane et romantique, du CIRMA (15/07), une journe dimpro- Pour en savoir plus :
avec des chants traditionnels occitans, visation ddie aux musiques anciennes www.organumcirma.com

32 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


Festival

Festi un autre

val regard

sur la
musique 2o
et la
danse 17
Alexei Lubimov,
Amandine Beyer,
Amel Brahim-Djelloul,
Chiara Skerath,
Le festival des Arts Florissants Claudia Chan, Doris
Lamprecht, Edoardo Torbianelli,
en Vende Elsa Dreisig, Ensemble Cosmos,
Graindelavoix, Ictus, Juliet Fraser,
19-26 aot 2017 Karine Deshayes, LAchron,
Laura Fernandez Granero,
Le Caravansrail,
Prenez rendez-vous
Les Mtaboles, Les Talens
avec les futures toiles du baroque Lyriques, Louis-Nol Bestion de Camboulas,
Marion Lebgue, Mathilde Mugot,
Acadmie du Jardin des Voix Multilatrale,
Concerts dans les jardins Quatuor Tana,
& aux chandelles Secession Orchestra,
rencontres ateliers en famille promenades... Stphane Degout...

35 concerts et spectacles
Du 2 septembre au 8 octobre
Val dOise | royaumont.com
Centre Culturel de Rencontre
LES CAHIERS DT JUILLET-SEPTEMBRE 2017

Ravel chez lui !.


N Ciboure, dans le Pays basque,.
le compositeur franais sera ft sur sa terre.
natale entre les 27 aot et 17 septembre..
On guettera en particulier le Quatuor Dumay.
dans lglise de Ciboure (31/08). Le lendemain,.
lglise de Saint-Jean-de-Luz, un programme.
runissant le Concerto en sol, Ma mre lOye,.
Tzigane et Le Festin de laraigne de Roussel,.
par Bertrand Chamayou, Augustin Dumay.
et lOrchestre de Poitou-Charentes emmen.
par Jean-Franois Heisser. Le 4 aot,.
le concert.des cinquante ans de lAcadmie.
Ravel avec Stphanie-Marie Degand,.
Marc Coppey, Marie-Josphe Jude,.
Svetlin Roussev, ou encore, le 9 septembre,.
SDP

six concerts dbutant partir de 14 h 30,.


dont une intgrale de la musique pour piano.
Dinan, Redon, Vannes de Ravel par le mme Chamayou..
En savoir plus : www.academie-ravel.com

EN BRETAGNE,
IL PLEUT DES CORDES
Des Musicales du Golfe lAcadmie Europenne de Musique
Ancienne de Vannes, les instruments accordent leurs violons.
uelles soient marteles ou pin- celles des artistes, couplant concert pour

Q ces, toutes les cordent chantent


en chur un joyeux anniversaire
pour les vingt-cinq ans des Musi-
cales du Golfe (jusquau 10/08) ! Un v-
nement qui met en scne des invits pres-
deux clavecins et transe himalayenne (6),
rcit de la naissance du violoncelle (7) et
histoire de souffles, dialogue trois com-
pos par Marc Hanta, Maude Gratton
et Pierre Hamon (9). u
tigieux, comme le pianiste Ismal Margain, En savoir plus :
le violoncelliste Victor-Julien Laferrire, www.musicalesdugolfe.com ; AKG IMAGES

le Trio Wanderer (photo) et le Trio Talich. www.ete-musical-dinan.fr ;


Du ct de Dinan, la 9e dition de lt www.lesmusicalesderedon.fr ;
musical (29/07 au 5/08) verra en son giron www.vemi.fr
les Quatuors Debussy (1/08) et Cantiga
(3), proposant une nuit dans la cour de
Vienne pour le premier Haydn, Beet-
hoven, Mozart , et une soire Buenos
Aires pour le second Piazzolla, Cardoso
Saint-Genou, cest le pied!
et Gardel. Plusieurs cordes vocales seront est dans une charmante bourgade les artistes. On suivra, par exemple,
prvoir lors des Musicales de Redon
(5 au 16/07), avec le Chur de la Cath-
drale de Birmingham (8), le conte musical
C de lIndre-et-Loire, une trentaine
de kilomtres de Chteauroux, que
se tiennent chaque t Les Musicales
un rcital du duo Luperca, avec Lorne
de Ratuld au piano et Aurlienne Brauner
au violoncelle (16/07), le violoniste
Pierre au Qubec (12), Les Noces de Figaro de Saint-Genou. Pour leur 10e dition, Alexandre Pascal (22/07) ou encore
de Mozart aux cts du Barockopera leur directeur artistique Pierre Vivien un programme Curieux piano par
dAmsterdam (15) ou lEnsemble vocal propose une poigne de concerts Brigitte Coissard, cette fois au chteau
Apostroph (16). lAcadmie Euro- dans le cadre majestueux de labbatiale, de Boisrenault, prs de Buzanais
penne de Musique Ancienne de Vannes qui se terminent toujours par un verre (30/07). u
(4 au 12/07), les voix drudits se mleront de lamiti et une rencontre avec En savoir plus : www.saintgenou.fr

34 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


RENCONTRES
MUSICALES
DE CLERMONT DE LOISE

2016

VENDREDI 22 SEPTEMBRE
LES GRANDS AIRS DOPRA FRANAIS
JONAS VITAUD : YUMIKO TANIMURA :
SEBASTIEN DROY :

SAMEDI 23 SEPTEMBRE
RCITAL DE PIANO, ADAM LALOUM

SAMEDI 30 SEPTEMBRE
TRIO LES ESPRITS
ADAM LALOUM : MI-SA YANG :
VICTOR JULIEN-LAFERRIERE :

DIMANCHE 1 OCTOBRE
QUATUOR STRADA
SARAH NEMTANU, PIERRE FOUCHENNERET :
LISE BERTHAUD : FRANOIS SALQUE :

VENDREDI 6 OCTOBRE
A VENTI
INSTRUMENTS VENT DPOQUE

SAMEDI 14 OCTOBRE
LACHRON, PICES FAVORITES
MUSIQUE BAROQUE

rencontresmusicales.clermont-oise.fr
ou 06 14 13 02 60
LES CAHIERS DT JUILLET-SEPTEMBRE 2017

Autriche, Allemagne
SALZBOURG
OU BAYREUTH?
Les deux sont videmment trs tentants et, dans lidal,
on ne saurait se passer daucun des deux festivals. Comparons.

SDP
dirige par Teodor Currentzis, Lady Mac-
beth du district de Mtsensk de Chostakovitch,
par Mariss Jansons et Nina Stemme dans
Des rencontres
le rle-titre, Ada de Verdi, par Riccardo
Muti et la soprano Anna Netrebko (photo),
Wozzeck dAlban Berg, par Vladimir
au sommet
Jurowski et Matthias Goerne, ainsi quune u programme du Festival de Gstaad
version de concert de I due Foscari de Verdi,
avec Plcido Domingo et Joseph Calleja,
suivi de Lucrce Borgia de Donizetti, avec
A (13/07 au 2/09), une offre de concerts
impressionnante. Stars daujour-
dhui se confrontent un vivier de jeunes
Krassimira Stoyanova et Juan Diego Flrez. toiles dans des lieux festifs et des glises
Au Festival de Bayreuth (25/07 au 28/08), alentour. Nouveau directeur musical de
lindfectible cycle du Ring ravira les la manifestation et de lAcademy, Jaap
wagnriens aguerris de longue date. van Zweden (photo) en est la cheville ou-
Un vnement, cette anne, la venue vrire. Parmi les temps forts, la venue des
du directeur musical de lOpra de Paris, vio-lonistes Anne-Sophie Mutter, Isabelle
Philippe Jordan, pour Les Matres Chan- Faust, des pianistes Boris Berezovsky, Leif
teurs de Nuremberg. Un terrain sonore Ove Andsnes, Christian Zacharias, Piotr
qui ne lui est pas inconnu, ayant dirig Anderszewski, Fazil Say, Evgeny Kissin,
cette mme uvre lOpra-Bastille Andrs Schiff la tte de la Gstaad Piano
en mars 2016. La distribution sera com- Academy et du claveciniste Jean Rondeau
SDP

pose, entre autres, dAnne Schwanewilms (Variations Goldberg). Version de concert


(Eva), de Michael Volle (Hans Sachs) dAda, avec Roberto Alagna et Erwin
our son premier mandat en tant ainsi que de Klaus Florian Vogt (Walther Schrott (1/09), et le bouquet final de Khatia

P que directeur artistique, le pia-


niste Markus Hinterhuser place
le Festival de Salzbourg (21/07
au 30/08) sous la thmatique de La Ronde
du pouvoir avec La Clmence de Titus
von Stolzing).Un choix difficile pour
un dilemme classieux ! u
En savoir plus :
www.salzburgerfestspiele.at/summer ;
www.bayreuther-festspiele.de
Buniatishvili, Noseda et le LSO avec le
Deuxime Concerto pour piano de Proko-
fiev (2/09). Un vrai feu dartifice. u
En savoir plus :
www.gstaadmenuhinfestival.ch
SDP

Une divine comdie


une Muziek Denferr (ou BRock (5), le Purgatoire

H une musique denfer si leffet


flamand ne passe pas).
Les amateurs de Bosch et de Dante
de lensemble InAlto (9), les Anges
(dchus) des Ghislieri Choir & Consort
(10) un programme inspir, dit-on,
pourront se rjouir des victuailles du livre de lApocalypse ! , LAscension
dmoniaques du Festival de Musique du Christ selon C.P.E Bach (12),
Ancienne de Bruges (4 au 13/08) ! ainsi quune traverse en vlo de
Au programme, un Orphe larrire-pays de Bruges sous un soleil
aux portes de lenfer dans LOrfeo que lon devinera (videmment)
de Monteverdi (4), La Maison du de plomb (13). u
SDP

Diable de Boccherini, par lOrchestre Pour en savoir plus : www.mafestival.be

36 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


HISTOIRE DUN LIEU

Le Gran Teatro Falla


TCHICATCHICAT-
CHIC AY! AY! AY!
Atypique en diable,
cette magnifique
salle fait de la
musique la vraie
belle de Cadix.

a ville a beau tre

L
situe au bout de
lAndalousie, au
bout de lEspagne,
au bout de lEurope,
autant dire au
bout du monde , Cadix (Cdiz)
nen est pas moins une grande
capitale musicale. Cest ici, dit-
on, que fut cr le plus ancien
cante jondo , le chant pro-
fond des gitans, anctre du
SDP

flamenco moderne, dont un en-


fant de la ville, un gaditan, Jun
Martinez Vilchez dit Pericn de formes massives et solennelles, manifestation trs particulire.
Cdiz (1901-1980), fut lun des ses grandes arches lgantes qui Chaque anne, au mois de
derniers grands matres. Cest allgent lensemble, et lutilisa- fvrier, pendant le Carnaval, sy
aussi dans cette ville que naquit tion de petites briques ocre ou droule un concours o saffron-
un certain Manuel de Falla rouges qui formant parfois des tent diffrentes troupes, groupes,
(1876-1946), qui fut un immense arcades ou des piliers en damier, associations, confrries de la ville
compositeur. La cit lui rend du plus heureux effet. et de toute lAndalousie, rivali-
dailleurs un hommage appuy minemment polyvalente, cette sant dingniosit pour inventer
depuis que ses cendres furent salle accueille aussi bien concerts maquillage, dguisement mais
transfres dans la crypte de la symphoniques, reprsentations surtout des chansons insolentes
cathdrale. On a ainsi donn le thtrales, spectacles de danse et provocatrices (chigirotas) et
nom de Falla, ds 1926, au grand classique ou flamenca quopras, les prsenter au public, qui vote
thtre situ place Fragela. ou encore ce genre si particulier pour les meilleures. Entre 1987
Drle de btiment que ce lEspagne quest la zarzuela , et 1991, quand le thtre fut
thtre-l, de couleur rouge divertissement qui mle dia- ferm pour tre restaur, le
brique et rose bonbon, qui jure logues parls, chants et musiques. concours se droula au Teatro
un peu avec la sobrit anda- Cest dailleurs une pice instru- Andaluca, aujourdhui disparu.
louse traditionnelle. difi en- mentale du grand matre s zar- On le voit, pas question de
tre 1884 et 1910 sur les cendres zuela, Francisco Asenjo Barbieri, renoncer ces quelques jours de
O : Cadix
dune vieille salle en bois, le (Andalousie) qui fut joue le jour de linaugu- folie, et aux fastes de ce concours,
Gran Teatro Falla impose son Renseignements : ration, le 12 janvier 1910. Outre durant lequel, forcment, les
style dit no-mudjar , typi- http://laciudad. un festival annuel de musique et belles de Cadix ont des yeux de
quement espagnol de la fin du cadiz.es un de cinma documentaire, le velours. Tchicatchicatchic ! Ay !
XIXe sicle, caractris par ses Gran Teatro Falla accueille une Ay ! Ay ! u Xavier Lacavalerie

38 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


CARNET CRITIQUE

marque. La prsence du direc-


teur musical, Robin Ticciati,
est galement discrte. Il ne
dirige quune production,
vrai dire la seule vraiment
attendue : La Clmence de
Titus mise en scne par un
dbutant l-bas, Claus Guth.
Il faudra patienter jusquau
mois daot pour la dcouvrir
dans le cadre idyllique du Sus-
sex ou bien sur Mezzo.
Dici l, lvnement aura t
la cration mondiale dHamlet
de Brett Dean, un projet pour
le moins ambitieux qui a eu
le don de combler toutes les
attentes. Fidle, mais jamais
illustrative, cette adaptation
de la pice de Shakespeare
parvient maintenir le public
en haleine trois heures durant.
Sur une musique syncrtique,
utilisant toutes les techniques
disposition sans jamais ver-
RICHARD HUBERT SMITH

ser dans lclectisme, lopra


met en valeur un cast dacteurs-
chanteurs exceptionnels (citons,
par exemple, Allan Clayton en
Hamlet et Barbara Hannigan
en Ophelia photo). Servi par
une mise en scne au cordeau

BREXIT OR
de lAustralien Neil Armfield,
Hamlet, son second opra,
impose Brett Dean comme
un concurrent des plus srieux

not Brexit
Thomas Ads, auteur en
2004 dune mmorable Tem-
pest shakespearienne.
Ce serait mentir que de pr-
tendre que lensemble du fes-
tival volait de tels som-
Entre Cavalli, Verdi et une cration autour dHamlet, mets. Hipermestra de Cavalli,
prsent par le duo William
ldition 2017 du Festival de Glyndebourne laisse quelques Christie/Graham Vick en
impressions mitiges. Rcit. remplacement dIndes galan-
tes avortes, ne dpasse gure
e Brexit aura-t-il Dans les annes qui viennent, rnovation de ses parties lanecdotique, tandis que la

L
une influence sur crit-il, face laugmentation techniques et en dveloppant reprise de La Traviata, mdio-
lavenir de la musi- de nos cots induits par le Brexit, lconomie verte. crement dirige et distri-
que en Angleterre? si nous voulons maintenir Glyndebourne, on se veut bue, assure comme elle peut
La question peut le niveau artistique de la mani- toujours plus cologique, mais les rentres au box-office.
sembler dplace, festation, nous devrons soit aug- on ne voit pas forcment lave- Rendez-vous dsormais aprs
mais Gus Christie, le chairman menter massivement nos recettes, nir en rose Pour preuve, le Brexit ! u
et petit-fils du crateur du Fes- soit rduire nos dpenses. cette dition 2017 en demi- Bertrand Dermoncourt
tival de Glyndebourne, la pose Le ton est donn. La maison teinte. Une anne de transi-
comme prambule au pro- continuera certes dinvestir tion, o le nouveau directeur FESTIVAL
gramme 2017. Et il donne dans ses infrastructures, en gnral Sebastian Schwarz, DE GLYNDEBOURNE
demble la rponse: cest oui. lanant un grand plan de na pas encore imprim sa du 9 au 11/06

40 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


BRAVO
Yevgeny
Sudbin
l Programme exigeant
du pianiste russe avec Vers
La Petite la flamme et Nocturne pour
Renarde la main gauche de Scriabine
ruse selon de la mme intriorit
Melly Still. quun florilge de pages de
Tchakovskiet Harmonies
du soir de Liszt. Aprs
lentracte, Cinq Sonates
de Scarlatti virevoltantes
et rveuses, puis la Sonata
A. KAISER

tragica de Medtner tendue


comme un arc (Maison
de la Radio, 10/06).

La grande sant alsacienne Rigoletto


l Si la production de Claus
Guth reste toujours aussi
UN SPECTACLE glamour, mais solidissime. toire : ce qui est la vraie sant froide et inutilement
Stefano La Colla pour Tu- des maisons lyriques. Fidle conceptuelle, Nadine Sierra,
EXEMPLAIRE eljko Lucic et, surtout, le
riddu et Canio avec son mtal sa tradition de rcitals, le
our clore sa dernire vibrant ; le robuste et mena- lendemain, lOpra offrait flamboyant Vittorio Grigolo

P saison lOpra du
Rhin (o il a rvl Le
Roi Arthus avant Paris,
Pnlope, Der ferne Klang),
Marc Clmeur a choisi le
ant Elia Fabbian en Alfio et
Tonio ; un trs remarquable
Vito Priante pour Silvio ; en
Nedda, Brigitta Kele, dj ap-
plaudie Paris ; la parfaite si-
Anna Caterina Antonacci
dans un programme tout
franais finissant par La Voix
humaine et rvlant La Fra-
cheur et le Feu, chef-duvre
en Duc de Mantoue lui
donnent un second souffle
inou. Avec, en prime,
la lecture bouillonnante
de Daniele Rustioni (Paris,
Opra-Bastille, 5/06).
popu-laire couplage Cavalle- lhouette de Stefania Toczyska absolu de Poulenc, sublime-
ria Rusticana/Pagliacci, mais en Mamma Lucia. Mais, sur- ment dit et chant. u
lui a donn en Kristian Frdric tout, peut-tre, lhumble, fire Andr Tubeuf
Ian Bostridge
l Dans un rcital tendu
un metteur en scne formi- et vibrante Santuzza de G- comme les cordes du piano
dable et sens, qui en fait res- raldine Chauveau aux cou- CAVALLERIA RUSTICANA de Julius Drake, le tnor
sortir la vie profonde, le leurs fauves. Avec le Philhar- de Mascagni et livre un programme dune
grouillement, le dramatisme monique de Strasbourg et PAGLIACCI exigence rare: le livre I du
et des personnages parfaite- Daniele Callegari, une exem- de Leoncavallo, Voyage dhiver de Schubert
ment typs. Le casting est sans plaire soire de grand rper- Strasbourg, Opra, le 9 juin et deux cycles, austres
aussi, de Britten, les Six
Fragments de Hlderlin
et Winter Words, emplis

Zro abstention pour le piano dune bouleversante


humanit. Une diction
parfaite et une intensit
Olafsson, Debargue, Goerner, Lortie : potique de chaque instant
Lille Piano(s) Festival a eu une sacre touche. (Paris, muse dOrsay, 1/06).

E
n plein premier tour des
lgislatives, la capitale des
Flandres jugea bon dlire
prise fut lOrchestre national
de Belgique qui accompagna
le jeu noble et sensible du grand
BOF
un piano roi. Parmi les nom- Nelson Goerner dans le Ada
l Dbarrasse de ses
breux concerts, notons le bril- Concerto pour piano n2 de
ARI MAGG

oripeaux et transforme
lant hommage rendu Philip Prokofiev. Mention spciale par Stathis Livathinos
Glass par lartiste islandais la deuxime partie du concert en tragdie grecque, nue
Vikingur Olafsson (photo) : avec la version orchestrale des et superbement claire,
clart des notes, rythmes poss Danses symphoniques de Rach- Concerto pour deux pianos et Ada ne bnficie pas dune
et phras planant dominaient maninov, diriges par Hugh orchestre de Poulenc. Diver- quipe vocale suffisante
le silence du Grand Audito- Wolff. la clture du festival, tissant et clectique, ce concert pour quelle prenne
rium. Confiant en ses capacits le chef fondateur de lOrchestre donna la festivit lilloise ses une puissance expressive
surprendre lauditoire, Lucas national de Lille, Jean-Claude lettres de noblesse. Vivement forte. Seule vraie gloire
Debargue mena la Sonate n2 Casadesus, sassocia au duo la prochaine saison ! u du spectacle, Alain
de Szymanowski avec frocit complice de Louis Lortie et Clment Serrano Altinoglu (Bruxelles, Palais
et minutie. Lautre bonne sur- dHlne Mercier dans le Lille, du 9 au 11 juin de la Monnaie, 28/05).

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 41


CARNET CRITIQUE

Castellucci sempare
de Tannhaser
UNE DIRECTION cs, et une Wartburg dia-
phane dans ses rideaux de
ENVOTANTE gaze blan-che, o le concours

P
arsifal, Orphe, Jeanne et son scan-dale se diluent
au bcher : autant de sans simposer. Mais lacte III,
coups de poing ! Tann- lent rituel de dcomposition
huser Munich naura des cadavres du Minnesnger
pas eu le mme impact. Au- et de la vierge sainte poss et

WILFRID HSL
del dun don exceptionnel reposs sur des pierres tom-
crer des images parfois trans- bales graves des prnoms de
cendantes, Romeo Castellucci leur interprte, a suffoqu !
na pas pu chapper la struc- Beaut, posie, densit, des
ture trop explicite de luvre, qualits quon retrouve tout la premire fois. Confondant ! lElisabeth la plus enttante
entre une Venus repoussante, au long de la direction de Ki- Comme la distribution, o qui soit, face au Landgrave
larve disant le dgot de lex- rill Petrenko, qui simpose mme un Klaus Florian Vogt, dun Georg Zeppenfeld
comme une relecture si sim- ses limites dambitus et de somptueux et au Wolfram de
TANNHASER ple et sans artifices de la par- timbre, chante un retour de Christian Gerhaher propre-
de Wagner, tition version Vienne Rome percutant, tandis ment magique. Majeur ! u
Munich, Opra, le 21 mai quon croit lentendre pour quAnja Harteros (photo) est P. F.

V
ingt-deux corps souds, lis toujours en scne, sont la fois un et

d ansez
comme un seul tre, une mme multiples: tantt chair compacte la
masse organique qui oscille gestuelle fbrile, mtaphore dune
en vagues compulsives, ballotte humanit en qute dune renaissance
dans une immensit bleute dont (No et son pouse sont vus comme
on ne devine pas lhorizon Cest un les nouveaux Adam et Eve qui vont
chantillon dhumanit, dsempare
mais solidaire, saisie au cur de cet
pisode biblique: le Dluge qui vient
maintenant recommencer le monde), tantt
individus frles qui se dtachent du
groupe, se cassent, corps courb, tte
la submerger, mais aussi la rgnrer. dodelinante comme un jouet, avant de
Il fallait une certaine audace pour PAR PAUL HILARION trouver le rconfort dans la sensualit
mettre en danse cet pisode du couple, ce qui donne prtexte de
symbolique et violent de la Gense. savants ports et dmouvants pas de
Thierry Malandain, directeur du Ballet deux. Malandain accorde un soin
de Biarritz, nen manque pas. No, particulier la puret des lignes et, bien
ballet cr au Thtre de Chaillot de quinventant un style contemporain
Paris et actuellement en tourne*, se trs personnel, il sappuie toujours sur
rvle une uvre singulire, la fois le vocabulaire classique (le Ballet de
allgorique, esthtique et riche de Biarritz est lun des rares centres le
sens. dfaut dtre liquide, cest un cultiver). Cest alors un nouveau
maelstrom fluide qui brasse les monde que rinventent, dans leur
interprtes dans un mouvement nudit, ces petits humains qui dansent
continu et les entrane dans des figures en tournant le dos la violence
en harmonie parfaite avec une primitive, comme pour nous dire
partition on ne peut plus lyrique: la quaprs le dluge, on peut, peut-tre
O. HOUEIX

puissante Messa di Gloria de Rossini. parfois, gagner une seconde chance. u


Les 22 danseurs de la compagnie, * Vaison-la-Romaine, le 25/07.

42 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


La reine prfre
les travestis
UN VCLAV LUKS dun rococo soulign par une
ENCHANTEUR habile chorgraphie de valets
jusqu un finale en forme de

U
n roi qui est une reine ; Dolce Vita ambigu.
une reine attire par Comme ce fut le cas Lyon
un travesti. Dans ce pour Alceste revisite par La
royaume les femmes Fura des Baus, le metteur en
se marient donc ? fait sexcla- scne refuse le lieto fine pour
mer le librettiste Domenico inscrire sa propre vision, plus
Lalli lun des personnages noire. Choix quon ne discu-
dArsilda. Le metteur en scne tera gure, tant cette Arsilda
David Radok a saisi tout ce est dabord le spectacle de
qu'il y a de transgressif dans Vclav Luks. En sappuyant

C. PETRAHAJSKA
ce livret o lchange des iden- sur la prodigieuse phalange
tits et des affections na de de son Collegium 1704, le chef
cesse sous lil peu svre tchque fait de la partition
dun oncle rgent (le trs le protagoniste principal de
tonique Lisandro Abadie). lopra, soutenu par des cor-
Toute la reprsentation d- des mordantes, des vents grce, comme la scne o Bar- rond et fruit, est lautre d-
monte cette mcanique des char-nus et deux cors dune zane doit tenir tte aux ap- couverte dun cast moins so-
faux-semblants en voluant impeccable justesse. Sans ou- peaux de deux valets mena- lide du ct des rles-titres,
blier un continuo piment par ants. Elle offre un triomphe notamment Fernando Gui-
ARSILDA le psaltrion et la harpe. R- mrit limpressionnant mares et Olivia Vermeulen
de Vivaldi, sultat, des couleurs fastueuses Kangmin Justin Kim (photo); (Arsilda), plus dune fois mis
Lille, Opra, le 23 mai o abondent les moments de Lenka Macikova, au timbre en danger. u Vincent Borel

Mde, on lappelle Mde


UNE UVRE attachante lerrance de la magi-
COUP DE POING cienne infanticide exclue de
Corinthe. Une ambigut par-

C
ompos trente-deux ans faitement capte par une Nicole
aprs Lear (1978), Medea Chevalier (photo) hagarde,
nen est pas moins faite sidrante de prsence et de
de la mme toffe : criture justesse, celle-ci pourtant mise
MONIKA RITTERSHAUS

orchestrale procdant par rude preuve par la partition


larges aplats, dont les pres dAribert Reimann. Autour
clusters agissent comme les delle gravitent le pleutre Jason
barreaux dune prison autour de Gnter Papendell et le
de la protagoniste en proie Kreon sentencieux dIvan
ses dsillusions et son res- Turi , mais Medea reste un
sentiment. Lactualit tragique opra de dames ; Anna Ber- ouverture de la scne aux qua- Steven Sloane dirige la pre-
des migrants parvient rendre nacka (Kreusa) et Nadine tre vents avec un dcor mini- mire berlinoise de cette Elek-
Weissmann (Gora) triom- maliste. Tout converge alors tra du XXIe sicle sans jamais
MEDEA phent souverainement de vers le jeu dacteur millimtr perdre de vue lquilibre entre
de Reimann, leurs rles ingrats. Les volu- conu par Benedict Andrews, la fosse et la scne. quand
Berlin, Komische Oper, mes harmonieux du Komi- desservi la longue par un une cration franaise ? u
le 21 mai sche Oper autorisent cette clairage continment criard. Jrmie Bigorie

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 43


CARNET CRITIQUE

Paris
MON Dclinaisons
IL!
Par Nicolas dEstienne dOrves
symphoniques
Des concerts dorchestres attractifs
dans la capitale en cette fin de saison.
MAIGRE TIMBRE prs Pellas et Mli- Beethoven marqu par le sen-

Q
uand on veut trop exhumer, on en devient myope
et lon prend la poussire pour de lor. On a
connu ce travers dans le rpertoire baroque
qui a vu clbrer en chefs-duvre des opras
justement oublis. Risquons-nous le mme
A sande au TCE, Louis
Langre simmerge
avec bonheur dans le
flot du pome symphonique
ponyme de Schoenberg, tou-
timent durgence sous les doigts
de Mitsuko Uchida (Philhar-
monie, 30/05). Le Russe Kirill
Gerstein fait feu de tout bois
dans la Rhapsodie sur un thme
danger avec la musique romantique franaise ? Loin jours avec le National, et Nel- de Paganini de Rachmaninov,
de moi lide de vouloir remettre en cause la salutaire son Freire se montre arach- avant de prsenter au clavier
mission de la salle Favart et celle du Palazzetto Bru Zane, nen dans le Concerto pour les Notations de Boulez reprises
qui sont tous deux complices dans cette rsurrection. piano n4 de Beethoven (TCE, dans la version symphonique
Mais je pense que Le Timbre dargent de Saint-Sans 24/05). Daniel Harding, fami- par le National, sous la baguette
(1877) va vite retourner dormir dans quelque bibliothque lier des grandes fresques, vite dun David Robertson en ter-
pour rudits. Elle avait pourtant tout pour plaire, tout expressionnisme dans la rain de connaissance (Maison
cette uvre au livret fantastique : un homme dcouvre
un moyen de devenir riche, mais toujours au prix de la
mort dun autre. Et avec cela des diableries, de la magie et
une hrone interprte par une danseuse: un imaginaire
issu du XIXe sicle romantique, qui a tout droit de cit
lOpra-Comique. Si les librettistes sont ceux des Contes
dHoffmann, on est loin du chef-duvre dOffenbach.

LUCERNE FESTIVAL / PRISKA KETTERER


Il semble mme trange que le pre de Samson et Dalila
ait pu offrir une partition aussi htroclite et btarde.
Lon naccusera pas les artisans de cette rsurrection,
car leur engagement est total. Franois-Xavier Roth
et Les Sicles dfendent louvrage avec une remarquable
nergie, soucieux den souligner chaque dtail. Sans
doute pchent-ils par lexcs inverse, confrant trop
dintelligence ce Timbre, l o une certaine nonchalance
(si, si !) aurait peut-tre t prfrable. Les chanteurs
se donnent galement bien du mal. Mention spciale
Tassis Christoyannis qui sefforce de dfendre son Symphonie n2 Rsurrec- de la Radio, 1/06). Dernier
personnage diabolique. Saluons aussi la jeune soprano tion de Mahler et privilgie concert ludique la Philhar-
belge Jodie Devos dont la voix ravissante jaillit et l trop la retenue avec ses mu- monie pour lOrchestre de
de la grisaille. Reste la mise en scne Guillaume Vincent siciens de lOrchestre de Paris; Paris qui, aprs la Symphonie
a choisi une scnographie la fois littrale et ironique, superbe Urlicht de lalto n4 de Beethoven, voit Tho-
sans jamais opter pour lun ou lautre, si bien que la Wiebke Lehmkuhl, dune vo- mas Hengelbrock offrir un
dimension ferique se limite des tours de passe-passe calit gorge dmotion (Phil- bal viennois : dans le parterre
et que le romantisme tombe plat. Il y a trop de bastringue harmonie, 25/05). dgag des fauteuils, le public
dans ce spectacle qui senlise dans un Crazy Horse de Moments de grce et dlva- sadonne librement la danse,
pacotille. Sans doute aurait-il fallu jouer la carte sincre tion dispenss par Bernard tandis que la soprano Annette
du livre dimages, et non donner trop de sens une uvre Haitink (photo) et le LSO dans Dasch et le tnor Cyrille Du-
qui nen possdera jamais (Opra-Comique, 13/06). u une Symphonie n9 de Bruck- bois chantent joyeusement des
ner danthologie. Accompa- airs fameux de Kmn, Strauss,
Nicolas dEstienne dOrves est crivain, journaliste gnement de rve digne de la Offenbach ou Lehar qui ont
au Figaro et au Figaro Magazine. musique de chambre pour un fait vibrer nos aeux (8/06). u
Concerto pour piano n3 de Michel Le Naour

44 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


14-22 juillet 2017

Festival de Saintes

Conception graphique La Parvry, Photographies Michel Garnier, Sbastien Laval

VOX LUMINIS, NEVERMIND, LES ARTS FLORISSANTS, DOULCE MMOIRE,


GLI ANGLI, PAUL AGNEW, ORCHESTRE DES CHAMPS-LYSES

www.festivaldesaintes.org / 05 46 97 48 48

#fds17
Opra franais
DES SOMMETS
TOUTE
LA OUBLIS
MUSIQUE Cest la nature de lHistoire que de perdre parfois la mmoire.
La gloire de tout un rpertoire peut mme en faire les frais
QUE
JAIME

I
y a peu, la radio, une jeune anglaise r- sagisse de la grande cole franaise trouvant de
PAR sidant en France vantait son pays daccueil, nouveaux chemins avec Thomas, Gounod, Lalo,
BENOT avant dajouter: Il ny a que pour la chan-
son que je reste compltement anglaise.
Bizet, Saint-Sans, Massenet Certes, Wagner
bouleversera la carte, mais il faudra du temps pour
DUTEURTRE Parce que la musique, cest quand mme
notre spcialit ! Elle rit alors, comme
voir merger une vritable cole allemande, quand
toute une gnration franaise en tirera ses propres
pour sexcuser dnoncer une vidence. Et moi leons avec Chabrier, dIndy, Faur, Charpentier,
de sourire de cette vidence qui, quelques dcennies Debussy Bref, la diversit des talents, le foison-
plus tt, serait passe pour une absurdit! Car le nement du catalogue paraissent inpuisables dans
pays des Beatles a longtemps fait figure de dsert cette France des rvolutions.
BENOT DUTEURTRE musical, incapable de produire le moindre com- Nous lavons oubli. Et il faut aujourdhui tous
EST CRIVAIN. positeur, au point quun anglais talentueux, comme les efforts de lOpra-Comique et de quelques
SON DERNIER OUVRAGE, Delius ou Vaughan Williams, prfrait traverser directeurs engags, pauls par la fondation Bru
POURQUOI JE PRFRE la Manche. Quand la chanson elle-mme, o la Zane, pour donner une ide de cette richesse qui,
RESTER CHEZ MOI , France passe pour la dernire de la classe, elle paradoxalement, aura desservi lopra franais,
EST PARU contribua longtemps la gloire de Paris, o le fils quand la vie des opras saccommode mal dun
CHEZ FAYARD. de Victoria venait se divertir dans les cafs-concerts! trop vaste rpertoire. Le dclin de lcole dinter-
Comme quoi la nature musicale prtation est aussi en cause, par
dun peuple varie grandement
selon les poques. AU XIX SICLE, lamusicale
E faute dune administration
qui, ds les annes
On pourrait prolonger cette LCOLE 1960, commena trouver rin-
rflexion dans le domaine gard le chant franais, au point
lyrique, o lopra franais FRANAISE de laisser disparatre le rpertoire
occupe aujourdhui une place
modeste avec sa demi-douzaine SAFFIRME PAR etvitalit les troupes qui assuraient sa
Il arrive toutefois que,
de chefs-duvre ternellement SA DIVERSIT le soleil se levant sur un paysage
repris (Carmen, Faust, Pellas, dvast, un moment miraculeux
Les Contes dHoffmann, Werther), et une poigne nous rappelle cette beaut perdue. Gardiner, dans
dautres plus rarement. Du coup, le simple rappel les annes 1980, avait ouvert une voie. Aujourdhui,
dune ralit diffrente prend des airs de provo- Herv Niquet reprend le combat dans un disque
cation. Jirai pourtant droit au but en soulignant irrsistible (lun des Chocs de ce mois-ci, lire
que le XIXe sicle fut celui de lopra franais, p. 80-87). Avec Vronique Gens, il a choisi des
autant que de lopra italien, quand bien mme pages compltement ignores tires de Genevive
nous avons perdu 90 % du rpertoire en chemin. de Paris dAlfred Bruneau, Lalla-Roukh de Flicien
Car, si Rossini ouvre le bal aussi magnifiquement David ou Gismonda dHenri Fvrier, sans oublier
que Puccini le referme et que Verdi le domine, quelques rarets de Franck, Saint-Sans, Massenet
lcole franaise de cette poque parat suprieure ou Bizet. La formule fait merveille: Gens radieuse,
en diversit : quil sagisse de lopra-comique intelligible, puissante, mouvante comme jamais;
gagnant toute lEurope avec Grtry, Boieldieu, Niquet haut en couleur, fivreux quand il le faut.
Auber, Adam et Offenbach ; du grand opra Plus quun disque, il sagit ici dun point de dpart,
historique de Meyerbeer et Halvy, qui inspira comme lappel du 18 juin. Reste nous mobiliser
lui-mme nombre de compositeurs italiens; quil pour continuer le combat. u

46 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


RENCONTRES
MUSICALES
DVIAN
1eer - 9 jjuillet
et 2017
17

GUSTAVO DUDAMEL | EVGENY KISSIN


MAHLER CHAMBER ORCHESTRA | EDGAR MOREAU
NICHOLAS ANGELICH | QUATUOR MODIGLIANI ...

EN PARTENARIAT AVEC

INFORMATIONS & RSERVATIONS


+33 (0)4 50 71 39 55
www.rencontres-musicales-evian.fr
EN COUVERTURE
DARIO ACOSTA/DG

48 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


Daniil
Trifonov

UNE
TOUCHE
DE

GNIE
INCONTESTABLE VIRTUOSE,
LE JEUNE PIANISTE ET
COMPOSITEUR RUSSE A CONQUIS
SON MONDE. FORM PAR LES
MEILLEURS, LAURAT DE PRIX
PRESTIGIEUX, IL NEN A PAS MOINS
DVELOPP UNE VISION ET UNE
APPROCHE PERSONNELLE DE
LA MUSIQUE, TOUT EN INTENSIT,
ET DUNE GRANDE CURIOSIT.
RENCONTRE AVEC CE BOURREAU
DE TRAVAIL DE VINGT-SIX ANS.

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 49


EN COUVERTURE

a dmarche est mcanique. de Dostoevski, les sculptures de Rodin que jai vues

L
Il avance sur scne en fixant le au Muse dOrsay, les tableaux de Botticelli
sol, les bras ballants, ne prtant Florence Tout minspire ! Limportant est de
aucune attention au public. prserver la fois la concentration et la spontanit,
Il sassied et contemple le clavier, de raliser une connexion entre les doigts et lesprit.
quil semble interroger, comme Peu importe le piano. Cleveland, mon professeur
un artisan le ferait de ses outils. Sergei Babayan mavait habitu relever un dfi un
Le silence sinstalle. En quelques peu particulier. Chaque heure, je devais changer de
secondes seulement, sa physionomie se mtamor- piano et poursuivre mon travail afin de ne pas mha-
phose, exprimant une tension de plus en plus bituer la sonorit dun seul instrument, mais tre
nergique. Le public est tmoin de cette tonnante capable de ragir le plus rapidement possible aux alas
prparation psychologique qui modifie les traits de chaque mcanique. Que ceux-ci ne soient plus une
du visage et dont le teint ple accentue limpression gne et que je me concentre sur le message musical .
dun effort dmesur, avant mme davoir pos
les doigts sur linstrument.
Daniil Trifonov nous explique ce quil ressent Lheure davant
depuis linstant o il sest assis : Tout se dtermine Quand on entre sur scne, on ne pense pas, on a
dans les premires secondes. Les premires mesures pens affirmait Aldo Ciccolini. La formule
du Concerto en sol de Ravel ou bien le Troisime sadapte merveille la conception de linterprte
Concerto de Rachmaninov. Le tempo, la dynamique, selon Daniil Trifonov. Ses journes de travail ha-
tout devient relatif. Luvre sobserve sous des angles rassantes jusqu neuf heures quotidiennement,
multiples, comme un objet en trois dimensions . une certaine poque ne tendent, obsession-
Le concert dbute. Lapparence fragile du pianiste, nellement, qu lacquisition dune concentration
qui ne se dissimule derrire aucun artifice vesti- maximale, affirme-t-il : Devant le public, vous
mentaire, sest estompe. Les gestes deviennent navez droit qu un seul essai. Je ne sais pas si
plus enveloppants et dominateurs. Le visage je joue alors pour moi, pour le public ou pour les
dgouline de sueur. Cest une dmarche finalement deux la fois. Finalement, je ne crois pas que ce
trs romantique et qui consiste vivre les motions dernier ait une influence sur mon interprtation .
pour mieux les dominer prcise-t-il, ajoutant Cela a d lui porter chance car il a remport
quil vit son interprtation comme une dvotion, le 3e Prix du Concours Chopin, le 1er Prix des
un acte qui appartient au domaine au sacr, de la concours Rubinstein et Tchakovski. Un palmars
recherche de la Vrit bien avant celle du Beau . difiant, une solidit mentale hors du commun.
ses yeux, chaque uvre recle ses propres Qui le croirait, quand on observe Trifonov expli-
timbres. Je visualise une couleur sonore et je quer, le regard tincelant, sa manire de travailler ?
tente de la reproduire au concert . Il peint ainsi Aprs quelques phrases empresses dans un
lespace, dessinant une fresque monumentale anglais gorg daccent russe, complt de quelques
et furieusement dramatique dans un concerto mots marmonns, il rompt un instant le contact.
de Rachmaninov, la recherche de ce quil nomme Le silence est abrupt. Les yeux baisss, il retourne
limpulsion premire, ltat originel, linstant en lui-mme, pianotant sur la table. Puis il poursuit,
o le compositeur noircit le papier. Se librer des changeant de sujet : Avant un concert, japprcie
notes, cest dabord sapprocher le plus prt possible la natation, le fait de confronter mes doigts et tout
de leur apparition sur la feuille. Le rle de linterprte mon corps la rsistance de leau. Cest un effort
consiste aussi nourrir spirituellement cette qute. sans contrainte avec, au bout, la certitude dun bien-
Ma nourriture est infinie : Les Frres Karamazov tre immdiat. Comme le yoga et le Qi gong, une
mthode de respiration chinoise efficace. Jai aussi
lhabitude de dormir une heure avant dentrer en
scne et, ainsi, ne plus tre disponible pour personne,
Daniil Trifonov en huit dates retrouver loubli de soi . Trifonov connat le prix
de leffort physique et du risque, stant cass
1991 : Naissance, le 5 mars, Nijni Novgorod / 2000 : tudes avec la main gauche lge de treize ans. Une exprience
Tatiana Zelikman lAcadmie de musique russe Gnessine de Moscou traumatisante confie-t-il. Autant de techniques
/ 2009 : Classe de piano de Sergei Babayan au Cleveland Institute of empiriques, loin de son pass denfant surdou
Music / 2010 : 3e Prix du Concours Chopin de Varsovie / 2011 : Vainqueur et, plus rcent, dtudiant Moscou.
des Concours Tchakovski de Moscou et Arthur Rubinstein de Tel-Aviv Je suis n Nijni Novgorod, 400 kilomtres de
/ 2013 : Contrat dexclusivit avec Deutsche Grammophon. 1er album, Moscou prcise Daniil Trifonov, qui voque son
The Carnegie Hall Recital / 2016 : Album tudes dexcution enfance. Ma grand-mre tait chef de chur, mon
transcendante de Liszt / 2017: Album Preghiera, uvres de Rachmaninov, pre, Oleg est compositeur et ma mre, Marine,
avec Gidon Kremer (violon) et Giedr Dirvanauskait (violoncelle) enseigne la thorie de la musique. Ils se sont vite
aperus que jtais dou. huit ans, jai donn mon

50 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


KFR/FRANK MOHN
premier concert avec orchestre et cest en plein milieu concerts dans le monde entier. Sa rencontre Linterprtation,
de celui-ci que jai perdu lune de mes dents de lait. avec les chefs dorchestre et, en premier lieu, Valery pour le jeune
Ma famille sest installe Moscou pour que je puisse Gergiev, son mentor, est dterminante : Il est prodige, est
un processus
intgrer lAcadmie russe de musique Gnessine, dans certainement le chef qui ma le plus influenc. Il ma dune intensit
la classe de Tatiana Zelikman. Ils ont fait beaucoup permis notamment de dcouvrir de nouveaux rper- exceptionnelle
de sacrifices pour cela . Ses parents ont vendu deux toires. Cest grce lui que jai jou le Concerto pour qui se traduit
appartements pour en acheter un autre beaucoup piano n2 de Glazounov, le Concerto pour piano par une vritable
plus petit dans la lointaine banlieue de Moscou. et instruments vent de Stravinsky, le Concerto mtamorphose
physique.
Deux heures de transport pour aller en cours pour piano de Scriabine . En lcoutant parler,
bus, train, mtro commente-t-il. Il saisit lop- on a du mal imaginer que ce jeune pianiste qui
portunit daller travailler avec Sergei Babayan, compte aujourdhui parmi les artistes les plus
Cleveland. Il part seul aux tats-Unis. Son pro- recherchs soit, ce point, si peu rceptif au star-
fesseur adapte alors sa pdagogie la personnalit system. Jusqu ce jour, il a vit scrupuleusement
de Daniil et le rvle dune manire extraordinaire. les flashs et les mondanits, prenant en exemple le
Grce lui, jai appris que chaque pice est une mode de vie de son idole : Serge Rachmaninov.
histoire unique dont linterprtation traduit la magie,
sans possibilit de reproduction. Il y a de fait une part
essentielle dimprovisation. Babayan incite dailleurs Les couleurs du rpertoire
ses tudiants jouer les phrases les plus simples avec Rachmaninov, prcisment. Savez-vous que je
les expressions, les motions les plus diverses, comme ne suis venu sa musique que tardivement, vers lge
le ferait un acteur. Vous apprhendez ainsi les limites de dix-neuf ans ? . Il prouve une passion pour
des timbres, des couleurs, des dynamiques. De la la vie et luvre du compositeur, dont il aimerait
mme faon, il nous demande dimproviser sur une enregistrer lintgrale de la musique, dans un futur
mlodie du morceau que nous jouons . sans doute encore lointain. Cela tant, mes pre-
Cest donc aux tats-Unis que dbute la carrire miers amours ont t pour Scriabine. Tout Scriabine.
de Trifonov, aprs son 3e Prix au Concours Chopin, Sa musique nest que tensions, jusque dans les passages
en 2010. Une notorit soudaine, qui a brutalement les plus doux et dlicats. Mais couter le compositeur
chang sa vie. Il sinstalle New York, loin de ses interprter ses propres uvres est inou : il ne
parents, rests en Russie. Une vie internationale , joue absolument pas ce qui est marqu sur sa
avec une fiance dominicaine, rythme au gr des partition ! Il cre des atmosphres. Cest une lll

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 51


DARIO ACOSTA/DG
EN COUVERTURE

Peu rceptif au leon extraordinaire. videmment, il faut respecter trois heures de sa musique pour le Concours Chopin
star-system, Daniil le texte, mais il est plus essentiel encore de percevoir de Varsovie fut une exprience harassante. Penser,
Trifonov vite les raisons de celui-ci, lmotion et la spiritualit vivre et mourir pour Chopin Javoue quaprs le
scrupuleusement
les flashs et quil porte . Trifonov napprcie gure le mlange concours, jtais totalement rassasi et quil ma fallu
les mondanits, des rpertoires, du moins entre certains com- une anne avant de rejouer ses partitions !
prenant en exemple positeurs quil juge incompatibles avec dautres.
le mode de vie Son dernier disque consacr aux deux concertos
de son idole : Serge
Rachmaninov.
de Chopin, dont lorchestration a t rvise par Slectionner et sinvestir
Mikhal Pletnev, est coupl avec des hommages Changement de dcor et de compositeur. Paris,
Page de droite : au compositeur polonais. Chopin est le compo- o nous le rencontrons nouveau, Daniil Trifonov
Aux cts du siteur le plus lusif qui soit. Son criture offre une a mis au programme le Concerto en sol de Ravel.
violoniste balte palette expressive dune telle sensibilit, que prati- Peu de pianistes russes jouent cette uvre.
Gidon Kremer, avec
lequel il collabore
quement rien nest reproductible. Ce Concerto est un exemple
rgulirement. Il fait appel une concentration finalement assez rare de cantabile
mentale et digitale absolue. Cela JE SUIS VENU au XXe sicle, alors que les musi-
signifie que lon doit tre dans un ciens essayaient de prendre leurs
tat de perception tactile optimal. AU PIANO distances avec le Romantisme.
Si je travaille une pice de Chopin
et que jaboutis un certain r-
UNIQUEMENT Ce concerto est lun des plus com-
plets qui soient. En fait, Ravel
sultat, mais que je ne la joue plus PARCE QUE CELA combine les critures noclassiques,
pendant une semaine, jai toutes
les chances de ne pas retrouver la MTAIT UTILE impressionnistes, romantiques,
le jazz, etc. Nous faisons remar-
sensation que javais obtenue.
Chopin est un compositeur qui ne
POUR LA quer Trifonov quun interprte
se dfinit aussi par ce quil
souffre pas loubli. Et apprendre COMPOSITION ne joue pas. Il hsite avant de
52 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr
SDP

rpondre : Je crains toujours un peu la musique trs bien ne pas pouvoir me remettre lcriture
herculenne de Schubert, simple et lgante sa avant plusieurs mois. Ds que jai une ide musicale, ACTUALITS.
surface. Je ne joue du Bach que pour moi. Pas de je la garde sur un enregistreur vocal. Jcris ltape Son prochain disque
Brahms, non plus. Il me faut patienter pour certaines finale, cest--dire lorsque la partition sest labore sera consacr
critures qui ne me sont pas familires. Elles rclament tout entire dans mon esprit . En avril 2014, le pia- Chopin, qui runira les
du temps et ce nest pas en tourne que je pourrais niste a cr son Concerto pour piano avec lOrchestre deux Concertos (avec
my consacrer. Finalement, le rpertoire que je prsente de Cleveland. Rgulirement rejoue depuis, le Mahler Chamber
Orchestra dirig par
au public fait cho ce que je suis. Quand je me la partition na pas fait lobjet de rvisions depuis Mikhal Pletnev et dans
consacre une nouvelle pice, je le fais sans limite. ses premires interprtations. Trifonov voque lorchestration du chef
Je men imprgne. Elle mobsde . alors ses partitions en chantier : Jachve lcriture russe) et des hommages
dun concerto pour piano et violon, ddi Gidon au compositeur signs
Kremer et au Kremerata Baltica. Cest une commande Mompou, Tchakovski,
Compositeur estival qui me prend beaucoup de temps et laquelle Grieg (le 6/10, chez DG).
Lpoque o le pianiste ntait que pianiste est sajoute aussi lcriture dun quintette pour piano . Il faudra attendre lan
rvolue affirme Trifonov. La composition lui est La musique de Trifonov porte incontestablement prochain pour lentendre
vitale, presque autant que de jouer dun instrument. la marque du postromantisme et linfluence de Paris: en rcital dans
Il compose depuis lge de cinq ans. Quelques Scriabine, mme sil avoue se sentir de plus en plus un programme Chopin
(le 15/01) et dans
mlodies, tout dabord, qui ont dcid ses parents proche desthtiques comme celles dArvo Prt, le Troisime Concerto
linscrire Gnessine. Je suis venu au piano Rodion Chedrine et Krzysztof Penderecki. de Prokofiev (le 17/05),
uniquement parce que cela mtait utile pour la Toujours est-il que lorsquon linterroge sur avec le Concertgebouw
composition. Aujourdhui, je compose essentiellement la partition quil souhaiterait emmener sur une dAmsterdam dirig
au cours de lt, aux festivals dAspen ou de Verbier, le dserte, la rponse est sans ambages : Je ne par Daniele Gatti.
priode qui est galement propice lapprentissage suis pas certain de lavoir apprise encore ! Disons, Dans les deux cas
de nouvelles uvres. Je profite alors activement de les Variations Goldberg de Bach . u la Philharmonie.
quelques jours disponibles, car je sais que je peux Stphane Fridrich www.daniiltrifonov.com

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 53


RCIT

Le Seongnam
Performing Arts
Center de Soul
(Core du sud).
JB. JOURDIN

Orchestre national du Capitole

DE LOCCITANIE
LEXTRME-ORIENT
Alors que Tugan Sokhiev vient dtre reconduit sa tte,
la formation toulousaine a effectu une nouvelle tourne en Asie.
Olivier Bellamy les a suivis Tawan et Soul.

L
a grande avenue interdite aux voitures dhabitants) et dcouvre lun des marchs de nuit
ds le coucher du soleil est remplie de qui contribuent au charme de la deuxime ville
musiciens qui se rgalent de fruits de Tawan et du plus grand port de lle. Partis de
de mer la plancha, de serpent frit, la Ville rose il y a 24 heures, les Franais ont
de soupe aux nouilles prpars la lu- eu une correspondance Paris-Charles-de-Gaulle
mire des rverbres et dgusts sur des et une escale Hong-Kong avant darriver enfin
tables de camping. Tout lOrchestre national du laroport de Kaohsiung, au sud du petit pays.
Capitole de Toulouse, dissmin en petits groupes, Parmi les musiciens, le dlgu gnral Thierry
se mle la population de Kaohsiung (2,67 millions dArgoubet attend avec impatience larrive de

54 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


Tugan Sokhiev prvue le lendemain. Depuis treize ville de banlieue (217 000 habitants) o vient dtre
ans, ils forment un binme auquel rien ne rsiste, inaugur un Performing Arts Center flambant neuf.
et qui tient malgr les nouvelles responsabilits du LOrchestre national du Capitole de Toulouse est
chef russe la tte du Bolcho et le dveloppement le tout premier orchestre invit dans cette belle
de sa carrire internationale. Son copilote espre salle au bois blond et aux siges roses (sic). noter
que la tourne permettra de dissiper les interroga- que lorganiste Michel Bouvard est du voyage :
tions qui le tenaillent. Tugan est trs impliqu ctait lune des conditions des organisateurs pour
Toulouse, o il a sa rsidence principale. Il y a fond baptiser lorgue, qui est un Schuke (comme la
une acadmie, au cours de laquelle il donne des Philharmonie de Berlin) de trois claviers et cin-
master class, et un vrai centre musical avec un quante jeux. Ce qui pose un premier problme :
cursus de deux ans, qui accueille quatre assistants lorgue est accord 440, alors que lorchestre joue
chefs dorchestre en formation (deux Franais, un un peu plus haut. Il faudra faire avec.
Russe et une Danoise). Il vient mme de signer le Deuxime complication : la Symphonie n3 avec
renouvellement de son contrat jusquen 2020. orgue de Saint-Sans est associe un traumatisme
dans lhistoire rcente de lorchestre. Tugan Sokhiev
a pris cette uvre en grippe depuis un mauvais
Premier contact concert la Halle aux Grains qui avait cart
Demain sera consacr la visite du Vieux-Port, Toulouse dune invitation aux Proms de Londres.
transform en muse dart contemporain lair Cest lOrchestre de Paris qui a finalement t
libre, de lancien consulat britannique qui offre une invit , se souvient Thierry dArgoubet. Pourtant,
vue imprenable, des entrepts dsaffects qui sont la rptition, tout marche comme sur des
la nouvelle promenade la mode des bobos tawa- roulettes. a sonne tout seul, on sentend trs dis-
nais. Mais pour linstant, les musiciens mangent, tinctement , dclare Genevive Laurenceau avec
dans un quartier anim, par une chaleur tropicale, satisfaction. Premier violon solo de lorchestre, la
avant de rentrer dormir. Tous ? Non, un ou deux voil donc rassure. Elle trenne dailleurs un tout
dentre eux ne sadaptent pas au changement dheure nouvel instrument fabriqu par Charles Coquet.
et passeront une nuit blanche. Dautres vont conti- Je ne pensais pas tre heureuse avec un violon Le chef
nuer travailler, comme Yseult Carr, rgisseur g- moderne, mais cest arriv. Tugan Sokhiev
nral (sans e , prcise-t-elle) depuis six ans. Son Ds le dbut de la symphonie, Tugan Sokhiev obtient devant sa loge,
rle: organiser la vie de lorchestre et des musiciens. un son chaud et nourri. Lacoustique est flatteuse, en compagnie
De ceux qui font partie de la tourne Asie 2017, mais lorchestre est prt, immdiatement en situa- de la soprano
Sumi Jo,
mais aussi de ceux qui sont rests Toulouse pour tion. Sur le tapis soyeux des cordes, les vents respirent lors du concert
assurer le ballet au Thtre du Capitole. Je continue comme des chanteurs. Comme la Philharmonie de de Pingtung
suivre dun il ce qui sy passe. Les plannings, les Vienne ou la Staatskapelle de Dresde, lOrchestre lll (Tawan).
programmes individuels et les concours de recru-
tement relvent de sa comptence.
Depuis son arrive, il y a six ans, lorchestre sest
agrandi et rajeuni. Ils taient cent quatre mon
arrive, ils sont cent vingt-cinq aujourdhui. Sans
compter les dparts en retraite quil a fallu com-
penser. Elle a t corniste et contrebassiste dans
une autre vie, avant de sapercevoir quelle tait
plus doue pour lorganisation. Je comprends leurs
demandes et je les anticipe tout le temps. Elle a aussi
beaucoup dadmiration pour Tugan Sokhiev :
Il coute, il fait confiance, il est accessible. De son
point de vue, les tournes permettent aux musiciens
de se connatre, donc de devenir un orchestre. Un
tuba et un deuxime violon peuvent trs bien ne pas
se calculer. En tourne, ils se voient au petit-djeuner,
ils se croisent dans lascenseur. On peut stonner
que les solistes soient tous l (les deux clarinettes
solos, les deux hautbois solos) mais il faut prvoir
les cas de maladie, surtout avec ces voyages en avion
o les microbes circulent vite. En attendant, ils se
partagent les programmes.
Le surlendemain de leur arrive Kaohsiung, les
musiciens sengouffrent dans des cars pour se rendre
SDP

en rptition. Le concert aura lieu Pingtung, une

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 55


RCIT

de pagode. Dans les coulisses, des affiches ddicaces


de Mariss Jansons, Daniel Harding, Charles Dutoit
et Olivier Py en Miss Knife sings . lintrieur
de la salle de 2 000 places, un magnifique orgue
nerlandais Flentrop de quatre-vingts jeux, qui a
longtemps t le plus grand dAsie et qui ravit
Michel Bouvard. Les musiciens sont inquiets : ils
sentendent moins bien sur scne, le son tourne .
Mais lacoustique dans la salle est bonne.
19 h 20, le public entre. 19 h 25, la salle sest
remplie. Le temps dun clair. Beaucoup de jeunes
couples, et des lycens en blazer bleu marine. 19h30,
lorchestre entre sur scne, applaudissements
du public, la lumire baisse. 19 h 33, Genevive
Laurenceau fait son entre. Accord. 19 h 35, Tugan
Sokhiev fait son apparition. Prlude laprs-midi
JB. JOURDIN

dun faune de Debussy. Franois Laurent, flte solo,


se montre particulirement inspir. Transparence
des cordes, magie des vents. Les camras de la chane
Mezzo sont sur scne et nen perdent pas une miette.
Le National Theatre du Capitole est une formation ddie pour moiti La soprano Sumi Jo fait irruption de faon trs
& Concert Hall de son temps lopra : 50 reprsentations par an, spectaculaire. La longueur du souffle est encore
de Taipei (Tawan). sur les 95 soires consacres aussi la musique belle chez Bellini, mais les vocalises savonnent
symphonique et au ballet. Dun seul regard, le chef dans Verdi. Gros succs dans lair de la poupe
obtient les couleurs et la flexibilit voulues. Aprs dOffenbach, o lhumour de la chanteuse et du
le concert, le chef et lorganiste sont invits par la chef fait mouche auprs du public.
direction du thtre signer une assiette accroche
au mur. Deux musiciens de lorchestre sont invits
la crmonie. Ce sont deux musiciens tawanais, La fin dune maldiction
Jun-Yuan Chen (violon) et Chiu-Jan Ying (alto), Formidable interprtation de la Symphonie avec
heureux de revenir dans leur pays natal. LOrchestre orgue de Saint-Sans. La maldiction toulousaine
compte en outre dans ses rangs deux Vnzuliens, qui pse sur cette uvre est leve. la fin du concert,
une Amricaine, un Russe, un Irlandais, un Espagnol, le chef serre la main des reprsentants dAirbus
un Italien, un Hongkongais. Asie. Sans lappui dAirbus et de lassociation de
Le surlendemain, lorchestre est Taipei, la capitale mcnes Ada, les trois tournes par an de lorchestre
de Tawan, mlange de nonchalance chinoise et de ne pourraient pas avoir lieu. Photos avec lambas-
Le pupitre des cors
de lONCT, pendant discipline japonaise. Les bus se fraient un chemin sadeur, quon appelle directeur pour ne pas
la reprsentation sur une chausse envahie par les scooters. Le Na- fcher la Chine. Michel Bouvard raconte quun
donne Taipei. tional Concert Hall de Taipei est un palais en forme gteau en forme de console dorgue lattendait dans
sa chambre dhtel. Pas trs rgime, mais touchant
et plus original quune corbeille de fruits.
Pendant que les musiciens rentrent lhtel, lquipe
technique de Fabrice Miralles sactive pour ranger
les 6,5 tonnes de matriel. Tout doit tre conforme
pour le transport arien vers Soul. La moindre
irrgularit par rapport au carnet ATA tabli au
dpart de Toulouse peut entraner le blocage des
instruments en douane. Il faut trois heures pour
installer un plateau (mme si 40 minutes ont un
jour suffi, au Musikverein) et une heure trente pour
tout ranger dans quatre camions temprs. Chaises,
pupitres, rflecteurs acoustiques, instruments
Et mme le podium de Tugan, ralis exclusivement
pour lui par les ateliers du Capitole, sur initiative
du rgisseur technique. Chacun soccupe de son
domaine et ne soccupe pas du reste. Cest la base pour
HUBERT KILIAN

ne rien oublier , affirme Fabrice Miralles.


Le lendemain, tout lorchestre senvole pour Soul.
Certains musiciens sinquitent des tensions lll

56 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


SDP
TUGAN SOKHIEV
SOUVRIR EN RESTANT SOI
lissue de ses prgrinations en Asie, le chef russe a rpondu nos questions,
afin de dresser un bilan de lexprience et examiner sa collaboration avec lorchestre.

omment sest droule cette tourne ? desprit. Ce nest pas la pure virtuosit qui fait une sonorit,

C
Si nous sommes dj alls trois fois au Japon et en cest une recherche collective. Je fais toujours pencher
Core, cest la premire fois que nous venons jouer le jury vers de vraies personnalits qui sont lcoute,
Tawan. On sent un public ouvert, duqu et gt des stars simples . Cest ce qui se passe Vienne,
par la visite des plus grands orchestres du monde. contrairement dautres grands orchestres o lon sent
Outre quil est important pour un orchestre de trop larrogance individuelle.
sexporter, cest toujours intressant de relativiser ce quon La flexibilit peut-elle aller de pair avec lidentit ?
croit universel, en se frottant dautres cultures. LAsie Cest la cl. Jamais je nai voulu casser la tradition
me fascine par son mlange de modernit et dattachement de lorchestre, ce serait stupide et criminel. On a agrandi
aux traditions; notamment le respect pour les anciens. et ouvert. Il y a une tradition franaise, mais certains
Comment volue lorchestre ? rpertoires demandent une texture plus dense. On cherche
La varit des couleurs et la souplesse sont un niveau ensemble. Lorchestre ma beaucoup appris sur le son
incroyable. Dans Shhrazade, que nous avons trs franais, quoiquen Russie nous ayons dj une grande
peu rpt, nous avons trouv en concert des choses connaissance de la culture franaise. Jhabite en
que nous navions jamais faites. France, je parle franais, mais il ne faut pas senfermer.
Comment cela sexplique-t-il ? Il est essentiel de souvrir, sans cesser dtre soi.
Je sens que lorchestre maccorde une confiance totale. Quels sont les enjeux de lavenir ?
Cest inexplicable. Ma main dit au hautbois ou au basson : Consolider notre position dans les capitales mondiales.
Donne-moi ta meilleure phrase possible et ils donnent. Vienne, nous avons trois concerts conscutifs
Je nai jamais le sentiment dtre chef , nous faisons tous les deux ans, nous sommes deux fois par saison
de la musique ensemble et nous prenons des risques. la Philharmonie de Paris. Lorchestre est rgulirement
On a vraiment la sensation que vous ne faites quun capt par Mezzo, Medici, et par Radio Classique
Je les vois peu en dehors, mais sur scne, en effet, nous ne douze treize fois par an. Toulouse, lobjectif,
formons quun. Cette vibration commune est dans les gnes cest une nouvelle salle. Je suivrai le projet jusquau bout,
de lorchestre. Cest ce qui mavait frapp au dbut. Ce nest car cest essentiel pour la qualit de lorchestre.
pas moi qui lai construite, cest en eux, je nai fait que la Quest-ce qui pourrait vous faire quitter Toulouse ?
prserver. Mme si 50 % des musiciens ont chang depuis Le jour o notre relation cessera dvoluer ou diminuera
mon arrive, ils nont pas perdu cette qualit essentielle. dintensit. Il faut y tre prpar et viter la saison
Do limportance du recrutement. de trop. Mais tant que jaurai quelque chose apporter
Au 3e tour du concours, quand il ne reste que quatre ou et que je sentirai une rponse totale, immdiate, forte,
cinq candidats, je leur demande Pourquoi vous faites comme depuis treize ans, je nai aucune raison de partir. u
a ? , pour voir comment ils rpondent, tester leur tat Propos recueillis par O. B.

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 57


RCIT

ACTUALITS.
La saison 2017-2018
de lOrchestre national
du Capitole de Toulouse
souvrira le 20/09 sur
Mozart, Chostakovitch
et Beethoven (Concerto
n3 avec Elisabeth
Leonskaja) sous

HUBERT KILIAN
la direction de Tugan
Sokhiev. Le directeur
musical de lorchestre
dirigera encore Faur,
Berg et Rachmaninov
avec Vladimir Spivakov politiques entre les tats-Unis et et lgumes dans lancienne colonie
(8/12), un programme de
Pyongyang. La frontire est si proche POUR LES anglaise et ont fait le voyage pour
musiques pour le cinma
(9/12), trois soires de de Soul qui est, tout de mme, MUSICIENS, entendre jouer leur fils. Esprons
Nouvel An (30 et 31/12, la troisime capitale la plus peuple quil reste longtemps Toulouse ,
et 1/01), Schubert au monde (25,6 millions), aprs UNE TELLE murmure Thierry dArgoubet,
et Beethoven (Concerto Tokyo et Mexico. Et si Trump
n4, nouveau avec confondait Core du nord et Core du
TOURNE EST qui a des angoisses de dirigeant de
club de foot. En musique, Madrid
Leonskaja, 6/01), Bruch
et Chostakovitch
sud? plaisante-t-on dans lavion LOCCASION ou Milan sappellent Berlin ou
Le concert a lieu au Seongnam Per- Amsterdam. Quant au clarinettiste
avec Daniel Lozakovich
(12/01), Tchakovski forming Arts Center, un nouveau DE SE solo David Minetti, il a donn une
complexe au sud de la ville, la grande master class lUniversit fminine
et Chostakovitch avec
Vadim Repin (5/03), salle de concerts o se produit
CONNATRE de Dongduk.
Prokofiev, Debussy, lOrchestre de Soul tant dj oc- Le soir du concert, le succs est au
Ravel et Mantovani cupe par Ren Jacobs. Il fallait quand mme tre rendez-vous. La splendeur de lorchestre impres-
(cration mondiale) avec Soul, affirme Thierry dArgoubet. Cest important sionne les cadres dAirbus Asie et le directeur dune
Nicholas Angelich (2/06)
ainsi que le Requiem de
pour Airbus. Au programme : le Concerto pour tlvision corenne. Entre le chef et les musiciens,
Verdi (8 et 9/06). Parmi violon de Tchakovski, interprt par la violoniste lalchimie fonctionne parfaitement. Ils ne forment
les invits de la saison, corenne Ji Young Lim, Premier prix du Concours quun, cest frappant. Thierry dArgoubet dne
mentionnons aussi Reine-Elisabeth de Bruxelles en 2015. ensuite avec Tuck May Loke, qui a organis
Richard Goode et Maxim Et Shhrazade de Rimsky-Korsakov, o brillent la tourne, et Tugan Sokhiev. Comprenant que le
Emelyanychev (5/10), particulirement le violon de Genevive Laurenceau chef est dcid poursuivre laventure toulousaine,
Joseph Swensen et et les vents de lorchestre. Notamment lexceptionnel il pousse un soupir de soulagement. Une tourne
Wayne Marshall (13/10),
Bertrand Chamayou et
hautbois solo de Bobby Cheng Chi Yuen, 25 ans, de cet ordre sert aussi se projeter dans lavenir
Andris Poga (1/12), Josep originaire de Hong-Kong et un ancien lve de avec une nergie nouvelle. Une bonne bouteille
Pons (18/05) ou encore Jean-Louis Capezzali au CNSM de Lyon. Jadore de vin de riz scelle laccord propice aux lendemains
Marcelo Lehninger lcole franaise de hautbois , dit-il dans la langue qui chantent. Toulouse or to win , telle est
et Fazil Say (26/05). de Molire. Ses parents ont une entreprise de fruits dsormais la question. u Olivier Bellamy

58 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


CONSERVATOIRE NATIONAL SUPRIEUR
DE MUSIQUE ET DE DANSE DE PARIS

SAISON
201718

300 CONCERTS
ET MANIFESTATIONS
EN ACCS LIBRE
209, avenue Jean-Jaurs
Paris XIX E Parc de la Villette Prenez part toute lactualit sur le site du
5 T 3 PortedePantin Conservatoire www.conservatoiredeparis.fr

tl. +33 (0)1 40 40 45 45 et sur Facebook, Twitter et Instagram
ENTRETIEN

Guillaume Gallienne
PARRAIN DE SCNE
POUR CENDRILLON
Socitaire de la Comdie-Franaise, lacteur vient de faire ses dbuts
de metteur en scne dopra en se frottant La Cenerentola. Loccasion
de parler de Rossini, Haendel ou Wagner, dont louverture de Tannhuser
se distingue dans son film Les Garons et Guillaume table !, qui la rvl.

V
ous mettez actuellement Comment sest droul votre premier
en scne La Cenerentola de contact avec louvrage ?
Rossini, au Palais Garnier, Je nai pas cess de lcouter. Mais au dbut, jtais
votre premire exprience comme lEmpereur dans Amadeus : trop de notes,
lopra. Pourquoi cet opra ? a me saoule. Et puis jai commenc lire le texte.
Cest Stphane Lissner qui me Et le sous-texte. Des choses sont venues. Des mo-
la propos, car je mattendais ments dmotion sont ns sparment, comme a.
tout sauf a. Il y a de cela trois ans, il mappelle : Certaines phrases mont hant. Notamment la
Il faut que je vous voie, il faut que je vous voie. fin, quand Cenerentola lance : Mon pardon sera
On se retrouve dans le Marais le lendemain ma vengeance. a nest pas rien de dire a, cest
matin, je pensais quon allait parler danse, il me trs ambigu ! a veut dire que le pardon nest pas
dit : Voil, jaimerais que vous mettiez en scne complet, quil y a vengeance quand mme. chaque
La Cenerentola de Rossini. Ma tte ahurie sur le coute, je me disais : Cenerentola, cest la perte
moment ! Et pourquoi moi ? Et de me rpondre, de linnocence. Jai beaucoup song lenfance
voquant mon film : Parce que cest sur la famille, humilie, maltraite. Et puis cette Angelina quon
que cest drle et que cest cruel. Comme si a ntait nappelle jamais Angelina mais Cenerentola,
pas suffisant, nest-ce pas ? [Il sourit.] Puis il ajoute cest--dire Cendrillon, quen faire ? Mais do
cest le gnie de Lissner : Juste pour votre vient-elle, cette cendre, nom de Dieu ?!? On sent,
information, cest la premire production que jai sous le couvercle de la casserole, quelle est en train
passe Klaus Michael Grber dans les annes 1980, de bouillir en permanence : a fait tac tac tac
au Thtre du Chtelet. Car Grber, ce metteur tac tac . Dans le final du premier acte, lorsque tout
en scne qui est une espce de chamane, jai non le monde chante la terre tremble , on a limpres-
seulement eu la chance de le rencontrer par le plus sion que Rossini fait fi de toute narration et privilgie
grand hasard, mais je lai surtout vnr. Comment labstraction. De l mest venue lide de Naples,
dire non aprs a ? Lissner ma bien eu, ah oui ! une ville fascinante sur laquelle jai beaucoup lu,
et que jai relie La Cenerentola.
Avec limage du Vsuve, donc, prsente
dans votre spectacle.
Biographie express Oui, en tout cas dun volcan qui peut pter tout
moment. Dans le dcor, la lave a envahi toute la
1972 : Naissance Neuilly-sur-Seine / 1998 : Entre la Comdie- moiti du rez-de-chausse. Jtais drout au dbut
Franaise / 2005 : crit avec Nicolas Le Riche le livret de son ballet par les images que javais de La Cenerentola, son
Calligula / 2008 : Fantasio de Musset, la Comdie-Franaise / 2012 : ct buffo, une espce de fausse commedia dellarte.
Chante dans lalbum Le Buf sur le toit dAlexandre Tharaud / 2013 : Ce sont des clichs qui voilaient ma lecture de
Sortie de son film Les Garons et Guillaume, table ! / 2014 : Incarne luvre. Or La Cenerentola est une tragicomdie
Pierre Berg au cinma, dans Yves Saint Laurent de Jalil Lespert je pense aussi cette phrase de Dandini, pro-
nonce avec un grand sourire : L, ctait la lll

60 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


LEONARDO CENDAMO/LEEMAGE

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 61


E. BAUER/OPERA NATIONAL DE PARIS
ENTRETIEN

Guillaume Gallienne, comdie, maintenant arrive la tragdie ; jadore limpression que je ne joue pas . Dans ce cas
au cours dune a chez les Italiens. Il ny a queux qui savent japplaudis : Oui ! Exactement ! Cest a quil
rptition de faire a : Et maintenant, a va aller trs mal ! . faut arriver . [Il rit.] Voil ce quil faut faire :
La Cenerentola.
En voyant Naples et le Vsuve, jai pens cette se dbarrasser des clichs, crer un climat de bien-
fille volcanique qui explose un moment ; et cet veillance, car on doit aimer les artistes et les rassurer,
orage fascinant au milieu du II. ter leurs peurs, chasser tics et mimiques.
Comment traiter scniquement la mcanique Lide du travestissement dans cet opra
rossinienne ? Ces moments o le rire peut aussi faire songer aux vtres dans
nat dun pur effet musical, comme le sextuor Les Garons et Guillaume, table !, non ?
Questo un nodo avviluppato . Je ne trouve pas que le travestissement soit si
Je nai pas besoin de men occuper du tout. Ce qui vident. Jen joue peu en tout cas, La Cenerentola
est formidable lopra, cest que la musique prend nest pas Cosi. part le fait que le Prince ne soit
en charge tellement de choses ! Si, tout dun coup, pas le Prince et que lcuyer non plus, part la
il y a une acclration musicale, je nai pas besoin non-reconnaissance dAngelina au lunch (a nest
de faire bouger lactrice comme une dingue ! pas un bal, mais un lunch, car la fte se droule en
Un simple geste suffira. Contrairement au thtre, pleine journe), je nai pas trouv que cet axe soit
o il faudra animer la scne ou le monologue. thtralement si fort. Non, pour me guider dans
Comment dirige-t-on des chanteurs, cette mise en scne, jai revu quelques films italiens
par rapport aux acteurs ? dont jadore lesprit, comme Riz amer, Lincompris,
Cest trs touchant parce quils ont des rflexes du Affreux sales et mchants, Mariage litalienne
genre [Il singe laccent amricain] : Normalement, Une mise en scne dopra doit-elle
on fait a ce moment-l. Ce quoi je rponds tre raliste ?
au chanteur : Je sais que tu as dj chant le rle Je dirais vraie, plutt que raliste. Encore une fois,
dans cinq productions diffrentes. Mais tu vas oublier on ne doit pas tout prendre en charge lopra.
le normalement . Ou bien : Mais l, jai Il faut avoir une forme dhumilit par rapport

62 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


JE NAI PAS BESOIN
DE MOCCUPER
DE TOUT. CE QUI
EST FORMIDABLE
luvre. Attention, ce nest LOPRA, CEST en prsence de toute la cour,
pas parce que cest ma pre- QUE LA MUSIQUE dans un dcor XVIIIe sicle
mire mise en scne dopra entirement clair la
quil y aura un bidet, un gars PREND EN CHARGE bougie, avec des nuages qui
en string fluo et trois autres voletaient dans les cintres.
se roulant dans la boue. TELLEMENT Je ne tournais pas dans la
Il faut respecter les chan- DE CHOSES ! scne mais je mtais faufil
teurs, savoir les mnager, pour lobserver, et quel sou-
connatre leurs contraintes, venir que Susan Graham
ne pas les mettre en danger. Jai pris beaucoup dans ce passage ! Je ladore. Et puis Tristan et Isolde,
de cours de chant, a ne mest pas tranger. mis en scne par Patrice Chreau et dirig par
Vous avez pris des cours de chant Barenbom la Scala de Milan, ma beaucoup
spcifiquement pour cette mise en scne ? marqu. Dans la scne damour, ils ne se touchaient
Non, tout au long de mon parcours. Jai dabord pas durant tout lacte, et ctait torride. Le gnie
commenc avec un phoniatre, pendant quatre ans de Chreau clate dans ces moments-l : je pense
deux fois par semaine, puis des cours de chant aussi au dbut de son Elektra, avec ces bruits de
durant dix ans, jtais baryton Martin. Lorsque ballet. Des moments de grce absolue.
je suis entr au Thtre-Franais, jai particip On vous emmenait lOpra quand
quelques projets chants la salle Richelieu, comme vous tiez petit ?
La vie parisienne dOffenbach, Mre courage de Mes parents, un peu. Ils mont emmen une fois
Bertolt Brecht. Mme si, dans mes cours, je chan- Garnier voir un Faust, ou une sorte dadaptation
tais les deux airs de Leporello et un de Figaro, je du Matre et Marguerite de Boulgakov, je crois, o
navais pas une belle voix, et techniquement, ctait les mecs taient en porte-jarretelles et se cassaient
catastrophique. Surtout dans Faur et la mlodie, la gueule sur un sol en pente. On est tous partis
o mes dfauts ressortaient. Ma grand-mre me lentracte. Les deux tiers de la salle aussi.
disait : Tu dois arrter de chanter la lune . Y a-t-il certains univers musicaux
Chanter la lune ? que vous naimez pas ?
[Il chante et se caricature.] Ma belle amie est morte, Je suis trs clectique dans mes choix musicaux,
je pleurerai toujours , tout a Et merde! Chanter vous savez : classique, varit, jazz Jai tendance
la lune, salanguir, si vous voulez. aimer lopra quand je le vois, je ne lcoute pas
Quel est votre tout premier souvenir musical ? trop au disque, jai besoin du spectacle hormis
Un disque : le Deuxime Concerto de Rachmaninov, certains airs ou ouvertures sublimes. Cest trs
par Richter. Ctait la premire fois que je ressentais physique, lopra. Javais ador Plate de Rameau,
ce que ressentait linterprte, et pas simplement par Laurent Pelly aussi, auquel javais assist avec
luvre. Jtais dans ce que vivait linterprte. un cousin gorgien qui ne pigeait pas un mot de
Compltement: les appuis, le doigt, jtais impliqu franais mais qui riait comme un enfant.
physiquement. Dans Les Garons et Guillaume, table !,
Vous tiez jeune ? vous utilisez louverture de Tannhuser un
Mais je le suis toujours. [Il rit.] Je devais avoir dans moment assez inattendu. Pourquoi ce choix ?
les dix ou onze ans. Plus tard, il y a eu Samson et Car un jour, je lai entendue la radio et jai fondu
Dalila la Bastille o, au moment de la chute des en larmes. De joie. Cest rare. Par rapport ce que
Philistins, le spectacle se droulait dans la salle. je voulais raconter dans le film, tant sur ce cheval
Mon voisin de droite criait Bravi ! et celui de et voulant montrer la libration de la peur et la
gauche hurlait : On nest pas chez Saint Laurent, naissance de lacteur, il me semblait que cette ou-
ici ! Ctait dment. Jai ador. Cest la premire verture de Tannhuser, ce troubadour sacrilge,
fois que jai rencontr Pierre Berg dailleurs, tait approprie : je reconnais que ctait un peu
avant de lincarner au cinma. Bien aprs encore, intello, trs perch, on tait srement trois le
jai ressenti un norme choc avec Rene Fleming comprendre, mais bon. [Il sourit.] Cest la version
dans Alcina mise en scne par Robert Carsen: ctait Solti quon entend dans le film. Avec la musique,
la premire fois que jtais mu par le silence. je nanalyse pas, cest motionnel. Je ressens ou je
Cest--dire ? ne ressens pas. Rien dautre. ACTUALITS
Au moment de lair Ah mio cor , les temps entre Si vous aviez pu faire le choix de
Rene et Bill Christie taient prodigieux. Cette lopra mettre en scne, vers quoi La Cenerentola de
osmose, cette mise en scne du silence taient vous seriez-vous tourn ? Rossini, mise en scne
exceptionnelles. Jai galement t trs marqu, Srement du russe. Eugne Onguine ou Boris par Guillaume Gallienne
et dirige par Ottavio
durant le tournage de Marie-Antoinette de Sofia Godounov. Je me sens plus russe quitalien. Et puis Dantone, est laffiche
Coppola, par cette scne dopra coupe au mon- reconnaissez que les deux ivrognes, dans Boris, du palais Garnier
tage, o Susan Graham chantait lair dOrfeo de cest quand mme gnial, non ? u le 30 juin, et les 2,
Gluck : le tournage se droulait lOpra-Comique, Propos recueillis par Jrmie Rousseau 6, 8, 11 et 13 juillet.

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 63


REPORTAGE

ducation musicale

OFFRIR UNE AUTRE


VOIX AU NORD
Port par la Philharmonie de Paris, le projet Dmos de dmocratisation
culturelle fait des mules un peu partout en France. La Mtropole europenne
de Lille se dote son tour dun nouvel orchestre pour enfants.

I
ls sont cent vingt enfants tre runis sur la la salle. Cest le deuxime atelier lillois du projet
scne du Nouveau Sicle de Lille. Autour deux, Dmos, organis par la Mtropole europenne de
le nouveau directeur musical de lOrchestre Lille et la Philharmonie de Paris. Les enfants, gs
national de Lille Alexandre Bloch, des danseurs, de 7 12 ans, sont issus des communes dfavorises
des dumistes, des rfrents sociaux, quelques de la mtropole: Armentires, Faches-Thumesnil,
musiciens de lorchestre, des chefs de chur Hem, Lille, Marcq-en-Barul, Mons-en-Barul,
Il est 10 heures, et tous participent dans une ambiance Roubaix, Villeneuve-dAscq et Wattrelos.
joyeuse aux chauffements corporels, sous le regard Le principe est simple : durant trois ans, au cours
bienveillant de quelques parents installs dans dateliers rpartis sur quatre heures par semaine

64 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


PHOTOS : UGO PONTE/ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE
hors temps scolaire, les enfants volontaires pour aller chercher les populations des quartiers popu-
participer au projet se familiarisent avec la musique, laires. Le projet Dmos offre une vraie possibilit
avant dapprendre un instrument de leur choix. dapporter lenseignement artistique ceux qui
Puis, toutes les six semaines, ils se regroupent en ny ont pas accs. Quand la Mtropole de Lille nous
orchestre. Cet apprentissage est maill par des a propos de participer, nous avons tout de suite
restitutions et concerts publics. N en 2010 sous t enthousiasms . Dailleurs, la culture a le vent
limpulsion de la Philharmonie de Paris, Dmos en poupe dans la Rgion. Son prsident Xavier
(Dispositif dducation musicale et orchestrale Bertrand a rcemment annonc une hausse
vocation sociale) na cess de stendre sur le ter- de 18 % du budget allou la culture, ce dernier
ritoire franais. Les premires expriences passant de 70 83 millions deuros.
en le-de-France ont t des succs, 50 % des en-
fants ayant choisi de poursuivre leur apprentissage
musical. Le projet, financ par ltat, les collectivits Faire le premier pas
territoriales et le mcnat, fait de nombreux mules: Aprs les chauffements corporels, cest le moment
ce jour, on compte pas moins dune vingtaine des body claps sur le Bolro de Ravel une
dorchestres Dmos dans lHexagone, dont trois uvre facile assimiler corporellement au niveau
sont dj implants dans les Hauts-de-France du rythme , glissera plus tard Alexandre Bloch.
( Soissons, Saint-Quentin et Gauchy). Les enfants sont appliqus sur les exercices et
Un tel projet est salutaire dans cette rgion qui malgr leur nombre, latmosphre est studieuse,
affiche le taux de pauvret le plus important de tout en restant rcrative. Lnergie positive est
France mtropolitaine aprs la Corse, selon une palpable, ce qui nest pas pour dplaire Ingra
tude de lInsee dvoile en mars 2017. Dans ce Serd, la coordinatrice du projet. Cest elle qui a
contexte de fragilit, la culture apparat plus que t charge en amont de prsenter Dmos aux fa-
jamais comme un moteur de cohsion sociale. milles, dans les centres sociaux des communes
Cest ce que souligne Frdric Minard, adjoint partenaires. Avant les runions, les parents ntaient
la culture de la ville de Roubaix (LR) : Malgr les pas forcment convaincus. Mais quand je montrais
nombreuses initiatives, les conservatoires ont du mal les vidos des extraits du projet, jai vu que les lll

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 65


REPORTAGE

Alexandre Bloch descend alors de scne, tout sou-


rire et un brin essouffl. Le contact avec les enfants
est la fois motivant et nergisant. On samuse beau-
coup ! En mme temps, on consolide des valeurs
comme le respect, lcoute, lestime de soi , nous
dit-il la faveur dune pause. LOrchestre national
de Lille est connu pour ses valeurs sociales, dfen-
dues pendant quatre dcennies par Jean-Claude
Casadesus, qui a essaim le territoire avec sa for-
mation. Alexandre Bloch sinscrit dans cette ligne.
Je partage cet engagement. Ctait dailleurs lune
des raisons pour lesquelles jtais intress par le
poste. Il y a de plus en plus de problmes dans notre
socit. Je voulais faire en sorte, mon chelle, que
les gens vivent mieux. Lart et la culture permettent
enfants taient super-motivs ! Et les parents ont dlargir les esprits. Et il y avait dj un terrain trs
suivi car tous ceux qui ont particip aux runions propice dans la rgion.
ont inscrit leurs enfants aux ateliers. Franois Bou, le directeur gnral de lorchestre,
Bien souvent, en effet, ce sont les enfants qui en- insiste sur cette dimension sociale, inscrite dans
tranent leurs parents dans laventure. Malika est lADN de la phalange lilloise : Ce projet sinscrit
venue accompagner sa fille de 9 ans. Au dbut elle dans la ligne de notre politique des publics et de notre
avait quelques rticences. Javais un peu peur responsabilit socitale. Cest le prolongement logique
mais je me suis dit finalement que ctait bien pour du travail de Jean-Claude Casadesus et cela accom-
ma fille. Le premier atelier lui a plu, elle a t heureuse. pagne la nouvelle dynamique insuffle par larrive
La musique classique, cest bien pour se soulager, dAlexandre Bloch .
pour tre calme , nous dit cette maman qui d-
couvre pour la premire fois le Nouveau Sicle.
Tout comme Bachir, qui vient de Mons-en-Barul Une pdagogie adapte
et accompagne sa fille de 10 ans. Elle voulait dj prsent, les enfants se divisent en quatre groupes.
sinscrire lcole de musique mais on ne pouvait Le premier reste dans lauditorium et travaille sur
pas. Comme elle a insist pour participer Dmos, Le Bourgeois gentilhomme de Lully, tandis que trois
on a voulu lui faire plaisir et cette fois, a a t trs autres se rpartissent dans diffrentes salles de r-
simple de linscrire. Dans ce projet, les enfants sont ptition. Le Bourgeois gentilhomme est trs facile
trs encadrs, cest plus facile pour nous. mmoriser , souligne Patrick Toffin, responsable

66 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


de la pdagogie nationale du projet. Il est venu

PHOTOS : UGO PONTE/ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE


observer, partager son exprience, faire quelques
ajustements, au besoin. Mon rle est de dvelopper
la pdagogie la plus efficace possible .
Si chaque territoire possde ses propres spcificits,
il existe tout de mme des grands principes
dapprentissage. On essaie dabord de solliciter
les enfants de la faon la plus complte possible.
On passe en premier lieu par le corps, la voix, le geste.
Lenfant va toujours se trouver en action. Puis, de
la voix, il va passer linstrument. Mais on garde
toujours un contact physique avec la partition.
Lapproche nest jamais abstraite. Le deuxime fon-
dement, cest de leur faire connatre un patrimoine
europen. Grce aux arrangements, nous mettons
leur disposition une musique qui ne leur tait pas Moi, je veux faire de la flte traversire ! Et rien
destine. Autre point essentiel de cette initiation, ne semble pouvoir contrer sa dtermination.
les parents ont la possibilit de participer avec leurs Direction les salles de rptitions, o les diffrents
enfants une grande chorale. Lide : faire entrer groupes denfants travaillent crer leurs jingles.
la musique dans la sphre familiale, quelle y Ils chantent en rythme, entours dintervenants :
devienne un sujet de discussion. Lorchestre est fait pour nous, nous irons jusquau
bout , Faire de la musique, cest trs sympa-
thique . La chef de chur Madeleine Saur les fait
De lenthousiasme revendre rpter avec une nergie communicative. Trs laise
Tous les intervenants suivent une formation sp- avec les enfants, la jeune femme de 28 ans, qui en-
cifique. Jasmine, rfrente sociale, encadre de son seigne par ailleurs le chant choral au Conservatoire ACTUALITS.
ct quinze enfants de Villeneuve-dAscq, gs de dAubervilliers, sest engage avec passion dans le
7 10 ans. Ce qui est gnial, cest de pouvoir mettre projet. Dmos runit toutes les choses en lesquelles La Philharmonie
disposition gratuitement des instruments qui co- je crois : le social, lartistique, le transversal, de Paris organisera
teraient en principe extrmement cher aux familles . lhumain. Cest incroyable, les gamins sont hypervivants. son prochain Week-
end Dmos les 23 et
Les enfants ont en effet la responsabilit de leur Je ne savais pas du tout quoi mattendre. Et je suis 24 juin 2018, marquant
instrument, qui leur est prt pendant trois ans. trs agrablement surprise de la raction des enfants. ainsi laboutissement
Certains brlent dimpatience de les tenir entre Dmonstration le 28 juin, avec le premier concert dune nouvelle anne
leurs mains, comme Gabrielle, 7 ans qui sexclame : Dmos au Nouveau Sicle. u Elsa Fottorino de pratique musicale.

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 67


LEXTRAIT

Julien Teyssandier a
t rcompens pour
son ouvrage Arvo
Prt par le jury de
la 21e dition du Prix
Pellas, rcompensant
louvrage aux
plus belles qualits
littraires consacr
la musique . En voici
les premires pages.
PEETER LANGOVITS

UNE MUSIQUE
DUN BLEU INFINI
L
es lumires bleues de Tallinn ne me quittent jamais vraiment. Elles taient pour
ma langue un horizon ; elles en sont devenues le socle. Au mme titre que la mer
Baltique ou la cte du golfe de Finlande des prsences relles, des espaces qui
viennent se substituer aux blancs entre les mots.
Je ne peux pas crire sans elles.
Ce qui fut mon bref exil estonien se prolonge dans un silence proche du mutisme,
le silence dun ange de Piero della Francesca. Jy retournerai peut-tre, un jour, pour tre sr de
navoir aucun regret. moins daller plus loin vers lest, sur dautres rives orientales.
Tallinn, avec le temps, a mu : elle ressemble une sorte de chose un peu bancale, une rverie
qui prcde le langage. Cest aussi la ville o vit et compose Arvo Prt. Une ville clandestine,
la fois trs prsente et lointaine, prise dans un rve dOrient ; une ville qui ne pardonne
rien et ne demande pardon de rien ; une ville crite comme on peint la chinoise ; une ville
chuchotant que la vie, sans la musique, serait une erreur ; une ville o on ne voudrait plus
du tout mourir.
Je me revois lt dernier, dans mon studio en plein centre du chteau dhiver . Le soleil
venait se poser sur le bord de la fentre comme un oiseau de Messiaen. Ou bien il chauffait

68 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


travers la vitre opaque, me tirant ainsi du sommeil ou dun rve qui tait dj loin de moi.
Cest un peu comme sil dchirait avec une infinie lenteur qui me faisait flotter, lespace de
quelques instants, dans une sensation trange les draps o je mtais emmaillot.
Je me levais en silence et regardais la ville au-dehors. Pas de grues dans le ciel un poncif
urbain de moins voquer. Juste le va-et-vient des trolleybus, le dfil des touristes qui finiraient
par semmler les pinceaux sur la Raejoka Plats, la place de lhtel de ville. Certains rejoindraient
ensuite le passage Sainte-Catherine entre Vene et Mrivahe ; dautres seraient attirs par
lglise Saint-Olaf, avec sa pointe qui sert de mesure pour les bateaux en approche, ses faibles
chos norvgiens. Ils fourmillaient dans le jour ; et je me laissais aller un temps immobile
o tout retrouve sa vraie lumire. Les flots de voyageurs devenaient flous, comme un peu de
bue se dissipe sous le soleil.
Des souvenirs venaient moi avec une prcision photographique. Quelques piqres lgres.
Une forme dinnocence. Ils se mlaient aux lieux que je visitais en rve. Et les noms des rues
de Tallinn, aux consonances finno-ougriennes, contrastaient avec ces blocs dinconnu et de
silence que je narrivais pas muer en intrigue : dun ct, la prcision des voyelles o lon peut
capter, si on y est attentif, les chos dun pass ; de lautre, mes cahiers spirales o aucune
voix, malheureusement, ne perait.
On aime tous, un moment ou lautre de notre vie, fuguer ; soit pour quitter le chagrin, soit
pour aller vers une solitude encore plus grande.
Mes amis les plus proches ne staient pas tonns de mon exil. Ils avaient lhabitude de me
voir disparatre sans laisser de trace que ce soit Naples, Istanbul ou New York. Personne
nattendait mon retour.
Le soir, jerrais dans la ville sans volont autre que de me laisser bercer par ses rumeurs, son
bleu profus. Un bleu qui ntait pas sans mvoquer la fameuse priode de Picasso, commence
en 1901 aprs le suicide de son ami Casagemas. Je ne suis pas le seul aimer la mlancolie de
ces tableaux, qui a su trouver son bleu comme on le dit dune note sensible ou dune dominante.
Le chagrin sest prolong ensuite au Bateau-Lavoir, dans des roses analogues ceux que
je pouvais observer le long de la colline calcaire menant la citadelle de Tompea.
Avec le coucher du soleil, ces vidences allusives se rpandaient en contrebas, dans les ruelles
tortueuses, au milieu des anciens couvents mdivaux et des maisons de guilde. Elles achevaient
leur course dans le port, aux mts nombreux comme des lances, de Breda, et aussi un peu
la mer, dun calme absolu, bien pastel dans les bleus.
De la citadelle vaguement rose, floute par le soir tide bouriff doiseaux, il marrivait
de rciter quelques prires. Ctait peine un murmure. Personne autour de moi ne pouvait
mentendre, jtais comme seul devant les pierres chauffes par lt o Arvo Prt avait sans
doute un jour dpos ses empreintes.
Les mlodies du compositeur estonien venaient se mler mes prires, soumises de nombreuses
variations comme Fratres, une de ses pices les plus connues, dont je narrive pas me dsenvoter, VIENT DE.
pas plus que je narrive oublier les Nocturnes de Chopin ou certaines sonates de Cimarosa ; PARATRE.
une pice o sexprime le mieux la personnalit dArvo Prt, sa recherche constante dunit
et dquilibre entre les voix. Le temps dun
t Tallinn, Julien
Je ne voulais pas vraiment crire sur lui. Jattendais une parole qui creuse la verticale en moi- Teyssandier nous
mme et dpose sur la page des vrits enfouies ces mots qui me viennent facilement quand ouvre en grand le
il sagit de faire le portrait de lglise Saint-Nicolas, avec sa nef sublime, ses autels exigus, le cur de la mmoire
mouvement brownien des grains de poussire dans un rayon lumineux qui vient en transparence, estonienne, habite
par les vitraux blancs. par lexil, le silence et
la musique dArvo Prt.
Jtais arriv Tallinn par la mer Baltique, alors que je venais de passer quelques jours Helsinki, Un texte inspir,
dans lancienne baie du quartier de Kluuvi, rvant dj le bleu de lEstonie, soufflant sur les prendre comme
quelques images qui me restaient de la Finlande comme pour les loigner et ainsi dployer mon un long vol de
corps sans mmoire dans un nouveau lieu, qui mapparatrait au bout dune traverse de deux reconnaissance
heures en ferry, dans loutremer ple, comme une projection, anime par le soleil naissant, au-dessus des
terr incognit
dautres grains de poussire, du pollen jaune. de la Cration.
Le bleu de Tallinn est devenu insparable de la musique dArvo Prt, ses voix a cappella que Arvo Prt, par Julien
jai eu du mal au dbut aimer mais dont je maperois, finalement, quelles mavaient t Teyssandier, ditions
rvles ds la premire coute avant de savancer vers moi dans lombre, comme pour mieux Pierre-Guillaume
me surprendre, se glisser en moi alors que je me croyais dtach delles. de Roux, 256 p., 23 u.

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 69


COMPOSITEUR

Sir Arnold Bax


LE MAGE CELTIQUE
DE LA SYMPHONIE
Il fut, au tournant du XXe sicle, lincarnation musicale du renouveau de
la culture celte. Visionnaire intimement inspir par la nature, cet enchanteur
sonore cra des sortilges qui nont pas fini de nous envoter.

C
est lAnglais Arnold Bax quil re- de la Royal Academy of Music (1900-1905), insti-
vint dincarner en musique le cel- tution trs librale proposant pour modles ses
tisme dont Ernest Renan avait pr- lves Liszt et Wagner, plus que Bach ou Brahms.
cis lidal potique dans un texte Cette orientation saccorde bien avec son tonnante
fameux : Llment essentiel de la facilit, et ses premires uvres (Variations pour
vie potique du Celte, cest laventure, orchestre, 1904) tmoignent dun commerce assidu
cest--dire la poursuite de linconnu, avec Richard Strauss. Linfluence germanique est
une course sans fin aprs lobjet toujours fuyant cependant compense par la dcouverte de lIrlande
du dsir. Cette race veut linfini ; elle en a soif, elle le et de Yeats: Il ma donn la cl du pays des merveilles
poursuit tout prix, au-del de la tombe, au-del de celtiques, son doigt ma dsign la montagne magique
lenfer. Se dfinissant lui-mme comme un ardent dont jextrairais tout ce qui fait peut-tre la valeur
romantique , cet infatigable chasseur de rves propre de mon art Sa posie a toujours eu pour moi
poursuivit sa vie durant cet autre monde entrevu plus de sens que toute la musique des sicles passs, et
par Renan. Cette qute artistique fut la fois celtique chaque jour de ma vie, je bnis son nom.
et romantique. galement hant par les souvenirs
de lantiquit paenne et par les sagas nordiques,
Bax incarne, au mme titre que Sibelius (qui voyait
Dans les collines friques
en lui son fils spirituel) une forme de panthisme Laspiration une beaut et une flicit qui ne
lcoute des esprits de la nature qui rdent encore sont pas de ce monde est une constante de lart cel-
au plus profond des forts septentrionales. tique qui va de pair avec une sensibilit intense
N dans une famille aise qui avait fait fortune dans lgard de la nature. Cette dernire est peuple de
le commerce dimpermables Mackintosh, ce futur fes (bonnes ou mauvaises), dont lartiste celtique
barde celtique a grandi au sein de lintense vie sociale est lintercesseur privilgi. Possdant le don de se
dun milieu raffin prdisposant aux arts: son frre projeter au-del de lhorizon , il est un visionnaire
Clifford sera un auteur rput de pices de thtre. auquel se rvlent de mystrieux lieux enchants,
Faisant montre de dons prodigieux, il est en com- qui transfigurent la vie quotidienne. Pour un tel
position et en piano lun des lves les plus brillants mage, le voile de linvisible se lve en ces ineffables
instants dont il lui est imparti de traduire les radieuses
extases. Les plages de lumires qui inondent de loin
en loin la musique de Bax peuvent tre rapproches
Bax en quelques dates des rvlations qui transcendent la prose de cet
autre voyant, le Maeterlinck anglais , lcrivain
1883: Nat, le 8 novembre, dans une famille aise de Streatham, Surrey gallois Arthur Machen : dans la nouvelle The Great
/ 1916: In Memoriam, The Garden of Fand / 1917: Symphonic Variations Return de ce dernier, la flicit qui illumine les mes
pour piano et orchestre / 1919: Tintagel, Sonate pour piano n2 ( The
Battle with the Loathly Worm , Le Combat avec le dragon) / 1922 :
autant que les yeux lors de lapparition du Saint
Symphonie n1 / 1930: Symphonie n3, Winter Legends , pour piano Graal dans le ciel dune humble station balnaire
et orchestre / 1932 : Symphonie n5, A Jean Sibelius / 1948 : renvoie lun de ces purs miracles celtiques maintes
Partition pour Oliver Twist de David Lean (avec Alec Guinness dans le fois clbrs par la musique de Bax. Il y a une large
rle de Fagin) / 1953: Meurt dune crise cardiaque le 3 octobre, Cork. part de rminiscences paennes antiques dans ces
extases nes au contact de la nature: Bax avait lll

70 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


HULTON ARCHIVES/GETTY IMAGES

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 71


COMPOSITEUR

SDP
La beaut et le quelque chose dun faune dans son allure. On sat- en 1910, perdument pris dune jeune Russe, il la
calme des paysages tendait presque en voir les oreilles pointues quand suit jusqu Kiev et en ramne un riche butin musical.
irlandais, et une il quittait son chapeau. Cela se reflte dans sa Une vie sentimentale tumultueuse ajoute ses pices
sensibilit intime
lie la nature musique , notait Vaughan Williams. favorables, sinon indispensables, linspiration: en
ont toujours Ds 1902, Bax adopte lIrlande comme seconde 1913, il abandonne femme et enfants pour la clbre
t des lments patrie, tudie la langue et la littrature galiques, pianiste Harriet Cohen, vritable pythie de la vie
dterminants de sintgre aux cercles littraires de Dublin et publie artistique Londres, qui restera sa muse et son
linspiration de Bax. nouvelles et pomes sous le pseudonyme de Dermot interprte attitre malgr les orages venir.
OByrne. Il assimile totalement linpuisable richesse Pomes symphoniques dinspiration irlandaise
du folksong irlandais : sil nutilise quune seule (Roscatha, Into the Twilight, In the Faery Hills), ou
fois un chant populaire authentique (Fantaisie pour paenne antique (Nympholept, Spring Fire), pices
alto et orchestre), comme Kodaly, pour piano ou luxuriantes pages
il excelle recrer dans ses uvres avec chur et solistes (Enchanted
un folklore sophistiqu et plus BAX EST UN Summer) tmoignent, ds avant
irlandais que nature. Ladmirable
lgie du pome symphonique
SYMPHONISTE 1914, dun style trs personnel mal-
gr la diversit des influences,
In Memoriam (en hommage N, ANIM DE toutes parfaitement intgres
au pote Padraig Pearse, excut (Wagner, Grieg, Delius, Sibelius,
aprs lchec du soulvement VIOLENTS Debussy, Rimsky-Korsakov, Stra-
irlandais de Pque 1916) est lar- ANTAGONISMES vinsky). Lextrme complexit
chtype de ces profils mlodiques de la texture, qui dcoule dune
celtisant, qui se perdent dans une prodigieuse facilit dcriture, est
lente descente nostalgique pour mieux rebondir son comble dans les monumentales Symphonic
vers le haut dans un irrsistible lan dhrosme. Variations pour piano et orchestre (1917). Cest la
Vie de hros de Bax, chaque variation illustrant
une priptie de lexistence ( Youth , Nocturne ,
Style de synthse Strife , The Temple , Play , Enchantment )
Par essence diatonique, la mlodie baxienne est et un vaste pilogue qui apporte une conclusion
enchsse dans une drive chromatique de riches hiratique ( Triumph ) aux conflits puisants des
accords impressionnistes et releve dun entrelacs sections antrieures. Avec une profusion si gnreuse
darabesques dcoratives Art nouveau, volontiers (on pense au Concerto n3 de Rachmaninov), larbre
orientalisantes la manire de Schhrazade. tend cacher la fort (pour enchante quelle soit),
Linfluence russe se combine dailleurs la veine et Bax, qui en prend conscience, tend la simpli-
celtique pour contrebalancer lhritage wagnrien : fication et la concentration de sa pense : avec le

72 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


INTGRALE DES SYMPHONIES

SIR ARNOLD BAX EN 5 DISQUES


London Philharmonic, dir. Bryden Thomson
CHANDOS
Disponible en CDs spars, cette intgrale
ralise dans les annes 1980 par Thomson,
comme Bax un ardent romantique ,
lemporte sur ses rivales plus rcentes par sa
puissance et son irrsistible souffle ocanique.
trs celtisant Quatuor cordes n1 (1918), modle
de simplicit, de clart et de concision, et surtout INTGRALE DE LUVRE POUR PIANO
The Garden of Fand (1916), Tintagel (1917) et Iris Loveridge (piano)
November Woods (1917), chefs-duvre conciliant 3 CD LYRITA
une blouissante magie harmonique et orchestrale Malgr une prise de son un peu date
(qui na rien envier Ravel) un remarquable (des annes 1960), cette intgrale
pionnire reste insurpasse par sa prcision
sens de la construction, la priode celtique se conclut
(indispensable compte tenu de lcriture
sur un blouissant feu dartifice. charge de Bax) et son lyrisme gnreux.

Du haut des sommets abrupts INTGRALE DE LUVRE


POUR PIANO ET ORCHESTRE
Dans le mme temps, linspiration de Bax migre Margaret Fingerhut (piano), London Philharmonic,
vers des latitudes plus septentrionales. Le Connemara dir. Bryden Thomson
irlandais est remplac, compter de 1928, par les CHANDOS
ctes rocheuses et abruptes de lcosse. Les contrastes Deux comparses idaux pour honorer les
extrmes de ces rgions et le spectaculaire affron- chefs-duvre incontournables que sont les
Symphonic Variations et les Winter Legends.
tement des forces naturelles sidentifient aux conflits
qui rongent lme du musicien : le mage celtique
cohabitant avec langlais sociable, pratique et sar- POMES SYMPHONIQUES
BBC Philharmonic, dir. Vernon Handley
castique ; lauteur de pomes patriotiques irlandais CHANDOS
coupable de haute trahison envers ltat, finalement Excellente introduction lunivers celtique
anobli et devenu Matre de la chapelle royale et et mythologique antique de Bax (In the Faery
garant de la respectabilit musicale ; la soif inextin- Hills, Nympholept), ces deux CDs sont
guible dinvisible et dabsolu conduisant la fois aussi lmouvant testament dun grand chef
laventure et la contemplation ; laventure amou- dorchestre dvou la musique anglaise.
reuse aux orages toujours aussi dvastateurs malgr
lge Le dcor est plant pour laccomplissement PAGES SYMPHONIQUES :
suprme : celui du symphoniste, sans conteste FANTAISIE POUR ALTO ET ORCHESTRE,
le plus grand auquel le Royaume-Uni ait donn QUATRE PICES POUR ORCHESTRE,
naissance et certainement lun des plus grands du OUVERTURE, LGIE ET RONDO
Philip Dukes (alto), BBC Philharmonic, dir. Andrew Davis
XXe sicle. La symphonie nest autre que le conflit CHANDOS
et la dialectique levs au niveau suprme de lart. Quelques pages celtiques particulirement
Bax se rvle symphoniste n, du fait mme des mouvantes, comme la Fantaisie, sans
violents antagonismes qui animent son tre. doute lune des plus inoubliables envoles
Ses sept symphonies, chelonnes de 1921 1939, lyriques de Bax, qui restera grave jamais
ne font pas seulement figure dexutoire un tem- dans la mmoire de lauditeur.
prament cartel par des extrmes: elles transcendent
la condition humaine fcheusement prise entre ciel
et terre. De formidables Lviathans se meuvent dans des grands hommes de notre temps. Il a un admirable
les tnbreuses basses en ostinato (des chos du sens musical, un style personnel et original, une ma-
monstre du Loch Ness?), de loin en loin conjurs gnifique indpendance, et, Dieu merci, il est capable
par une aveuglante lumire tombe des cieux (le dcrire une mlodie et nen a pas honte.
grand retour cher Machen?). Ces conflits sont
trop cataclysmiques pour aboutir une rsolution:
la trompeuse srnit des vastes pilogues (que Bax
pilogue
adjoint la forme symphonique) ne traduit pas plus Au cours de ses douze dernires annes, persuad
une victoire vritable de la lumire quune reddition, de ne plus rien avoir dire dans un monde livr
mais plutt un puisement des antagonismes, leur lavant-garde la plus barbare, Bax, combl dhon-
naturelle dissolution dans un lment originel qui neurs, se retire au White Horse Hotel de Storrington,
pourrait bien tre la mer, figure centrale et matrice dans le Sussex. Il se prtend dsormais plus intress
de lunivers baxien. Les Winter Legends pour piano par un match de cricket que par les concerts londo-
et orchestre (1930), massive symphonie concertante niens. Une magnifique partition pour le film Oliver
qui se rfre dantiques sagas islandaises, se ratta- Twist de David Lean (1948) prouve cependant que
chent au cycle des symphonies et plongent, elles linspiration ne lavait pas abandonn. Il meurt
aussi, dans le mystre dun pass jamais rvolu. La brutalement, en villgiature lle de Cork, au cours
Symphonie n3 et la n5 (ddie Sibelius) constituent dune belle soire, dans la contemplation du grand
les sommets de ce colossal ensemble. Elles sont la large au couchant, accdant enfin ce mythique
mesure du gnie de leur auteur, particulirement paradis celtique et insulaire dHy-Brasil quil avait
apprci du compositeur finlandais: Bax est lun si souvent entrevu dans sa musique. u Michel Fleury

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 73


LHOMMAGE
DANDR TUBEUF

Adam Laloum
SEMEUR DME
Le pianiste toulousain, qui sillustre tant en solo quau sein du Trio Les Esprits,
est un vritable enfant du sicle. Aussi brillant quil est discret, il emploie
sa lumineuse inspiration recrer sans cesse un pont entre pass et prsent.

L
e rituel et le cos-
tume ont chang,
parce que le sicle
a chang. Mais le
programme, sauf
Brahms devenu
passage oblig, pourrait avoir
t jou par Liszt. Le pianiste
nest plus un lion destrade
mais un confident, un proche,
tranger vtu de noir mais
qui nous ressemble comme un
frre. Enfant du sicle toujours,
mais non plus de celui de Mus-
set : du ntre. Il est ce double de
nous, doppelgnger amical, qui
sans un mot nous prcde, nous
souffle loreille : inspirateur
dune beaut, dune vrit venue
de plus haut. Il nest pas sur
lestrade pour se faire applaudir,
ni mme plaire : mais pour que,
lespace dune heure, esprits et
sensibilits soient accords plus
haut. La soire avec le pianiste
nest plus rituel, mais partage,
communion pacifique. Sil y
avait eu des pianos du temps de
Platon, quel modle pour sa R-
publique! Une cole dattention,
seule forme dadhsion qui soit
pleine, qui soit libre.
Le pouvoir peut ne gure aimer
une unanimit qui sait si bien
se faire, et en dehors de lui.
Il pourrait demain la trouver
suspecte, et ne la laisser conti-
nuer que dans des Catacombes.
Sil fallait, Adam Laloum y joue-
rait le mme Chopin, le mme
CAROLE BELLAICHE

Schubert. De toute sa gnra-


tion franaise de jeunes musi-
ciens, porteurs de bonne nou-
velle, cest lui le plus dou, le
plus vident. Des missionnaires,

74 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


DE TOUTE SA
GNRATION
FRANAISE DE
JEUNES
au fond. Ils croient en cette MUSICIENS, lOpus 109. Plutt Mozart et
valeur, au moins : la musique.
Et nous font croire.
CEST LE PLUS Chopin avec la Waldstein. Il ne
fait quentrer en Beethoven.
Ltat civil nous le dit n DOU, LE PLUS Mi-avril, abordant sa deuxime
Toulouse il y a trente ans. On Pathtique, il savouait perplexe
le dirait aussi bien n en Brahms VIDENT devant les silences qui la ponc-
(ou Hlderlin ou Nerval). Tout tuent : ils ne demandent pas des
un Maghreb dOccident, tout doigts de plus, mais une attention
un hritage ashknaze, vibrent vrifie et on se critique. Et on dme. Mais dj sa Waldstein,
en lui aussi bien : racines et r- fait mieux. Rpublique toujours, sre de son allant, ne laissait
sonances de ceux quil ny a pas mais avec un autre visage : la linquitude cratrice que cet arc
si longtemps on aurait dit d- dmocratie, lagora socratique. mystrieusement tendu entre
racins. En musique seulement Sept heures de remise en ques- deux mouvements, que Beetho-
il est enracin, plant, centr. tion pour une demi-heure ven a appel introduzione .
Sinon, tout en lui est retrait. de musique quils joueraient Et quel envol, alors! Schumann,
Cest comme si, lenveloppant, les yeux ferms ! Schubert lui sont pain quotidien.
il lui fallait une paisseur de si- Il a got aux Russes, tout On la vu en public matriser les
lence. Il semble ne quitter la cou- gamin, pour le plaisir et lexci- humeurs des Davidsbndlertnze
lisse qu regret, se vouloir cou- tation. Bach, il la tout de suite de lun, apprivoiser le plus lusif
leur de muraille. Un pull, la veste pratiqu, mais se le rserve : de lautre, la Si bmol D 960.
et le pantalon de tout le monde. Bach non pas ciel mais base et Il consulte son iPhone : le Schu-
sol (et il rvre Edwin Fischer). bert quil doit jouer demain,
On stonne en vrit quune est-ce elle, ou lUt mineur D 958?
Lair de rien Victoire de la Musique ait pu Il bouclera son sac, sautera dans
Dans le faux jour lectrique o (cette anne) aller un pianiste lavion ou le TGV, le reste est
luit le vernis du piano, une simple qui nest triomphaliste ni dans dans la tte.
silhouette, frle, conome de ce quil joue, ni dans sa faon Il est bien du XXIe sicle. Donc,
gestes. Mme face nous pour de jouer. De ses auteurs habi- comme sa gnration, na pas
les bravos, peine si nous aurons tuels, seul Chopin (parfois) le temps. Lui, pourtant, saura
pu distinguer ses traits : un peu pourrait tre dit flashant ; et, le trouver pour tout ce qui im-
de barbe qui creuse encore certes, jamais Laloum ne laissera porte : couter, parler (toujours
les pommettes ; un sourire, oublier en Chopin le pianiste. peu, mais de plus en plus), et
contraint, mais vrai, sourire des Mais sa Barcarolle, son incroya- mme en perdre. Cest mrir.
yeux, qui est un sourire dhte. ble Si mineur, mettent en vi- Osseux comme il semble, ou
Labsolu contraire de la tuxedoed dence lhomme de vision et de ligneux, il na rien ni de dur ni
fallacy, cette fausset en queue- mmoire. Celui qui parle depuis de sec : en lui la sve, lment
de-pie que Glenn Gould est all le dedans ; o le cur cesse de liquide, aspire la lumire, vers
fuir dans son igloo. Laloum ne parler, il y a quelque chose que le haut. Peut-tre ny est-il pour
fuira pas. Son lieu est ici, cest le piano cesse de faire entendre. rien, mais dans son piano, une
ici quil donne et partage, et les spiritualit chante, et nous parle.
autres y sont comme chez eux. Laloum est un semeur. De ses
Lun donne la musique, les autres Racines musicales mains, vers nous, la musique
donnent leur attention, ils don- Il nirait pas, en solo, plus loin abonde, srieuse, gravement
nent leur part de silence, musique que Stravinsky. Son point den- communique, silencieusement
virtuelle dont chacun est porteur. racinement (ou de rsonance) le reue. Pour cette moisson-l,
Chacun apporte ici son meilleur. meilleur, demble il la trouv les ouvriers ont toujours t peu
La Rpublique, vraiment. avec Brahms. Cest des Kla- nombreux, et le seront de moins
Pour Laloum, le Trio Les Esprits, vierstcke de ce dernier quen en moins. u A. T.
cest un lui-mme plus grand, 2010, frais moulu du Concours
et peut-tre plus important. Clara Haskil (bonne rfrence
Warner lui offrait un contrat,
seul. Il a choisi Sony, qui veut
pour un pianiste sensible, et
discret), il vouait son premier
Au disque
le Trio aussi. Deux matines CD. Cest ses deux concertos

B
davril durant, on les a sui - quil consacre, la rentre, son ien peu de disques, mais la quintessence est l.
vis, dcortiquant le Mi bmol premier album chez Sony. Il va Pour Mirare, en solo, Klavierstcke et Intermezzi
de Schubert pour Deauville. lentement, compte ses pas et m- de Brahms, puis la Sonate D 960 de Schubert et
Ils lenregistrent cet automne. dite ses tapes. Il a renonc don- le Davidsbndlertnze. Trio de Brahms avec les Esprits.
Chacun confronte amicalement ner, lan prochain chez Jeanine On attend les Sony! Du Brahms, les concertos en tte. A. T.
son ide celle des autres, on se Roze, Valle dObermann avec

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 75


LCOUTE EN AVEUGLE
CLMENT SERRANO (CS), PHILIPPE VENTURINI (PV)
ET JRMIE ROUSSEAU (JR)

DON GIOVANNI
DE MOZART
uvre sminale sil en est, devenue classique des classiques, ce dramma
giocoso aura, travers les poques, t rinterprt selon bien des couleurs
et des sensibilits. Classica a fait le tri et slectionn huit versions majeures.

U
n jour, Richard
Wagner glissa,
propos de Don
Giovanni, quil
tait lopra des
opras . Lune de
ces innombrables petites phrases
signifiant que, face au dramma
giocoso de Mozart, on na pas
exactement faire un ouvrage
comme les autres. Un signe ne
trompe pas : Don Giovanni est
lun des opras les plus enregistrs
de lhistoire, avec prs de quatre-
vingts versions. Le premier t-
moignage historique, de Fritz
Busch, Glyndebourne (HMV),
date de 1936: un enregistrement
fondateur, hlas inconfortable
dun point de vue sonore, tout
comme celui de Bruno Walter
avec la Philharmonie de Vienne
(Legato Classics) capt lanne
suivante, passionnant, notam-
ment, pour Ezio Pinza.
On regrettera dcarter, pour des
raisons similaires, trois live dune
puissance foudroyante, les trois
avec Vienne et des quipes su-
perlatives : Furtwngler, avec
Siepi, Grmmer et Schwarzkopf
(EMI, 1954) ; Mitropoulos,
nouveau entour de Siepi et
Grmmer, mais Della Casa en
Elvira et Lopold Simoneau, le
plus fantastique Ottavio de la
discographie (Sony, 1956) ; et,
bien sr, Herbert von Karajan
Francisco dAndrade (WM, 1960), qui convoque ex-
(1856-1921) en cusez du peu Waechter, L. Price,
Don Giovanni, dans Schwarzkopf et Berry (cest
MAX SLEVOGT

Lair du Champagne .
Max Slevogt (1902), ce Don Giovanni que Classica
Staatsgalerie, Stuttgart. offre cet t en cadeau ses lec-
teurs: voir page 18). On passerait

76 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


srement ct de luvre si
ces artistes-l navaient pas t
prservs dans de meilleures
Dautres intgrales pchent par
des distributions ingales. Si le
sanguin Georg Solti est mal ins-
LUVRE
GENSE ET CRATION
EN BREF
Mozart compose Don Giovanni entre mai
conditions. Heureusement, ils pir davoir port son choix sur et septembre 1787. Deuxime des trois opras
dominent deux intgrales ma- Weikl dans sa premire intgrale crits avec Da Ponte, il emprunte la pice
jeures des annes 1950 : celles (Decca, 1978), le casting royal de Tirso de Molina, El Burlador de Sevilla (1630).
de Josef Krips (Decca, 1955), (Terfel, Fleming) et lurgence peu Cr triomphalement Prague, le 29 octobre 1787,
avec Siepi, et surtout celle de commune de la seconde, dix-huit cest lopra qui suscitera le plus dinterprtations,
Carlo Maria Giulini la tte ans plus tard, mritent lattention: littraires, philosophiques, religieuses ou picturales.
du Philharmonia (EMI, 1959), retenu. On renonce finalement ACTES ET DURE
laune de laquelle on mesure garder la B.O. du film de Joseph Deux actes, huit personnages, environ 2 h 45.
gnralement toutes les autres. Losey, davantage cause de Lorin
Que donneront ces versions en Maazel que du plateau, li des LES CONTRAINTES DE LINTERPRTATION
Cest par lenvergure de son hros que Don Giovanni
coute ? En dpit de Jurinac et images magiques (Sony, 1978); entre dans lhistoire. Mozart dpasse lanecdote,
Fischer-Dieskau, on peut se passer pour Ruggero Raimondi, on se se projette en son mythe et lanime dune puissance
de Fricsay (DG, 1959); de Leins- tournera aussi vers un live de Mu- qui prfigure le hros romantique : si le rle-titre
dorf (RCA, 1960), o L. Price est nich, avec L. Price, Varady, Popp nest pas puisant vocalement, il est crasant
Elvire et B. Nilsson, Anna; et de et Sawallisch (Orfeo, 1973). dramatiquement. La partition rclame aussi
Klemperer (Testament, 1955), Les dcennies 1980-2000, elles, deux figures fminines de premier plan et quelques
malgr Simoneau et London. apportent de belles surprises. personnages hrits de la commedia dellarte.
Le classicisme et la distribution Pour autant, pas de Don Giovanni sans chef !
quilibre de Neville Marriner Ds le premier accord, le crime et le chtiment
tre la hauteur (Philips, 1990), le geste large doivent happer. Mais de quelle manire ?
En faisant entendre un Mozart vierge , corrig
De nombreux chefs ont ritr: de Riccardo Muti (EMI, 1990), des dbordements du romantisme, ou au contraire,
flamboyant en 1960, Karajan, tout comme le sens tragique de celui de lopra absolu, non exempt de lourdeurs
vingt-cinq ans plus tard (DG, Bernard Haitink (EMI, 1984) les mtaphysiques ? Car luvre, rappelons-le,
1985), peine retrouver au studio prdestinent la comparaison: reste un opera buffa du XVIIIe sicle, un dramma
une distribution la hauteur que nous rserveront-ils? On ne giocoso, en ralit une action joyeuse . u
de sa lgende. Louverture et sattardera pas en revanche
quelques fulgurances (Berlin) sur Kubelik (RCA, 1985) ni sur
valent toutefois un coup doreille. la plupart des baroqueux, bien possible, ni moins encore Cur-
Dans les deux cas (DG, 1967 et dcevants : Gardiner glisse sur rentzis, dont la fracheur nexcuse
1977), Bhm a la main lourde, lessentiel (Archiv, 1994), tout pas une distribution scandaleuse
et son Don Giovanni vieillit mal comme Norrington (EMI, 1992) (Sony, 2015). Non: nous parlons
sans parler du live de la rou- et linsuffisant Arnold stman ici de Charles Mackerras, dune
verture de lOpra de Vienne (LOiseau-Lyre, 1989), tandis que cohrence toute preuve avec
(RCA, 1955). Barenboim non limagination de Ren Jacobs lOrchestre de chambre dcosse, Retrouvez
plus ne verse pas dans la subtilit, et le Freiburger ne rachtent pas et dune troupe dune rare probit
quil dirige lEnglish Chamber la modestie des voix (HM, 2006). (Telarc, 1995) ; et videmment La Tribune
Orchestra ou Berlin (EMI, 1975; On prfrera se tourner vers ceux de Nikolaus Harnoncourt la des critiques
Erato, 1991). Avec les forces qui ont intgr puis magnifi la tte du Concertgebouw, passion- de disques
du Covent Garden, Colin Davis rvolution baroqueuse: non pas nant dans sa radicalit (Teldec, tous les dimanches,
propose une distribution trs dis- Claudio Abbado (DG, 1997), 1988). Enfin, sans dmriter, de 16h 18h,
pensable (Philips, 1974), et le fade bien lger, non plus de Billy (Arte Lombard (Forlane, 1998), Halasz sur France Musique.
Bonynge se croit chez Rossini Nova, 2002), ni mme Harding (Naxos, 2000) ou Nzet-Sguin Voir page 18.
(Horne en Zerlina, Decca, 1968). (Erato, 1998), superficiel au (DG, 2011) napportent rien. u

Les huit versions


n a du mal croire que seffilocher, par le biais dune Shimell est banal, timbre forc,

O cest la Philharmonie
de Vienne qui attaque
cette ouverture, en se
donnant de grands airs sans par-
venir captiver. Dans cette lecture
approche superficielle (PV),
Riccardo Muti nanticipe rien.
Une distance simpose au bout
de quelques minutes, relve JR,
indiffrent ce ton marmoren.
sans le moindre charme (JR), ce
quoi PV ajoute : Il est sans
nuances, dans la caricature et bien
trop satisfait de lui-mme . La
Zerline de Suzanne Mentzer ?
vite poussive , o tout semble Le Don Giovanni de William Une certaine fragilit, mais lll

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 77


LCOUTE EN AVEUGLE

feraient resplendir lesprit du


giocoso. Tout est trop jou dans
la mtrique. On se montre nan-
moins sensible au Don Giovanni
charmeur, humain de Thomas
Allen (PV), oscillant entre per-
version et ambigut: quel malin!
(CS). LOttavio cuivr de Fran-
cisco Araiza ctoie une Anna
sonore, Sharon Sweet, qui beu-
gle un poil (CS), une Elvira tem-
ptueuse (Karita Mattila), mais
un Leporello (Simone Alaimo)
superficiel et sans caractre (PV).
Selon lhumeur, on verra le verre
moiti vide ou moiti plein.

Solti hue et dia


On ne sait pas trop o va Georg
Solti, press de la premire la
dernire mesure : Dcid, vo-
lontaire, mais artificiel tranche
JR. Cest aussi lavis de CS, qui
dplore un grand spectacle bour-
geois fastueux, ptri deffets derrire

ERICH AUERBACH/GETTY IMAGES


lesquels il ny a pas grand-chose
une fois quon a gratt . PV, lui,
est sensible au geste conqurant
du chef, son ouverture crava-
che . Bryn Terfel campe un Don
Giovanni entreprenant (PV),
brusque (CS), ogresque (JR).
Limpassible Michele Pertusi
(Leporello) dbite le Catalogue
Le chef italien cest hlas bien maigre. Tant pis dames (Danco, Della Casa) don- comme un air de concert sans
Carlo Maria Giulini pour lAnna de Cheryl Studer nent aussi dans lopulence, mais second degr (CS). Cest sr,
(1914-2005), et lElvira implique de Carol Dieu que ce chant est beau! Reste, on ne se marre pas , reconnat
auteur dun Don
Giovanni insurpass. Vaness: Voici un Don Giovanni hlas, que Josef Krips patine, ds PV, qui sempourpre pour la
de srie B et qui tourne en rond louverture pourtant ce sont Donna Anna de Rene Fleming,
lche CS. On passe. nouveau les Viennois. Non seu- qui CS trouve une superbe
lement ce nest pas tenu, tempte voix, souple, dune noblesse dchire
JR, mais les accents manquent de et dune technique impeccable .
Krips en roue libre noirceur et lensemble de mystre . LAmricaine met tout le monde
Peut-on dire dune version quelle Devant une palette si rduite de daccord : grce elle, on en
date terriblement? PV laffirme contrastes et de dynamiques, PV oublierait lElvira discutable de
lorsquil entend, berlu, la Zer- conclut: Aucun drame lhori- Madame Murray.
line de Hilde Gueden, une voix zon . Circulez Inimitable. Demble, louverture
de soubrette qui minaude . Ce Loptique est chambriste. Pas sr cr le malaise, note JR, avec des
qui fait bien ricaner CS: Ah! ce pour autant quelle ait davantage phrass courts et secs . PV est
ct pimprenelle, a fait trs cinma raconter. Neville Marriner et happ par la violence, le senti-
franais des annes 1930 ! . Le ses compres de lAcademy of ment de rupture et de menace de
Don Giovanni de Cesare Siepi St Martin in the Fields observent ce Mozart : le Commandeur et
convoque toute une mythologie, une grande attention la clart toute la fin tragique sont l, dj,
voix mle, latine, trs timbre et rythmique et la lisibilit poly- ds le premier accord . Si Niko-
litalien gourmand (JR) dont phonique mais sans puissance laus Harnoncourt tient en ha-
lclat seigneurial et les viles in- tragique (PV). Cest sage, cest leine, son orchestre joue tellement
tentions ne laissent planer aucun mou note JR. quoi CS ajoute: le drame en solo quil pourrait
doute. Devant pareille virilit, ces Il ny a pas ces couleurs qui se passer des chanteurs! Thomas

78 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


LE BILAN
1
CARLO MARIA GIULINI
WARNER
1959
Hampson est jug ridicule et baroqueux (appogiatures, petites Dans cette version mythique,
manir (PV), penaud (CS), notes), jamais il ne pche par la musicalit sans faille, lorchestre
face au Leporello bien triste sire dogme ni scheresse: il raconte se pose comme un personnage
du Hongrois Lszl Polgr. le drame en vrai chef de thtre part entire. Vibrant et splendide.
LAnna dEdita Gruberov est un (JR) et peut compter sur une
cas : moyens impressionnants, distribution solide et soude. CHARLES MACKERRAS
mais composition expressionniste
laquelle on met du temps
shabituer. loppos de la
Bo Skovhus nest pas un vieux
beau expriment, mais un jeune
sducteur entreprenant (PV),
2 TELARC
1995
Une direction matrise de bout
en bout, la couleur sombre
Zerlina de Barbara Bonney, flanqu dun Leporello (Corbelli)
inspire, et paule par une solide
sensuelle, piquante (PV), un farceur, coquin, jamais dans la distribution: un monument.
rgal de chant mozartien. Mais grimace (JR). Face un Ottavio
partout, derrire chaque note, sans histoire ni charme particulier
BERNARD HAITINK
chaque silence, lombre porte
dHarnoncourt, qui entrane son
monde sur le divan du Docteur
Freud, dans un Don Giovanni
(Hadley), on admire les trois
rles fminins, Christine Brewer
(Anna), Felicity Lott (Elvira),
Nuccia Focile, une Zerlina
3 EMI
1984
Un drame dune solennit
implacable, poisseux, habit, dans
malade, rong de lintrieur (JR). qui nest pas une oie blanche une optique romantique qui ne
nervant et fascinant. samuse PV. Lvidence du drame laisse pas serein. Impressionnant.
simpose: voici un thtre mo-
zartien quilibr et bien calibr
Sombre matrise N. HARNONCOURT
Thomas Allen, premire! Trois
ans avant son intgrale avec Mar-
riner, le baryton britannique fait
Pas si facile obtenir.

Le matre talon
4 TELDEC
1988
Une violence, une menace sourde
plane ds la premire note, joue
valoir des moyens somptueux, Elle ne chutera pas comme a, par un orchestre omniprsent.
un souffle infini (JR), mais sur- cette version mythique de Don nervant et fascinant.
tout, pour CS, une voix lascive, Giovanni par qui des gnrations
rotique qui, dans son La ci darem de mlomanes ont dcouvert GEORG SOLTI
la mano, invite Zerlina adopter
le mme ton que lui: un sducteur
camlon . Maria Ewing est vol-
canique en Elvira, mais on admire
luvre des uvres ! Bien au
contraire: chaque extrait, elle
sinstalle plus haut sur les marches
du podium. Ds les premires
5 DECCA
1996
Un chef au pas press, conqurant
mais un peu creux, qui tisse
encore plus lAnna de Carol mesures, la tragdie sabat, grave un crin compliqu cerner mais
Vaness : Dignit, intriorit, lencre noire (JR) et Carlo o brille le joyau Rene Fleming.
panache loue PV, plus rserv Maria Giulini ne relche plus
sur le Leporello de Richard Van la tension. Quelle musicalit! NEVILLE MARRINER
Allan, lmission trop nasale.
LOttavio de Keith Lewis? Pro-
saque. Bien sr, larchitecte en
admire PV. Lorchestre est un
personnage part entire, mil-
limtr, qui nous fait plonger dans
6 PHILIPS
1990
Une optique chambriste,
acadmique et trs respectueuse
chef sappelle Bernard Haitink, la psychologie des personnages
mais qui manque, du mme coup,
qui impose au London Philhar- (CS), face un plateau de toute dune vraie puissance tragique.
monic un ton noir, une solennit splendeur, depuis Eberhard
qui se dploie posment, pour Waechter, hautain, malsain,
JOSEF KRIPS
former un arc irrpressible (JR).
Suffocant, poisseux, habit, dans
une optique romantique qui
ne laisse pas serein (CS), ce
amant bourreau idal (CS), la
Zerlina dlicieuse de Sciutti.
LAnna de Sutherland fait valoir
des moyens phnomnaux (JR),
7 DECCA
1955
Cette version est hlas avare
de contrastes et de dynamique.
Don Giovanni reste dcidment et cache, derrire cette dimension De tenue, de noirceur, et,
impressionnant. impassible, une lgance aris- en fin de compte, de mystre.
Tout de suite, Charles Mackerras tocratique , o la rejoint dailleurs
fait sonner louverture avec noir- Elvira/Elisabeth Schwarzkopf,
RICCARDO MUTI
ceur, dans un r mineur inqui-
tant, o lorchestre, clair, va de pair
avec certains dtails un peu flous:
une atmosphre entre chien et loup
idale en veuve plore mais
qui sait o elle va (PV). Sans ou-
blier lquilibre des ensembles et
linnarrable Leporello de Taddei.
8 EMI
1990
Une surprise autant quune
dception, qui voit la Philharmonie
assez tonnante lance CS. Non On nhsite plus Mais a-t-on de Vienne se donner de grands airs
mais cest gnial! apostrophe PV. hsit un jour devant ce trsor? u sans parvenir captiver.
Si le chef a retenu lhritage des Jrmie Rousseau

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 79


LES CHOCS DU MOIS

Andr
Cluytens

LLGANCE
LA FRANAISE
80 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr
allemand dont Beethoven est
la cl de vote. En ouvrant
le coffret, nous avions deux
envies immdiates. Redcou-
vrir, tout dabord, les incu-
nables de la discothque,
comme la seconde intgrale
de luvre de Ravel et les
concertos sous les doigts de
Samson Franois (sans omet-
tre aussi le Concerto n3 de
Prokofiev avec le mme pia- Andr
niste), puis ceux de Chostako- Cluytens
vitch avec le compositeur. (chef d'orchestre)
Quel choc! Le travail de remas- Intgrale des
tering dArt et Son est exem- enregistrements
plaire. Il en va de mme des des concertos et de la
premires gravures (1943) avec musique orchestrale
Monique de La Bruchollerie Erato 65 CD 0190295886691.
et Marcelle Meyer, par exem- 1943-1966. Environ 66 h
ple, qui respirent avec une Nouveaut /Rdition 1re /
nettet sidrante. Les timbres

IL FUT RECONNU COMME UN WAGNRIEN


DE PREMIRE VALEUR, LA SUITE DE SES
INVITATIONS AU FESTIVAL DE BAYREUTH
de la Socit des Concerts sont avec Monique de La Bruchol-
dans leur jus . Cest dail- lerie, Le Tricorne de Falla,
leurs avec cette phalange que Symphonie La Surprise de
Cluytens enregistra le plus de Haydn, LEnfance du Christ
SABINE WEISS

disques. Ce fut plus compliqu de Berlioz, lintgrale du Mar-


avec lOrchestre national de tyre de saint Sbastien, mais
la Radio, notamment au sortir aussi nombre de pices de
CD CHOC / PLAGE 1 de la guerre. Cest aussi sous musique franaise rgulire-
Cultiv, raffin sa direction que le Philhar- ment programmes, de Piern,
et dune extrme nfin ! Cinquante monique de Berlin ralisa sa Hrold avec quelques pre-

E
discrtion, ans aprs la dis- premire intgrale des sym- mires ditions.
parition de lun phonies de Beethoven (1957- ces sublimes joyaux sajou-
le chef des plus grands 1960). Une fracheur de ton tent plusieurs rarets, telles que
dorchestre chefs franais, n tonnante, aux antipodes du les concertos pour piano de
a marqu belge (1905-1967), cycle de Karajan (1961-1962). Menotti (Youri Boukoff) et de
il tait temps que lon dispost Cluytens eut galement le pri- Nigg (Pierre Barbizet), les u-
linterprtation dune vision quasi exhaustive vilge, pour un chef franais, vres de Delage, Bondeville,
de la musique de son legs discographique de diriger le Philharmonique Massenet. On retrouve aussi
symphonique (manquent lappel les opras de Vienne (Strauss, Tcha- nombre de gravures de musi-
Boris Godounov et Les Contes kovski, Smetana) et dtre ques russes que lon avait
franaise, russe dHoffmann). Les axes majeurs reconnu comme un wagnrien oublies, dont une superbe
et allemande de cette somme sont, dune de premire valeur, la suite Persphone de Stravinsky.
part, les musiques franaise de ses invitations au Festival Cluytens parlait le russe et cela
des annes et russe (la seconde serait pres- de Bayreuth. aida certainement le dialogue
1950-1960. que une extension de la pre- Notre seconde envie a t de avec Chostakovitch, Emil
Un coffret mire, tant linfluence des dentendre les enregistrements Gilels, Boris Christoff et David
Ballets russes sur la musique rares, voire indits en CD. Ostrakh. On laura compris,
remastris franaise est majeure) et, Les mlomanes seront gts: ce coffret est thsauriser. u
indispensable. dautre part, le rpertoire Concerto n4 de Beethoven Stphane Fridrich

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 81


LES CHOCS DU MOIS

CD CHOC / PLAGE 2
Visions
LES VISIONS EXTRAORDINAIRES Airs de Bruneau, Franck,
Niedermeyer, Godard, David,

DE VRONIQUE GENS Fvrier, Saint-Sans,


Massenet, Halvy et Bizet
Vronique Gens (soprano),
La soprano, entirement possde par les hrones quelle incarne, plonge Orchestre de la Radio
de Munich, dir. Herv Niquet
lauditeur dans une extase, entre drame et recueillement. Un disque fantastique. Alpha 279. 2017. 56'
Nouveaut
prs ses trois albums consacr aux visions consti- Soumet, apparat devant le

A Tragdiennes
(Erato, 2006-2011),
la grande Vronique
Gens continue de prter sa
voix, son lgance et sa sen-
tue une tape cruciale dans
cette aventure.
La scne de vision fut en effet,
dans le thtre romantique,
lune des scnes de genre pr-
public en proie un tel tat
que Bellini neut aucun mal
le dpeindre en musique.
Rves veills, hallucinations,
extases religieuses, prmoni-
prend ses racines dans la Bible,
Homre ou le thtre de Sha-
kespeare, permit de se librer
lge romantique des hypo-
sibilit la redcouverte de fres du public avant dtre tions et prophties, mais aussi typoses poussireuses dune
pages oublies du rpertoire intgre dans le thtre en musi- cauchemars et images fantas- tragdie noclassique use.
lyrique du XIXe sicle franais. que. La druidesse gauloise tiques : tout un arsenal dra- Lorchestre joue un rle de
Cet extraordinaire rcital Norma, dans la tragdie de matique, dont linspiration premier plan pour traduire la
possession du personnage.
Cest ce quon observe dans le
prambule instrumental tout
fait berliozien de la scne
de Genevive de Bruneau, ou
encore celui, plus classique,
de Stradella de Niedermeyer,
les pages les plus dramatiques
de lanthologie. Pour les autres
pices, lauditeur est davantage
convi un tat de recueille-
ment ; dans les deux registres,
on apprciera la finesse et la
justesse du travail de lOrches-
tre de la Radio de Munich sous
la direction dHerv Niquet.
La voix de Vronique Gens est
idale pour ce rpertoire. Le tim-
bre est splendide sur toute
ltendue, la longueur de souf-
fle, impressionnante. Combien
dinterprtes peuvent, comme
elle, passer de la distinction
aristocratique au ton le plus
naturel, proche de la chanson
populaire ? Dans cette veine,
se montrent particulirement
remarquables le petit bijou
Sous le feuillage de Lalla-
FRANCK JUERY / ALPHA CLASSIC

Roukh de Flicien David ou


le refrain Je vais au clotre,
solitaire de La Magicienne
dHalvy. On termine ce dis-
que en tat de grce, de grati-
tude envers les interprtes,
et lon se surprend lcouter
en boucle. u Damien Colas

82 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


JEAN-MARC BERNS
CD CHOC / PLAGE 6

FASTUEUX INTERMDES FLORENTINS


Un programme de divertissements du dbut du XVIe sicle alliant musique
et posie, lorigine de lopra, imagin par le chef Raphal Pinchon.
ercevoir dans la cour des semblable un parcours initia- cornets et de sacqueboutes,

P Mdicis avnement
dun vritable ge dor
culturel la croise des XVe et
tique , on a convoqu le genre
roi de la tradition florentine,
qui connut son apoge la
sans jamais tomber dans lor-
nire de la virtuosit creuse
ou dans celle dun mouvement
Stravaganza
XVIe sicles une sorte de faveur des divertissements anmi. Son attention la dAmore!
laboratoire dune richesse ini- imagins par le comte Bardi: fameuse sprezzatura ( qui uvres dAllegri,
maginable a incit Raphal lintermde. Aussi La Pellegrina cache lartifice et montre ce que Brunelli, Buonamente,
Pichon, avec la complicit du tend-elle la main La Dafne, lon fait, comme venu sans Caccini, Cavalieri, Fantini,
luthiste Miguel Henry, sonder Euridice Il Rapimento di peine et quasi sans y penser , Gagliano, Malvezzi,
les origines de lopra, recu- Cefalo, de mme que le mythe selon Castiglione) rvle un Marenzio, Orologio, Peri
lons de 1607, cest--dire sans dApollon passe le flambeau accomplissement dautant et Striggio
LOrfeo et sans Monteverdi. celui dOrphe et que la mono- plus ncessaire quune mme Pygmalion, dir. Raphal Pichon
Dans lesprit des livres-disques die aspire-t-elle se substituer mtrique se retrouve dune Harmonia Mundi 2 CD
institus par Jordi Savall chez lancienne polyphonie. pice lautre. HMM 902286.87. 2016. 1 h 42
Nouveaut
AliaVox, le projet a pour corol- La qualit de la prise de son Face aux caractres tour tour
laire le gommage des indivi- effectue la chapelle de mu (Sophie Junker dans Cac-
dualits (on noublie quel Versailles est au diapason de cini), comique (Renato Dol-
compositeur se cache derrire lapparat des ftes florentines cini dans Brunelli), ardent les solistes de Pygmalion riva-
les 37 plages de ce double dont la magnificence rayon- (Zachary Wilder dans Peri) et lisent dloquence. Un retour
album), mais la fluidit des nait sur toute lItalie. Raphal orant (Luciana Mancini dans aux origines aussi beau quins-
enchanements dnote un tra- Pichon conduit dun geste Peri) que les musiciens solli- tructif, grce un remarquable
vail dorfvre. noble et concentr son ensem- citent en dramaturges obsds travail ditorial maill dune
Afin de crer de toutes pices ble Pygmalion, agrment par la qute des mots comme superbe iconographie. u
une grande fresque imaginaire, dune superbe formation de par lenvol lyrique des affects, Jrmie Bigorie

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 83


LES CHOCS DU MOIS

CD CHOC / PLAGE 3
Wolfgang
MARIAGE HEUREUX Amadeus
Mozart
Le timbre lger de la clarinette de Pierre Gnisson se mle avec bonheur la (1756-1791)
brillance des cordes du Quartet 212 dans les quintettes de Mozart et Weber. Quintette pour clarinette
+ Weber : Quintette

P
ierre Gnisson sem- virtuosit et un lyrisme qui lgre et directe, sans vibrato pour clarinette
ble adepte des cou- relguent le quatuor au rle excessif, dessine les lignes clai- Pierre Gnisson (clarinette),
plages singuliers: aprs de faire-valoir. res du quintette de Mozart Quartet 212
un beau programme Avouons-le demble, ce dis- avec une humilit proche de Apart AP149. 2016.1 h 01
consacr au rpertoire franais que vient confirmer limmense la dfrence. Cette approche Nouveaut
regroupant des pages de Saint- talent de cet artiste et notre sereine pourra surprendre les
Sans, Massenet, Chausson, grand bonheur partager ce amateurs dune conception
Debussy, Poulenc et Franaix plaisir chambriste. Port par plus introspective, comme singulirement dans un finale
( Made in France , pour le une entente manifeste avec celle du Suisse Eduard Brunner dune brillance proche de la
mme diteur), il choisit deux les musiciens du Quartet 212 avec le Quatuor Hagen (Deut- lecture de Pascal Moragus et
quintettes rarement runis, (les violonistes David Chan et sche Grammophon, mme du Quatuor Prazk (Praga). Et
dinspiration et dessence assez Catherine Ro, laltiste Dov couplage), notamment dans lon ressent une profonde mo-
loignes. Si celui de Mozart Scheindlin et le violoncelliste le Larghetto jou avec un dta- tion dans le mouvement lent,
exige avant tout un quilibre Rafael Figueroa), membres de chement qui attnue sa gravit. une page sublime magistrale-
souverain entre le clarinettiste lorchestre du Metropolitan Mais ils seront emports par ment joue, qui tranche sur un
et les cordes, ainsi quune large Opera de New York, le clari- le tsunami de virtuosit qui menuet factieux donnant le
palette motionnelle, celui de nettiste marseillais donne libre souffle sur les mouvements sentiment dtre improvis. u
Weber requiert du soliste une cours sa fantaisie. Sa sonorit extrmes du quintette de Weber, Jean-Nol Coucoureux
DENIS GLIKSMAN

84 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


Le choix de Francis Drsel
CD CHOC / PLAGE 4

ENTRE PROFONDEUR ET ESPIGLERIE


Dans ce sixime volume de son intgrale des sonates de Haydn, le pianiste
Jean-Efflam Bavouzet concilie brillamment analyse et humour.
il la un temps sus- lextrme mticulosit avec parsment ces partitions sou-
Joseph
S pendue pour mener
bien son intgrale des
sonates de Beethoven,
Jean-Efflam Bavouzet retourne
cette srie Haydn dont voici
laquelle le soliste sengage sur
des terrains o dautres (Rich-
ter, Plans et, surtout, Bren-
del) se sont distingus dans
des florilges trs russis, sans
vent jubilatoires (Allegro de
la Sonate n36). La profondeur
du son (Adagio de la Sonate
n36) est toujours relaye par
une aisance digitale trs are,
Haydn
(1732-1809)
Sonates Hob:XVI n11,
n34, n35, n36 et n43
le sixime volume. Dans lexcel- parler de la ralisation plus avec une nergie qui ne fai- Jean-Efflam Bavouzet (piano)
lente notice signe de la main acadmique de Buchbinder blit pas. Lespiglerie qui se Chandos CHAN 10942. 2016. 1 h 23
experte de notre confrre pour la totalit. manifeste derrire la profon- Nouveaut
Marc Vignal, le pianiste sex- Sa vision analytique, voire deur renouvelle constamment
plique sur le plaisir frais, structurale, ne perd jamais de lcoute, et quelques ides
renouvel et dcupl retrou- vue la grande forme et garde bienvenues dornementation le plus conscient, mon avis,
ver leffervescence du compo- toujours en mmoire leffet ou de mini-cadences semi- du fait qutre parfaitement
siteur. Au menu, cinq sonates de surprise, le caractre ludi- improvises relancent sans symtrique signifie tre par-
appartenant diffrentes po- que (Menuetto de la Sonate cesse un discours qui nvite faitement mort. Une affir-
ques, celles de la jeunesse n35), lhumour, lart des oppo- ni les ruptures ni les contras- mation de Stravinsky que
(n11) et de la maturit (n34, sitions de climats et linven- tes accuss. De tous les musi- Bavouzet peut reprendre
n35, n36 et n43). On connat tivit toujours en veil qui ciens de son temps, Haydn fut son compte. u Michel Le Naour

CD CHOC / PLAGE 5

LA MAGIE DE LINSTANTAN
Hopkinson Smith fait chanter son luth pour offrir une seconde vie
au rpertoire de la Renaissance anglaise plac sous le signe de la fantaisie.
as si chien fou que fantaisie, une magie de lins- motionnel dudisque, la Fan-

P a , notre Hopkison
Smith, qui la vue
de certaines pices orphe-
tantan qui parvient faire
oublier lanalyse pntrante
prsidant la conduite du
taisie de Gregorio Huwet/
John Dowland est uvre
dillusionniste : sonorits de
Mad Dog
uvres de Johnson,
lines de la priode lisab- discours. cithare, harmonie prilleuse Holborne, Byrd et Dowland
thaine, dcida de les bapti- Certaines pices danses, pour lintonation, chant ac- Hopkinson Smith (luth)
ser (tel ce Mad Dog courant pavanes et gaillardes, papil- compagn dune guirlande Nave E 8940. 2015. 1 h 03
aprs sa queue dAnthony lonnent au gr dune accen- de croches Nouveaut
Holborne) et de les intgrer tuation sans cesse renouve- Ce que lon entend nest pour-
un recueil imaginaire, leur le (gare aux fourmis dans tant pas lopulent thorbe
offrant ainsi une seconde vie. les jambes), quand dautres allemand et sa douzaine de pas les cordes de son bel
Chaleureuse et are, avec dploient un cantabile ren- doubles cordes de lalbum instrument : il chante des
dinfimes gradations dyna- dre jaloux lesarchets les plus Bach, mais un modeste phrases mlodiques avec ses
miques, la captation restitue langoureux : Mr. Dowlands luth huit churs, fabriqu doigts. En rsulte une beaut
le jeu enchanteur de lancien Midnight dilate le temps en 1974 par le clbre facteur dont le grand secret de
complice de Jordi Savall au comme la lune de minuit amricain Joel van Lennep, mlancolie nous fait remon-
sein dHesprion XX. On d- tire les ombres, Fare Thee accord un degr plus bas. ter jusqu la lyre dOrphe,
guste une heure durant, Well imite le chant funbre Le miracle tient au fait mythe fondateur de toute
place sous le signe de la dun consort de violes. Chur quHopkinson Smith ne gratte musique. u J. B.

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 85


LES CHOCS DU MOIS

GYRGY KURTG, UN GNIE Gyrgy


TOUJOURS AUSSI MODERNE Kurtg
(n en 1926)
Pour la premire fois, les uvres symphoniques et chorales du compositeur Complete Works
hongrois de quatre-vingt-onze printemps sont runies sur un double album. for Ensemble and Choir
Jean-Guihen Queyras

V
(violoncelle), Elliot Simpson
oici runie pour la ouvrant quasi una fanta- par une superbe lisibilit et (guitare), Tamara Stefanovich,
premire fois lint- sia) : autant de caractris- dfinition des timbres, bien Csaba Kirly (pianos),
gralit de luvre pour tiques dun style qui se drobe que les micros ne restituent ensemble Asko/Schoenberg,
chur et ensemble lanalyse. jamais lclatement de leffectif Chur de la Radio nerlandaise,
dun compositeur dont lim- Message de feu Demoiselle R.V. instrumental une constante dir. Reinbert de Leeuw
portance na dgale que la dis- Troussova marqua la perce de du compositeur de manire ECM 3 CD 2505-07. 2013-2016. 2h25
crtion. Gyrgy Kurtg, fra- Kurtg sur la scne occidentale. satisfaisante. Fascinantes et Nouveaut
chement nonagnaire, a creus Linterprtation quen donne plus rares au concert, les u-
patiemment son sillon, lcart ici la soprano Natalia Zago- vres chorales bnficient de la
des modes et des courants. La rinskaya renoue avec la grce diction immacule du Chur souplesse loigne des raideurs
brivet, le got du tragique dAdrienne Csengery (Boulez, de la Radio nerlandaise: aussi avant-gardistes que dans son
(ses auteurs de prdilection : Erato) aprs la dcevante les Six Churs russes agissent- cycle Ligeti (Warner). Les solis-
Beckett, Kafka), cette volont Rosemary Hardy (Etvs, ils comme autant dapparitions tes (le violoncelliste Jean-
de donner un sens plus pur Sony). Si elle ne rivalise pas en sorties par miracle du nant Guihen Queyras, la pianiste
aux mots de la tribu en conf- expressionnisme avec celle de quelles regagnent aussitt. Tamara Stefanovich) tutoient
rant une nouvelle virginit Claudio Abbado (Deutsche Reinbert de Leeuw dirige len- lexcellence. Essentiel toute
ce que lon croyait connatre Grammophon), la version de semble Asko/Schoenberg avec discothque du XXIe sicle. u
(voir la gamme de do majeur Grabstein fr Stephan simpose la mme diligence et la mme J. B.
SDP

86 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


GRAD PROUST / DECCA
UN PROKOFIEV
DE TOUTE SINCRIT
Dans ses deux rcitals capts en 1980 et 1981, le pianiste russe
Sviatoslav Richter ne cherche pas la beaut, mais trouve la vrit.

A
ucune concession, une pure radicale. Ce piano subjugu par lincertitude
aucune piti! Cest la concentr, referm sur lui- dune attaque ou un change- Serge
premire impression
qui mane de ces deux
mme, touffant force de se
refuser tout panchement,
ment radical de couleurs et de
timbres. Le pianiste joue sur
Prokofiev
(1891-1953)
concerts que lon prend en y compris dans le mouvement la matire sonore, orchestre
Sonates n6 et n9.
plein visage , comme une gifle. lent, se charge de menaces. une valse, une pense, un Cendrillon (extraits).
Nous sommes au Japon, les La Neuvime, aux harmonies rondo, suggre des cuivres ou Lgende. Visions fugitives
3 juin 1981 et 2 dcembre 1980. rompues, rend hommage une percussion. Sa sincrit, (extraits). Danse op. 32
Les deux rcitals (dj parus Beethoven. Tout y est: les clats son honntet intellectuelle n1. Valse op. 32 n4.
chez Memoria, mais avec des et les confidences, le souvenir ne sont jamais prises en dfaut. Penses op. 62 n3.
dates diffrentes) sont gravs du primitivisme (Allegro stre- Tant pis si cela casse , Sonatine pastorale op. 59
sur un magntophone cassette pitoso), une indicible nostalgie. comme dans la Suggestion n3. Paysage op. 59 n 2.
par lquipe Yamaha, ce que Dans le second rcital, Rich- diabolique qui fait saturer les Rondo op. 52 n2, extrait
lon peine concevoir, tant ter multiplie les associations micros. On connat assur- du Fils prodigue. Valse
le son est de qualit (suprieur savoureuses de miniatures. ment des versions technique- op. 69 n1, extrait de
encore pour les sonates). Elles sont, par exemple, im- ment plus virtuoses et prcises. Guerre et Paix. Suggestion
Richter joue les deux sonates pressionnistes (Lgende, Vi- Mais le gnie de Richter est diabolique op. 4 n4
avec le minimum de pdale. sions fugitives), ensorcelantes, ailleurs. Il ne cherche pas Sviatoslav Richter (piano)
La Sixime (12 versions ont envotantes, mais leur lecture la beaut. Il trouve la vrit. Divox 2 CD CDX-25252/3-2.
t recenses sous ses doigts) se rvle toujours imprvi- Cest pour cette raison quun 1980-1981. 1 h 52
est littralement arrache sible. Richter capte ainsi tel tmoignage est unique. u Rdition
au piano avec une frocit et lattention de lauditoire, S. F.

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 87


POUR CONTRE &

SCHUBERT MIS EN PICES?


Les Impromptus du
compositeur autrichien
par la jeune pianiste
Amandine Savary ont
divis la rdaction
de Classica. Bilan.

POUR H H H H
mandine Savary a

A dbut une brillante


carrire en Grande-
Bretagne. Avec ses
complices du Trio Dali, le vio-
loniste Jack Liebeck, aupara-
STPHANIE ROUSSELLE

vant Vineta Sareika, et le vio-


loncelliste Christian-Pierre La
Marca, elle a enregistr plu-
sieurs disques Schubert, Men- Franz
delssohn et Ravel (CHOC de Schubert
Classica). En solo, elle a sign (1797-1828)
un rcital Bach consacr aux le pianoforte?) avec les moyens Impromptus D.899 et D.935
Toccatas, de belle facture du Steinway moderne. La CONTRE H H H H
Amandine Savary (piano)
(Muso). Pour son nouveau puissance de linstrument e disque nous montre

C
Muso MU-015. 2016. 1 h 03
disque, elle a runi lintgrale namoindrit pas une grande une pianiste contem- Rdition
des Impromptus de Schubert, noblesse de ton, le peu de plative et rserve.
bnficiant de la magnifi- perte de substance (D.899 n4, Certes, le gnie mlo-
que acoustique de la Chaux- D.935 n1). On pourra regret- dique de Schubert est loquent, doubles-croches sur lequel
de-Fonds en Suisse. Ce pro- ter un peu de distance, certai- mais comment rester de mar- vient se poser une mlodie ten-
gramme reprsente un vrai nement, dans lImpromptu n3 bre face cette merveille de dre et mlancolique, quAman-
dfi, car il sagit dentrer, D.899, compense par lhabi- posie ? Dans lImpromptu dine Savary peine mettre en
chaque pice et ds les pre- let dans le n2 qui respire si D.899 n2, la cascade de trio- relief. Dans limpromptu sui-
mires mesures, dans un uni- naturellement ( force de tra- lets ne scoule pas avec la flui- vant, le n 2, on regrettera que
vers bien identifi. Amandine vail, devrait-on ajouter). dit attendue cause, entre la pianiste ne parvienne pas
Savary projette le son du piano La seconde srie, D.935, se autres, dune main gauche sac- donner des nuances aux notes
avec naturel, sa matrise de situe au mme niveau, jouant cade. Quant au n3, la voix rptes, ni aux deux sol de
lart du chant et de laccom- dune patine plus unifie avec intrieure faite de triolets inin- la troisime mesure de lIm-
pagnement la musique de dinvitables pesanteurs (va- terrompus ne forme pas cet promptu n3 : le premier sol
chambre, assurment tant riations du n3). Cela tant, accompagnement magique est jou extrmement piqu,
une aide prcieuse. le sentiment de probit, de qui devrait briller par sa dis- ce qui donne un ct sautillant
la premire coute, on pen- justesse, ce ct germanique crtion. Nous sommes donc inappropri. Malgr ces quel-
cherait plutt pour un jeu de Schubert (Kempff et Zacha- loin de la finesse de style que ques rserves, il faut recon-
masculin allez savoir pour- rias) simposent dans ces donnait entendre Radu natre le style pur dAman-
quoi et on apprcie une per- interprtations qui ne cher- Lupu (Decca, 1982) ou de dine Savary, mais reflte-t-il
sonnalit affirme, qui ne chent pas une sduction vil lpret de Philippe Cassard vraiment la comprhension
minaude jamais proximit prix. Amandine Savary a eu (Accord, 2007). de ces pages dont Schumann
des chausse-trappes de cette raison davoir privilgi la Concernant lOpus 142, D.935, disait quelles sont nes dune
musique si propice la digres- dure vrit dun Schubert lintroduction dramatique de heure douloureuse, comme si
sion malheureuse. Linter- au dsespoir, au beau parfois lImpromptu n1 est bien sen- le musicien se penchait sur
prte joue avec une belle hau- bien factice. u tie. Mais cette ouverture laisse son pass ? u
teur de vue (pratique-t-elle S. F. place un ruissellement de Aurlie Moreau

88 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


LES CD DE A Z

de
AZ

Cantates BWV 54 et 170


LES
DISQUES
DU MOIS
ni plomber la gigue du dernier. Les Six Quatuors cordes
Johann Sebastian + Pergolse : Stabat Mater Et dans le Psaume 51, il main- The Heath Quartet

BACH
(1685-1750)
Lucy Crowe (soprano), Tim
Mead (contre-tnor), La Nuova
Musica, dir. David Bates
tient un ton de pnitence mal-
gr les rinceaux qui ornent la
partition originale de Pergolse.
Harmonia Mundi 2 CD HMM 907661.62.
2016. 2 h 37
Nouveaut
Harmonia Mundi HMM 907589. 2016. 1 h Il faut malheureusement comp-
04 ter avec l'inexpressif Robin Les quatuors cordes ont deux
Nouveaut Blaze. On gardera donc sa pr- Everest : la somme classique
frence Martin Gester (Tem- de Beethoven, et celle, moderne,
Une cantate (BWV 53) ou deux praments) pour le Psaume 51 de Bartk, pas moins exigeante.
(BWV 54 et 170) pour alto, le et Philippe Herreweghe (Har- Il faut en effet matriser de la
Stabat Mater de Pergolesi dans monia Mundi) et Philippe Pier- tte et des doigts ces six qua-
sa version originale ou revu lot (Mirare) pour la Trauerode. tuors redoutablement difficiles
par Bach : ces deux disques ne Il faut galement supporter un techniquement, requrant une
manquent pas de points com- fade contre-tnor dans le se- osmose intellectuelle et musicale
muns. Celui du chef japonais cond disque mais aussi un en- suprieure. The Heath Quartet,
HHHH commence par la Trauerode semble instrumental indigne form en 2002 au Royal Nor-
Cantates BWV 53 et 198. BWV 198, compose en la m- de son diteur et une conduite thern College of Music, relve
Psaume 51 BWV 1083 daprs le moire de la princesse Christiane d'ensemble d'une dsesprante avec brio ce dfi. Aprs un pre-
Stabat Mater de Pergolse Eberhardine. A la saisissante neutralit, incapable d'installer mier disque Tippett (Wigmore
Joanne Lunn, Carolyn vocation des cloches du rci- un climat de ferveur et de varier Live) et un Tchakovski (Har-
Sampson (sopranos), Robin tatif d'alto rpond la cantate la lumire. monia Mundi), ce jeune en-
Blaze (contre-tnor), Gerd apocryphe BWV 53 dans la- Philippe Venturini semble fait montre dune soli-
Trk (tnor), Dominik Wrner quelle tinte le vrai mtal du dit et dune autorit domptant
(basse), Bach Collegium Japan, glas funbre. La prsence du sans dmonstration narcissique
dir. Masaaki Suzuki Psaume 51 (le Miserere) relve Bla les six pages de Bartk-enre-
Bis SACD-2181. 2005-2015. 1 h 19
Nouveaut
davantage d'un projet d'int-
grale Bach que d'une imp-
rieuse logique, encore moins
BARTK
(1881-1945)
gistres en concert au Wigmore
Hall de Londres.
Les musiciens portent une at-
d'une communaut de style. tention particulire au lyrisme
Quoi qu'il en soit, Suzuki, avec des uvres (les deux premiers
la science des nuances et l'art quatuors, encore teints dlans
subtil de galber les phrass post-romantiques, en bnfi-
qu'on lui connat, trouve tou- cient naturellement pleine-
jours le ton juste. Aussi dans la ment), lyrisme jamais sacrifi
Cantate BWV 198, la dplora- sur lautel de la modernit
tion conserve-t-elle sa grave dcriture : dans les quatre au-
dignit, sous le voile des violes, tres quatuors, le rythme et la
fltes et autres luths, sans pour polyphonie ne le supplantent
autant neutraliser la dynamique jamais. Pour autant, The Heath
HHHH concertante du premier chur HHHH Quartet ne donne pas la priorit

90 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


lexpression du folklore, mais crateurs Franck Ollu et lEn- trarca-Suite opus 118 (1991),
plutt la grande dynamique semble Modern ralise en Erik quatre chants damour de ce
dcriture, parvenant fluidifier 2007. Si lon perd une grande pote de la Renaissance, oppose
un matriau sonore souvent
proche de la saturation
voix (la contralto britannique
Hilary Summers), on gagne la
BERGMAN
(1911-2006)
efficacement un narrateur au
chur. Hommage Bela Bartk
(nuances, polyphonie). direction cisele du composi- opus 132 (1995) pour chur
Les quatuors gagnent alors une teur dans cet enttant conte de chambre et solistes est fond
lisibilit rare, tout particuli- lyrique qui prcde de six ans sur les notes correspondant aux
rement les trois derniers o la lopra trs ft Written on Skin, lettres du nom du compositeur
puissance et la dissonance se cr en juillet 2012 au festival hongrois. Bergman va jusqu
voient toujours canalises par dAix-en-Priovence, que nos remettre en musique les paroles
une architecture au service de oreilles persistent trouver peu de lhymne national de Rune-
lexpression contraste. Cette convaincant au disque. Fonde berg (Vrt Land opus 146,
approche tend en revanche sur des vers crits par trois 1999), et tout se termine avec
gommer lvolution dcriture potes qui ont en commun la plus vaste pices de lensem-
entre les uvres, dautant que davoir pass leurs annes de ble (vingt-trois minutes) : Vi-
la sonorit du quatuor reste formation Grenade , Dream HHHH nminen opus 147 (2000), pour
elle aussi constante. Plus proche of the Song (2015) associe des uvres chorales (1936-2000) rcitant, chur mixte et quatre
des Emerson (Deutsche Gram- crivains hbreux du xie sicle, Chur de chambre dHelsinki, solistes vocaux, sur le Chant
mophon) que des Tokyo traduits en anglais, Federico dir. Nils Schweckendiek 41 du Kalevala. Linterprtation
(RCA), The Heath Quartet ri- Garcia Lorca. Bis 2 CD 2252. 2016. 1 h 52 du Chur de chambre dHel-
valise techniquement avec ses Les premiers sont chants par Nouveaut 1re sinki se montre trs en situation
ans mais ne parvient pas le contre-tnor, le second par et incite la dcouverte de ce
imposer sa propre identit so- un chur de femmes. Locca- Grand Old Man du moder- rpertoire peu connu.
nore. Il se montre toutefois un sion pour Benjamin de suggrer nisme finlandais, Erik Bergman Marc Vignal
formidable premier guide. lart mauresque de la ville an- crivit en 1952 avec Espressivo
Antoine Mignon dalouse par une fine criture pour piano la premire uvre
mlismatique pour les vents. dodcaphonique du pays. Il a Georges
Les dissonances font irruption abord tous les genres, avec
George dans le vhment interlude,
mais voici que surgissent les
une prdilection pour la mu-
sique chorale. Le prsent enre-
BIZET
(18381875)
BENJAMIN
(n en 1960)
sonorits cristallines du lever
du soleil : la dlicatesse extrme
gistrement en offre un large
panorama, surtout en langue
des textures - le chur de sudoise, et runit des uvres
femmes agissant comme un pour la plupart jamais enre-
crin dans lequel se love le so- gistres, souvent en plusieurs
liste - referme moins luvre parties, avec ou non un rcitant
quelle ne louvre sur de vastes et un ou plusieurs chanteurs
espaces ( quels dserts de lu- solistes. Elles sont entendues
mire enfonaient les sables de dans un ordre non chronolo-
laube ! sexclame le pote du gique, ordre en revanche res-
Divan de Tamarit). Le cycle au- pect par le texte de prsenta-
rait-il le mme impact sil tait tion. Sy manifestent les tech- HHHH
chant par une mezzo ? Ind- niques les plus diverses comme
HHHH pendamment de ses qualits le srialisme, le contrepoint
Into the Little Hill. Flight. intrinsques, sa force doit pro- alatoire, le Sprechgesang, le LES NOTES DE CLASSICA
Dream of the Song bablement beaucoup au timbre pointillisme, etc.
Hila Plitmann (soprano), Susan fragile, mouvant dans ces On trouve en dbut de parcours Disque essentiel,
coup de cur
Bickley (contralto), Michael Cox pousses fbriles, de Bejun quelques arrangements de
(flte), Bejun Mehta (contre- Mehta, enrob du soyeux chansons populaires (1936- HHHH : excellent disque
tnor), Nederlands Kamerkoor, Concertgebouw dAmsterdam. 1937), puis la premire com- HHHH : bon disque
London Sinfonietta, Dream of the Song simpose position originale (LEt est ar- HHHH : disque moyen
Orchestre royal du certainement avec Palimpsests riv de 1943), non sans rf- HHHH : disque dcevant
Concertgebouw dAmsterdam, (il existe un enregistrement re- rences lcriture du Moyen IHHH : disque inutile
dir. George Benjamin marquable de lOrchestre de la ge, la premire dote dun : son exceptionnel
Nimbus NI 5964.2012-2015. 1 h 04 Radio bavaroise dirig en 2012 numro dopus (1944), et : bonne prise de son
Nouveaut par le compositeur chez Neos) mme de nouveaux arrange- : prise de son moyenne
comme lune des uvres les ments (1973). Les deux chants : prise de son gnante
Into the Little Hill (2006) plus belles et les plus accessibles Lamento et Burletta (1957) Pour les enregistrements mono,
connat ici sa deuxime version de Benjamin. montrent Erik Bergman sloi- les sont remplacs par des .
chez Nimbus, aprs celle des Jrmie Bigorie gnant de la tonalit, et la Pe-

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 91


LES CD DE A Z

Symphonie en ut majeur. gros son dbraill. Sous la tutelle naisons les plus varis, quand restera, par ce croisement
Carmen (Suite n 1). de Marc Soustrot, les Danois il nintroduit pas dans ses so- unique dhdonisme sophisti-
LArlsienne (Suites nos 1 et 2) dAarhus ont compris lessence nates (opus 37 nos 2 et 5) la qu la franaise avec des in-
Orchestre symphonique de ces pages danthologie aussi forme, encore nouvelle en fluences extra-europennes et
dAarhus, dir. Marc Soustrot que bien des orchestres plus France, du concerto italien en lhritage du modernisme vien-
Danacord DACOCD775. 2016. 1 h 15 mridionaux. trois parties (vif-lent-vif). nois. Ainsi dans Le Marteau
Nouveaut Jacques Bonnaure La notice voque pertinemment sans matre, le balafon africain
la conversation musicale , est transpos en xylomarimba,
On trouvera ici lessentiel de et cest bien l que Le Petit les percussions sinspirent des
luvre symphonique de Bizet, Joseph Bodin de Trianon fait mouche, en sat- musiques de Bali, la guitare
du moins ses pages les plus tachant prserver un quilibre voque le koto japonais, le tout
connues et les plus souvent en-
registres (citons ainsi Cluytens,
BOISMORTIER
(1689-1755)
instrumental o chaque indi-
vidualit trouve sa place. pin-
faisant surgir un lyrisme im-
personnel, dans des effets de
Beecham, Munch, Martinon, glons la flte tout en volutes distanciation pure. Stravinsky
Plasson, Barenboim, P. Jrvi dOlivier Riehl et le basson y voyait des glaons dans un
pour la symphonie) dans un (forcment) narquois de Xavier cocktail .
couplage identique. Cette Sym- Marquis. Un rien inhib quand Cette version dirige par Pascal
phonie en ut, si classique et si il ne se voit pas confier la partie Gallois, un proche de Boulez
dlicieuse, joliment inspire et mlodique principale, le violon et membre minent de lEn-
finement orchestre, constituait dAmandine Solano reprend semble Intercontemporain,
un devoir de fin dtudes de ses prrogatives dans la superbe convainc par la nettet et le
conservatoire pour un compo- Sonate op. 50 n 6 dont le Largo dcoupage trs prcis de lu-
siteur de dix-sept ans. Le style liminaire, chur motionnel vre, moins solaire que les ver-
en est proche de la Symphonie du disque, offre un magnifique sions du matre (Vga, 1956,
n 1 de Gounod. On ne prsente HHHH duo (damour ?) avec le vio- Ads, 1964, Sony, 1972 et 1985,
pas la Suite n 1 de Carmen, Sonatas & Trios loncelle de Cyril Poulet. Si les Deutsche Grammophon, 2002),
qui regroupe le prlude et les uvres extraites des opus 37, grands gnies Couperin et Ra- mais la fracheur artisanale de
entractes de lopra, ni les deux 41 et 50 meau occupent le Grand Tria- lI.C.E, jeune ensemble new-
suites de la musique de scne Le Petit Trianon non, le plus humble Boismor- yorkais sduit. clat, qui prcde
de LArlsienne, dont la seconde Ricercar RIC 381. 2015. 1 h 09 tier trouve dsormais toute sa son largissement avec
fut compile et arrange par Nouveaut place au Petit Trianon. clat/Multiples (1970), est une
Ernest Guiraud aprs la mort Jrmie Bigorie pice courte et scintillante qui
du compositeur. Avec son or- Frachement diplms du Cen- joue sur les interactions des
chestre danois, Marc Soustrot tre de Musique ancienne de solistes rsonnants avec la masse
a manifestement bien travaill Genve, les musiciens-cama- Pierre dun petit ensemble dont le
la perfection de la mise en place, rades du Petit Trianon abordent chef peut jouer avec une cer-
lquilibre et la sonorit lisse
et lgante des cordes (on a un
ces sonates pour diverses for-
mations de Joseph Bodin de
BOULEZ
(1925-2016)
taine libert, dont use Pascal
Gallois pour une lecture claire
bel exemple de ce travail mi- Boismortier avec un enthou- et didactique, moins fline que
nutieux dans lnonc du se- siasme et une bonne humeur celle de Boulez (Deutsche
cond thme du finale de la contredits seulement par deux Grammophon, 1981) mais tout
symphonie). La conception titres peu engageants extraits fait profonde et habite. La
densemble, matrise, se garde des suites de pices pour cla- version pour basson de Dialogue
des excs de dynamique, de vecin : La Dcharne et La Va- de lombre double a t crite
tempos, de volume, frquents ltudinaire. Heureusement, pour Pascal Gallois par Pierre
en notre sicle. Paolo Corsi, quon a pu enten- Boulez en 1995, en transposant
La suite de Carmen est savou- dre auprs de Bruno Cocset la pice dorigine pour clari-
reuse souhait, pleine desprit, ou Guido Balestracci, sait les nette. Le changement dinstru-
pas racoleuse ni bruyante, et enrober dhumour et dun dli ment attnue la lgret vo-
tmoigne dune comprhension dans le phras qui renvoient la HHHH catoire quoffre les registres de
approfondie de la vritable na- premire aux plus illustres Le Marteau sans matre. clat. la clarinette mais ltendue am-
ture de cette musique tellement exemples sortis de la plume de Dialogue de lombre double bigu du basson, entre basse et
rebattue : le chic parisien avec Rameau (on songe aux Trois International Contemporary tnor, plus insaisissable, accen-
de lesprit et du naturel. Il en Mains), tandis que la seconde Ensemble, (basson et dir.) tue la tnacit potique voile
va de mme pour les deux suites se souvient de lcriture orne- Pascal Gallois de cette pice qui reste la plus
de LArlsienne, o tout est fait mentale de Franois Couperin. Stradivarius. STR 37071. 2015. 1 h 08 accessible du compositeur, la-
pour mettre en valeur lagr- Lessentiel du programme est Nouveaut byrinthique comme toute son
ment des mlodies et allger la compos de morceaux plu- uvre, ici fidlement interpr-
texture orchestrale. La Farandole sieurs instruments, o le com- Bien que l'Histoire ne lui ait te par des musiciens qui savent
finale est dune tenue parfaite, positeur singnie obtenir de pas encore assign une place, se lapproprier.
l o lon entend souvent du la flte les effets et les combi- gageons que luvre de Boulez Romaric Gergorin

92 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


Klemperer, Menuhin-Furtwn- Wagner, Brahms, Tchakovski,
Johannes gler, Neveu-Schmidt-Isserstedt, Stravinsky, Sibelius, Strauss, Ccile
Ferras-Schuricht ou Karajan, Dvorak, Chostakovitch, Mahler,
BRAHMS
(1833-1897)
Milstein-Jochum, Perlman-Gui-
lini, Mutter-Masur, Repin-
et, aujourdhui Bruckner An-
dris Nelsons fait partie de ces
CHAMINADE
(1857-1944)
Chailly. En revanche, la plasti- V.R.P de luxe de la scne inter-
cit, le legato charmeur (Adagio) nationale qui peuvent et veulent
sont des atouts quil ne faut tout enregistrer. Sa discographie
pas ngliger. rcente (ses rcentes sympho-
Ces mmes qualits transpa- nies de Chostakovitch) pose
raissent dans la Sonate n 1 cependant question. Cette
surnomme Regen Sonate Symphonie n 3 souvre ainsi
( Sonate de la pluie ) en dans un climat dune platitude
raison de la citation de deux totale et sans aucune profon-
mlodies extraites des Lieder deur dans lorchestre. Les baisses
und Gesnge op. 59. Partenaire de tensions sont abyssales (entre
HHHH part entire, la pianiste Angela 8 et 10 du premier mouve- HHHH
Concerto pour violon. Sonate Yoffe ne se contente pas dun ment, 030 et 130 de lAdagio) Trios pour piano, violon
pour violon et piano n 1. simple accompagnement, mais et gure compenses par les et violoncelle n os 1 et 2.
Scherzo F-A-E dcrypte toute la richesse de couleurs du Gewandhaus, en Capriccio pour violon et piano.
Vadim Gluzman (violon), lcriture, rpondant la veine parfait ordre de marche, mais Trois Morceaux pour violon et
Angela Yoffe (piano), Orchestre lyrique pntrante du violoniste aux timbres froids. Les cuivres piano. Romanza appassionata
symphonique de Lucerne, qui reste pourtant en-de de ne possdent pas, lvidence, pour violoncelle et piano.
dir. James Gaffigan la vision mordore de Suk-Kat- la personnalit et le tempra- Sommeil denfant
Bis SACD-2172. 2015. 1 h 12 chen ou de celle plus spontane ment de leurs confrres de pour violoncelle et piano
Nouveaut dlivre par Perlman-Baren- Dresde. Leur peu de velout Trio Parnassus
bom. Le sentiment durgence crase tous les grands fortes. MDG 303 2002-2. 2016. 1 h 12
Ce programme doit beaucoup se manifeste dans le Scherzo de Cette lecture efficace senferme Nouveaut 1re
lamiti de Johannes Brahms la Sonate F-A-E dans une dans une plastique lisse, malgr
pour le violoniste Josef Joachim. puissante et lumineuse traduc- tout le soin apport, par Nel- Longtemps Ccile Chaminade
Il crivit la cadence de son tion. Un disque qui se heurte sons, la gradation des fut oublie ou rduite une
concerto pour violon, le certes une rude concurrence contrastes dynamiques. La prise mlodie sentimentale, LAnneau
conseilla lors de la composition mais peut tre envisag comme de son analytique souligne au- dargent. Grce au fminisme
de sa Sonate n 1 pour violon et un second choix. tant labsence de respiration musical et un regain dintrt
piano et contribua la publi- Michel Le Naour que de matire sonore. pour les rarets du XIXe sicle,
cation du Scherzo de la Sonate Le Scherzo lallure dun Men- on finit pas sapercevoir que
F-A-E , uvre collective re- delssohnienne fig et le finale cette dame trs renomme en
prenant prcisment la devise Anton est aussi brillant que vide. Il son temps (mme au niveau
de Joachim Frei, aber einsam senferme dans une non-inter- international) avait compose
( libre, mais seul ). Vadim
Gluzman aborde le concerto
BRUCKNER
(1824-1896)
prtation qui ne met pas en
valeur lvocation des plaisirs
une musique de valeur, consi-
dre comme inutile dans la
avec ductilit, soignant sa so- terrestres et le message spiri- mesure o elle ne sinscrivait
norit, la souplesse des phrass tualit. Retour quelques r- pas vraiment dans les esth-
et montrant constamment une frences : Bhm et Haitink tiques majoritaires de la France
lgance pure. Aucun conflit Vienne, Jochum avec la Radio musicale. On est loin de De-
dans sa relation avec lOrchestre bavaoise, Karajan Berlin, San- bussy comme de Franck et ses
symphonique de Lucerne qui, derling avec ce mme Gewan- disciples, et Chaminade compte
sous la direction de James Gaf- dhaus de Leipzig. en fait parmi les reprsentants
figan, se met au diapason du Bruckner composa sa sympho- dun romantisme franais mu-
soliste sans susciter de relle nie alors quil tait encore sous sical tardif, dont on commence
tension (Allegro giocoso final). le choc des reprsentations de seulement se rendre compte
La transparence du jeu, une Tannhuser. Proposer son ou- quil a vraiment exist. Ses deux
articulation jamais mise en d- HHHH verture en complment relve trios avec piano (1880 et 1886)
faut, y compris dans les passages Symphonie n 3 alors dune parfaite logique. sont bien caractristiques de
les plus acrobatiques de lAllegro + Wagner : Ouverture Son interprtation est pire que cette veine. Ils ont dailleurs
non troppo, tmoignent dune de Tannhuser celle de la Symphonie : totale- t enregistrs, par le Tzigane
matrise incontestable. On Orchestre du Gewandhaus ment anmie, sans envote- Piano Trio (ASV) il y a long-
pourra prfrer plus de flam- de Leipzig, dir. Andris Nelsons ment sonore, mais avec ralen- temps, et pour le second seu-
boyance et de souffle pique Deutsche Grammophon 479 7208. 2016. tendos du plus mauvais effet lement par le Trio Chausson
linstar des enregistrements de 1 h 15 (218). Incomprhensible. (Mirare), assez rcemment.
Ostrakh-Konwitschny ou Nouveaut Stphane Fridrich Comme dautres parmi ses

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 93


LES CD DE A Z

compatriotes, Chaminade aura dont les mains tmoignent Sinfonie per violoncello pices, comme en tmoigne sa
t influence par Mendelssohn dune indpendance ingale. + Sollima : The Hunting Sonata propre sonate-hommage au
et Schumann, depuis longtemps Malgr ces prcdents, Claire Giovanni Sollima et Monika compositeur romain, The
disparus quand elle compose Huangci relve le dfi avec brio Leskovar (violoncelle), Hunting Sonata . Accompa-
ses trios en un sens, inactuels, et offrt une lecture claire et ap- Arianna Art Ensemble gnement superlatif de lArianna
mais pas moins russis pour profondie. Son piano sonne Glossa GCD923808. 2016-2017. 1 h 05 Art Ensemble.
cela, bien crits, assez resserrs. avec ampleur et chatoiement, Nouveaut Jrmie Bigorie
Mais surtout, ils sont dune sous des doigts, srs et prcis,
inspiration soutenue et dune au service dun art exigeant. Aprs un prcdent album
belle imagination mlodique. Le belcanto, si cher Chopin, consacr aux sonates pour vio- Frederick
Le reste du programme est d- est par ailleurs parfaitement loncelle, chez le mme diteur,
licieux, quoique plus conven-
tionnel, et significatif du r-
mis en valeur dans les Nocturnes
op. 27 no 1 et op. 55 no 1.
Giovanni Sollima poursuit son
exploration du catalogue de
DELIUS
(1862-1934)
pertoire de salon. Le Trio Par- Les mains de Claire Huangci Giovanni Battista Costanzi, en-
nassus, qui lon doit dj de tissent un legato irrprochable, tendant ainsi fournir une preuve
rares trios de Godard et Widor, peaufin par une pdale forte supplmentaire en faveur dune
et dont Johann Blanchard, le dose avec got. Elle parvient voix aussi passionnante que
pianiste, a dj consacr un vo- obtenir des triples, et qua- nglige de cette priode char-
lume au piano de notre Ccile, druples croches, aussi lgres nire entre baroque et classi-
a parfaitement compris le sens que claires et bien articules cisme. Parler de thtre est de-
de cette musique. Il ne lalourdit (Nocturnes op. 9 no 3, op. 15 no venu un lieu commun, mais
pas, ni ne la surcharge din- 2 et op. 55 no 1), et des dou- force est de constater que ces
tentions et linterprtation est bles-notes ariennes dans le sinfonie marquent une avance
fermement charpente mais Nocturne op. 37 no 2. Claire stylistique notable par rapport
fluide et lgante. Huangci propose ainsi une vi- aux sonates. Accents populaires, HHHH
Jacques Bonnaure sion trs personnelle de ces suavit galante et surtout lar- uvres chorales,
nocturnes. Elle dvoile une gissement des possibilits ex- + Bax : uvres chorales
science du rubato et se fait pressives de linstrument se The Carice Singers,
Frdric porte-parole dune nostalgie coulent tantt dans le moule dir. George Parris
exacerbe propre Chopin. de la sonata da chiesa (quatre Naxos 8.573695. 2016. 1 h 12
CHOPIN
(1810-1849)
Soulignons enfin la qualit di-
toriale du livret : aucune notice
mouvements), tantt dans celui
de la sonata da camera (trois
Nouveaut

en franais certes (les germa- mouvements). De Corelli, ro- Les quatre pices chorales
nophones et les anglophones main comme lui, Costanzi consacres de Delius datent de
y trouveront nanmoins leur conserve par endroits le lyrisme sa maturit et sont davantage
compte) mais une association contenu et lardeur contrl, de brefs pomes symphoniques
de chaque nocturne un vers quand il ne smancipe pas ail- vocaux que des churs dans
de Thophile Gautier, de leurs des codes assigns au la tradition victorienne de Parry
Charles Baudelaire, Paul Ver- genre do, sans doute, le retrait et Stanford : scne de montagne
laine, Alfred de Vigny, ou encore du terme sonate au profit (On Craig Ddu) ou chant dt
Victor Hugo, etc. en franais de symphonie . (Midsummer Song), elles attes-
cette fois. Giovanni Sollima montre une tent en leurs onctueuses coules
Aurlie Moreau comprhension intime de cette de la rceptivit des Carice Sin-
HHHH musique virtuose (chapelets de gers la sensualit de Delius :
Intgrale des Nocturnes notes capricieuses dans les ai- cet ensemble trouve demble
Claire Huangci (piano) Giovanni Battista gus) ; il semble mme en goter la nuance dagonie sensuelle
Berlin Classics 2 CD 0300905BC. 2017. les prils, au point de suren- rassasie et dexultation propre
1 h 37
Nouveaut
COSTANZI
(1704-1778)
chrir lors des cadences. Pitto-
resque en diable, chantant par-
au compositeur. Cest particu-
lirement frappant dans les
fois, exubrant souvent, son deux irrsistibles pices en
A vingt-sept ans, lAmricaine Costanzi ne manque pas dner- hymne une nuit sur leau ,
Claire Huangci sattaque lun gie, mais on regrette la longue abordes dans un tempo suffi-
des sommets du piano roman- une sorte denthousiasme per- samment modr pour jouir
tique o la concurrence est manent qui carte la tendresse. satit de lextase des solistes
rude et les rfrences nom- Une rserve minime tant il faut en vocalises, soigneusement d-
breuses. Les lgendaires Claudio saluer la musicalit de Sollima, tachs de la masse chorale :
Arrau et Alfred Cortot, le ly- son sens de la suggestion (So- une vision de rve qui atteint
rique Nikita Magaloff, le peintre nata da camera pour deux vio- la perfection du Kings College
au mille couleurs, Arthur Ru- loncelles imitant les cors de Cambridge avec Robert Tear
binstein ; ou encore, plus r- chasse) et, pour tout dire, sa (EMI). Les six pices en com-
cemment, Maria-Joo Pires HHHH facult capter lesprit de ces plment sont des pages de jeu-

94 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


nesse rarement joues : appar- Concertos pour flte nos 9 12 de lOrchestre de chambre de utiliser un tel effectif) ne se
tenant encore lunivers sonore Patrick Gallois (flte et dir.), Munich (quatorze concertos rapproche en rien dun concerto
de Mendelssohn et Brahms, Orchestre de chambre sudois dont deux posthumes, Tudor, : pas de dialogue entre les deux
elles montrent un entrain ju- Naxos 8.573465. 2015. 1 h 06 2014). groupes instrumentaux, mais
vnile partag par les interprtes Nouveaut Pascal Gresset une interaction constante, faite
britanniques. tantt de surimpressions, tantt
Le caractre orchestral est en- Le troisime volume de la nou- d interconnexions rhizoma-
core plus accentu dans les velle intgrale des concertos Pascal tiques (pour reprendre un
pices dArnold Bax (1883-
1953). Dune tourdissante vir-
tuosit dcriture, ces pages
pour flte de Franois Devienne
ralise par Patrick Gallois et
son orchestre de chambre su-
DUSAPIN
(n en 1955)
vocabulaire familier au com-
positeur, nourri de la pense
de Deleuze). L arrire-pays
assez longuement dveloppes dois, dont nous avons prsent quvoque le titre serait ds
retrouvent lesprit mdival cel- les deux premiers dans les nu- lors le second plan orchestral
tique au travers dharmonies mros de mars 2015 et davril qui donne son relief lensem-
et de rythmes trs avancs pour 2017 (CHOC de Classica), est le ble de luvre.
les annes 1920. Les Carice dernier dune srie qui aura A linverse, Open Time sem-
abordent ce rpertoire difficile mis en lumire lesprit inventif ble travailler sur la rarfaction
avec une intonation amoureu- dun compositeur trop peu sonore : le silence devient un
sement polie et sensuellement jou, sa matrise et la diversit agent part entire de la com-
arrondie qui fait miroiter ces de ses douze concertos. Rvo- position, les diffrents instru-
vitraux sonores dans la gloire lution franaise oblige, le blanc, ments prennent tour tour la
du couchant. Ainsi du sublime le bleu et le rouge ont succes- parole pour tresser vingt-et-
This Worldes Joie o le rythme sivement accompagn chacune HHHH une variations sur un geste mi-
balanc dune procession reli- des couvertures en soulignant Quatuor VI Hinterland . nimal (lanacrouse de lalto),
gieuse est joliment rendu et o la chronologie des uvres. Quatuor VII Open Time la frontire de la micro-tonalit.
le cur se serre devant la bri- Chaque volume prsente un Quatuor Arditti, Orchestre Comme lcrit le pote Frdric
vet dune jeunesse croque concerto parmi les plus russis, Philharmonique de Radio Forte en ouverture du livret,
avec sensualit et gourmandise le n 4, le n 7, cette fois le France, dir. Pascal Roph on peut entendre l des mi-
(une obsession chez Bax). Le n 10, et dautres relativement on AECD 1753. 2017. 57' cro-aventures qui sagrgent se
plat de rsistance est le grand moins aboutis et rares au Nouveaut dsagrgent pour savoir quel
motet Mater Ora Filium, som- disque, comme le n 12, malgr effet a fait dtre liquide (ou
met absolu de la musique cho- son finale original en mode Aprs avoir enregistr en 2009 joyeux).
rale anglaise. Les Carice tissent mineur, et le n 11, dont on les cinq premiers quatuors Sarah Lon
ici leur somptueuse toffe so- pourra trouver la virtuosit cordes de Pascal Dusapin, le
nore jusquaux carillonnantes trop gratuite. Quatuor Arditti poursuit son
rverbrations des alleluias dans Au-del des rserves, ces pages intgrale et nous propose au- Antonin
la radieuse ascension finale,
dune intensit comparable au
Kings College de Cambridge
pour flte sensibles, lgantes
et parfois novatrices, par exem-
ple dans le traitement des vents
jourdhui Hinterland (Qua-
tuor VI) et Open Time (Qua-
tuor VII). Le quatuor cordes
DVORK
(1841-1904)
dans sa gravure inoubliable de de lorchestre, apparaissent reprsente pour moi la possi-
l985 (EMI) : du Messiaen avant parmi les plus intressantes de bilit de dvier la manire
la lettre... la fin du XVIIIe sicle. Elles sont dun rayon lumineux qui passe
Michel Fleury la flte ce que les concertos dun milieu lautre la matire
de Ludwig August Lebrun, intgrale de mon travail ,
contemporains, sont au haut- confie le compositeur. Il
Franois bois. On y trouve au gr des conviendra donc dcouter ces

DEVIENNE
(1759-1803)
mouvements des parents avec
des compositeurs comme Mo-
zart ou Carl Philipp Emanuel
deux pices comme des mto-
nymies de luvre entire, pla-
ce sous le parrainage de Xe-
Bach (1714-1788) et une pr- nakis dont Dusapin fut llve.
figuration dautres comme Sa- Hinterland (arrire-pays) HHHH
verio Mercadante (1795-1870). donne entendre des rythmes La Fiance du spectre
Les interprtes confirment avec volontiers nerveux, des ostina- Simona Saturova (La Jeune
ce volume la premire place tos ligetiens, des strates sonores Fille), Pavol Breslik (le Mort),
dune intgrale pertinente et multiples qui luttent ou se com- Adam Plachetka (le Narrateur),
enleve dans laquelle ils affir- pltent au gr des quatre ten- Wiener Singakademie,
ment leur personnalit sans tatives dpuisement qui Orchestre symphonique
outrepasser le cadre dfini par constituent luvre. de la Radio de Vienne,
lauteur, et quil est intressant Cet hapax pour quatuor dir. Cornelius Meister
de comparer avec celle, plus cordes et orchestre (il sagit Capriccio C5315. 2016. 1 h 19
HHHH sombre, dAndras Adorjan et de la seule uvre de Dusapin Nouveaut

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 95


LES CD DE A Z

Nombre dopus du catalogue magnifique de timbre comme restituent les deux partitions
lyrique de Dvork restent oc- de ton, idal, et un Plachetka dans un lyrisme heureux. La Edward
cults par le monument Ru- impliqu sinon vertigineux, Messe est interprte avec grand
salka, vritable arbre qui cache
la fort non seulement des op-
cette interprtation les rejoint
sans peine.
orchestre (1892) et non dans
sa version originale avec orgue
ELGAR
(1857-1934)
ras mais aussi de cette cantate Pierre Flinois seul comme indiqu sur la po-
profane, Svatebni kosile, qui chette. Antoni Wit en offre une
mrite pourtant plus que de lecture la fois grandiose et
lintrt, tant sa matire musi- sereine appuye sur un quatuor
cale est somptueuse. Comman- vocal bien quilibr et un chur
de pour le Festival de Bir- radieux. Le Te Deum est tout
mingham de 1885, luvre aussi engag, bien typ (cuivres)
sinspire dune de ces ballades et, en grand spcialiste du r-
romantiques noires qui firent pertoire vocal, Antoni Wit met
fureur au XIXe sicle. On pense en scne lensemble avec beau-
ici au Wo die schnen Trom- coup de vigueur. Si les versions
petten blasen de Mahler, car le tchques dominent encore HHHH
thme est celui du mort qui (Smetcek pour la messe et le Symphonie n 1. Introduction
revient entraner sa fiance HHHH Te Deum ainsi que Neumann et Allegro
jusqu' sa tombe ouverte. La Messe en r. Te Deum pour ce dernier), la prsente Quatuor cordes Doric,
prire sauvera linnocente, Ewa Biegas (soprano), Marina dition ne dmrite gure. Une Orchestre Symphonique
quon retrouvera dans ses habits Rodriguez-Cusi (mezzo- excellente surprise. de la BBC, dir. Edward Gardner
de noces dchirs. La ballade soprano), Javier Tom (tnor), On reste en revanche tonn Chandos SACD CHSA 5181. 2016. 1 h 05
est ici augmente la dimen- Jos Antonio Lopez (baryton), par l'interprtation neutre de Nouveaut
sion dune cantate dix-huit Orfeon Pamplons, Orchestre Jir Belohlvek qui vient pour-
numros, trois solistes et masse symphonique de Navarre, tant de russir une belle int- Elgar prsente le singulier pa-
chorale imposante. Mais, sur dir. Antoni Wit grale des symphonies de Dvork radoxe davoir t un des com-
un sujet aussi rduit, lampleur Naxos 8.573558. 2015. 1 h 02 pour le mme diteur. On peut positeurs les plus dpressifs
donne luvre par Dvork Nouveaut certes incriminer la prise de dans sa vie et des plus ironiques
na pas tenu larc ncessaire, son qui brouille tous les pupi- et enflamms dans son uvre.
qui sachve dans une relative tres, rend le chur en une Ce Janus bifrons avait atteint la
navet sulpicienne la mode masse sans carrure Mais, cinquantaine quand il composa,
du temps. vrai dire, cette version n'installe en 1907, sa Symphonie n 1 qui,
Des numros dune beaut inef- aucune atmosphre ni aucun comme la plupart de ses u-
fable, anticipant sur les splen- sentiment de ferveur. Le bras vres, contient secrtement un
deurs de Rusalka de quinze ans de Jir Belohlvek parat inca- parcours autobiographique in-
plus tardive (le premier air de pable de contrler une pte so- dniable, mais tait dlibr-
soprano, les duos tnor so- nore qui se perd dans lacous- ment place sous le signe dun
prano) voisinent avec des pas- tique trs rverbre du Ru- norme espoir en lavenir ,
sages manquant de dramatisme, dolfinum de Prague o les tim- comme il lcrira lui-mme.
de dmonisme, en particulier bres deviennent laids dans les Elle apparut et apparat toujours
pour le personnage du narra- HHHH fortes, les basses sont pachy- comme un geste dcisif dans
teur, et le commentaire choral. Stabat Mater dermiques et les vents ano- lhistoire du renouveau de la
Nimporte, le lyrisme exacerb Eri Nakamura (soprano), nymes. Ce pourrait tre nim- musique anglaise.
des lignes chantes, la puissance Elisabeth Kulman (mezzo- porte quel orchestre dEurope Edward Gardner prend ses dis-
potique de lorchestration, soprano), Michael Spyres centrale et on est bien en peine tances, sans les renier, avec les
font que tout amateur de Dvo- (tnor), Jongmin Park (basse), de retrouver la saveur des cou- visions dlibrment roman-
rk ira ce quavaient dj bien Chur et Orchestre leurs de cette formation pour- tiques de Boult (EMI, LPO,
servi les versions Albrecht (Or- philharmonique tchque, tant lgendaire sous lre dAn- 1949 et 1976) et de Barbirolli
feo), Krombholc et surtout Be- dir. Jir Belohlvek cerl. Le quatuor vocal se montre (idem, Philharmonia, 1962) ou
lohlavec, le plus impression- Decca 2 CD 433 1510. 2016. 1 h 23 plus inspir mais cela ne suffit encore celle de Solti (Decca,
nant, (Supraphon), difficile- Nouveaut pas faire oublier les deux ver- LPO, 1972). S'il concde
ment trouvables. Avec la di- sions de Belohlvek avec l'Or- quelques sobres lans dans le
rection enflamme de Cornelius De ces deux enregistrements chestre symphonique de Prague magnifique Adagio, il se montre
Meister, qui cisle plus le lyrisme de pages sacres de Dvork, le (Supraphon, 1996) puis ce plus soucieux par ailleurs de
naturel de lcriture plus quil plus russi, et de loin, est le mme Orchestre philharmo- souligner la modernit de lcri-
namplifie la tension drama- moins idiomatique : il est en nique tchque (Chandos, 1990). ture du compositeur, ses ful-
tique, des churs et orchestre effet sign par un ensemble es- Esprons que enregistrement gurances, qui ne riment pas ici
viennois somptueux, une Sa- pagnol sous la baguette d'un de ce chef disparu le 1er juin avec violence mais plutt avec
turova dlicate, mais dont la chef polonais. Les artistes dernier. science orchestrale et lart des
voix bouge un peu, un Breslik croient ce quils chantent et Stphane Fridrich transitions. Mais cest assez

96 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


souvent aux dpens dun certain Naxos a publi un grand nom- gie et des repres harmo-
mystre que les chefs prcits bre duvres du compositeur Lionel niques, mais galement tout
exploitent davantage. Comparer franco-libanais Bechara El- personnel puisque lon ne sau-
le dernier mouvement (Lento-
Allegro) de Gardner avec Solti,
Khoury, parmi lesquelles on
peut citer New York, Tears and
GINOUX
(n en 1978)
rait dire quel antcdent il se
rfre. Son recueil Un Brasier
pourtant plus court dune mi- Hope, uvre rare, dpouille dtoiles se fonde sur huit
nute, ne laisse planer aucun et puissante la fois. Par ailleurs, pomes dAlain Borne (1915-
doute. Si on accepte le wagn- Daniel Hope a enregistr pour 1962), remarquable avocat-
risme assum du chef hongrois, Deutsche Grammophon Unfi- pote de Montlimar dont lar-
on est immdiatement happ nished Journey, pour violon et dent lyrisme sinscrivait en des
par lincandescence commu- orchestre cordes, une mdi- images fortes, dinspiration sur-
nicative, ft-elle un peu fou- tation lyrique en forme dhom- raliste il faisait dailleurs
traque, quil instaure. Elle rem- mage Yehudi Menuhin. ladmiration dAragon. Ginoux
porte notre suffrage. Il nen va Cette nouvelle publication ras- sert la chanteuse par ses longues
pas de mme avec lIntroduction semble quatre uvres pour or- lignes qui requirent une tech-
and Allegro qui trouve ici une chestre en premire mondiale. nique respiratoire approfondie
traduction idale, dune flamme Orages puisent dans les souve- HHHH et de vritables moyens de so-
gale jamais dmentie. Le Qua- nirs denfance du compositeur, Un Brasier dtoiles. prano lyrique. Jennifer Michel,
tuor Doric brille par une pres- orages aims, carrefour du ro- Je voudrais qui mne une carrire lyrique
tation remarquable et suscite mantisme et dune esthtique + Tomasi : Cantu di Cirnu. se montre absolument remar-
visiblement lenthousiasme des de la rupture et du contraste. Chant de la fe des les. quable par la qualit du timbre,
cordes du BBC Orchestra. Une La traduction dune rflexion Chansons de Geishas la force lyrique, la longueur du
vraie concurrence Marriner sur le temps vcu, le temps Jennifer Michel (soprano), souffle, et lart de la vocalise.
(Decca, 1967). Un disque prsent et le temps venir , Marion Liotard (piano) Jacques Bonnaure
deux vitesses, donc, mais qui, dclare le compositeur propos Maguelone MAG 358 414. 2017. 1 h 14
comme lentreprise rcente de de Espaces-Fragmentations, Nouveaut 1re
Vasily Petrenko (Onyx), sinscrit caisse de rsonance de Orages, Reynaldo
dans le juste regain dintrt o se mlent figures statiques, Il y a du Midi dans ce pro-
pour le majestueux sympho-
niste Elgar.
dessins tournoyants, appels stri-
dents ; un maelstrm d units
gramme. Henri Tomasi, dori-
gine corse, est n Marseille.
HAHN
(1874-1947)
Xavier de Gaulle sonores trs courtes (Grald Lionel Ginoux, n en Avignon,
Hugon) tantt isoles, tantt a travaill Marseille auprs
superposes et une violence de Georges Buf. Jennifer Mi-
Bechara que tempre la ritration de chel est nmoise, et la martgale
certains lments. Marion Liotard, un talent trs
EL-KHOURY
(n en 1957)
Pome nocturne est constitu
dun seul long mouvement di-
solide qui est ici bien plus
quune accompagnatrice, sest
vis en trois parties. La pre- forme au CRR de Marseille.
mire, lente, renoue avec la Henri Tomasi (1901-1971) fut
veine mditative et onirique en son temps ce que les histo-
du compositeur, quincarne la riens de la musique appelaient,
flte solo. La deuxime est un faute de mieux, un indpen- HHHH
dchanement des forces de la dant. Sa musique est souvent Intgrale de la musique
nature, tandis que la troisime mditerranenne (Cantu di pour piano
rappelle le climat initial, aux Cirnu) mais sa Mditerrane Alessandro Deljavan (piano)
frontires de nulle part. lemporte aux confins de la vea 4 CD 15001-07. 2013-2015. 5 h 18
Enfin, Le Chant damour pome terre avec ses Chanson de gei- Nouveaut
lyrique pour soprano et or- shas, sur des pomes de Ren
HHHH chestre, sur un texte de Lamar- Dumesnil. Le Chant de la fe Lavantage de ces uvres m-
Orages. Pome nocturne. tine, uvre dun compositeur des les, ddi la soprano connues, cest que trs souvent,
Espaces-Fragmentation. de trente ans, blouit par sa (corse) Martha Angelici, n- ceux qui sy risquent ne le font
Le Chant damour lumire intense et la suavit de cessite une parfaite matrise du pas sans de srieuses motiva-
Ariane Douguet (soprano), son langage harmonique. Un registre aigu et de la technique tions. La russite est donc au
Vicens Prats (flte), Orchestre chant post-romantique, une colorature. rendez-vous. Luvre pianis-
de Paris, Orchestre national dclaration peut-tre au vnr, Les mlodies de Lionel Ginoux tique de Reynaldo Hahn est
de France, Orchestre Colonne, Richard Strauss. De grands in- poursuivent une ligne qui vient dsormais bien servie. Voici la
dir. Paavo Jrvi, Eivind terprtes sont runis sur ce de Gounod et Faur et se pour- deuxime intgrale, quatre ans
Gullberg Jensen, Daniele Gatti nouveau disque et ralisent un suit jusqu Poulenc et Guy Sa- aprs celle de Cristina Ariagno
et David Coleman portrait palpitant du compo- cre, avant de marquer le pas. (Concerto), quoi sajoutent
Naxos 8.573617. 2000-2013. 52 siteur. Une russite. Son langage est la fois tradi- les trois intgrales de lnorme
Nouveaut 1re Michal Sebaoun tionnel, fidle la tonalit lar- cycle Le Rossignol perdu par

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 97


LES CD DE A Z

Billy Eidi (Timpani), Bernard Concerto pour violon, Grand muald Tecco (MusicMasters). laissant lauditeur la surface
Paul-Rgnier (Passavant) et Earl Duo, Double Music Ce parcours clectique sachve de lmotion, notamment dans
Wild (Ivory Classics), une an- PostClassical Ensemble, dir. par la revigorante Double Music, un Andante peu expressif mal-
thologie de Laure Favre-Kahn Angel Gil-Ordonez. Tim Fain partition crite quatre mains gr la joliesse des dialogues
(ProPiano) et un volume, qui (violon). Michael Boriskin par Harrison et Cage, dans la- entre petite harmonie et cordes.
neut jamais de suite, duvres (piano) quelle des percussions libra- Mme constat dans le Largo
pour piano quatre mains par Naxos. 8.559825. 2016. 1 h 01 trices donnent une interprta- de la Symphonie n 64 dune
Kun Woo Paik et Hseyin Ser- Nouveaut tion dcomplexe de ce que sobrit qui suscite bien vite
met (Valois). La nouvelle int- deux Amricains peuvent en- lennui. Nous sommes loin du
grale est un peu plus complte Moins connu que son ami John tendre des musiques orientales. climat trange et fantomatique
que la prcdente et lon trouve Cage, ayant comme lui pris des Romaric Gergorin cr par Hogwood et lAcademy
quelques menus morceaux sup- cours avec Schoenberg, Lou of Ancient Music (LOiseau-
plmentaires : Improvisazione, Harrison fait figure dinclassable Lyre). Entonns prcaution-
Canon dans le mode phrygien, non-conformiste dans lhistoire Joseph neusement, les menuets se d-
Rverie, Les Jeunes Lauriers, de la musique amricaine qui ploient lourdement sans pour
deux brves tudes composes
pour Magda Tagliaferro en
en compte beaucoup. Son
concerto pour violon, prenant
HAYDN
(1732-1809)
autant clairer leur singulire
rusticit, exception faite de celui
1927, ainsi que la version pour pour modle celui de Berg, as- de la Symphonie n 96, illumin
piano de la musique de scne socie tonalit et atonalit, et par les interventions du haut-
de Manon, fille galante dHenry dploie des parties solistes dune boste. Sans galer lnergie tel-
Bataille (1923). grande virtuosit, ayant pour lurique et la verdeur rythmique
Il est difficile de dpartager les finalit une expressivit de tous quinsufflaient Harnoncourt et
deux intgrales. Globalement, les instants. Mais sa grande no- les musiciens du Concertge-
Deljavan semble mieux russir vation reste lintroduction de bouw dAmsterdam (Teldec),
les pages de caractre noclas- percussions de manire tota- les mouvements vifs sont plutt
sique comme la Sonatine ou lement inattendue, et parfois convaincants, le chef faisant
brillantes, grce un style plus lintervention dinstruments preuve dun rel engagement
dli que celui de Cristina Aria- sons indtermins. Cette asso- malheureusement tempr par
gno. Il est en outre mieux servi ciation des lignes mlodiques HHHH un excs de contrle.
par la prise de son, celle dAria- tires des cordes, lhorizon- Symphonies n 53 Jean-Nol Coucoureux
gno tant plus compacte. En talit expressionniste, avec la LImpriale , n 64 Tempora
revanche, pour les pages les verticalit de percussions in- Mutantur et n 96 Miracle
plus personnelles comme les tempestives exotiques, apporte The Oregon Symphony,
cinquante-deux numros du une fraicheur et une qualit dir. Carlos Kalmar
Rossignol perdu, o lexpression dcoute renouvele. Cette ver- Pentatone SACD PTC 5186612. 2013-
romantique se pare de couleurs sion de Tim Fain et du Post- 2016. 1 h 02
discrtement impressionnistes, Classical Ensemble dirig par Nouveaut
les deux interprtes savent tirer Angel Gil-Ordonez na pas
du piano dinfinies nuances et, rougir de la comparaison avec Aprs une priode cratrice
pour reprendre un titre de Mes- celle dirige par William Kraft riche en compositions inspires
siaen, les sons impalpables (Crystal Records). par le style tourment du Sturm
du rve . Influenc par les musiques ex- und Drang, les prsentes sym-
Jacques Bonnaure tra-occidentales, Lou Harrison phonies, toutes en tonalits ma- HHHH
dveloppa une prdilection jeures, composes entre 1777 Les Saisons (version anglaise)
pour le gamelan javanais, et 1791, apparaissent plus lu- Carolyn Sampson (Hannah),
Lou linstar de Debussy ou de Mes- mineuses et divertissantes, qua- Jeremy Ovenden (Lukas),
siaen, dont on peut trouver lits qui auraient t requises Andrew Foster-Williams
HARRISON
(1917-2003)
trace dans ce sduisant Grand
Duo pour piano et violon, qui
par un prince Esterhazy d-
concert par des uvres ant-
(Simon), Choeur du National
Forum of Music, Orchestre
creuse en cinq parties une pro- rieures juges trop sombres et baroque de Wroklaw,
fondeur versatile, en alternant inquites. Les lectures quili- Gabrieli Consort & Players,
les registres, marche hiratique, bres, prcises mais sans grand dir. Paul McCreesh
polka ou danse. Dans chaque relief de Carlos Kalmar donnent Signum Records 2 CD SIGCD 480. 2016.
partie, condense et affute, le le sentiment de vouloir com- 2 h 13
compositeur noublie pas le plaire au prince. Nouveaut
conseil que lui donna Schoen- Dans LImpriale , cette ap-
berg : nutilisez que lessen- proche sobre et analytique fait La trs lgitime version anglaise
tiel. Michael Boriskin et Tim ressortir les dtails de lorches- des Saisons, issue des quatre
Fain y apportent vigueur, me- tration et llgance des dia- pomes anglais de James
sure et prcision, lgal de logues entre les pupitres mais Thomson, adapt en allemand
HHHH Dennis Russel Davies et Ro- ne parvient pas mouvoir, par le librettiste, le baron Van

98 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


Swieten, a longtemps pti dune Harmonia Mundi, 2007), sans caractre de n de ce texte o Concerto pour violoncelle.
traduction maladroite pour les parler des matres plus anciens un esprit vient intervenir dans Pomes pour violoncelle op.16
reprsentations londoniennes comme Bhm (Deutsche le destin humain, en a tir et 46
de 1801, rpute inchantable. Grammophon), Karajan (EMI) son tour un mlodrame o le Henri Demarquette
Paul McCreesh sest occup de ou Gardiner (Archiv), mais re- discours, parl passe peu peu (violoncelle), Orchestre
retraduire le livret, comme il connaissons que cette version au chant aux filtres de langoisse philharmonique de Lige,
lavait fait pour La Cration, anglaise renouvelle notre coute et du dsespoir tandis quun dir. Christian Arming
(Archiv, 2006) et le rsultat est de cet absolu chef-duvre et orchestre de chambre distille Musique en Wallonie MEW 1785. 2016.
une vidente russite. Il a par apporte une contribution no- mystre et agonie dans un en- 55
ailleurs souhait retrouver les table la discographie. vironnement sonore de plus Nouveaut 1re
effectifs parfois plthoriques Xavier de Gaulle en plus prenant.
dans les grands ensembles : Ecrit en 2011 pour Charlotte Guillaume Lekeu ayant disparu
soixante-dix choristes, quatre- Hellekant, qui avait port son trs jeune, en 1894, Joseph Jon-
vingts cordes, dix cors Les Toshio Matsukaze et pour l'ensemble gen fut ds lors considr
dflagrations familires du chef luxembourgeois United Instru- comme la principale person-
sont donc au rendez-vous. Mais
ces forces samenuisant dans
HOSOKAWA
(n en 1955)
ments of Lucilin, cr en 2012
Bruxelles, enregistr Hiro-
nalit de la jeune musique belge.
Prix de Rome (belge) en 1897,
les parties plus chambristes m- shima en 2014 par ses ddica- il acquit immdiatement une
nagent des contrastes parfois taires, luvre est de celles dont grande notorit dans les mi-
stupfiantsVocalement, la on ne se dtache pas, tant son lieux artistiques, et aprs ses
russite est aussi avre. Carolyn criture est envotante. Aprs sjours rglementaires Rome
Sampson, dune admirable sou- avoir rcit en prambule le et en Allemagne, il fut nomm
plesse, porte au plus haut niveau pome dans sa version parle, professeur dcriture au Conser-
ses interventions solistes ainsi la mezzo, magnifique, et plus vatoire de Lige, avant de pour-
que ses duos tels O how pure quinvestie, le chante comme suivre sa carrire Bruxelles.
(II, 4) ou O what charming subjugue par leffroi glaant, Sa musique, proche de lcole
sights delight us (I, 8) avec le et la conscience de la folie, franckiste, est marque par le
tnor Jeremy Ovenden, lequel pour sy dissoudre peu peu. romantisme tardif mais,
sait par ailleurs se montrer HHHH Le tissu orchestral, cordes, contrairement ce que lon
dune extrme pudeur, ds sa The Raven fltes et clarinette, saxophone, peut lire ici ou l, elle na que
cavatine (I, 13). Charlotte Hellekant (mezzo- trompette et trombone, dialo- peu voir avec celle de Richard
Sans avoir le coffre et la pres- soprano), United Instruments guant avec un piano et des per- Strauss, auprs duquel il tra-
tance dun Henschel ou dun of Lucilin, dir. Kentaro Kawase cussions est dune formidable vailla brivement la composi-
Gerhaher (Jacobs et Harnon- Naxos 8.573724 . 2014. 1 h 01 expressivit, et dune prgnance tion. Linspiration y est relle
court), Andrew Foster-Williams Nouveaut absolue, entre respect de lesprit mais dlaye dans de sinueux
est un Simon attachant, aux du n classique et langage en- dveloppements qui en amoin-
vocalises habiles ( See lo on The Raven (Le Corbeau), au- gag et happant daujourdhui. drissent limpact.
yonder , II, 6). Le climat de trement intitul Lenore, est un Comme pour le rcent Steeles En 1899, Jongen avait compos
pesanteur caniculaire de lt pome dEdgar Allan Poe qui Meer (DVD Euro arts Classica un premier Pome pour vio-
est suprmement instaur par traite de lobsession du souvenir. n 191), confirmation que Ho- loncelle et orchestre, forme libre
McCreesh, soucieux de faire Lamant de la dfunte Lenore sakawa est le compositeur ja- et contenu lyrique, dont Ysae
ressentir lauditeur le caractre est proprement envahi par un ponais majeur de notre poque. et Chausson avaient t les pro-
descriptif de la partition, sans corbeau (rel ou imaginaire ?) Pierre Flinois moteurs. Lanne suivante, il
tomber dans le mimtisme ca- qui, install dans sa chambre, se lance dans un plus ambitieux
ricutural. Le dbut de lhiver rpte Nevermore (plus ja- projet avec son concerto pour
nest pas moins subjugant. Evi- mais) toutes les questions Joseph violoncelle, parfois un peu ba-
demment, morceau de bra- que se pose lhumain dsem- vard ou emphatique mais qui
voure, le chur et sonnerie de
la chasse automnale (II, 8) ne
par, qui finit par comprendre
que son esprit ne se dbarras-
JONGEN
(1873-1953)
contient de beaux morceaux,
en particulier le mouvement
hrissent pas que le poil des sera jamais de cette prsence lent. Un second Pome viendra
cervids et des chiens ! Le Ga- qui lanantit jusqu la folie. en 1916, en forme de grande
brieli Consort sy montre dune De ce texte inquitant, bien arche et au contenu plus dra-
exemplaire vigueur et force de dans lesprit des histoires de matique. En dpit de quelques
conviction. Globalement, cette revenants du XIXe sicle, Joseph rserves que lon peut mettre
version souvent spectaculaire, Holbrooke a tir un pome leur sujet mais pas plus
parfois jusqu lagressivit, symphonique en 1900, Julien quenvers bien dautres de la
ngale pas lunivers potique Pinol un opra de chambre en mme poque, ces uvres m-
et envotant de Jacobs (Har- 2005, et des musiciens de di- ritaient lexhumation. Elles sont
monia Mundi, 2003) ou lhal- verses cultures (folk, rap) lont dailleurs parfaitement servies.
lucination dramatique intrio- galement utilis. Voici que To- Ce nest pas la premire fois
rise de Harnoncourt (Deutsche shio Hosokawa, frapp par le HHHH que nous remarquons quel

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 99


LES CD DE A Z

haut niveau Christian Arming Concerto pour piano n 4 m- Svaetlin Roussev (violon), Alain enregistrements, dont une belle
porte la Philharmonie ligeoise, riterait dtre davantage connu Ras (piano), Orchestre de version avec Danielle Laval et
pour la prcision et le mouve- tant il ralise une fusion parti- Douai-Rgion Hauts-de-France, Jean-Pierre Jacquillat (EMI)
ment gnral des uvres. culirement russie dartifices dir. Jean-Jacques Kantorow mais incontestablement, le duo
Quant Henri Demarquette, contrapuntiques, de virtuosit Arcatus Arc 1006. 2016. 1 h 02 Ras-Kantorow fonctionne
il conjugue le sens du dtail, la digitale et de bonne humeur. Nouveaut merveille. Cest net, prcis, et
fluidit de son archet et sa ma- Particulirement extraverti, le toujours potique. Du grand
gnifique sonorit sans pesanteur Concerto pour deux pianos (dont Voici un programme trs chti art. Bravo !
et sans emphase allge et are Mitropoulos dirigea la premire avec la Symphonie espagnole du Jacques Bonnaure
le discours parfois touffu de avec le duo Warren-Whittemore lillois Lalo, et deux uvres pas
Joseph Jongen. New York) mle foxtrot, pa- si connues dAlbert Roussel,
Jacques Bonnaure rodie de marche et une cita- natif de Tourcoing. La Sym- Fernand de
tion de O sole mio ! phonie espagnole, en fait un

Ernst
Aussi bien Stravinsky (objec-
tivit noclassique) que Berg
concerto en cinq mouvements,
est lun des chevaux de bataille
LA TOMBELLE
(1854-1928)
(chos viennois) pourraient se du rpertoire pour violon, que
KRENEK
(1900-1991)
reconnatre dans le Double
Concerto pour violon et piano,
presque tous les grands solistes
ont enregistre. Svetlin Roussev
en ralit une srie de six va- sy montre brillant et plein de
riations sur un thme douze panache. Il faut dire que cet
sons, tandis que le plus ancien excellent Bulgare a hrit du
Little Concerto for piano and meilleur de lcole franaise,
organ (1940), au ton plus confi- par ses matres Devy Erlih et
dentiel et linstrumentation Grard Poulet : un son lger,
transparente, dgage une saveur du brio, des lignes bien dessi-
nobaroque. nes, et un brin, juste un petit
Linterprtation du pianiste Mi- brin, de sentiment. Il sentend HHHH
khail Korzhev est saluer pour merveille avec Jean-Jacques Mlodies
son sens des couleurs et des Kantorow, galement son ma- Tassis Christoyannis (baryton),
HHHH contrastes, des annes lu- tre s violon, dont les affinits Jeff Cohen (piano)
Concerto pour piano n 4. mires de la grisaille la- avec la musique franaise du Apart AP148. 2017.1 h 14
Concerto pour deux pianos. quelle cette musique est asso- XIXe sicle ne sont plus prou- Nouveaut 1re
Double Concerto pour violon cie mme si lon pourra ver. Depuis quarante-cinq ans,
et piano. Petit Concerto toujours lui reprocher son lOrchestre de Douai fait la Si vous connaissez Fernand de
pour piano et orgue manque de personnalit. Ken- preuve quune ville moyenne la Tombelle autrement que de
Mikhail Korzhev, neth Woods imprime de son pouvait runir une formation nom, soit vous tes un musi-
Eric Huebner (piano), ct beaucoup de relief lEn- de grande qualit. Le son est cologue trs averti, en relation
Nurit Pacht (violon), glish Symphony Orchestra. lger, fruit et bien quilibr. avec le Palazzetto Bru Zane, ou
Adrian Partington (orgue), Jrmie Bigorie Ces qualits sont plus sensibles un organiste (ses pices dorgue
English Symphony Orchestra, encore dans les deux partitions ont connu quelque notorit),
dir. Kenneth Woods de Roussel, o Kantorow sait ou un historien de la charcuterie
Toccata Classics TOCC 0392. 2016. 1 h 04 Edouard imposer, dans les mouvements car cet aristocrate prigourdin
Nouveaut 1re vifs, la vigoureuse pulsation a publi un ouvrage sur les

Un dodcaphonisme qui saco-


LALO
(1823-1892)
propre au compositeur sans
brutaliser le son. Son Concert
pts de Prigueux.
Les vingt-trois mlodies rete-
quine avec le jazz, un artisanat pour petit orchestre (1927) fait nues sur ce disque, soit peu
issu de la grande tradition ger- partie de ses pages dinspiration prs un tiers de sa production,
manique, une orchestration un peu no-classique mais sont au moins agrables et sou-
adapte au brio des phalanges pourtant personnelles dans les- vent trs inspires, caractris-
amricaines, un zeste de valse : quelles s'exprime quelques-uns tiques dun authentique ro-
ce second volume des concertos de ses plus tranges sortilges mantisme la franaise. La
pour piano dErnst Krenek sonores, notamment dans le partie de piano est lavenant,
nous montre le compositeur - mouvement lent o les bois souvent dense et exigeante. Fer-
exil dans ce qui sera sa seconde douaisiens font merveille. nand de La Tombelle choisit
patrie en proie la nostalgie Le concerto, contemporain du des auteurs connus (Hugo,
du pays natal et des influences Concert, permet Alain Ras Gautier, Lamartineet mme
stylistiques venues de tous ho- HHHH de revenir Roussel, composi- La Botie) mais il recourt le
rizons. Une tendance notable Symphonie espagnole teur quil aura beaucoup d- plus souvent des potes mi-
vers lesprit du divertimento + Roussel : Concert pour petit fendu au cours de sa carrire : neurs, voire des inconnus, ren-
caractrise toutefois cette ultime orchestre. Concerto pour piano on se rappelle son intgrale dant compte de la ralit de la
srie duvres concertantes. Le et orchestre chez Fy. Il en existe dautres vie littraire de son temps o

100 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


lon rcitait plus souvent Andr Compositeur mconnu rcem- motifs rpts, quelque chose
Theuriet que Stphane Mal- ment disparu, Frdrick Martin Marc des riffs de guitare tel point
larm. laisse une musique qui explore que la musique en vient parfois
On y trouve des pices inten-
sment lyriques, proches de
des possibilits instrumentales
transgressives pour construire
MELLITS
(n en 1966)
ressembler un Quartet
Tribute , du nom de ces trans-
lopra, des chants damour des mondes autosuffisants, criptions pour quatuors
proches de la romance. Cer- gure connots aux tendances cordes de chansons de groupes
taines pages veulent se rappro- musicales actuelles, tout en se clbres (des Beatles Nirvana)
cher de la musique populaire, plaant la pointe de lexpri- assez en vogue de lautre ct
ou sont marques par un cer- mentation. Cette monographie de lAtlantique. Le compositeur
tain archasme (lpoque red- du Trio Polycordes, consacre confirme quune bonne part
couvrait la musique ancienne). son rpertoire pour cordes de sa musique est une libra-
Somme toute, son champ po- pinces, rvle des palettes so- tion de laccompagnement :
tique et musical est plus tendu nores cristallines et boises au lorsque jcoute Mozart et
que ceux de Massenet ou Faur. service de sayntes potiques Haydn, explique-t-il, cest le
Tassis Christoyannis aime ex- tranchantes. Honor, Gradus, Di- second plan que je prfre, ce
plorer les mlodies rares de la gnitas, sont des pices luxu- HHHH qui se passe derrire la mlo-
fin du XIXe sicle (David, Go- riantes sinspirant du serment Quatuor cordes nos 3, 4 et 5 die . Le Quatuor Debussy,
dard, Lalo, Saint-Sans). On a des chevaliers mdivaux revu Quatuor Debussy connu pour ses incursions dans
lou ici mme ses qualits : un par un compositeur qui adjoint Evidence EVCD033. 2017. 55' le domaine de la danse, du
timbre clair mais pouvant af- lnergie brut du rock son Nouveaut thtre et des musiques ac-
fronter un registre dramatique, langage trs ouvrag. Les Bonnes tuelles, ne cache pas son en-
une diction nette et un timbre Penses, triptyque primesautier Allegro groove : cette indication, thousiasme pour cette uvre
chaleureux. Il forme avec le pour mandoline, porte haut tire du Quatuor cordes n 4 et la dfend avec vigueur, louant
pianiste Jeff Cohen, une quipe lart narratif de Frdrick Mar- de Marc Mellits, semble rsu- la fois la couleur, la sensualit
bien rode, qui a dj enregistr tin, qui encapsule une multitude mer elle seule les partis pris et la posie qui se dgagent de
plusieurs disques et sert avec daffects dans des pices la esthtiques de ce compositeur ces lignes franches.
beaucoup dart ces musiques virtuosit instrumentale jamais originaire de Baltimore, tout Sarah Lon
pleines de charme mais jamais gratuite, toutes racontant une comme son illustre an Philip
complaisantes. histoire sans pathos. Downlands Glass : dune part un ancrage
Jacques Bonnaure box comprend une transcrip- dans la tradition occidentale, Claudio
tion de The Lord Viscount Lisle, dautre part un got prononc

Frdrick
His Galliard de John Dowland,
laquelle sajoute deux autres
pour les musiques populaires,
le jazz bien sr, le funk, mais
MONTEVERDI
(1567-1643)
adaptions de Downland pro- surtout le rock. De cette fusion
MARTIN
(1958-2016)
longeant cette extrapolation du
compositeur anglais par des
rsulte une uvre sduisante,
facile daccs (trop facile pour
parties solistes et une teinte certains), qui sinscrit dans la
blues et jazz bienvenues, Martin droite ligne du postminima-
russissant fondre en une lisme amricain. Que la mu-
matire harmonieuse ses di- sique se propose de dcrire le
verses sources. Aprs un inter- feu (dans le n 4 Prome-
mde pour guitare rafrachis- theus ), lhiver (dans le n 5
sant, Twisted Lullaby, un am- Wanyetu ) ou la gastronomie
bitieux hommage Fausto Ro- (dans le n 3 Tapas ), on re-
mitelli, Scritta di Fausto, pousse trouve la mme alternance de HHHH
lexpressivit des cordes dans squences rythmiques et dpi- The Other Vespers
une succession de mditations sodes plus mditatifs, les uns The English Cornett & Sackbut
HHHH trs concrtes o des mesures comme les autres dune conso- Ensemble, I Fagiolini,
In Memoriam blues font soudainement leur nance toujours affirme. dir. Robert Hollingworth
Honor, Gradus, Dignitas. apparition ct de sinuosits Bien que le compositeur re- Decca 4831654. 2016. 1 h 19
Les Bonnes Penses. vertigineuses. Ce recueil habit vendique une criture clec- Nouveaut
Dowland's Box. Twisted Lulluby. par une concentration extrme tique, inspire de la varit des
Scritta di Fausto. Ustvolst se conclut par une vocation suites baroques, limpression La reconstitution du Magnificat
Trio Polycordes : Sandrine de la compositrice Galina Iva- qui sen dgage est celle dune vingt-huit voix de Giovanni
Chatron (harpe), Florentino novna Ustvolskaya, travers unit dinvention et dune Gabrieli (1557-1612) donna
Calvo (mandoline, mandole, une continuit apaise, baigne grande clart ce que Marc loccasion Robert Holling-
mandoloncelle, guitare), Jean- dune irrsistible douceur du Mellits nomme son ct worth de clbrer des Vpres
Marc Zvellenreuther (guitare) fait musical, mais rsolument constructionniste . Il y a in- italiennes 1612 il y a quatre
La Follia Madrigal. 17031. 2017. 1 h 08 profuse et musarde. dubitablement dans ces lignes ans. Ces Autres Vpres pui-
Nouveaut 1re Romaric Gergorin dynamiques, ces accents, ces sent essentiellement dans le re-

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 101


LES CD DE A Z

cueil Salve Morale e spirituale jeur pour violoncelle et piano justifi selon Sigiswald Kuijken
dat de 1641 (trente-et-un ans Franz Xaver Wolfgang op. 19 (1820), plus ambitieuse, par le fait que le violoncelle
aprs les fameuses Vpres la publie Paris, pourrait sin- suit gnralement la ligne de
Vierge de 1610), en ralit un
vaste compendium des uvres
MOZART
(1791-1844)
tgrer au rpertoire. Pour le
Rondo en mi mineur pour flte
basse et que cette substitution
permet de librer un espace
que Monteverdi avait crites et piano, rest indit du vivant sonore favorable la main
pour la basilique Saint-Marc de lauteur, on ne connat au- gauche du pianiste. Ce choix
durant trois dcennies. Des cune date. Les deux concertos audacieux se rvle convaincant
pices contemporaines de Lo- pour piano de Franz Xaver Mo- et lensemble se pare dune di-
dovico Viadana ou Giovanni zart ont t enregistrs ensem- mension sonore largie, solide
Battista Bovicelli, sont alors ble au moins trois fois, tout et chaleureuse malgr quelques
mises en regard, le tout cadenc rcemment dans la srie The raideurs induites par la sonorit
par des antiennes grgoriennes Classical Piano Concerto chez des instruments dpoque. Les
et des parenthses instrumen- Hyperion, et lon se souvent allegros se dploient sans pathos
tales de Dario Castello ou Gi- du beau CD de lieder de Bar- ni virtuosit excessive, conser-
rolamo Frescobaldi. Mais le bara Bonney, paru en 2005 chez vant ainsi le caractre de di-
langage de Monteverdi ignore HHHH Decca avec comme titre The vertissement qui sied.
llgance police des mlodies Rondo pour flte et piano. Other Mozart . Le Quatuor Les musiciens parviennent en
dun Ignazio Donati, nuse pas Sonate pour violoncelle et op. 1 existait jadis chez Koch. permanence prserver un
encore de certains enjolive- piano op. 19. Sonates pour Le prsent programme, bien quilibre souverain entre les
ments harmoniques qui carac- violon et piano op. 7 et 15 interprt, complte avanta- cordes et le pianoforte, une co-
trisent les matres de la jeune Ewelina Zawislak (flte), geusement le portrait. pie dun Andreas Stein de 1785,
gnration. Agnieszka Kolodziej Marc Vignal dont les sonorits cristallines
A lapproche un peu trop sobre (violoncelle), et colores exercent un pouvoir
de Konrad Junghnel qui lon Eukasz Blaszczyk (violon), de sduction vident. Soutenus
doit une intgrale de la Salve Anna Liszewska (piano) Wolfgang Amadeus par la contrebasse, les mouve-
morale e spirituale (Harmonia Dux 1317. 2016. 1 h 07 ments lents gagnent en densit
Mundi, 2000), Robert Holling-
worth et son ensemble oppo-
Nouveaut MOZART
(1756-1791)
sonore, se nimbant dune di-
mension mlancolique et in-
sent une opulence et une Mozart eut un pre mais aussi trospective comme lillustre le
pompe dont les accents haen- deux fils dont le second mena profond Larghetto du Concerto
dliens (traits festifs des cornets) une carrire honorable de pia- n 11. Ces interprtations re-
nous plongent davantage niste et de compositeur, en pri- nouvellent notre coute et sins-
Westminster qu Saint-Marc. vilgiant parmi ses trois pr- crivent entre les lectures inti-
Rinaldo Alessandrini, dans ses noms celui de son pre. Il tudia mistes et raffines pour quatuor
Vespri solenni per la festa di avec Niemetschek Prague puis cordes traditionnels de Syl-
San Marco (Nave, 2013), avec Salieri, Albrechtsberger, viane Deferne et le quatuor Er-
offre la mise en espace la plus mais pas avec Haydn, Vienne, nest (Doron) et celles pour or-
travaille (cf. le Dixit Dominus), o il dbuta en public en1805. chestre, plus denses et colores,
porte par des tempos amples. En 1808, il partit pour Lemberg de Kristian Bezuidenhout avec
Le fameux Beatus vir paratra en Galicie, occuper son premier HHHH le Freiburger Barockorchester
ici un rien solennel. Cela poste : professeur de musique Concertos pour piano nos 11*, (Harmonia Mundi).
manque sinon de vertiges, du et de piano chez un comte. Son 12** et 13** (version pour Jean-Nol Coucoureux
moins dlans, et lon peroit opus 1 est un Quatuor en sol quatuor cordes)
un geste qui, dans lensemble, mineur pour pianoforte et cordes Marie* et Veronica** Kuijken
obstrue les vases communi- (1802). De ses opus 2 6, on (pianoforte), Sigiswald Kuijken Jn
cants, si caractristiques de ignore tout. Sa Sonate en si b- (violon), La Petite Bande
Monteverdi, entre les sphres
sacre et profane. Les membres
mol majeur pour piano avec ac-
compagnement dun violon opus
Challenge Classics SACD CC72752. 2016.
1 h 14
NORDAL
(n en 1926)
de The English Cornett & Sack- 7 (1808), de facture toute clas- Nouveaut
but Ensemble ralisent en re- sique, est sans doute la premire
vanche de savoureuses impro- en date des quatre uvres de Composs en 1782, un an
visations et diminutions. chambre runies ici. Celle en peine aprs son installation
Jrmie Bigorie fa majeur opus 15 pour la mme Vienne, ces trois concertos fu-
formation (1813), quil ddia rent proposs par le composi-
son lve Henriette Bawo- teur dans deux accompagne-
rowska, fille de son patron, est ments, lun pour orchestre, lau-
plus personnelle, grce notam- tre pour quatuor cordes. Lori-
Retrouvez ces CD dans notre ment son troisime (et avant- ginalit des prsentes lectures
Club CD MAIL pages 145-145 dernier) mouvement au rythme repose sur le remplacement du
de polonaise. Celle en mi ma- violoncelle par une contrebasse, HHHH
102 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr
Choralis. Adagio pour flte, narquoise et humoristique (On consacr la musique dArvo
harpe, piano et orchestre Hubert a Time the Amorous Silvy) avec Prt aprs celui o Peter Dijks-
cordes. Langntti.
Epitafion. Leisla
Orchestre symphonique
PARRY
(1848-1918)
autant de bonheur quun re-
gistre de poignante suavit (To
Blossoms en est un magnifique
tra dirigeait le Te Deum et la
Berliner Messe (voir Classica
n 177). Le hasard des concerts
dIslande, spcimen). Le lyrisme ne verse rassembls ici fait plutt bien
dir. Johannes Gustavsson jamais dans la sensiblerie dont les choses : en mlant des par-
Ondine ODE 1282-2. 2015. 1 h 06 cette poque fut friande, lcri- titions instrumentales et cho-
Nouveaut ture affirmant une tenue que rales de diffrentes poques
Brahms lui-mme pourrait en- cratrices, il forme un portrait
Un label finlandais convoque vier. Les Sonnets de Shakespeare crdible du compositeur. Robert
un chef sudois et un orchestre sont chants dans leur version King donne en ouverture Col-
islandais pour clbrer le plus originelle en traduction alle- lage ber Bach (1964) premire
renomm des compositeurs de mande, ce qui souligne la place tentative, pour Prt, de sortir
Reykjavik. En dpit dun par- tenue par la culture germanique du carcan du modernisme. Les
cours fort honorable, la rpu- dans la formation du matre autres pices appartiennent
tation internationale de ce mo- HHHH anglais. La sret vocale et la la priode dite Tintinnabuli ,
derniste accessible est demeure Twelve Sets of English Lyrics diction parfaite des interprtes qui dbute en 1976 avec une
plus que discrte. On indiquera Vol 1 et leur total engagement sajou- srie de duvres saisissantes,
grands traits sa formation de Susan Gritton (soprano), tent lrudition du texte de telles Cantus. Ce style propre
pianiste, ses tudes en compo- James Gilchrist (tnor), prsentation (trs littraire) de au compositeur connat ensuite
sition, son perfectionnement Roderick Williams (baryton), Jeremy Dibble, spcialiste de diffrents avatars. Litany (1994),
Zurich et ses sjours prolongs Andrew West (piano) Parry, auteur dune monogra- sa premire composition en
Copenhague, Paris et Rome, Somm CD 257. 2014. 1 h 11 phie qui fait autorit, pour as- anglais sur les vingt-quatre
sa participation aux cours dt Nouveaut surer cette premire livraison prires horaires de saint Jean
de Darmstadt o il ctoie des une perfection la hauteur de Chrysostome, est une perce
matres avant-gardistes comme Le romantisme et la distinction la musique. dans une voie un peu diffrente,
Stockhausen, Nono, Maderna naturelle de ces pices saccor- Michel Fleury qui verra son aboutissement
et Ligeti tout en se passionnant dent bien avec la suavit du dans les annes 2000 avec no-
pour la musique de Webern. tableau prraphalite de John tamment Cecilia, vergine ro-
Le positionnement moderniste Waterhouse adornant la cou- Arvo mana.
de Nordal le situe comme un
crateur indpendant, jamais
pigone ni excentrique.
verture du livret. Imprgn de
lieder allemands (Schubert,
Schumann, Liszt, Franz et
PRT
(n en 1935)
Avec un effectif plus important,
un orchestre fourni et des
contrastes frappants, cette nou-
Les cinq uvres runies sur ce Brahms), dot dun mtier im- velle manire semble inventer
disque, composes entre 1966 peccable nourri du commerce une autre manire de fusionner
et 1982, constituent le nec plus de Bach, Beethoven et Brahms lancien et le nouveau, lim-
ultra de son art orchestral. Elles et pourvu dune vaste rudition, mmorial et le contemporain,
dispensent une myriade de so- Hubert Parry, initiateur du re- redoublant dexpressivit re-
norits, de climats et de rythmes nouveau musical anglais, est nouvele , comme la crit
personnels, ainsi que des l- notamment le fondateur de la David Sanson (Arvo Prt, Actes
ments dits modernistes. Les in- mlodie anglaise. Ce premier Sud/Classica). Cecilia, vergine
terprtes, excellents, permettent volume dune srie de trois romana, sorte doratorio en
de dcouvrir lunivers orchestral proposant la premire intgrale latin dune vingtaine de minutes
du compositeur islandais quil de ses douze recueils dEnglish illustrant le martyre de la sainte,
sagisse du presque lyrique Ada- Lyrics met en vidence tout ce HHHH est ce titre un chef-duvre
gio, qui recueille des lments que lui devront plus tard les Arvo Prt live dune profonde loquence. A
sriels, du majoritairement m- matres consacrs : Ireland, Collage ber Bach. 7 Magnificat- linstar de Marcello Viotti dans
ditatif Leisla pour grand or- Bridge, Gurney, Finzi ou Peter Antiphonen. Cecilia, vergine Litany, Ulf Schirmer en donne
chestre, des motifs ostinato Warlock. romana. Cantus. Litany une vision large, port par un
dEpitafion aux touches mah- Parry possdait une intelligence The Hilliard Ensemble, Chor vritable souffle romantique.
lriennes, du morose Langntti souveraine et instinctive du des Bayerischen Rundfunks, Cest beau, cest grand, mais
inspir par lobscurit hivernale texte, ce dont attestent des mises Mnchner Rundfunkorchester, nest-ce pas aussi un contre-
et enfin de son opus le plus en musique aussi naturelles et dir. Robert King, Peter Dijkstra, sens ? Lenregistrement de Tonu
connu Choralis, o exception- idiomatiques que Take, O Take Ulf Schirmer, Marcello Viotti Kaljuste (ECM, 2009, album
nellement il sappuie sur des those Lips away, Weep You no BR Klassik 900319. 2000-2011. 1 h 11 In Principio ) visait au
airs populaires. Voil une des More, Sad Fountains ou Lay a Nouveaut contraire lpure et la concen-
meilleures faons de dcouvrir Garland on my Hearse.. Sa sen- tration, donnant cette mu-
un compositeur aussi mconnu sibilit plus edwardienne que En puisant dans les archives sique des nombres et du cur
quattachant. victorienne lui permet dex- de la Radio de Bavire, le label une tout autre porte.
Jean-Luc Caron ploiter une veine doucement BR propose un second disque Bertrand Dermoncourt

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 103


LES CD DE A Z

heureusement t perdus, la raient d appeler son objet ini- Suite du Lieutenant Kij.
Giacomo Antonio musique enthousiasmante des tial. Charge dapprhension Symphonies nos 1 et 7
motets mritait bien ce premier et dangoisse, cette musique Orchestre symphonique
PERTI
(1661-1756)
enregistrement mondial sous
la frule de Daniela Dolci. LEn-
agite est parcourue dorages
et de conflits, o rsonnent des
de Berlin, dir. Tugan Sokhiev
Sony Classical 88985419432.
semble Musica Fiorita bnficie marches militaires lugubres 2014-2016. 1 h 10
dexcellents musiciens, parmi plus que triomphales, mme Nouveaut
lesquels les biens connus Jean- si elle conserve la plnitude et
Franois Madeuf (trompette lallant sportif, presque athl- Tugan Sokhiev poursuit son
naturelle) et William Dongois tique, qui sont la marque de cycle Prokofiev, avec un
(cornet). Au sein des Madri- Pizzetti. Les nuages se dissipent deuxime volet proche de les-
galistes de Ble, les prciosits cependant de loin en loin pour prit du premier : distant, ana-
du contre-tnor Flavio Ferri- laisser percer une lueur despoir, lytique, solennel (voir Classica
Benedetti et le manque dassise les fanfares voiles dignes de n 183). Le jeune chef russe
de la basse Raitis Grigalis d- Mahler sinterrompant alors au fait de sa direction fige une
robent cet enregistrement le bnfice de tendres srnades Galate dont la beaut divoire
HHHH CHOC auquel il pouvait prten- ou de scnes pastorales vo- sadmire sans apptit, offrant
Grands Motets pour Ferdinand dre. A dcouvrir cependant. quant Vaughan Williams, enclin un plaisir dcoute limit. Ce
de Mdicis Jrmie Bigorie lui aussi chercher dans des qui est dommage car lorchestre
Basler Madrigalisten, Musica visions bucoliques ou clestes ne mnage pas ses efforts pour
Fiorita, dir. Daniela Dolci lantidote aux sombres pers- tre beau, clair et souple. Mais
Pan Classics PC 10357. 2015. 1 h 06 Ildebrando pectives dalors (Symphonie n rien ny fait. Le Lieutenant Kij,
Nouveaut 1re 5), en rupture avec des accs uvre de commande pour le

Haendel a-t-il eu ces motets


PIZZETTI
(1880-1968)
de rvolte abrupts et rustiques
(Symphonie n 4).
film ponyme dAlexandre
Feinzimmer (1934), souffre
lesprit quand il composa ses A linverse, le Concerto pour dun rel manque de profon-
grands oratorios et anthems ? harpe est une page souriante, deur. Le fantasque et lallgresse
Ses accointances notoires avec estivale et chaleureuse dont de lcriture y sont absents, les
la cour florentine pourraient lharmonieuse transparence phases alternant le drame et
accrditer cette thse, car la partage lidal raffin, de clart ses claircies tant jous dans
grande pompe haendlienne et dquilibre, de lIntroduction un esprit parfaitement neutre.
perce dj sous les ensembles et Allegro de Ravel, la profusion Une version qui ne fait pas le
choraux, souvent de forme fu- mlodique se rfrant un tra- poids dans une discographie
gue, qui ouvrent et referment ditionnel et trs italien bel canto. domine par la vitalit dbor-
les motets italiens de Giacomo Damian Iorio adopte des tem- dante de George Szell et de
Antonio Perti. Ce dernier oc- pos larges et expressifs, qui per- lOrchestre de Cleveland (Sony)
cupa soixante annes durant HHHH mettent dapprcier la richesse et la sonorit thtrale de Iouri
le poste de matre de chapelle Symphonie en la. Concerto dcorative de lcriture sym- Terminakov et de lOrchestre
de la basilique San Petronio de pour harpe et orchestre phonique, la harpe de Mar- philharmonique de Saint-P-
Bologne o il compta Torelli Margherita Bassani (harpe), gherita Bassani prodiguant ses tersbourg (EMI et RCA).
et Martini parmi ses lves. Ses Orchestre symphonique pluies de perles rares, pour le Les deux symphonies sont ga-
motets constituent dexcellents national de la RAI de Turin, plus grand plaisir de lauditeur. lement dcevantes. De mme
tmoignages du style baroque dir. Damian Iorio Michel Fleury facture, elles noffrent pas ce
tardif o voisinent envoles Naxos 8.573613. 2015. 1 h 05. que lauditeur est en droit dat-
opratiques et solennit des Nouveaut tendre, savoir de la tension,
grandes musiques dglise, Serge de lironie et du mordant,
contrepoint rigoureux et cri- Comme la Sinfonia da Requiem mme si la Symphonie n 1 fait
ture libre en imitations.
Fruits de commandes manant
de Britten, la Symphonie en la
de Pizzetti rpond une com-
PROKOFIEV
(1891-1953)
montre dune grande lisibilit
et la Symphonie n 7 dispose
du grand prince Ferdinand III mande du gouvernement nip- dune riche palette de couleurs.
de Mdicis, ils offrent une pon destine clbrer le 2600e Il vaut donc mieux rcouter
grande varit de tons travers anniversaire de la dynastie im- Seiji Ozawa et Herbert von Ka-
des arias contrastes o brillent priale. Cest la meilleure uvre rajan dans la Symphonie n 1
un instrument concertant orchestrale du compositeur (tous deux avec lOrchestre
comme le violon ( Flores Arni dont elle rsume la manire et philharmonique de Berlin,
flores principum ), la trom- linspiration. La date de sa com- Deutsche Grammophon) et Va-
pette ( Tubarum sonitus, fu- position (1940) explique quelle lry Gergiev pour la Symphonie
gate caelitus ) ou le cornet, soit davantage encline de n 7 (Mariinsky). Voil qui
qui connut un regain dintrt sombres ruminations qu la nannonce rien de bon pour le
insigne la fin du XVIIe sicle. dmonstration de faste pom- prochain volet.
Si les opras de Perti ont mal- peux, voire victorieux, quau- HHHH Clment Serrano

104 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


une heureuse surprise. Enre- dil certains de leurs titres chainement des sonates de
Jaan gistres pour la premire fois, les plus fameux, comme A day guerre de Prokofiev. Mais un

RTS
(n en 1932)
alors que ce compositeur es-
tonien, ancien dput de Tal-
linn, a tout mme quatre-
in the life. Dans sa Sonate n 9
en 1985, Jaan Rts fait voluer
son style, en intgrant lapport
charme singulier baigne cette
musique dune qute de rupture
et dun monde part, entre ly-
vingt cinq ans, elles voluent des minimalistes amricains, risme et duret, loquence et
dans un univers tonal mais au- en particulier Steve Reich. Les concentration.
cunement tourn vers le pass, accords rptitifs juxtaposent Romaric Gergorin
et nhsitent pas manier des diffrents blocs sans parfois
dissonances postmodernes et viter le sentimentalisme nau-
une certaine brutalit la Pro- seux dun Philip Glass quand Maurice
kofiev. Les trois premires so-
nates, crites en 1959, kali-
doscopiques, alternent diff-
il succombe au pathos.
La Sonate n 10, date de 2000,
lgante et diverse, manie les
RAVEL
(1875-1937)
rents registres, entre le dcla- ruptures de registres avec une
matoire, le pastiche et lexpres- fluidit altire, avec des pointes
HHHH sivit exaltante, et ne sont pas de brutalit affleurant parfois,
Sonates pour piano nos 1, 2, 3, sans rappeler une certaine veine domines par des lignes mini-
4, 9 et 10 du Satie de la priode humo- malistes plus sereines et un art
Nicolas Horvath (piano) ristique, en moins acerbe et des contrastes qui savre la
Grand Piano GP 765. 2017. 51 concis. La Sonate n 4 Quasi marque de ce compositeur qui
Nouveaut 1re Beatles , compose en 1969, regarde loin vers lhorizon sans
manie les quintes descendantes totalement larguer les amarres
Ces six sonates de Jaan Rts propres au groupe de Liverpool nous ne sommes pas non plus
interprtes avec une belle ner- ainsi que leurs changements dans la frnsie des tudes pour
gie par Nicolas Horvath sont de rythmes, avec aussi des clins piano de Ligeti ni dans le d- HHHH

Progressez votre rythme,

vivez votre passion !

Le magazine , les partitions, le CD ou le DVD pour sexercer

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 105


LES CD DE A Z

LEnfant et les sortilges. les vocalises du Feu aussi bien puisqu'aprs trois disques mo-
Ma Mre lOye que dans le charme simple de nographiques consacrs Louis Camille
Camille Poul (LEnfant),
Marie Karall (Maman, La Tasse
chinoise, La Libellule),
la Princesse. Marc Barrard est
une Horloge de luxe et Paul
Gay, bien quun peu court dai-
Aubert, Gustave Samazeuilh et
Paul Le Flem, il explore luvre
de Roger-Ducasse. Ce musicien
SAINT-SANS
(1835-1921)
Julie Pasturaud (La Bergre, gus, un bon Fauteuil et un bordelais fut non seulement
Un Ptre, La Chatte, Arbre solide. llve mais aussi le proche col-
LEcureuil), Annick Massis Par ce cinquime volume, St- laborateur de Faur pour lequel
(Le Feu, La Princesse, Le phane Denve conclut, en prin- il ralisa quelques orchestrations
Rossignol), Paul Gay cipe, son intgrale orchestrale dont celle de la version pour
(Le Fauteuil, Un Arbre), moins quil ny ajoute les grand orchestre du clbre Re-
Marc Barrard (LHorloge concertos et les transcriptions. quiem. Il fut aussi un proche
comtoise), Franois Piolino Comme dans les prcdents de Debussy dont il subit lin-
(La Thire, Le petit Vieillard, volumes, on ne peut quappr- fluence et sut ensuite se d-
La Rainette), SWR cier le fini du travail mais aussi marquer.
Vokalensemble Stutgart, la souplesse de la direction qui Les pices enregistres ici cou-
Cantus Juvenum Karlsruhe, ne corste jamais la musique vrent un gros quart de sicle. HHHH
Orchestre symphonique et associe le charme, lesprit et La Petite Suite de 1897 a t Concerto pour piano
de la Radio de Stuttgart, la rigueur. Que lon coute la conue, comme celle de De- et orchestre n 3.
dir. Stphane Denve Danse des rainettes , un fes- bussy, pour le quatre mains, Rhapsodie dAuvergne. Africa.
SWR Music SWR 19033. 2013-2015. 1 h 02 tival de timbres prcieux ! On mais elle est donne ici dans Wedding Cake
Nouveaut trouvera en complment les une transcription. La Barcarolle Romain Desharmes (piano),
cinq pices de Ma Mre lOye n 1 (1906) se souvient de la Orchestre symphonique
La discographie ravlienne est enregistres en concert ; il sagit structure de celle de Chopin de Malm, dir. Marc Soustrot
une famille nombreuse qui ne de lorchestration de la suite mais avec une harmonie toute Naxos 8.573477. 2015. 57
manque pas dEnfant et les sor- pour piano quatre mains, le moderne. Dans les Prludes Nouveaut
tilges. Trs peu de temps aprs ballet intgral se trouvait dans (1907) , le compositeur em-
lexcellente version de Mikko le volume 2. Elle confirme que prunte plusieurs voies, mais Ce deuxime volume confirme
Franck (Erato, CHOC, voir Clas- Stphane Denve est bien un toutes attestent dun souci les qualits de Romain Des-
sica n 192), en voici une nou- trs grand chef ravlien. constant de lalchimie harmo- charmes, mais aussi lapproche
velle, o lon retrouve dailleurs Jacques Bonnaure nique. Les pages les plus origi- de Marc Soustrot, ici plus dy-
deux interprtes de la prc- nales du programme sont in- namique que dans le volume
dente, Julie Pasturaud, qui fi- contestablement Rythmes prcdent (voir Classica n
gurait dj dans la version de Jean (1917), que Jean Doyen avait 191). Tous deux savent parfai-
Leonard Slatkin avec lOrchestre
de Lyon (Naxos), et Franois
Piolino. Jai dit du bien deux
ROGER-DUCASSE
(1873-1954)
enregistr il y a bien longtemps,
Sonorits, o Roger-Ducasse
semble avoir fait son miel de
tement mettre en vidence le
vif-argent sonore du piano
Saint-Sans. Avec eux, la mu-
dans le numro davril, je nen certains aspects du piano de- sique de Saint-Sans ne se r-
dis pas moins aujourdhui ! bussyste, et la Barcarolle n 2 duit pas au simple brio. On y
Pour lessentiel, les deux ver- (1920), pice ample, puissante, dcle parfois tout ce qui ca-
sions sont ralises dans le grave et complexe, rentendre ractrisera le musique franaise
mme esprit, avec une quipe souvent. de la gnration suivante, les
de chanteurs francophones, Aprs la guerre, il voluera vers irisations sonores, les prcieux
jeunes pour la plupart, de style un style plus linaire, aux alliages de timbres, le got pour
homogne et de grande qualit, couleurs plus franches, mais les subtiles rsonances. Tout
et un orchestre de haut niveau sans renoncer aux complexits cela est dautant plus intressant
men par un bon connaisseur harmoniques. En dpit de leurs que les uvres de ce pro-
des chatoiements orchestraux titres romantiques (Chant de gramme nont pas ncessaire-
et de lhorlogerie instrumentale HHHH laube, Impromptu, Romance), ment trs bonne rputation.
de Ravel. Ici, Camille Poul est Barcarolle nos 1 et 2. il semble alors sensible des Le Concerto n 3 est bien moins
un enfant peut-tre un peu Rythmmes. Prludes. tendances plus jeunes, et lom- connu et jou que les nos 2, 4 et
trop mr dans la premire scne Chant de laube. Sonorits. bre du Groupe des Six passe 5. Or, il renferme des passages
mais qui chante avec une mou- Impromptu. Romance. ici ou l. Le pianiste canadien merveilleux, notamment le d-
vante simplicit Toi le cur Petite Suite. Quatre Etudes Joel Hastings, prmaturment but, trs impressionniste dj
de la rose . Jol Hastings (piano) disparu lan dernier lge de et lAndante trs expressif et
Marie Karall incarne une ex- Grand Piano GP724. 2016. 1 h 18 quarante-six ans, quelques mois original. Quant au finale son
cellente Maman et fait valoir Nouveaut aprs cet enregistrement, a bien enjouement mrite mieux que
un timbre magnifique dans ses pntr les arcanes de cette le mpris de ceux qui ny voient
trop brves interventions de Grand Piano sintresse mani- musique souple, complexe mais quun air de danse sans no-
Tasse et de Libellule. Annick festement au rpertoire de len- jamais abstruse. blesse. Les trois autres uvres
Massis est llgance mme dans tre-deux sicles franais- Jacques Bonnaure ne sont pas moins intressantes.

106 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


La Rhapsodie dAuvergne mle nant le temps de se dvelopper dargent davant 1914. Mais il
le brio le plus bouriffant des au fur et mesure que la mu- tait en proie des crises de Piotr Ilyitch
passages plus granves et nobles.
Africa est une pice ptulante
qui na que de lointains rapports
sique avance. Cette conception
nest pas sans rappeler le pan-
thisme dun Berglund (War-
dmence qui ont entrav sa
carrire et favoris sa rclusion
loin de la capitale, en une nature
TCHAKOVSKI
(1840-1893)
avec la musique arabe ( !) mais ner), la lourdeur en moins. On au sein de laquelle il recouvrait
on ne lui dniera pas le sens pourra toutefois regretter lab- lquilibre indispensable la
du rythe et de la couleur (lo- sence dun souffle pique, la cration. Une mort mystrieuse
cale ?). Quant au caprice- manire dun Kamu (Bis) ou par noyade a priv la Russie
valse Wedding Cake, cest une dun Vnsk (idem). dun gnie trs prometteur.
pice monte nuptiale ddie La Symphonie n 6 volue, elle Parti de Chopin et Liszt, il subit
une pianiste virtuose, pleine aussi, dans un climat de grande lincontournable fascination
de brio et dhumour. Tout cela quitude, install par des cordes pour Scriabine avant dintgrer
est plus plaisant que profond claires et des cuivres lgers. En ces influences en un style trs
mais il y a un temps pour tout. revanche les vents contrastent personnel, conciliant simplicit
Jacques Bonnaure par leurs des entres parfois et subtilit et privilgiant le
rudes et leurs sonorits un contrepoint conformment HHHH
peu sches. Le tempo se veut lenseignement de son matre Sonate n 2. Les Saisons
Jean modr, fidle ltat desprit Serge Taneev. Nikola Lugansky (piano)

SIBELIUS
(1865-1957)
dans lequel se trouve lorchestre.
Ces qualits ne suffisent tou-
tefois pas faire oublier
Les Esquisses, la Sonate n 1 et
les Prludes sont reprsentatifs
de cette prcoce maturit. Cette
Ambroisie AM215. 2015. 1 h 21
Nouveaut

quelques interprtations de l- musique ne ressemble rien Aprs un premier enregistre-


gende, que ce soit celle de Kurt de connu malgr de multiples ment de la Sonate n 2 ralis
Sanderling avec lOrchestre rfrences : Moussorgski, Schu- en 1995 (rdition Octavia Re-
Symphonique de Berlin (Berlin mann, impressionnistes fran- cords), Nikola Lugansky pro-
Classics) ou celle de Leonard ais, et, surtout, Bach. Stan- pose une interprtation plus
Bernstein avec lOrchestre phil- chinsky est un matre de lpi- inventive et associe, logique-
harmonique de Vienne (Deut- gramme musical fivreux, au- ment, aux Saisons, contempo-
sche Grammophon). quel il imprime ses fantasques raines. Le pianiste restitue lu-
Clment Serrano sautes dhumeur et qui voque vre dans une dimension quasi-
parfois Prokofiev et Malipiero concertante, avec une puissance
par une note dhumour sar- impressionnante. Il en organise
HHHH Alexe castique et lastringence de larchitecture pour le moins
Symphonie nos 1 et 6
Orchestre national de la BBC
du Pays de Galles,
STANCHINSKY
(1888-1914)
lharmonie. Ailleurs la fluidit
dun contrepoint allgre, naturel
et ar retrouve la bienveillante
complexe avec une sret re-
marquable. On aurait cepen-
dant aim qu'il affirme davan-
dir. Thomas Sndergrd bonhommie des inventions et tage le caractre romantique
Linn Records CKD 502. 2014. 1 h 06 des prludes de Bach. Les pices et tourment, voire imprvisible
Nouveaut lentes simmobilisent dans la de la partition. Celle-ci reven-
contemplation de la plaine russe dique clairement une double
Si laustrit et la froideur r- infinie, avec les inflexions mo- filiation de Schumann et de
gnaient sans concession dans dales et la massivit sophistique Liszt. Lugansky matrise la
un premier volet dcevant (voir du Moussorgski de Bydlo et de perfection la violence des
Classica n 173), elles laissent lIntermezzo dans le style clas- contrastes, offrant une lecture
place ici une plus grande ex- sique, ou bien coulent la ma- incisive grce la clart du tou-
pressivit. Fini les bloc sonores nire des barcarolles aquatiques cher, contenant aussi les pa-
qui se dsagrgent au fil du et irises dun William Baines, roxysmes sonores du finale.
temps : le chef danois prend HHHH lui aussi fervent scriabinien Cest techniquement parfait,
le temps de btir une narration Douze Esquisses. Prludes. trop tt disparu. LAdagio de mais on pourra prfrer des
stable dont il sait affter les Sonate n 1. Romances la Sonate n 1 est larchtype lectures plus rudes, voquant
artes. La direction de la Sym- sans paroles de tels sublimes et mystrieux les couleurs orchestrales dEu-
phonie n 1 en est le parfait Ekaterina Derzhavina (piano) paysages russes. Rondeur du gne Onguine, voire de la Sym-
exemple : simplicit du trait, Profil Hnssler PH17003. 2004-2005. 1 h timbre et nuance subtile ca- phonie n 5 : Sviatoslav Richter,
discrtion du dveloppement, Nouveaut ractrisent le jeu de la pianiste Mikhail Pletnev, Shura Cher-
finesse des fins de phrases Ekaterina Derzhavina : elle nous kassky, Emil Gilels, Yakov Kas-
Tout semble sarticuler autour Adul de ses pairs, beau comme fait partager son enthousiasme man dominent toujours la dis-
dun naturel apais. LOrchestre un dieu, pourvu de dons pro- pour ce petit matre attachant, cographie.
de la BBC du Pays de Galles digieux, Alexe Stanchinsky tra- qui avait tout pour devenir un Les Saisons dont on rappelle
forme un bel cosystme so- versa comme une comte la grand compositeur. quelles furent composes entre
nore, souple et modulable, pre- vie musicale moscovite de lge Michel Fleury dcembre 1875 et mai 1876,

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 107


LES CD DE A Z

en vue dune publication dans noclassicisme viennois, bril- Requiem une grce vif-argent dans une
une revue, vitent avec raison, lamment clair sous les doigts Erika Grimaldi (soprano), optique quon ne dira pas
toute sentimentalit. Cette de Moritz Ernst. Linterprte Daniela Barcellona joyeuse, mais ni noire ni pa-
forme de puret de ton se re- multiplie avec beaucoup dins- (mezzo-soprano), Francesco thtique, lensemble slevant
trouvait dj chez Ashkenazy, piration, les esthtiques dans Meli (tnor), Michele Pertusi avec une grce aile jusqu la
mais ici, la limite dune cer- le troisime mouvement, par (basse) London Symphony catharsis finale... Dommage en-
taine distanciation. Lugansky exemple : Weill, Bartk, Pro- Chorus and Orchestra, core une fois quil ne bnficie
scarte de tout engagement kofiev et Ravel se ctoient avec dir. Gianandrea Noseda du plateau de nos rves (Har-
motionnel au point que lon une belle frnsie, lorchestre LSO Live 00800. 2016. 1 h 18 teros, Grigolo, Rachvelishvili,
admire seulement un trs beau rpondant ce son toucher si Nouveaut Pisaroni au hasard?) lequel,
piano dont la plastique prime inventif. aid peut-tre dune prise de
sur le lyrisme. Le charme de La dernire sonate dUllmann On avait gard un vif souvenir son plus flatteuse, aurait pu se
ces pages parfois de salon est est aussi sa plus enregistre. du Requiem de Verdi dirig hisser sans problme au niveau
bien maigre. Pavel Kolesnikov, Son criture pointilliste, la par Giananadrea Noseda la des rfrences majeures (Giu-
Olli Mustonen, Mikhal Pletnev Prokofiev, joue dune cruaut Philharmonie de Paris en fvrier lini, Karajan, Abbado).
ont apport ici davantage deux- dbonnaire dont Moritz Ernst 2016, avec le Chur et lOr- Jrmie Rousseau
mmes. vite de survaloriser les artes. chestre de Paris littralement
Stphane Fridrich Il restitue aussi bien les inter- transcends, nonobstant un
rogations, dignes d'un Satie, quatuor de solistes bien per- Pauline
avec une bonhomie certaine, fectible. Six mois plus tard au
Victor que les lans mahlriens : la
sonate fut orchestre par Bern-
Barbican de Londres, avec les
excellentes forces du LSO, lim-
VIARDOT
(1821-1910)
ULLMANN
(1898-1944)
hard Wulff, devenant ainsi la
Symphonie n 2 posthume
pression demeure : Noseda livre
une version du Requiem
dUllmann. La conception mi- comme claire de lintrieur,
nimaliste et attachante de la o la plastique du son va de
prsente lecture soppose lin- pair avec une spiritualit trs
terprtation tout aussi intres- incarne. Ct solistes, la solide
sante, mais plus expressionniste mezzo Daniela Barcellona
de Radoslav Kvapil (Praga Di- meut quand elle parvient
gitals). Les Variations et double fendre larmure, mais le tnor
fugue (1925-1934) reposent sur Francesco Meli, lui, na quun
un thme emprunt Schoen- timbre passe-partout offrir,
berg, teint de lexpression- avec un Ingemisco couronn HHHH
nisme de Berg. Et ce sont pr- daigus trmulant, o le seul Deutsche Lieder
HHHH cisment ces deux aspects qui intrt, comme tout au long Miriam Alexandra (soprano),
Concerto pour piano. se heurtent violemment dans de ces soixante-dix huit mi- Eric Schneider (piano)
Sonate pour piano n 7. les rythmes de marche, encore nutes, reste le lumineux travail hms Classics OC 1878. 2016. 1 h 11
Variations et double fugue mahlriens, de cette pice do- dorchestre qui laccompagne, Nouveaut 1re
Moritz Ernst (piano), dcaphonique. Moritz Ernst en thtre et messe lui tout seul.
Orchestre philharmonique restitue lmotion premire avec Erika Grimaldi, timbre agile Pauline Viardot fut une au-
de Dortmund, dir. Gabriel Feltz beaucoup de talent. un rien vert, ctoie le vtran thentique artiste europenne
Capriccio C5294. 2011-2015. 56 Stphane Fridrich Michele Pertusi, basse au long et lun des pivots de la socit
Nouveaut souffle mais bien fatigue et musicale de son temps. Ne
pas toujours juste dans le espagnole, et fille du clbre
La pense musicale de Victor Giuseppe Confutatis , que Noseda tnor Manuel Garcia, elle fut
Ullmann se forgea laune du paule avec humanit. ensuite lune des reines de la
post-romantisme de lEurope
centrale puis de la Seconde
VERDI
(1813-1901)
En dpit de ce quatuor ingal,
mais grce un chur clair et
musique et des salons parisiens,
notamment aprs son mariage
cole de Vienne et du noclas- incisif, tout sopre comme si avec Louis Viardot, journaliste,
sicisme de lentre-deux guerres. la lumire nimbait le Requiem traducteur, critique dart et im-
La scheresse dcriture du de la premire la dernire prsario. Elle fut aussi lamie
Concerto pour piano achev en note et procdait dune relle de cur dIvan Tourguenieff,
1939 recle la fois une di- ncessit interne, pouss par se produisit dans toute lEurope,
mension ravlienne, thre, un chef qui ne mnageait jamais lana le jeune Gounod, manqua
mais aussi une pulsation dan- ses efforts pour crer la surprise, de peu de devenir la belle-mre
sante, rminiscence de Proko- ptrir et ordonner cette coule de Faur. Elle tait comme chez
fiev. Tout comme Schulhoff, cleste avec lvidence des pre- elle en Russie et rsida plusieurs
Ullmann veut se montrer aussi miers jours : sur des tempi vifs, annes Baden-Baden. Bien
rvolutionnaire que Schoen- nerveux sans tre fbriles, cette sr, on se souvient surtout delle
berg. Il en reste pourtant au HHHH Messe des morts volue avec comme dune fabuleuse can-

108 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


tatrice, dont les caractristiques Thousands of miles Now Music), la chanteuse am-
vocales devaient ressembler + Lieder dAlma Mahler, ricaine dramatise ces airs et les
celles de Maria Callas. Meyer- Korngold et Zemlinsky transforme en opras de poche
beer crivit pour elle le rle de Kate Lindsey (mezzo-soprano), jazz, parfaitement soutenu par
Fids dans Le Prophte, Gounod Baptiste Trotignon (piano) le sduisant piano de Trotignon.
celui de Sapho, et Saint-Sans Alpha 272. 2017. 1 h 03 Plus implique que Marlne
pensait elle pour Dalila. Mais Nouveaut Dietrich (Teldec) qui comme
elle composa aussi : des op- Lenya reste narquoisement
rettes de salon et de nombreux distance, elle donne une inter-
lieder et mlodies, qui ont dj prtation trs sophistique,
tent quelques interprtes on presque trop prs de lobjet de
trouvera chez Opera Rara un son dsir, mais cette plasticit HHHH
intressant coffret Viardot and trs moderne pouser de lin- Six Sonates pour violon seul
friends avec notamment Fre- trieur la forme des airs quelle Eric Lacrouts (violon)
derica von Stade et Anna Ca- interprte emporte tout sur son Klarthe Records KO36. 2016. 59
terina Antonacci. passage. En prime, de trs Nouveaut
Les vingt-sept lieder de ce pro- convaincantes interprtations
gramme furent composs pour de lieds dAlma Mahler, Korn- Enseignant la Royal Academy
lessentiel au cours de son sjour gold et Zemlinsky compltent of Music de Londres, Giovanni
Baden-Baden. Huit mettent HHHH idalement ce recueil en ajou- Guzzo, form en Allemagne
en musique des pomes de M- A portrait-From Berlin tant une touche viennoise cet par Zakhar Bron et Londres
rike, le pote favori dHugo to New York (1928-1950) axe Berlin-New York. par Maurice Hasson, est sou-
Wolf. On dcouvrira galement Torsten Mossberg (tnor), Le coffret port par le tnor vent invit par Ivan Fischer au-
des versions allemandes de Kia Nyberg (soprano), Torsten Mossberg a le mrite prs de lOrchestre du Festival
potes russes , dont Pouchkine Karin Hultenberger (alto), de parcourir un large ventail de Budapest. Il cultive une es-
et lincontournable Tourgue- Stina Hellberg Agback (harpe), de 1938 1950, mais son tim- thtique sonore particulire-
nieff. Musicalement, il est clair Curt Hedlund, Anders Karlqvist bre, parfois trop appuy, ne ment hdoniste ( LAurore
que Schubert fut sa principale (piano), Lars-Olof Norens Trio, varie pas assez les atmosphres de la Sonate n 5) et parvient
source dinspiration. Miriam Jan Bergnr, Hasse Larsson de cette quintessence de lex- dgager toute la richesse de
Alexandra, soprano lyrique l- (contrebasse) pressionnisme. Son allemand, lharmonie et de la polyphonie
ger (parmi ses rles favoris, ci- Sterling 2 CD CDA 1820/1821-2. 2016. son anglais et son franais sont ( Ballade de la Sonate n 3,
tons Susanna des Noces de Fi- 1 h 28 par ailleurs trs perfectibles. allemande de la Sonate n 4)
garo, Sophie du Chevalier la Nouveaut Mais on apprcie une fidlit avec une remarquable qualit
rose ou Gretel) possde un tim- lesprit de Weill, populaire mais dintonation. Dot dune tech-
bre jeune et frais, mais certaines Etonnant Kurt Weill qui connut subtil et minemment musical, nique imparable qui bannit les
notes aigus sont toutefois assez plusieurs vies, fils de cantor al- avec des titres jazzy plus heu- effets (Sonate n 6), il explore
tendues. Le pianiste Eric Schnei- lemand, form par Busoni, par- reux, par la touche chaleureuse sur un Nicol Gagliano de 1759
der, qui consacre une part im- tenaire privilgi de Brecht, po- du chanteur sudois. la palette particulirement
portante de son activit lac- pulaire en Allemagne, puis se Romaric Gergorin riche tout ce que ces uvres
compagnement, se montre ici rinventant en Amrique. M- reclent de mystre, quitte par-
un partenaire engag et ima- lange de cabaret, de musique fois en ter le caractre flam-
ginatif. klezmer, de jazz et de la grande Eugne boyant et sauvage ( Les Furies
Jacques Bonnaure tradition europenne, ses chan-
sons et mlodies racontent une
poque de luttes et despoir,
YSAE
(1858-1931)
de la Sonate n 2).
Violon solo de lOrchestre de
lOpra national de Paris depuis
Kurt constamment en mutation. 2003 et premier violon du Qua-

WEILL
(1900-1950)
Avec Kate Lindsey, lunivers de
Kurt Weill devient immdia-
tement chic, thtral, littraire.
tuor Psophos, Eric Lacrouts
provoque demble un contraste
saisissant (Grave de la Sonate
La mezzo-soprano, idalement n 1). Vloce, tendu, aux limites
accompagn par Baptiste Tro- de lagressivit, son jeu ne
tignon, qui signe les arrange- cherche pas plaire mais ose
ments des chansons de Weill, prendre des risques sopposant
porte incandescence cet uni- ainsi au contrle absolu de Gio-
vers hybride, croisement de vanni Guzzo. Son archet agile
Broadway et de Berlin. Plus ne craint ni les asprits dans
virtuose et dchaine que Lotte HHHH les parties rapides, ni le fini (la
Lenya, la premire pouse de Six Sonates pour violon seul corde de sol trane parfois) et
Kurt Weill qui incarna son u- Giovanni Guzzo (violon) donne du poids une excution
vre avec un flegmatisme bou- Rubicon RCD1005. 2014. 1 h 08 dense et robuste mais finale-
HHHH levardier revenu de tout (Not Nouveaut ment assez appuye (Sonate

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 109


LES CD DE A Z

n 2), voire agite (Sonate n 6). Cette nouveaut conforte pour- uvres de Bach, Buxtehude,
Peu confortable bien quinven- tant la primaut des instru- Pachelbel, Bhm, Muffat... The Carlo G
tive, porte par une flamme ments modernes, notamment Louis-Nol Bestion de
conqurante capable de varier
les atmosphres, sa conception
les versions de Holliger mais
aussi celle, enthousiasmante,
Camboulas (orgue et clavecin)
Ambronay AMY048. 2016. 1 h 14
MANUSCRIPT
virile se rapprocherait davan- du Pasticcio Barocco (Hris- Nouveaut
tage de celle de Laurent Korcia sons). Que manque-t-il Vaclav
(Lyrinx) ou de Gidon Kremer Luks, interprte minent de la Louis-Nol Bestion de Cam-
(Mobile) sans atteindre sur un musique sacre du compositeur, boulas a accord davantage de
Jean-Baptiste Vuillaume de 1835 pour les galer ? La mise en temps aux Friends qu'
au timbre profond et aux aigus place ? Non, les sept musiciens Bach, reprsent par deux seules
subtils les mmes sommets. jouent en mesure ; les couleurs ? uvres, la Toccata BWV 915 et
Sans dmriter, cette version Pas davantage : on gote no- la Fantaisie et fugue BWV 542,
spectaculaire, enregistre de tamment le hautbois fruit de places en conclusion de sries
trs prs, ne peut concurrencer Xania Lffler. Ce qui manque respectivement joues au cla-
celle de Frank Peter Zimmer- est la dynamique dune conver- vecin et l'orgue. Le composi-
mann qui parvient magistra- sation en musique. teur n'a d'ailleurs pas toujours HHHH
lement rsoudre la quadrature On aimerait plus de mordant crois la route desdits amis, Profeti della Quinta,
du cercle (EMI). et dapostrophes premptoires parfois pour d'videntes raisons dir. Elam Rotem
Michel Le Naour plutt que ce ronronnement chronologiques (Scheidemann Glossa GCD 922516. 2016. 1 h 06
tranquille au coin du feu. Sans meurt en 1663), parfois cause Nouveaut
doute faut-il incriminer une de l'loignement (Fischer, Muf-
Jan Dismas prise de son distante, sans grand fat, Pachelbel). Plutt qu'une Trs rcemment redcouvert,
relief et ayant tendance res- poigne de cartes de visite des le manuscrit Carlo G, du nom
ZELENKA
(1679-1745)
serrer lventail dynamique. On
nadhre gure au clavecin pla-
proches de Bach, ce programme
propose une carte gographique
de l'auteur de la plupart des
pices qui y figurent, constitue
cide de Vclav Luks (daucuns, de ses influences musicales. une source prcieuse pour
tels les Zeffiro, alternent avec Pour effectuer le voyage, le l'tude des pratiques musicales
lorgue dans la Sonate n 1 par jeune musicien a choisi un cla- des annes 1600-1620 en Italie.
exemple, dont la partie originale vecin de Philippe Humeau ra- Il fait en effet partie des rares
de basse continue na pas t lis d'aprs un modle fabriqu documents de l'poque trans-
conserve) qui arpge perp- Dresde, qui avait alors le mettant des ornements mlo-
tuellement les accords comme got pour l'Italie , et l'orgue diques soigneusement nots,
le ferait un thorbe, au risque d'inspiration hollandaise de ainsi qu'une ralisation com-
dempter les textures et la Dominique Thomas de l'glise plte des accompagnements
rythmique ; dautant que ses Saint-Vincent de Ciboure. d'orgue d'ordinaire nots sous
tempos comptent parmi les Dans le Prlude BuxWV 163 forme d'une simple ligne de
HHHH plus lents de la discographie. de Buxtehude et le prlude de basse-continue. Transmettant
Sonates en trio ZWV 181 On retournera donc aux rf- la Suite VIII de Fischer, Louis- majoritairement des pices
Collegium 1704, rences prcites. Nol Bestion de Camboulas ne une ou deux voix accompa-
(clavecin et dir.) Vclav Luks Jrmie Bigorie cherche pas unifier une mu- gnes l'orgue, il offre ainsi
Accent 2 CD ACC 24319. 2016. 1 h 47 sique qui ne demande qu' sor- une image tonnamment pr-
Nouveaut tir du cadre et clairement cise de la faon dont pouvaient
RCITALS. fractionner son discours. Aussi tre jous ces rpertoires, durant
Une frquentation assidue ny TITRES. les pisodes et les moments qui les premires dcennies du XVIIe
changera rien : couter les so- semblent improviss conser- sicle. Fruit d'un travail appro-
nates en trio de Zelenka revient Bach and vent-ils leur autonomie. Mais fondi ralis sur le manuscrit,
toujours entrer comme par dans la chaconne du mme Fi- cet enregistrement prsente une
effraction dans un laboratoire
secret. Un vritable creuset de
FRIENDS scher, la ligne continue reprend
ses droits, claire par une belle
large slection des uvres qui
y figurent, entremles de com-
modernit auquel son premier lisibilit polyphonique. A positions instrumentales tires
proslyte, le hautboste Heinz l'orgue, l'artiste conjugue ces de sources contemporaines, qui
Holliger, a t particulirement qualits de libert, de clart et permettent notamment d'ap-
sensible, au point denregistrer de fluidit autant dans les va- prcier la sonorit du bel orgue
le cycle par deux fois : Archiv riations sur le Vater unser im historique choisi pour cet en-
puis ECM. Depuis, les instru- Himmelreich de Bhm que dans registrement.
ments anciens se sont appro- la fugue conclusive du diptyque Dernier opus en date d'une in-
pris cette musique, avec plus BWV 542. Bach et ses amis tressante srie produite en col-
(Ensemble Zeffiro, Astre) ou peuvent alors s'aventurer dans laboration avec la Schola Can-
moins (Bianchini, Dombrecht, de fructueuses discussions. torum de Ble, ce disque consti-
Ponselle, Glossa) de bonheur. HHHH Philippe Venturini tue un exemple russi de col-

110 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


laboration entre recherche mu- KV 193 comptabilise une di-
sicologique et pratique vivante. zaine de minutes de musique
Issus de la prestigieuse cole limpide, essentiellement cho-
suisse, les musiciens font preuve rale, continue et, disons-le, in-
d'une rigueur, d'une sret tech- diffrente aux images que sug-
nique remarquable, ainsi que gre le texte. Le plus clbre
d'un sens trs fin du phras. des trois, le Dixit Dominus de
Mais on regrette qu' quelques Haendel est l'uvre d'un jeune
exceptions prs, notamment le ogre allemand bien dcid
superbe Bench sovra le stelle tourdir ses htes italiens par
de Caccini, avec chitarrone et la richesse de son criture et le
voix seule, l'expression reste si faste de ses couleurs.

PHOTO : MARIE STAGGAT


sage, que les textes chants ne Enregistr en un seul concert
soient pas plus habits ; et que Barcelone, ce programme
l'extraordinaire exubrance or- ptit d'une prise de son loin-
nementale ne permette pas plus taine et sans relief qui accentue
de sensualit, de gnrositnet le flou des lignes, celle de la
d'ampleur. basse notamment. Le Vivaldi
Guillaume Bunel profite assurment de la
conduite souple et avenante de
Jordi Savall mais il doit s'ac-
Dixit commoder d'un orchestre pas
toujours trs en place et, sur-
DOMINUS tout, de solistes souvent dpas-
ss. Le contre-tnor Anthony
ALPHA 271 1CD

Roth Costanza gche ainsi cha-


cune de ses interventions, Haen-
del compris, par ce qu'il faut
appeler un manque cruel de
moyens. De mme, la soprano
Hanna Bayodi-Hirt ne peut of-
frir qu'un chant sans rel
charme ni envergure. Aprs un TEDI PAPAVRAMI VIOLON
Mozart sans conviction et priv
de ses trois trombones, le Haen- NELSON GOERNER PIANO
del met souvent les solistes et
HHHH les sopranos du chur rude Voici runis deux grands interprtes, deux potes,
uvres de Vivaldi, Mozart preuve mais rserve de beaux deux amoureux du rpertoire franais et
et Haendel moments de ferveur ( De tor- de la musique de chambre. Ils ont choisi denregistrer
La Capella Reial de Catalunya, rente in via bibet ). Mais cela les deux sonates que Faur compose aux extrmits
Le Concert des Nations, ne suffit pas faire oublier Fa-
dir. Jordi Savall solis (Arts) et Gardiner (Erato).
de son ge, la premire en 1875 et la seconde en
AliaVox AVSA9918. 2015. 1 h 09 Philippe Venturini 1916. Cest neuf ans aprs la premire que Franck
Nouveaut compose sa clbrissime sonate.
Ces trois compositions sur le Effervescence
Psaume 110 renseignent autant A couter et tlcharger en Hi-Res sur
sur leurs auteurs que sur l'or- CONCERTANTE
donnateur de ce projet. Le mo-
tet RV 595, premier des trois RETROUVEZ-LES EN CONCERT
Dixit Dominus que composa AU THTRE DES CHAMPS-LYSES
Vivaldi, dat des annes 1715,
partage avec le RV 594 (vers NELSON GOERNER
1730) et le RV 807 (vers 1732) /15 DCEMBRE 2017 /
une mme criture chorale ho- (NOUVEL ALBUM NOCTURNES DE CHOPIN PARATRE)
mophonique des mmes versets
et le recours la trompette TEDI PAPAVRAMI & NELSON GOERNER
pour l'vocation du Jugement / 11 FVRIER 2018 /
dernier ( Judicavit ). Le Dixit
Dominus de Mozart, associe
au Magnificat sous le numro HHHH WWW.ALPHAPLAYAPP.COM
DISPONIBLE SUR IOS & ANDROID

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 111


LES CD DE A Z

Bach : Concerto pour violon, nique mais sans acidit, cette lyrisme de la ligne. Oh ! Lead mayr-Tutz (Classica n 192). Il
hautbois et cordes BWV 1060a. effervescence ne risque pas de me to some peaceful gloom de devient ds lors difficile pour
Concerto pour clavecin, deux causer de maux de tte. Purcell traduit la douleur et une nouvelle version de retenir
fltes bec et cordes BWV Philippe Venturini lamertume de la femme aban- lattention. Connus pour le
1057. Telemann : Concerto pour donne mais sans affecta- got du risque, Dorothee Ober-
hautbois, violon deux fltes tion , comme dirait Golaud. linger et lensemble 1700 sem-
traversires et cordes TWV Heroines of Dans LEraclito amoroso, Ruby blent assagis. Leur jeu se prte
54:B1. Concerto pour flte Hughes montre mme toute aux caractres de ces concertos,
bec, flte traversire et cordes
TWV 52:e1
LOVE AND LOSS une gamme de sentiments, du
soupir lenvole lyrique, et
ground, quadro, sonate, sara-
bande, trio ou vivace, prsentant
Ensemble Amarillis trouve des accents tragiques o certaines originalits : le Double
Evidence EVCD032. 2016. 52 notes et mots vibrent lunis- concerto pour flte et basson de
Nouveaut son. Jonas Nordberg, alternant Haendel na t redcouvert
luth, archiluth et thorbe, et quen 1999, la Sonate Wq 124
L'ide de ce programme est Mime Yamahiro Brinkmann de C.P.E. Bach, audacieuse par
de privilgier les concertos pour sont dattentifs accompagna- ses tournures harmoniques et
plusieurs instruments concer- teurs. Dans les parenthses ins- mlodiques, associe en solistes
tants dans des combinaisons trumentales, le violoncelliste la flte basse et le violon alto,
sonores varies explique H- semploie maintenir loralit tandis que celle de Baron, auteur
lose Gaillard, cofondatrice et de la mlodie au moyen dun peu jou, runit le luth et la
directrice artistique de l'en- phras trs expressif. Cette ex- flte bec.
semble Amarillis. Pour que cette HHHH cellente introduction au XVIIe Retenons par ailleurs lind-
palette de couleurs puisse ex- uvres de Kapsberger, sicle, vu sous langle fminin niable qualit dun Quadro
primer sa diversit, pour que Purcell, Vivaldi, Bennet, est magnifie par une remar- pour flte, hautbois, violon et
cette effervescence concertante Strozzi, Piccinini, Sessa, quable prise de son. continuo dans lequel Janitsch
puisse ptiller, il fallait un Caccini et Vizzana Jrmie Bigorie saffirme une nouvelle fois
cadre appropri. Maximilien Ruby Hughes (soprano), comme un compositeur de pre-
Ciup a su le btir, organisant Mime Yamahiro Brinkmann mier plan. Le choix et le carac-
une prise de son la fois pa- (violoncelle), Jonas Nordberg Rococo-Musique tre des instruments, basson,
noramique, dans laquelle (thorbe, luth, archiluth) hautbois, violon, altos, violone,
chaque pupitre trouve sa place,
mais galement prcise, de fa-
Bis-2248. 2016. 1 h 11
Nouveaut
SANSSOUCI violoncelle, luths, clavecin et
orgue portatif, joints aux fltes
on assurer une lisibilit po- (neuf en tout, de la soprano
lyphonique maximale : le jeu En affichant les noms de Bar- la basse, choisies en fonction
un instrument par partie trouve bara Strozzi, Claudia Sessa, Lu- des pices) apportent ce pro-
ainsi sa pleine justification. crezia Vizzana et Francesca Cac- gramme quilibr couleur et
L'effervescence se peroit dans cini, le prsent rcital fait mieux diversit. Si lon ajoute cela
l'nergie qui soutient contin- que respecter la parit. Le pro- la richesse dun continuo habile
ment chaque mesure, comme gramme proprement dit re- mettant en valeur le timbre des
si la puissante inspiration en- prend le genre du lamento dans solistes, les atouts de ce pa-
tendue avant le premire note lequel se sont illustres Mag- villon de plaisance sonore
de musique donnait une im- dalena Koen (Archiv), Anne- sont certains.
pulsion gnrale. Mais ladite Sophie von Otter (idem) ou Pascal Gresset
nergie ne saurait se rduire Anna Caterina Antonacci HHHH
de brusques coups d'archet ou (Nave). Soprano et non mezzo uvres de Finger, Hndel,
des coups de sifflets stridents : comme ses devancires, Ruby Janitsch, Graun, Quantz, Russian
l'Adagio du Concerto BWV Hughes ne peut leur disputer CPE Bach, Baron et Schultze
1060a, sans alanguissement, d-
ploie une cantilne infinie, par-
le charnu des graves comme la
raucit tudie de certaines in-
Dorothee Oberlinger (flte
bec), Ensemble 1700
LIGHT
tage, soutenue par le hautbois flexions (aussi le gmissement Deutsche Harmonia Mundi
d'Hlose Gaillard, le violon inaugural de Lagrime mie de 88875134062. 2016. 1 h 18
d'Alice Pirot et le clavecin de Strozzi pourrait-il tre davan- Nouveaut
Violaine Cochard. On admire tage vcu), mais elle compense
galement l'coute mutuelle de par son talent de diseuse qui Les styles rococo, galant ou
la claveciniste et des deux fl- lui permet de sculpter les syl- sensible (Empfindsamkeit) et la
tistes dans le finale du Concerto labes, comme dans la ballade musique la cour de Frdric
BWV 1057, l'humour de l'Alle- desprit populaire Venus Birds II, Berlin, Potsdam ou Sans-
gro et la tendresse de la sicilienne de John Bennet. Respecte, la souci, pavillon de plaisance
du Concerto TWV 54:B1 de Te- rhtorique baroque nest pas ouvert aux muses, sont servis
lemann comme l'animation du pour autant arbore en ten- au disque par bien des fltistes,
presto final du TWV 52:e1. To- dard au point de masquer le et rcemment par Linde Brun- HHHH
112 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr
Airs de Glinka, Rimsky- nose pas crire que le chef par le charme mlodique et le Britten oboe Quartett :
Korsakov, Rachmaninov, Dmitry Liss lui sert un accom- dpasse parfois par son sens Nicholas Daniel (hautbois et
Stravinsky et Chostakovtich pagnement qui porte bien son du pittoresque, qui triomphe cor anglais), Jacqueline Shave
Olga Peretyatko (soprano), nom. A sa dcharge, la mdiocre dans les beaux Adieux de lh- (violon), Clare Finnimore (alto),
Orchestre philharmonique Philharmonie de lOural est tesse arabe. Caroline Dearnley (violoncelle)
de lOural, dir. Dimitry Liss desservie par une prise de son Massenet, cest autre chose. A Harmonia Mundi HMM 907672. 2016.
Sony Classical 88985352232. 2016. 55 qui semble la placer dans une lui la courbe mlodique enj- 1 h 01
Nouveaut pice contige celle de la so- leuse (Elgie) mais aussi un Nouveaut
prano. On a connu meilleur sens certain de lambiance po-
On sen voudrait de ne pas effet. tique, porte par des textes dun Ce premier enregistrement du
comparer le rcital de cette jolie Jrmie Rousseau romantisme passionn. Saint- quatuor britannique Britten
soprano russe celui de lautre Sans enfin, sest montr le plus avec hautbois ( ne pas confon-
jolie soprano russe du moment, exigeant dans le choix des dre avec le Quatuor cordes
Ada Garifullina, paru il y a Temps potes (Hugo, Verlaine, Charles Britten) nous rappelle combien
quelques semaines chez Decca. dOrlans). Ce compositeur que le hautbois et les cordes font
Ces deux programmes se mon-
trent en effet assez similaires,
NOUVEAU lon a dit froid fait paradoxa-
lement preuve de la sensibilit
bon mnage. Les versions du
quatuor de Mozart abondent,
mme si Peretyatko senfonce la plus vive. de Leon Goossens Alexei
plus avant dans son rpertoire La mezzo-soprano qubcoise Ogrintchouk en passant par
natal, l o la premire glissait Michle Losier, que le public Heinz Holliger etc. Celle-ci saf-
quelques pages franaises au de lOpra de Paris a dcouverte firme par sa fracheur, son qui-
sein dun pot pourri de Rimski- rcemment dans Cosi fan tutte, libre et la sonorit colore de
Korsakov, Rachmaninov et possde un timbre magnifique, Nicholas Daniel, quil semble
Tchakovski, abord avec une chaleureux et profond. Elle trop privilgier au dtriment
fraicheur contagieuse (voir prouve quel point ces mlo- du discours. De lAdagio
Classica n 191). Sept annes dies requirent souvent une K. 580a, incomplet et plus mo-
sparent les deux sopranos, ce- vraie voix dopra. Sa diction deste, linterprte propose une
pendant en dpit de son exp- est particulirement soigne, intressante reconstitution per-
rience, Peretyatko, lane, na HHHH (avec des r joliment rouls sonnelle avec cor anglais. La
pas gagn en maturit ni en Mlodies de Gounod, Massenet, comme il se doit), une qualit Phantasy de Britten, opus de
varit dans lexpression. Au Franck, Bizet et Saint-Sans frquente chez les chanteurs jeunesse dont Hans-Jrg Schel-
contraire. Si les aigus se d- Michle Losier (mezzo- de la Belle Province. Avec le lenberger avait en 1998 sign
ploient facilement, avec une soprano), Olivier Godin (piano) soutien sensible et comptent une version de rfrence (Cam-
pointe dostentation et de so- Atma Classique ACD2 2720. 2015. 1 h 12 dOlivier Godin, elle signe l panella), na pas pris une ride
phistication, linterprtation Nouveaut meilleure anthologie de mlodie et porte en elle la puissance
reste uniforme et monochrome, franaise que lon ait entendue expressive, linventivit et la
comme si les mots et les affects Sous le Second Empire, la m- depuis longtemps. singularit du gnial composi-
des personnages laissaient la lodie commena saffranchir Jacques Bonnaure teur qui signa de grandes pages
chanteuse de glace. de la banale romance et dans pour hautbois.
Bien sr, on se rgale dentendre les salons les plus raffins ainsi Avec Oliver Knussen et sa sur-
la cavatine, rossinienne en dia- que dans les socits musicales, A tribute to prenante Cantata, nous abor-
ble, de Ludmilla de Glinka, qui elle devint un genre musical dons un autre temps fort du
na de russe que la langue et
dont la virtuose rsout toutes
part entire. Mme si Berlioz
stait montr un prcurseur,
JANET programme avec un univers
complexe, pointilliste dans le
les embches. On a plaisir aussi il faut reconnatre Gounod contrepoint et les rythmes, dans
retrouver deux airs inattendus le mrite davoir le premier fix lequel le droulement du temps
et plutt russis de Moscou, les normes de la mlodie nou- musical sinscrit dans lesth-
Cheryomushki de Chostakovich velle. Certes, il est parfois encore tique de son temps (1977) et
mais pour le reste, le cur du proche de la romance, par nourrit une profonde expres-
programme, Rachmaninov, exemple dans la clbrissime sivit autant quune narration
Rimski, dfile fadement : la barcarolle O voulez vous aller tendant lonirisme, le tout
Berceuse de Volkhova (Sadko) ? mais la fracheur de son ins- tant clairci grce la mti-
ne dgage aucune tendresse, piration et sa finesse harmo- culosit des interprtes. Comme
qui ressemble lair du Coq nique annoncent des temps la Cantata, le Quatuor avec cor
dor, qui ressemble celui de nouveaux. Csar Franck com- anglais de Jean Franaix est d-
Snegourotchka, qui ressemble posa de son ct quelques m- HHHH di la hautboste Janet Crax-
plus fcheux, sachant quOlga lodies qui ont toutes conserv Mozart : Quatuor avec hautbois. ton, professeur de Nicholas Da-
Peretyatko a longtemps tourn une relle popularit grce la Adagio pour cor anglais. niel, do le titre du CD. Nous
le rle dans la production de rigueur de leur criture qui Britten : Phantasy. voil transports pour le plus
Robert Lepage au Chant du nexclut pas un certain charme. Knussen : Cantata. Franaix : grand plaisir des oreilles dans
Rossignol de Stravinsky... On Bizet se rapproche de Gounod Quatuor avec cor anglais un univers dans lequel on re-

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 113


LES CD DE A Z

trouve lesprit de la Belle- qui sait pourtant sesquiver, un niers figurent d'ailleurs dans Glass : Concerto pour violon
poque (Allegro vivace), des violoncelle indistinct dans les ce nouveau programme, en- n 1. Bernstein : Serenade
annes folles (Vivo assai) ou voix basses et un violon qui tours de quelques auteurs c- Orchestre Bruckner de Linz,
cinquante (Andantino) avec donne toujours limpression lbres, tels Vincent Hyspa, dir. Dennis Russel Davies
une touche que Poulenc naurait dtre acide, tirant le son la adopt par Satie et Debussy, Orange Mountain Music OMM0114. 2010-
pas renie (Allegro giocoso). manire tzigane et respirant ou les chansonniers Aristide 2016. 1 h 04
Pascal Gresset parfois contretemps. Tout Bruant et Lon Xanrof. Nouveaut
cela accentue les invitables C'est donc un esprit volontiers
problmes dintonation dans contestataire, railleur et mont- On ne peut quadmirer lclec-
Trios les cordes puisque nous martrois, celui du Chat noir, tisme de Renaud Capuon.
sommes en concert. Le trio de qui souffle sur cette slection Aprs un disque avec la fameuse
RUSSES Tchakovski souffre des mmes
dficientes avec des durets plus
de dix-sept chansons qui vo-
quent la vie politique. On
Symphonie espagnole de Lalo,
puis un autre consacr trois
grandes encore dans les fortes pourra regretter qu'un tel projet crations et enfin les sextuors
qui sont crass au piano. Pour- (l'histoire de la chanson et l'his- de Brahms en mai dernier (tout
tant, malgr ces dfauts, on toire en chansons) ne soit pas cela chez Erato), voici le violo-
trouve des qualits expressives accompagn d'un texte de pr- niste en vagabondage sur le la-
dans ces interprtations qui sentation scientifique et docu- bel de Philip Glass, en compa-
exaltent avec beaucoup den- ment. On ne sait rien, par gnie de Dennis Russel Davies
gagement, le gnie mlodique exemple, de l'origine des m- et de son orchestre de Linz. Le
de Tchakovski. On se demande lodies, sauf s'il s'agit d'une chef amricain, dvou plus
toutefois, si, avec de telles condi- adaptation d'un air connu, sign que tout autre la musique du
tions techniques, la runion de Grtry ou Rouget de Lisle. Cela compositeur, a cr nombre de
ces trois excellents solistes ap- dit, les prludes instrumentaux ses uvres, dont le dsormais
HHHH porte quelque chose de nouveau se rvlent souvent savoureux fameux Concerto n 1 pour vio-
Rachmaninov : Trio lgiaque une discographie plthorique. comme ce La ci darem la lon. En 1987, il sagissait de la
n 1. Tchakovski : Trio Pierre Mass mano de Don Giovanni dans premire pice de concert tra-
Caroline Sageman (piano), L'Impt sur les clibataires. Et ditionnelle de Philip Glass,
David Galoustov (violon), les chanteurs, Arnaud Marzo- qui donnait jusqualors dans
Maja Bogdanovic (violoncelle) Votez rati, Lara Neumann et Ingrid le style minimaliste pour son
Lyrinx SACD LYR2290. 2014. 1 h 04 Perruche, prennent un plaisir propre ensemble.
Nouveaut POUR MOI ! manifeste contrefaire leur
voix, adopter un accent des
Ce quatrime enregistrement,
qui nous arrive aprs ceux de
Alors quil tait encore tudiant faubourgs et faire montre d'une Gidon Kremer (Deutsche
au conservatoire de Moscou, gouaille ravageuse pour d- Grammophon, 1993), Robert
Rachmaninov composa diverses noncer des travers qui empoi- McDuffie (Telarc, 1999) et Adele
pices dont un Trio pour piano, sonnent toujours la vie poli- Anthony (Naxos, 2000), se situe
violon et violoncelle en sol mi- tique. Il serait donc dommage totalement part dans la dis-
neur. Sans numro dopus, cette de s'abstenir et de ne pas voter cographie. Dabord parce quil
pice fut oublie durant plus pour Les Lunaisiens. donne entendre une version
dun demi-sicle alors que sa Philippe Venturini indite de la partition, lor-
cration, le 30 janvier 1891 fut chestration lgrement revue
un succs. Redcouverte, elle RCITALS. pour laisser plus despace au
fut publie en 1947, quatre ans soliste . Ensuite parce que les
aprs la mort du compositeur. HHHH INTERPRTES. interprtes, sur un tempo trs
La dimension lgiaque de ce Chansons politiques franaises Renaud lent, exaltent le lyrisme roman-
premier opus en un seul mou- La Clique des Lunaisiens tique de la partition et font
vement rend hommage Tcha-
kovski. Ici, se pose clairement
Apart AP146. 2016. 1 h 02
Nouveaut
CAPUON
(violon)
comme jamais ressortir son
unit formelle, quand Gidon
un problme li lacoustique Kremer et Christoph von Doh-
de la salle ou lenregistrement, Arnaud Marzorati et ses com- nnyi insistaient sur sa mo-
voire les deux la fois. plices de La Clique des Lunai- dernit et son lan rythmique
En effet, on est surpris par une siens poursuivent leur explo- irrpressible. Cette dernire op-
restitution sonore aussi ouate, ration de la chanson franaise, tion garde cependant notre pr-
compresse dans un espace ap- essentiellement celle du XIXe frence.
paremment des plus mats. Les sicle, aprs des disques th- Ce disque de Renaud Capuon
dynamiques sont tasses et les matiques ( La Complainte de vaut aussi pour son couplage,
instruments, notamment les Lacenaire , Rvolutions ) idal. Dans Serenade (1954),
cordes, ne se projettent pas. ou monographiques, consacrs lune des grandes russites de
Les quilibres sont alors contra- Pierre-Jean de Branger et Bernstein, les interprtes gar-
ris, par un piano concertant Gustave Nadaud. Ces deux der- HHHH dent les mmes principes, sym-

114 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


phoniques et majestueux. Cest Hamabdil (1917) de Granville de son nouveau superbe. Les
logique, mais on pourra pr- Bantock, ainsi que pour le Dis- musiciens luxembourgeois
frer les enregistrements plus course (1969) dEdmond Rub- comprennent viscralement
contrasts, dirigs par Lenny bra. Les deux Ballads (1924) cette musique de cirque (Alle-
lui-mme, avec Isaac Stern dEugne Goossens sont em- gro) tout comme les rminis-
(Sony, 1956), Zino Francescatti pruntes dune mlancolie rare cences wagnriennes (Lento).
(Sony, 1965) ou, une nouvelle ici magnifie. Sans forcer les traits, en res-
fois, Gidon Kremer (Deutsche Parmi les pages plus amples, pectant lesprit de luvre, ils
Grammophon, 1979). on salue en particulier Fives russissent une version trs
Maxime Lawrence Herrick Poems for tnor and convaincante. Du Scherzo, hom-
harp (1974) de Lennox Berkeley, mage direct Tchakovski aux
sur de sublimes pomes dun HHHH Cinq Fragments de 1935 lcri-
Sandrine amour dpit de ce pote de la Chostakovitch : Symphonie ture dcante et pre, les in-
Renaissance. La voix du tnor n 1. Scherzo. Thme terprtes trouvent chaque fois
CHATRON
(harpe)
britannique Michael Bennett,
un peu acide dans laigu, sait
et variations. Scherzo.
Cinq Fragments**
le ton et les couleurs justes.
Que demander de plus ?
se faire convaincante malgr Orchestre philharmonique Stphane Fridrich
tout par son sens rare de la r- du Luxembourg
verie, quon retrouve dans le Pentatone 2 SACD spars PTC5186613*
cinquime et ultime Canticle et 5186622**. 2016. 1 h 03* et 1 h 08** Lukasz
de Britten (1974), The Death Nouveaut
of Saint Narcissus sur un pome
visionnaire de T. S. Eliot, dune Directeur musical de lOrchestre
KRUPINSKI
(piano)
si difficile interprtation et qui philharmonique du Luxem-
trouve ici une belle verdeur, bourg depuis deux saisons, le
par rapport une concurrence chef espagnol Gustavo Gimeno
pourtant trs srieuse. Quant russit un sans-faute. Les pro-
HHHH aux cinq mouvements de la grammes, tout dabord, sont
A British Promenade Suite for Harp (1969) de Britten, remarquablement bien conus.
uvres de Bowen, Howells, ils ne me semblent pas avoir Associer des pices pour or-
Bantock, Scott, Goossens, trouv ce jour une traduction chestre assez rares de Bruckner
Watkins, G. Williams, Britten, plus idoine, la fois dans leur avec la mconnue Symphonie
L.Berkeley et Rubbra agitation inquite et leur aban- n 1 est une excellente ide.
Ophlie Gaillard (violoncelle), don dlicat une mditation Cela met en valeur le dyna-
Michael Bennett (tnor) abyssale. Sandrine Chatron, misme de la formation, sa vir- HHHH
Apart AP140. 2016. 1 h 18 matresse du son et des climats tuosit rythmique, la souplesse Haydn : Sonate Hob.XVI :46.
Nouveaut 1re de ces pages, se rvle linter- des pupitres des vents et malgr Chopin : Barcarolle. Valse.
prte idale de cet enregistre- quelques durets dans les Polonaise-Fantaisie. Nocturne.
Admirablement conu et men, ment rare et trs recomman- cordes, une volont de creuser Scriabine : Sonate n 2
ce programme de vingt et une dable. cette musique, den offrir une Dux 1375. 2016. 58
uvres anglaises du XXe sicle Xavier de Gaulle interprtartion franche, super- Nouveaut
(de 1915 1974) rend pleine- bement capte par les micros
ment justice un instrument de Pentatone (quelle prcision Pianiste polonais de vingt-cinq
qui, au sein de lorchestre ou Gustavo dans les basses !). Gimeno res- ans, Lukasz Krupinski domine
comme soliste, connut un re- titue avec beaucoup de temp- sans conteste la complexit de
gain dintrt ds la fin du XIXe.
Parmi ces trsors plus ou moins
GIMENO
(chef d'orchestre)
rament et sans nervosit, les
passages les plus anguleux no-
la respiration musicale, notam-
ment de lAdagio de la sonate
tendus, lArabesque (1932) de tamment dans le premier mou- de Haydn. Dans les autres mou-
York Bowen, dune posie vo- vement et le scherzo. Les pices vements, il fait montre d'un
catrice prcieuse et la Celtic telle que la Marche en r mineur style juste, sans surcharge. On
Fantasy (1926) de Cyril Scott, montrent quel point Bruckner est tout autant convaincu par
piquante souhait et truffe fut redevable Haydn, Schubert la tranquillit heureuse de la
de climats voisinant le fantas- et Mendelssohn. Barcarolle. Lukas Krupinski
tique (on pense Andr Ca- La Symphonie n 1 de Chosta- prend le temps de creuser les
plet), sont graves ici pour la kovitch sduit tout autant par phrases, de faire chanter le
premire fois et mritent le d- son lgance primesautire, ses piano, de mettre en relief la
tour ! Au violoncelle, la grande sarcasmes et pastiches, son clas- polyphonie sans jamais perdre
Ophlie Gaillard prte le sicisme moqueur. Les rythmes la dimension narrative. Ici et
concours de sa sonorit pn- HHHH de danses, de la fanfare, de la l, quelques dynamiques un
trante et de son lyrisme mou- Bruckner : Symphonie n 1. marche funbre sont subtile- peu excessives rvlent un tem-
vant pour la mlodie hbraque Quatre pices pour orchestre* ment agencs avec une prise prament qui devra se contenir

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 115


LES CD DE A Z

mais le pianiste possde un vrai trouve son essence vocale et Testament a toujours le don Le Quatuor D. 887 de Schubert
sens du lyrisme. La Valse op.18 ornementale. Dmonstration de nous rserver dheureuses des Tetzlaff est assez comparable
est un peu carre alors que la de matrise instrumentale ga- surprises, en publiant des cap- leur Quatuor op. 13 de Men-
Polonaise-Fantaisie, imprieuse, lement dans lAllegro assai vivace tations antrieures aux inter- delssohn enregistr pour Avi
joue de contrastes bien per- de Mendelssohn : Guillaume prtations dfinitives confies en 2013. On y retrouve leur
sonnels, au risque perdre lunit Bellom, la pdale magnifi- au studio. Ainsi en est-il de ces jeu engag et leurs archets ac-
de la pice. La Sonate n 2 de quement discrte, y montre concerts des 4 et 7 juillet 1961 rs, privilgiant volontiers les
Scriabine correspond davantage une articulation sans faille et au Festival dAldeburgh, ports contrastes et les artes, tournant
limptuosit de Lukas Kru- Yan Levionnois un archet volant au disque pour la premire fois. radicalement le dos toute
pinski. Il lorchestre, la gorge dont la tte garde toujours le Le miracle de la Sonate pour rondeur viennoise, prfrant
de couleurs, dilue presque son contrle. Dmonstration de arpeggione de Schubert, bien mettre en valeur la modernit
caractre russe dans le finale matrise esthtique, aussi, dans connu dans lenregistrement de lcriture, ft-elle masque.
qui gagne un caractre pas- un Allegretto scherzando mys- officiel de 1965 (Decca), trouve Cette faon dapprhender la
sionn et chaleureux. Un pia- trieux et espigle sapprochant ici son expression spontane : partition tend caractriser au
niste suivre. au plus prs de la fantasie ger- une certaine pret du violon- plus prs les diffrents moments
Stphane Fridrich manique, ou dans la sonate de celle, un piano souverain et des mouvements, au risque de
Strauss dont ils explorent les dj la mme posie. se perdre un peu dans les
lans voire les affres roman- La Sonate pour violoncelle et grandes architectures dessines
Yan tiques tout en en rvlant les piano de Britten est ici entendue par Schubert. Ce manque
rfrences classiques (Mendels- lors de sa cration, agrmente dunit structurelle est en partie
LEVIONNOIS
(violoncelle)
sohn, notamment). Dmons-
tration de bon got, enfin, dans
des deux bis (la Marcia et le
Molto perpetuo conclusif)r-
compens par la dynamique
perptuellement insuffle dans
un Adagio de Mendelssohn poi- partis sur les deux CD : lnergie la musique, vitant les fameuses
gnant, o Yan Levionnois se et la fracheur, lentente suprme divines longueurs. On notera
fait tragdien, avec autorit, as- des deux artistes forcent lad- galement que le quatuor fait
surance, la dclamation jamais miration, renforce par le ver- montre dune plus grande ho-
extrieure. sant lyrique des Cinq Pices de mognit quauparavant et
Un pote du violoncelle, donc, style populaire de Schumann dune palette de couleurs plus
prince bientt roi, qui forme et la jubilatoire sonate de De- riche qui lui permettent ds-
avec son magnifique pianiste bussy. Pour parachever le tout, ormais de rivaliser avec les meil-
un duo rare, la formidable une petite cerise sur ce beau leures formations.
complicit, qui simpose avec gteau : une aria, par Pears, de Les rserves du Schubert dis-
maestria dans ces trois piliers la Cantate BWV 41 de Bach et paraissent dans le quatuor de
HHHH du rpertoire, et dont on attend la Suite n 3 pour violoncelle, Haydn du fait de lcriture clas-
Schubert : Sonate pour avec impatience la suite des une quarantaine dannes avant sique par carrures rgulires et
arpeggione. Mendelssohn : aventures. que Rostro nen grave lint- des effets de symtrie qui struc-
Sonate pour violoncelle n 2. Antoine Mignon grale. Un disque mouvant et turent naturellement les mou-
Strauss : Sonate gnreux. vements. La conviction des Tetz-
pour violoncelle Xavier de Gaulle laff dynamise magnifiquement
Guillaume Bellom (piano) Mstislav le style de Haydn sans se perdre,
Fondamenta FON-1702026. 2017. 1 h 16 dautant que les qualits ins-
Nouveaut ROSTROPOVITCH
(violoncelle)
Quatuor trumentales individuelles et
densemble se manifestent da
Cest un pote que lon entend.
Un pote qui, tour tour,
TETZLAFF
(quatuor cordes)
vantage ici que dans Schubert.
Daucuns regretteront peut-
nonce (Schubert), affirme tre un son un rien sec dans
(Mendelssohn), dclame et su- les moments les plus dyna-
surre (Strauss). Le Schubert miques, ainsi quun manque
pudique et intrieur, clair et de tendresse voire dempathie
lger, malgr un Steinway D a dans leur radicalit. Mais ce
priori peu adquat mais ma- Haydn vivant, thtral, prro-
gnifiquement rgl et parfai- mantique se montre bien atta-
tement matris, touche par sa chant et mme captivant. Dans
simplicit et son vidence, sa ce style dynamique et conqu-
ligne directrice forte. Pourtant, HHHH rant, on restera tout de mme
dmonstration il y a dans la uvres de Bach, Schubert, fidles au Quatuor Alban Berg
matrise des nuances et des Schumann, Debussy et Britten HHHH (EMI) pour le quatuor de Schu-
couleurs, dans lquilibre parfait Benjamin Britten (piano), Schubert : Quatuor D. 887. bert et au Quatuor Hagen
et pourtant si difficile entre les Peter Pears (tnor) Haydn : Quatuor op. 20 n 3 (Deutsche Grammophon) pour
deux instruments, dans le vi- Testament 2 CD STBT2.1517. 1961. 1 h 06 Ondine ODE 1293-2. 2015. 1 h 15 celui de Haydn.
brato du violoncelle qui re- Nouveaut 1re Nouveaut Antoine Mignon

116 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


LES CD DE A Z

RDITIONS ET
BONNES AFFAIRES
Un exceptionnel Schubert en premire mondiale, un sduisant Granados, trois opras
au son retravaill, un Bach son point dorgue les labels ont sem tout-va.

ORCHESTRE Rachmaninov (Symphonie n2), ans, regroupent les intgrales le baroque franais), confie
Prokofiev (Symphonie n1), symphoniques de Mendels- ses doutes et dvoile sa per-
Chostakovitch (Symphonie sohn (1971-1972), Schumann sonnalit: Mon vrai fond, cest
n5). La musique dEurope (1973-1974) et Bruckner (1974- le dsespoir, la tristesse , raconte-
centrale est galement bien 1978), ainsi que le Fidelio de t-il dans A Conversation with
reprsente : Dvork (Danses Beethoven (1980-1981), enre- Camille De Rijck (PHI 5 CD LPH
slaves, Symphonie n9), Kodly gistrs avec lOrchestre du 026, 1994-2015, HHHH).
(Danses de Galnta, Hry Gewandhaus de Leipzig. Ledit
Jnos). Sy ajoutent Richard Gewandhaus ntant pas encore
Strauss (Till Eulenspiegel, Mort achev (il sera inaugur en PIANO
et Transfiguration), Johann 1981), les captations furent ra-
Strauss fils, Wagner (pages lises dans des glises de la ville

S
il ne figure pas parmi orchestrales), Beethoven (Sym- et de Dresde, bnficiant dex-
les grands noms de la phonie n5), Schubert (Sym- cellentes conditions techniques
direction qui vien- phonie n8), mais aussi Bizet qui valorisent la somptuosit
nent spontanment (Carmen, LArlsienne), Franck des cordes et la volupt des
lesprit, Artur Rodzinski (Symphonie en r mineur) et bois. Les Mendelssohn et les
(1892-1958) fut pourtant une Falla (Le Tricorne). Le geste Schumann, ports par un geste
des baguettes les plus recher- prcis et le bras sr, Rodzinski dcid et un souffle puissant,
ches du premier XXe sicle. tait reconnu pour son effica- restent fort recommandables,
N Split, en Croatie, il fera cit en rptition. Si ses inter- mais les Bruckner, plus mas-
lessentiel de sa carrire aux prtations ne sembarrassent sifs, voire plombs, confondent Associs un texte de prsen-
tats-Unis o il dirigera dune pas toujours de considrations souvent ampleur et lourdeur tation et des pochettes ori-
main de matre les plus grands mtaphysiques, elles vitent (Eurodisc 16 CD 88985435862, 1971- ginales des microsillons, les
orchestres: Los Angeles, par- le pathos et lopacit. Comme 1981, HHH). enregistrements du pianiste
tir de 1929, Cleveland, New laccoutume, Scribendum Autre anniversaire, celui de amricain John Browning
York et Chicago jusquen fait lconomie du livret et de Philippe Herreweghe qui fte (1933-2003) reparaissent grce
1948. Le coffret The Art of tout travail ditorial (Scribendum ses soixante-dix ans. Un beau aux soins de Sony, propritaire
Artur Rodzinski runit des 19 CD, 1945-1958, SC807, HHH). livre-disque fait le tour de son du catalogue RCA. De belles
enregistrements raliss trs rpertoire : des madrigaux surprises avec des Ravel lumi-
majoritairement Londres, de Gesualdo, deux cantates neux (Sonatine, Gaspard),
avec le Royal Philharmonic de Bach, la Missa Solemnis de de remarquables Variations
Orchestra et (un peu) avec le Beethoven, un extrait des Nuits Diabelli et Sonate n31 de Beet-
Philharmonia Orchestra dans dt de Berlioz, le Requiem hoven, aussi intelligemment
le milieu des annes 1950 pour de Dvork, la Symphonie n4 construites que dynamiques et
Westminster. Sy associent de Mahler, les Requiem Can- personnelles. Parmi les rarets,
quelques bandes venues de ticles et Threni de Stravinsky. on apprcie les deux versions
Vienne, New York, Chicago et Ces enregistrements, trs bien du Concerto pour piano de
de lOrchestre symphonique accueillis en nos colonnes Barber, ami de Browning, avec
de Columbia. (CHOC pour le Stravinsky), sont Cleveland et Szell, puis avec
La musique russe sy rserve accompagns dun long et pas- Slatkin et le Symphonique de
une place de choix : Tcha- galement privs de tout texte sionnant entretien dans lequel Saint-Louis, ainsi que A Song
kovski (Symphonies n4 n6, de prsentation, les Eurodisc le musicien revient sur son of Orpheus de William Schu-
Casse-Noisette), Moussorgski Recordings de Kurt Masur, parcours et explique ses choix man en compagnie du violon-
(Tableaux dune exposition), qui aurait eu quatre-vingt-dix (son dsintrt pour lopra et celliste Leonard Rose. Aussi

118 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


efficace, lintgrale des concer- tant par le jeu de lartiste que Nilsson, capt durant le Festival
tos pour piano de Prokofiev la prise de son. Des relectures de Bayreuth (Deutsche Grammo-
aux cts de lOrchestre sym- de pices dj enregistres plu- phon 3 CD + 1 Blu-ray audio 479 7287,
phonique de Boston et Leins- sieurs fois (quatrime version 1966, CHOC). Les accompagne
dorf, dont le Concerto n2 tait des Goyescas et des Danzas le Fidelio de Beethoven par
arriv en finale de notre coute espaolas) ctoient des pre- un Bernstein trs convaincu
en aveugle (voir Classica n191). mires (Cuentos de la juventud, et incarn par une Gundula
Altires, gorges de lumire, Bocetos) dans un mme art du Janowitz incandescente (Deut-
les tudes symphoniques de climat et des nuances, subor- sche Grammophon 2 CD + 1 Blu-ray
Schumann sont dun roman- donn un sens du rythme audio 479 7283, 1978, HHHH).
tisme chevel, tout comme les et de la narration inimitable Dans les trois cas, le travail sur
deux cycles dtudes de Cho- Mieux quune raret, une pre- (Sony Classical 3 CD 889853703722, le son apporte un peu plus
pin, impressionnants. noter, mire mondiale. Cest ce que 1989-1994, CHOC). Le mme di- de relief et dampleur sonores
la parution pour la premire propose Jrme Ducros en teur inclut ces trois disques et adoucit les aigus. Lditeur
fois dun excellent rcital enregistrant sa propre trans- superbes dans un Enrique a pris soin de conserver les livrets
entirement ddi Debussy cription pour deux mains de Granados : The Collection et leur traduction.
(Pour le piano, Images). Si la clbre Fantaisie en fa mineur plus disparate, destin cl- De son ct, Warner rdite,
le Concerto n1 de Tchakovski de Schubert, originalement brer la naissance du compo- dans la collection Home of
avec Ozawa et Boston semble compose pour quatre. Quatre siteur en 1867. Un merveilleux Opera , dix titres issus des
moins ncessaire, lensemble autres fantaisies sont au pro- rcital de mlodies par une anciens catalogues EMI, Virgin
permet de rvaluer ou de gramme de ce rcital original Montserrat Caball de trente et Erato. Demble, une vi-
redcouvrir ce brillant pianiste et interprt avec une musica- ans, des extraits de lopra dence: le Samson et Dalila de
(RCA Red Seal 12 CD 88985395032, lit frmissante de chaque Goyescas dirigs par Atalfo Georges Prtre reste ingal,
1964-1992, HHHH). doigt: la Wanderer , la Gra- Argenta, mais aussi des adap- naturel et intuitif par son
Autre pianiste peu connu du zer , les D.2E et D.605. La prise tations pour guitare par Julian chur, son orchestre et son
grand public, Gordon Fergus- de son en magnifie la palette Bream et John Williams et chef qui respirent cette musi-
Thompson, signataire dune de nuances et de couleurs (LIDI un assemblage hasardeux de que au diapason du couple
intgrale Debussy remarque, 0103320-17, 2001, CHOC). pages enregistres par Xavier Rita Gorr-Ernest Blanc (Erato
a runi douze pices de Bach En revanche, la technique de Maistre, Reiner Rubinstein 2 CD 0190295869045,1962, CHOC).
transcrites par divers compo- ne facilite pas lentre dans et Heifetz (Sony Classical 7 CD Autre trophe pour LEnlve-
siteurs et interprtes : Liszt lunivers aride et abstrait de 88985396722, 1916-2015, HHHH). ment au srail de Nikolaus
pour les chorals, mais aussi Charles Rosen. On stonne Harnoncourt, la tte des
Lord Berners, Dame Myra mme que Columbia, qui forces de lOpra de Zurich.
Hess, Wilhelm Kempff, Chris- enregistrait Glenn Gould LYRIQUE Une vision hyperthtrale,
topher Le Fleming et Serge la mme poque dans le mme joyeuse ici, inquite l, laquelle
Rach-maninov. Toucher dli- studio de la 30e rue de New une excellente troupe Kenny,
cat, savoureux et prcis la York, prsente un son si car- Schreier, Salminen confre
fois. Voil un piano parfait tonneux et gris. Davantage lu tendresse et humanit (Warner
dans ces partitions si souvent comme musicologue quen- Classics 2 CD 01902958669137, 1985,
joues (Decca Eloquence 482 4899, tendu comme pianiste, Rosen CHOC). Guerre et Paix est une
1991, HHH). se veut manifestement le plus entreprise ambitieuse mene
Pianiste et compositeur aujour- objectif possible, sacrifiant par Rostropovitch, dirigeant
dhui class parmi les mini- la couleur et le phras sur une quipe franco-russe qui
malistes, Anton Batagov se fit lautel de la modernit. Schoen- assure les quatre heures monu-
connatre en 1986 en parti- berg, Webern (avec la soprano mentales de Prokofiev avec un
cipant au Concours Tcha- Heather Harper, Isaac Stern La Traviata de Verdi dirige souffle et un sens de lpique
kovski, remport cette anne- et Gregor Piatigorsky), Stra- par Carlos Kleiber avec un rare palpables. Si on sent parfois
l par Barry Douglas. Le disque vinsky, dont Mouvements avec sens du drame et chante par leffort, chez Vichnevskaa
en conserve le souvenir. Des le compositeur la baguette, Ileana Cotrubas et Plcido notamment, les churs de
tudes de Scriabine et Chopin Elliott Carter (Double Concerto Domingo na plus besoin Radio France et le National sen
dun sacr temprament, le pour clavecin et piano, deux dtre prsente. Elle reparat tirent avec tous les honneurs
finale un peu raide de la Sonate fois) et Boulez (Sonates n1 dans une version remastrise, (Tumagian, Ghiuselev et Och-
n30 de Beethoven, deux et n3) composent ce pano- associe un Blu-ray audio man), et on adhre au drame,
pices de Tchakovski et, sur- rama de la musique moderne (Deutsche Grammophon 2 CD + 1 Blu- plus raliste dans la nudit du
tout, la Sonate n6 de Proko- pour piano (Sony Classical 4 CD ray audio 479 7287, 1976-1977, CHOC). Studio 104 de Radio France
fiev, ferraillant, dsquilibre, 889853737727, 1960-1970, HHH). De mme, est rdit lhis- quon naurait pu croire cou-
mais tonnante. Pour collec- Sans surprise, la srie Grana- torique Tristan et Isolde de tez donc Le vin est tir de
tionneurs de rarets (Melodiya dos dAlicia de Larrocha se mon- Wagner, par Karl Bhm, avec Napolon! Et tant pis si Rostro
MEL CD 10 02464, 1986, HHH). tre autrement plus sduisante, Wolfgang Windgassen et Birgit a le bras un peu lourd (Erato 4 CD

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 119


LES CD DE A Z

0190295854768, 1986, HHHH). il effectue un travail fouill ds par Olivier Vernet. Unanime- Semp, o noblesse rime avec
Dans Thas, Beverly Sills et le prlude expressionniste. ment salu, cet enregistrement tendresse (333, 2004, CHOC), les
Sherrill Milnes font des efforts Hlas, la distribution plombe vaut non seulement pour ses airs de cour voluptueux dAn-
pour articuler la langue de tout! On sauvera lAmneris de phrass naturels, sa polyphonie toine Bosset ( Je meurs sans
Louis Gallet et de Jules Masse- Borodina et des bouts dHam- lumineuse et sa spiritualit mourir ) par le Pome Har-
net, tandis quun Lorin Maazel pson en Amonasro (Warner Clas- radieuse, mais aussi pour le monique (331, 2003, CHOC) et les
enflamm se charge du reste: sics 3 CD 0190295869120, 2001, HH). tour des orgues europens Suites franaises de Bach azu-
un complment passionnant Autant le Cosi fan tutte de (Allemagne, France, Italie, res par Blandine Rannou (2 CD
lintgrale Fleming-Hampson Barenboim rservait quelques Suisse) quil permet de raliser. 328, CHOC). On noubliera pas
(Warner Classics 2 CD 0190295869069, beaux moments, autant ses La remastrisation donne la lanthologie Marais qui com-
1976, HHHH). Beverly Sills, tou- Noces de Figaro graves lanne fois plus despace (on peroit prend Les Folies dEspagne par
suivante, nouveau avec la davantage lacoustique des Marianne Muller et lEnsemble
Philharmonie de Berlin, crou- glises) et de densit sonore Spirale (338, 2005, HHHH), les
lent sous lempois, avec un pla- (Ligia 15 CD LIDI 0104318-17, 1995-1999, sonates pour violoncelle de
teau viril et wagnrien do CHOC). Ce traitement profite Jean Barrire, par Bruno
mergent Bartoli en Chru- galement aux autres rditions Cocset et Les Basses Runies
bin, et Andreas Schmidt-Lella Ligia, notamment ces concer- (330, 2000, HHHH) et une poi-
Cuberli en couple Almaviva tos solaires pour deux, trois et gne de suites et de sonates
(Erato 3 CD 0190295869090, 1990, HH). quatre claviers de Bach confis pour flte et musette du pre-
Si La Somnambule de Bellini aux organistes Marie-Claire mier XVIIIe sicle franais,
sied Natalie Dessay, la battue Alain et ses anciens lves, par Franois Lazarevitch et
sche et touffante dEvelino Olivier Vernet, Bruno Morin Les Musiciens de Saint-Julien
jours elle, est la raison dtre Pido et lElvino pnible de et Frdric Rivoal (Ligia LIDI 010 (332, 2008, HHHH). Ltourdis-
du Barbier de Sville dirig Francesco Meli nous dispen- 44319-17, 2000, CHOC). On retrouve sant cycle des Prophties de la
avec crpitement par James sent de cette intgrale (Erato 2 CD galement avec plaisir ce flori- sybille de Roland de Lassus,
Levine ; flanque nouveau 0190295869083, 2006, HH). lge de musique italienne pour par Roberto Festa et Daedalus
de Milnes en Figaro et Gedda viole runissant, entre autres, (337, 2005, HHHH) et des Lute
en Almaviva, cette Rosina la regrette Sophie Watillon, Songs de John Dowland, par
soprano se lance dans des extra- BAROQUE Pablo Valetti et Katelijne Van Damien Guillon et ric Bellocq
polations et roucoulades de sa Laethem (Ligia LIDI 0301322-17, 1994, sont galement de la partie
spcialit (Warner Classics 2 CD HHHH). Bien accueillie sa (334, 2009, HHH).
0190295869052, 1974, HHH). parution il y a plus de vingt ans, Le rpertoire classique, lui, est
Mozartienne gare dans le la cantate La Gloria e Imeneo reprsent par des pages secon-
bel canto, la Lucia di Lammer- de Vivaldi, compose locca- daires mais attachantes, comme
moor dEdita Gruberova est sion du mariage de Louis XV, des sonates pour flte et piano
affaire de got, mais impres- peut esprer aujourdhui des de Haydn, daprs ses Quatuors
sionne nanmoins. Alfredo chanteurs plus convaincants op. 76 etop. 77,par Juliette Hurel
Kraus et Renato Bruson sont (Ligia LIDI 0202321-17, 1994, HHH). et Hlne Couvert (335, 2005,
fins stylistes, et lensemble peut HHH), des sonates pour violon
constituer une version alter- et pianoforte de C.P.E Bach,
native correcte (Warner Classics Le deuxime enregistrement par Amandine Beyer et Edna
2 CD 0190295869076, 1983, HHH). des Vpres de la Viergede Monte- Stern (329, 2005, HHH) et les
La Flte enchante aixoise verdi par John Eliot Gardiner Concerto pour deux pianos,
de William Christie, allge et avait fait sensation lors de sa Concerto pour flte et harpe
baroqueuse, trouve un ton parution. Notre coute en et Concerto pour cor n3 de
bien elle : Mannion, Hagen, aveugle en avait mis en avant Mozart, par Jos van Immerseel
Scharinger, Blochwitz et la les qualits de thtre sacr, et Musica Eterna (339, 2005,
toute jeune Dessay en Reine tout en soulignant quelques HHH). Les plus curieux parti-
de la Nuit saccordent bien pleurs vocales. Cette rdition ront la dcouverte des danses
cette version un peu verte, ten- ne modifie videmment pas florentines du Trecento aux
dre et souriante (Erato 2 CD notre apprciation, mais elle Terminons par une srie de accents orientaux (336, 2003,
01902958669106, 1995, HHH). assortit la captation audio du 14 rditions chez Alpha, issues HHH) ou, en compagnie de
On aime mieux Harnoncourt film du concert en la basilique de son propre catalogue ou de la percussionniste Michle
dans Mozart que dans Verdi : Saint-Marc de Venise. Difficile celui de Zig-Zag Territoires. Claude, des programmes judo-
son Ada extraterrestre, si de rsister (Archiv Produktion 2 CD Le rpertoire baroque y occupe espagnol, Yedid Nefesh (341,
rigoriste quelle semble chu- + 1 DVD 479 7176, 1989, CHOC). une place privilgie et runit 2003, HHH), et arabo-andalou,
chote trois heures durant, On coutera avec le mme souvent les meilleurs titres. Rayon de lune (340, 2007,
irrite ; et pourtant la tte de enthousiasme lintgrale de On retient ainsi le rcital magis- HHH). Jrmie Rousseau
la Philharmonie de Vienne, luvre dorgue de Bach grave tral Louis Couperin de Skip et Philippe Venturini

120 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


ENFIN UNE LECTION QUI VOUS FAIT DU BIEN !
POUR LA PREMIRE FOIS RUNIS,
LES 50 PLUS BEAUX AIRS
CLASSIQUES LUS PAR LES FRANAIS

De fvrier avril 2017, plus de 60000 auditeurs de Radio Classique


ont vot pour lire leurs 50 airs classiques prfrs.

interprts par des artistes de lgende.

5CD
POUR LE PRIX

D 1!
Avec Gautier & Renaud Capuon, Natalie Dessay,
Design Ars Magna

Alexandre Tharaud, Maria Callas, Camille et Julie Berthollet,


Simon Rattle, Mstislav Rostropovitch
LES CD DE A Z

GALEMENT REUS
Un Dvork plein dnergie, un flamboyant hommage Ginastera, les nuits
ardentes de Falla, du Liszt foison Une bien belle rcolte.

ORCHESTRE violoncelle solo (Onur Senler) Linfluence de Strauss y est Son contemporain et admira-
et la voix de soprano (Angela beaucoup plus prgnante. teur Anton Bruckner nest pas
Ahiskal). Voil de la belle Dans le Concerto pour violon- mieux servi par Gerd Schaller
musique, accessible et lo- celle de Lutoslawski, Gautier et lorchestre Philharmonie
quente, dirige avec convic- Capuon fait montre dune Festiva. Son interprtation de
tion par Burak Tzn (Naxos superbe matrise. Sa lecture est la Symphonie n9, avec le finale
8.579009, HHH). aussi intransigeante que dune achev par ses soins, reste
grande posie. Si linterprta- lourde et sans lan (Profil G. Hnss-
tion de Salonen de la Sympho- ler 2 CD PH16089, H).
nie n4 soublie difficilement, Autre grand matre de la sym-
celle de Liebreich se distingue phonie romantique, Anton
par de belles couleurs, rvla- Dvork a plus de chance :
trices de linfluence post- lintgrale en cours que ralise

P
lusieurs itinraires romantique viennoise (Accentus le chef colombien Andrs
soffrent aux curieux. Music ACC30388, HHH). Orozco-Estrada avec lOrches-
En direction du tre symphonique de Houston
nord, ils dcouvri- nous offre une belle surprise.
ront la Symphonie n5 (2013) Aprs les flamboyantes Sym-
du compositeur danois Poul phonie no7 et no8, puis une n6
Ruders, enregistre pour la en retrait, voici une Nouveau
premire fois et interprte Karol Szymanowski na certes Monde radieuse. Super-
par lOrchestre symphonique rien dun inconnu mais sa bement enregistre, elle est
national du Danemark sous musique pour orchestre reste porte par une nergie na-
la direction de Olari Elts. Foi- assez peu joue. Karl-Heinz turelle, un sens aigu de la
sonnante dides, elle sorga- Steffens propose ainsi, la tte construction et des quilibres.
nise en trois mouvements du Deutsche Staatsphilharmo- De la grandeur sans emphase,
quon pourrait considrer suc- nie Rheinland-Pfalz, un pro- et une vie intrieure que lon
cessivement explosif, hypno- gramme qui runit lOuverture retrouve aussi dans les deux
tique et dansant. Orchestre de concert, les cinq mlodies Wagner ne saurait passer Danses slaves (op. 46 no3 et no5).
avec efficacit, cette uvre se Slopiewnie, par la soprano pour un oubli mais il faut Ce chef donne un nouvel lan
montre souvent jubilatoire et Marisol Montalvo, la Sympho- reconnatre que ses sympho- sa formation amricaine
anime de rythmes pulss. nie concertante avec la pianiste nies nencombrent pas les (PentaTone PTC 5186 574, HHHH).
Une musique flamboyante Ewa Kupiec ainsi que Nocturne programmes des orchestres.
mais un minutage court : une et Tarentelle. La direction reste Aussi Jun Mrkl les a-t-il
demi-heure (Bridge 9475, HHH). un peu raide, comme si elle confies celui de la Radio
Autre musique peu connue voulait enfermer le composi- MDR de Leipzig. Initialement
et autre premire au disque, teur polonais dans une qute inacheve mais complte par
la Symphonie n2 Gallipoli exclusivement moderniste. Felix Mottl, la Symphonie en
de Can Atilla fut compose Il lui manque la sensualit, mi (1834) est redevable la
en 2014 pour clbrer le cen- y compris dans les mlodies musique lyrique italienne,
tenaire de ce quon appelle la et la Symphonie concertante plus encore qu Beethoven,
Campagne des Dardanelles. (Capriccio C5280, HH). et la Symphonie en ut ne peut
Le compositeur turc, n en La mme Ouverture de concert cacher les influences de Men-
1969, possde une veine nar- de Szymanowski place sous delssohn et de Schumann.
rative grandiose, voire gran- la baguette dAlexander Lie- Toutes deux ont besoin dtre
diloquente, qui voque parfois breich, dirigeant lOrchestre dfendues pour convaincre. Chez le mme diteur, dcid-
Elgar, exalte lhrosme dun symphonique de la Radio na- Cette ralisation prosaque ne ment matre des superbes
rgiment et met en valeur tionale polonaise, se rvle convertira personne (Naxos prises de son, lanthologie
certains solistes comme le dune tout autre ampleur. 8.573413, H). De Falla de Kazuki Yamada

122 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


la tte de lOrchestre de la laissent dubitatif. Est-ce en de fulgurances, qui trouvent discographies dj trs riches.
Suisse Romande laisse un peu raison de la prise de son mat dans la musique de Liszt Malgr de relles capacits
moins enthousiaste: Les Nuits et du piano capt trop large ? un terrain favorable. Malgr techniques, elle ne parvient
dans les jardins dEspagne avec Le jeu a quelque chose de un jeu qui a tendance se dis- pas donner une cohrence
la pianiste Mari Kodama, Le massif, voire des raideurs que perser, limage de son pro- son programme, nvite pas
Tricorne avec la mezzo-soprano lon ne comprend pas. Dom- gramme dcousu, intitul toujours les traits grossiers et
Sophie Harmsen, Interlude mage (Odradek ODRCD349, HH). Life, Love & Afterlife , o cherche le chemin sans le
et Danse de La Vie brve ainsi se ctoient des extraits des trouver. La pice intercalaire
que dans la Danse rituelle Annes de plerinage et des Night Alley de son compa-
du feu de LAmour sorcier. transcriptions de Wagner, triote Ping Gao apporte un
La magie, celle dun Ansermet son rcital ne manque pas de parfum dexotisme qui ne suf-
qui russissait avec la mme chic (Onyx 4179, HHH). fit pas racheter lensemble.
phalange quelques-uns de ses En outre, la prise de son oua-
meilleurs disques, cde la place teuse ne favorise pas lcoute
lnergie et la personnalisation (MDG 904 1936-6, H).
des pupitres. On est davantage Restons avec la gnration 1810
impressionn par la virtuosit et, maintenant, Schumann.
que par lintensit des climats. Florian Glemser joue correc-
Cela dit, voici encore un bon tement les Kreisleriana, les
disque de la Suisse Romande Scnes de la Fort et les Chants
(Pentatone PTC5186 598, HHH). Cest un tout autre piano que de laube. Ce qui est bien, mais
fait sonner le pianiste sino- insuffisant. Dans ces pages, il
suisse Louis Schwizgebel, est ncessaire daller au-del
PIANO deuxime prix du Concours des notes. aucun moment
de Leeds en 2012, dans les il ne transmet lmotion int-
Sonates D.845 et D.958 de Celui de Wojciech Waleczeka, rieure malgr une belle sonorit
Schubert. Il convainc en effet qui affiche galement Liszt, et une grande capacit de pro-
par son engagement et son manque en revanche dclat. jection (Ars Produktion 38225, HH).
assurance technique sans Son interprtation, gure plus
faille. Cela dit, un excs dans quhonnte, des deux grands
les contrastes, la volont cycles des Etudes daprs Paga-
dempoigner sans prcaution nini ne peut faire oublier des
stylistique des partitions au interprtes autrement plus
lyrisme secret, lempressement inspirs tels Magaloff ou Tri-
dans les moments les plus vifs fonov (Capriccio C5276, HH).
Cest essentiellement vers de course labme finissent Liszt encore au programme
le romantisme que soriente par laisser un sentiment dina- dune trilogie que propose
le piano, ces temps-ci. Com- bouti. On est mille lieues de le pianiste belge Sbastien
menons alors en compagnie la rflexion conduite par Bren- Dupuis. Le premier volume
de Beethoven et de deux del, Lupu, Badura-Skoda, sans associe la Lugubre gondole
signataires dintgrales des parler de la tension dramatique n2 et les tudes dexcution
sonates. Le Coren Sunwook instille par Richter dans la So- transcendante aux quatre Mdaille dor du Concours
Kim prsente le deuxime nate D.958. (Apart AP133, HHH). Scherzi et la Mazurka op. 17 Van Cliburn en 2009, le pia-
volume de son cycle, o n4 de Chopin. Ses doigts niste chinois Haochen Zhang
sont runies les clbrissimes et sa tte lui permettent de a associ limprobable : les
Sonates n8 Pathtique , matriser les partitions les Scnes denfants avec la Ballade
n14 Au clair de lune et plus virtuoses mais il faudrait n2 de Liszt, la Sonate 1905
n23 Appassionata . Il joue davantage de nuances, de cou- de Jancek et les trois Inter-
Beethoven comme il jouerait leurs et, pour tout dire, dides mezzi op. 117 de Brahms. Un
Chopin ou Brahms : avec une pour convaincre. Son jeu reste pot-pourri assez russi, trop
belle technique, mais sans ide trop concentr sur lner- polic toutefois. Si Schumann
du style ni personnalit gie et nglige le caractre manque dun brin de fantaisie,
(Accentus Music ACC30409, HH). de chaque pice. Attendons la Ballade possde une belle
Au dbut des annes 2000, la suite (Dux 1349, HH). densit, tout comme les Inter-
Muriel Chemin avait dbut, Chopin nouveau, sous les mezzi, quoiquencore un peu
pour Solstice, une intgrale doigts de la jeune Chinoise calculs. La Sonate 1905 tire
des sonates de belle facture. Le pianiste croate Dejan Lazic Yubo Zhou qui na pas choisi trop vers Debussy, le beau de
Elle poursuit sa visite avec possde lui aussi de solides la facilit en enregistrant les limpressionnisme ntant pas
des Variations Diabelli qui moyens digitaux empreints Prludes et la Sonate n3 aux le vrai de lexpressionnisme

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 123


LES CD DE A Z

de Jancek. Superbe prise de magnifiquement enregistr Argentine toujours, o Gabriel Prokofiev est galement laf-
son (Bis-2238, HHH). (Melodiya MEL CD1002455, HHH). Urgell Reyes continue son fiche du rcital de la violoniste
Poursuivons vers lest o lon Terminons ce panorama du hommage Ginastera avec Lisa Oshima et du pianiste
croise dabord Tchakovski. piano par un grand bond le deuxime volume de son Stefan Stroissing : la Sonate
Polina Osetinskaya tourne d- vers louest, en compagnie de projet Meeting Ginastera . n1, les Cinq Mlodies op. 35,
licatement les pages de lAlbum Laurent Martin qui impose Il runit les Doce Americanos et Cinq pices de Cendrillon et
pour les enfants puis dploie une belle et forte personnalit Preludios op. 12 du composi- la Suite de Romo et Juliette.
larc-en-ciel des Saisons sur dans son programme espagnol teur argentin avec les Can- Beaucoup de temprament
son piano solide et color. On intitul Exaltacion . Des ciones y danzas de Mompou. dans ces lectures au demeu-
regrettera cependant quelques pices dAlbeniz, Granados, Le pianiste cubain rvle aussi rant un peu froides, peu
durets dans lextrme aigu De Falla, Turina, Mompou des extraits de ses Piezas fami- enclines au lyrisme, notam-
(Melodiya MEL CD1002488, HHH). et Rodrigo marquent lesprit liares. Il joue parfaitement des ment dans larrangement
de la danse. Le pianiste les unit contrastes extrmes, mais aussi habile de Romo et Juliette ra-
dans une relative scheresse de de lpure comme de la volu- lis par Baich et Fletzberger
timbres et dattaques. Si ce parti bilit des critures. La beaut (Quartz QTZ2119, HHH).
pris magnifie la Fantasia Btica du toucher et la varit des ins-
de De Falla, il dessert un Quejas pirations traduisent avec beau-
o la maja y el ruisenor de Gra- coup de charme et dlgance
nados, quon aurait attendu ces pices hautes en couleurs,
plus gouleyant (Ligia LIDI 0103315- parfois aux frontires du
17, HHH). jazz. Un dlicieux sentiment
Aprs lEspagne, direction de libert et de matrise du
lArgentine. Christelle Abinasr temps (Artalinna ATL-1012, HHHH).
interprte des tubes dAstor
Piazzolla tels Libertango, Seria
Lintgrale des sonates de del Angel, Tango Suite, Adios VIOLON
Scriabine est pose sur le Nonino et Oblivion. Bnfi-
piano de Garrick Ohlsson et ciant dune prise de son trs
de Peter Donohoe. Le premier, naturelle, lartiste profite plei- La violoniste nerlandaise
amricain, doit composer nement de son instrument et Rosanne Philippens, ne en
avec une prise de son un peu se plat le faire sonner. Aussi 1986, couronne Freiburg
serre et des doigts pas tou- propose-t-elle plus un rcital en 2014 et titulaire de nom-
jours exacts. Il y a toutefois de piano quun catalogue de breux prix dans son pays, a
beaucoup de verve, desprit danses. On a pu entendre ail- labor un astucieux pro-
et dengagement dans cette lec- leurs plus de caractre, dim- gramme, Dedications ,
ture inspire de bout en bout, patience ou de tourment dans fond sur les changes : la
soutenue par les riches cou- certaines pices, mais ce rcital Sonate pour violon seul n4
leurs du Bsendorfer. Une ne manque assurment pas dYsae, compose latten-
belle intgrale sans pathos et de chic (Solstice SOCD345, HHH). Sous le titre bienvenu de tion de Kreisler, voisine ainsi
avec une articulation souple. Piazzolla et son invitable Polychrome , le violoniste avec le Rcitatif et Scherzo-
(Bridge 2 CD 9468A/B, HHH). Le Libertango font galement allemand Tobias Feldmann, Caprice de Kreisler ddi
second, anglais, propose une une apparition dans le pro- laurat du Concours Reine Ysae. Sur son superbe Stra-
lecture assez dcante mais qui gramme du percussionniste Elisabeth en 2015, et le pia- divarius Barrere de 1727, la
parat souvent raide et calcule. Jean-Franois Durez et de niste Boris Kusnezow mettent soliste choisit lintriorit mais
Elle manque de souffle et de laccordoniste Richard Gal- en regard trois univers que sait faire preuve dun cantabile
folie (Somm 2 CD CD-262-2, HH). liano. Ce dernier signe dail- tout oppose : la Sonate n1 subtil et charmeur o la mu-
Poursuivons dans ce rpertoire leurs lessentiel des titres, de Ravel, la Sonate n2 de sicalit lemporte sur laspect
russe, guids par Irina Chu- dont certains sont devenus Prokofiev et la juvnile Sonate dmonstratif, au risque, par-
kovskaya dans un programme des standards comme Tango de Richard Strauss. Style, fois, de manquer de couleurs.
Chostakovitch: la Sonate n2, pour Claude ou Valse Mar- intonation subtile, sonorit Pianiste expriment (il fut
les 24 Prludes et les Apho- gaux. La rencontre de ces veloute sur un Nicolo Ga- longtemps accompagnateur
rismes. Elle vite toute sche- deux superbes artistes, avec gliano de 1769 caractrisent des plus grands solistes au Fes-
resse et restitue le caractre la complicit de lorchestre une interprtation quilibre, tival de Verbier), le Suisse
pur et, plus encore, le can- Valentiana de Valenciennes, qui montre les deux partenaires Julien Quentin offre un sou-
tabile de cette musique. Elle se ralise en un disque original attentifs lun lautre. Un pre- tien sr dans les uvres pour
linscrit dans une filiation ro- et attachant. Belle inter- mier disque au demeurant trs violon et piano comme le
mantique (Prludes), refusant prtation du Concerto pour agrable lcoute tant la cap- Pome de Chausson (Channel
toute expression dclamatoire. marimba par le Brsilien Ney tation apporte un bain de Classics CCS 38516, HHH).
Un disque de belle facture Rosauro (Indsens INDE095, HHH). lumire (Alpha 253, HHHH). J. Bi., S. F. et M. L. N.

124 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


LE JAZZ
DE JEAN-PIERRE JACKSON

INDITS EN PAGAILLE
La BO des Liaisons dangereuses enfin lcoute, le All Stars du Satchmo qui
raconte La Nouvelle-Orlans, la dlicieuse fantaisie de Romane et Bouvelle

U
n des intrts se comparer lirruption la puret de son idiome. En dans dexcellentes conditions
essentiels du dune telle Atlantide inoue. ralit, le All Stars complet acoustiques une formation
film de Ro- Crepuscule With Nellie , tait prsent (voyez Muskrat qui fut mondialement plbis-
ger Vadim qui accompagnait le gnri- Ramble et Panama), et le do- cite et qui le reste avec
de 1960, Les que du film, na peut-tre cument, trs bien enregistr, cette prestation alors inoue
Liaisons dan- jamais t aussi magnifique, rappelle quel point Satchmo (Dave Brubeck, The Lost Recordings,
gereuses, cest sa musique, aussi potique et dchirant. fut au cur de cette musique FON 1704029, CHOC).
confie Thelonious Monk et Lensemble constitue une (Louis Armstrong, The Standard Oil Enfin, Romane, grand hritier
aux Jazz Messengers dArt extraordinaire rvlation, un Sessions, Dot Time 8005, CHOC). musical de Django Reinhardt,
Blakey. Si la musique de ce indispensable et inoxydable Lapparition dindits ne fai- et ric Bouvelle, matre
dernier sortit immdiatement monument (Thelonious Monk, blit pas : on gotera celui du laccordon, font chanter les
sur le label Fontana, celle de Les Liaisons dangereuses 1960, clbrissime quartet de Dave romances et mlodies em-
Monk ne parut point. Capte Saga/Sam SRS-1-CD, CHOC). Brubeck avec Paul Desmond pruntes au rpertoire mu-
en un jour New York, le Autre indit exceptionnel, et Joe Morello, capt au Kur- sette et aux standards du jazz,
27 juillet 1959, avec, outre la parution des Standard Oil haus de Scheveningen, aux ajoutant quelques composi-
Monk, Charlie Rouse et Sessions de Louis Armstrong, Pays-Bas, en 1967, quelques tions personnelles dans le
Barney Wilen au saxophone, qui datent de 1950. Cest une semaines avant sa sparation. mme esprit cumnique.
Sam Jones la contrebasse et sorte de portrait musical de La Bien sr y figurent de nou- Leur disque est frais comme
Art Taylor la batterie, elle Nouvelle-Orlans en neuf velles versions de Take Five un nouveau jour qui se sou-
parat enfin ! La restitution est mouvements, bross par trois et Three to Get Ready (Le vient dantan, limage mme,
intgrale en deux CD, pourvue musiciens lgendaires : Louis Jazz et la Java), mais y sont sereinement chante, de la
dun livret trs document Armstrong, Jack Teagarden et aussi prsents des thmes peu condition humaine et du sim-
(en anglais). La surprise est Earl Hines, qui constituent enregistrs comme La Pa- ple bonheur dtre (Romane
de taille, aucune nouveaut ainsi un trio unique o chacun loma Azul ou Rude Old et ric Bouvelle, Allo Balthazar !,
contemporaine ne pouvant peut tre entendu dans toute Man . Lensemble fait revivre Frmeaux FA 8539, HHHH).

LA DISCOTHQUE IDALE 83
Bix Beiderbecke : The Quintessence
Un disque Frmeaux, enregistr en 1924-1930, paru en 2009.
Plus quune lgende, Bix fut un des premiers grands solistes du jazz.
vec sa propre formation, en 1927 (!), intgre des harmonies alors rvolutionnaires.

A les Wolverines, ou celles de


son ami Frankie Trumbauer,
au sein de grands orchestres
Cette pice, sorte de court prlude debussyste (alors
que Claude de France nest pas mort depuis dix ans),
suffit garantir sa place au Panthon de la musique.
comme ceux de Paul Whiteman ou de Jean Goldkette, il tire Si son parcours fut celui dune comte, son hritage
de son cornet des phrases dune lgance simple, dune foisonnant est riche de merveilles. Lessentiel est
aimable vivacit et dune puret de son ingalable, sans rassembl dans cette Quintessence magnifiquement
le moindre vibrato, qui influenceront tant Bunny Berigan, restaure, qui permet de comprendre lengouement
Rex Stewart, Red Nichols, Wingy Manone, Bobby Hackett quil provoquait. Chauncey Morehouse, le batteur de Bix,
que, dit-on, Miles Davis lui-mme. Bennie Green remarque: se souvient : Vous ne pouviez aller o que ce soit
Bix est dou du don le plus rare en jazz: le sens de New York sans entendre un type essayer de jouer comme
la forme, qui confre une improvisation une cohrence Bix. Ils copiaient sa sonorit, son attaque, ses phrass.
quaucun enseignement ne peut produire. Remarquable Certains tentaient de copier son style daprs les disques,
aussi sa composition In A Mist, pice en piano solo qui, dautres venaient et coutaient. Ctait incroyable. u

126 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


chaque facette son motion

Prestige Facet
Nouvelle gamme complte denceintes traditionnelles audiophiles et home-cinma

PF 6B PF 8B PF 14F PF 24F PF 34F PF 11C PF 14C PF SUB8 PF SUB10 PF 6ATM PF 7SR


390 590 990 1790 Prochainement 249 449 490 690 Prochainement Prochainement
Paire Paire Paire Paire

Pour nous contacter : elipson est une marque du groupe

contact@av-industry.com www.elipson.com
LES DVD DE A Z

LES DVD DU MOIS


avec Giunto sul passo Erato 0190295819361. 2016. sait susciter le grand Mariinsky, signe par
Arrigo estremo , Joseph Calleja 2 h 18 directeur dacteurs, mais la cinaste russe Anna
nous met simplement Son Images le projet gnral reste Matison, joue plutt du
BOITO
(1842-1918)
genoux. Ren Pape est
dsinvolte et sobre, for- Redcouverte rcente, Il
anecdotique, sauf peut-
tre pour un post-ado
dcoratif, entre super-
bes projections colores
midablement en voix, et Trionfo, premier oratorio branch bote de nuit. dun kalidoscope gant,
merci Roland Schwab, dun Haendel de vingt- Emmanuelle Ham tire dfil dacrobates, prin-
metteur en scne dcole deux ans, du temps de de son Concert dAstre, ces couronns de bulbes
Berghaus, de ne lavoir son sjour romain, nest engag, brillant, des splen- dglises et babouchkas
pas fait caricatural. pas le chef-duvre que deurs sonores, mais sans classiques, formant cepen-
Mais cet ensemble sc- certains veulent y voir, jamais lcher la bride, dant un ensemble bien
nique, dlibrment glau- car il tmoigne dune ni transcender le vide statique. Cela flatte lil,
que et quon croirait par- inspiration diversement tourdissant du propos sinon lintellect, mais ou-
fois film dans un noir aboutie, malgr quelques scnique. Pierre Flinois blie lanalyse dcapante.
et blanc un peu louche, arias magnifiques, qui Il ny a gure que le Coq,
avec son ct intention- peine construire une en jeune touriste sac
nellement cauchemar- tension et une architec- Nicola dos faon gallinac, qui
HHHH desque, nest que dsor- ture. Et le sujet peut aga- fasse un petit saut hors
Mefistofele
Ren Pape
donn et arbitraire le plus
souvent. Des moments
cer par son conformisme
religieux militant : face
RIMSKI- tradition, au demeurant
bien russe.
(Mefistofele), Joseph
Calleja (Faust), Kristine
magiques, il y en a, et
lorchestre avec lexcel-
la jeunesse de Beaut,
tente par le Plaisir, le
KORSAKOV
(1844-1908)
Reste le pendant musical,
que Gergiev dirige, un
Opolas (Margherita), lent Meir Wellber les fait Temps et la Dsillusion peu sans passion, avec la
Karine Babajanyan ressortir splendidement. finissent par emporter verve qui convient, liro-
(Elena), Churs Andr Tubeuf la dmonstration, et nie, mais laissant couler
et Orchestre du lhrone fait le choix laction et le temps sans
Bayerische Staatsoper, du renoncement, pour les exacerber. Popov
dir. Omer Meir Wellber, George Friedrich entrer au couvent. Pro- spuise en Astrologue,
ms. Roland Schwab slytisme fait pour la Fellauer ne fait pas grand-
Cmajor 739208 2015. 2 h 20
Son Images
HAENDEL
(1685-1759)
Rome papale dalors.
Krzysztof Warlikowski,
chose de Dodon, aussi
peu expressif de chant
qui naime pas lglise, que de thtre. Triom-
En scne, ctait visi- en fait le tmoin de notre HHHH phe ais alors pour le
blement spectaculaire temps par une contre- Le Coq dor Coq charnu de Kira Logi-
(et applaudi comme tel) lecture ose : en guise de Vladimir Fellauer nova et, surtout, pour la
sinon cohrent, pas tou- don Dieu, Beaut se (le Tsar Dodon), Andrei Reine dAida Garifullina,
jours intelligible. Rduit suicide ! Rupture assu- Popov (lAstrologue), qui nest jamais meilleure
au petit cran, cest sur- rment, sinon contre- Kira Loginova (le Coq que dans son rpertoire
tout une confusion que sens. On laccepterait si dor), Aida Garifullina natal : sublime, elle reste
lon voit dans des lieux le spectacle, trs mode, (la Reine de Shemakha), galement peu expres-
droutants, avec des sym- ne devenait alors un cata- Churs et Orchestre sive, tant le thtre de
boles qui ny retranchent logue de ses faons qui du Thtre Mariinsky, marionnettes de Mati-
pas. Mais simpose ct HHHH tombent plat force de dir. Valery Gergiev, son ne sonde en rien le
ce fait plat : cest l un Il Trionfo del Tempo complaisance. Chic, cher ms. Anna Matison peu de psychologie que
des ouvrages les plus sen- e del Disinganno et sonnant faux, mme Mariinsky DVD et BluRay Rimski a mis dans cet
sationnellement chan- Sabine Devieilhe si la distribution, somp- MAR 0596. 2014. 1 h 59 opra. La version japoni-
ts que le DVD nous ait (Bellezza), Franco tueuse, entre Sabine Son Images sante Ichikawa/Nagano
jamais offert. Fagioli (Piacere), Devieilhe, anglique, Sara au Chtelet (divers di-
On exceptera lair de la Sara Mingardo Mingardo, envotante, Au-del du conte aussi teurs) ne faisait gure
prison, o Opolas est (Disinganno), Michael et Franco Fagioli, magni- color que cruel, Le Coq mieux. Pour la vrit de
carrment criarde, mais Spyres (Tempo), fique presque lexcs, dor est avant tout une luvre, attendons ldi-
son apport Lontano, Le Concert dAstre, sy investit fond. Les parabole grinante sur tion (Bel Air) de la lec-
lontano est de toute dir. Emmanuelle Ham, close-up des camras le pouvoir, ses faiblesses ture Pelly Bruxelles,
beaut, et l comme ail- ms. Krzysztof de Stphane Metge leur et ses mirages. Mais la autrement passionnante.
leurs, culminant peut-tre Warlikowski donnent lintensit que nouvelle production du P. F.

128 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


LA HI-FI
DE PHILIPPE VENTURINI

Banc dessai Elles sont


compactes pour

SIX ENCEINTES pouvoir voyager et


emporter nimporte
o leurs airs

BLUETOOTH
favoris. Elles
dploient leurs plus
beaux atours pour

MOINS DE 350 B
sduire lil. Mais
loreille doit avoir
le dernier mot.

Cambridge Audio Yoyo (S)


Le meilleur choix

Prix : 190 u
Dimensions (L x H x P) :
24,6 x 12,8 x 6,7 cm

Y
oyo dsigne Ajoutons enfin quun micro- parfaitement sorganiser
Poids : 1,2 kg une gamme phone intgr donne la pos- dans lespace et construire
Finition : gris fonc, gris clair,
bleu et vert denceintes sibilit de rpondre tous une belle image. Bien sr,
Origine : Royaume-Uni Bluetooth ses appels sans devoir saisir on naffirmera pas que la (S)
Distribution : PPL compactes. son tlphone. peut remplacer une paire
Tl. : 04 50 17 00 49 En plus de cette (S), elle de bonnes enceintes clas-
compte la (M), semblable siques, mais le numro dillu-
Pour : lquilibre tonal, un modle de biblioth- coute sionniste est trs russi.
laration, le naturel que, galement portable Meilleur choix nen pas La sonorit globale reste
Contre : strictement rien
et destine fonctionner douter, cette enceinte, vrai- claire, dtaille, prcise,
Timbres : HHHH par paire, et la (L) conue ment peu volumineuse, sans la moindre crispation
Transparence : HHHH pour un usage statique. impressionne par le vo- ni vulgarit. Par son qui-
Restitution spatiale : HHHH Sous lpais tissu Marton lume sonore quelle peut libre tonal trs juste, la
Finition : HHHH Mills, fabricant britannique dvelopper ; le volume, Cambridge surclasse ses
Rapport qualit/prix : HHHH de tartans, salignent deux cest--dire lampleur sonore, concurrentes : les notes ont
haut-parleurs daigu et un laisance avec laquelle la en effet de la densit, sans
transducteur de grave, ren- musique investit le lieu perdre leur mobilit ni leur
forc par un radiateur pas- dcoute, mais aussi la pro- texture. Le mdium-aigu
sif. La liaison un ordina- fondeur du grave et lche- se montre ainsi superbe et
teur, un smartphone ou lonnement rigoureux des offre une tribune favorable
tout appareil disposant plans. Non seulement les aux plus belles voix et aux
dune sortie analogique sons ont de lnergie et pro- touchers de piano les plus
peut se raliser sans fil (Blue- fitent dun large spectre, subtils. Une enceinte pour
tooth) ou via une mini- mais ils savent galement mlomanes. u
fiche jack (cble fourni).
La batterie dune autono-
mie de quatorze heures
(donnes constructeur) se
recharge grce un port
USB. Le NFC (Near Field
Communication) permet
un appairage sans contact
et, plus fort encore, le
contrle (lecture, arrt, saut
de plages) peut seffectuer
sans toucher lappareil.

130 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


ADVANCE
ACOUSTIC
AIR 25
Prix : 219 u
Dimensions (L x H x P) :
21,8 x 7,4 x 8,8 cm

Advance Acoustic Air 25 Poids : 1,16 kg


Finition : noire ou blanche
Origine : France
CLASSICA Advance Acoustic le registre grave. LAir 25 est tlphoniques et utiliser len- Distribution : Advance Paris
HI-FI runit dans sa srie bien videmment compatible ceinte pour converser. La srie Tl. : 01 60 18 59 00
Air plusieurs en- avec la technologie Bluetooth, de larges touches de contrle,
ceintes transmission sans fil, quelle soit accessible via iOS, alignes sur le dessus de lAir Pour : de lnergie, de
l'enthousiasme, des dtails
de la paire de colonnes Air 150 Android, Windows ou Black- 25, adapte sa luminosit la Contre : trs lger manque
(990 la paire) aux modles Berry OS. Le protocole NFC lumire ambiante. Le fabri- de soyeux dans laigu
de bibliothque Air 55 en pas- (Near Field Communication) cant franais annonce une
sant par la prsente Air 25. permet un appairage rapide autonomie de douze heures : Timbres : HHH
Cet appareil, peu encombrant, et simple par rapprochement la recharge de la batterie Transparence : HHHH
associe une amplification de de lenceinte avec la source seffec tue via le port USB, Restitution spatiale : HHHH
25 W deux haut-parleurs musicale, un ordinateur, un aussi conu pour recharger un Finition : HHHH
large bande de 5,8 cm de dia- smartphone ou une tablette. smartphone ou une tablette. Rapport qualit/prix : HHHH
mtre, relays par deux radia- Grce son microphone, Signalons enfin la prsence
teurs passifs destins soutenir on peut prendre ses appels dune mini-prise jack.
de basse continue ou la main
gauche du pianiste sans recourir
coute des artifices: jamais celui-ci
Trs dynamique et lumineuse, ne couvrira les autres frquen-
lAir 25 permet de percevoir ces, ni ne paratra renforc par
les atmosphres des salles un dsagrable effet de lound-
comme les dtails de la prise ness. Lcoute reste raliste et
de son. De linstrument soliste ce modle ne se prend pas
lorchestre, elle conserve pour une enceinte de sonori-
sa vue claire et sait comment sation de plein air. Si on peut
agencer les pupitres dans esprer un aigu un peu plus
lespace. Le grave se montre soyeux, le mdium convainc
la fois prsent mais tenu, capa- par sa belle matire, son relief et
ble de faire entendre une ligne sa riche palette de couleurs. u

Pioneer MRX-5
CLASSICA Sous un habitacle dun tlviseur un amplifi- des instruments sont plutt
HI-FI lallure joliment cateur Pioneer, bien sr, mais bien restitus et vitent tout
rtro, la MRX-5 aussi de dautres constructeurs effet de coloration artificielle :
PIONEER
enferme deux haut-parleurs qui ont adopt ce protocole. le violoncelle ne se donne pas MRX-5
de mdium-grave de 7,7 cm La MRX-5 peut se piloter des airs de contrebasse et Prix : 350 u
de diamtre et deux tweeters grce lapplication Pioneer lorgue positif ne cherche pas Dimensions (L x H x P) :
de 2,8 cm. quipe dune bat- Remote App, disponible pour imiter un instrument de tri- 32 x 18 x 14,5 cm
terie qui lui assure une auto- iOS et Android. Cette enceinte bune. Cela dit, on peut juger Poids : 2,3 kg
Finition : noire ou blanche
nomie de quatre heures, cette prsente, en outre, une entre le mdium un peu timide, Origine : Japon
enceinte donne accs aux ser- ligne par une mini-prise jack manquant un peu de la den- Distribution : Pioneer-Onkyo
veurs de streaming comme et un port Ethernet. sit, du relief et des nuances Europe
Spotify ou Tidal, un smart- qui auraient permis aux voix Tl. : 01 84 88 47 12
phone ou une tablette. Chrome- de rayonner davantage et
cast, systme de transmission coute aux cordes de chanter plus Pour : un bon quilibre,
via le wi-fi dvelopp par Goo- La MRX-5 prsente un qui- gnreusement. u une belle lisibilit
Contre : lger manque de
gle, prend en charge tous les libre tonal plutt juste, sans plnitude dans le mdium-grave
standards habituels. Par ail- basses tapageuses ni aigus
leurs, le procd de diffusion vinaigrs. Elle garantit ainsi Timbres : HHH
en multiroom et en haute des heures dcoute sans Transparence : HHH
dfinition FireConnect per- la moindre fatigue, condi- Restitution spatiale : HHH
met de constituer un rseau tion, bien videmment, de Finition : HHHH
domestique sans fil intgrant conserver un niveau sonore Rapport qualit/prix : HHH
tous les appareils compatibles, raisonnable. Les timbres

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 131


LA HI-FI LIBRATONE ZIPP
Prix: 299 u
Dimensions (H x L) :
26,1 x 12,2 cm
Poids : 1,5 kg
Finition : noire, grise,
bleue, verte, etc.

Libratone Zipp
Origine : Danemark
Distribution : Libratone
Contact : www.libratone.com/fr
Scansonic
coute
CLASSICA La firme danoise
HI-FI Libratone conoit La conception cylindrique de Pour : une sonorit ample,
bien projete dans lespace
BT350
des enceintes sans cette enceinte semble avoir CLASSICA Scansonic prsente
Contre : lger manque
fil et des casques. Sa Zipp une incidence positive sur la de densit dans le mdium HI-FI deux nouvelles en-
adopte la forme dun cylindre restitution des basses : elles se ceintes Bluetooth
pour une diffusion musicale dploient en effet avec facilit Timbres : HHH aux lignes et laspect vintage,
360. Elle est quipe de et restent bien articules. Le Transparence : HHHH la BT150 (89 ) et la prsente
deux tweeters dme et dun grave du piano ne se dissout Restitution spatiale : HHH BT350. Portables, elles le sont
haut-parleur de mdium- Finition : HHHH rsolument grce leur sangle
grave de 10 cm de diamtre, Rapport qualit/prix : HHH en cuir. quipe de cinq haut-
que soutiennent deux radia- parleurs, la BT350 aligne sur
teurs passifs de mme dimen- sa face suprieure des touches
sion. Ce modle doit son nom pas dans dimprobables bru- tactiles pour naviguer travers
la fermeture clair qui le mes et les roulements des tim- les plages musicales (lecture,
ceint et permet dter le tissu bales ne se transforment pas arrt, etc.) et accder au mode
qui lhabille pour le remplacer en un grondement indistinct. mains libres pour les appels
par un autre dune couleur En revanche, le mdium man- tlphoniques. Une mini-prise
diffrente. La Zipp est com- que un peu de consistance et jack attend un appareil externe
patible avec le Bluetooth, lAir- dampleur. On pourrait faci- et un port USB permet de
Play et le wi-fi. Plusieurs uni- lement imaginer une clarinette recharger la batterie offrant
ts peuvent se runir pour plus suave et un violoncelle six huit heures dautonomie.
constituer un systme multi- plus voluptueux. Cela dit,
room. Grce une touche tac- la sonorit globale de la Zipp
tile sur le haut de lenceinte, se montre plutt claire, mais coute
on peut rgler le volume, choi- jamais aveuglante ni acide. La BT350 vite le grand cart
sir une des cinq webradios enre- Les violons conservent ainsi entre un aigu haut perch,
gistres ou changer de plages. leur texture et leur grain. u mais vite fatigant, et un grave
trop gnreux, difficile conte-
nir. La restitution sonore se
montre en effet plus douce,
Denon Heos 1 DENON HEOS 1
sans extravagance ni dsqui-
libre. On peut certes limagi-
CLASSICA La gamme Heos en 24 bits/192 kHz. Une appli- Prix : 249 u ner plus dynamique, plus a-
HI-FI de Denon runit cation permet de piloter cette Dimensions (L x H x P) : re, plus creuse. Elle manque
plusieurs appareils, enceinte qui peut fonctionner 18,9 x 12,9 x 12,8 cm un peu de caractre. u
de la barre de son lamplifi- par paire, de faon restituer Poids : 1,9 kg
Finition : noire ou blanche
cateur, destins constituer une image strophonique. Origine : Japon
un rseau multiroom. Sa petite Une commande du volume est Distribution : Denon France SCANSONIC BT350
enceinte Heos 1 rassemble installe son sommet. La bat- Tl. : 01 41 38 32 40 Prix : 139 u
deux haut-parleurs et peut se terie amovible Go Pack (99 1) Dimensions (L x H x P) :
connecter un serveur de assure six heures dautonomie Pour : une sonorit lumineuse, 32 x 16 x 6 cm
streaming (port Ethernet), un et intgre le Bluetooth. mais jamais agressive Poids : 1,8 kg
Contre : mdium un peu creux Finition : grise
smartphone, une tablette ou Origine : Danemark
une autre source via une mini- Distribution : France Marketing
prise jack. La Heos 1 est capa- coute Timbres :
Transparence :
HHH
HHHH Tl. : 01 60 80 95 77
ble de traiter des fichiers cods Elle se rvle plutt lumineuse, Restitution spatiale : HHH
mais sans accentuation arti- Finition : HHH Pour : une coute sans aigreur
ficielle de laigu. Ce dernier Rapport qualit/prix : HHH ni grave incontrl
manque sans doute de magie Contre : lger manque
de limpidit et daration
(le clavecin, la flte traversire,
le violon) ; il pourrait se mon- et dessinent dune main sre Timbres : HHH
trer plus velout, plus dlicat, le contour des instruments. Transparence : HHH
mais il vite les sonorits cris- Mais on aimerait davantage Restitution spatiale : HHH
pes ou acides. Les sons pr- de couleurs et de nuances, Finition : HHH
sentent un incontestable relief: notamment dans le mdium Rapport qualit/prix : HHH
ils nont rien de squelettique qui sonne un peu creux . u

132 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


HI-FI / HAUT DE GAMME

Colonne sur amortisseurs


U
ne paire denceintes que le mlomane alloue son sur un socle en aluminium
moins de 5 000 , quipement haute-fidlit. moul pens pour matriser
dans une rubrique Mais quand un constructeur au mieux les vibrations, qui
consacre au haut tel que Q Acoustics, qui sest sont dailleurs lobjet dune
de gamme ? Lide peut en fait connatre et reconnatre tude particulire puisque,
effet paratre saugrenue, avec des produits moins de comme dautres modles de
mme si cette somme dpasse 300 la paire, se lance dans la srie Concept, cette nouvelle
de trs loin le budget moyen une telle aventure, on peut enceinte vise les rduire au
la considrer comme trs am- maximum. Aussi le construc-
bitieuse et significative. teur britannique na-t-il pas
Prix : 4 499 la paire La Concept 500, colonne de hsit garnir la Concept 500
Rendement : 90 dB 115 cm de hauteur, encadre de nombreux renforts mais
Nombre de voies : 2 un tweeter dme de deux aussi lui offrir un coffrage
Bi-cblage : oui haut-parleurs de mdium- constitu de trois feuilles
Dimensions (H x L x P) : grave membrane en papier de MDF superposes et com-
115 x 40 x 35 cm enduit, de 16,5 cm de diam- presses, entre lesquelles
Poids (unit) : 42 kg
Finition : laque noire ou blanche tre, active par une bobine de stend un gel synthtique
Origine : Royaume-Uni 35 mm de diamtre. larrire amortissant. Objectif : rendre
Distribution : France Marketing salignent un vent de large lenceinte la plus inerte pos-
Tl. : 01 60 80 95 77 section circulaire et un double sible, afin que la musique soit
bornier. Cette enceinte repose la plus vivante possible. u

Trs cher Vivaldi Tubes et bits


P
our fter ses trente ans, e nouveau pramplifi-
le constructeur britan-
nique dCS sest offert
le lecteur Vivaldi One.
Prix : 60 000
Dimensions (L x H x P) :
44 x 22 x 42 cm
Poids : 27,4 kg
L cateur McIntosh C2600
accroche demble le
regard avec ses deux grands
Prix : 9 500
Dimensions (L x H x P) :
44,45 x 19,37 x 45,72 cm
Poids : 13,4 kg
Comme son nom peut le sug- Origine : Royaume-Uni
yeux bleus, ces larges vu-
Origine : tats-Unis
grer aux initis, cet appareil Distribution : PPL mtres qui sont devenus la Distribution :
regroupe en un seul botier la Tl. : 04 50 17 00 49 signature de la marque. Fidle Europe Audio Diffusion
mcanique Teac et llectro- au credo esthtique du fabri- Tl. : 03 86 33 01 09
nique du systme de lecture cant amricain, ce modle
trs haut de gamme Vivaldi (jusqu 24 bits 384 kHz) : intgre dans le circuit lec-
auparavant distribus en il traite donc tous les signaux tronique des tubes plutt axiales, optiques, USB et
quatre appareils distincts. numriques puisquil donne que des transistors, en loc- MCT). Cet appareil associe
Le Vivaldi One accepte donc aussi un accs direct aux currence des 12AX7. La face en effet sa fonction de
les CD et SACD (DSD 64 et serveurs Tidal et Spotify, et avant, plutt sobre, runit pramplificateur celle de
128) et peut galement faire lAirPlay. La face arrire aligne le slecteur dentres et le convertisseur, capable de trai-
office de convertisseur, en de nombreuses entres et potentiomtre de volume ter des signaux en PCM
adoptant la technologie Ring sorties numriques RCA, ainsi quune sortie casque jusqu 32 bits/384 kHz et
DAC, et de lecteur rseau BNC et XLR ainsi que des apprciable. La face arrire DSD en jusqu 11,2 MHz. u
prises RJ45 pour accder se montre en revanche
Internet, des ports trs encombre et dis-
USB-A et USB-B. tribue prises XLR et
Disponible en fini- RCA, pour les en-
tion mtallise grise, tres et sorties,
dore ou noire, ce analogiques (en-
produit de grand tres phono pour
luxe ne sera fabriqu aimant et bobine
qu deux cent cin- mobiles) mais aussi
quante exemplaires. u numriques (co-

134 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


HI-FI / NOUVEAUTS

Tivoli passe au numrique


S
i la forme na pas internationale capte toujours
fondamentalement la FM, mais galement le DAB
chang, la prsenta- (radio numrique) et est com-
tion sest allge, et patible avec le wi-fi et le Blue-
la technologie, actualise. tooth. Un large cran en forme
Comme son nom lindique, de disque offre une lisibilit
le Tivoli Model One Digital optimale et une navigation
fonctionne en numrique. sans encombre. La fonction
Cette radio la notorit RDS, laccs aux radios Inter-
net et lcoute en streaming
Prix : 299 u permettent ainsi dafficher
Dimensions (L x H x P) : le nom de la station ou du titre
22,2 x 11,5 x 14 cm couts. Il est possible, grce diamtre, le Model One sha- un systme strophonique
Poids : 1,5 kg une mini-prise jack, de bran- bille dsormais chez Gabriel, ou intgrer un ensemble dit
Finition : bois naturel, cher un appareil audio, un ordi- un clbre fabricant danois multiroom propre diffuser
noire ou blanche nateur ou une tablette. de tissus dameublement. Cet la musique en divers endroits.
Origine : tats-Unis
Distribution : Tivoli Audio Si le coffrage reste en bois, et appareil, monophonique, peut Enfin, une application iOs et
Tl. : 08 00 91 84 03 le haut-parleur, un modle sassocier un autre modle Android propose des fonc-
large bande de 7,5 cm de de la marque, pour constituer tions auxiliaires. u

Et de Minichane moderne chic


huit !
D
ans un botier au des- Spotify sont aussi intgrs.
sin futuriste et pur, Le circuit numrique Jeno li-
Technics a log un sys- mine le jitter, ces perturbations
tme complet. Le disque dacry- dhorloge lors de la restitu-
lique transparent sur la face tion de signaux numriques,

L
a srie Q du construc- nouvelle bobine trs faible suprieure permet le charge- et un systme de calibrage,
teur britannique Kef distorsion, le filtre permet de ment du CD. Est bien sr appel Space Tune, peut adap-
vient de connatre sa dessiner des basses encore propose lcoute de fichiers ter le son lacoustique du lieu.
huitime version ! Elle garde plus nettes. numriques rangs sur une cl La diffusion de la musique
bien videmment le prin- Les deux modles biblioth- USB ou un ordinateur, ou issus incombe une srie de cinq
cipe du haut-parleur coaxial que Q150 et Q350 disposent du rseau Internet. Compati- haut-parleurs. u
appel Uni-Q, mais celui-ci dvents dplacs vers larrire ble avec la technologie AirPlay,
a t amlior, y intgrant du haut-parleur et voient ledit le Technics SC-C70 tablit Prix : 899 u
un tweeter muni dun volume haut-parleur dsormais cen- directement le contact avec les Origine : Japon
de charge amorti tubulaire tr, de faon mieux matriser produits Apple. Le Bluetooth Distribution : Panasonic France
qui amliorerait considra- les rsonances internes ind- et laccs des serveurs de Tl. : 08 92 35 05 05
blement les performances des sirables. Les trois colonnes musique de type Tidal ou
mdiums aigus. quip dune Q550, Q750 et Q950 intgrent
des transducteurs de grave
dots dune plus large suspen-
Prix Q150 : 460 u la paire
Prix Q350 : 560 u la paire sion avant et de nouveaux spi-
Prix Q550 : 1 000 u la paire ders, et enferment lUni-Q
Prix Q750 : 1 300 u la paire dans un botier afin de le pr-
Prix Q950 : 1 550 u la paire server des vibrations des au-
Prix Q650c : 550 u l'unit tres haut-parleurs. La gamme
Finition : noire ou blanche se complte par une voie cen-
Origine : Royaume-Uni trale, Q650c. Les grilles magn-
Distribution : GP Acoustics
France tiques sont dornavant en
Tl. : 02 47 80 49 01 option. Leur prix varie entre
32 u et 92 u la paire. u

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 135


HI-FI / NOUVEAUTS
LE TEST
ENCEINTE BLUETOOTH
Audioengine
HD3
Compacts
L
a jeune firme lauditeur ne doit

mais complets texane Audio-


engine conoit
des enceintes en
se satisfaire dun
son de bote, dun
mdium pinc, dun

S
ils affichent sou- par Marantz, les NR1508 et tout genre : avec ou aigu mtallique ou
vent de trs nom- NR1608. Pas plus encombrants sans fil, avec ou sans am- de basses teintes. Bien
breuses fonctions, que des appareils stro- plificateur intgr. Nous sr, ces dernires peuvent
tant destines phoniques classiques (10,5 cm avons dj prsent et paratre un peu courtes,
la musique qu de hauteur), ils sorganisent beaucoup aim les mod- mais elles ne privent pas
limage, les amplificateurs autour dun large cran central les actifs A5+ et les B2 la musique de ses couleurs,
audio-vido ont pour incon- quentourent un slecteur transmission Bluetooth. ni ne mettent en pril sa
vnient de se montrer enva- rotatif et un potentiomtre de Les petites HD3 (17,2 cm construction harmonique.
hissants. Ils sont en effet sou- volume et que souligne une de hauteur) runissent On apprcie lquilibre
vent hauts et profonds. Ceux range de petites touches. Rien leurs proprits essen- gnral et la libert avec
queffraient ces usines gaz na t oubli, comme la com- tielles puisquelles sont laquelle les sons voluent
devraient sintresser aux nou- patibilit vido Ultra HD 4K, quipes dun amplifica- dans lespace. Claires sans
veaux modles dvelopps le wi-fi, le Bluetooth, lAirPlay, teur (2 x 15 W) et de la se montrer agressives, ces
le systme multi- technologie Bluetooth. deux enceintes donnent la
room Heos, le trai- Lenceinte principale arbore possibilit leur propri-
tement des signaux sur sa face avant une sor- taire de nettement distin-
en DSD et lAudys- tie casque (mini-prise jack), guer les prises de son et de
sey MultEQ qui qui sera apprcie sa cerner la disposition des
assure une calibration juste valeur, et un pupitres dans lespace. u
automatique du systme en potentiomtre
Prix NR1508 : 599 u fonction de la salle dcoute. de volume.
Prix NR1608 : 799 u
Dimensions (L x H x P) : Le NR1508 diffuse le son en larrire, se
44 x 10,5 x 37,6 cm 5.2 canaux et aligne six entres ctoient
Poids NR1508 : 8,2 kg HDMI, tandis que le NR1608 une entre
Poids NR1608 : 8,3 kg en propose huit et travaille en auxiliaire
Finition : noire ou grise 7.2 canaux. Il dispose en outre (mini-jack
Origine : Japon du Dolby Atmos et du DTS:X galement),
Distribution : Marantz France qui permettent une diffusion des entre
Tl. : 01 41 38 33 01
du son en trois dimensions. u et sortie via
des prises
RCA, un port
USB pour
LA PRISE DE SON DU MOIS un ordinateur
et une antenne qui
Chostakovitch permet de capter les signaux Prix : 479 u
Symphonie n1. Scherzos. Bluetooth. Les deux encein- Dimensions (H x L x P) :
Thme et Variations. Cinq fragments tes alignent chacune un 17,2 x 10,2 x 12,7 cm
Orchestre philharmonique tweeter dme et un haut- Poids (unit) : 1,8 kg et 1,5 kg
du Luxembourg, dir. Gustavo Gimeno parleur de mdium-grave Finition : bois naturel ou noire
Origine : tats-Unis
Pentatone SACD PTC 5186 622 de 7 cm de diamtre, pro-
Distribution :
tgs par des grilles fixa- Sound & Colors GT Audio

U
ne sonorit ample, une perspective naturelle, des timbres trs justes: voil tion magntique. Tl. : 01 45 72 77 20
larchtype de la prise de son dorchestre que lon a plaisir couter.
Everett Porter a certes profit de lacoustique rpute de la Philharmonie coute Pour : de la matire,
du Luxembourg, mais il a galement su comment disposer ses micros de faon Dans la droite ligne des des couleurs, de lnergie
faire sonner lorchestre avec gnrosit et prcision. On profite ainsi de lorches- modles que nous avons Contre : grave un peu court
tration are de Chostakovitch qui, dans sa symphonie, se plat additionner dj couts, les HD3 ton-
Timbres : HHHH
et opposer les plans sonores, sans refuser de puissants tutti. Les solos sont nent par leur capacit Transparence : HHHH
ainsi parfaitement dfinis dans lespace, sans effet artificiel de zoom : lenre- dlivrer une sonorit are Restitution spatiale : HHH
gistrement nous prserve du cliquetis des cls du hautbois ou du frottement et profonde partir de deux Finition : HHHH
de larchet du violon. Si la sonorit est plutt ronde et douce, elle vite les flous petites enceintes. Jamais Rapport qualit/prix : HHHH
impressionnistes. Ce disque approche de trs prs la vrit du concert. u

136 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


LE TEST
ENCEINTE ACOUSTIQUE
Zu Audio Soul Mk II
B
ase en Utah, plus subtiles nuan-
aux tats-Unis, CLASSICA ces musicales, une
la socit Zu HI-FI chelle dynamique
fabrique des encein- trs tendue et,
tes haut rendement (celles- par-dessus tout, un regis-

Multifonction
xtra-plat, clair par il permet dassocier plusieurs
ci nont donc pas besoin
damplificateurs puissants),
quipes de haut-parleurs
large bande. La Soul Mk II,
tre central dune plni-
tude, dune densit et
dune richesse exception-
nelles. Les voix et les cor-

E un petit cran et orn


dun gros bouton ro-
tatif, le nouveau Nad
C 338 fait plus penser un
tuner qu un amplificateur.
autres appareils, du smart-
phone au tlviseur, et den
faire circuler les contenus,
notamment en haute dfini-
tion. Le C 338 intgre en outre
en forme de pyramide tron-
que, arbore firement
un modle dot dune
membrane en papier de
25 cm de diamtre au cen-
des se dvoilent ainsi
admirables de naturel et
dintensit expressive. On
oublie la hi-fi pour sappro-
cher au plus prs de lme
Cest pourtant un modle un convertisseur et propose tre duquel est fix un twee- de la musique. Soul nest
la pointe de la technologie, donc des entres numri- ter. La conception de cette donc pas seulement un
dot des fonctionnalits les ques, deux optiques et deux enceinte se passe de filtre, nom, cest galement une
plus modernes. Il peut ainsi coaxiales, ce qui ne lempche ce qui contribuera sans promesse. u
se piloter distance depuis pas daccepter aussi les platines conteste sa ractivit.
une tablette ou un smart- tourne-disques. u Sa structure se compose
phone, via une application de feuilles de bois com-
tlchargeable gratuitement, Prix : 699 u presses et le cble est
et recevoir des musiques par Puissance : 2 x 50 W un modle maison qui asso-
Bluetooth apt-X et wi-fi (accs Dimensions (L x H x P) : cie des conducteurs en cui-
aux serveurs de type Spotify, 43,5 x 7,1 x 30,2 cm vre et en argent. Zu Audio
Deezer, Tidal et aux radios Poids : 4,85 kg propose, en plus des tein-
Origine : Canada
Internet). Plus rare, il est com- tes naturelles, quelques
Distribution : France Marketing
patible avec Google Cast, ce qui Tl. : 01 60 80 95 77 finitions originales, telles
signifie qu partir du wi-fi, que le bleu lectrique ou
le rouge sangria.

coute
Luxe accessible Il faut demble prvenir
que ce type dcoute peut
ioneer stait distin- mmoire de forme, dconcerter, car il sloigne

P gu par un casque
haut de gamme re-
marquable, le SE-Master1
lun en velours, lau-
tre en similicuir. Il
est, lui aussi, dot
sensiblement des repres
classiques. La sonorit
peut ainsi paratre un peu Prix : 3 500 u la paire
Rendement : 99 dB
(CHOC de Classica). La de trois jeux de pince dans laigu, mais
Nombre de voies : 2
firme en propose un cbles amovibles nullement agressive, encore Dimensions (H x L x P) :
nouveau, galement en cuivre dsoxy- moins acide. Il y a fort 30,8 x 80 x 30,8 cm
trs ambitieux, mais gn : 1,6 m et parier que lassociation Poids (unit) : 19 kg
plus abordable, quip 3 m pour les sor- avec lamplificateur se Finition : rable, noire, bleu
de larges couteurs cir- ties classiques asy- montrera plus que jamais lectrique, rouge sangria
culaires comme le prc- mtriques (mini-prise dterminante, tout comme Origine : tats-Unis
Distribution : Hamy Sound
dent. Ce modle ferm loge jack) et 1,6 m pour la sortie lemplacement dans la salle
Tl. : 01 47 88 47 02
des membranes en fibres de symtrique et les connecteurs dcoute. Si elle ne semble
cellulose de 5 cm de diamtre de 2,5 mm. u donc pas balayer la scne Pour : une densit sonore,
dans une structure dont la go- musicale dinnombrables une ractivit et une palette
mtrie a t pense pour rduire faisceaux de lumire (il de couleurs tonnantes
les vibrations et soutenir natu- Prix : 999 u existe en effet des modles Contre : extrme-aigu
rellement les basses. En plus Impdance : 40 Ohms beaucoup plus analyti - un peu particulier
Sensibilit : 99 dB
de la qualit dcoute, le confort Poids : 460g ques), la Soul Mk II ne man-
Timbres : HHHH
dutilisation a t srieusement Origine : Japon que pas datouts : une Transparence : HHH
pris en compte. Aussi le SE- Distribution : Pioneer-Onkyo image strophonique Restitution spatiale : HHHH
Master1 est-il livr avec deux Europe large et prcise, une capa- Finition : HHHH
jeux de coussinets interchan- Tl. : 01 84 88 47 12 cit ragir trs vite aux Rapport qualit/prix : HHHH
geables, garnis de mousse

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 137


HI-FI / NOUVEAUTS

Fono
nouveaux
A
prs le Mk2, voici le
Mk3. Rega vient en effet
de rviser ses pram-
plificateurs phono. Ainsi que
leurs noms respectifs le sug-
grent (tout du moins aux

Rseau double amateurs de haute-fidlit !),


le Fono MC se destine aux
cellules bobines mobiles,

P
ioneer prsente deux central. La connexion au Blue- renforc et cloisonn, de faon comme les Rega Aria ou
lecteurs rseau qui- tooth et au rseau en wi-fi ou isoler les sections numriques Apheta 2, tandis que le Fono
ps de convertisseurs par prise RJ45 est bien sr pro- et analogiques. u MM appelle les modles ai-
Sabre 32, de deux pose, tout comme le pro- mant mobile, tels que les Rega
transformateurs et de conver- tocole FireConnect, propre Elys 2 ou Exact. Les modifi-
Prix N-50AE : 1 499 u
tisseurs pour entre USB Pioneer, qui rend possible Prix N-70AE : 999 u cations affectent bien sr les
prenant en charge les signaux la circulation des enregistre- Dimensions N-50AE composants internes: de nou-
en haute dfinition DSD ments en multiroom. (L x H x P) : 43,5 x 9,9 x 34 cm veaux condensateurs en poly-
2,8 MHz, 5,6 MHz et Les fichiers sur disque dur Poids N-50AE : 7,4 kg propylne et un amplificateur
11,2 MHz. Le N-50AE et le externe sont instantanment Dimensions N-70AE oprationnel (circuit intgr)
N-70AE intgrent par ailleurs accessibles par un simple bran- (L x H x P) : 43,5 x 12,1 x 36,4 cm Muse ont t choisis. Mais
Chromecast et Spotify Connect, chement USB. La sortie casque Poids N-70AE : 11,4 kg la prsentation a galement
Finition : noire ou argent
ce qui permet dcouter des dispose dun amplificateur Origine : Japon
chang, de faon sharmo-
musiques stockes sur un smart- propre Texas Instrument. Le Distribution : Pioneer-Onkyo niser avec celle de lamplifi-
phone, tout en affichant la N-70AE, plus onreux, ren- Europe cateur Brio. Le botier en alu-
pochette et des informations ferme deux convertisseurs Tl. : 01 84 88 47 12 minium a donc prfr des
complmentaires sur lcran Sabre et repose sur un chssis lignes plus arrondies la forme
paralllpipdique un peu
svre. Si les deux modles
arborent la mme faade

Vinyles dmatrialiss numriques, une optique et


une USB (possibilit de slec-
tionner la frquence dchan-
plante dun unique bouton
de mise en marche, le Fono
MC prsente larrire plu-

C
hssis en MDF sur le- aluminium rglables, cellule tillonnage: 48 kHz, 96 kHz ou sieurs cls qui permettent
quel repose une plaque aimant mobile AT100E, 192 kHz), cette dernire per- dajuster limpdance, la sen-
de marbre composite, les platines tourne-disques mettant de se connecter sibilit et le gain. u
plateau en acrylique de 16 mm Teac TN-550 et TN-570 affi- un ordinateur et denregistrer
dpaisseur entran par une chent clairement leurs ambi- grce un logiciel (il en existe
courroie plate en matriau tions. ces atouts techniques, plusieurs, souvent gratuits).
synthtique, moteur rgu- la seconde ajoute une fonction La TN-570 dispose galement
lation lectronique, pieds en qui devrait ravir plus dun dun pramplificateur phono
adepte des disques: qui assure le branchement
pouvoir les num- sur un amplificateur priv
riser directement, dentre adapte ou sur des
de faon pou- enceintes actives. u
voir ensuite les
emporter nimporte Prix TN-570 : 999 u
o, sur un smart- Dimensions (L x H x P) :
Prix Fono MM : 340 u
phone ou une ta- 43 x 13,15 x 35,5 cm
Prix Fono MC : 399 u
blette, par exemple. Poids : 9 kg
Origine : Teac Origine : Royaume-Uni
La TN-570 est en Distribution : Sound & Colors
Distribution : Pioneer-Onkyo
effet quipe dun Europe GT Audio
circuit lectronique Tl. : 01 84 88 47 12 Tl. : 01 45 72 77 20
et de deux sorties

138 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


HI-FI / AUDITORIUMS

LA PURET DU SON
DANS DES ESPACES
UNIQUES EN FRANCE

MAGASIN PARIS MAGASIN BOULOGNE


66 Av. Parmentier 87 Av. Edouard Vaillant
75011 Paris 92 100 Boulogne
Ouvert du lundi au samedi de 10h 19h
Achat en direct au 01 49 29 10 50

COBRA.FR

La Musique
Musique,, lmotion, che
chez
zVVous.
ous.
La musique c
commence
ommence l o sarrte
sarrte le pouvoir
pouvoir des mots.
Richard
RichardWWagner
agner

w w w. c o n c e r t - h o m e . c o m
12 rue Lonce
L onc e Reynaud
R e ynaud 7
75116
5116 P
Paris
aris 0
011 4
477 20 7
722 14

www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 139


RADIO-TV

Sur Radio Classique

LENVERS
DU DIRECT
Cette Carmen appelle les moindres dtails. Pour
Aurlie Messonnier, pourtant

E. BAUER/ ONP
le plus haut degr habitue aux diffusions en
du talent, et ce des direct, le dfi est cette fois de
deux cts du rideau. taille : La mise en scne, que
nous avons dj vu plusieurs
et en deuxime partie de soire changement de costume, un

P
fois, jusqu la connatre par
our clore une sai- cur pour pouvoir anticiper sur France Tlvision, nous en plateau pour veiller aux
son dj fort riche, tous les dplacements, est assez obligeant masquer le plus micros des coulisses, et deux
Radio Classique bruyante par moments, et il possible les micros sur chaque en cabine pour mixer, tout en
offre ses audi- nous faudra veiller limiter chanteur, dont certains sont suivant la partition sur laquelle
teurs une Carmen ces bruits parasites, explique parfois trs dnuds , prcise sont nots les moindres mou-
de luxe, en direct de lOpra ling-son en chef. Mais la Aurlie Messonnier, impa- vements de la mise en scne.
Bastille le 16 juillet, avec le grande inconnue concernera les tiente de relever ce nouveau Pas de place au hasard donc,
couple vedette form par Elina titulaires de Carmen et Micala, dfi. Au total, cinq ingnieurs pour laisser, en revanche, toute
Garanca et Roberto Alagna. que nous dcouvrirons le soir du son sactiveront sans inter- sa place lmotion. u
linstar des artistes qui mme, puisquelles ne chantent ruption durant toute la soire kCarmen de Bizet, prsent
rptent de longues semaines quune reprsentation . Pour (entractes avec les artistes et par L. Mzan en direct de lOpra
le spectacle sur scne, en cou- ajouter un peu de piment, interventions de Laure Mzan Bastille le 16/07, avec E. Garanca,
lisse, ce sont les ingnieurs du le spectacle sera diffus en inclus): deux pour quiper les R. Alagna, Orch. de lOpra
son qui prparent tout dans plein air dans plusieurs villes, chanteurs des micros chaque de Paris, dirigs par M. Elder.

LES PROGRAMMES
DU LUNDI AU VENDREDI LE WEEK-END
5 h-7 h : 5 h-7 h :
Les petits matins de Radio Classique Les petits matins de Radio Classique
7 h-9 h : Programme musical continu
Cest lt sur Radio Classique 7 h-9 h :
Avec Sixtine de Gournay Cest lt sur Radio Classique
9 h-9 h 30 : Avec Sixtine de Gournay
Cest lt, ve Ruggieri raconte 9 h-13 h :
Rediffusions Week-end dt sur Radio Classique
9 h 30-13 h : Avec Jean-Michel Dhuez
Cest lt sur Radio Classique 13 h-15 h :
Avec Jean-Michel Dhuez Vos aprs-midi dt
13 h-15 h : Vos aprs-midi dt Avec Albina Belabiod
Avec Albina Belabiod 15 h-18 h :
15 h-18 h : Week-end dt sur Radio Classique
Vos aprs-midi dt sur Radio Classique Avec Laure Mzan ou lodie Fondacci
18 h-19 h : 18 h-Oh :
Le meilleur de Passion Classique Radio Classique Vos soires dt
Avec Olivier Bellamy, rediffusions Avec Francis Drsel ou Jean-Michel Dhuez
Elena Bashkirova sera 19 h-Oh : 0 h-5 h :
NIKOLAJ LUND

en direct des Rencontres


Musicales dEvian Radio Classique Vos soires dt Radio Classique de nuit
le 6 juillet, 20 h. Avec Francis Drsel ou Jean-Michel Dhuez
0 h-5 h : Radio Classique de nuit

140 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


Les grands concerts SUR LE WEB
www.culturebox.
SUR FRANCE MUSIQUE francetvinfo.fr
l Semiramide de
4/07 20 h : Sinfonia et E. Buratto, P. Breslik, Le 14 au 16/08 20 h : La Rossini, par S. Jicia,
Concerto pour violoncelle de Cercle de lHarmonie, dir. Walkyrie, Siegfried, et Le Cr- F. Fagioli, M. Grills,
C.P.E Bach, Concerto pour vio- J. Rohrer. En direct dAix-en- puscule des Dieux de Wagner, N. Di Pierro, Orch.
loncelle et Symphonie n47 de Provence. par C. Ventris, A. Dolmen, de lOpra de Lorraine,
Haydn, par A. Gastinel (vio- 9/07 14 h : Symphonie C. Nylund, C. Foster, S. Vinke, dir. D. Hindoyan, ms.
loncelle), Orch. de chambre n5 de Mahler, Ainsi parlait Orch. du Festival de Bayreuth, N. Raab. Enreg. Nancy.
de Paris, dir. J. Cohen. Enreg. Zarathoustra de Strauss, par dir. M. Janowski. Enreg. Bay- l Anna Bolena de
au Thtre des Champs- lOrch. philh. de Radio France, reuth en 2017. Donizetti, par I. Lungu,
lyses en 2016. dir. M. Franck. Enreg. la 20/08 20 h : Brockes- K. Kemoklidze,
5/07 20 h : Christ lag Philharmonie en 2017. Passion de Telemann, par C. Colombara, I. Jordi,
in Todes Banden de Bach, 9/07 20 h : Pinocchio R. Johannsen, J. Lunn, Ens. Orch. dAvignon-
Dixit Dominus et Nisi Domi- de Boesmans, par S. Degout, Pygmalion, dir. R. Pichon. En- Provence, dir. S. Jean,
nus de Hndel, par Vox V. Le Texier, C. Briot, Klang- reg. la Philharmonie en 2017. ms. M-L. Bischofberger.
Luminis, dir. L. Meunier. forum, dir. E. Pomarico. En 21/08 20 h : Concerto Enreg. Avignon.
Enreg. lOratoire du Louvre direct dAix-en-Provence. pour piano n1 de Brahms,
en 2017. 13/07 20 h : Airs dop- Symphonie n99 de Haydn, concert.arte.tv/fr
7/07 22 h : The Rakes ras de Verdi, Donizetti, Mo- par S. Hough (piano), Orch. l In War & Peace, airs
Progress de Stravinsky, par zart, Gounod, par B. Terfel philh. de la BBC, dir. M. Wig- dopras de Hndel, Leo,
J. Bullock, P. Appleby, (baryton), Orch. philh. de glesworth. Enreg. aux Proms Purcell, par J. DiDonato
K. Ketelsen, D. Pittsinger, Radio France, dir. M. Franck. en 2017. (mezzo), Il Pomo dOro.
H. Summers, Orch. de Paris, Enreg. Orange en 2017. 22/08 20 h : Concerto Enreg. Barcelone.
dir. D. Harding. En direct 29/07 20 h : uvres pour piano n2 de Brahms, l Concerto pour
dAix-en-Provence pour piano de Tchaikovski, Symphonie n4 de Tchaikovski, violon de Beethoven,
8/07 21 h 30 : Don Gio- Chopin, Rachmaninov, par par Y. Bronfman (piano), Orch. Symphonie n2 de
vanni de Mozart, par P. Sly, N. Lugansky (piano). En di- philh. de Vienne, dir. R. Muti. Schumann, par
N. Di Pierro, I. Lehonard, rect de Verbier. Enreg. Salzbourg en 2017. T. Zehetmair (violon),
SWR Symphonieorch.,
dir. P. Herreweghe.
LA TLVISION Enreg. Stuttgart.

FRANCE 2 23/07 12 h 30 : Ma Pa- www.theoperaplatform.eu


14/07 21 h 15 : Le trie de Smetana, par lOrch. /fr
Concert de Paris, par B. Hymel, philh. tchque, par J. Beloh- l Alessandro de
D. Damrau, L. Tzier, lavek. Enreg. en 2014 Prague. Hndel, par M-E. Cencic,
A. Rachvelishvili, R. et G. Ca- 12/08 : Journe spciale B. Staskiewicz,
puon, Orch. national de Salzbourg : Requiem de Mo- A. Kucerova, X. Sabata,
France, dir. V. Gergiev. En di- zart, par Bartabas et M. Min- Orch. Armonia
rect du Champs de Mars. kowski, Aida de Verdi, par Atenea, dir. G. Petrou,
10/08 0h: Le Roi Arthus A. Netrebko, Y. Eyvazov, et ms. L. Childs. Enreg.
de Chausson, par R. Alagna, R. Muti. Versailles.
E. BAUER/ONP

T. Hampson, S. Koch, P. Sid- 13/08 12 h 30 : Beetho- l Semele de Hndel,


hom, Orch. de lOpra de Pa- ven et Ravel, par lOrch. philh. par J. France, E. Lyon,
ris, dir. P. Jordan, ms. G. Vick. dIsral, dir. Z. Mehta. Enreg. D. Bastar, K. Tier, T. Wey,
Enreg. lOpra Bastille en Bombay en 2016. Deutsche Haendel
2015. 20/08 12h30: Srnade de lHarmonie, dir. J. Rohrer, Solisten, dir. C. Moulds,
n2 et Rhapsodie pour alto de ms. J-F. Sivadier. En direct ms. F. Visser. Enreg.
ARTE Brahms, par S. Mingardo dAix-en-Provence. Karlsruhe.
06/07 20h55: Carmen (alto), Orch. du Festival de 16/07 20 h 30 : Ariane
de Bizet, par S. DOustrac, Lucerne, dir. A. Nelsons. En- Naxos de Strauss, par T. Al- www.medici.tv
M. Fabiano, M. Todd Simp- reg. Lucerne en 2014. len, S. Isokoski, K. Lindsey, l Symphonie n9 de
son, E. Dreisig, Orch. de Paris, 27/08 18h30: Manfred L. Claycomb, London Philh. Beethoven, par K. Mattila,
dir. P. Heras-Casado, ms. de Tchakovski, par lOrch. Orch., dir. V. Jurowski, ms. V. Urmana, T. Moser,
D. Tcherniakov. En direct du du Festival de Lucerne, dir. K. Thoma. Enreg. Glynde- Orch. philh. de Berlin,
Festival dAix-en-Provence. R. Chailly. Enreg. Lucerne bourne en 2013. dir. C. Abbado. Enreg.
09/07 22 h 25 : Tann- en 2017. 07/08 21 h 20 : Le Livre Berlin en 2001.
huser de Wagner, par A. Har- vermeil de Montserrat, par l Symphonie
teros, K-F. Vogt, C. Gerhaher, MEZZO S. Sorini, A. Mauillon, N. San- du Nouveau Monde
E. Pankratova, Orch. dtat 10/07 21h30: Don Gio- sarlat, F. Joubert-Caillet, de Dvork, par lOrch.
de Bavire, dir. K. Petrenko, vanni de Mozart, par P. Sly, Les Musiciens de Saint-Julien, symph. de Prague,
ms. R. Castellucci. Enreg. E. Buratto, P. Breslik, N. Di dir. F. Lazarevitch. Enreg. la dir. L. Pesek. Enreg.
Munich en 2017. Pierro, I. Leonard, Le Cercle Cathdrale dElne en 2013. Frankfort en 1993.
PAGES RALISES PAR SVAG TACHDJIAN
www.classica.fr n CLASSICA / juillet-aot 2017 n 141
P E T I T ES A N N O N C ES

ACHAT Pleyel 1/4 queue (Iiib) dispo-


l Achte pour collection 33- sition. 1 000 m daltitude.
tours des annes 1950 (musique 495 euros la semaine, toute
classique). Tl. : 06 11 57 62 81 lanne. Tl. : 04 92 68 32 76.

l Vends fond de commerce ins-


VENTE truments de musique anciens,
l Vends violon 5 cordes tout Paris 04, avec ou sans stock.
quip, belle lutherie, modle Tl. : 06 07 38 66 42
J. Stainer. Valeur: 2 000 euros.
Tl. : 06 09 16 17 14
COURS
l Prparation du corps au mouve-
DIVERS mentpour expression musicale.
l Solitude et silence : Alpes- Instruments/voix. Cours particuliers
de-Haute-Provence chez lhabi- ou collectifs. Paris, S. Gonnord.
tant, tout confort. 1 4 adultes. Tl. : 07 62 79 86 88

Tensions excessives, Douleurs, Respiration, Stress ...

Leons individuelles de Technique F.M. Alexander,


stages, prparations aux concours...
Pour instrumentistes, chanteurs, danseurs... de tout ge.
Par Guy-Vincent AKNIN, Professeur au CNSM de Paris de 1985 2015

Atelier Paris 01 43 79 18 78 - 06 12 28 57 07 - www.gvaknin.com

Les annonces la ligne doivent tre accompagnes du rglement correspondant libell l'ordre des chos Mdias

142 n CLASSICA / juillet-aot 2017 n www.classica.fr


9, chausse Jules-Csar
BP 60234 Osny
95523 Cergy-Pontoise Cedex

BON DE COMMANDE Commandez tranquillement


juillet 2017 les disques Chocs slectionns
par Classica et recevez-les
Les CHOCS de CLASSICA -15% chez vous par la poste

Les CHOCS NOUVEAUTES Les CHOCS REEDITIONS (suite) Les CHOCS NOUVEAUTS
du mois dernier toujours
CLUYTENS, ANDRE BOESSET, ANTOINE disponible
C. ORCH. & CONC. RECORDINGS JE MEURS SANS MOURIR
BEETHOVEN, LUDWIG VAN
STC113298 126,22 E r STC117847 11,78 E r
DIABELLI VARIATIONS
FRANCK | SAINT-SANS COUPERIN, LOUIS
STC098301 23,34 E r
VISIONS SUITES ET PAVANE
BLOCH | KORNGOLD | GAILLARD
STC110820 21,71 E r STC117840 11,78 E r
EXILES
HAYDN, JOSEPH GRANADOS | LARROCHA
STC096772 21,88 E r
ALICIA DE LARROCHA PLAYS
PIANO SONATAS VOL6
GRANADOS MARAIS, MARIN
STC112923 19,30 E r STC09966 12,61 E r PREMIER LIVRE DES PICES
DE VIOLE
HOPKINSON, SMITH MONTEVERDI, CLAUDIO
STC108427 39,90 E r
MAD DOG VESPRO DELLA BEATA VERGINE
MONTEVERDI, CLAUDIO
STC101668 20,54 E r STC098297 27,77 E r
TORIES OF LOVERS & WARRIORS
KURTAG, GYORGY MOZART | HARNONCOURT
STC096593 20,54 E r
C. WORKS FOR ENS. & CHOIR LENLVEMENT AU SRAIL

STC120398 27,55 E r STC104706 12,12 E r MOZART, WOLFGANG AMADEUS


RONDO, FANTAISIE, SONATES,
MOZART, RICHTER | PROKOFIEV
VARVARA
WOLFGANG AMADEUS
MUSICAL FRIENDSHIP STC110794 19,57 E r
HOW I MET MOZART
STC119572 21,88 E r TMB650960 27,54 E r RACHMANINOV |
PYGMALION SAINT-SANS | PRETRE TCHAIKOVSKY
A LA RUSSE
STRAVAGANZA DAMORE SAMSON ET DALILA
STC108429 23,34 E r
STC112997 31,96 E r STC104711 12,12 E r
SCHMIDT | STRAUSS
SCHUBERT, FRANZ
SYMPHONY NO. 2 - DREAMING
Les CHOCS REEDITIONS FANTAISIES POUR PIANO BY THE FIRESIDE
STC099661 22,41 E r
BACH, JEAN-SBASTIEN STC110664 13,04 E r
CONCERTOS POUR 2/3 TELEMANN, GEORG PHILIPP
VERDI, GIUSEPPE |
ET 4 ORGUES CONCERTI