Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2012 doi:
Artigo Original
Efeito agudo dos exerccios de flexibilidade no desempenho de fora
mxima e resistncia de fora de membros inferiores e superiores
Anderson Caetano Paulo 1, 2, 3
Carlos Ugrinowitsch 2
Gerson dos Santos Leite 1
Gisela Arsa 1
Paulo Henrique Marchetti 1, 4, 5
Valmor Tricoli 2
1
Curso de Educao Fsica, Universidade Nove de Julho, So Paulo, SP, Brasil
2
Escola de Educao Fsica e Esporte, Departamento de Esportes,
USP - Universidade de So Paulo, So Paulo, SP, Brasil
3
Curso de Educao Fsica, UNIP - Universidade Paulista, So Paulo, SP, Brasil
4
Departamento de Educao Fsica, FEFISO -
Faculdade de Educao Fsica de Sorocaba, Sorocaba, SP, Brasil
5
Departamento de Educao Fsica, UNIMEP - Universidade Metodista de Piracicaba, SP, Brasil
Resumo: Este estudo verificou o efeito agudo dos exerccios de flexibilidade esttica (EFlex) no
desempenho de fora mxima (FM) e de resistncia de fora (RF) em membros inferiores e superiores.
Treze voluntrios participaram do estudo e foram submetidos a testes de FM e RF (70% 1RM) nos
exerccios supino e agachamento precedidos ou no de EFlex. O teste T pareado foi utilizado para
comparao das mdias nas duas condies. Os EFlex diminuram a FM no agachamento (141,234,2 vs
13234,9kg; p=0,007) e no supino (77,521,7 vs 71,717,7kg p=0,04). A RF no agachamento no sofreu
efeito dos EFlex (16,25,7 vs 16,36,8 repeties p=0,48), porm, no supino a RF apresentou diminuio
significante (11,74,8 vs 9,95,1 repeties; p=0,008). Portanto, os EFlex reduziram a FM nos membros
inferiores e superiores e a RF somente nos membros superiores. Essa diferena na RF estaria relacionada
ao volume de exerccios de flexibilidade pelo tamanho do grupo muscular.
Palavras-chave: performance; alongamento; treinamento fsico.
Os efeitos agudos dos exerccios de Diante disso, o presente estudo teve por
flexibilidade no desempenho de testes de fora objetivo investigar os efeitos de uma sesso
mxima e de potncia so encontrados na aguda de exerccios estticos de flexibilidade no
literatura e apresentam resultados controversos desempenho de fora mxima e de resistncia de
(RUBINI et al. 2007). Alguns estudos mostram fora em membros inferiores e superiores.
melhora no desempenho desses testes
(YAMAGUCHI e ISHII, 2005; LITTLE e Materiais e mtodos
WILLIAMS, 2006; McMILLIAN et al., 2006; Amostra
MANOEL et al., 2008), outros demonstram uma
Foram voluntrios desse estudo treze homens,
diminuio (NELSON et al., 2001; TRICOLI e
no atletas (28,05,2 anos; 86,715,9 kg e
PAULO, 2002; FLETCHER e JONES, 2004;
179,58,0 cm). Todos os sujeitos eram
CRAMER et al., 2005; WALLMANN et al., 2005;
estudantes ou profissionais de educao fsica,
YAMAGUCHI et al., 2006; WINKE et al., 2010) ou
fisicamente ativos, familiarizados com os
mesmo nenhuma alterao (CHURCH et al.,
exerccios de treinamento de fora e com os
2001; NOGUEIRA et al., 2010).
exerccios de flexibilidade. Os participantes no
De modo semelhante, os trs estudos possuam histrico recente de leses articulares,
encontrados que verificaram o efeito dos sseas ou musculares nos membros superiores e
exerccios de flexibilidade no desempenho em inferiores e no faziam uso de suplementos
testes de resistncia de fora (NELSON et al. alimentares ou medicamentos no momento do
2005; FRANCO et al., 2008; GOMES et al., 2010) estudo. Todos participantes foram informados
apresentaram resultados controversos. Nelson et sobre os riscos e benefcios do estudo e
al. (2005) encontraram um efeito negativo no assinaram consentimento informado antes da
desempenho do teste de resistncia de fora participao. O estudo foi previamente aprovado
quando precedido de exerccios de flexibilidade pelo Comit de tica em Pesquisa sob Protocolo
esttica. J os outros dois estudos no n. 249996.
observaram diferenas no resultado do teste de
resistncia de fora quando precedido de Procedimentos
exerccios de flexibilidade pelo mtodo esttico O Quadro 1 sintetiza a sequncia dos
(FRANCO et al., 2008; GOMES et al., 2010). procedimentos experimentais que constaram de
Alm dos resultados controversos, observa-se duas fases. Na primeira fase do estudo avaliou-se
uma limitao em reproduzir os protocolos de a influncia dos exerccios de flexibilidade esttica
exerccios de flexibilidade e de fora utilizados no desempenho de fora mxima. Para isso, os
nos estudos no campo da aplicao prtica voluntrios realizaram o teste de fora dinmica
(FOWLES et al., 2000). Alm disso, pouco se mxima (1RM) nos exerccios agachamento e
sabe a respeito do efeito dos exerccios de supino, que foram ou no precedidos de
flexibilidade sobre a fora e a resistncia de fora exerccios de flexibilidade de forma aleatria. J a
comparando membros superiores e inferiores.
segunda fase verificou-se a influncia dos
Parece que os msculos desses dois segmentos
exerccios de flexibilidade no desempenho de
corporais respondem de forma distinta s tarefas
resistncia de fora. Nesta segunda fase os
que exigem desempenho de fora mxima e de
voluntrios foram submetidos a um teste de
resistncia de fora (FERREIRA et al., 2006;
TORRES et al., 2008; SHIMANO et al., 2006). Os repeties voluntrias mximas a 70% 1RM at a
msculos dos membros inferiores so mais falha concntrica nos exerccios agachamento e
utilizados que os membros superiores no dia a supino, tambm precedidos ou no de exerccios
dia, fato que o torna mais resistente a fadiga. de flexibilidade de forma aleatria. Os
Alm disso, a diferena de tamanho e quantidade procedimentos para a realizao dos testes de
de unidades motoras entre os grupos musculares 1RM e de repeties mximas se basearam nas
desses segmentos poderiam favorecer um melhor orientaes da American Society of Exercise
desempenho de fora mxima e de resistncia de Physiologists (BROWN e WEIR, 2001).
fora nos membros inferiores (SHIMANO et al.,
2006).
Quadro 1. Sequncia dos procedimentos para as condies experimentais da fase 1 (fora mxima) e da
fase 2 (resistncia de fora) do estudo.
Figura 1. Posio inicial e final dos testes de flexibilidade da extenso de quadril (fotos 1 e 2) e da abduo
do ombro (fotos 3 e 4).
Figura 2. Valores mdios ( desvio padro) de ngulo articular de extenso do quadril e de abduo de
ombro nas condies com e sem os exerccios de flexibilidade. *valor com flexibilidade maior que sem
flexibilidade intra-articulao (p<0,05).
No desempenho de fora mxima foi verificada exerccio supino. Na condio com flexibilidade
diferena estatisticamente significante no teste de houve uma diminuio percentual do nmero de
1RM entre as condies com e sem flexibilidade repeties de 18,2% (p=0,008), enquanto que no
nos exerccios agachamento e supino. A agachamento os resultados se mantiveram
presena dos exerccios de flexibilidade esttica inalterados (p=0,48).
reduziu o desempenho de fora mxima em 7,0% O clculo do tamanho do efeito para o teste de
no agachamento (p=0,007) e em 8,1% no supino 1RM nos exerccios agachamento e supino foram
(p=0,04). respectivamente 0,27 e 0,27. J o clculo para o
O desempenho no teste de repeties teste de resistncia de fora foi de 0,02 e 0,38
mximas a 70% 1RM foi afetado apenas no para os exerccios agachamento e supino,
respectivamente.
Tabela 1. Desempenho de fora mxima (kg) e de resistncia de fora (repeties) nos exerccios
agachamento e supino com e sem exerccios de flexibilidade.
Sem flexibilidade 141,2 34,2 77,5 21,7 16,2 5,7 11,7 4,8
Com flexibilidade 132,0 34,9* 71,7 17,7* 16,3 6,8 9,9 5,1*
*Condio com flexibilidade menor que condio sem flexibilidade intra-exerccio (p<0,05).
alongamento dos msculos (FOWLES et al., repeties de dois exerccios de flexibilidade para
2000). Decrscimos na ativao das unidades os posteriores de coxa. J no nosso estudo, as
motoras tm sido mencionados atravs da dezoito repeties de seis exerccios foram
avaliao da amplitude do sinal eletromiogrfico e divididas entre extensores de joelho, extensores
tambm da porcentagem de inativao da de quadril, posteriores de coxa e adutores do
musculatura envolvida na tarefa (FOWLES et al., quadril. Alm disso, pelo fato do exerccio
2000; BEHM et al., 2001). Isso pode ser agachamento ser de caracterstica multiarticular,
consequncia da inibio provocada pelos rgos talvez no tenhamos atingido um volume de
tendinosos de Golgi que teriam sido estimulados exerccios necessrio para afetar todos os
pela tenso desenvolvida na unidade msculo- msculos envolvidos neste movimento a fim de
tendo durante as atividades de flexibilidade e diminuir o desempenho de resistncia de fora.
tambm da contribuio reflexa dos receptores de Outra hiptese para esse resultado no membro
dor. No entanto, esse mecanismo controverso, inferior seria o mtodo de flexibilidade aplicado,
pois h estudos que observaram reduo no pois, Franco et al. (2008) e Gomes et al. (2010)
desempenho de fora mxima com o mtodo tambm no encontraram diferena estatstica
esttico de flexibilidade sem haver alterao do com o mtodo esttico. Nesses dois estudos
sinal eletromiogrfico (HERDA et al., 2008; houve um menor volume de exerccios de
ESPOSITO et al., 2009; EVETOVICH et al., flexibilidade quando comparado ao estudo do
2003). Esses estudos apontam que a principal Nelson et al. (2005).
causa dessa reduo seria em funo dos
Entretanto, diferentemente dos resultados
aspectos mecnicos que comprometem o tempo
encontrados para os membros superiores
para atingir o pico de fora, a taxa de
utilizando o mtodo esttico (FRANCO et al.,
desenvolvimento de fora e at a acelerao do
2008 e GOMES et al., 2010) nosso estudo
movimento. Parte dessas alteraes mecnicas
encontrou uma reduo no desempenho de
pode ser observada pela diminuio da rigidez
resistncia de fora desse grupo muscular.
tecidual (stiffness) que est associada rigidez da
Franco et al. (2008) e Gomes et al. (2010)
musculatura esqueltica, tecido conjuntivo,
utilizaram um e dois exerccios de flexibilidade,
cpsula articular, tendes e ligamentos. Os
respectivamente, para realizar o supino enquanto
exerccios de flexibilidade tm a capacidade de
no nosso estudo foram executados seis
alterar as propriedades viscoelsticas da unidade
exerccios. Levando em considerao que existe
msculo-tendo reduzindo a tenso passiva e a
uma menor quantidade de msculos envolvidos e
rigidez da unidade (EVETOVICH et al. 2003). Um
o movimento menos complexo que o
sistema msculo-tendo mais malevel (menor
agachamento, o volume mais elevado de
stiffness) seria menos eficiente para a
exerccios pode ser uma explicao plausvel
transmisso de fora produzida pela musculatura
para essa diferena nos resultados. Alm disso, o
esqueltica para o sistema steo-articular
membro superior apresenta uma menor
(TRICOLI e PAULO, 2002).
resistncia de fora quando comparado ao
Com relao ao desempenho de resistncia membro inferior (HOEGER et al., 1987; HOEGER
de fora, os resultados foram diferentes para os et al., 1990; SHIMANO et al., 2006). Uma
membros inferiores e superiores. Nos membros resposta de controle neural que acontece durante
inferiores no houve influncia dos exerccios de um teste de resistncia de fora com cargas
flexibilidade esttica no nmero de repeties submximas o recrutamento de unidades
executadas no exerccio agachamento; j para os motoras de forma assincrnica, pois
membros superiores houve diminuio diferentemente de um teste de fora mxima, elas
significante do desempenho de resistncia de no precisam ser recrutadas simultaneamente.
fora. Nelson et al. (2005) mediram o Esse mecanismo serve para atrasar o
desempenho de resistncia de fora dos aparecimento da fadiga, pois permite que
msculos flexores do joelho em voluntrios algumas fibras musculares descansem enquanto
submetidos ao mtodo esttico de flexibilidade. outras produzem fora para manter a tarefa
Diferente do nosso estudo, os autores apontaram motora. Como os exerccios de flexibilidade
reduo significante no nmero de repeties podem ter alterado o padro de recrutamento
mximas no exerccio flexo de joelho. possvel que pelo fato de existir um menor
Entretanto, os voluntrios foram submetidos a oito nmero absoluto de unidades motoras nos
FERREIRA, S.F.; MARINS, J.C.B.; SILVA, L.C.; HOEGER, W.W.K.; HOPKINS, D.R.; BARETTE,
LUNZ, W.; PIMENTEL, G.G.A.; MIGLIORINI, E.M. S.L.; HALE, D.F. Relationship between repetitions
Determinao de perfil de repeties mximas no and selected percentages of one repetition
exerccio de extenso de pernas e supino reto maximum: A comparison between untrained and
com diferentes percentuais de fora. Revista da trained males and females. Journal of Applied
Educao Fsica, Maring, v. 17, n. 2, p. 149- Sport Science Research, Connecticut, v.4, n. 2,
159, 2006. Disponvel em: p.:4754. 1990. Disponvel em:
<http://periodicos.uem.br/ojs/index.php/RevEducFi <http://journals.lww.com/nsca-
s/article/view/3335/2408>. Acesso em: 17 fev. de jscr/Abstract/1990/05000/Relationship_between_
2009. Repetitions_and_Selected.4.aspx>. Acesso em:
13 out. 2009.
FLETCHER, I.M.; JONES, B. The effect of
different warm-up stretch protocols on 20 meter HOEGER, W.W.K.; BARETTE, S.L.; HALE, D.F.;
sprint performance in trained rugby union players. HOPKINS, D.R. Relationship between repetitions
Journal of Strength Conditioning Research, and selected percentages of one repetition
Connecticut, v.18, n.4, p. 885888, 2004. maximum. Journal of Applied Sport Science
Disponvel em: <http://journals.lww.com/nsca- Research, Connecticut, v.1, n.1, p.1113. 1987.
jscr/Abstract/2004/11000/The_Effect_of_Different Disponvel em: <http://journals.lww.com/nsca-
_Warm_Up_Stretch_Protocols.35.aspx>. Acesso jscr/Abstract/1987/02000/Relationship_Between_
em: 27 ago. 2009. Repetitions_and_Selected.2.aspx>. Acesso em:
13 out. 2009.
FOWLES, J.R.; SALE, G.; MACDOUGALL, J. D.
Reduced strength after passive stretch of the LITTLE, T.; WILLIAMS, A.G. Effects of differential
human plantarflexors. Journal Applied stretching protocols during warm-ups on high-
Physiology. Bethesda, v. 89, n.3, p. 1179-1188, speed motor capacities in professional soccer
2000. Disponvel em: players. Journal of Strength Conditioning
<http://jap.physiology.org/content/89/3/1179.full>. Research, Connecticut, v.20, n.1, 203207, 2006.
Acesso em: 01 jun. 2009. Disponvel em: <http://journals.lww.com/nsca-
jscr/Abstract/2006/02000/Effects_of_Differential_S
FRANCO, B.L.; SIGNORELLI, G.R.; TRAJANO, tretching_Protocols.33.aspx>. Acesso em: 17 out.
G.S.; OLIVEIRA, C.G. Acute effects of different 2010.
stretching exercises on muscular endurance.
Journal of Strength Conditioning Research, MANOEL, M.E.; HARRIS-LOVE, M.O.; DANOFF,
Connecticut, v. 22, n.6, p. 1832-1837, 2008. J.V.; MILLER, T.A. Acute effects of static,
Disponvel em: <http://journals.lww.com/nsca- dynamic, and proprioceptive neuromuscular
jscr/Fulltext/2008/11000/Acute_Effects_of_Differe facilitation stretching on muscle power in women.
nt_Stretching_Exercises_on.16.aspx>. Acesso Journal of Strength Conditioning Research,
em: 13 set. 2010. Connecticut, v.22, n.5, p.1528-1534, 2008.
Disponvel em: <http://journals.lww.com/nsca-
GOMES, T.M.; SIMO, R.; MARQUES, M.C.; jscr/Fulltext/2008/09000/Acute_Effects_of_Static,_
COSTA, P.B.; DA SILVA NOVAES, J. Acute Dynamic,_and.19.aspx>. Acesso em: 27 ago.
Effects of Two Different Stretching Methods on 2009.
Local Muscular Endurance Performance. Journal
of Strength Conditioning Research, McMILLIAN, D.J.; MOORE, J.H.; HATLER, B.S.;
Connecticut, v. 25, n.3, p. 745- 752, 2011. TAYLOR, D.C. Dynamic vs. static-stretching warm
Disponvel em: <http://journals.lww.com/nsca- up: the effect on power and agility performance.
jscr/Fulltext/2011/03000/Acute_Effects_of_Two_D Journal of Strength Conditioning Research,
ifferent_Stretching_Methods.23.aspx>. Acesso Connecticut, v.20, n.3, p. 492499, 2006.
em: 20 nov. 2011. Disponvel em: <http://journals.lww.com/nsca-
jscr/Abstract/2006/08000/Dynamic_Vs_Static_Stre
HERDA, T.J.; CRAMER, J.T.; RYAN, E.D.; tching_Warm_Up__the_Effect.6.aspx>. Acesso
MCHUGH, M.P.; STOUT, J.R.; Acute effects of em: 03 fev. 2010.
static versus dynamic stretching on isometric peak
torque, electromyography, and MOLACEK, Z.D.; CONLEY, D.S.; EVETOVICH,
mechanomyography of the biceps femoris muscle. T.K.; HINNERICHS, K.R. Bench press
Journal of Strength Conditioning Research, performance in collegiate football players. Journal
Connecticut, v. 22, n.3, p. 809-817, 2008. of Strength Conditioning Research,
Disponvel em: <http://journals.lww.com/nsca- Connecticut, v. 24, n.3, p. 711716, 2010.
jscr/Fulltext/2008/05000/Acute_Effects_of_Static_ Disponvel em: <http://journals.lww.com/nsca-
versus_Dynamic_Stretching.23.aspx>. Acesso jscr/Fulltext/2010/03000/Effects_of_Low__and_Hi
em: 20 set. 2010. gh_Volume_Stretching_on.17.aspx>. Acesso em:
22 dez. 2010.
NELSON, A.G.; KOKKONEN, J.; ARNALL, D.A. SHIMANO, T.; KRAEMER, W.J.; SPIERING, B.A.;
Acute muscle stretching inhibits muscle strength VOLEK, J.S.; HATFIELD, D.L.; SILVESTRE, R.;
endurance performance Journal of Strength VINGREN, J.L.; FRAGALA, M.S.; MARESH, C.M.;
Conditioning Research, Connecticut, v.19, n.2, FLECK, S.J.; NEWTON, R.U.;
p. 338-343, 2005. Disponvel em: SPREUWENBERG, L.P.; HKKINEN K.
<http://journals.lww.com/nsca- Relationship between the number of repetitions
jscr/Abstract/2005/05000/Acute_Muscle_Stretchin and selected percentages of one repetition
g_Inhibits_Muscle_Strength.17.aspx>. Acesso maximum in free weight exercises in trained and
em: 14 jun. 2009. untrained men. Journal of Strength
Conditioning Research. Connecticut, v. 20, n.4,
NELSON, A.G.; GUILLORY, I.K.; CORNWELL, p. 819-823, 2006. Disponvel em:
C.; KOKKONEN, J. Inhibition of maximal voluntary <http://journals.lww.com/nsca-
isokinetic torque production following stretching is jscr/Abstract/2006/11000/Relationship_Between_t
velocity-specific. Journal of Strength he_Number_of_Repetitions_and.15.aspx>.
Conditioning Research, Connecticut, v.15, n.2, Acesso em: 12 mai. 2011.
p. 241246, 2001.Disponvel em:
<http://journals.lww.com/nsca- TAYLOR, D.C.; DALTON, J.D.; SEABER, A.V.;
jscr/Abstract/2001/05000/Inhibition_of_Maximal_V GARRETT,W.E. Viscoelastic properties of
oluntary_Isokinetic_Torque.14.aspx>. Acesso em: muscle-tendon units: the biomechanical effects of
14 jun. 2009. stretching. American Journal of Sports
Medicine, Baltimore, v.18, n. 3, p. 300-309, 1990.
NOGUEIRA, C.J.; GALDINO, L.A.S.; VALE, Disponvel em:
R.G.S.; DANTAS, E.H.M. Efeito agudo do <http://ajs.sagepub.com/content/18/3/300.abstract
alongamento esttico sobre o desempenho no >. Acesso em: 10 out. 2011.
salto vertical, Motriz. Revista de Educao
Fsica. UNESP, Rio Claro, v.16, n.1, p.10-16, TORRES, E.M.; KRAEMER, W.J.; VINGREN,
2010. Disponvel em: J.L.; VOLEK, J.S.; HATFIELD, D.L.; SPIERING,
<http://www.periodicos.rc.biblioteca.unesp.br/inde B.A.; HO, J.Y.; FRAGALA, M.S.; THOMAS, G.A.;
x.php/motriz/article/view/1980- ANDERSON, J.M.; HKKINEN, K.; MARESH,
6574.2010v16n1p10>. Acesso em: 22 dez. 2010. C.M. Effects of stretching on upper-body muscular
performance. Journal of Strength Conditioning
POLLOCK, M. L.; GAESSER, G. A.; BUTCHER, Research, Connecticut, v.22, n. 4, p. 1279-1285,
J. D.; DESPRES, J. P.; DISHMAN, R. K.; 2008. Disponvel em:
FRANKLIN, B. A., et al. ACSM position stand on <http://journals.lww.com/nsca-
the recommended quantity and quality of exercise jscr/Fulltext/2008/07000/Effects_of_Stretching_on
for developing and mantaining cardiorespiratory _Upper_Body_Muscular.35.aspx>. Acesso em: 15
and muscular fitness, and flexibility in healthy ago. 2011.
adults. Medicine and Science in Sports and
Exercise, Indianapolis, v.30, n.6, p. 975-991, TRICOLI, V; PAULO, A.C. Efeito agudo dos
1998. Disponvel em: exerccios de alongamento sobre o desempenho
<http://journals.lww.com/acsm- da fora mxima. Revista de Atividade Fsica &
msse/Abstract/1998/06000/ACSM_Position_Stand Sade, Londrina, v. 7, n1, p.06-13, 2002.
__The__Recommended_Quantity_and.32.aspx>. Disponvel em: <http://bases.bireme.br/cgi-
Acesso em: 20 set. 2010. bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&
src=google&base=LILACS&lang=p&nextAction=ln
RHEA, M.R. Determining the Magnitude of k&exprSearch=314630&indexSearch=ID>.
Treatment Effects in Strength Training Research Acesso em: 14 fev. 2009.
Through the Use of Effect Size. Journal of
Strength Conditioning Research, Connecticut, WALLMANN, H.W.; MERCER, J.A.;
v.18, n.4, p. 918-920, 2004. Disponvel em: MCWHORTER, J.W. Surface electromyographic
<http://journals.lww.com/nsca- assessment of the effect of static stretching of the
jscr/Abstract/2004/11000/Determining_the_Magnit gastrocnemius on vertical jump performance.
ude_of_Treatment_Effects_in.40.aspx>. Acesso Journal of Strength Conditioning Research,
em: 22 mar. 2012. Connecticut, v.19, n.3, p. 684688, 2005.
Disponvel em: <http://journals.lww.com/nsca-
RUBINI, E.C; COSTA, A.L.L.; GOMES, P.S.C. jscr/Abstract/2005/08000/Surface_Electromyograp
The effects of stretching on strength performance. hic_Assessment_of_the_Effect.33.aspx>. Acesso
Sports Medicine, Auckland, v. 37, n. 3, p. 213- em: 24 mar. 2010.
224, 2007. Disponvel em:
<http://adisonline.com/sportsmedicine/Abstract/20 WINCHESTER, J.B.; NELSON, A.G.;
07/37030/The_Effects_of_Stretching_on_Strength KOKKONEN, J. A single 30-s stretch is sufficient
_Performance.3.aspx>. Acesso em: 29 mai. 2010. to inhibit maximal voluntary strength. Research
Endereo:
Anderson Caetano Paulo
Universidade Nove de Julho.
Rua Guaransia, 425 Bairro Vila Maria
So Paulo SP Brasil
02112-000
Telefone/Fax: (11) 2633-9309
e-mail: andersoncaetano@gmail.com