Republica Bolivariana De Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Educacin Universitaria de Ciencia y

Tecnologa.
Universidad Politcnica Territorial de Yaracuy
Arstides Bastidas
Independencia-Edo, Yaracuy.

Norma Internacional
I.S.A

Higiene y Seguridad Laboral

Estudiantes:

Girn Saismar Exp. 39250

Orozco Maricarmen Exp. 39316

Salcedo Alfredo Exp. 39253

Sevilla Jos Exp. 39230

Villanueba Anais Exp. 29397

Seccin: 182702

Profesor: Jos Vsquez

Julio, 2017
 Introduccin

La informacin de este material est preparada para entender todos los

lineamientos segn las normas internacionales y nacionales como son las normas
ISA para la ingeniera bsica y de detalles de instrumentacin en los tantos
proyectos de automatizacin de las diferentes industrias. Todos los procesos
industriales requieren de una norma de estandarizacin, por ello es necesaria la
creacin de un manual que tiene como objetivo normalizar los conocimientos en el
campo de la instrumentacin; esto no pretende ser un elemento esttico, si no una
norma que permita actualizarse repetitivamente para recopilar las diferentes
simbologas y elementos de control que se utilizan en nuevos entornos de
produccin.

La empresa con mayor importancia en este campo es la sociedad de

instrumentos de estados unidos, ISA (Instrument Society of America), cuyas
normas tienen por objetivo designar cdigos y smbolos de aplicacin a las
industrias qumicas, petroqumicas etc.
 Norma I.S.A

Establece que todos los procesos que la actividad humana desarrolla,

estn normados con el fin de lograr idiomas o medios de comunicacin que
presupone un lenguaje comn para las diferentes actividades profesionales. La
estandarizacin ofrece los fundamentos para este lenguaje.
Sociedad de Instrumentistas de Amrica (ISA por sus siglas en ingls) de los
Estados Unidos crea y actualiza permanentemente, las normas usadas en la
instrumentacin empleada en todo proceso.
La creacin de una norma tiene como objetivo el dar los conocimientos en el
campo de la instrumentacin y no pretende ser un elemento esttico, sino en
permanente revisin, pues una de las caractersticas de una norma es su
actualizacin repetitiva.

La ISA ha desarrollado los siguientes estndares avalados algunos de

ellos por ANSI o la IEC, los que se aplican alrededor del mundo.
Entre las normas ms importantes de ISA en el campo de la instrumentacin
industrial estn:

ISA-S5.1-84 sobre instrumentacin de medicin y control.

ISA-S5.2-76 sobre smbolos de operacin binaria de procesos.

ISA-S5.3 Smbolos de sistemas de microprocesadores con control compartido.

ISA-RP2.1-1978 - Mesas de manmetro.

ISA-S5.3-1983 - Smbolos grficos para el control distribuido/ instrumentacin

compartida de exhibicin, sistemas de computadora y lgica.

ISA-S12.1-1991 - Definiciones y la informacin que pertenece a instrumentos

elctricos en peligrosos (Secretos) ubicaciones.
 Origen de la Norma I.S.A

La ISA fue fundada en 1945 como The Instrument Society of America (La
Sociedad de Instrumentaciones de Amrica) y actualmente ISA en The
Instrumentation, Systems and Automation Society (La Sociedad para la
Instrumentacin Sistemas y Automatizacin); lo que le confiere un carcter global.

La ISA en una Sociedad creada para fomentar la aplicacin de

Instrumentacin, Sistemas Computacionales as como Sistemas de Medicin y
Control para procesos de Manufactura y Procesos Continuos. La sociedad es una
organizacin educacional de carcter no lucrativo, que brinda beneficios a
alrededor de 40,000 miembros en todo el mundo.

ISA es reconocida en el mbito mundial como la organizacin profesional

lder de los especialistas de la instrumentacin. La membreca de ISA es integrada
por Ingenieros, Cientficos, tcnicos, educadores, proveedores, gerentes y
estudiantes, quienes disean utilizan o venden los sistemas de Instrumentacin y
Control. Los miembros se afilian en secciones locales que son certificadas por la
Sociedad y se agrupan en Distritos Geogrficos.

La sociedad realiza una amplia gama de actividades, que ofrecen a

sus miembros la oportunidad para la frecuente interaccin con otros especialistas
de la instrumentacin en sus comunidades. Mediante la participacin en las
diferentes divisiones ISA, los miembros comparten ideas y experiencias con
colegas alrededor del mundo. Estas divisiones son clasificadas temticamente en
ciencias e industrias que representan a las distintas ramas de trabajo, dentro de la
tecnologa de la instrumentacin y el control industrial.

Los miembros de cada seccin eligen a los delegados que los

representaran en el Consejo de Delegados, que anualmente se renen para elegir
a las Directivos de la ISA y determinar los estatutos de la misma.

Alcance de las Normas ISA

Cuando los lderes de la sociedad cambiaron legalmente el nombre de ISA -

La Sociedad de Instrumentacin, Sistemas y Automatizacin en el ao 2000,
haba ms de 39,000miembros representando 110 pases, convirtiendo a ISA en la
principal sociedad global para profesionales de la instrumentacin, sistemas
y automatizacin. Hoy, ISA contina creciendo como recurso y fuerza
activa a escala global para los profesionales de la instrumentacin, sistemas
y automatizacin.

Clasificacin de los instrumentos

Si observamos detenidamente la norma ISA-S5.1 puede observarse que los

instrumentos se clasifican segn los siguientes parmetros:

Segn la variable que miden:

Se tienen instrumentos para medir presin, caudal, nivel, etc.

Segn su funcin:

Es el caso de para que se utiliza el instrumento, es decir, indicador,

elemento primario, registrador, transmisor, elemento final de control, controlador,
interruptor, etc.

En el primer caso se tiene la clasificacin tpica de los medidores, mientras

que el segundo caso tiene que ver con la estructura de los lazos de control, es
decir:

PROCESO
ALARMA
SALIDA
TRANSMISOR
REGISTRADOR
INDICADOR
CONTROLADOR
PUNTO DE OPERACIN (Consigna)
ENTRADA
AGENTE
PERTURBACION
ELEMENTO FINAL DE CONTROL
 Normalizacin Industrial

En todo proceso industrial es importante el manejo del mismo lenguaje con

el fin de lograr la misma interpretacin sobre el funcionamiento del mismo. Durante
mucho tiempo cada empresa ha definido la forma de escribir o representar sus
procesos y ha sido en la poca actual que se ha generado un consenso que
permita una nica interpretacin. La normalizacin regula desde las unidades
utilizadas hasta el mtodo aplicado para instalar el instrumento. La normalizacin
es el proceso, mtodo o sistema definido exhaustivamente para aplicar, instalar o
describir un proceso o sistema especifico.

Para llegar al proceso de la normalizacin o a su producto, debe haber un

consenso entre las empresas, instituciones o personas involucradas con el
fenmeno a describir. El producto de este proceso es la norma. La normalizacin
es parte integral de la instrumentacin industrial. Es necesario conocer y manejar
aspectos relativos a las normas para escoger un dispositivo o mtodo de
medicin. La normalizacin se convierte entonces en una herramienta para el
diseo, especificacin, organizacin y direccin.

Las normas pueden provenir de asociaciones de empresas, de instituciones

o de pases. En el caso de asociaciones de empresas se tienen:

API: Instituto Estadounidense del Petrleo.

ASME: Sociedad norteamericana de ingenieros de manufactura.

ASTM: Sociedad Norteamericana de pruebas de Materiales.

IEEE: Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos.

FF: Fundacin para Buses de Campo.

ISA: Sociedad Americana de Instrumentacin.

En el caso de normas de pases o nacionales se pueden citar:

ANSI: Instituto Estadounidense de Normas.

FCC: Comisin Federal de Comunicaciones.

CONATEL: Comisin Nacional de Telecomunicaciones.

COVENIN: Comisin Venezolana de Normalizacin.

DIN: Normas industriales Alemanas.

 Normativa de Instrumentacin Industrial

A nivel de la instrumentacin industrial se definen un conjunto amplio de

normas. En Argentina y Venezuela las normas de mayor uso a nivel de
instrumentacin son aquellas definidas por la Sociedad de Instrumentacin
Americana (ISA) y las normas Alemanas (DIN). En el mbito de la
instrumentacin, las normas ISA se aplican a la instrumentacin en general, y las
normas DIN se aplican a sistemas Neumticos y Hidrulicos. Si bien podramos
estar toda una vida viendo, conociendo y aprendiendo todas las normas que hay
hoy en da, trataremos de enfocarnos ms en la norma ISA, que en s, es la ms
implementada en la mayora de los casos, y muchas de sus simbologas, son de
caractersticas similares a las de otras normas.

Objetivos

Conocerlos diferentes cdigos y smbolos de las Normas ISA-5.1-

5.2-5.3, que acogen por grupos interdisciplinarios una amplia gama
de aplicaciones industriales.

Reconocer el campo industrial en el que se puede aplicar la

normatividad.

Identificar el objetivo especfico al cual se refiere cada una de las

normas ISA.

Aplicacin de la Norma ISA

Aplicacin en la Industria:

La norma es conveniente para el uso en la qumica, petrleo, generacin de

poder, aire acondicionado, refinando metales, y otros numerosos procesos
industriales. Ciertos campos, como la astronoma, navegacin y medicina, usan
instrumentos muy especializados, diferentes a los instrumentos de procesos
industriales convencionales.

Utilizacin de las Normas ISA

Bocetos del plan.

Papeles tcnicos, literaturas y discusiones.

Diagramas de sistemas de instrumentacin, diagramas de vuelta,

diagramas lgicos.

Descripciones funcionales.

Diagramas de flujo: Procesos, Mecnicos, Ingeniera, Sistemas, que

conducen por tuberas (Proceso) e instrumentacin.

Dibujos de construccin.

Especificaciones, rdenes de compra, manifiestos, y otras listas.

Identificacin (etiquetando) de instrumentos y funciones de control.

Instalacin, operacin e instrucciones de mantenimiento, dibujos, y

archivos.

ISA-S5.4

La Norma ISA-S5.4: Establece la informacin mnima requerida y adicional

para un lazo de instrumentacin; Donde este lazo forma parte de un proceso
descrito sobre alguna clase de dibujo de ingeniera como por ejemplo P&ID (Piping
And Instruments Drawings).Esta Norma es flexible para ser usada en la industria
qumica, petrolera, generacin de energa, aire acondicionado, refinacin de
metales, y muchas otras industrias.
Ejemplos:
Simbologa de la Norma ISA
 Conclusin

Hemos visto un breve paso por algunas definiciones o terminologas ms

comunes del mbito de la instrumentacin industrial, y a medida que avancemos y
adentremos ms y ms en el tema, se irn incorporando ms definiciones nuevas.
Como ya mencionamos anteriormente, es elemental comprender el significado de
cada terminologa por su definicin, ya que este ser de ahora en ms, nuestro
idioma. Como ya se ha de saber, en el mundo de la instrumentacin y control, hay
una gran diversidad de normas que rigen segn la industria u bien, segn su
ubicacin geogrfica; y no dudamos que a la hora de decir que podramos estar
"toda una vida viendo, conociendo y aprendiendo todas las normas que hay hoy
en da"; Por ello, solo nos enfocamos en tan solo una de ellas (ISA) que en s, es
la ms implementada en la mayora de los casos ya que globaliza varias
terminologas y simbologas que son compatibles con otras normas y eso nos
ayudar el da de maana poder llevar una buena interpretacin de diagramas
otras normas. Si bien, esto es solo una breve introduccin a esta norma y a la
clasificacin de instrumentos.
 Bibliografas

Bibliografas de Internet:

NORMAS ISA Cargado por Anthony J Torres el Mayo 11, 2012. Disponible
en: https://es.scribd.com/doc/93176042/NORMAS-ISA

Unidad Orientativa 1 (Instrumentacin y Control) Normas ISA -1era Parte.

Disponible en: http://diagramas.diagramasde.com/otros/Tutorial-ISA-
(1era%20Parte).pdf

Norma ISA Profesor scar Pez Rivera. Disponible

en:http://www.automaticausach.cl/asignaturas/controlautind/304_Norma_IS
A_PID.pdf

NORMAS ANSI / ISA S 5.1- 1984 (R1992). Disponible

en:ftp://ftp.unicauca.edu.co/Facultades/FIET/DEIC/Materias/Proyecto%20d
e%20Automatizacion/ANSI%20ISA%20-%20Espa%F1ol%20Incompleto.pdf