Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2
Salutaci de lalcalde
Lleida entra en el nou curs amb esperit festiu.
Arriben les Festes de la Tardor i la ciutat i els
seus habitants ens deixem emportar per tota
lemoci i lalegria que desprn aquesta ma-
nifestaci cultural tan nostra i que s fruit de
lesfor de molts lleidatans i lleidatanes. Les
Festes de la Tardor sn un dels grans patri-
monis de la cultura de Lleida i la seva cele-
braci demostra el comproms collectiu que
mantenim amb les tradicions que ens unei-
xen i ens simbolitzen com a ciutat.
DEL CARTELL
El cartell ret un homenatge a una de les ico-
nes de la festa lleidatana per excellncia:
Lo Marraco. Per a la gent de Lleida, aquest
drac meravells forma part del nostre ima-
ginari collectiu, tant dels infants com dels
adults. Una barreja de respecte quan ets
petit i destima entranyable quan et fas
gran, que ens porta records i que, sense cap
mena de dubte, relacionem immediatament
amb un ambient festiu clarament lleidat.
De 19.30 - 21 h.
Divendres 22 , dissabte 23 i
Camp Rugby Inefc (Pda. La Caparella, s/n) Diumenge 24 de setembre
QUE NO THO EXPLIQUIN: JUGA AL RUGBY! 8 OBERT CENTRE HISTRIC LLEIDA
Nois i noies de 14 als 17 anys. Portes obertes Podeu consultar el programa a:
per provar una manera de fer esport, de fer www.paeria.cat
amics i amigues C.E.Inef Lleida. 973 27 20 22.
http://ineflleidarugby.com/
Ho organitza: Club Esportiu Inef Lleia. S
Dissabte 23 de setembre
De 9 20 h. Casa dels Gegants Sala Alfred
ecci Rugby Perenya. Regidoria de Cultura
Hi collabora: Ajuntament de Lleida JORNADA LDICA LLEIDATANA
Gratut Jornada de Jocs de Taula i partides
20 h. Sala 2, Auditori Municipal Enric Granados organitzades.
Alea us ensenyar a jugar-hi a canvi duna
Guitarra busca Ensemble
collaboraci al banc daliments.
Laura Fontanals, guitarra LleidArt Ensemble
Info: https://alealleida.wordpress.com/j3l/
Preu: 10 / Reduda: 8
Ho organitza: Alea
Hi collabora: Ajuntament de Lleida, Banc dels
aliments, Taleia.
Gratut amb la collaboraci del
bancdaliments
De 18 23 h. Parc de la Mitjana
BATNIGHT. LA NIT DELS RATPENATS
Cada any, per aquesta poca, sorganitzen
arreu dEuropa, activitats per donar a
conixer els ratpenats i les seves curioses
caracterstiques i inters ecolgic. Lleida
sadhereix a aquesta celebraci amb un
vespre ple dactivitats (tallers, passejades 22.30 h. Caf del Teatre.
nocturnes, conferncies, projeccions,...). LINK QUARTET
Ms informaci: http://sostenibilitat.paeria.cat Cloenda del Mercat de la Msica
Ho organitza: Ajuntament de Lleida Ho organitza: GUERSSEN i Ajuntament de Lleida.
Hi collabora: Centre Tecnolgic Forestal de Preu: 8 anticipada / 10 taquilla
Catalunya.
22 02 h. Pl. Dipsit
Gratut
8 OBERT CENTRE HISTRIC LLEIDA -
18.30 h. Seu de la FECOLL (c. Obradors, 2 ) Concert de MOTTO PERPETUO + grup convidat
8 OBERT CENTRE HISTRIC LLEIDA -
A les 21.30 h. Sopar popular
Contacontes. Histries del Patufet, a
Ho organitza: la Barraca ECH
crrec de lautor de la collecci Roger Roig
Preu: 5
Xocolatada Gratuta pels ms petits
Ho organitza: Federaci de Colles de lAplec del 00 h. Pub Lnia. 21 Mercat de la Msica
caragol de Lleida CISCO KID. JAZZ-FUNK
Divendres 29 de setembre
8 h. pels carrers i places de la ciutat
MATINADES. Ho organitza: Escola de Grallers
de Lleida i Grallers de Lleida
De 10 a 14 h. Tur de la Seu Vella
JOC DE PISTES Els tresors de la Seu Vella
Ho organitza: Associaci Amics de la Seu Vella
Hi collabora: Consorci del Tur de la Seu Vella
23 h. THE CHRONICKLES Gratut
Guanyadors del 2n premi del concurs
Pepe Marn 2017
PORTES OBERTES a tots aquests espais
Amb motiu de la festivitat de Sant Miquel
de 10-13.30 h. Castell dels Templers
Visita lliure al Castell
Ho organitza: Turisme de Lleida
De 10 13 h i de 16 20 h.
c. Enric Farreny, 49. Arbortum - Jard
botnic de Lleida. Ho organitza: Arbortum
De 10 15 h. Seu Vella i Castell del Rei
(Tur de la Seu Vella).
00.30 h. LA SRA. TOMASA Tur de la Seu Vella
La Sra. Tomasa torna amb nou disc Ho organitza: Consorci del Tur de la Seu Vella
Nuestra clave, demostrant de nou un De 10.30 13.30 h. c. Anselm Clav, 47
estil inconfusible que els porta des de Muralles de Lleida
la msica electrnica ms avanada Ho organitza: Arxiu Arqueolgic. Secci
fins als ritmes ms tropicals i llatins. dArqueologia de lAjuntament de Lleida
Nuestra clave irradia aquesta energia De 12 - 14 h. Museu de lAigua.
que caracteritza al grup i plasma a la Campament de La Canadiense
perfecci la fora del seu potent directe. Ho organitza: Museu de lAigua.
Peix Fregit
20 h. Plaa Paeria
Joan Borras Mauri ARMANDO CORSI & MASSIMO SCHIAVON
La Stanza Sul Mare Canons de la tradici
11.30 h. des de la Plaa de la Paeria musical italiana i de lalt mediterrani.
SEGUICI DE LES FESTES DE LA TARDOR
Les colles que prenen part al seguici sn: La PISTA LA PANERA
Colla Infantil dels Diables de Lleida, el Ball de Amb motiu de la celebraci del 25 aniversari
Diables, el Ball de Bastons del Centre Cultural dels Gegants dels Barri de Jaume I
Lleidat de Dansaires, la Moixiganga, el Ball 19 h. Berenar sopar
de Moros i Cristians, els Bastoners del Pla de 20 h. Desfilada infantil de vestits
lAigua, el Ball de Cavallets, els Capgrossos, de confecci propia
els Gegants de Lleida, el Marraco, la Ilerband, 22 h. Concert amb COLORS DE RUMBA
lliga i elements festius de la resta de colles Ho organitza: Associaci de vens de Jaume I
de la ciutat. Hi collabora: Bar Gilda
Recorregut: pl. Paeria, c. Major, pl. Catedral,
c. Vila de Foix, av. Blondel, carrers Cavallers i
Major, pl. Paeria i pl. Sant Joan.
18 h. Pl. Dipsit
Concert de folk amb
RIU
Abans tot aix eren
camps s el nou disc de
RIU, ms fresc i proper,
elaborat
tal com raja i farcit de
peces prpies.
Jordi Rull
20.30 h.
Av. Blondel
XXIena GRAN NIT DE FOC
Canya a la Banya!
Amb el Borinot del Vendrell, lAu Fnix de
la Pobla de Mafumet, el Gat Sirius
del Poble Sec de Barcelona,
la Nicaseta del Catllar, Els Marraquets,
el Drac Carrincl, els Diables de Lleida,
els Dimonis dels Trons, el Xip Xap,
la Banda Retocada, els Carreter-Colla
de Gralles i la presncia del Marraco.
REVETLLA
Plaa del Dipsit
Exposici FOTOMAIG17
Del 20 de setembre al 12doctubre de 2017.
Ho organitza: Foto Llorens i Ajuntament
de Lleida
MUSEU DART JAUME MORERA
C. Major, 31 (Edifici Casino) i av. Blondel, 40, baixos
CENTRE DART LA PANERA De dimarts a dissabte, de 12 a 14 h i 17
a 20 h. Diumenges i festius, de 11 a 14 h.
Pl. De la Panera, 2 Dilluns, tancat.
De dimarts a divendres, de 10-14 h i de Entrada gratuta
16-19 h. Dissabtes, d11-14h i de 16-19 h.
Diumenges i festius, d11-14 h. Exposici CONNEXIONS
Dilluns tancat Fins a l1 doctubre de 2017
Enguany se celebra el centenari del Museu
dArt Jaume Morera i per commemorar
Fins al 15 doctubre de 2017 aquesta efemride es presenta lexposici
CARLES CONGOST. Connexions, una mostra que sarticula
A SENSE OF WONDER a partir del dileg entre setze obres de
LO SIENTO. Centre de documentaci la collecci del Museu i setze obres
CARLES CONGOST. MALETAS cedides temporalment per altres museus i
VIOLENTAS. Centre de documentaci colleccions del pas.
MUSEU DE LAUTOMOCI
RODA RODA
C. Santa Ceclia, 22 (davant dels Camps Elisis)
De dimarts a dissabte, d11-14 h
i de 17-20 h. Diumenges i festius, Exposici PANORAMES I PIZZES
d11-14 h. Dilluns, tancat. de Ton Llevot
NOVA PEA DEL TRIMESTRE: de l1 al 27 de setembre
Packard Single Six de lany 1921, propietat
del Sr. Paco Minguell Pmies Exposici TEMPUS FUGIT Fotografies de
De dimarts a dissabte, d11-14 h Manolo Zamora i obra de Merc Humedas
i de 17-20 h. Diumenges i festius, Del 28 de setembre a l11 doctubre
d11-14 h. Dilluns, tancat.
TURISME DE LLEIDA
c. Major 31 / tel 973-700319
Horari: de dilluns a dissabte,
de 10-14 h i de 16 - 19 h
i diumenges i festius, de 10-13.30 h
En aquest cas, els canvis es comunicaran la ciutat i seran facilitats tamb en altres
a la ciutadania a travs dels canals punts: Regidoria de Promoci Cultural,
municipals: webs, xarxes socials i Museus, Festes i Cultura Popular, Oficina
App Cultura Lleida i als mitjans de de Turisme, Oficina Municipal dAtenci al
comunicaci. Ciutad i el Palau de la Paeria.
TELFON MBIL Accessibilitat i atenci vers la discapacitat
Podeu accedir al programa mitjanant el Les Festes de la Tardor sn per a tothom.
telfon mbil introduint en el navegador Sn dies en qu la participaci de tota la
ladrea www.paeria.cat/festes ciutadania s la clau per gaudir de la ciutat.
Els espais festius sn accessibles per a
Informaci dels actes a travs del 010 persones amb mobilitat reduda.
Disponible de les 6 h a les 00 h,
de dilluns a divendres. Les fotografies
(Consulteu les condicions ds del servei al Part de les fotografies que illustren aquesta
web. Cost de la trucada segons operadora) revista pertanyen als seleccionats del
o a travs del nmero telefnic 807 117 118 FotoMaig 2017
(des de fora del municipi de Lleida).
Lorganitzaci
El preu mxim de la trucada s de 0,47/ Lorganitzaci de les Festes de la Tardor 2017
minut des de xarxa fixa i 0,77/ minut des agraeix totes les aportacions, patrocinis i
de xarxa mbil, impostos inclosos i tarifat collaboracions dempreses, particulars,
per segons. establiments comercials, clubs i entitats de
la ciutat que fan possible la realitzaci de la
Informaci a travs de les pantalles festa. A ms, dna les grcies a tots aquells
informatives de lOMAC (Oficina Municipal que han participat desinteressadament en
dAtenci al Ciutad i de lOGAT (Oficina de lorganitzaci i que han ajudat de forma
Gesti i Atenci Tributria) decisiva a dur terme les diferents activitats
Els programes senviaran a les bsties de programades.
CONSELLS I SEGURETAT
XXI GRAN NIT DE FOC
Assabenteu-vos, abans de linici, del
Per als participants recorregut del correfoc i dels punts
Porteu roba de cot, preferiblement vella, dassistncia sanitria.
amb mnigues i pantalons llargs. En cas que us cremeu, dirigiu-vos
Porteu un barret amb ales que cobreixi tot immediatament als punts dassistncia
el cap i tapeu-vos el clatell amb un sanitria.
mocador de cot. En cas de perill, seguiu les instruccions
Protegiu-vos els ulls. dels diables.
Porteu el calat adequat (esportiu, de
muntanya, etc.).
Tingueu cura de tapar-vos les orelles per
disminuir limpacte dels sorolls de les Per als vens i comerciants
explosions pirotcniques. Retireu tots els vehicles dels carrers que
No demaneu aigua als vens. formen part de litinerari.
Obeu les indicacions dels serveis dordre Abaixeu els portals metllics o les
pblic i de sanitat. persianes dels edificis que en disposin.
Queda prohibit portar productes pirotcnics Protegiu els vidres de les finestres, portes i
particulars; nicament es poden utilitzar aparadors amb cartrons gruixuts.
els preparats pels organitzadors. Enrotlleu tots els tendals exteriors dels
Respecteu les figures de foc, els seus habitatges i locals.
portadors i els msics. No tireu aigua als participants ni als
Adopteu una actitud correcta amb els espectadors del correfoc.
diables, no els obstaculitzeu el pas ni els Desconnecteu tot tipus dalarmes.
feu caure. Retireu de la via pblica qualsevol objecte
Seguiu en tot moment les indicacions que pugui dificultar els pas dels actors,
dels diables. organitzadors i participants en el correfoc.