Vous êtes sur la page 1sur 64

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

1.- REGLAS GENERALES

1.1.- Introduccin

El proceso, que es un instrumento destinado a satisfacer pretensiones


procesales y cuyo contenido es el juicio o controversia, no es un ente
esttico o inmvil, sino que, por el contrario, es de naturaleza
esencialmente dinmica, ya que obligadamente debe recorrer un camino
que se inicia con la demanda y termina con la sentencia con autoridad de
cosa juzgada.

Este camino que debe recorrer el proceso est constituido por la


realizacin de una serie compleja de actos procesales, encadenados los
unos con los otros, de manera que unos son la causa de los que los siguen
y stos el efecto de los anteriores.

Esta serie de actos que el proceso debe recorrer desde la demanda hasta
la sentencia, es el procedimiento.

1.2.- Concepto

"Conjunto de formalidades especficas a que se deben someter tanto el


juez como las partes en la tramitacin del proceso"
1.3.- Clasificacin

Los procedimientos se pueden clasificar desde distintos puntos de vista

1) Segn la naturaleza del derecho controvertido


Se clasifican en:

1.- Procedimientos civiles.


"Aquellos en que el derecho controvertido es de naturaleza civil"

Los procedimientos civiles se sub clasifican en:

a.- Procedimientos contenciosos. Cuando existe contienda civil entre


partes.
b.- Procedimientos no contenciosos o voluntarios. Cuando no existe
contienda civil entre partes.

2.- Procedimientos penales.


"Aquellos en que el derecho controvertido es de naturaleza penal"

2) Segn la finalidad u objetivo del procedimiento


Se clasifican en:

1.- Procedimientos de conocimiento o declarativos.


"Aquellos que tienen por objeto obtener el reconocimiento o la
declaracin de un derecho que le ha sido desconocido a su

2
titular o del que se le ha privado"

2.- Procedimientos ejecutivos.


Aquellos que tienen por objeto obtener el cumplimiento forzado de
una obligacin que se adeuda y que conste de un ttulo al que la ley
atribuye mrito ejecutivo"

3.- Procedimientos cautelares o precautorios


"Aquellos que tienden a asegurar el resultado de una accin
ventilada en un procedimiento declarativo o ejecutivo anterior o
coetneo, e incluso, una accin que se va a ventilar en el futuro"

3) Segn la forma del procedimiento


Se clasifican en:

1.- Procedimientos ordinarios.


"Aquellos que en su tramitacin se ajustan a las reglas generales
de procedimiento"

2.- Procedimientos especiales.


"Aquellos que en su tramitacin se ajustan a normas
excepcionales de procedimiento"

4) Segn la ritualidad del procedimiento


Se clasifican en:

3
1.- Procedimientos orales o verbales.
"Aquellos en cuya tramitacin predominan las actuaciones
orales o de palabra"

2.- Procedimientos escritos.


"Aquellos en cuya tramitacin predominan las actuaciones
literales o escritas"

4
UNIDAD I
PROCEDIMIENTOS DE FAMILIA

1.- NORMAS GENERALES

1.1.- Reglamentacin

Los procedimientos de familia se encuentran reglamentados en los


Ttulos III y IV de la Ley N 19.968.

El Ttulo III trata de las normas generales de los procedimientos y


del procedimiento ordinario en materia de familia.
El Ttulo IV trata de los procedimientos especiales en materia de
Familia.

En forma supletoria y en todo lo no regulado por la Ley N 19.968, son


aplicables las disposiciones comunes a todo procedimiento establecidas
en el Cdigo de Procedimiento Civil, a menos que sean incompatibles
con la naturaleza de los procedimientos que esta ley establece,
particularmente en lo relativo a la exigencia de oralidad. En dicho caso,
el Juez debe disponer la forma en que se debe practicar la actuacin. (Art.
27 Ley N 19.968)

5
1.2.- Competencia de los Juzgados de Familia

Los Juzgados de Familia son competentes para conocer de las siguientes


materias: (Art. 8 Ley N 19.968)

1. Causas relativas al derecho de cuidado personal de los nios, nias o


adolescentes.

2. Causas relativas al derecho y el deber del padre o de la madre que no


tenga el cuidado personal del hijo, a mantener con ste una relacin
directa y regular.

3. Causas relativas al ejercicio, suspensin o prdida de la patria


potestad; a la emancipacin y a las autorizaciones a que se refieren
los Prrafos 2 y 3 del Ttulo X del Libro I del Cdigo Civil1.
4. Causas relativas al derecho de alimentos.

5. Disensos para contraer matrimonio.

6. Guardas, con excepcin de las relativas a pupilos mayores de edad, y


aquellas que digan relacin con la curadura de la herencia yacente2.

1
Prrafo 2: Del derecho legal de goce sobre los bienes de los hijos y de su administracin.-
Prrafo 3: De la representacin legal de los hijos

2 Curador ad litem. (Art. 494 inc. 2 C. Civil)

6
7. Asuntos en que aparezcan nios, nias o adolescentes gravemente
vulnerados o amenazados en sus derechos, respecto de los cuales se
requiera adoptar una medida de proteccin.

8. Acciones de filiacin y todas las que digan relacin con la


constitucin o modificacin del estado civil de las personas.

9. Asuntos en que se impute la comisin de cualquier falta a


adolescentes mayores de 14 y menores de 16 aos de edad, y las que
se imputen a adolescentes mayores de 16 y menores de 18, que no
estn contempladas en el Art. 1 inc. 3 de la ley N 20.0843.

10. Autorizacin para la salida del pas de nios, nias o adolescentes.

11. Causas relativas al maltrato de nios, nias o adolescentes.

12. Procedimientos previos a la adopcin.

13. Adopcin.

14. Separacin judicial de bienes y causas sobre declaracin y

3 Art. 1 inc. 3 Ley N 20.084: Tratndose de faltas, slo sern responsables en


conformidad con la presente ley los adolescentes mayores de diecisis aos y exclusivamente
tratndose de
aquellas tipificadas en los artculos 494 nmeros 1, 4, 5 y 19, slo en relacin con el artculo
477, 494 bis, 495, nmero 21, y 496, nmeros 5 y 26, del Cdigo Penal y de las tipificadas en
la ley N 20.000. En los dems casos se estar a lo dispuesto en la ley 19.968.

7
desafectacin de bienes familiares y la constitucin de derechos de
usufructo, uso o habitacin sobre los mismos.

15. Separacin, nulidad y divorcio.

16. Violencia intrafamiliar.

17. Toda otra materia que la ley les encomiende.

1.3.- Principios del Procedimiento

Los principios del procedimiento en materia de familia se encuentran


consagrados en el Ttulo III, Prrafo 1, Arts. 9 a 16, de la Ley N 19.968.

El Art. 9 de la Ley N 19.968 establece que el procedimiento en materia


de familia debe ser oral, concentrado y desformalizado y que en l deben
primar los principios de inmediacin, actuacin de oficio y bsqueda de
soluciones colaborativas entre partes.

Estos principios del procedimiento son;

1. Oralidad.
2. Concentracin.
3. Inmediacin.
4. Actuacin de Oficio.
5. Colaboracin.

8
6. Publicidad.
7. Inters Superior del Nio, Nia o Adolescente y Derecho a ser Odo.
8. Desformalizacin.

1) Oralidad: (Art. 10 Ley N 19.968)

El principio de Oralidad consiste en que, por regla general, las


actuaciones procesales del procedimiento en materia de Familia son
orales, por lo que las excepciones deben estar expresamente establecidas
en la Ley.

Sin embargo, los Tribunales de Familia deben llevar un sistema de


registro de las actuaciones orales, el que debe garantizar la conservacin
y reproduccin de su contenido y dar fe de los mismos

La conciliacin, que se pueda producir en las audiencias orales, se debe


consignar en extracto, manteniendo fielmente los trminos del acuerdo.

2) Concentracin: (Art. 11 Ley N 19.968)

El principio de Concentracin significa que el procedimiento se debe


desarrollar en audiencias continuas y se puede prolongar en sesiones
sucesivas, hasta su conclusin.

Sin embargo, el tribunal puede reprogramar una audiencia, en casos


excepcionales y hasta por dos veces durante todo el juicio, si no est

9
disponible prueba relevante decretada por el juez. La nueva audiencia se
debe celebrar dentro de los 60 das siguientes a la fecha de la anterior.
La reprogramacin se debe notificar con a lo menos tres das hbiles de
anticipacin.

Tambin el tribunal puede suspender una audiencia durante su desarrollo,


hasta por dos veces y por el tiempo mnimo necesario de acuerdo con la
causa invocada, por motivos fundados.

La resolucin que suspenda una audiencia debe fijar la fecha y hora de su


continuacin, la que se deber verificar dentro de los 30 das siguientes y
su comunicacin por el Juez en la audiencia que se suspende se tendr
como citacin y notificacin suficientes.

3) Inmediacin: (Art. 12 Ley N 19.968)

El principio de Inmediacin consiste en que las audiencias y diligencias


de prueba se deben realizar siempre ante la presencia del Juez y se
prohbe estrictamente la delegacin de funciones por parte del Juez, bajo
sancin de nulidad procesal.

El Juez debe formar su conviccin para fallar sobre la base de las


alegaciones y pruebas que ellos personalmente haya recibido y con las
que se reciban de acuerdo a lo estipulado en el Art. 61 N 9, es decir,
prueba anticipada.

10
4) Actuacin de Oficio: (Art. 13 Ley N 19.968)

El principio de la Actuacin de Oficio significa que, una vez promovido


el proceso y en cualquier estado del mismo, el Juez, por s mismo y sin
necesidad de peticin de parte, debe adoptar todas las medidas necesarias
para llevar a trmino el juicio con la mayor celeridad.

Este principio se debe aplicar, principalmente, en lo referente a medidas


destinadas a otorgar proteccin a los nios, nias y adolescentes.
El Juez tambin debe dar curso progresivo al procedimiento, salvando los
errores formales y omisiones subsanables, incluso solicitando a las partes
antecedentes necesarios para la debida tramitacin y fallo de la causa.

5) Colaboracin: (Art. 14 Ley N 19.968)

El principio de Colaboracin se refiere a que se deben privilegiar las


soluciones acordadas por las partes, con el fin de bajar la confrontacin
entre los litigantes.

6) Publicidad: (Art. 15 Ley N 19.968)

El principio de Publicidad consiste en que todas las actuaciones


jurisdiccionales y procedimientos administrativos del Tribunal son
pblicos.

Por excepcin, a peticin de parte y si existe un peligro que afecte la

11
privacidad de las partes, especialmente nios, nias y adolescentes, el
Tribunal puede tomar las siguientes medidas:

a) Impedir el acceso u ordenar la salida de personas determinadas de la


sala.
b) Impedir el acceso del pblico en general u ordenar su salida para la
prctica de diligencias especficas.

7) Inters Superior del Nio, Nia o Adolescente y Derecho a ser


Odo: (Art. 16 Ley N 19.968)

El principio del Inters Superior del Nio, Nia o Adolescente y Derecho


a ser Odo, persigue que ellos tengan garantizados el ejercicio y el goce
pleno y efectivo de sus derechos y garantas, por el slo hecho de
encontrarse en el territorio nacional, sin diferencias de nacionalidad,
estirpe, sexo, etc.

El inters superior y el derecho a ser odo de los nios, nias y


adolescentes, es un principio rector que siempre debe tener en cuenta el
Juez al momento de resolver el conflicto de que conoce.

Se establece que son considerados nio o nia a todo ser humano que no
haya cumplido los 14 aos de edad y adolescentes todo ser humano desde
los 14 aos hasta que cumpla los 18 aos de edad.

12
8) Desformalizacin

El principio de desformalizacin consiste en que las clusulas


sacramentales o frmulas rituales no se pueden constituir en un obstculo
para la prosecucin del procedimiento

1.3.- Reglas Generales

1.3.1.- Reglamentacin

Las reglas generales para los procedimientos en materia de familia se


reglamentan en el Ttulo III, Prrafo 2, Arts. 17 a 27 de la Ley N
19.968.

1.3.2.- Reglas generales

Las reglas generales para los procedimientos en materia de familia son:

1) Acumulacin necesaria: (Art. 17 Ley N 19.968)

El Juez de Familia est obligado a conocer conjuntamente, en un solo


proceso, los distintos asuntos que una o ambas partes sometan a su
consideracin, siempre que se deben sustanciar conforme al mismo
procedimiento.

La finalidad de esta acumulacin es evitar los inconvenientes que se

13
puedan originar de la multiplicidad de procedimientos y de tribunales
competentes para conocer de los asuntos de familia.

La acumulacin y la desacumulacin slo se pueden decretar hasta el


inicio de la audiencia preparatoria y deben ser resueltas por el Juez que
corresponda, teniendo especialmente en cuenta el inters superior del
nio, nia o adolescente.

La acumulacin procede, incluso, entre asuntos no sometidos al mismo


procedimiento en los siguientes casos:

1. En las sentencias definitivas en materia de Violencia Intrafamiliar el


Juez puede fijar los alimentos definitivos, el rgimen de cuidado
personal y de relacin directa y regular de los hijos si los hubiere y
cualquier otra cuestin de familia sometida a su conocimiento por las
partes. (Art. 9 inc. final Ley 20.066, VIF)

2. Cuando se trate de las materias previstas en el Art. 8 N 1, N 2 y N 7


de la Ley N 19.968.
Estos casos son:

a) Causas relativas al derecho de cuidado personal de los nios, nias o


adolescentes. (N 1)

b) Causas relativas al derecho y el deber del padre o de la madre que no


tenga el cuidado personal del hijo, a mantener con ste una relacin

14
directa y regular. (N 2)

c) Todos los asuntos en que aparezcan nios, nias o adolescentes


gravemente vulnerados o amenazados en sus derechos, respecto de los
cuales se requiera adoptar una medida de proteccin conforme al Art.
30 de la Ley de Menores4. (N 7)

2) Comparecencia y Representacin en juicio: (Arts. 18 y 19 Ley N


19.968)

Respecto de la comparecencia y representacin de las partes en juicio la


Ley N 19.968 establece las siguientes reglas:

a) Comparecencia en juicio

1.- Regla general:

Las partes deben comparecer patrocinadas por abogado habilitado para el


ejercicio de la profesin y representadas por persona legalmente

4
Art. 30 Ley N 16.618: Cuando se recoja un menor por hechos que no sean constitutivos
de crimen, simple delito o falta, el Juez de Letras de Menores podr, sin necesidad de
llamarlo a su presencia, aplicarle alguna de las medidas indicadas en el artculo anterior,
segn ms convenga a la irregularidad que presente.
En casos calificados, el juez podr autorizar al Consejo Tcnico de la Casa de Menores
respectiva para que aplique la medida procedente, en el plazo que indique, que, en ningn
caso, podr exceder de veinte das.
Estas medidas podrn ser revocadas o modificadas en la misma forma indicada en el
inciso final del artculo 29.

15
habilitada para actuar en juicio.

2.- Excepciones:

Esta regla tiene las siguientes excepciones:

1. Cuando el Juez autorice expresamente a las partes para comparecer


personalmente, por motivos fundados, en resolucin que debe dictar de
inmediato.

2. En los procedimientos especiales establecidos en el Ttulo IV, las


partes pueden comparecer y actuar sin necesidad de mandatario
judicial ni de abogado patrocinante, salvo que el juez lo estime
necesario.

b) Patrocinio y Representacin por CAJ

Ambas partes pueden ser patrocinadas y representadas en juicio por las


Corporaciones de Asistencia Judicial, de acuerdo al Reglamento
respectivo.

c) Renuncia de abogados y apoderados

Respecto de la renuncia de los abogados o apoderados de las partes, se


establecen las siguientes reglas:

16
1. La renuncia formal del abogado patrocinante o del apoderado no los
libera de su deber de realizar todos los actos inmediatos y urgentes
necesarios para impedir la indefensin de su representado. (Art. 18 inc.
3 Ley N 19.968)

2. En caso de renuncia del abogado patrocinante o de abandono de hecho


de la defensa, el tribunal deber designar de oficio a otro que la asuma,
a menos que el representado se procure antes un abogado de su
confianza. Tan pronto ste acepte el cargo, cesar en sus funciones el
designado por el tribunal. (Art. 18 inc. 4 Ley N 19.968)

d) Representacin de ciertas personas (Art. 19 inc. 5 Ley N 19.968)

En los asuntos en que aparezcan involucrados intereses de nios, nias,


adolescentes, o incapaces, el juez debe velar porque stos se encuentren
debidamente representados.

Si el Juez, por motivos fundados, estima que los intereses de estas


personas son independientes o contradictorios con los de su representante
legal o ellas carecen de representante legal, debe designar a un abogado
de la respectiva Corporacin de Asistencia Judicial o de cualquier
institucin pblica o privada que se dedique a la defensa, promocin o
proteccin de los derechos de tales personas.

El abogado ser el curador ad litem del nio, nia, adolescente o


incapaz, por el solo ministerio de la ley y su representacin se extiende a

17
todas las actuaciones judiciales, incluyendo la presentacin de querellas
criminales, de acuerdo con el Art. 109 letra b) del CPP5.

Si no se efecta la designacin del representante, ello puede ser


reclamado por la Corporacin de Asistencia Judicial, por cualquier
institucin pblica o privada que se dedique a la defensa, promocin o
proteccin de los derechos de tales personas o cualquier persona que
tenga inters en ello.
En los casos del Art. 332 inc. 2 del Cdigo Civil6, aquel de los padres en
cuyo hogar vive el alimentario mayor de edad se entiende legitimado, por
el solo ministerio de la ley, para demandar, cobrar y percibir alimentos de
quien corresponda, en inters del alimentario, sin perjuicio del derecho
del alimentario para actuar personalmente, si lo estima conveniente. Si el
alimentario no acta personalmente se entiende que acepta la
legitimacin activa del padre o madre junto a quien vive.

3) Suspensin de la audiencia: (Art. 20 Ley N 19.968)

5
Art. 109 letra b) CPP: Derechos de la vctima. La vctima podr intervenir en el
procedimiento penal conforme a lo establecido en este Cdigo, y tendr, entre otros, los
siguientes derechos:
b) Presentar querella.

6 Art. 332 inc. 2 Cd. Civil: Con todo, los alimentos concedidos a los descendientes y a
los hermanos se devengarn hasta que cumplan veintin aos, salvo que estn estudiando
una
profesin u oficio, caso en el cual cesarn a los veintiocho aos; que les afecte una
incapacidad fsica o mental que les impida subsistir por s mismos, o que, por circunstancias
calificadas, el juez los considere indispensables para su subsistencia.

18
En los procedimientos de Familia las partes, de comn acuerdo y previa
autorizacin del juez, pueden suspender hasta por dos veces la audiencia
que haya sido citada. (Art. 20 Ley N 19.968)

4) Abandono del procedimiento: (Art. 21 Ley N 19.968)

a) Regla General

Si el da de la celebracin de una audiencia no acude ninguna de las


partes y el demandante o solicitante no pide la fijacin de una nueva
audiencia dentro de 5 da, el Juez debe declarar el abandono del
procedimiento y ordenar el archivo de los antecedentes.

b) Reglas Especiales

1.- Ciertos casos en que est involucrado el inters pblico

En estos casos, por estar involucrado el inters pblico involucrado, el


Juez debe citar a las partes, en forma inmediata, a una nueva audiencia
bajo apercibimiento de continuar el procedimiento y resolver de oficio.

Estos casos son:

1. Asuntos en que aparezcan nios, nias o adolescentes gravemente


vulnerados o amenazados en sus derechos, respecto de los cuales se
requiera adoptar una medida de proteccin. (Art. 8 N 7 Ley N

19
19.968)

2. Acciones de filiacin y todas las que digan relacin con la constitucin


o modificacin del estado civil de las personas. (Art. 8 N 8 Ley N
19.968)

3. Asuntos en que se impute la comisin de cualquier falta a adolescentes


mayores de 14 y menores de 16 aos de edad y las que se imputen a
adolescentes mayores de 16 y menores de 18 aos, que no estn
contempladas en el Art. 1 inc. 3 de la Ley N 20.084. (Art. 8 N 9 Ley
N 19.968)

Si se trata de hechos punibles cometidos por un nio o nia, el juez de


familia deber citar a su padre, madre o a quien lo tenga a su cuidado a
una audiencia, para los fines del artculo 234 del Cdigo
Civil7,8.

7 Art. 102 N de la Ley N 19.968.


8
Art. 234 Cd. Civil: Los padres tendrn la facultad de corregir a los hijos, cuidando que
ello no menoscabe su salud ni su desarrollo personal. Esta facultad excluye toda forma de
maltrato fsico y sicolgico y deber, en todo caso, ejercerse en conformidad a la ley y a la
Convencin sobre los Derechos del Nio.
Si se produjese tal menoscabo o se temiese fundadamente que ocurra, el juez, a peticin
de
cualquiera persona o de oficio, podr decretar una o ms de las medidas cautelares
especiales del artculo 71 de la ley N 19.968, con sujecin al procedimiento previsto en el
Prrafo primero del Ttulo IV de la misma ley, sin perjuicio de las sanciones que
correspondiere aplicar por la infraccin.
Cuando sea necesario para el bienestar del hijo, los padres podrn solicitar al tribunal
que determine sobre la vida futura de aquel por el tiempo que estime ms conveniente, el
cual no podr exceder del plazo que le falte para cumplir dieciocho aos de edad.
Las resoluciones del juez no podrn ser modificadas por la sola voluntad de los padres.

20
4. Causas sobre maltrato de nios, nias o adolescentes de acuerdo a lo
dispuesto en el Art. 62 inc. 2 de la ley N 16.618. (Art. 8 N 11 Ley N
19.968)

5. Procedimientos previos a la adopcin, de que trata el Ttulo II de la ley


N 19.620. (Art. 8 N 12 Ley N 19.968)

2.- Causas sobre Violencia Intrafamiliar

En las causas sobre violencia intrafamiliar el Juez debe ordenar el


archivo provisional de los antecedentes.
Sin embargo, el denunciante o demandante puede solicitar, en cualquier
momento, la reapertura del procedimiento.

Si transcurre un ao desde que se decret el archivo provisional sin que


se
solicite la reanudacin del procedimiento, el Juez, de oficio o a peticin
de parte, debe declarar el abandono del procedimiento, dejando, tambin,
sin efecto las medidas cautelares que haya decretado.

5) Potestad cautelar: (Art. 22 Ley N 19.968)

Por Potestad Cautelar se entiende el conjunto de derechos que se deben

21
ejercer, no en beneficio propio, sino que en cuidado de otro.

El Juez de Familia tiene una potestad cautelar amplia, que puede ejercer,
tanto de oficio como a peticin de parte.

En cualquier etapa el procedimiento, e incluso antes de su inicio, y


considerando la verosimilitud del derecho invocado y el peligro que
puede significar la demora en la tramitacin del juicio, pueda decretar las
medidas cautelares, conservativas o innovativas, que estime procedentes.

Las medidas innovativas slo se pueden disponer en situaciones urgentes


y cuando lo exija el inters superior del nio, nia o adolescente o cuando
lo aconseje la inminencia del dao que se trata de evitar.

Las medidas cautelares se pueden llevar a efecto aun antes de notificarse


a la persona contra quien se dicten, siempre que existan razones graves
para ello y el tribunal as lo ordene expresamente. Si transcurren 5 das
sin que se efecta la notificacin, quedan sin efecto. El Juez puede
ampliar este plazo por motivos fundados.

Son aplicables, tambin, las normas establecidas en los Ttulos IV y V


del Libro II del CPC9.

Si se trata del procedimiento para la aplicacin judicial de medidas de

9 Medidas Prejudiciales y Medidas Precautorias.

22
proteccin de los derechos de los nios, nias o adolescentes, el Juez slo
puede adoptar las medidas cautelares sealadas en el Art. 71 de la Ley N
19.968.

23
6) Notificaciones:

Con respecto a las notificaciones, se establecen las siguientes reglas


generales: (Art. 23 Ley N 19.968)

a) Primera notificacin al demandado:

1.- Notificacin Personal:

La primera notificacin al demandado se debe efectuar personalmente.

Esta notificacin debe ser practicada por un funcionario del Tribunal


designado para cumplir esta funcin por el Juez Presidente del Comit de
Jueces, a propuesta del Administrador del Tribunal.

Este funcionario tiene, para estos efectos, el carcter de ministro de fe.

Sin perjuicio de esto, la parte interesada siempre puede encargar, a su


costa, la prctica de la notificacin a un receptor judicial.

2.- Notificacin por Art. 44 del CPC:

Si la persona a quien se debe notificar la demanda no es habida, el


ministro de fe debe establecer y dejar constancia de cul es su habitacin
o el lugar donde habitualmente ejerce su industria, profesin o empleo y
que se encuentra en el lugar del juicio y debe proceder a su notificacin

24
en el mismo acto y sin necesidad de nueva orden del tribunal, en la forma
sealada en el Art. 44 inc. 2 y 3 del CPC.

El ministro de fe debe dar aviso de la notificacin a ambas partes el


mismo da o a ms tardar el da hbil siguiente, mediante carta
certificada.

La omisin en el envo de la carta no invalida la notificacin, pero hace


al infractor responsable de los daos y perjuicios que se originen y el
tribunal, previa audiencia del afectado, debe imponerle alguna de las
medidas sealadas en el Art. 532 inc. 3 N 2, N 3 y N 4 del COT10.

3.- Notificacin a personas cuya individualizacin o domicilio sean


difciles de determinar:

Cuando la demanda se deba notificar a personas cuya individualizacin o


domicilio sean difciles de determinar, el Juez debe disponer que la
notificacin se practique por cualquier medio idneo que garantice la
debida informacin del notificado, para el adecuado ejercicio de sus

10 Art 532 COT: Las faltas o abusos en la conducta ministerial de las personas expresadas
en el inciso anterior, as como las infracciones u omisiones en que stas y los
empleados de la secretara incurrieren en el cumplimiento de sus deberes y obligaciones,
podrn ser corregidas por los jueces de letras con algunas de las siguientes medidas:
2) Censura por escrito;
3) Multa de uno a quince das de sueldo o de una cantidad que no exceda de ocho y media
Unidades Tributarias Mensuales, y
4) Suspensin de sus funciones hasta por un mes, gozando del cincuenta por ciento de sus
remuneraciones, cuando procediere.

25
derechos.

b) Sentencias definitivas y resoluciones que ordenan la


comparecencia personal:

1) Regla General: Las sentencias definitivas y las resoluciones que


ordenan la comparecencia personal de las partes y que no hayan sido
dictadas en una audiencia, se deben notificar por carta certificada.

La notificacin por carta certificada se entiende practicada desde el 3 da


siguiente a aqul en que fue despachada la carta certificada.

2) Excepcin: Por resolucin fundada, el juez puede ordenar que la


notificacin se practique por personal de Carabineros o de la Polica de
Investigaciones.

c) Notificacin de las dems resoluciones:

Las notificaciones de las dems resoluciones se practican por el estado


diario.

d) Notificacin en la forma solicitada por las partes:

Los abogados patrocinantes de las partes, en la primera actuacin que


realicen en el proceso, deben indicar otra forma de notificacin que elijan
para s.

26
Ejem: Notificacin por correo electrnico.

El juez autorizara esta forma de notificacin cuando la califique como


expedita y eficaz.

Si no se solicita una forma de notificacin, todas las resoluciones que se


dicten en lo sucesivo en el proceso le sern notificadas por el estado
diario.

7) Extensin de la competencia territorial: (Art. 24 Ley N 19.968)

Los Juzgados de Familia que dependan de una misma Corte de


Apelaciones pueden decretar diligencias que deban cumplirse
directamente en cualquier comuna ubicada dentro del territorio
jurisdiccional de dicha Corte.

La misma regla se aplicara a los Juzgados de Familia dependientes de la


Corte de Apelaciones de Santiago y de la Corte de Apelaciones de San
Miguel, respecto de las actuaciones que se deban practicar en el territorio
jurisdiccional de la otra Corte.

8) Nulidad procesal: (Art. 25 Ley N 19.968)

a) Causales de Nulidad Procesal:

27
Se puede declarar la nulidad de una actuacin judicial por las siguientes
causales:

1. Las audiencias y las diligencias de prueba que no se realicen en


presencia del Juez. (Art. 12 Ley N 19.968)11

2. Cuando se invoca un vicio que ocasione un efectivo prejuicio al


solicitante.

El solicitante debe sealar con precisin los derechos que no se


pudieron ejercer como consecuencia de la infraccin denunciada.

b) Impedimento para alegar la Nulidad Procesal:

La parte que ha originado el vicio o concurrido a su materializacin no


puede solicitar la declaracin de nulidad procesal.

c) Concepto de perjuicio:

Se entiende que existe perjuicio cuando el vicio ha impedido al


solicitante el ejercicio de determinados derechos.

11 Art. 12 Ley N 19.968: Inmediacin. Las audiencias y las diligencias de prueba se


realizarn siempre con la presencia del juez, quedando prohibida, bajo sancin de nulidad,
la delegacin de funciones. El juez formar su conviccin sobre la base de las alegaciones y
pruebas que personalmente haya recibido y con las que se reciban conforme a lo dispuesto
en el numeral 9) del artculo 61.

28
d) Saneamiento de la Nulidad Procesal:

La nulidad procesal se subsana o sanea en los siguientes casos:


1. Cuando no se reclama oportunamente.
2. Por la aceptacin tcita de los efectos del acto.
3. Cuando el acto ha conseguido su fin respecto de todos los interesados.

El Juez no puede declarar de oficio la nulidad procesal cuando ya ha sido


convalidado el vicio.

9) Incidentes: (Art. 26 Ley N 19.968)

En relacin con los incidentes, se establecen las siguientes reglas


generales:

a) Los incidentes se deben promover durante el transcurso de la audiencia


en que se originen y se deben resolver de inmediato por el tribunal,
previo debate entre las partes.

Pero, si para resolver el incidente es indispensable producir prueba que


no fue posible prever con anterioridad, el Juez debe determinar la
forma y oportunidad en que se debe rendir, antes de resolver el
incidente.

En contra de las resoluciones que recaen sobre estos incidentes no


procede recurso alguno.

29
b) En forma excepcional, y por motivos fundados, se pueden interponer
incidentes fuera de las audiencias.

Estos incidentes se deben presentar por escrito.

El Juez puede resolver de plano, a menos que considere necesario or a


los dems interesados, en cuyo caso, debe citar a una audiencia
especial, a ms tardar, dentro de 3 da, a la que deben concurrir los
interesados con todos sus medios de prueba, a fin de resolver en
incidente en dicha audiencia.

Si la audiencia preparatoria o la audiencia de juicio estuviere fijada


para una fecha no posterior al 5 da de interpuesto el incidente, ste se
debe resolver en dicha audiencia.

Si el incidente se origina en un hecho anterior a una audiencia slo se


puede interponer hasta antes de la conclusin de la audiencia respectiva.

10) Facultades del juez en la audiencia: (Art. 26 bis Ley N 19.968)

El Juez que preside la audiencia tiene las siguientes facultades durante su


desarrollo:

a) Dirigir el debate.

b) Ordenar la rendicin de las pruebas.

30
c) Moderar la discusin.

d) Impedir que las alegaciones se desven hacia aspectos no pertinentes o


inadmisibles, pero sir coartar a los litigantes la defensa de sus
respectivas posiciones.

e) Limitar a las partes el tiempo para hacer uso de la palabra, fijando


lmites mximos igualitarios para todas e interrumpir a quien haga uso
abusivo de esta facultad.

f) Ejercer las facultades disciplinarias destinadas a mantener el orden y


decoro durante el debate y, en general, garantizar su eficaz
realizacin12.

11) Sanciones: (Art. 26 ter Ley N 19.968)

El Juez de Familia puede imponer sanciones a los siguientes infractores:

a) A los que infrinjan las medidas sobre publicidad previstas en el Art. 5


de la Ley N 19.968, esto es, a quienes vulneren el impedimento de
acceso o no acaten la orden de salir de la sal donde se efecta la

12 Art. 26 bis inc. final de la Ley N 19.968: Quienes asistan a la audiencia debern
guardar respeto y silencio mientras no estn autorizados para exponer o deban responder a
las preguntas que se les formulen. No podrn llevar armas ni ningn elemento que pueda
perturbar el orden de la audiencia. No podrn adoptar un comportamiento intimidatorio,
provocativo o contrario al decoro.

31
audiencia, cuando el Juez lo haya determinado por existir un peligro
grave de afectacin del derecho a la privacidad de las partes,
especialmente nios, nias y adolescentes.
b)
c) A quienes vulneren lo dispuesto en el Art. bis de la Ley N 19.968, es
decir, las normas que el Juez establezca para el desarrollo de una
audiencia.

Las sanciones que puede imponer el Juez de Familia son:

1. Las establecidas en los Arts. 530 532 del COT, segn corresponda.
2. Sin perjuicio de ello, puede expulsar a los infractores de la sala.

12) Normas supletorias: (Art. 27 Ley N 19.968)

En todo lo no regulado por la Ley N 19.968, son aplicables las


disposiciones comunes a todo procedimiento establecidas en el CPC.

Si las disposiciones comunes establecidas en el CPC son incompatibles


con la naturaleza de los procedimientos establecidos en la Ley N 19.968,
particularmente en lo relativo a la exigencia de oralidad, el Juez debe
disponer la forma en que se deber practicar la actuacin.

32
2.- LA MEDIACIN FAMILIAR

2.1.- Generalidades

La Ley N 19.968 establece un procedimiento de mediacin que persigue


busca buscar soluciones del conflicto familiar, que eviten el
enfrentamiento de las partes.

De esta manera, la Ley N 19.968, adems, del trmite judicial de la


conciliacin, establece el procedimiento de mediacin.

2.2.- Concepto

La mediacin familiar se define como: (Art. 103 Ley N 19.968)

Sistema de resolucin de conflictos en el que un tercero imparcial, sin


poder decisorio, ayuda a las partes a buscar por s mismas una solucin
al conflicto y sus efectos, mediante acuerdos.

2.3.- Conciliacin y Mediacin

La diferencia fundamental entre la conciliacin y la mediacin es que, en


la conciliacin, es el Juez, quien debe proponer a las partes las bases o las
propuestas para la solucin del conflicto. En cambio, en la mediacin,
interviene un tercero, que no es parte del conflicto, y que debe asistir a

33
las partes, para que sean ellas mismas las que logren los acuerdos para la
solucin del conflicto.

2.4.- Caractersticas

El proceso de mediacin tiene las siguientes caractersticas:

1. Mecanismo de solucin de controversias de carcter autocompositivo.

2. Complementario a un proceso judicial.

3. Partes actan en igualdad de condiciones.

4. Partes resuelven el conflicto con ayuda del mediador.

5. Mediador debe velar siempre por el inters superior del nio.

6. Procese reservado, mediador bajo secreto profesional.

7. No puede durar ms de 60 das.

8. Proceso informal.

9. Equivalente jurisdiccional, una vez aprobada por el tribunal tendr


valor de sentencia definitiva.

34
2.5.- Objetivos

Respecto de los objetivos de la mediacin, hay que distinguir dos


situaciones:

a) Respecto de los cnyuges:

Respecto de los cnyuges, la mediacin persigue explorar las condiciones


que puedan contribuir a superar el conflicto conyugal para la
conservacin del vnculo matrimonial

b) Respecto de los hijos:

Respecto de los hijos, la mediacin persigue acordar medidas que digan


relacin con las relaciones entre los padres y los hijos

2.6.- Principios rectores de la mediacin

La Ley N 19.968 establece algunos principios rectores que delimitan los


mrgenes de la mediacin. (Art. 105 Ley N 19.968)

a) Igualdad.

El principio de Igualdad consiste en que el mediador debe comprobar que


las partes se encuentren en igualdad de condiciones para poder adoptar
acuerdos.

35
Si no es as, debe proponer o adoptar las medidas necesarias para obtener
el equilibrio entre ellas.

Si no es posible establecer el equilibrio entre las partes, debe declarar


terminada la mediacin.

b) Voluntariedad.

En virtud del principio de Voluntariedad las partes se pueden retirar de la


mediacin en cualquier momento.

Si alguno de las partes manifiesta, en cualquier momento del


procedimiento, su intencin de no seguir adelante con la mediacin, sta
se debe dar por terminada.

c) Confidencialidad.

En virtud del principio de Confidencialidad el mediador debe guardar


reserva de todo lo que conozca durante el proceso de mediacin y est
amparado por el secreto profesional.

La violacin de la reserva se sanciona con la pena prevista en el Art. 247


del Cdigo Penal13.

13Art. 247 C. Penal: El empleado pblico que, sabiendo por razn de su cargo los secretos
de un particular, los descubriere con perjuicio de ste, incurrir en las penas de reclusin
menor en sus grados mnimo a medio y multa de seis a diez unidades tributarias mensuales.

36
El mediador queda exento del deber de confidencialidad cuando tome
conocimiento de la existencia de situaciones de maltrato o abuso en
contra de nios, nias, adolescentes o discapacitados.

Nada de lo expresado por las partes durante el procedimiento de


mediacin se puede invocar en procedimiento judicial, en caso de
haberlo.

d) Imparcialidad.

En virtud de este principio los mediadores deben ser imparciales en


relacin con las partes y deben abstenerse de promover actuaciones que
comprometan dicha condicin.

Si el mediador ve afectada su imparcialidad, por cualquier causa, debe


rechazar el caso y justificarlo ante el Juzgado de Familia.

Las partes pueden, tambin, solicitar al Tribunal la designacin de un


nuevo mediador, cuando justifiquen que la imparcialidad del inicialmente
designado puede estar comprometida.

Las mismas penas se aplicarn a los que, ejerciendo alguna de las profesiones que
requieren ttulo, revelen los secretos que por razn de ella se les hubieren confiado.

37
e) Inters superior del nio.

En virtud de este principio, el mediador debe velar siempre para que se


tome en consideracin el inters superior del nio, nia o adolescente.

El mediador puede citar al nio, nia o adolescente slo si su presencia es


estrictamente indispensable para el desarrollo de la mediacin.

f) Opiniones de terceros.

En virtud de este principio, el mediador debe velar para que se


consideren las opiniones de los terceros que no hayan sido citados a la
audiencia, a los que, en su caso, puede citar.

2.7.- Procedencia de la mediacin

La mediacin no es procedente en todos los casos, por lo que para que un


asunto sea sometido a mediacin debe tratarse de una materia susceptible
de ser sometida a mediacin.

a) Regla general.

La regla general es que todas las materias de competencia de los


Juzgados de Familia pueden ser sometidas a un proceso de mediacin
acordado por las partes. (Art. 106 inc. 4 Ley N 19.968)

38
b) Excepciones.

Sin embargo, existen ciertas materias en que la mediacin es obligatoria


y otras en que ella se encuentra prohibida o es improcedente.

1) Mediacin obligatoria.

Las siguientes materias se deben someter a un procedimiento de


mediacin previo a la interposicin de la demanda: (Art. 106 inc. 1 Ley
N 19.968)

1. Derecho de alimentos.
2. Cuidado personal.
3. Relacin directa y regular.

2) Mediacin prohibida.

La mediacin se encuentra prohibida en los siguientes casos: (Art. 106


inc. 5 Ley N 19.968)

1. Asuntos relativos al estado civil de las personas, salvo en los casos


sealados en la Ley de Matrimonio Civil.
2. Declaracin de interdiccin.
3. Maltrato de nios, nias o adolescentes.
4. Procedimientos de Adopcin

39
c) Situaciones especiales.

Tambin, en relacin con la mediacin, se establecen dos reglas


especiales:

1) Divorcio por culpa.

En los casos de divorcio por culpa, sealados en el Art. 54 de la ley N


19.947, sobre Matrimonio Civil14, no es obligatorio el proceso de
mediacin.

14 Art.54 Ley N 19.947: El divorcio podr ser demandado por uno de los cnyuges, por
falta imputable al otro, siempre que constituya una violacin grave de los deberes y
obligaciones que les impone el matrimonio, o de los deberes y obligaciones para con los
hijos, que torne intolerable la vida en comn.
Se incurre en dicha causal, entre otros casos, cuando ocurre cualquiera de los
siguientes hechos:
1.- Atentado contra la vida o malos tratamientos graves contra la integridad fsica o
psquica del cnyuge o de alguno de los hijos;
2.- Trasgresin grave y reiterada de los deberes de convivencia, socorro y fidelidad
propios
del matrimonio. El abandono continuo o reiterado del hogar comn, es una forma de
trasgresin grave de los deberes del matrimonio;
3.- Condena ejecutoriada por la comisin de alguno de los crmenes o simples delitos
contra el orden de las familias y contra la moralidad pblica, o contra las personas,
previstos en el Libro II, Ttulos VII y VIII, del Cdigo Penal, que involucre una grave ruptura
de la armona conyugal;
4.- Conducta homosexual;
5.- Alcoholismo o drogadiccin que constituya un impedimento grave para la convivencia
armoniosa entre los cnyuges o entre stos y los hijos, y
6.- Tentativa para prostituir al otro cnyuge o los hijos.

40
2) Violencia intrafamiliar.

En los casos sobre violencia intrafamiliar, la mediacin procede slo en


los trminos y condiciones sealados en los Arts. 96 y 97 de la Ley N
20.066, sobre Violencia Intrafamiliar.

2.8.- Plazo de la mediacin

a) Regla general.

El proceso de mediacin no puede durar ms de 60 das, contados desde


que se comunica al mediador su designacin por el Juzgado de Familia.
(Art. 110 inc. 1 Ley N 19.968)

b) Ampliacin.

Los participantes pueden, de comn acuerdo, solicitar la ampliacin del


plazo, hasta por 60 das ms. (Art. 110 inc. 2 Ley N 19.968)

2.9.- Desarrollo de la mediacin

Durante el proceso de mediacin, se pueden celebrar todas las sesiones


que el mediador y las partes estimen necesarias y en las fechas que de
comn acuerdo se determinen. (Art. 110 inc. 3 Ley N 19.968)

Tambin se puede citar a los participantes por separado.

41
2.10.- Termino del proceso de mediacin

Al trmino del proceso de mediacin se pueden presentar las siguientes


alternativas:

a) Acuerdo entre las partes.

Si las partes llegan a un acuerdo, sea total o parcial, se debe dejar


constancia en un Acta de Mediacin, firmada por ellas y por el mediador,
de la cual quedan una copia en poder de cada una de las partes. (Art. 111
inc. 1 Ley N 19.968)

El Acta de Mediacin se debe, tambin, remitida por el mediador al


Tribunal, para su aprobacin en todo lo que no sea contrario a derecho y,
una vez aprobada por el Juez, tiene el valor de sentencia ejecutoriada.
(Art. 111 inc. 2 Ley N 19.968)

b) Mediacin frustrada.

Si la mediacin se frustra, se debe levantar un Acta en la que se debe


dejar constancia del trmino de la mediacin y, de ser posible, debe ser
firmada por los participantes. (Art. 111 inc. 3 Ley N 19.968)

Se debe entregar copia del Acta a la parte que lo solicite.

El mediador debe remitir el Acta al Tribunal correspondiente, con lo que

42
termina la suspensin del procedimiento judicial o el demandante queda
habilitado para iniciarlo.

La mediacin se entiende frustrada en los siguientes casos: (Art. 111 inc.


final Ley N 19.968)

1. Por la inasistencia de las partes.

2. Cuando las han manifestado su voluntad de no continuar en la


mediacin.

3. En general, en cualquier momento en que el mediador adquiera la


conviccin de que no se alcanzarn acuerdos entre las partes.

43
3.- PROCEDIMIENTO ORDINARIO

3.1.- Reglamentacin

El Procedimiento Ordinario en materia de Familia est reglamentado en


el Ttulo III, prrafo 4, Arts. 55 a 67, de la Ley N 19.968.

3.2.- Aplicacin

El Procedimiento Ordinario en materia de Familia se aplica a todos los


asuntos contenciosos cuyo conocimiento corresponda a los Juzgados de
Familia y que no tengan sealado otro procedimiento distinto. (Art. 55
Ley N 19.968)

Se aplica supletoriamente en los Procedimientos Especiales de Familia.

3.3.- Inicio del Procedimiento

El Procedimiento Ordinario de Familia se puede iniciar de dos maneras:

1. Medida Prejudicial Cautelas.


2. Demanda.

44
3.4.- Demanda

3.4.1.- Forma de la demanda

a) Regla general.

El procedimiento debe comenzar por demanda escrita. (Art. 56 inc. 1


Ley N 19.968)

b) Excepcin.

Por excepcin, en casos calificados, el juez por resolucin fundada,


puede autorizar que la demanda pueda ser oral. (Art. 56 inc. 2 Ley N
19.968)

En este caso, se debe levantar acta de inmediato.

3.4.2.- Requisitos

La demanda debe cumplir los siguientes requisitos: (Art. 57 Ley N


19.968)

1. Los requisitos de toda demanda sealados en el Art. 254 del CPC15.

15Art. 254 CPC: La demanda debe contener:


1. La designacin del tribunal ante quien se entabla;

45
2. Adems, se pueden acompaar los documentos que tengan relacin
con la causa, cuando la naturaleza y oportunidad de las peticiones as
lo requiera.

3. En el caso de las materias que requieren mediacin previa, se debe


acompaar el certificado que acredite su cumplimiento.

3.4.3.- Admisibilidad de la demanda

3.4.3.1.- Control de admisibilidad

El Juzgado de Familia, a travs de uno o ms jueces, debe realizar un


control de admisibilidad de la demanda. (Art. 54-1 Ley N 19.968)

3.4.3.2.- Consecuencias de la admisibilidad

Se pueden presentar distintas

a) Demanda no cumple requisitos legales.

Si la demanda no cumple con todos los requisitos legales, el Tribunal

2. El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandante y de las personas que lo


representen, y la naturaleza de la representacin;
3. El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado;
4. La exposicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya; y
5. La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin de las peticiones que se
sometan al fallo el tribunal.

46
debe ordenar que se subsanen los defectos en el plazo que el mismo
Tribunal debe fijar, bajo sancin de tenerla por no presentada. (Art. 54-1
inc. 2 Ley N 19.968)

Si se subsanan los defectos dentro del plazo, se contina con la


tramitacin correspondiente.

b) Demanda manifiestamente improcedente.

Si el tribunal estima que la demanda es manifiestamente improcedente la


debe rechazar de plano, por resolucin fundada. (Art. 54-1 inc. 3 Ley N
19.968)

Esta resolucin es apelable,

Por excepcin, el Tribunal no puede declarar improcedente la demanda


en los siguientes casos:

1. Acciones de filiacin o que digan relacin con la constitucin o


modificacin del estado civil. (Art. 8 N 8 Ley N 19.968)

2. Violencia intrafamiliar. (Art. 8 N 16 Ley N 19.968)

c) Tribunal incompetente.

Si el tribunal estima que es incompetente, debe declarar de oficio la

47
incompetencia. (Art. 54-1 inc. 4 Ley N 19.968)
Se refiere tanto a la incompetencia absoluta como a la incompetencia
relativa.

d) Demanda cumple con los requisitos legales.

Si la demanda cumple con todos los requisitos legales, o se han


subsanado los defectos, en su caso, el tribunal debe declarar admisible la
demanda y dictar la resolucin correspondiente.

3.4.3.3.- Aplicacin de la admisibilidad

El control de admisibilidad procede en todos los procedimientos o


asuntos de familia, no slo en el procedimiento ordinario, como se
desprende de lo dispuesto en el Art. 54-1 inc. 1 Ley N 19.968)

3.4.4.- Recepcin de la demanda

Cuando el tribunal admite a tramitacin la demanda, el Juez debe: (Art.


54-2 Ley N 19.968)

1. Decretar, de oficio o a peticin de parte, las medidas cautelares que


procedan.

2. Citar a las partes a la Audiencia Preparatoria.

48
3.4.5.- Citacin a Audiencia Preparatoria

Si tribunal estima que la demanda cumple los requisitos legales, debe


dictar una resolucin que debe contener los siguientes pronunciamientos:
(Art. 59 inc. 1 Ley 19.968)

1. Declara admisible la demanda.

2. Dar traslado de la demanda al demandado.

3. Citar a las partes a una Audiencia Preparatoria, la que se debe realizar


en el ms breve plazo posible.

4. Expresar que la audiencia se celebrar con las partes que asistan y que
a la que no concurran les afectarn todas las resoluciones que se dicten
en ella, sin necesidad de ulterior notificacin.

3.4.6.- Notificacin de la demanda

3.4.6.1.- Forma de notificacin

La demanda se debe notificar al demandado: (Art. 23 Ley N 19.968)

49
a) Juicio iniciado por demanda

1.- Notificacin Personal:

La primera notificacin al demandado se debe efectuar personalmente.

Esta notificacin debe ser practicada por un funcionario del Tribunal


designado para cumplir esta funcin por el Juez Presidente del Comit de
Jueces, a propuesta del Administrador del Tribunal.

Este funcionario tiene, para estos efectos, el carcter de ministro de fe.

Sin perjuicio de esto, la parte interesada siempre puede encargar, a su


costa, la prctica de la notificacin a un receptor judicial.

2.- Notificacin por Art. 44 del CPC:

Si la persona a quien se debe notificar la demanda no es habida, el


ministro de fe debe establecer y dejar constancia de cul es su habitacin
o el lugar donde habitualmente ejerce su industria, profesin o empleo y
que se encuentra en el lugar del juicio y debe proceder a su notificacin
en el mismo acto y sin necesidad de nueva orden del tribunal, en la forma
sealada en el Art. 44 inc. 2 y 3 del CPC.

El ministro de fe debe dar aviso de la notificacin a ambas partes el


mismo da o a ms tardar el da hbil siguiente, mediante carta

50
certificada.

La omisin en el envo de la carta no invalida la notificacin, pero hace


al infractor responsable de los daos y perjuicios que se originen y el
tribunal, previa audiencia del afectado, debe imponerle alguna de las
medidas sealadas en el Art. 532 inc. 3 N 2, N 3 y N 4 del COT16.

3.- Notificacin a personas cuya individualizacin o domicilio sean


difciles de determinar:

Cuando la demanda se deba notificar a personas cuya individualizacin o


domicilio sean difciles de determinar, el Juez debe disponer que la
notificacin se practique por cualquier medio idneo que garantice la
debida informacin del notificado, para el adecuado ejercicio de sus
derechos.

16 Art 532 COT: Las faltas o abusos en la conducta ministerial de las personas expresadas
en el inciso anterior, as como las infracciones u omisiones en que stas y los
empleados de la secretara incurrieren en el cumplimiento de sus deberes y obligaciones,
podrn ser corregidas por los jueces de letras con algunas de las siguientes medidas:
2) Censura por escrito;
3) Multa de uno a quince das de sueldo o de una cantidad que no exceda de ocho y media
Unidades Tributarias Mensuales, y
4) Suspensin de sus funciones hasta por un mes, gozando del cincuenta por ciento de sus
remuneraciones, cuando procediere.

51
b) Juicio iniciado por medida cautelar

Se trata de una resolucin que ordena la comparecencia personal de las


partes, a la Audiencia Preparatoria, por lo que hay que distinguir:

1) Regla General: Las sentencias definitivas y las resoluciones que


ordenan la comparecencia personal de las partes y que no hayan sido
dictadas en una audiencia, se deben notificar por carta certificada.

La notificacin por carta certificada se entiende practicada desde el 3 da


siguiente a aqul en que fue despachada la carta certificada.

2) Excepcin: Por resolucin fundada, el juez puede ordenar que la


notificacin se practique por personal de Carabineros o de la Polica de
Investigaciones.

3) Notificacin en la forma solicitada por las partes:

Los abogados patrocinantes de las partes, en la primera actuacin que


realicen en el proceso, deben indicar otra forma de notificacin que elijan
para s.

Ejem: Notificacin por correo electrnico.

52
3.4.6.2.- Oportunidad

La notificacin de la demanda y de la resolucin que cita a la Audiencia


Preparatoria, se debe realizar con una anticipacin de a lo menos 15 das.
(Art. 59 inc. 3 Ley N 19.968)

Si las partes no han sido oportunamente notificadas, el tribunal, de oficio


y dentro de quinto da hbil, debe proceder a fijar una segunda fecha de
audiencia preparatoria. (Art. Dcimo Acta 104-2005)

3.5.- Actitudes del demandado frente a la demanda

El demandado ante la demanda puede adoptar alguna de las siguientes


actitudes:

1. No contestar la demanda. (No produce efecto procesal alguno)


2. Contestar la demanda.
3. Demanda Reconvencional.

3.5.1.- Contestacin de la demanda

3.5.1.1.- Plazo

La demanda se debe contestar, con a lo menos, 5 das de anticipacin a la


fecha de realizacin de la audiencia preparatoria. (Art. 58 inc. 1 Ley N
19968)

53
3.5.1.2.- Requisitos

La contestacin de la demanda se debe hacer por escrito. (Art. inc. 1 58


Ley N 19968)

En casos calificados y por resolucin fundada, el Juez puede autorizar al


demandado a contestar la demanda en forma oral, de lo cual se debe
levantar acta de inmediato y asegurando que la contestacin se haga
dentro del plazo legal y llegue oportunamente a conocimiento de la otra
parte. (Art. 58 inc. 2 Ley N 19968)

3.5.2.- Demanda reconvencional

3.5.2.1.- Plazo

La demanda reconvencional se debe presentar con, al menos, 5 das de


anticipacin a la realizacin de la audiencia y conjuntamente con la
contestacin de la demanda. (Art. 58 inc. 1 Ley N 19968)

3.5.2.1.- Requisitos

La reconvencin se debe presentar por escrito y debe cumplir con los


mismos requisitos que se exigen para la demanda en el Art. 57 de la Ley
N 19968). (Art. 58 inc. 1 Ley N 19968)

54
3.5.2.2.- Providencia

Deducida la reconvencin, el tribunal debe conferir traslado al


demandante. (Art. 58 inc. 1 Ley N 19968)

3.5.2.3.- Contestacin de la reconvencin

La demanda reconvencional se debe contestar en la Audiencia


Preparatoria, por escrito o en forma oral. . (Art. 58 inc. 1 Ley N 19968)

3.5.2.4.- Tramitacin

La reconvencin continuar su tramitacin conjuntamente con la cuestin


principal. . (Art. 58 inc. 3 Ley N 19968)

3.4.- Audiencia Preparatoria

3.4.1.- Oportunidad

La Audiencia Preparatoria se debe realizar en la fecha que fije el tribunal,


la que se debe fijar en el ms breve plazo posible. (Art. 59 inc. 1 Ley N
19968)

55
3.4.2.- Comparecencia

a) Regla general.

A la audiencia preparatoria las partes deben concurrir personalmente,


patrocinadas por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin y
representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio.
(Art. 60 inc. 1 Ley N 19968)

b) Excepciones.

Esta regla general tiene dos excepciones:

1) Comparecencia sin patrocinio ni representante.

El Juez, en caso necesario, puede autorizar a la parte a comparecer en


forma personal, sin patrocinio y sin mandatario judicial, por motivos
fundados, en resolucin que debe dictar de inmediato. (Art. 60 inc. 1
Ley N 19968)

2) Eximir comparecencia personal.

El tribunal puede eximir de comparecer personalmente a alguna de las


partes, por resolucin fundada. (Art. 60 inc. 2 Ley N 19968)

Si el demandado tiene su domicilio en un territorio jurisdiccional distinto

56
de donde se le demand, puede contestar y reconvenir ante el Juez de
Familia de su domicilio, sin perjuicio, de designar un representante para
que comparezca a la audiencia preparatoria17. (Art. 60 inc. 3 Ley N
19968)

3.4.3.- Desarrollo de la Audiencia Preparatoria

La audiencia preparatoria se desarrolla de la siguiente forma: (Art. 61


Ley N 19.968)

1) Las partes deben hacer una relacin breve y sinttica de la demanda,


de la contestacin y de la reconvencin y de la contestacin a la
reconvencin, si ha sido escrita.

2) Contestar la demanda reconvencional, si no se ha contestado por


escrito.

3) Las excepciones a la demanda y/o a la reconvencin se deben tramitar


conjuntamente y se deben fallar en la sentencia definitiva.

Sin embargo, el juez se debe pronunciar inmediatamente de evacuado


el traslado, siempre que el fallo se pueda fundar en antecedentes que
consten en el proceso o que sean de pblica notoriedad, respecto de las
siguientes excepciones:

17
Hoy, la alternativa de poder contestar ante el tribunal del domicilio, carece de mayor
importancia prctica, debido a la tramitacin electrnica.

57
a. Incompetencia.
b. Falta de capacidad o de personera.
c. Las que se refieran a la correccin del procedimiento.
d. Prescripcin.

4) El Juez debe decretar, de oficio o a peticin de parte, las medidas


cautelares que estime procedentes. Si existen medidas cautelares
decretadas con anterioridad el tribunal debe resolver si las mantiene o
no.

5) El Juez debe promover, de oficio o a peticin de parte, la sujecin del


conflicto a mediacin familiar, debiendo suspender el procedimiento
judicial en caso de que se d lugar a la mediacin.

6) El Juez debe promover la conciliacin total o parcial, debiendo


proponer las bases para ello.

7) El Juez debe determinar el objeto del juicio.

8) El Juez debe fijar los hechos que deben ser probados y las
convenciones probatorias que acuerden las partes.

9) Las partes deben ofrecer sus pruebas, conforme a los hechos a probar
fijados por el tribunal. (Primero el demandante y despus el
demandado)

58
10) Convenciones probatorias: Las partes pueden solicitar, en conjunto,
al Juez que tenga por acreditados ciertos hechos, los que no se podrn
discutir en la Audiencia de Juicio. (Art. 30 Ley N 19968)

El Juez puede proponer a las partes convenciones probatorias,


teniendo en consideracin las argumentaciones de hecho contenidas
en la demanda y en la contestacin.

El Juez debe aprobar las convenciones probatorias que no sean


contrarias a derecho, teniendo particularmente a la vista el inters
superior del nio, nia o adolescente y debe verificar que el
consentimiento para la convencin probatoria se ha prestado en forma
libre y voluntaria, con pleno conocimiento de sus efectos.

11) Exclusin de prueba: El tribunal debe realizar un examen de


admisibilidad de las pruebas ofrecidas, debiendo excluir las que
sean manifiestamente impertinentes, tengan por objeto acreditar
hechos pblicos y notorios, sean sobreabundantes o hayan sido
obtenidas con infraccin de garantas fundamentales y admitir las
dems. (Art. 31 Ley N 19968)

12) El tribunal puede decretar la prctica de otras pruebas que estime


necesarias.

13) Excepcionalmente, y por motivos justificados, se puede recibir la


prueba que se deba rendir en ese momento.

59
La prueba documental que se rinda en la audiencia preparatoria no
produce la radicacin de la causa en la persona del juez que la reciba.

14) Fijar la fecha de la audiencia de juicio, la que se debe llevar a efecto


en un plazo no superior a 30 das.

Las partes se entienden citadas a la audiencia de juicio por el slo


ministerio de la ley, la cual se debe realizar con las partes que asistan,
afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten
en ella, sin necesidad de posterior notificacin (Arts. 61 inc. 2 y 59
inc. 3 CPC)

Sin perjuicio de ello, el Juez puede, previo acuerdo de las partes,


desarrollar la audiencia de juicio inmediatamente de finalizada la
audiencia preparatoria.

15) Para el desarrollo de la audiencia preparatoria rigen, en cuanto sean


aplicables, las reglas establecidas para la audiencia de juicio. (Art. 61
inc. final Ley N 19968)

3.4.4.- Resolucin que cita a juicio

Finalizada la audiencia preparatoria, sin solucin alternativa del


conflicto, el juez debe dictar una resolucin, que debe contener las
siguientes menciones: (Art. 62 Ley N 19968)

60
a) La o las demandas que deban ser conocidas en el juicio, as como las
contestaciones que se hayan presentado, fijando el objeto del juicio.

b) Los hechos que se deben tener por acreditados por aplicacin de


convenciones probatorias.

c) Las pruebas que deben rendirse en el juicio.

d) La individualizacin de quienes deben ser citados a la audiencia de


juicio.

3.5.- AUDIENCIA DE JUICIO

3.5.1.- Oportunidad

La Audiencia de Juicio se debe realizar en la fecha que fije el tribunal, la


que se debe llevar a efecto en un plazo no superior a 30 das de realizada
la audiencia preparatoria. (Art. 61 N 10 Ley N 19968)

3.5.2.- Comparecencia

a) Regla general.

A la audiencia de juicio las partes deben concurrir personalmente,


patrocinadas por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin y
representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio.

61
(Art. 60 inc. 1 Ley N 19968)

b) Excepciones.

Esta regla general tiene dos excepciones:

1) Comparecencia sin patrocinio ni representante.

El Juez, en caso necesario, puede autorizar a la parte a comparecer en


forma personal, sin patrocinio y sin mandatario judicial, por motivos
fundados, en resolucin que debe dictar de inmediato. (Art. 60 inc. 1
Ley N 19968)

2) Eximir comparecencia personal.

El tribunal puede eximir de comparecer personalmente a alguna de las


partes, por resolucin fundada. (Art. 60 inc. 2 Ley N 19968)

3.5.3.- Objetivo

El objetivo de la audiencia de juicio es recibir la prueba admitida por el


tribunal, y la decretada por ste.

3.5.4.- Realizacin de la audiencia

En el da y hora fijados, el Juez de Familia se debe constituir con la

62
asistencia del demandante y el demandado, asistidos por sus letrados
cuando corresponda. (Art. 63 inc. 2 Ley 19968)

La audiencia se debe llevar a efecto en un solo acto, pero se puede


prorrogar en sesiones sucesivas si es necesario. (Art. 63 inc. 1 Ley
19968)

La audiencia de juicio se desarrolla de la siguiente manera:

1. Verificar la presencia de las personas que hayan sido citadas y declarar


iniciado el juicio.

2. Sealar el objetivo de la audiencia, advirtiendo a las partes que deben


estar atentas a todo lo que se va a exponer en el juicio.

3. Disponer que los testigos y peritos que hayan comparecido hagan


abandono de la sala de audiencia.

4. Adoptar las medidas necesarias para garantizar su adecuado desarrollo,


pudiendo disponer la presencia en ellas de uno o ms miembros del
consejo tcnico.

5. Ordenar, en inters superior del nio, nia o adolescente, que ste u


otro miembro del grupo familiar se ausente durante determinadas
actuaciones.

63
6. La parte demandante rendir, incorporar o producir la prueba que
haya ofrecido en la audiencia preparatoria, en el orden que hayan
fijado las partes.

7. La parte demandada rendir, incorporar o producir toda la prueba


que haya ofrecido en la audiencia preparatoria.

8. Luego el tribunal rendir, incorporar o producir toda la prueba


decretada por l en la audiencia preparatoria.

9. Una vez rendida toda la prueba tanto por las partes como por el propio
tribunal, ste podr pedir a un miembro del consejo tcnico que emita
opinin respecto de la prueba rendida, en el mbito de su especialidad.

10. Las partes podrn realizar un alegato final breve, que consiste en las
observaciones a la prueba y la opinin del consejero tcnico, en
forma precisa y concreta, con derecho a replicar respecto de las
conclusiones argumentadas por las dems.

11. Finalmente el tribunal dictar sentencia o veredicto y deferir en ste


ltimo caso la sentencia y su lectura para fecha posterior.

64