Vous êtes sur la page 1sur 158
Psagjonr Crisp Cstis urbe Aes sb SHG AL era Berré@erp Gard (ard, Oars, o&, 4) 1 Dein Quperigew CrigbD dogg apsOsr@ Fach gs SHQur Gar aiprin Deore Ges Qera@a. (Gare. Oera. oré. 2) erp GSEs sé gieren CrbsiOD Greif ar [pS(Gtd, SRL asoriusé Qaeran® (Yar. 198) was varrind i pdpaty Cau (per, 168) ore LD eT gor ppy.ael gist or SoU, sipsib sreirp a1 pI Ges Freire ei. BOD s% wumGu soured Enon és (4par. 19) sren p Ly pmr sor pp4.19 graror Subp orp upssrer geQeney SO pwr Bvéstryis GPE sm sor Baraiet BOCWpeh Bors aCe rp (Barer eps. 386) C16) GSB1SBeHr eons groror BOpsa 555, SUpsGaih, sUpsGanub, sdptusie? esirp egrrariasonrs dep carp Gerd 9G snicuis giesior wéstn ye eed BORBOA AS wOD0r os Borareeis, AAO OZBunpP scp sr gDjp mn & arspinegth Ourf serCpend adden Owsaorrd arpoarudis Gury cre? p gon Ou peir Qaraary 15 60C asin Bid, Dp ii x ern BO sib orp Qz1aCo Our Pooriée GI ae pis, 20Gurs8 sd~QIurP scrpg sDyr@u Quip op QurGohe opiar'iiOBer pg. ed cope sdpnr Onésirs GS sssrad Hepp grdscr 5 IéBei ponourer “ sBipi” eroirp Gene YBats apis yGssd «Od. Aur Peousg pseu Op ap Ort pG wasdrs GM Gs BD crops Yours DEG, wisirs GHaGs “ wDipi” roxp GersG QurPous Sse sip corp Qera Apar o6C 5 CLpours wihsg Eras, SOD Ter Oerd Our Pous Diss IpsroiCs cer pms Carésrg scr Dpto uedargped x alr. 292, QsgiaG, sora, wvwrerbd Yadu Our fatrs SonraGoms sor apaGert creep sr Oad, sary apaBusies seremin B 9, Tyr THGmd ates Gorouri ssp e~ ar QuoryPis Curt PAut ssQwr Astor “246 85-SoneS_-wnega” srer apiBugib, on ump mrarador Ge. Gort soup ops Sie srr apwOusd, Ose@ wot SoneSit seirp Aerdorer wBWAGE, wsprurs sis apabu srérs cher apistiue g@uerui. sei Iererk SoG” oop Gere gud “ 51915” corer p Qerev guir PP MOwiULLer bron Dib, «Bari sreinp QerdrBaticr ans wDgp arerp Cand Ip EGs sa BCusow a3, gcerg arer Onna. PbGS srs cart ovsn awbadlai * 23” ear anb, sr sre ai 9.Qinir edion suds “glee” cretroitiy sw%.uren yiraor di aor “edo” sreirgid, wapranber «2 I@wn ” 1 957 got apeBuend, an QurpsOerdresr On aad srrirer y ” APS “a” crorayh, yigsion 2” wD “yp” srexrojin QBs poointy Qiosirui, gyorg saci BMosenor DOADTLINT 5 430 5 sb seisgn geruQademi DardarinGu sD pos Dp Lorarser pb, OsrrarcQu Co AO pory or PG UGE out Orig period IES Gs@or pounurer 9556 canter Gres 91Quat 6604 PG apmaaIgne sod KBr ser gin, sD ip orarp Qere%e B72 srr an Grori iis aypeRent verd Oarsihes Giporsre: “s” ai ato “err”? ge wr Sug orofler, gsc gomigzersay, Ganéane) GantéanSwrsain caarny wr SuCsr yar amp coms npar@a. Gzalb capmsé Gor SGraib _ TO ApHGsoyw Sromord, wer Dspgvig goss on gb, war UN gIN soph CriéO srs ser gl, ea! Pe SOSrEr oY wUmSers. prep rargpd g@r Qs BS Ipgsorer gman ger HaOsTH oO wUmSeTEeLd. ZIMeS Fat pGourPsqu Quut swart ous 50 Quarsracder “ x8” crearpQuut siipur_iGr ous saiaesnrnat, snsGeeCor aqui Quut_Os Asrerorrewurgrb, xuerp OO&@srcrornss Oae 866 D-@ss s@Hsdurnour@d, aren apaei Our pegs srCor Quuh_Os@ararensa Dew Jucnwuir s Oseré ans Quorsunu1 sid, SO iper yd sD pindsor apagi QurPsmu Bot sD er apaBeni sreré Qsreraf gia Gipwrar@ sors. : DsGur dar O srg eG gira psroPHugHr, Oz ga SG, SGOr Ge sO POurPoou “ gras” soup Oerd are apa aie pert. 19 5DGe Far apm sr raraph ap er wow IL :0reser :— (1) sOpudacr 9p 586 2 ps srsreosun grb, 519g Oui Pe 2p sTHser Ud QHsGer pmwous gid sd1at w apluliOgscaut rst geri, Osgrigedhero safle“ grand” srorp Qeradleirsan Qo Quty ier apr siuOR er pC sus arapsa apHscnn_ooouder A Os He G1 sorUT, (2) wl pF psC art ad pussor g aber saan RPO sent Part, Dapglo oppmpriul — ways Or Gegib. sii (3) sOgudser ggurnr gers sAer soar y apiurdascher, yqarar® siipon_o8 og uGBG 1 ursder sysiarn aps» OurgisrOsers, GQIond yarn ALSPS PG strat xparee “sa” corp Carpet ehgt srerti Qurgerrensure grab cp Qrrag FosD0npsmsyo_wg ser. Qurger@srord sen. sssyOenpsm guissaPon Dren® wrens g@u aepsgdsCar wrGb. Hoc 2, QU, 2D, W, 0, B, 49, an, srerLerETin, Dovey why Our PaAmoronude guern ger wx Pexi crave MSO sooweiyjid, GAD aT GOT Puts srerasr_Ae orp Ba pa segs Aachen. 9G Pyess Pp sBoou wart sIer eri gd Agaiss apssyg@ PAa wiouDQarpwCurd, gE uri CusCani oAOG GOurP CussaCsr® Cris BGe Ger, Hout si@urpy _A@gnd, Orne snqaSBond, QerpQurgehigus urn, gabe ga@ur Pe of aosou gquc sSuCarainiorGer yiQun Sus wr oe chagseu 9M 6 ond jvamrp wi@iunT PCun® Dasa UL OurPsohcs sfsogsou 292 900° Oar Sluss.wiun sor ange, sApOurPCur@ Dewy @urylsor Son WOD* cre 90955 sib, ev ATa@Len orth, ss0a) BOD, wtrutend, Csarig, Seon, ssmaud, GL Ss SLA, Gano, GansnG, 8, Qensuss, Qongionand srerera Qustr mit, Qaposr a@.on GF 5% CubpConSsConer Dib, TFumay SHSsdCUMSMOae WH mo wit Lode sno Qaw, DiQuaPsenssiard sriGuriP ga Pgis CaanOb, gsr Qudystr 9Sasi-5 pADarEQurs— Yor Qupwscou sIadSaaBi. gaderny Quem pier Aeiujcra psosmuupls eoBuderpsan sun 4/906 orade Bes yap Ist Qaiser ions gyisrQoran Dh; Qur mane Quip priasCarher Caner nzanu acri@usy Dr, Qarp ope Oriué AamsCust ahposh gram_oParan Dd, * Brahui. SO LQurS gr Dupo sig arse “BBunI Gs sor ZaRoOur Pores Said, g_hu@oryS grader ® wipayb, AsreeriGuis opssBarréOsrioDarsi sehen grniéGuGu urge, gacder OF a. vgn serée goRoQurpors spIesage Brrcusrel S. P. G. ar@mg Curr@fugurer Sy. Isaac. Y. erent BA, LT. gatsans@b, ghuQurPorbsr alors sa gSDarOs saci @serfr Presidency College av QurPs CusrFhugurar eyané, wapreCaprur sh urWw—& sBuarsnug-—sisrsords-gGous gsuyvand aro SPunt M.A. LES. (Rtd.) sarsonsqa, @rrcucrofh 8. P. G. s1@ogle “sri Qae Dassen” ure @Qera oF Aridi sag, Orsilers sOipsrr Perse gis AMBsEHEG Curd Qua Isr Osa yonQuacgp S. P.G. 61 Cag OMereni gore Rev, Allan, F. anigont sur aens Gt, OsrdaniGQu sao sod 56 Carer Sua pops CaO gibg BreysQsDssatsonn OserIns sipsrB using sisonuorer 2, GA. ip Qimsmawwant sai sons @be, Ga wa. ip. Camumodigeremonrenfurt sutsens Gly Di. gr wFF0osHgesror Qrama go gu 7 Ds Osram EGiuebsrot uomGuG bush anFand somber eS sbS onc yout sens eb warps crox sax Daou MINDER SP ns, seFOU DHS Cper gd 96GOLC ur gd Di grad ue Yop gb gH uli ssa Bowman go g0 ei si guhd smsadprEhugure: Bo. R. Cams sob Sater sutsonr, oF Lap o Gouge Pours Uti gsIGr, sarenuw usspssss Oszorsza ar Our Pi Cus Phuguter wsreGscuT $Gurw gousvemd sro Shunt gautsono, yFFOauspgypaant anpap Os MW ut FFG, rom wraraggwore VR, ugeruGssr Fira Oris easiou pRsrgius wpa. Sgooouum D1 oor BIG 19 21-7-36 J ar, FS cucu Fran Bi) * Indo-European Philology. Qurgertsésb (Contents) sApGuomPmre (Tamil Language) Queer. @psajeor (Preface) I. GusgiaSuied (General) IL. II. Ce Quwrfi9per (Origin of language) Quracrié@ Growth of language) sAQ priors (Sound-change in Tamil) evar (Accent) Gurpagaperp (Classification of languages) ArrS_Gurgscr (Dravidian Languages) () gap Per aeons (Their classification) Gi) guofler Qurggsérew (Their common features) 24 (iii) gyecanyd at_@eorggyd (Dravidian languages and Sanskrit) 24 arg5 fw (Phonology) 1. Ste a@sgéseiler aensyid Sptiygpenmyi (Classification and Production of sounds) a@sgpescier IniuI (Place of production of eaw@rgp ss (Sonants) Qui@ugpg sg (Consonants) eriQugss yoorté@ (Sandhi) GaneeSuscd (Morphology) eee eer ead Qenrpurg@ur@ (Classification of words) Q@uwit (Noun) Seer (Verb) Qo_é¢@erh (Suffixes ct.) aAé@ere (Stems) Q@greoe (Compounds) sounds) 34 63 63 77 107 108 109 IV. Gpmfusd (Syntax) 1. es sore Sd Lo. @sae@or (Preface) @eroseficir apeop (Order of words) «reir (Number) Site (Caste) @4 (Person) #@4Q@Quut (Demonstrative pronoun) Capmeuy Gy Cap neowi@urGesi (Cases suffixes and their uses) erewwés.d (Tense-contamination) aéenser (Participles) Star apa (Finite verb) e778) (Index) 115 115 117 118 119 119 121 125 126 127 129 Qi sr ror gorcws 1 grVvsemc upper © Br. sO pEndacdtr, Bre Gsrdamiutd 1p ss Bari Daroyran ior ste ts Bohucpoor FU9rneAuy eros Aut CAcnyms QerieGarmb Donrdgyreon (Gan 7 Cr@amsucpens néA@iéRofu coor QsiiaréB20u0 Geor 3860 rans ugéscure@ BOwEsT—sLI60- QuGbur@y pm cu6.1_ Qur Garr pociue por gra uur BGsGper Bolin Bers wen? wo 5%) Quilu BGO! Ouiurpart S@Owrd Csarmn Qugmaas Pasi sre frCrn fund CaBar gb Ber Sporev plo. ap Qsre. ops. Qortd, Qarar. orips. m&, Ogre. raps. GMeyeos. Ogre. Ore. Dara, Oars. Orre. Cr@. Ogre. Qerd. né. sells. uss FOYE: Quicytorsa ey. Qur@srr, Lypar. aun. psn. Raven uswfl or wewl@in, Oui. Bay. Qufusn pe. Bay. Gago. ug. Pasks. a sCor. bear. BU ip @ iwi 1) HT & 1 Qur giaQue Ll. QeoryPen9) peiry* ewBd wascr ger wag. aTipsd sdCorG D6 23. MSHS Qe Suwourss KGEut wsGsogs opl@ G46 QaehinOs seo un @b, ke QachinOssrBGH Ger erBud sarg. GachinOse umes gon yd, gna os Cpaduapier mens t, apsdeed *, Qwiie Be *, CurciQured *, Qerp@gré ® gpscdwer eumid. ostmensurcr phat shac bens Qarahiis®s stoé Borddalp srarenis. Ouairweniscr Qui@umiesr “per eAteul grid, wromatsst 9-6 @b asso guid, eatso.necir 5Gs06 QachION 4 91d, CriinwI stor GoG OG at sasGQsmss%r Ss AshisGd_sobd os, sb Ps Auapier srnsou apagsd uragonhes?s. gy Db shorés sGsHesiniytd ypsasri croCorGa Sy wry osnsQrisd Quorg. suarep wpsée Sue gb, Qui Oour gor Gageah, ob, Bucy, eer u1@, eLorungcrann (psGuapmp QachiuGs sor eeu werd, rdoréssGsgrastnrujih Qovehiciu® sé soren0u 57. “Of. Jespersen— Language, its Nature, Development and Origin. bb. 27, 61, 412 to 442, (\)~gesture, (2)"grimace, (3)~-posture, 4)=imitative utterance, (5)=symbolical utterance. 2 Curi@urBurgus Ao Qurgeabriyis, sarpSer Asirsabrujir, asa CpaOuereipapuyh GIéaerGww wer, ateru sGsgestr AamMsuOsoo (Ly wirsr Go. Brier OerpOgysrroréOu QwrPCu Ber Duemwou4s @ eins, HOF GQ HAurP Oasn_assBo scary Ips JB, THAT AGES se pupAe Un Osrerensst vor, sjones wir aver — Lem_iyjésto SB, wesor QurP Wu ppCasinBub cron p croton sg 61 PGWGRE, DBIQerd QIGUTEGLors GMs srCasrO@ne a gmail Piwrergs Ort sort erent ea@or *. Our Pioorssrogg Aur CaanB@werg rev arn gybnéscr conibsent sreugib, Di@uiP Qu Qui Gins GS 6sdCusrOQuen sriarg eorue ort oeug wrBu @ran® Gppbacr ysQarsraraiIH area, Qasr éséBo QurPuSur oursinws gue Qtoryfusd Urls Qusirnse5e5 CrrEPGEGUSTd Qui ppaoun se ators PLAAGiS Lei geAs%rsOsr ainOl soxonssten & QsranBin wrorem_Ad Cerperi@umrPonu wird Deni ereirut arainy os *, Ounp wise Aupodiui sero, «aor wis GAG akon wiper erent sw HewHird *, SLoerrds Quppruuiwsndor QuweiPsar cy mis ome GABrbseFIG Qvsqe gar. yaks wisoniGa DuppiucsGssrCuanBd. gular sot wer sBiws rigor Quiset srorm Asrarerso OurQgisrs. gasrupurg, suc Ages Ber Dusmcowrsnw 02000 wre QurP IpsAG sso aCQucrui Gamiri *, (1)=Rousseau, (2)=Condillac, (3)=Suissmilch, (4)-—Lerder. 3 QaniGéegGu Yor wis BAd* gat Qarcronscou THsEAsrain® wdOUrLP aps wo AnIdD OqsPqese CaanGQuermd, QsrnsssBo eGor a, O, & Daoayd, Quine FoaCn corargsd CasinOQuer gm aperi. soaps on Besens soPComfier ?, pip Gum pi%ev *, Pum Sie * sreruerGa. worl Gur fPiauIe Oerpa@errars ugGursCa QHsser; AGBscr Drm, sGHsms acho um ugZPatré Ceiggsat. esrramure ‘50’ sory QurmHpins GES ‘wren? creirp QurG@rs GSq65 QeraGor® | arth? arp Oy Gas GHEGEH Derdirs acy alpaGarid, WHat pL sna uv sb apws, Grate Av ugGPHabr Cam u@BsCorr® apisrg sAwnurd apagsdps SS. gIgb gaa gyuGGsCarr® crabs Her ac Oiuciy Gise serps a Sudo. 26820 SLL PAu PA sexpert. Lesrer apsas Bend a/c Gar Oinii O-wbd »Psig QuorsIpo. 6 Aercou gic Nur@ wr PA srar pert. Daary QurPpraar@ar@rders Owrp wesobe AGgies Csr Dug crorpPH ero 1 Gorerts Goo Qsrcronsaar Qachark zor. upma, Boas Dapper QupmsOQurbenus CaO warp wiser gles, s0uCu Dororté Orn baorner Qasr Govt. Qagah, oHLEA, Aucny Qanar Z gros win Curg sar Surg wssh Mgig Dpse QuresCar OurPsorm{er cromut Cage Gor. Gur dpyagh Qaary Qran@ amsurcr guier coro apap OurGe arg, Go Ourfar swarg absor crag MSO Gppwrstg. ger Bupd, upwa, Anage Quploe o0ss gapgnraurg wasensG Horan ppd croro Roa gd QuTGi srs x peer. ()=Grimm, (2)==tsolating stage. (3) =agglutinative stage. (4) inflexional stage. (8) =@er Qurghie ‘Car? (wo) adpspe ‘rr? adepi, (Ge? (che) extpsbes ‘auiuh? etrp Qures, (Carte? cdipape ‘rnb? adrp Qure@a eupsiaiua@crparanh, 4 Bader Qir Pier 9 pcn9er, Gdn yp, Pian wi sir nésenQunP, Qurfeins Dapper gerriiéQuneir 5A Qwevut Quewuiewsir ', Gear shacr 5G 405 BaohIGs aorseu pdr, Aion Puler pers Epapargnd 119i oq oor g RDS SAGES. Taoha @pRecr sri stosut apagb Ounfou %94594 soso Ca Borpa. sary veriyssras gore wsseRs qe Gor apm@u Qurpetrs Coli pe Quon. g5 are srisiosut apb Quripabrs Carob Rose Yer GyAscr Ipig go wish acrId siCu gle Bap wepmu agacr saeliGer, ace Ads Aw Pier gperehrcou Sus Bu gud, PiowiIe vssarQur IA Gis GuoryWer caper oft SH o Suc o@oe gd, spurs 96 A%F gre wsseher CpCei Gagoranrs aCsgid 9G Aur PeuBu apaBersriiGeGer posi. gyader aG OQurPer epsrahrcou 2 SuPer sir® wiier, seer sheng 90 Dar Suoowu1 sored. 5wsGs Bom s@qdossardas@umsorr gd, sroverms orgy, wromub epsGua paper, obQum Peoucis pp Qagsrat Csr aBs api Oper OséQei Peers gob 2G Gur PWor sflos Qupprnun_ CarsixOw. ue Our Pacha eAsarrrisQuIA Gig Rov eas. sor QacfurBerper orerut Quowuiewer, gn awn eser:— L. ve iiyssragBo gaGargG AurPIgud gob sor DG Run Gig ares GorpoOupper. 2. spCurg gdéspou@sas GeO r0 gAaGor® Cotte Par Osr_isorrd sGege5er Qasoh Wiis, Osi ss5Bo DorCurOsrer Oger isi&r ow ph ad GT 50C vairOd, (1) Jesbersen. 5 3, uate Quod Gaga wOps® waduapmps STL Ob CpwpGur® apHAIGs son, users sa: poop eSurianiing GSiurpsr_ pus SGA se Cassi On, : 4, Qeragigaiss usirm sara sBo gb@uirens A MeSBundiges, sjou srormAo gouss ser @b, gbpowICurAurenn? wuB, wer MIG ss Caretr Bib. 5. Oerp@gior apse cpenpigd, Gerp Ogeor gage pop9gnd, us Ca mun@scr weren_& 1H SIO DEIAGS SH Geo. 6. sefQurPS%m, gi SOQ Pb%, gile_pur Quon iPiilts- ston Gur{P62 aperm aren crené m5 QurIGists. sjupmocr smars OurpPhis Ossrn’s Bersan uo sramtuO@er por. sr Sus pe@eures Ours ys Osi éasBo sAhQurPOwISGig, Derort gu LAr PAmeouups gserQsrert gir Sun@wriP Are euuyis Qua srCasn® Qusrpgb Qurgists. g@r ara Bo apsro Aig oG Qurp \GssraBe, 7. Ustron dara gPe uarQstrés @DSGCs Ornps Oma, ApiiyOuutstrs SHS GC Orrpxem: QESBGS 2 CosnBd, sygsr GererGr anys @erpsonio, Qurgs@erpasonn abAGssonGr. 8. Yyosirsenie Cull orig er QurGeAerpsCon PHswHSBH apwOIGS SH FH. 9. @sriasoBa gAscr sironeu Suess wssoflt Reruns Csrarp, ssIaCor syapopuSis, AGSH, QurGersbr seq SS5 wSs0r an ph BIg dg sem Bd. grader gh wOpsPaara Eads g0éacuuerCa usr O, IPGs5s 2h oHdms QohIO spe erm. M=. Analogy. 6 10. upas, Avis, Daupier pAmudurss gle Garprene gi, Qagoh, wApeO, Bucy apadues x rsm rat GpsGin gbsOerpsenzG supepe GMFsIIBd Qur GG Quy npore@wuer I, cimu Orr pseme Gb sapPer QurGGr Dou wos Quers. ll. Qgri4ssB8 whos Gsiriiawes srox Qurger worga > 12. Gurfuyo p@G stourié slosen_ Api sare. 2. OuorParari¢A Cur Pier IpinDers no so QorP areas wr Pssrar® ag@erpm sors xpiiiitg. sibior pi 6% AurPoroudCant QurPoorisPQuer wy mmert. ag cuarn aeniBen pg certs unti@umb. gi oni um POsenr gaQarG B96 svar eGo swA gosbyb Qgsso «Ob, s%arer QuGburgid gi sured, BIA wyorlarurson Oot! ur, srigioguiIGia sie GpRasr (pac (ps Ad Gir Pus Ca Ber per. srk on ps@r srdvamo aNsBerperCsr, gdar@p GyAsend gBa gb. Qip Ceri Oxts Qrudstr Quanta srepss Ori sd@aran® Queré sGB w2081 gai fimp charh more seuchs Rar pew. gee GpXstn noaPiuOss aarans sil shen gust BI KrAPIAGSS ZorsnOd. sat Fo Qer pal aGrasura gAinGer, wo GSsomd sharp gos Gb. HFG pMsor gah FpiamamIg.iGer 61 Gard isin) Gp FLOs GypRsens@bd cori dsr. gaa suaurep gbagn. DQigpmpurat Ornp slag gO ssiams gH Pie d&Gia wsOecH (1)=Sentence, (2) ast QsrLeeg Ae Doraduramd cppedu reine Guide ug bert. eShops gOitut Oprrcriduct Qaec fore & 7 SPL e AGb, HHBGig oi GsEGa, JaghIGtiy 91556 AGA grerer emisensweo ura. Qaanry go OuryuIer ue Der pacr p_ BBO gGamsurs POssLIULO wpPCGy AL SBS Canamsurs gdléstugcr, Ql sob PAssUOd QurPasr oq Guriuler Busca? rewcs uBie, BO LOwt Per Bracr Drsronegs eorour croafleir, cor aererers, Crab Soorde ‘gag at srG’ oer apd, BEEF, agne (pacdu Mororéaohe ‘sat at gsni’ cerald 90s and sranBerCwyn, BOGE, sane Sours eof ‘Curis@sran®’, ‘orenppcupp’ srerguis, Aepes YtsBP@ on éBe ‘Curdé@gy’, ‘amuciud’ crer gid 9A seis arainBerCmr, Csr os apie sAgua Crab, Coruny sgt Aaorsache oG dara, BEF, SGOFahe o5 warep, AGATE | svarryptd, Orie puLO, OrcrIrahe a wasps sramisOBer per. gsber CroisDip, BEArdCad sw, seme s aD, Qscirar gé wDip crors Qarsione stb, Diarn Roars KGGuraé Grsara Oris Pov er genmscr ear, gnu oohBo ot onhdAGis wpm aH GF Qedvo ri90, Comoe Ws0u arsméaye son, ag QaypsBer a pugByh, #F20sgnr, Qvsscor GvsAu proaobu pps Ep aoGwerayion to, PG Guo Pier PlorGion Psat uo HgIG wd, 61 wer QaI@n DodsarosQuasohe aptsorgir. 0 Curg wsR%rQ.0n Yous ‘+ gemGioms?? erercis QrrusA. or1Gb. PiGen gy Gln Gunn Hu9 gud grdsor Quppciwug os, paWarcras py orar@.orP cronCar apo sed. Saarn paGare pb Mise gr8H upmscnn® eras wr se weer, soaQudorh po sre Duis Gpism crs Qsronond nOwb, gris Cu gar (1) Dialects. (2) Literary dialect. 8 Oarg BtrOurpsGe Biren régH Bapmer par Carcr ob gernsQsrcry Ghig grdapa@e@urh uric sjouQudara photon pact 1 cresresrerr eb. Cure 9G Dug @Psee Denpacr ga arg QurPdIgubd pomowoiine GUIs, FAs Carp Meow Qererexn. MFOrrpsenseG ‘ Persenpach? 2 sient Quui apaserb, Dor@ur Ps ofiraire aver poi 18 giro 9G Gers wiGeer Derr @zrdarsCa Does Ger, 200.51 Ph OuT PUI Rss WHO CPC Oo ue sess armen. sip mpaCasBir. yiGung sar Opes “seaGerpsct” 3 corer Quwi argearsovmtd, wes a@enpacr Quuré@sraCa ureQuerut Cre wort 4, gQuuishdGig erent Blracr ar arnbcapg Buroh-g50, 1S 5oh- 650 upsohur Boone Osrpscrrd 2 Nuiu0Gaps. sipQur Pde Os gag, acrortth, on _Qurp, Ge padu ue Gor PsohAgGiss Qeriacr sob gira. Gagsrofie cparoarGr on Our Aidiggig Gerpasr soismoures, 94 5DiIpF Ger psense ‘ar@sro’ op Guuhioni 9 PRusi OsrasriGueyi 5, gdarp Aa gag, soranth eps Au OurPsh Agi aksoroporps RansiQead oxox v ont, PG OuryPIH Cap oQurpPEGenpssr sevi'nV end, You HiOworPIossomciug eu spwsisBa. sydrour oy apsgiiép Go urn saesend ears, : wore an Our PIgisior owTas ser Orne ‘Grait? cor rpm Bu eyed mb. & ois pas an Quor Pid sir Lain amen 61 651 wy Gnd nn 9, 29> 50 gy fh.» prot ver cmmus GPR va ww Ww * aysaneir* cars OP pout apéderi@ur su. on Qua ifs ow serps aprd Cabmsuduagperuue — way? ab, gdip QumPula ya? srry g (paw Carji Dumty (1) Cognate languages. (2) Cognate words. (3) Loan words. (4) Gare. Oar, 897 Cem (8) ar Gerd. 401 Go 9 Gurgeonurs aposiudBeaps. atOurpe Oerps orn Bu a1)7 BDewr’, yt agomas | creer sD ie@uory) 9d aps pCw uTiciuer cr, uric SB ser a pwBuIGg eso Ob Dereni ‘B scexpg QuarurddkgBuriis Qsran® aoremsB (padu Oerpact apHDIGEesa aOb, AsrnsQurPrAhd aq Orrd sAp~eOeraare at, Wp@@erm annum Pier shusworsaylGeso sremorik., ‘Qagaran’ corp Oeracdea ‘Qa@G’ sop on Gur Pde gshuab; ‘aren’ saopg sd peQere, Haar g Gp. Pen amish Qe fsso. Kipiewts CurBurgirh OuwnPscr word, | pnaG’ ser pms Quri5. Bese srorps moras oor ur Bug. eins orp Phoidia Hspsrn SCs usr sara s BA apuar Ops, Oru crerp Quu@rée 508 Qur_guDpsrvs Bo aBisrosBgid apbaiu Ong. guarep tu téoos Wd wrsBrbd apw@u BuaiGsrerBlar Ipsrang Bo cere sob apes Core, ewit Bem opps wit = serenniQuutser CpmehimsOuuts%r Quire Bray sRkoriIe Dhsross ape scin or. 2001 YyomigBurer' pmaG, pa G sraricr ork S, 25s oor gGer, gG@Qurps@srpachisr QurGger CnreB gies Our Paha Orrpsdr geGegupar®. anmshv Gus, Srnec Da pder Qurcpern & SA pOwr PuIe DoCarMuSs8, gerne sor p Osa pastas aranovntb, Brut OsrdrariGupisrnsp5 sh LPiois sb Cours apags sDpamrips gordiesurtGer, spb gr RoraCor gid @ sr sas BAGiE QE ss asin DO Loair CarpmGanps, snaurser:i—(]) Osrdarn9ug Ber sro (2) or Os@sras uso Epscwap Ber sro (3) RowwBaerrr, werhi@nam (psduap Beir sro (4) Caarrs, sromisrGrub ghee Qa rrr Puvaes ysion erecta (5) er gare Ooi aBaGibd (i) Metanalysis. a 10 Bistros, Quan @WMsspee Go apse eror GE. gonansrascr:—1. Bus Car cirAler, 2. ‘aon? areirp ured eG 38. scromwiQuuiss 4, Asare lox piper aa 5, CapmewuyGg upp s1ieP Gb, creer Gb corpapDer xGatser 6, (perehiId sreremts Capmenniie eGamecr: gus q—eise; Pers q— Dons G—e GEG. 1. aSutiGaneht al eor. suport Pawofto serento wmS MSCs Let @ srgib Suma Sete? (Osre. Oerer. 226) cap GShrsBorug BuwCarcreiler wi ison siIer ATH AGd IGP yi Gy srerruG Gru ypwr pps Qeinp seri senn (pereAlnde 2 5% arpti Beni. Aer euTlbLiteor Fut Gugio 1 nGa&erP PeSwGon (LypmHr. 2) 8 fGeunsu CaGiseoe (por. 55) saarp Ip prose sreriinORer pg. mer sr errr sg crdmrb_sP gua awe ui-, swCaunG reGeump Sop aSwtGaneit Quy Stun Guag Csi, (ser, 338) Qader OsrdoariQuisrnsPo Aui@snor Por 1 tdens Won, 2607 Boren widens, (perahn Garp S.gnd, wer Aoroni ephasei gd apraiui. Oger Su ore. 2% adralg g. BAhut OsrersrcnGueni sarGerrG Parery osalu Guuwés Garcrouf WYonrw Levers GanpGs. (Aare. Qeae. 169) (1) @ seb erihyt qoparasrut Qprbarideterapphed Spiiiat word WAR gE MBet game GapebapErOrere Qarheriiverr GeLbetasstarage aSuaes erey wyewtunedarte, u oer p GSBI ZRH scrAeB sdf eorWupGuuGonG egoper? um aG@ucre7i. wre sa sacs, 320g) 2015 P Sort Quu@r@ +c Os@ eres, usgsiuTe® QupSo ays slut ges Gahudo%s. Ao Barr, wooh?eesB YsOues p wer aut Hears GuuGI@ aypwaciuc Cars. \ ws ACen G Urs Ho. (Gover, us, 298, 162) Sayb Sug send ( 3 4, 298, 166) Ug Seo Guaimig.itameit (oy 46% 4) Caren act ipod Carerarayh (wef. 11%. 33.575) Csarmd, mromdriGrubsts gasduapAe 2157 SBorwn avtearuhGuuPeyd, soPeor ew Seer aPAvrdppeSorat apis Bon gi Ganoirets Gancionty Carcveyamtact Spal sb Ia Ker efiientaure odipiss) CaGwarovth eumipeunGa. AGropyt wesPion CrivleraGer (Quill. BG. 6,6) Guriut arovmaet GunéFGourtaGer (9t Csaser Bawcics yor 1b Q) Brmact Perm stvaconmamiaGer ( » » "a gadlr ‘scr 368’ ausrasa Qrarg, Osris ried uistoso eppeAurt: x3 Sea i@uuihgur, Revirs ast rr, wnat Dap Ser are gg ewitBGer Osu gz, Dbsrx Sg Io Dkr out Blar Aor epposeoh gud acon & WGAsd srs. 3. gememwoliGuuitacir. Ossi Quisrasg ewiBierunsayis, mei gr er-i srosg Ara SReorursayld ona H Oris rer, Sooo HTT S, dperresh2n couigyo Gut BOGUT (wer, 232) (1) aA fut Qpracrcnwent Qaréenads perenet Quutae aut Mtore@u. (@pre, Qerd> 162%) 12 4, Baipaner aeoripppsr 2gevd. Osrdsriduisrns.g Da pard@arap po ‘Gaia’ corp amiurii@s, GeiB@qer, QriBesrger asi@p or, Aedurbeger crerCpmn srmadnsRumsohes srGents, Cgarmh, sramIriGrubsh Epadu pre shagrer sreacuOBer per, sei Dud *@eiiud? ore p mpi Qardrariduisinsg ds psrososGu Gos @Querps LudGeunit ULttéens dpss after sottento aeauler spor mits Paige arvsge Gahy Guo som SeraPGunG Ganchenn. (Oare. Gere, 22'7) orem p GShs garen Borgir, woos or Brana Son Suid, Ips FB GA saH oer pg Griubap Gugitayo (weir, 145) oop mir grpeaBrasrer Borie, ein Benger corps Orin Merger crexp QE@srd smb sroriit (PiCerPusjnrerst. saipop gm GrrrQnors oGR ‘ghar pn’ corps Aspanadian Blo orerpart me gor ort, 5. Gabmenin yGgGudp aerdgb crdemgs. TAP Hid sor Hid ror Orr paar pementeed TPSLCur ge order preaoinuyir, OIRO t wt ior goth sree stbonwoujls, 6r6d svn BELO BOIL ose. aren ob oer psn adorgG Glosrenis uLtdoms Wo Sus AVSG Coot ey dporah%o wen Sud Odm dpssephs CaCGwesr GromPu Apps GousinG sa94 Usiteh eibento Pv Yo § wires 13 seven ages Ufdens Cuc#r Boden ageth dpsirohey Gon pases. (@are. ores. 191) cap @&aBr Sarr a Puss DpsrosH0 civeonit BOSH oer pspGei Gr Burs dents gSi crow aupa ewe Grday &G Codvaritiés, Gioafu (war, 58, 10) crear p YUpsr gor ppg #1_O, 6. gporehewWe mretramh GaubmoowWer 2germaetr. ‘8 craps Capoomuy Ru sGaCura ‘Per?! crer ad, ‘Gut? crerpg ‘mb’? crore urpb corps OsrdsriGu gsr QaroAuen_urty Bucy. god 9p OSH OG THs H WES cov pid LETS cross pid or fug, Boss crops ends coun Sug, Qkiwrp ose Carr sromIriOrui sh Papier sins Pp worenGr BspiBGesr GuanOd. 3. spre ot yang. 9G Qur~P8er ws Gat sqsns vptyGes Masse corp mplue_p. sasGions QoohiIBd Curse aGet Qerpscher BpcnipiuGBadr were Opi SSujpor oir, PpsIrugGsbr Qogarsas gbss Cal Oi. giCurg Cai CurGgegé G09uGB Borss wrt 92% Quors. gcurep gGut Caos wp PAGES gout yPRES, 207 wppagGieG 3SASs, Dor ora uss wisahh wr Ber, PpiGueP vsaré wor pb. Os QuGiurgnd ash5 QanAssiOd geGord Yadu GuriPsAp aromams Crrdgugar wr ose Daarg ux sromasa cor, ger Suid stereo (1) Gare, apa. 179 (2) Oars. egpé 325 14 Aur facr Car nur Psoher Cordon sur gih wr c1sOBer por ror apiniis, gaecder Qur Pury seelrcy upSu ABsr saadsragO» wero serug Bax om. gaedersiCay Outi PmdarCoritser O.oriPgore ABYWs! Qnésm sss ro so soo.5 HH Quorup GI ager sf gm Fo GarAéni_sBH g@rrcs Cased un@ardsCsgd Camid wry s@o orer peri. °@ape ra gf esrrams apad. gFhut AsrasriiGugi ‘6, F,, 6, LU, p? crerLiere: pen p advrofer wrsé a flerowiler ‘sions’, ‘agyrb’, ‘ua, i", ‘shud’, saw Qerpsohs &, $C, 2,4, Done adrcler ora gatas gbésciuy GssoCuarOs. Qi Curse syom 5, 8,5, 8 of crors sd ys SBA QuGn urgb pAlésluOGe per, st CuréG -aéi rac Gav aurdSerGodrertmss * cror ag AB aMeri, suinrohey QutPprraucCor pb w, G5, abr, &, b, Qa pPigi Gx 5, 8,5, 5, oF Qoa gsarisOCw wer 4, 6,0, 6,0, Qa g@sacnino oreo Ober s sort goo gary OGsae CuanBr corp Auf Qa» arpa sHBurgoror Qio1i/).qrevercr@ ova Mar BOY. op 5e scrim OaguG, sorerth som, on Qunp, gator psku CurPsola epaPer sBiingser Derort urParep OorbssrinsiDPer p? 6 gab '. adarAsd wiw,5dG% srr shh sGes QahiG Ca air® Quip? .tegin, go gOssGh se536 Dsk wert grim Bachidsad pero; ver sere soferss ap acicO 45H dom% Bevel UBssd WiAG@erm. (1) Law in linguistic science. (2) Tucker's Science of Language pp. 303-312. (3) Convertibi of Surds and Sonants. (4) Telugu, Inku, Ance ; Kanarese, Vanki, Ance ; Tulu, Ancal. 5! Panka, panca, ghanta, danta, kampa; Eng.—Pink, drench, ant, limp. (5) Economy of effort. Introduction to the 15 plssHaaoher YupFiIp Geass upSw wos p oo sar umar@pet: Oh bse Bid, 1. eLbuGGuiijsoritgg a. ediisher (eupF shar ssorsdor Qran® aiis ae Criss gba Quorn. gadber gape Qo Gu gi Gui glssiwOBer pn, si@wi QugGe Ursus UsresrisrTBu Den Ouepse surgi, ~ (2-0) g(t) DGBeanr, (61) sir, Daargy ex bu@Quixjrtg 56 yorDran® eit sbriyts Qo Arg Criss gobs Gd SB sre age. AO gAGe 9 CaanOag Bern. geanp BL, Qurd ssgiypan® caps a coven Gon ps eib awirerg aifGu 2 Luu Grier 2 GguGarens suso guint. (Qgre. sraps. 141) oer pO srdariGusGsFrssrgub, snmerbache ops uLOeror netlomema Qe, ySiFek, atali Der > cron p Qerp sor gud Baris. gyuienr Dsarve Bo erwrvG@wis Boor g aping so CusPgiDare, sips Agree, 2, Goi Pasmged *, 9G OwinGer Geront crehBH gdss Quorrs wp) O~G Gui afer, seQudisensr gery wrod. stb wr OE GpsGd_b upPybh HupR upPuyn Doss @i>, (w.-t) wos + GLb = wlLGib (~UpF wroves) ob + sions = sigios (@i% urpes) wait, Gul orp QranO Cenpstrys ace QerdoCosing u iss “ps@enion Au amas song ascrfer (1) Ebigraphia Indica Vol. XVI Part VIL V.G. (2) Assimilation. 16 brBu sargBer wort gAsan OuGbumrenonmuytd oof scr~pader, emsrph wider sg adrPoronBu Leror orp, 6, shoe corp Qrsn® Osrpatmrua alge Qerda@aanyu Mg Dap Qoutgs Ipaq sr sos sare nancy ver(psor wEmBer wr poh urég @uiup Qarops Qpaes ssraBer wperent 95,50 cro ser aber war Barre Lom gid, aware p Qerer carer poOuyts wor prea, (at) Quis + ner pr = Qum'eir ox 6 Quner + Bs = Qurer 8g ren QuiS Der oped srremhd erssmarr FO7EGb, ersrssrmsena Gd IPI CagpuIG sé Bor ure. 3. Wese'. RoM_wsohe g@snSIsG Deron wp@q~@rred aGe_ss Baws sapmoor gorpre Omuyuc Quien Desert nM Bh apssd, Be + @ = gw. A. GuoniSdpsbG ayer per ?. Ba Quis%r QwiPsohe OsrasoBo wNpit POPE. w9CurM saie Yorat gGionre Cat ga gGrisit, (2%) ; Qrrwer, gqrbacr, Sovircns, 5. Cron Pwo SCsnerpe >; DORI GMb Bo QuisemsG Arent eG Orr Car pGerpg. (2-1) TpP—TyY. (1) Insertion. (2) Prosthesis. (3) Paragoge. 17 OsrdariQuisragBA ‘ap’ ip Qere parle p Dé QeriorGis. Gerari goa tary? cro wrbpo. ag esrh? YiHsroniGiBGss CasnOi, Och Curg GeSbugisriCure gbéeiiOGer ps. 6. Cun fWestGgrer pe *. QurPsher DamIH Go gbscr Csrorm Ber por. Mapper Be Dadam sBae wr GiGi gd, srerso G4 apse DeBure Ged sremerd. (etd) Ag+ so n=e hayssy 7 guano — gam se Carma — Carita @saa — BGCsaid Caréaro8 — GCantéarcl ren Pasa ram bu pSupd peter 1056 2.anB, senor wr eves :— (1) GaPeriuese*. pilarapsror ua Aacr AGaGa GO 4H, perops Anit_bPa Ca PeniuOssgueecnG, (e-1) eG D + ypes = eiGerm ypss Qoidsd + GH® = Qmvlern Gm, ypar, (54) (2) pferGaurad gerne ahergperer un@“aursCo and pol sO ereqSCu god aGa_sH 9G UGE Gor158 stoner, (a1) year + A5OS = Qing geen + S605 = tons Os5G + wb + sri = C shart (1) Epenthesis. (2) Dissimilation. (3) Haplology. 18 Daan Gr nAIgoe 9G srr apse wir, word (par ag gAatr gb ssurs Israels goater Pe sssra wwsGPw nma@ingisrer gator geBacsior w Qetigag areiven sorb. (8) gehLummse', werd Cer golmu glia Osiwrs, Geargerer qo&beou g@astOriign, arent wutssosyeriig Dov. gbeou gdissOrinpr. Cur DroiQerAser sidD co wrpsnein, (et) aur — 05 Y 209 — b68 Gor — GGms DSPGS srssmbd rb ohCurgis wsIDcELUIE s Boren g vrii@un Ber pes Ble Coun Gd. (4) s@ronmycomis A”. QrarO Osrpascher yorisGous sufi G59) Han®. (2-12) arar G(s) Qaand = arsnG + Adrawer DB gpiiorerid = DPaeod + wrenth (DPanb + gent men 2G 6 Gs 1001 9p #9) 055 — ends (og08(H) Grn~s—enpsd eGFrs— 6GF GREG - 2 _HSGSA; KSA — ome tomb mdpwanpped *. | EGS vpCeyi eer sere ppamen wa pI90t, (2-4) sDp—Bat; Asonieq—LG 2Dip ‘Bait? carps OsgeAe ‘Bag’ orerg word, @Qsrd gsrg054 sorefenr wt sBc1 Qoroni ron (1) Metathesis. (2) Metunalysis, (3) Harmonie sequence of vowels. 19 Os, werden (pert grasses Sure bor, Sg wap eGab atsg. sanO OarsBor yp pod werd @sronis Bhisg srams. gaarep APH 1S, LOSE so por CHS, CHIdS Tey wGe anger, Osiujahp Qerpscr psa Ger Bur, Dar Gor Sup, so Gor Duyn agen AO. sapop Gompipsphseop '; Gur Piers Sop, Confaordgenp crevencvrid. yap APS Hemwb—asnwh Osro. saps. 305), His—HPs (GHsO0 srs 140), Revb—bd (w.gmsdereg5A 581) crew Ler (panp@u @ sr rear r ein. Cuppa Su pln menses STTSTA PSTN Ss), SITET Vow sor Qgusursais Iss Od. ‘ Gamcyip’ oer pH, S57EB AS QrGuns ssrgogyd psrsBHGG QrBure rar amps pbss, ‘Csmtijst’ srer wn Dus O55 SIT ADNN SPF & ST Tsriwrss K por wGid. agQagpsBer nudes srepi' sD pOw1 Ip Oere MGub wiper: wspG Toe ysrohIi rg reps Db, IETEBLGO Ong wd GANESH 0D HGb Cah .peow Wer SD Ups Hid, SeresrHser, werFarmeer, erer orasasor Dorp Nar wudsiparrebug. oepsgii 50 rom Lor oa, Yor emi Gaus oor em) (peut J. seuay se snags (Pas. 1658) Soterid (eu 5.5\9) sorartih (19a.) 2. samé@ (wares) saité® (w2ruserB) LTay Bed uma 6 Ffenrt (aifT exe) Fier FrSib (aniran’) eneta (QL) semp averdguser gorgsia.e woptu Aphesis, Soneobe, Apocope sort QuuAcuwnt Qurdervertort. (2) Confusion of Script. 20 3. e@aund (anovow’) emautb (wen. 29, 230) Boog (Auor) Bons (@garr,) Aorara Fararey Mibu rbd FLU Lb seme (ou 58) sare momen EOLA 4. award GurPuro sors ue Guwripsohp Apis srrearib carr G@usrur. gaBorr Curso QurPsahds ue yorachGinIer seupacr peirenp erin Iur a oreesosnp serer Ben Sup gyhsBeir pent, on QioryPGIe caren. sr gBo gureaps g5Buyd, Goapops srsPyh gO sserr, gdarp gtSGu QurAeou ‘2 305’ crer Dib, srpsBu gdou ‘gengiggb’ corpe x Dori. seiarp sOPAwr PI Sgiusrsé Carppde%s, gi WE Gerpsbn gdsEGiCUTE HACarTmsFcoUUIs Pr Aswrssgror g0EBenpent crens sw posh Quarsda%. ‘su’ carpmss UOsme Gerad gg ‘Fer’ sap Ourgis sig porDbrunBerp@sormb, aDsme Qerévder (8 grrpinde sr8? crrp Qurgird sis Ipiterun Ber pO servis x Seni Daripgrani'. a0 d,560, 10456, 6A sd orerp apasns gd souapmrOue o» Pr Cra PuaPhe nin, seer (panpGu vgn Bir, 2) 90150 fi gin, coal sb ororpap Ber Durer és sGGuer.o Gbsraim BFhuge moat, CusFo apag Quip scerp sonar aor p Pa guutr sonics Carer mo Ber pas, 319.201, Oar psoben Berrie Bator s Bpii9E Deir perk 61 siri1.g1 Qaredhy Uo, egrrerwrs Drain Cap meow upsofuaip Soir eGCupp Qsrpahe Capmeun Gans Osa on _R Q) @pre. «eps. 76 gen. - 21 BpsFapgs. Qa ‘arn, sr’ sop Gerpsoher On@ YSws GDEF whew, Shaw oror apogSsorgb, er costar Carp cveniony 5.9 rs Upererié Cari sor gpib Bart Gb. ‘CurBgen’? storms psBa ‘Cura’ ctor ape GsBO uniIer! sysencr Cur, py pseu Qurdlé Berp of Drape mG ApirjIueAsor song Carp.o Ber Ps. Cun’ cpg sr gamiis Oar Pms GNSDer DH 5 ‘bd’ corps ‘8m’ saps amg usSBurdiggng Asp SIDS SE SPESd;, eps GaP QurPls sci ‘ g,’ yor urns GASB pH stds RPT Gd, psd gq Orrd Op ue UGPsor ApcusorBsr por. “Daiaiiy yogis arid sort suse Qrrpstr golsGon pont sroré apert Grr’. gader QurPshgraror er pater pols Gd mp unams wresmd tard 2 art sputng 5. Out Pagsaponp Laren saro SB OurpPatr QGauwsurs prac Cari aGssort. sna Qu Psaher USP, AGE .Qap ba @envereb Pw pus sraix® wipe od gga. Cpsrars> mmf ums DenGomnpams* Qua mob Gin Sumsé Caner (POMAUEDS | crenaye H. perTir, @pa@aersin® gen gir, g01BranBes 2 Argssor, AEs Bop Som exeqab Qurger Dapher pbomour gor, wSs0 er grssmrinrs a1 Lph5es Qerprohar pho souT gor, #LOIQUut, cra apc Quut Dap Per pin mourn gnbr, Quuit Mr Bow AeA Cues peo pier & p.menewm soir, Quam Par g few dan ad Erté ner ners Qsrand seb. ysPak Qari s5aRa OG Our Pidgin MpsBméso nBQuers HR Meu (1) spas Curg, gjane Cure, gated Cure, 3p Curpe sepa apse. (2) Graff's Language tnd Languages pb, 105, 167. (8) Genealogical classification. (4) Morphological classification. 22 amssou ' DorQwn Parco 5? rents Qui 1eort teirene_é aris griadGort, shsBrarsriscQd@s ger Garg Git Psohar gporcAtorsnr s9,263a:anB.or sor gb, s6Cun gicrar ArahGis Our Pace gflen gonad srigamar Qatour Qudp apse ser 550, sri) Gun urs mer w ap wibiord Quorn g,67 gis ‘Dex uonyp ans? cm ps oG0 Gr Bure Cun Pais 5 sr eqiemrG bass ! crerts Quuh_or@wenut Barres, Gercrepmpacsurer OuriPater s SAQA Quer wb, gi SOP Qusmb, ote fur@wnP Oust Db isnt usiro_ut, Qsary Mssies arr eubascr, Per DurMI hgBsCor Haw sroeord eB sCor Querp snd, wrasse YsOuaphe wrid oops wise sii, sc BSH ucrenmuys 6s sgVb, 2m Gi OLuOAL pb OaAinim ond sSucia® Berper oer pg QaCurcrp wipmanujioree. {Bou 568urH srtdBOser* ctor at PorQur ide AGPsor esirrerGasr ob, serouiQuumrés sri. precy Osr pss emnOas mm sancort. sour sor DGB | Uae é ST SBH opsGumis 2 BBomIOuuRer vee enous GNsrub 50s usr OM, Cure a7 oper War CasnBQuci» Buf Oivr nz pss saiscr sp9 UT SAT Ge. ‘ws Oe igon? oe pAb ' wai? oreix PB i Quusi Dior g usaws ord oor p006 Lewis EQUI gat qdarw Kepi, wer Duy or _Guor i we ‘oma? cronp Arid ‘mb? srpg prance arp glory ab’ serps Drains Capmmn Qurgorcouy GEBer per, adfs Sgt arsirp Qsrd0s $68, srs Qumcy nr ute < ait” yen nsmosun — QDrair_m Can, arson Qur@eryjss * 9 aus GSsBc ver. Drover gg, gira, gcHaoin, Dron Capmemo ororp per plnui 545 Bs air® (\) Historical classification. (2) Karlyren. 23 AGHscr srgpsrorea, HE@OwT GIA geirerwenn wr Bre SMEs perm, PGmwusuyis Oraimh Capposowenu ye GPS wpOepsr od eon; WADE Dd gaineonenU yb PGenmuyh Ges germ, Coup ponnmud GHss wpOGerod cor, QaiarDGss arOurienu gle Bur@unp Qusrow, shpQurPemu gi LAAunPQuer pb scarp xPenOrenig yori Hd. sor Dunn g@r QuryPiIe apawscunie perp sen sromars ser, Qeroorseb Cpmpscr Qi psir EGC Lod Lad veraren sreir wid (pei onté w plist. gedor Qerrypmpassouds Qsran® QuiPsin ves SO Quer ss @w. Dr@urfamsnus Osrav® Nip. Ponwé ! BrrS QuriPsener parQpas sGgiut rst sree aw pacdGunt. 6. Bara Ouripssir i. gqeupper aims Gray OS corp QunpPous sigs Band Cun Psat usohranO rut wobmer® PGSsiQupp Our Par yw, “BOsAoOuGAQurPsor gaa. sDip, Osga6G, serenb, wwrorh, geRab, GG Dea Bo sstQuppGur Puree; geo, Carr, Csran®, G grrGurs, Orrzugors Qma FGsarQugser aur eta, sop. war Puapocr usr éstosg Qoe@u Anssantistn s Qaranr g SOC purge, 2g verco._s srosBa or GurPWer Gris zurd goes weg ed sor Ra@aureid. (1) Brahui (2) Cultivated dialects (3) Uncultivated dialects, 24 Gsung, sorb. Dakravgor use sero d RosBudodsarmact Do, gulend »iOunyPe Qenp soqe On Us saragg eawQsr anton oro oP gqubermo. wioutonh. varen_éara sha eden po, Gn Quip UnIGéS GpsrnbPo arnt Psswuty 9 Cosy Our PunIpo sors AD SPGF Frovaraser wpsou we EI Mam Con. Hea. Daeha ayQaywssescr How senaq gerenCr Asramortuter semi, DoQwrPuIen QveBu prosahiam, ADs sroém9&5 Ups enisrer un BAori sor gbOuT PFA no grostré scrertOaypesra Qaeh LL ort, GS. QaGurPgenc gsr salupopure pOssUORerper. awerscren sF Gb neruABig Boru QoBRssor Hb, Dsgpier arGur Pssori Go, HUM Garna, Qaa boBhIe apwHsciiOGer per, Gane ws8u QsPurd Canigarey siorp QUsB ab, & ghliverr Ber Ws54B 9b, Qui gosmnw ansronés Qrnzanis wtoeol yr, ssaGuiren Gyurcrscngher 5 2rem9 gd onipi sc ORen poor. Core OW. Qa@un Auger eres dgrever into shod apaD agBer psi. om Bo Barbee Qerpsemn, Bris Cur~aysgs Oaerrwb ecronar. asters BrrMi Qui Pu@errcs@poré Fort sm spd, uGer9, EA Qacdu Qunpstrd AuGburgnes enti s Quer PQuenGa: x gat Levi, 6. ii, geupPeir Guta Ss6bento (Ll) sD Po Genser shor pGbsanBs Qumaper stns@eran® ewiBier, itor cer Duyumaun sss 25 Ghéstuci_e. suaren Os gins nans, 2930805 oor pid ORGatiu Lor, Dupop CoréQen Brrr ord Gur Pde Aerpaxher ucduTgeU® OurGgercupseu wer Qari yCrrGuer OurPaohpCutreo Gere MGuUssrer wer stor Hors Go, 2 pbQurPIa gg sven cron @avin@r WGI BO SsdC vane, 3. prQur PI Piru gmuT® Quuher wrgBenr Cuwies 9 B29 gr IGEBE S50? axon Bib. 4 Qu PSH AMeryGgabsc DanPo—y@rnd wer Our Pach pura AGBurs Qovrt, 5. Grr QurPsensGur, oP Busr@wriPs ena csor gage QuabnCss ere asohe apasiin it. Orla G4 gQineonse Go sorut rst sro Gad. se wr arer>— i. gene QrainBis gir AQwriaer. ii, Qrairg or sar apis!” agear eons. iii, Qran@erond advAeanQuacderur pons vor g. iv. Grong gid (per ahtaQur Garin Ep sa@ ap oan Wa 8! sree pin, Toru Capp mnosche 2156 UGB ‘Beir’ orem pith @ en. Vv. Quu@rée Qrairy gr ope Byer g0. > vic BrrB_OQurPseh srevartd Capmenwiyaqy G 8,6 rr AGsGe por, HLQur Pia ' OsA, ‘Qos? orem pier, 6. BrrG_ Our Psonagr, Qan@r-yrrGQuer OuripsenéGb Qpownssr Go cromut suCr. soa Wm event: — i. Bore Own Psoflgnd, QanCror-yCrrGuen Qurpaener pear~pQu BCré QwryPWgnd ‘er’? eb0® Qwoiwniy apie @Rer ps. 4 26 ii, (a! oro pg Deas QuorPaofl gud sreir poirisn Be (90910 2) é GBEBE pw. (2-1) spp — 25 a Gunp — sé. ii, sDGOu1 PIPCur® v8 PerOin Ie erdher uring GSés 'g? scp HSB eors. iv. DGoaws@w1 Psefl ans QuGiurgnd yore CorironiQurGehteruyt, Dard 50 228 6010010.0 5aheen wy @PsBer per, Ve Bar. GurPsehgur, wicSusir epsAu Qum9 solgin '£' Opis s10g056 GiB pss. Vi, DGamns Qui Psehgur Opis srososs GS 55 Rowse ops Bs_— 66 wcin®. Vii, srgéeelier eulonr B96, hone: Ble iOuut BGb. 2-4, aM AO—LB @sO—CsO uO—un® on Qn aS — ory wien h Vili, vest pass Doaws Our Paola ps0. an_@iorya taal of eorap adip os wy anB Doraro Bri hr Aur Psonsgd oN Bue» Qain'Bn— BCrrGucr Qt PsemsG gpmrenwiI—pin9 gir, rar0 QugGiured ABuer ALi gomguyplr, Fouts ww BarCir-yCrrGus au gmsyes sriies serge AMT si sre Qaw. Qilgir gut ogra sere iy sen Geo vero saDLOuMPI6 BerorrenuiIer 23> grr spehus 27 6, iii, sree, ar_GromPuyia BriB_ Quon Pacir cnr Quon PG sx Bon way sroms #25 gs ai Ant gar apo QuiGis@serug sor aa. HELGE 07 ony Gorn even: — 1. Bsr SL Qu PsOerpseoms OuGouGeA ar. QurPEOervrardrer 2. ArrA QurPasohgreror # OiQuur, or abr eyes Qui, Capo muyoy, Par deB apsAuer an Qiurygnd gor er ere fb IAC % 31 wr gy ULter. 3. BrrBA QuriPy upenurer sD p@Qurypder Qerpscr QupGerd, SAQsra, PonsséQera, anGerd cer creams O@Qwerut gAfui CsrrariQuent, sapmct Qup@Qersguo, GAs gro sHPses os Brom Ber ps@eroip Be gpusder%. 4. Dermd on QuripsGerpstns sodarg wor ‘sQHéméaatr QahIiangu BrrdQurPaonr oor, 5. BrrA Our Ps QerdAadasmr PP i eid, or Qur Pe Orr Anssom sO iGo wrovusG uo eer, sana wT Gears — i. Qurger srramursé Osrpsbn ewiPer, 2% Deer @uich pi, was snaps sro gir GAG we on Our PdH Ber». gynet Orrdgr Ha sm sodsranG YO ad (garurd), HEP Avs (QuseuTd), mybovs Arn wid (geOcieTe) stor vam sd sy six Bid. ii, sD Po Carbmosow pi ecurgmnd, uTgnb ora apn wpayi ecHUT pd Lari gsuiOAer per, an Our fuse Cup maowupd sar ggid git ecHUT sr, LTH upC@pt eur gi¢pam ig oisBtd', (@-t) waiters an_Quon P—sainih (1) 5888 ucreoumus opts sir AePyd, Cappeoacur este Catgt aout QosWepar ay moss Qtsrosy apes Qurdswcr ussscr, w@mrGurcrp Dvep Poesarc Qurer gh. 28 iii, sD DOeorPuGer 28 DBmriQuut ‘wer? eB aorg usienn BiaQarsrem, emi, wi@ Qrer par, sion y an _Quryne Ook. iv. sdP@urfis ACs ar@wvers Quudrés wrt Aero, Ques Seapopa. oOuut ordiGarbmanioue III ene acureonGQuAgn. you ger ecparm Qarcrep. (2-1) : Bde wir, Bade WET, Ba WEEE, dO oTHH, BVO woxtr goreur py ar_QivryAer Barter. Vv. sDpOwr G9 prover ‘ar, g srexp saps sauce a_Qurif ‘a, 9 srorpapepiturd «i Bussrinde. vi, si DOworys) “gp, spor’ sreiv er ‘opr, a6” orate oy wry, a _QuoryQuder soma ‘yds, gos? rom Lon pyr, Vil. sDLOwor 9 yar ZOId e cuCDwisarcy S59 QuGbureraow. an QurypiIn se PourcrmwCu, Viti, sADQwTP8 Qran® QuorProher cysnié Roow 9 Du, soup ds Qrira5%r 2/9560 sir Buieoiowsm #25. Hoong Qugrrn gd ar_QwryWwIer Dero. ix. sOpQuoryPIe aurrrer, akPavrsr, ash sn ord wr sroirp ot BitosmpMAIn sor sreary enn iOPar perCar stare an-Dumpuier @sr%0. X. an Qeor yur ar svar Deru’ ne Rebilen BB une erposuORer par sycior.p gDegeGunrypuIa Qarden, BIA DOiwr I (crea iBov? Crys wy Dera se cron, UBer srairp Diy @enpsorrd gear s19 (5,65 m Brn, arp gRstxsBH sPpOuripIde QewrumcO HinGu Oi ser wri aren Gad moog Qurgign. 29 xi BD DO:20 PI» ‘apCars eh ws sori? oer ps Gunes Dwi Ota gO sera ss Gn ips hPa haw ‘ethene’ aGeSC urd ar _@ior PI Bako, xi a Qur Pda cuetsadser un. s&pQuryd Ie sone RorG awit ab. xiii, aI POurPRe um Aeudsors GSE Opp Merujo eiroommuuph aypwsrs perplrs Ges Alor Ybor, Gmuapops GPs SmQuérmsend ape OTGd. an _Qwor PIS oppo ethoowoyjh a1 pewed Riv. sD pQur Mud cu tsopsalloriI gO en helo, QuarGen Ko, 50 AkaAurimn Deupoops Nees gol Ae Bacr oor, sever an_QoryfuIe B20. XV. an QuryQu9e ur? sreirp He BIQUUE HIG Dwaha sHPo Quu@sér apisinOBsirpss. (e-t) at_Gur) we arta maG)rrra, and avy 8. aD Daren on Qaiie spas ary @en eer. naAPusto9a uw: erpsA_ bBo sas ver pg auipmacis® Deir p a7. xvi. sOLQuI PAH ura, wrasr, wrelr, wrg, wre sar Swi -utserrs vpmsiuORer pon Corr gaan an Our s, 50, Cs, Bib, a1 srry Oxi p soir euspasls 10 Bex per. xvii. sO PAPI wseraniociish mows @Bss Brin, river (winch wear) orerp QDrain® Qern obser vor ore ib, Sap.wish wold, wid siete pair Pa jlo Cpeirsafleir Groups GDS 5O.cr wr, weiner, wiser reer soir ya we téamaun ori Por OEE ore ib, ore wm ai GurfIH QaomQuagm ANat rst srén_Qaw. 30 ‘mrmasr, wrieor’ srerp Oerpacr uawens sdiPo De® cops Cowonié apiuimwoie gat apo DssrngHpG QurgisCousrS usiro ssOP peu’ Gur@GesT gs. RV. amu, amPut Gpedu BwmsCanciraliBat OsraosriGui srasBo cn téoostnm@vderer ps9 grid, Deron apBiasafgnd scan g g@reGas@sr ar? gr Haar gy an_QurpIe QB. xix. ‘QsWer srexypasiCurerp Bui sermus GHEGir Ar Quised ar_Quor {ud 8602. XX. gar Quain QuiG srr Duanp, sD o@QuwripGer Usteown Bon apis, scrap an _QuorpuIer Bd. xxi, UGECu sOPAwr MI psd Carpmeow ues Bae 2Gy Dow. en OurPion GoapIS so Corpreo.019 gud e. Gy ea, Xxii, a QurIA Ka AGPson Gor gy puCer UBAGPs@orerad, Eo ussvenwu SAG Ps@orexaiper, scan g APA wr ys Ose. xxiii, syqd SdrsG Yorar CapmomwyG Cumrg Capped Qurgehe Quurscr sOPo aK BO 5Db, ASG II ex Gir Dran®, ap QaPou posi YGYs% Ass you Ga mOb. Gasshn Ao Basha yearn DegiPand 9x00 é.g7 a-Quor PuIer era psq Qere., XXIV. Q@Gusr, aGSF QHacsuye ess Qurg ands ‘agai? crip Qerd aDipPAurypiie Oop 1,981 sv, an_ Quon yuFeBarzo0, 31 xxv. sD pQur PuIe Bb scio_Cosrenergeud (ypor, 28) ors pS_GEPCurd us Sten upp oss etran.uI 659 aris DOBI groior Hloreppopsscpad. sien gv an_Quony 96) B)evdoo. XXVi- CWP rorapor o 64' an_QwrWu9 6 Oi Gudcesreni0s BD p@ur Pu9s Gps oni, xxvii. QurPepsele euIfonrWerQwiisar *, Ly, ty w—ss0r Dona an Quod acd; usdreo gap. 9G) Jone eur. XXViii, Oerdamsurer ge Oise, yi Oi inG 600 Cursip Grad, ep@aad Dapemps @bsGb Giorscr ar_Qur dude Dvd, () Vowel-Gradation. (2) siysprenproait. Hl rips Surv 1. ops gSeofer aersuyLn, peiyapen puyin Bro Our Psey Apis sBp~@QurpIe vOpéme aor PREWOES, SGLPSH stor Doacnsuer, aps Qow~sa exSi, Goi) sor Ogacrsurs OAEsC)L er, Hippo eiIsp 59 use s51sFo wer Anuod erat Doparenscjis evr, SP0:—a, OM, 2, or, p Ghi9-c0:— g, #, vex, a, @, &, gor. BB ugar grpgor® Osuna sme we, On9.0, sorQuamr. stem eparmelii tar, AMCUML:— Yo, FQ, oor, Is, QD, PP, gore. Wun ZOO OG wi sBenspr, mgd OranO ten EBoosyti, goQuiso. ey ow 104 I Kenai gebaecr. ‘Qui@ugss vars dare iP ercrademt, Glos Semi, Gran. werd srer gpa. sya Yona wt Boor Quin bicsir. adSemti—s, ¢, o, 4, o, p Gin P eorts:—a, @, or, 6, tb, oF Boi Weni:—i, +, &, o&, , oF DsaregRO sou savas iiG@wsn oy 5 pdrCorein Ob, sma rerBon ir, Godemd, apsdicnt, DancuPen id Sri Li0m air Li, CL) Bere perecanids vero selveirecurtp Got UBOreee goseo mG 33 adSenia—s ¢ LC, g, o, gp. Grocderth—H(g), Fi), @), & 4), eaF(b), ad (h). apshamh—a, G5, amr, &, ‘b, or. BHorwWork—w, #, o, ar, yb, ot, vb, op, ow, ertQuyse usiroésregBa Q, 2, So gBu pap. smb, IbsrxsBH aug Bog Us oer De & pear, THSHS SGM GET. Osram SGP, PAnri:ysdr, var ensG, Sa anrld, or, UX, Dab, PSG paSuer Aplus 1ys gas Gs orn Gb. aypsasaotion Sodigponp. sor GaAADiQups sri gmrSr% Brow 9 HAGia BorbI, Osrairan_o Purs eps pee Orsi ov QaohipQedgud. aris apPursayg, Qerrourgir. sc) Corp sear p.o Qs rdyser, semearls, or Epsbu gods sGAsrr® |G Orbasy Qups QashI sQea0 gi Bar pg. sas p@p qapqs Qeios Qeutuger rMpsars Lor pil, wa@ayssssen. Anaponp gs Gu@ureps art YYHiApigh, Aoupop adawaQurapH sumis Gig Bosga GAs epeuybd Deseo. Povarpranpc: Ger agit ouICrrecrD pIia0 Quang; addr cQ and sor cam GLOuigns am Yepsib apo.uIGsgqr. art (pepgak ApiOprAs Gb oepsgraacr ouI@r und, Bg Boise Fis apy AordaG Ooops Base Hom iIoWawpsgssonnd Epps apy_ujes LIG@Quypsmescr aD QnaderypaherOaep sg sacir QBGb. FriQugpé wea enor QuGiuronds poIGEGd O, © Dapop gdsGb Curse art DpsaGewe. ‘So? (ear ribGum g1 erus 34 2. aysaiésoher SpcnSic Mh % DapBer pind anicpaps@usi ut Govt, BaGe yFhut CsrdsriGuGo gGa@ren Aub melt 4% goer man Suentd (Osre, aps. 85) oer p Br 50 er SusO_eGer pg. alCuni syne Opraro 9p QpsBex pow erin, ®, 6, a, w. Haury sora sTGobd.yid ep Dow Ipawir. a 2, B,D PT. Day GGu Hoa FvEGw, Di © Derciveintsupr, or, oF QereGrainr Lon ytd RserIsosyd As GiCurg QO gB6 So urouissr Berner, xaupsop sisi SPGU APu Gaus (Qasr. areps. 88) 18 p GAFIEEO gFiut @Daseri. syeenCp 2, om Dahsain torus, 9, g Der Brain Baus, gorens jon guid ROS GECUTrE Bor wor Qu0Dacr @ croton. 5, Y, Be (psrmTad Psd mramips py dps Dana I page. 5, BG Dorarad Borwararges gig dps Daa Ipawie. Ly 2, 66or. woAismays — goes sie oom cpt a4 Ops Daw Inier. Fr 9, bao g Fer — 31(5B grav or Ud(lp SDS sit 51pm usta Epp Ama Ome Gud. U, 22, whapson Dun Qa QnsGu. Ww. Qeoor Qoiusinen 0 sue_u Bs Gps Gu. 35 1. pms sora eBor poiou CagaGs sw De Ipseir. 0. sr@fiiy goruapste app Og Ipaq. a, Crpud @epsO_or Qaun Os IpsGe. yp. orp abrig sre sBor CpiueBmnus sua Ds Ipawd. ot, stp atrigh sare seer Eppugsous sue Ds Ipseir, 0, oo. orp gmitg ssarars Sor Qmtonu obp Qo Grae. sriQupsssss gapApee sri «@pssee ofan pH SBS IpsweQusret gFhwi OsraosrinGus @t. guary aDpSni GaiCei. 29 Gorerté mm uO. 3. awW@raps sa a. sD POUTPIH sr50% gO isd oof ser@ pen od Ymsrrariors BDuipss Cad pops srs ut SHH DA GERer PO seramnO, 2505 e Sra srs suid! Geoteib, sQuib—GCasih cerumapmps «Hert rer srdlGae, Qoary oro siG estrous QupQerp ales Og Gass Ber epr~GOuepaksr Goren i ants gsréociOsrar. spussQrrpatrds x Sereowur gpitb, », 8, 0, 2, ou Ga@aysmsscr golesiiOeCurgs wsréenheodIoor ss 5730, c6Curerp goons grAsou urss@arsrop sare gutm po usm saDPpol>, Qup@erpsepsG giarssr@id. gand Osar0 BH gqaarp ag sgivin®, Q) C.D. G. p. 133 36 (e-) arGomo Bip boson 8008 Osmsr Pris (@QuGises 33, 220) wre -w8 @s.g por (@as@e, 1926) wsrur’ @ssry (86069, ur. 405, 37) wee Qaet (srupor or, 38, 6) 208 ean (Geax. 319, 2) sos oS 068 GagSfuer (Gs@wr, ACa. 24) score BiurPGssarcpan®, (e-t) wos asoris (sé s1. 1. 498, 18) owt SHI (Qufurg. Be. 80, 1) wisn Daps PrrI_ssriOun PO pS gvairer sysmb Dp soon, seven sHH osowompo orma cro geCr a pleré, BDPAUM PI 372 bmsGenpucr Gor orexp#O gubd%. syeoa ide, us, Fer, astar, Pro YsEuer. BID wer Qerrors wo Diy erp mdm yoriigp ures, sat x Mu spEs srr sHpOworsPIH marr SH ppeOrrsexaq DorwrBu Os giagw%wurer@inr ype Oenpacr pS 51540 sneer ser tg Bug, Bidtp Csayvs weownenh E65 COLD (e-b) som av Bw aQe sone er ar a@s aver sor a@ar sop ss sp Op LIdi st Qa@n wNpQine i? Rr hun yhsensr Msc upperiouren gr arent m. 195 500 spin, win Bar cy gscRus geriP ipsOerpscr Cube sens ioF Qrapronne a pa@ Ber psoour emt, marsh ‘gi ser ads ovomD Quer gPhut OsadsncnIugi aao5 Hevit ward yoroPuyd QSU ConGeoPar GroiiGups Canoirmd. (Ogre, orap. 56) 37 ans KD Sor gnr, ol pw warcitjen sf | sr aren. aber ghssr BG 620501 sor god, 501d sno wor Spy sata nsAeds, pan x3501s ir ipo cords aw 29 QUIGig@usrUs oer sGss. gIenr Dpsrns BH #55806 Yoorwsrar gsr garters ior MIG Ss BH Sreer rid, wes — ganze we — wg . towed EE ea } sara 123) Si BmwsCun Par ramus wares SDS Epox or Ge sF78 Qarsurs wr Susigpas. (vt) Lbpsmw —_ LISD Lyon Goren = — = Oran 2306 aug FB 6HF IpseQuer aun Dossomasoher w MIG wir, Oscreneod 22.59 stig 9ASsHGS sera sAPAwTiPIH syssrb MIT w AS sCw sor arora, 4 sdpdorMiWI» BsranO® garéeSo Corr’ ‘gy eariimipo oerut Wrst arol@ax. Baan esrb Cris gabe Bonus er cu@Quir aga@e BD POor Pilor Queucger. gxOer sor sary wo, BX Our Gi gerg. SIpDe gsianw gu% RO SHG sero ‘Qasnor actu Oenpsct Drrw, suerts sory Hem Dog Osrpsmrd gésiuceOserp wudsCwouneid. © @anior Ud SOT LB ward? sreinn era Our ‘runs’ crerp @aransd OsrdAer shusSous SD Orrucr, guerd sorp Dow Spuas@sr psor@Bu Osrsosus py. gGerahlar sana OsrasuriCurg Orrucruer seep gs mu. on QuriPder QuairunpOxc psf guste mpbep a0 rth BOPOwrIPI gerrars gee Terpei Lost 38 sri Qad. Ougéurs muy gear Depcu9 aur Fey H_acoM sorry Or, (2-1) SMSEUb......2euGr Spasri (Basq. uv. 89) QD. use _saBP un PlpAgrcirar warepi ‘Dsswrs wr oQuwer yRRui OsrdsrcnIueyi pd Oar was MoS Pras (Ore, oreps, 58) srorp @SBrasren Boring a, (e-) ont — @ assgpsorGu anQurPsOerpacr spuauriCurg Osn_és580 Osrb Caner oGerpg. (e-) Goseed. or Our PiOerpsohar DariIs omiwys serps dee Yer, w8Qar psa spraoi@rrg 201 pPeAm_u9% > Qar6@ sic oi Ber ps. auLGunif sip (2-1) vw rgly waSovt are yy our 5 Busta 0558 Barb ‘Ren? orsirp uBBiie Osrb usv9_sob Po Bards Hau QerpsAhO GAG sur * nse’ 6161 pas god ot earings Cn18@ gp peoucurMursr mages, pend. Ser Dp apFG VIBES SH? aan Trees w 59 not P29. Cwra (Pasha Bist Bo Qumisgid (Qugiss i 1517) 32, 93) Hsu Aveo wor, wi srarp uEPsorne Sur's uGRrpg, Gorent ‘marae’ aerp ge sCunmiysorisA urd ‘eerse? ser wb gins. F BQuistDarhider srs Corp.oanirujy@ pier ard GFP gs 9s ent aresiijorMeous Cupein, (2-0) B—Asir8ar, Dorea 39 GpsrosBo goog earworsaye or Spo. ar Ouripe QrrdPi Porter warn shuasBo Qasn1@erps. (eb) an Qionf—o-cmt wi p—_cgeal 2. eWiseycr earh Ong Otoeror op i@ser pb, 38 Qerd8 DBI wt sBarId Gor D@UE me, aArdean@apsssse Crrpischer epse afer, 90 wjubGer Isverté Csrcr oA gd, QurPsshise Dan Yon, aakars Bir, yaC@O Qouurs wpOpys BiGb Bord Cars oQusoe agai coat ere Gan. wmOs Giasasss OsiGacr Go, GpSugiars BiG e216 8p6h wi sGasIH wr SPs Camures oer p wer gorent Qasr cramse0u Loa QsrartonGrusi D, GbbugarsBer IpiGim gor srt Ger Ipc Cw Quern afw gyFhut Qancsrident Qarsransoou Cure Bai, sOP@ur PIs QuiIerpsar aden sons mse Qsrarr. ge Dy, ‘ards? (pacdu gpusisefigiarar ‘eard” (ppSugsiQueut Got. Oeiyoié Orrp abr Qup@erh, GAQsrs, GnssOere, anCere crorts Gis s gFhurg Osramsda arOsrrorBu ‘arag? capa aiSguing GpPugisrs sx@s GPP Oui ber caps yrtis pang. yagonugis’? Curerp sbuabsha Qe ward aise. garb Qasr YpnsQuer remit spurs, am. QuGburgih Da wiGgEGs®aps. gQuIgd QurPwysers wGeGure alr daohd sar werent aariongs mig. g0sBar peri. (ent) emia — geet (slay avrair) | a. @. DaQarcdacr arQuripuiie Qev%oQueir a Laét arb Aad garyts, | sruCasyor.umGer PG Front QweiupSs Supe é@ Cures QsranC_rguer () M. J. Vinson 40 surgi’ sip Sagragpalagh aDSY sans, gar 66a s1uCusaBer gw@errmi ovr sucpai, rr@nuctub crip Qgrrosmué eeissi@reut on Gurf naprurepudupSu useei¢pahat*, QaQaaps Baaer GurPpsaris ater, sup Ser aperert apoopGu wsrasraacr pbésiuOPer per cron uit Borovreir®, Ber arn alge sdp Maarsachn Fo uGgPsohA Gud gb urpiiuren SBd Doro orerut syeiagyoni. 2, G GrCurahCasarFiugo, FugrarepMa Gi, wrt sracQaagios Qapwpt £6 BuaesrQuenvi. HVAT M &MSLGS sttomih Dawe, arOury) a, orp TQsmesemnd KRUMsiUL Len corp cranes ub sory crores GurlGisiOserpss crex apo, ar Ourfiie sars$Sogn ‘Bars $bsGuomd sarsPogh ramssSHsCvend, gannsShga Osu wansis sepSGsgyh yamitéA afler, sync QuGiurereiouyts carsoraGar worm, gsaar@p Aso BITIWSEHS SD ear omens S YortéO aller, syne Pangons prob, Qsrar® owpsgsar Csitgy aarrgsrrascr agsicr sapnp er OurPIn si PusprQwerui, sOLOurMI@aer sou Cope 9 t)Q, (di); BHD, BO)es (de, (aor; (ale, glo)ece oro gob. g3Ger sdLOurWIgiarer asrrgsrrmacr siBuéssuorsr, Ds e-GCrrQuer grii@wr AI purer wou srMOUuGésHSaCor wT Gd, Q Qa darn gAsaiul Osrpgs pGamo aso Sar ooans tom gia (Qe, orapd. 54) corp GSbr asin BSaweb. garrsPies G1Bure ‘gui? crar o1@psiQumb wer pg Sores. anQunyp War gsrrsBpeo GrBune * gi’ agG@rowei gS * ai? QL) Qsraarcdu wrigADedess us 26 (2) mamrneie) temporary fact of Phonetics in Dravilian—Dixieme S (J. A) GB) A ie Tone 5, 1911 41 arg, gigs DssrasBe anrQurP gars Dip Qur Pil pCure HAs scrip gd, PGsT SB ‘ Gores Dib, WHOGGsOEHDH ‘gn’ cron gd Qedsacun_O wor ose hPudsr Bers Bud, wgprureeu psdu proeoh AGI HusB IG. geAer yS.g1 OICurs ‘ 3B)’ cor RASS D5S arramb sAPAurP gars oeraro PAZSCH Ysortd ororig) ster Qsrcreos, Lréi std @ad “ Dip parm a Aunp garrs asiCure ye1Qsrmsorrd garg, Ts1Qsrascn rer se CaarOb, aOmahd Arigb, wihurors Oi@urg sof ay Gagpsmeachd germ @ran® orssaserr onIiGss ps; gr Duy sO pOurPIo garrIGEG Osa wWourenh, seers POworiPsahla crassa sraorcs LOB pg” cord K Det, OsOsrcras gFhut OQard sriduerg Asrermsé5 wrouiieGss0r gui, ay Qaw~smseQsran® gAQupsBer sermMnomUs Hp 50 oiGb QurGegm@veré Qarerensd QurGisreowus gd, gar ppd QuriGisi@shug sor Ges. / gat. ‘gen’? crop pol BardiOurPsalle cperert BowmQuer nd, aw OurPIPGEe@s Oarcroniurie Oser pir, soa QrrsBus Qadu spuad@erpaoher sre sreri@Rer Osi md, supper IrBursé easBus wad Gerpatr apie Berwyis@ cron oe apart ret sracQae. saarGp ape Aerovr wb rai Curt, yi Qagpss gorenar, Querand, Osea so Cpadu QupQsrpsche arom iuOGer penwur Bb, w*uhupQerpaohgisror gerarmbd ‘HO’ srers BAyCuouer D, spusséQerpsohpCureH ‘ so4’ crear sHdwsr ennui goin, an_@Quryf9 giorer ‘get’? (perara eA ‘go? cor QASBG SSAC onOAncr ps HA PIs sH5.51 ‘ gau? orer nrg sorer 2 SuciiDBen pr sid, 9G rere Bo ‘ge? crermd, wPOG@GsrmsBo ‘ gem’ cred og pAdetutis cron oss ohuie BersBuid, wapr 6 42 Urepunds epsBu ar Qua Pordrsenrd Boring aas wr, AZPG 6 212.” uri sg UbBEsad aGQuer pgs ‘ 980 250 Glootanr orgs.’ cern 99 ‘adDpQur Poors icra (Gare. saps. 58) corp OsrasriQueeshsserp Osrororcieoour tor sor gid, QurGian@ seins. e.uSgora,Lor mgd '. Lat aralGae gpsariCe@i abo 9G srHoAsr ob Goes @srpsenc @rapAs 28t PaO clruniddo GoPyts eon. 1 pHa qs Sire yFOer psollor snsaemcr Gpi seme, Apart emo Lor evr, (et) © aStLe_meir ule rer Qeweir UGS sr oir uss ae wre Gt ain aml yor ay. Ga@aur oor GanDeniw Wear gonid Sian Bap ext AD un@ nO ung? S&P Greval aD GaQ Gan® Sear Bow 0 ear Daargy sermwiOuuit epacdua pi gd eon. STEDHHY.., ubLor oD, ., (e-1b) Biles wire Bild 8 (1) Vowel gradation. (2) ander Quregigi. Bei Boor BLbew Lo Bibenin Beir Zar Roir@ne,.. LOD ep @arsGrd srrewwre ad? Poueg 43 Padimsonhe aGiher Ong gud upCyGiler GA .gua an aerlisiOBeb poor. (2-2) Gasgren array Ratt tbo, fawre 6 HOSS, Lease... Gad_osAd unars ip Rad meh orerepis seers Beir par. (2-1) witear 61 65r Toor y CTS DHA... wire erLbamin, ortho... titer eaves do gr og aubsTer, aut; sbgrst, st Da penpuyid Derremorsé QarcrorarGin@aaher, Carsrmorgd; glsud ying grrsrieAyg. ar, ater aoxpapaps sai sg esr gdehler go Apis Orrpsohe cord sramiuO@er ps. (2-tb) asd, pars, ag Beir cy air wgaonGp sr, sisror corpupops sAisa 9550 g8 Ae pb Opis Qerpzohle rar 2 orgy. (2-6) grb, sGater, SHB Cee jer Suyid ‘eve? sre Qin Ggahe Qs gisPe ton’ crest gers. aiCurpg sD pi@srader wsQayso ward Os gI89 6 Qerpsenr rami OBen par. adip Qs gig (eu) sare ar@ jar ong Qat LG aster CnréBer OsriasS BS ‘ai’ serps srgiar IGE Deron resin LyaroMImn» orEpsiOup, 2056 BPG Ong Ms @Msgqu s1ApgGw wuss os ‘on’ croxp 44 grsé sGsiiuw_@ sr crérp suaparBer pg. sce Oiler ‘at sre craps orca o Daapic srefei evit sie cope ‘atsrer’? com wr Sip sroré mpo Corsin@d, Dsarp (gr? serps‘ ei? orsirp s0gCaur erer gu (pair Beir gs. DaepSronapor ys Darvia-y@riGuee Ours fd ovary Bs Buriés soaminO@rpsr sven gy BrrA_QuePeoher Qartev ax stron orto, FO sorpeCurerp Qitiaehe Qeggud, Acre cerpaCurerp QimscAe GPoud solGgesdCasin® Queflcr, Aimer CpsAuD_maohr Beireriaceis umd GASGS USHKseHFGGqH Spiy eawO; sarn LO aren Derive Qi rors xpwrin. sever p ‘ pseir Bon’ Hsu Qerpahe garraGy OruuOQurgens Goss one prez srenp UGBEG cevera Apiny aso oer arGp garliuGRsob can®, gersupSCu 46 fut OaresriiIugnt Pw Gpempw eyguybdo SPur SnGuuid arg Dupemsu Gust. (Osra. Qere, 69) cronpa_is eGy serafinuleher oe BAun g ores pox iy Qedor gigs GHgnd, wwEPiQurgG@wyts sraparais QurG@ruym a0 OBerp ‘sro’ Curerp Oerpzehin Ong. grpoen gi ororersvrlb, ‘ersnes, ‘ srarer’ Cures pa popups awIrer aor ZbG @srserwrss@srcroror@ wor Qerailer, gine Bi wepouds Glug ra76 Ben Isrer Gero gserQucfer, Osretornrgin; QvBounGer Qarcirord w-1g1. 45 4. OwwisQuap S gi. eusvadenrib. grhut OsrdsriGu@i srg 4, 4, ., 6, cr, p aroruior k, ¢, tb p, ¥ ora Op golden tox orcirpss sar 5H 7G SsRerr és prerw01G gisrer Gs Prise 19.1 Yor scirG Borg. smu OiCurgs urssosurs gods sti1OBor por, asrb mar SBEGU Berent 'w? (g) srorapd, Qran® Pui sens AooruIe Be Aororsaahe ‘am’ srerayn Gar se aréaohes ‘0? creas qobsaciu@Asr ps. (2-0) sims—(sb00v) ojsb—( 919m) 2500.59 (-9).01) esrb Gr 5 BiG Goront ¢m? (j) crore, QumPes HsAH An Poaréaad ‘uv’ (s) errand, Go Doors sod sdAorinrsati, Qrsin® e195 ons Borrw9 uv? eror apt HOEawORor pw. (2-6) sem — seow ely — voy. (agsne, BEER fc corsair) — ag (EGAsaC arc) wae — sonu0 Lenk msraBigs Geert ‘a? (d) serait, QuT~ag Mader Ao Bwseha tu’ rare, @QrainO oudisens Bor uI 62? sremae gDeaciOBer ps. (2-4) gar — goairv-» Leer — wor BOL MD S50 cI SSDS Goreng eI uIgud ‘e’ stor gAsa1UOBer pg. (2-4) gioe — sitang. eter — Ror 46 6b WETS HS Gorent 91’ ()) crear QelssciiOBer pa. (2-6) 2o9 — sind Diary oG wy Ouyps@ign un pAscr OG ss Lréi sriclOar adrSerGoddsronmiens carp Quu sre apa@ert, Bus ossrnign aMPirs efog coraye apent, ga@r grr ug ss sD Possani SCH uaoug! wersor sens a MIGSSAsr, gar gaan m Dent, guided gS D 50a ws wabreo_geoD PPS puarg. m, G, a0, 6,’ OiDarcAsemses event v, B, v, &, 221, DoaCu pebssiwOC ue, ad Aa@aypsmsssar g@Sshun sere Po QwriPpre ad Cont Qsrims Dotsa. pu gear OuriPmmoae Cort ueAumPsterus goeriisuaiéa sysenp mo 2d OunGist gs, super Boron Gia viarinstn ge Bor port, gsdor paGarG QurPmuyis ap me@arier elésGisers Cspparn gscr gAs gid sror pari. RSIT mts OST SEDGE ot saribns posse on Qur PI gud gps Do@Qw7ryu9 gris #9 amv oveiz, (e+) au Guoms ass, aoa. gn8e'd pink, ink, think, link. an p G15 Be Teeni carn ger, (e-) arGuom§ 2.6. a girded pinch, Jaunch, inch amar, garin, wari Dorper Bairen abagur, auL_Gumf go's ant, lamp ave, §.0.8, 6100.1 {uae p Os HGF Orr pssr1 Bu Daw (inku), 965 (aficé}, Hs (enta), gr (Ata) Dasani, sa ore 47 Oerpsorr Gu 9GCz (alice), go Cs (atiké) ysiua pp Db APHGSH® Sram rio. Daarn adrCeQndiarr gAunor Su spes error Imager apo, sios (shu shuawaaler asi sBeaGaont sarb arepsciug gid 239 aro u9 giircran@p gGasiit_o GisrnOw, gorpmpourt ss Qup@erpacr psduapdgud pp geow0iGun Bue 56) anep apaGGGssovrBr. Qoaro agg Dupes uraCu arene hd BrrhiGQurpsha advderisar », 3 YsOuorats AOSEGASIRLT sTGuaMar, Bits gud gb spCurg Osging@ur LG Bon sq veineor gonBus senlorunises sb B®. G. uBO@exepb fT Papare S195 4207 Oo, SHCuTH GorsEGb crmasoner upp ouueg @. 9 gH migar aIGEer oie Aken uigsercr srovarwnIG serge, sere _Awryo Wa soCurg Boniagd vesypu go @. 9. geri or iepinrAu aden guntés wrgevr god, Ueirenrw L0% urn@ur? siprsCalGésargb, sésroasenee ager wpamCr sbpOurfPsgG arQurps sociy ean, adipsGerpac srowesjar gern ar@ere Goer gFfud OardsrGue@er x MIG sere, opr as mr p@peny & on Ourpsseriy sh pOur Pla Agfur AGis@sirpH Gears, sramdriIsus st Qsrer@ Bb gs Pucu0GBer powur gd pps Suargy %paorCwr Oacus sor Gas. Dower ds, ardor EBiGb wader sPaGo Qo Opus Geren srrut Fugrengpahart' Ben Gorions pbs erCurg ani FAs epyyg FI Bps Bl QGP parour gud, arPeaAnader@agy sass earraCurg ard (pag pyiGeser pid, eu9t GQ) Gprasrote apes Medes us 28 48 sir pbaguCurg an (Rug PpsAGssorgea, Dor Gers srorpaa svdAerQuadermsena Gi eiIt SHG DriIgrereres cory psa ergid, gnB aos8agd sapeop § soorup3t’ (Semivowels) serp SSurGer apagat, Lagéa. Bri QurPsohs ages Quomsurlé Osms ssBAGiS QGiss corain, 50g Brod _Quripsoh AGO an OQun~fGe sor arms. Agsoraid Ws Li std Qad nO HepG sree srremiscr emi eB ri. §MoNMULITaeT;— (1) B2r&_QurPargsshe ages Der dum wre: UBBuntjorg. wdosrag sO pwr PIE Gy- 65% GB-£28 aerp srHsaensGu OurgGehe Camurai®, gararg on QurpIe 9, 9S Herp srHesensGu GurGehe Gagury dt, (2) ar Qurpee Doouryue AGré, Bor, yoBow Gpsdu QurPseper gor ACo mb cagésdam. (3) LaGgéessasé@eram ar QurnpeGera sOLQurPIH shuauorgeeCurss ssp Our pseu Qosscormaorrer wr ppiuOb (4) a Qurp urer As ga@@ur pI wry so Des searing gd LaGgssh Os gmmséar4 git sO PQur SIH DgeBurs apasiuOR er pa. Ladi KH srrammseRor epergpargiih srersrey BG Apis srromaiserer YaApapiu. OroinB srromisen caronsrer iiss yar QarcrossG LT LLL TG FTOTG SILOM ASE COT, S/GNAVILIT eve !— QQ) usr 6 sO Porton 4, om’ Bap Ser DpciGe gb ar GurP LagéssBer Gpindopd Carpio. BFhur OsrosriDueyt Lang anrans gieoPiim eucistoserts (@grev, reps. 61) 49 aap GSS sie, Aer qo SBor pom gO ss; Larmiph emsrruph Ipse Quemut. garg Were ersrrmsc QC ute wouren@inr WIE Asse seem arb, arQurfulGer or gol wt ég goinen Ror awit u@Geus OSL, Lagsan WpsGd. arQurP Lage 6b Birch Our PshAgess Ose sortie Geder eer QpiI wd eur PI wr Aus se PRES srr co sp porCarsin Br. Q) ghutse CuhIAG » QsBurdper obs Ni peBssorIp Gy CuDuduTH GsCassns Qu Port crorut, ¥ciCussPe aga DeBuriss sronrcs LOGI pg. saris SHES GS OanOSoriru_r g oror Per sRGsGd gr sasor Qury—PIe cpsrerAdoms apspastor Cupoase orerp soucpant Ber pw. (3) unige@s@re — oreruesrsr — an_ Quan, QuIe LaGgesh o6g2665, scree apiuOrg, 551, Ban@ir-yCrn Guerin Que ae osrLs Lor aflendi uO sg 4 suGesh agaepCasr #FOer psensq Qouy vie a Qurpserisohe she vastiycrof CaO SUGSSb a Hs501 Gib ores uP a Ds@aroronsonu 1st eave Qué? GpsACuriac 7 ppaQaranont. (4) giGusr Quowiover saGaed stored gobs Gb wésohler gdlssGaupS agésurs wrp se 20w Past Agrcror un@umrPseh srsarciiOBeir panier, or CurpPIond Brrd_OunpPiahswob ages Time Qercrordiut_g seréH pCaicinOo Auf Qr%wQuer ow, srorsCe araré ApFon aysmesCar® agid_sa SuGssb agesorls or MIGSSonOQner pa = gai, GCromPep sem Gladys, GromsuSt miGroiuyio, Gur~epsda QravO rors Quiiacr Criégemsr Qacrand, 5, 5,6, U, waar caarai@rOs Or iia (1) Fortwnatov. (2) Dr. Uhlenbeck, 7 50 QurfepsoreGusraid, QurPwpsprerh 2,9, 90 Qap OC AQ 11D wer aid, QuriPepssh ass e, eat, 9, 9 Dap Gp@Gin@searad, QuriPpss Garris g, ot, 9 Dup Oboe Qasr snGAwerats, QurPepss war geass arp As snGOveras yAfui QsrdsrcsIuené anat'. PsCrrPuarPhut gyFhut QarraniQueni aoQuypigsstrés af Come Snapmps Cricut, got Grr gsris0g6 Osr_GQueraid, csr oder anirr g1éQ gr GQuerqb, usr 9,2, om, @, por Dap OHmbAWsr_DQusrah xpat, sxgrort &rCrrPu arAiut QsrcrmsCur@ ex criCagunsrS, mas son sth Qunf wsors aGQuorpert. 215/06 ‘ simemts’ ores p esriem sms ecorsi st xp Borqpisor, ge ‘ment’ carps amQurfurs agur cerug gar spGius. ur Pi pI ag@us py gPhut OsrosriIueyt a Su opssésener G6, a Qo arsr sexnent Lr CenfuasFhut. sutsross ele, QurcGs, Ose eps Au Osrpser DprsaCur ga. guaTo gat m DIG Qgpur, cx promi ger Garreansmu Cuarg gFhur Qsrernsaeontt text. gPhur OsrdsiQu@i@srorenss qs alerGunt Qsrcrmasgis Po wrou@scr eoarsder, aurea weer past QioniPGS atsor srerpwm Caréspunersy, Kon Buys QurPepsded vb OwitstrsQaraner BORAT Pye on _QurPys Qsrs56Be ghlarOunp Sor Yo sors AporGer, an OQurPuIn euVfen_uler Quisene? sasosrisens Gurif wsars areorG; gaan p sDp@ron {Qe Qa. (a9) ar Q@uriP spon, s1u0:, omer SOLOurA semrth, Qrrwer, Qeomens saarep sb pur PsOerpaohor wpe E,W, #, &, dy, or Dow aflgur, ge an QurpsGerpaala p (1) @ar&. gpa. 60-65 (2) entzepranprd 51 BH arse, on Our Peer packer wp Md #, Sh. Ce gi ch Bou afend, sna sApOurpPserpscilor mer arsn. DA@Ms HAGA Psomd gfe Quon Pacrarer oer EH #0 gid, Mss BH bs, Luwrsé, whBob, wer, sree, ations Epslu Denise sDr@ur PI apie sore supmpy wsB Qodsar@urp 9.54 CarairGrs. 5. ent Quap ssa. Qvssorn. Bohut Osrisriiue? GpBudard, @pSusis rh gig Dicpero@w sriQuysOsimnh 1 yer BPGO IPG gap Aer vspsPer_cIGIGEG eps Bor Gp Cu Quéms 2? aoa. ysBer sant Osrsrmsinigé QeriAer san gOripdonsé enids acgib T@SCs SriQUYSH oH DodssmrongG. girgt SPHugisris DaainGid avelox wor Psu upos Caro #6 Darsiren sei, a6) Brain ses swumsQured We BG454 CoranGi, gsCa asumarsPige @oBu DT 8B65 Cawur® wr éPwsrurcs wi CBee DS, Gpc1 QW ssrwOwerps Dorhcio.\ Gaim w Guess won st Borurst wt sSre gappie Cawut@eréOarair®, ap2ed geranFp wrsBerursr Cos serra Gwisab, QrarrsGnss KadAuapmpyes eriQuapé ares Osromont mer grert, gsofevsacm gens iso BI PSA umypy esssrrsrBu wioar si wps@npsaré sero gap PpBerowurgnrn s1i9bCopor my zerr etd Oovga@ FriureCa QsrorerCaarOQ@ wens 3 creer Bb, ueipu eenrers@srqet § sCion® smb snd grr, DUG srt6 ad, UpOaBar® exiksnd, Asrrssrd a a (1) Oaré. apa 2. (2) Gers. wep LOL. (8) sa. 59, wide. 52 Aer sriGuapgams’ crerpb, sHerewsRanwLyoat 6 euIiiws euIGgHe Outiuwjaage Mpssor gid, gw sid... yapSo Cu sriig agsurgit, Garu S55 Es QaysBa Diy Rarrésh Ipisorgid sFiiOu@~ssr Goramadé Qarers,..... copm agar. Qossomrdorés ar@hut wie srehdr Osrsionsseeructeni. Qaup Jugs pe5eB BG SATO wiG vn ss whut Dor dsrsQurg Osrcir coscnuGus B06) oy & Beri, @pQudaarg Gagrenpahat Osrdsed AUCHS > eniQupsgssa GPPudars, GPPugisrd, gi sb ror PAOpHo OsrdsriIu@GL, GpsuAiard, SHSSugas, Bie, ap evIror@ucr, 216 ero, BF DGSPAGUSSOpar HordyroxrGgr; Gihudere, SbGugiss, garr PUT ISSMSSaGN, TL Boruc gs UBAe@xOper PsCerAu arFhuge; piu dark, GpSugerb ger gusts epssmacr, Tip oi serQua_, 216 en9Qui, yoams aides Gq meat, aniams Quatersguesi, w, 0, a, or, “lish Dap Der GDES 35 DEMPH or pusH sron@son Cadena am Ahugin, ephapie 8, eWIrnQuar 21, pomaQuc 42, @ppucdsra 37, GoPugissm 36, gars 5.05 263, grarsseoseb |, wsG pean 3, gi ssood sib, en9i@ut 216, ys Hsordrous Asrer@ ser ner goraiGe: GSLIuPsrr, GbSugrsst, gyissib, eV Qwii 216, euIrorQue_?, popmQumr i, yars parse wsré GHssbsor Blu De mponr pi Oso Qarisaw SorssurGhuGgu m pai. Eager (phat sate Qsrorsn ss 1.0 ior nDer aGuip # Bani :— ‘Gal Qirepen aProwen 9 2sVi@iods Gpasduser joan pu) 3 eriQuy sO serunG (puGrs@ashicr... pigeon — musid Ups. ga@psrisgG@_ gq — rmsseAleraniouin sone, ... Hor 53 Quen. eiQuep sO ser Capsrann gpsrenté smith ULL sTsor gid, QarmsGQoss opsSusr Ca@negs Oseriucrarsar gs, ax_prorgic...e9i@wit, ewWror Gus, Qiég mish atu spagsstre Am Bit sonupS CaDpeps@sov wranOgs Osrcroorenour gb 3H OuTGigi@se woes’) Dowotn Msi QurGigne. ger Suid con gore esr srrtaor Ou ' sdQwi® sib eri sg’ oor p eniQuaps Bossom Coflsrp, ‘5’ capaiisn ssraogei upps@sr_réB, ssriycrohmus sriQuips@ serosa, ssriysMou upmsCan_&8, yar bm se Fri Ques Dsarad yi Pvdsorésron x par @@wue DS ‘se’ orerp ruVi@wviimus Fri Quins s1sé Osta od QurgGs srg. singe eMiQuimuse eriQuypssrs warts wudOus65% erremb srondn? ssrtnjsrofenus S53, asséerieou@ur® ssrfoss @Pssargirn? 8,6 Ysdu eWiOniGuypsmésing @DSs sar gBer ary. asArCnd Q,7,e Qapwps Gass GNI so0r gy Qwetren orto, SPSusagis, QiQaysm sO PAuriPIer ApiQuyswHssensr pap. Qa 'CsainDur’ Curry Osrpsall grrr (Dun? arp xwnsiGsrader Oasupi, yomisFuI orBur gy Curssp Godtarofd GPDugarsBe Biasapdegs Gb. wsriie yam 455 Qosa0re Gb Sugisrs BhQusGp sais nose soe. Spd vaso. : QiQagpigd sOpQuriPler Fpiuyssssen Omri om. Og Qi sar gud un sPmsus gb phos (1) Osrve Behe 8D 29-30, (2) Qian ahsre war@er 54 AG a8 wroii Aser Cporents xpiiiig. Ber Gauss wFhut QardarsiIuepisrn ss Onc Oey dé @esOsrar rOryssrG@urPdgnd Osr iGung Bond apd wdoOnep songs sxib gd, ‘ gang’ orsing PG GerdrAounsBris wsreBex Qsnexayn osOsen yrs gros 9SusB s95pe. 35, Da, ow Gsdw QD dshgiioresré garg Qasemiiug app Msr0reAGiI gr, 215.51, Dos, 5 erp Dah Quis eersBer abou unis pho moCurBure water GbRugissors@a £p2urg y9sDerepiscir. a6 anGp agp’ sreirp Qrrdcer eareps ppPurs wb Su BIS POUORE pH. OsrdsriGQuisra sa sé Oerd ‘op’ osrp egagms@u Qsrain serps apes Sorel wig Mu afouytd. (Qare. oraps. 389) erp ynshuuiBup GAFré sre Drmee Bye arp sour, opsreig’ wadu Aerpstos san® gpmao.c Cur Burd aOpip Or ‘ay’ sx Bhise. ye S10 6BH ses s0s Qinsrars 9B SEH ES nBud. Gps0 680 95 GPHugisrrsPa pss OBer pg. Beer siCurg gdsshuc. GbSusisrsB be Ove sardsrsiscr pb Dorssom QurGi sr sang HGP Pu grard y sri dBiI ph Bu gues é Boots guid CagulrOsimsamuucnr He 91.57 Boros Boor wi Bu PrBugrsiQuers aoa QurGisra. syanieR Gd gecr Ie ori eiDiahisr, 257 OsBid. (e+) orig + OCs = mrdMiGs YPPugisnd yearn Ox_mg ; ye Devens wm thi Quai) Qugis. (2-1b) 98 + Qaes = ym8aGs Das 8H God_aachc wiDugssipi wiiu SriOshos uD Asips. yxer 6 Bugrari Qasr é 55 8486 AHA ma! QA ZsHGs sGGurQu gdumiGgs saCaarOir, awgenGueoL, Pater Purr, Sobor ato, wvirsord, Qerssn Gorsatr, GCursP@ asl Di orcrate Burp Bur 9 fusi-s orn aig te BI 7B, ear, a5, BB, gg, gore. ororp aypSoruyid erQueot Quer é Qsrain® ga aun air arth espeir o1 iow Bane PREGAner pert, gat Diary nSusdes srzemid a GurPie epiro wisBor phage vgracpi, Deanjid pgaasier carp wudsCouns, gySAut QsrdariGu@sa Csrcrmsis Cops piuc.apper 2 D2, 7, D,9,e Datu sor@um_urp @Meacs UG GS seCasi De, 35564 arrcarmsorresca:— (1) paucr Sones s Coun Grips San (Qsre, saps. 5) ep GABréarcr sOZQur PIN gArypss epen ov ur eBmr gAurg sors Qaefciiso. (2) GLU Causing corciaen Yeow BILD. ope 5 Garsttla@pii Ysveutt. (Qare, orap%, 6) UPas Compan) oer Sons Ronns gb GaLGL YS SLU CIMS5SH CywpSsCs. (Qare. or apa. 41) ap GiBrisards Dosrdmpieugis GiOpepa Aporab, srmensy ors Pms ForCarsinOCur ssiseray GAO py pwascr Cxida@asivSQ wena sBusora seo, crore uGdpwit GoiuS agama ass Garanh Guutéd aan, (@are. ores. 71) arofit Gronisu Coust o@Hi Ysveuit Gabpys Fpty odvarf wna. _ ( ” 273) Gaby Gussapes Ppl Ceneayd Copa. Supers adrGoupsa WgGio. ( % 274) erp GSFswso0re wor ror pg sasPuyss Qsenorcs wile ga, 56 aGu afm $s Caamd go (Osre, sreps. 278) er ps@er s5rb asrréGehermd Comue@sor Boragb. aor crepes gOrepssrdeH aGu afm § bay aphscs cor BPhut @EPASBGiuT, gc1an@p SPuger dpsrarG CunGsep 5a) GomPs gt opus Csnorm wars Sorad., (Gare, 01 ya. 227) compass * aSus Spe m sé Boral” crores “fd Corsir® Cusitiogp i Yoveut”? = er Qehut K DIG 6 pin Bio. sjanGuemL. Dae. Dar om Cuuit Qudmsu anges Crupenau Gousdru. : (@sre. Qane. 125) ATCUMHL. wmsher wnsey dpP5CS (Osre. Oru, 17) ora) GSHsrHsorr git yorQueor BA FD psduea pH gine a7 DarisCor corps 2 FAui O sroariQueyi Qsrereos sre m5 YoLGre, Qsrsds Smssiph Garand SmSsqp. BFhwi OsrosrciQueyi grat ung Deon Gere, (Qare. o1apg, 57) wer GSB15B gsrsgersrrivscr Ora wns Bor ghurs 9G wtsBoor gAigQuers m SIGNI aie, Sinpops sriQug saree Oarcrordi%. PrConpu anGhut sapApe porpmr0otégBer Querui, @nd sr san Ghut 6Aarcrrsens Asrciena@s18, sa001 FiQuYysO senan w Seri. ser gre, QossomBeréacd, Ose mradorss Qisroseber Be huracr AMDB HS sera] GG wr sFwsu srené@arsin® gapmps oni Quy sQ shut. parséGmds urPapsBansaor cop CyernQuerp srrambupS apumsciu® fennel Our Gssurss Csr airpBre, 5@ Quisens eriQupss cor oer ghBui Ogre sr Gu@Gis PrCrn fu at hiuge xe Bon s>, Cod srserGhui Qwisens UBD om eriQuepsg ear srerais, you arAers Swsob yo, QniBers Gmssbd gw, 4,0, a, or Dap Ser Godan sree yb arerut, weir Mort Kbps Qum 42 cero, wsrsGmssir aporor sre Dib, UD HK pin Ler yor wn sBors gods vcr ob 9pm prin or ord wr sBens gobs quai ot apt. DeéseriorésarGhut gppeQuer. uP O@an, wsréGmeawd RM seri. Wess sab ard un sBenr pAéeQuer yPiut QsrveriGugyi xB Bib, 2 s%0é FrIAuep ssid Qanerin Aer, gs. FUE AE Eperpeicr gigs gisias gGhut OsrrariGue? x PeCrwerD, 2520 2 9@rexCa gn GwiiQuerBe si Osrcirorat, 6% golaeisCungy andigepat Bpdsa bate apepsnd epropSito, gaBer - ehigyapis 9% 9 aGato Do Quepsméstor os SESG% pS. gyFhur OsrosriQuei ASLSE go ure Opi HarmeQuermd, ss upmsCant pain DCwo 956Gb D Oust we w S, gona &, 0, ty p TaD BO Tem KDIGSs0r eh ‘oper’, ‘Bay? sreirp Oem pacir yam ie GuIer ‘epsom, § Cpt g? srerayic, ‘30, Ba’ crore ‘amSe’ ‘si8m sera georr Quin a PIGSs0reb, yams sygemsure PA SBGE50 5 OOuc pg Qoahiiricor, Baar sGes, siCurs sar SBeir (porart 280. orev ano PASAG Ea aOCit grap ger aucroles é Beir Goo _lésiOBerps, gyaBer —nai smo Gadgud 566 Qu sepsQscrui.1 wer gorenrk S10 ECS HS6G GCrOAaraAGgisn cipm 9355 Dub s& corp gat wp sores Borineis 2 (1) C.D. G. p. 353 (2) sir. 87 8 58 Bish Ose seren_ wsdu Prrh Our siiderowurs, 39 oO Aisa ser Songa crenCa Qarcrord Caan OQu shit Ber owner. gD gud weir Prot 15565 Qtaw ras MSY HEHGI OUGSS Dery cory apot wat oF hut OsrrariIueyi a Bujet or sib geuP ervey sorsFucv YsvGaucor (Gare. oaps. 101) amp @SEri05 9 D6EEiIeH gser@srerenscau Be AMSBIGIUI eg Oaehiiuen_, —rét Curciy Derowreher Qarsn on renu gs sre Qsranoni, BG. wainy x Y. Orrseaumssrt gartscr sopBu ‘Oarosri Que go yrohOuupspwb’) corp si Cord wis usinens s1n6FS Sovisany vorsCa orepacuuOorgs ren. an QurPle Sovissep a1 Por revert ogumsuns ad UST EB (psiont WEOHE ansursayd pls so Qe Br eHm Hn emrar Gd. Qscrin ymRatoede uGidsgere ss7BIe Bi aysH HGsrd eWGIsrayd HRsto Qudweseyn pMésC@ue giknsBo apni Cog, x29 Gur GsabanpOperad, 567 ser musu Brion upedl ot ne 98 sori or panh Box grarer gout Ors sep Lanes dor aGb.—" gi sQuorrg DOG SG@uui, aos Goyes iuBsr piping Cowl Appergna 019i Cures sah sOsrSursurd Qubure eit opis Qug sw YwsQegps sri sen ein oti srestouT gtd @@ LGAGE aGQoyiosé sci eros zergud eriQugps Ber por Spy? (1) Gess8s. 25 Ore usu 163. (2) Qarivigrss storaid 13, eos 59. 6. yortsA YymrtsGWer wus Qrrpatrs nies aocCurg KpCar ses ged asrg gaipop Aaah s £00 urge. soo Gdisbr AGG giéar POSs0r Bd, agagie p Quis Jpn sa1Con gid pupF wiGognd Oran Cor gs gppeuiOssorgud Os Ge. som Oui D156, DGsd, Gar pH rox ur apy @QG%. sOpAurPsOerpsinis ysis siGgyer sap Ber Qurgien 5 srCauanGi. gaderci@p tysorté Genus Capmmutijmrté®, goa PrrjaisA crear Qpaucosuns Deni Qovisom grovei. — 8G GerH wA@G7Gq QseraGor® yar GuCurs CsGb urggsrs_Go, awG Quut CapmmuouygGeur® Yom GaCurg CoG urpsrs_Gr ecror Ca gur4. Burbs 6GB, Goris a Dues x GQue’ cor ag sxohuIu Af a Dori gyRAui OsrdsriiIueyt. yet yariéQonues Las Bo QudsAp Gert, crore Qin FB.s9 Caputo 20 wen isouier. g Pfui QsrdarcnIugyt au ymigAdPstoier gi wer sorovnit Bus oBBxeir Ops Camu. sea aur — lL. dan Peinysoris Pu PwOwr PE go wvsrorid5cs Ger Qudy yortsOQuarut QarderiQuei, se war SSBC Gord sG@OurP gpscAer QucreHenupHgGer Deir, pdOwdcPomria Delo or 6n isi weer sorevn i. (e-.) Quiiesepren p a. 2. wpe Doren t Quiles, wdQwir Drs qe@wer ut OsrdsriQuet. «cB cardmays agent om Zor eonr i, (e-u.) oré@arpper. 3. aGg@urPysd eItar Pr@Qury~QWe pms GsAugisra Qs0Quer gs QardariGu@i xe@prri9 gud, 60 wear “opSu sisrep wHO pen AwrPu” (Oecd. 74.106) rep @SPTEBIGS QuiGGereré x gvait Dorigsomi. ner goroni 280s GEBTS BD m Poni. 4. Saw’? crerp GervBir Yer oni oP. eulesr UHUM, LAU, LU pLIED YoQQuvaur OsrearciGuei. Dorioygramé ‘Be? crerp wis gary ag@wero m2 SIRs, ue Be seirp Qerpashe Dereon? Cass Orr pace oflend ues, ude, Baste, Soak Curd p wrasse Sor agG@uert, DapapQuaorg GSPrSPp m Dori Bom Soran. : 5. ‘Dain B srsirp Qsrddder Qsré5 Qeiuyah eas ars wr oucre? Cardariiuei. yer? sravp Qerdtoum Kg ert wer grevri. 6. ‘afl’ Wer Dsrort Bev Qerfser alex Qeori9s Sw? aGQuerut wer gorevii, (2-#.) ef-uwwo Daler’ Qsrdsrci9u@r eur Fr Car Puan Pius e129 x. piP60% 7, uain®, Dero epsotu ShSugisrl iosden p or HOw Puri GE@urCurs gsr rs en Asow Ors.oyinen Lit weir goreot#, (ete) UsinsoL_é sl, Bibs pxncr, Dstns «Dp Aoi OsrearnGueyi. 8. ec kuPwd mui gD Saris @aBré on RCSB ai Asrdsriiueyi, gePey.» yak appt Pu Qerbsorror sy, 2, em, p, gon Dari Mer Gah ani ers rgptr, O79; BDapAss Deri usrap'd, g4Ranr Gerark amg Ws risen vBO.00r 91956 % Bio! _gyapanp 1Porn ya eG hut Bfluriss & p slr) Deireig ent woh oon aoe, (1) Cf. Opre ews. 141 @poymrr, 61 9. Came + ard corpm ‘Csmsnt' creramge Quan aSert sorgrort, OsroariQuet 29 6%s wp Berto. 10. ‘ugg? cravp M&QumPWer Dorert gern, pin, sree psAuer ahs, Dor srfmu aG@Qweerut QsrdariGuet. ‘Bom’ serAenuupd agi orerurt Dorioyyrsari, mem gor ork Bar sini oorujiis m Door, Ll. ag@unpepae ‘ur’ ysiGes, A2v@wr Sul ow Ws1Qur Pi s@wiwIGEs, Ds uvId Dare wr ex miner ui wor goront. OsrdsrciQueyt Qs%nrs x Dp Devi, 12. ‘ar@sir +, rd’ sepa ‘o1Bondsnd’ sere Querut OsrraniQuet. ‘nBeresre’? crear wry Querep? Hariyreart, Qonidyyrait Qsrcireosonucs Deir Lp Dearit 1 si gp ami. 13. Ba@QurPlo wuspismIGées, agGg@uryd YsH sesuasr Ges, yraPIN QucyyarisgQ@u ure@ucérut QsrdariQuet. sesuéscr Mse1@werp ort SrCerPuan hut, coh gorant PrQerPuarRhu eorts Deir Bow i. 14. §Qse + Epler’ crepe ‘Osugpir’ crer gsorQue part Cadsrgzarehur, Oates GerupSowi ser prert, sdarn apire OgrdarinGueni. Sroryahat ysrigAABaohe Qugiucgus weir gor ores GorupHet, carsBorQoreat usr wg Prd PLeuE@uinnsords crop mp8 suCrrO Cor mucr ori. 6 Sud Pissr6B, GmssB, AGREED croirp ape piemuys $B Gb? orp Osrdarcr apaBert, Qs Fé Bscr abip@urPse Qa vorpg Baromo, soB ver, siCarasb, a@srorsoni (psdu Qerisohd sae at BGQssder sar, yugee¢ps PrCrr PuarF Aut CmarsarFhut DidkGgugGge sapops a DIGSe Casin®d, swéQerpacr OsronséQeriacrrsGar sib Gur PIE wviEGssCaainOC ous Ds sohdQenpsorre wt AsreosurBoaade, Geach s@Buer cronp GsroséOerrd grro OsrpsorrBu sont, Gur aor ver sD pQurPIotsom uy Osronsumcaien 500 558 usir’ crovOpungr. yoann starsat, a@enorseni esd G0 Gs Buns shes sat, vars BCesovi cron i GsadGasin@d, gader seoBusr gpsdu Orrpscr Vora, v@weel:, asersars cerp ar Ours Osresé@erpscher spuaCuner A sorr, 9Busd: Shoe, © S8l: ward, gemer Dap Per yants Pure wh Soreiers, IL. Qaravbadued 1.. Oerpurgurd Oerd ayspssorre Ysstunironures or opshu Aer Ger Orrvdud pluto. OerpsenzGu Qurger, goa 9G Osn Mersain aniIGLIerd og1 Qo%® Querut Qud@uri, Oger i, Quui Aer Ded amséOsrpsorren gestin _Csxre sGBeort Shui OsreaniiIueni. gxBeu sx ep GandGoents UBL GuWGs 6827 Guet sy guiocir Cou apigh G@Gr. (sre. Gem, 158) core @GSBNS seri, cAerdgid Ow sAsrogn GsrdrorsrGar Qaafer, gma Capen Qui, Mor Qa p Der ue Buys AGFyord: OGsGC nue As sahurds Redon crox DocsGanp Saray aphsGenh Sorauypd sapnaif oGwdp Carm Costu (Os76, ere, 159) orp GSBrasrer eeuigBert. gens Ipsos Bo Qere Quut, Bler, Don, wf Quer srerGasiuO Quer p apsG us ging. 2.0 Quwit Qvsacmre, Qhut OsrdsriGueé ‘ ordaréQend gud Qurger GPsser@a’ (Osre, are. 155) sroxé Qrmircbor Dard serie Deb, Quuler Doss apie 15 p68 Sram ¥FQeraGa. ser@QurGarrd 250Aorss car 500 5& GHSGOusirp cramer ssn sCungnd. sever Dee gud AST COTETITEET ' 64 & Su dpeopuw sygube SFfum EmCuutd arg Yupswsw Gotu. (Qasr. Qerev. 69) rep &SSrsaron oGCupporGu Quuflnssarh Qupy ULL orer pit, Cun peitenlo ee SwuHCEroT gs Seorihtr ynss 50 Sensi Capped LstsrYCanen agg CLuiGanon aug sGaredrm aorP wot sgd Cuutiow oeGw. (Os1e. Oere. 66) crerp GSBrsarer wuehCsro OuwisBeseond oreir git, Cuuibvd Sora? anv Canoray CsmPah%o Gum Claret pam seorGu, (Qasr. Qers, 70) orerp GaBrasrer sroi@ sroncpannurBu Ouufessonr pb rainC a Deni cron mi x Bert. 2 GCuppa QuutsAnssom@ud ow apispes srs ors ar Curse QoésamciCusrAhusrer geht uremia gyiarg' «SuQsas CarrnBarps. sat apPdo Capomuygeon mp/pQsrem_g Auusred. Qofui OsrdosriQue@rr QeriOnésona «pours Bohut uraAchiicr Osram snus Qeroront gs, Ws Beré QugB4 ‘Qurgexdorg ugh’ cero piu siGure ‘crdaré Qerd gud QurGireds sorCa ’ cron = Bost, Guus ‘arn’? corp GBurer apiB ‘sb gagng6 G8 440" ssMossomurs sn GrrsOuprCort apae IGQesder Osrds1i Guy? Quui cron GPurCer waaer Boing srorpapwps HM ssent croreror elo. QUES. Quwit owt Boer, wie cron OguesiisOw. ws stat Og ewiBiaQuerpr, wsscrdars Apap (Q) ust caps orntsount Powers mpi Garerep cpp sat Qarams, 65 ope a Bag 285% Querpib, Osiiaugose #1 Ob Quwi ewi Boor wns Aine od gAhui Qsrssriugyé aperi. CxdargutGhut srsmré 6 Pa Gb Ouumsuytd aut fa@uerist. garg Qsncrs xu9anGu Deir Seri ss prot, QvisarBongsorGhut Osean Guess QsramsCu Osiaviet, Eo Qumisa exutBemr, 200 Dinr Qraxrsath apis, spupop Bra) é SE Querut. A grdsriQu@is es Bo per A@IAuuis Ga, arose (padu UT smsLQuUIseAGn Ara) Box wreé Osrororcnin ton; sormoI@uuirsConrm euit Boer Cuurd. sergeant gsranwciQuutsBrupts Bray 5 Be un sé Qaramre oni, Bw Ber, guain unde Qu arumé iovi uid sren Gparanacy UOAnerayin, 38 N20, gai psirynd uePsirns srex OO amscsO@wem ain yFAut x Buysronnt. gi gprs Ss UB QB Ges gh Quan Imrsge S187 QuarureT Gd; QraO wpadu g2Gur, QuaieerCur wPisu Bh, QF Qs, PG Gur Dautelonrs ee SAsugrd veiurecr Gb; wdsrdnr In QurGersena poranps w& Mini Pe PHT RTE, gopnot uvspsops G11) coer urerGiz. wi Dp@urypuIG enB oran Bers aor Lorn 2 GA8s05 o@r AgshIGASH sres, ssi Bund Qu for QurgGgoruSurs, mayo sjupier wuneovas ae QuGburgnd Quer. arden CGenbGp unGe. apGand (Qare. Gere. 5) ordst GenpGp maCe afsencd ( » 6) csr Genpms usr elm Su worensd Fara? wor dos m Gass Caran oni uevs CareGeu ( ” 2) aorpS Sered sor gyibs ; em Pu wars Sos uns ( ” 8) AQ cor ge dos wourer dpaciGy ume’ GareGeo ( » 9) (@) Gare, Garé. 162, 9 66 Fors AsrraniGuei a POGiIand, Quugsr si B Bu Busnie02@ weir oo DS sk oo wEHE YorbuT Pus SpPohsr Pssst uSC@n Sipser Ganpps sro o2eCunG agen (Osra Qere, 10) ssp GSB 1d B gusvor‘ SbxQurO" sreirp Osroara wid Sori. BscOer ‘Qusinessir’ ‘sash siexpor onsastal oy Barb opCu DusiruTrgns geirpsruT gnome, * wézct? rom BI Orso FM CaF CPT god Lert ures Bb. s1eter. ume oer pss £18, cra Dou Oran Ow 9 1B SGIGen, crainters sohun QuOsssnper, g2>.50 PEPL Us ow cer DEamsiuB QuerpBs guiler2n, HOT PI Cure Dgew wanG Qik. ork? cree psy serleryés (porAsreyknyCn GBisder 29 grass GGorwuEOwsrui cast snd Qed’, acre gy RM SEGS sts 00 DICH ‘51d’ erpansd jsoiter yb perohergtauys GAse wpaesgni, ‘wriscr” sip sterg acrlery Uiémsureryh wes apeissguot St. Bixbo OsrdsriidugisrasBs Qurgiar Dac pspEé strembacr Osan® sor:—sgartsreva sy (00? FOB 18 SleriIuPOuuACe art ze v.17 § Boor 196 aun sreoiniSeir, wrivscr ereixp OeneGe arses @olér%r aerp@srerm. ‘arb’ rer Qard sorleruin ii_ideng wreoruym @ 5s 6 FasBosBumseme. weve weet Srom ori or 6irp sn .26@aper gy, Caupmento. 2G Quwit aw Gur Garg B19 wn>, 9 Boor enw 5 SYADEe, gerblrurd GMs GeuiuOQuney orrsaito, sHeBunseir, AanciCargysaid, srsemiorsa\s, () C,D.G. 222, 223. 67 Ma ptOu% wraar GSO aOe. ‘iosid? croix Gen dsdo wns Bre QerdAer, HIAeroorp GMssuGd Qurger Cops dwar Oproramsuraas QEsSHE ehssd O85, 63’ Ae@ ain ‘wssns’ ans Ber, OeruiuBQurgGorsCa yiGBs, geGar se’ grscdus apI6G Canulsésrscroow yrs, gaber 2, a8, Gs Der, 215, sau Qapop Cappiow! Quexperi gGhut OsrdaniIuei. gsAsr Capmmn spre Com LUBSS gp green wey oremts Quin Herr ed, Capmender Quut OsroariGueisra 5.956 Yoon? Quint Cappoow, gg Cappenw, gO Cap ps0, G Capmmw, Der Carpwienw, 251 Capmenw, san Cap Dow or QE6AGsSY CasOOusr og AEOOUBTLd. Guuit g, 96, § Dor aig) asdaSeh Gustren Sin. (Qasr. Orne, 64) oorp @ABr asi Aden. oso sar Do Bur ysiror Caxposonau Qranmd Capmenn, wpercpb Carp Dow, srevand Cahmomw, giar Capmens, “ord Capmmn. apr Capmeow cron Quurrer apiBent OsresriGuei. BohGorpmensw ort_mid Carp meow Queré a Peri sorgorani. Quut Capos wont Qsarors Sti (se Cappenw Querut, 2 CapownuyGysc AsrdsriGuoisrass 2, g, G, Oe, wig, sam creer cons mpc ‘yen’ ore pon Biytd eGuTEsQan rion i orl BT SB QCoror age Sos AUCs Aras s5 CaiujepsiGer, (@s7%, Gere, 108) oc p GSR sare Game. sayqy Hr GSBra soll gia sramrliOBer pg. ging QuGburgud w pris GQ) Osra. caps 114, (2) @rewnd Coppex, woot Capomo..ccuer en Gar se seBur, AoFur...cccpapep SARE ASH arciva, 68 Capnmwi@urGahd abs. DEI sisBos Qubsehs verSimdacld epeirapto? as ps.s mivi@cun gals apbsiuce @ sso sub, 3% apsrapth Corp pero ure@a: Geo gic Connt Qarairr stouin guid, 2 5% ape Opto Capmomuuygurss Qarcrena@a Frgyd. RaCaposmuygyscr sid ecpartd wr gue (gyi? orer wb, (GB \QB over Ler, esrremrints ‘gon Dib, ‘Qer ‘Qa’ oro mb, 93" Bg er pb guier. 9G——8 gaapd, —ys gsr gen m0EEqe Qsiujohe ‘PL OoayP Priv gid’ (Oars. Gere, 403) oH p GSRIb strmv1@b. g0-g9 gab, 235- QBS gray OGL, (9P ‘gar orerpma@u gp»pCu aGr@apwmuuGY gyeCappoowu Gy srry wc) Cunt wud Beri@ur gue, ‘gsr ga’ gaat, Dar ‘Qe’ gad gu VIoraind Ge Srromth ysis Pons sus) Mss@our ger. wien $56 rer das, greene dever 16% wai foang evans Soar wood, yards 551d mo oe Quit, 939 wher Bros, grecAd cost sora GAd wa wm! wmaseersn chwsr, asexher oinsr cand OAS BPS GrBurs semisgate mover, read ndmerr sors GAZ SH 42, B® Qaipop CpompCu epsd epi? arp Daw gisrb Caudpsmn Qapder eure Osan air 9 GSax Caan@n, Yssnbs Caner Su Cubmeowygu. AYR? ap mop H wu jp Quw an sir Sparc. Quur wut Prune gbCut sg ‘gr ors exp Qa (sa GGY a1G@ oar td, 2% PPomru: aG@usrom sHBeni OardsmcnPuc?. 69 ampmrt sr gorgimrsrsi. guerp Osram SHS Sr roew lb, Babreor sedoreooAuyto (4qonr. 45, 3) gar STijeoLwy suid (ypsm. 15, 9} Cure pA maAhe ‘Acren’ ‘gas aorsucorapmp gab Cap mn mou Gg@upp Quusa ss @smadr 50 Glo, oct 0.0196 gapop us Bares 65 A Parun ower iO uO roms Asrrard s5b. sapmtiune Quut uwderud Age Gas yoprtapnmoygy 35? sor apsBiIiGgses® ANEPG PG FISH YES, (a2-tb) Gag D5SGuR (Gad, 24 us. 518) Deopascrgy s9.ul2soor (@ aa, 127, 5) Lory ao.unt wersscCut (Gud, R@G@Qury9 150, 7) Gandvag'4 Capnmougysaes Qurwgs Fo Orroserr gui GPSrdulLa, sapPpet Arragn~@ueri Quud, Qs QQ ys ares 4 FHF WTS OGM a Pd quays GurgenGrer WGidsst Capmontn s5G10. (Qare. Qere, 112) orp GSSrb Arr G Quart OsterséGavuri, AsravD, QurG.®, Baro, eww sever gpmp@u pera, 51S, NIG, Apap HowI@urGade ates sr cirs. (0-1) PG 22 Osraind ep@anis erp (4par, 55) ODP ssp OurG8 (@per 784) ar ero rman apa ogy sarsir (@pst 11) Oarti.so1mman_u...8 s9S5 (@zaur, 106, 3) Typri@as.msmui@umgaha Que ah Bris for wan dar Qred magysorras Oeraironcitn wer, 70 wou sar, 57d, Ot, sb, Yo esDuerargie. Qi@urgs kr SRISTO LYDOS dpatrepwmlp SipGwocd aise Spa; WasrLTey Gasiiogyi. (Aare. Qere, 82) aap GSBro eentgaRnpOscrut Bordysant, neReisBahur EpsACuri, Donadudand cipriGap MeowYyGUTBL san enilsir QurgZoAler us Bors Bio sreir ui Cr@acorut, Oat now srrmriscr Curbs ea5en. MrCrrPuarPAut ar grAnésaon gon ws Perr po ‘cer Ds PFoCapmmuGuiHwwilyZOUE wb, wip Carpponnshd 2, 9®, 93,44, G Gut Ge.0, Qaraller wy, sxnesiler a, eom_wrer, ea_wurer, eonws, Cx, eonip, DA, sae EsOuer se oat GaOsr_GOoer wd, IDS ‘ge? QsOQusr ob, usrruds soap mcmwiIe 97, Bi, Biacr, aor, wri oreruer UmiurBeira sin gpd, a’ Loderuner sat gmth ann serpin, wrp Capen sche QupperOsrort — psduer aGg@uerpb, gop CapmsniIs usiurdsrscr eoowri, eopwriscr srerueratn, urBorurcAeir sar eonwWer crue a5 One pa = Dart, DagGs GMFsCa sirg.u Ori Pact Soaurgir:—— Cl) ssr8ers vetu@ngpssre yhud Osrdrsrts Qugyi RHIGES, Dou ‘xi “yi ccorpaperp sear py aperi, a5 2, TNH F_O_Yss corug Ger orté wm piu, (2) attach, gach croruer UMiurad Bact rox p ort, AsrdsriGugi@srcrensiiuy. sor DGB 22> ilar up@Quuhd aracCwuerD evi PeriOuuhe errr “1 25> Door LA uuAA Kg 21st Ben IO suhen sett gould gf DowiGurAurer sciiGeE viBGss0Caisir Oi, gaol CnrerIaor (wemA@rw. 3, '75) a edo (@sar. 42, 5) corp Orrpact apsBo at ger, Quang tarar (Foes. 469, 4) Ysiu Oerpastr QgucoudePabr Cuppen croné FIS0 6 gma SeBurié Cgerma, sremIscs Grubs QaupS» apwss@sr-_HBer, (e-1) udsiisc Ieee geri (Garr. 27, 2) Dea u1@s sagpenuriss (Guu By. 96, 10) HUN LES Yporsorg padu sashosBumsohcr Devo Ques CsrpnBearng. (3) eonurer, eeu, eomuni, eontriacr, naw, Romer crore GUY GarepHept vrerGw wer? gpbCapmeuwuygersn, eeu orerp gions Pat HUGES Yor gmap oowyGurs apo@uyers, (ent) Qe) so MLW. eee @shsg (Czar. 106, 3) ud Pu sre garqen—wu (T. A. 9. i. H. O. P. 5) (4) Acrowrehs am. _ tea? goog ‘ven? srer Brnir_QurPaobler siren O@Bursé Asses QGtPGsson Query QpsresB@o share usrouksBurs whBGsen aO Quem erourss a Seri. guinooo Qurg@iar Osea CarpnGaps, 5PG% srremisonraer i— i @sroarciQugyi ‘sor’ AgBonu 25> Sous Quutsepsr epipePurds aG@weirn x 0 Ber panier C5 ara sb P@urPIH ‘scr? AGB HoormdgGgéss «Bcd. PHrEO@p@y umiumrGgePurs Qeisg ier gouiCs am Gen gi, 72 li, susie gpaddu Ornisah rsa 0eidor DererCr sor DSB Criss. suai, roar@ en Bet Bi SBS‘ sar? LSS atBog. : iii, sDep, OSMAG severe Gatu OwriPsebesr Brrsohey shsrO@pep usinenéenobsehe xramrcnsD AerpCs wei D, act DSP staring os, iv. BrrBi OunPsenige Danio wyCanGuair QurPsesGb soa@@bnd CurmiconsieBunrs DEtIBGS SH aOw. V. a6 sorevri PsPen Pues PAuases Boro eu Peerivisi annie sh AGE Goer ob, 93, gor Qari Bid 986, gond epsror Cad.msminugurs eGQuer Dib, * Did? opr Goip warn Gurso1 uns aut oD sath, iCute Borss grove Phu: Mr@ausoriisag... ofl an B90 GurgLyco Guuwtsh YotuGs ugGer oud Csi ssori. PsCrrPuanPhut htarIer Qorsscor s OSs nO, 58ers CanPpugk crorp Qerdiarp GUS sort. wor soreonGrn Gabuacr age BogsCeusd arevb Gad Gung otmmé sGougsy oS ZeorGu (wer. 320) aos GEER isnt. sm Bln Qossama x Susrs eorsrriacr sGSent. QeeaBro AetGu Gaiag) GautwuG GumgGen BoGer aren SG 98 Gust ay Oeornorsp Faw EHS Corstreyjd Acor oo! wArcinCiGs Corena® QGu CLs Camiperips ofvGu (@gre. ere. 112) corp OsrosriQuse sr snes 19.Kiu0.ures Osrsin Ls. g26, Csdas wsonier OsnPs Asbsies srramQwerp xpi roots nei gor pee Bs é gictor ‘ sQag’ corp Qerpee ‘Asner’ crerp Qurcger OsrcrnGarsnGd, soarn w5Oeriqi Gurger yp srern su Qos@ubschip sramavei, sever geile ser grvrt De@Ggahrasrer Hinder Qvisar snes aport rary QB Quorg, 79 acm. ‘Blo Osh Ador GiryAlor cror DowaescsuBd, ‘QshdinBler' sro GA @psragPo at s@ sera, MPG WwBurs AnQuaCp apwOIgs svCaarO Quem pid : SPL and PerWeo) CoPiu_5 Csreirh sibap ager Garey anGp. (Gare. Ger. 201) orerp GEEr Secor ' BlariGenn’ crairp @erdonsr 918 wsP_sBarps. sara Sader og ujeBeou ‘lar’ crerp QerdharCor apigeso Irie vedepe Burwgé gre * orererevmid, SPL ah zor, GoaPo ayorw Couch soya SoraTuyo AcsM_S sore Gaurstreny Soraya uxeyGaret Forauj dpenGasr Sorat List? GF Perio si SeraPuo QuGuné augew SoraSGuns Garena@ auunp Usa SPC Canopus, (Ore. are. 220) srorp @SArisrer gGhut @in4Krster oot é Bart, usiry@srerBerh sep srg ' gbeCorsr’ wpsBua perp yb usI@Eu BirepsdSordag ‘AsOG@edBuey’ HsQua por pytd, POUT asec Borage Ors ox ener over (yar. 84,2) MsPuapmpy warrom otras Qancr ord) Carsin@s, rsin® 'ean®’ crorpanss a apap god QGOw sigw Cuuibevs Sores usresiod 37g Senior Gar (Care. Oere. 461) aibdps srg report GeinG ¢ » 292) Lice Bpisttmsec sRisceutaée? erp word pois Srriventse ack pe Gurgare Behuugms | Oadyssert Sp Posepue pases areiva. 80 Ys8u Qi mah QarderiQue@sr apoBiGasAer water eon? corps Pe gGonurss Qarcrord@ ver Oud. PrCen PuanQhuit Ase Diy on QurYura sCuragps gei@ porBer pert. o_Qior IG Gs Gusm 6b UtémsQurGmuId ur sBrb vpasisOurgror Db, AFLG Bost gare GFPsaiiOGs Qeu@o Qurg err gear gin Blrae Si, were, Epereh ci tsone You Ya sGersavapb gQiHmn ere Qrany gnd apbsiiGursen gu, 9g OGruCar® Qismauy GUsGursor gid DraiwGQurci@Qvans nose Our Sl Si. , sr arort OsreisriWue? a Suape@@ ‘gama sion’, ‘srersorter’ Curerp aro, Qiwo QapSera. wre Qpser Airakeriyis ‘ecin®’ sronp pugs Cais Bs a Sent, gis ‘wen®’ cmp srdoorsi_sB gud cdorurG od age crexpert. OsrarsrIusBGor SGew0dd grr aymsiuc Bang cron és Carpn@rps. DpsroSBO HGww sien Orairy. gud api BI Gs wes san® wer grant gorar «Seri Cun gid. QsCuradCaspreort Gun uyrb on-Quory arosrgays gu@pert sGBent. QranOd Quwsywe scr IpGend OurgGeher Orsi ped wr gut@anr®, “ysruk srerpspe watriCurd ssa PGE Rerg~@erci@pgnb, walkers Cup AgGiiyDerg@ereir Cpgod Qurgern@n, ‘wren f? crerpspe wrbvsours Curgiror corug Our genre. sir Dud Drum shah sradsGn AarIGPsenaGb Qa G 9G AGE CriéssuOGd pg. soa stharésrasmsye Gflsa Qad@ap .Ga@uGsGn. sHp@unps GP; Bm srgpdpCs BPuAeRacr Crtsss sor guts, cramrd srr son sue GHsaCacing wi Cr Ga sesrO DGssorgie ‘waCorss’ crerpspe wa gionrCusir aGCp Quigaraerms yarg apps Qenororgs 81° Borie QurgimCousr ps, Qurgdamsure Qur Giese Osere. ber @oravrt (weir. 321) oer p GSBa Sager Gy Hien QrurciGQurGer gpscu apps Qansrom@scrui. « BiCu lerae Pics AGL SAS Ce@er mb” ors OsrdariQueyt »PIGES evr Bld, : ‘Qurgergps om gmnd BGaACacr upPy wisi snshoo (OarH. @ere. 4) orion sup HovGrw , (4p, 112) PsAuD_asohd QrucuG@QurgGer aGsor gud, Qugia Liner oo. pb & a. Sem i oreire. Bsdor GMinj Al sNPAurPse gw Apes UG#QuACD aporGr. sma AsréseGo Amur otmruprOuurris Berg wserIeront yeu’ Curerp Alor ousOsroiaO, Derreri ser HIarwer SD yoa@u wp. GGOsraAQavers sGatuc@ yo Marier ag uGP Queré Qasrairs GS50C aair® Querug sh GSR. GsPB20 Steer, Osh Alarenus sereStar Sp Sten cror Dams urs WssraOb. 2é@erpscr QrreruarsBreB0 an Cur PI grrr gSwCor sb, urdverwigsld crex pai penp gs moore cons GB, werOloupis guGerri sepa ger Opewrapd, DpPlarutn urcvernugepla gex@ para x Sexi Liat sro Qadl. AmurpePseiuEQeiions flr MsorpOriuiuycr 2 serRlerQuer pb, Alxrups wor CadepGarn p Oeics cr 9.51 9p ailenQuseir grits Osrororiu@ sare, Arunp uO wwe Aarep sire (Q) C.D. G. 449 re) 82: Cafe ying, gauCor gph, Blaapsocrs CaQorg oars Cofer uscvmnusgpa apasiiDsorgu sari apod QurGisr Qscrs, esrramors, ‘séecr Fpuor wanes Qeiisren’ orerpie_b9, ‘Qeiipireir’ creeps weir Siar, QA 35@p GNsEUOG, Oeued Ser Aer YsorGu séroht. OGsGorpg, ‘grec urehmaeus Qei@ssrer orsrpi_ ig OeiDésren’ ccrpe Gp Hoar, cence Qe sere sre vB & goirer Qeus' areirp AIO DS GMssWOEGAEIIMS | Oeil spree’ ors ser terypsorBu gr0Atr Dive, séecr apscdCurhi_C BGEBG pT. on QunPIe ‘srw; sCr1B s1einp wypacs, QeusBer wuer Drrwte és shige err Curiecs Oza oy Sexpdi_ésOseorg; ‘rr: GGCs’ Se D LSS 2) 50m Luci sa1cBigs Ore siBorpai_ gC x eor gy, seiner, Opie srsep.@Batré QsrdarlQueyi eupparsir alte. epitn Dasaye Cousin’. Grosrents eras Doaw Puyo Curgoour geGio ASU oeos Yost onemis (Osrd. Qenre, 243) 6p GEBIEB gncior woirciresn gud Opsircireon saith aisixp Osrpsorth GPsgsert rors, FrCrr Pusjorsn sor Ba QUGEG Sagi sere InAor Derjioon gpmn@u Caer Brg, anhssrg Da pop GBsut. wer grevri Q pS laroous Taurvaleeor sreiri7. 1 Ser Bier rium ps QruciGQunepercger Sasaleen Qudrons, — Spdidsrys QeucuBQurggengor ey fBern, OorAper os Proper sBiss aD eQ.0nsp GossmarGhuiscr x Gex@rarn rst snéveQass «Sug QuiGisra aie ea, 2 (1) #188. (2) C.D, G, 450 & 455. 83 Glpalter weimma ‘al sid. srader =p@pepsos Ory sd, rppus@wercd rime wrcdenuréBuid, s1n@Qa~psber Opser@wienu Drig.bgd, srAeruGer Qoiieou Dar-g 651d, £0 gd ‘ga corp eiflooué Cris gd, srgApe A, 9 Qapph Qoriope Ceiggb gs géigamsurer Gpsiter Rei reid, (2-1.) L. &y@Ga Gos Qurdut G9 (QuGibuTeED, 482) wren Gumigu aval (4pm, 126) 2. Care SoSH (yer. 17, 5) 3. Bar apg da) (qetocicm@, 19) upmanpse Geiss (Gees. 337, 108} 3. sLuat Gy wwtsgena (was. 217, 181) eosCad sof pO~@ Gunsh (@per 774) 4. agser@per ampss (uo. 220, 222) 5. puss evan en. (Geer, 1190) VESMSsren Orr Ge GQGsergrCr, (@sar. 1229, 3) ‘gi OG ssror Orrga CamnarGr? | ge Od sar er@rrga maser’ wsdu Qimacdhescror, G6 Ssh, BOISE Csduer FCraores. ‘an Odésr or Orr Gait srener@r’ crexp Qr-B BP snorer ‘an _GSsse YCamor Gio. st COWIEd corps crCoraerer. Dai arg aQurp gahor psAuapHhe Cra, apCa ad, srGoad Qapops GPsat Aerpatrs srCemtr, Dw sd pOurPswseror ApLujssohe gory Ged. Borde waxatle AaDaracr Garg Bo soir lm urea Qurgshp IpAarurse AGESOROb Osie esrres wras@srdariGugyt mpd HiQaer aSuy wish wire Bor’ (Qsre, Gere. 4) srorpalr_Sasoror oj Sud crorp@s BSG, JM PASSA crop QurgGen wOwseler, 9 mailer 84 urs gGb ASBurGu 6A? ‘9? Sou GpeyjsqG Cparest Gerer QosBuaselp uni ssaens sranrii1 A. joa cearg ApAreous srt. VHAGSSORO Qdefloir, Uatran_IosBuasehe vipmscnii1 a Pcu9 (16g. 236, 658), Garena’ (us7, 353, 324) gpacdu Orrpzafa Qa Aurs vs BGHsgGd vsrasrastr ar OuwrPeQenrpoorr Bu wr9s:, wants: (sdu Qsrpseigirat usrasri str Qurssmarsés sGB as PGssnrGwr Qasirp gu Gar rBerpg, ar Qur Pond Dar Gp Aiorr's QurgG bré S4SCu wer) vsrusrs GSsar, gona gis Qo AwursGa as gorerer. ADE, SOUG slur MlorQusrmsoter' Dp Peres QuiGeré alii pe srgéseficr mpOpapsarQu ‘gp’ waQuOsss crorut Aout, gage rpDgrcror Bard gers Ber sonQuenudro, epa®, ury. opscBu Alor Qué i Atri Curcrp SlaQuéercursee GICu ocr Up ser aGss. soa Ax Ai_maehd Gpieri@ur ge fe aGg@erperCa Quaher, e gage ser Aorun sab Qurgehp Ipktrursad QHsso sDpQuripider go EpiQuer nyse, suvar@ier Ganof®, FSO, aSO, HQ wsduer IpAtrurag srovar@poiler, Oarsir, Ae, 9), DG wadu srgidior Gorent abs ‘mm’ crerp pier Blorur Qersra, Se” cromp gn gro Baraimiis aus ue Pima gids s1 ear evrtb. (es) Orage éPar@u (68,6. II 420, 19)s ab Buncr@are (#04, II 429, 10) ‘we? Gurr! 5G’, SaG’ cep sr pasenb gem Aer urls GSO sTamav4rle, (ea) 2A 6G... (Gee. 1, 1) Geasr (udtur, 76, 48) ass ssisrt (#098. 1] 583, 4)

Vous aimerez peut-être aussi