NIT: 900618453-1

AUTOP. MEDELLIN Km 5. CENTRO EMPRESARIAL SAN ISIDRO MOD. 1.-impulseagro@gmail.com

MANUAL DE USURIO DE EQUIPO DE

ORDEO PORTATIL.

PORTATIL IMPULSE AGRO

Emails: info@impulseagro.com ventas@impuleagro.com impulseagro@gmail.com

FAN PAGE: facebook.com/impulseagro WEB: impulseagro.com VIDEOS: youtube.com/impulseagro
 NIT: 900618453-1
AUTOP. MEDELLIN Km 5. CENTRO EMPRESARIAL SAN ISIDRO MOD. 1.-impulseagro@gmail.com

MENSAJE AL USUARIO mquina o por no seguir las recomendaciones

indicadas en este manual.
Usted acaba de adquirir un equipo de ordeo IMPULSE
AGRO, le agradecemos la confianza que demuestra con 1 - DATOS TCNICOS PORTATIL.
su eleccin. Estudios, investigaciones, pruebas y mejoras (SIMPLE/DOBLE)
constantes han dado como resultado la concepcin y
fabricacin de esta mquina. DIMENSIONES GENERALES:
Su buen funcionamiento y duracin dependen del Alto: 120 cm,
cuidado que Usted aporte a su uso y mantenimiento. El Ancho: 61/84 cm
presente manual le revelar todas las informaciones Largo: 88 cm
necesarias para la utilizacin ptima de esta mquina,
para que la misma brinde todas las satisfacciones que PESO SIN CANTINA:
espera.
76/ 79 / 91 Kg
Le recomendamos leer atentamente este manual y
respetar escrupulosamente todas sus instrucciones.
Es una mquina de concepcin sencilla, no obstante y
MEDIDAS DE RUEDAS:
aunque generalmente son aparentes, las razones de un 210 X 50
mal funcionamientos se descuidan con frecuencia. No
podra utilizar ni mantener correctamente su mquina si CANTIDAD DE UNIDADES DE ORDEO:
previamente no ha ledo atentamente este manual. 1, 2

MANTENGA SIEMPRE ESTE MANUAL AL TIPO DE COLECTOR:

ALCANCE DE LA MANO GMZ 450CC, CLASSIC 300

MEJORAS MODELO DE PEZONERA:

Mejorar nuestros productos es una preocupacin DL016U ULTRALINER
constante para nuestros tcnicos. WS240 ULTRALINER
Nos reservamos el derecho de efectuar cambios o
mejoras cuando lo estimemos conveniente sin incurrir en CANTIDAD DE CANTINAS:
la obligacin de incorporar estas modificaciones en una 1
mquina vendida con anterioridad. CAPACIDAD DEL TANQUE DE VACIO:
30 LTS

PRECAUCIN: Este smbolo se emplea en el REGULADOR DE VACIO: MECANICO.

manual en los puntos que afectan a su seguridad personal PULSADO: NEUMATICO ALTERNADO
y al buen funcionamiento de su mquina. NIVEL DE VACIO DE TRABAJO: 46 KPa
Por este motivo tngase el mximo de respeto BOMBA DE VACIO: BV300
CAPACIDAD BOMBA DE VACIO:
RESPONSABILIDAD: 300 l/min - 50KPa - 1450 r.p.m
IMPULSE AGRO S.A.S. No se hace responsable por
daos al equipo, rea de trabajo, entorno o daos 2 PUESTA EN MARCHA
fsicos al operario causados por uso inapropiado de la

Emails: info@impulseagro.com ventas@impuleagro.com impulseagro@gmail.com

FAN PAGE: facebook.com/impulseagro WEB: impulseagro.com VIDEOS: youtube.com/impulseagro
 NIT: 900618453-1
AUTOP. MEDELLIN Km 5. CENTRO EMPRESARIAL SAN ISIDRO MOD. 1.-impulseagro@gmail.com
Previo a poner en funcionamiento el motor de su
ordeadora, controle que haya aceite suficiente en
el lubricador de la bomba de vaco.
Controle que la tapa de la cantina con su
correspondiente junta est correctamente instalada.
El motor elctrico deber estar conectado a una
fuente de energa adecuada y dimensionada para
abastecer el consumo especificado. Si la conexin
es a 110V recomendamos calibre 8 y si esta a 220v
calibre 10.
De ser posible coloque una llave de corte entre la
lnea de energa y la toma de corriente donde se
conect la mquina.

IMPORTANTE: Verifique que la

conexin que la red este configurada tal como
conexin del motor 110V o 220V. Tambin que
sentido de giro del motor este acorde con el de
bomba, el cual se ve indicado en las tapas de
bomba de vaco.
La manguera doble pulsado van conectadas del
pulsador a el distribuidor de aire que est en el
colector.
La manguera de leche va conectada del colector a la
cantina.
La manguera de vaco, va del grifo a la tapa.
la Figura 1
el
la Asegrese que el nivel de vaco alcance mnimo 42
la kPa mximo 48KPa visualizndolo en el
vacumetro equipo. Si el nivel de vaco es diferente
a este valor, ajuste el regulador de vaco girndolo a
la izquierda o la derecha, luego de verificar la
existencia de fugas involuntarias.

Una vez que se accion el motor, abra el grifo de Asegrese que por la tapa de la cantina no
vaco y cierre las vlvulas de los colectores tirando se produzcan fugas al comienzo al ordeo una
de las mismas (figura 1)

Emails: info@impulseagro.com ventas@impuleagro.com impulseagro@gmail.com

FAN PAGE: facebook.com/impulseagro WEB: impulseagro.com VIDEOS: youtube.com/impulseagro
 NIT: 900618453-1
AUTOP. MEDELLIN Km 5. CENTRO EMPRESARIAL SAN ISIDRO MOD. 1.-impulseagro@gmail.com
3 - OPERACIN DURANTE EL ORDEO E. Una vez colocadas las cuatro pezoneras deje que la
mquina extraiga la leche por s sola hasta observar en
Para lograr el mximo rendimiento de sus vacas debe el colector que ya no fluye ms leche. No es necesario
organizarse y cumplir una adecuada rutina de ordeo ni conveniente presionar hacia abajo al grupo de
que, en lo posible, no debe modificarse. ordeo.
Las vacas, una vez acostumbradas a una determinada
forma de trabajo, horario de ordeo, personal, F. Corte el vaco tirando la vlvula del colector hada
ambiente, etc un mximo de colaboracin. Los fuera y luego de unos segundos extraiga suavemente
cambios que modifican la rutina acostumbrada, al grupo de ordeo. Nunca arranque al grupo de
producen nerviosismo en los consecuentes prdidas de ordeo, siempre corte el vaco previamente.
produccin,
El ordeo debe efectuarse sin causar molestias a los G. Antes de liberar al animal se les deben sellar todo
animales, no se los tiene que asustar con perros, ni el pezn, con algn producto de buena calidad.
aplicarles golpes u otros castigos.
Tenga en cuenta que para extraerle la leche Ud.
necesita la colaboracin del animal y para ello el
ordeo le debe representar un
El nivel de vaco debe mantenerse estable durante
todo el ordeo.
No golpee ni grite a los animales,

A. Para una correcta rutina de ordeno siga los pasos

siguientes: (figura 2)

B. Ubique a los animales en el brete o puesto de

ordeo.

C. Proceda a lavar manualmente los pezones

masajendolos durante 20 segundos.
Extraiga los primeros chorros de leche de todos los
pezones observando la existencia de grumos, pus o
sangre y descrtela. Si encuentra alguna anormalidad,
consulte inmediatamente al veterinario.

D. Luego de transcurrido un minuto coloque las

pezoneras una a vaco del colector empujando la
vlvula de corte hacia adentro y tomando el colector
de forma tal que las pezoneras cuelguen. Evite Figura 2
producir entradas de aire durante la colocacin, para
ello quiebre cada pezonera hasta que inserte el pezn
en ella.

Emails: info@impulseagro.com ventas@impuleagro.com impulseagro@gmail.com

FAN PAGE: facebook.com/impulseagro WEB: impulseagro.com VIDEOS: youtube.com/impulseagro
 NIT: 900618453-1
AUTOP. MEDELLIN Km 5. CENTRO EMPRESARIAL SAN ISIDRO MOD. 1.-impulseagro@gmail.com

4 LAVADO DEL EQUIPO

Luego del ordeo proceda a lavar el equipo

inmediatamente (figura 3). Tenga en cuenta que los
residuos de leche son multiplicadores de microbios
que pueden contaminar toda la produccin del
siguiente ordeo:

Para lograr leche de buena calidad se debe lavar el

equipo de la siguiente manera:

A. Separe todos los elementos que han estado en

contacto con la leche y enjuguelos con agua fra.

B. Prepare una solucin con 20 lts. de agua caliente a

60 C y limpiador alcalino para el lavado manual de
acuerdo a la proporcin indicada en la etiqueta.

C. Sumerja en la solucin todos los elementos, salvo

los tarros, y proceda a cepillar todas sus superficies
como el interior de los colectores, el interior de las
pezoneras y el interior de las mangueras con cepillos
adecuados para cada caso.

D. Luego de higienizar estos elementos utilice la

misma solucin para lavar los tarros.

E. Enjuague todos los componentes lavados con Figura. 3

abundante agua limpia. Previo al prximo ordeo es
conveniente desinfectar nuevamente todo con agua
potabilizada antes de armar el equipo.

Emails: info@impulseagro.com ventas@impuleagro.com impulseagro@gmail.com

FAN PAGE: facebook.com/impulseagro WEB: impulseagro.com VIDEOS: youtube.com/impulseagro

AUTOP. MEDELLIN Km 5. CENTRO EMPRESARIAL SAN ISIDRO MOD. 1.-impulseagro@gmail.com
5 - CONTROL PERIDICO DE LA MQUINA
Cada seis (6) meses independientemente que se
presenten o no problemas mecnicos, haga controlar
su mquina por un Tcnico Idneo que cuente con
todo el instrumental necesario. No obstante, Ud.
puede realizar ciertos controles muy simples como los
que se detallan:
- Al poner en marcha la mquina OBSERVE el
vacumetro, el nivel de vaco debe alcanzar en poco
tiempo los 42 KPa. En caso contrario deber ajustar el
regulador de vaco, luego de verificar la existencia de
fugas y/o filtraciones en colectores, tapas, vlvulas de
drenaje, etc.
- El nivel de vaco durante el ordeo debe permanecer
constante da tras da. Al alcanzarse el nivel de vaco
de trabajo debe ESCUCHARSE que el aire se filtra a
travs del regulador de vaco.
- El sonido del pulsador debe ser muy regular, si esto
no lo es, INVESTIGUE cualquier anormalidad y si no
lo corrige llame de inmediato al Tcnico.
- Cuando detenga la mquina, OBSERVE que la
vlvula de drenaje automtico a un costado debajo del
tanque de vaco se abra. Si no lo hace, qutela y
lmpiela o reemplcela.
- Al manipular la unidad de ordeo CONTROLE si
existen daos, en especial en las partes de goma. Si
alguna pezonera o tubo corto de pulsado est daado,
reemplcelo de inmediato.
- Verifique que los orificios de venteo de los
colectores estn destapados, se debe
Emails: info@impulseagro.com ventas@impuleagro.com impulseagro@gmail.com
FAN PAGE: facebook.com/impulseagro WEB: impulseagro.com VIDEOS: youtube.com/impulseagro
NIT: 900618453-1
ESCUCHAR el ingreso de aire. Si estn obturados,
destpelos con un alambre fino o aguja (dimetro 0,8
mm).
- ESCUCHE si existe cualquier otro tipo de
filtraciones o anormalidades, stas muchas veces se
pueden reparar fcilmente.
6 MANTENIMIENTO
Un mantenimiento correcto de su mquina le
garantizar una larga vida y un correcto
funcionamiento. Para mantener su mquina
correctamente siga las instrucciones que a
continuacin se detallan:
a. Lubricador
El lubricador posee un depsito superior recargable
con tapa roscada el cual se fija a la cubeta inferior de
lubricacin en forma invertida mediante un ensamble
de presin.
El depsito, a travs de un pico hueco situado en su
tapa deja fluir aceite hasta un cierto nivel dentro de la
cmara principal de la cubeta inferior. Esta, posee a su
vez dos compartimentos menores conectados entre s
por capilaridad mediante mechas.
El aceite drena desde estos compartimentos menores
hacia la bomba en forma de finos hilos continuos
lubricando a la misma.
La accin de retirar el depsito debe realizarse con las
dos manos, con una se toma el depsito mientras que
con la otra se sostiene la cubeta a fin de evitar la
fuerza lateral sobre la misma.
Cuando se recarga el depsito se debe controlar que su
tapa cierre hermticamente y al volver a colocarlo se
debe operar rpidamente para no producir sobrecarga
de aceite en la cubeta
El depsito siempre debe mantenerse con aceite entre
las marcas de mximo y mnimo que se observan en
su etiqueta exterior.

AUTOP. MEDELLIN Km 5. CENTRO EMPRESARIAL SAN ISIDRO MOD. 1.-impulseagro@gmail.com
Utilizar nicamente aceite especial
Para maquinas ordeadoras
b. Bomba de Vaco
La bomba de vaco prcticamente no necesita
mantenimiento, es suficiente mantenerla lubricada y
que el Tcnico mida su capacidad cuando realiza el
control general de la mquina. En el caso que le
ingrese involuntariamente agua o leche a la misma
proceda de la siguiente forma:
Con el motor elctrico detenido, quite la conexin de
goma entre la bomba y el tanque de vaco y
desenrosque el cao curvo de aspiracin para dejar
libre la entrada de la bomba.
A travs del orificio de admisin de la bomba, drene
en el interior de la misma Vi litro de querosene o
ACPM mientras gira manualmente el eje de la bomba
en ambos sentidos durante varios minutos.
Con mucho cuidado y alejndose de la zona del
escape, ponga en marcha el motor para vaciar
totalmente a la bomba mientras hace ingresar
nuevamente por el orificio de admisin 1/2 litro de
aceite (el mismo que usa para recargar el lubricador).
Pare el motor y vuelva a colocar todos los elementos
de la mquina en su posicin origina.
c. Regulador de Vaco
Sirve para regular la presin del sistema, se gira en
sentido horario para aumentar y anti horario para
reducir la presin. La tapita intermedia es la que se
gira y la mariposa superior es para fijar la graduacin.
d. Pulsador
El mantenimiento del pulsador es de vital importancia
en una mquina ordeadora para poder lograr un
ordeo sano, rpido y completo.
Emails: info@impulseagro.com ventas@impuleagro.com impulseagro@gmail.com
FAN PAGE: facebook.com/impulseagro WEB: impulseagro.com VIDEOS: youtube.com/impulseagro
NIT: 900618453-1
Cuando su mquina cuenta con un Pulsador
Neumtico alternado, el mantenimiento consiste
prcticamente solo en la limpieza del mismo.
El filtro superior se limpia lavndolo con agua y jabn
dejndolo secar antes de volverlo a colocar. Si por
alguna circunstancia ingresara leche o agua en su
interior, se debe desarmar el pulsador quitando el
protector superior Inox, limpiando bien todos sus
orificios y revisando que los diafragmas no estn rotos
ni sucios.
Todos los componentes pueden ser lavados con agua y
jabn con el cuidado de que se encuentren bien secos
antes de volverlos a colocar en su posicin original.
Tiene que quedar calibrado en 60 pulsaciones por
minuto.
e. Chasis y tanque de vaco
Una vez al ao o toda vez que ingrese agua o leche al
chasis y al tanque de vaco, proceda a su lavado con
agua caliente y detergente.
Quite las tapas que cierran los extremos de la tubera
que conforma al chasis y las tapas laterales del tanque
de vaco. Lave todas las tapas y tambin la superficie
interior del chasis y del tanque de vaco. Squelas y
proceda a montar nuevamente todas las tapas
verificando que no se encuentren daos en ninguna de
las partes.
 NIT: 900618453-1
AUTOP. MEDELLIN Km 5. CENTRO EMPRESARIAL SAN ISIDRO MOD. 1.-impulseagro@gmail.com
admisin de la bomba (succin) y ponerla en
funcionamiento agregando pequeas cantidades de
diesel poco a poco hasta que se disuelva el aceite.
Posteriormente armar de nuevo y lubricar de la
manera acostumbrada.
Para el ptimo funcionamiento de su equipo de En la siguiente tabla detallamos algunos
ordeo, recomendamos tener en cuenta los inconvenientes que pueden surgir en el
siguientes consejos: funcionamiento de los equipos y que son fcilmente
solucionables sin recurrir al servicio tcnico.
ELEMENTO OPERACIN FRECUENCIA
Bomba de Vaco Control tensin de Mensual POSIBLE FALLA SOLUCION
Correas (Elctrico) Controlar: Tensin de
Nivel de vaco bajo
Semanal
(Gasolina) correas de la bomba de
Control de Nivel Diaria vaco. Prdidas en las
de Aceite tuberas. Mangueras o
Tanque de Vaco Inspeccin y Semanal Juntas rotas o mal
Limpieza Interior colocadas.
Regulador de Inspeccin Mensual Nivel de vaco alto Girar en sentido anti-
Vaco horario regulador.
Pulsador Inspeccin y Mensual
Limpieza Filtros
Ingreso de leche en Pezoneras rotas en la
Colectores Inspeccin y Mensual tubos cortos y largos de cmara del casquillo,
Limpieza de pulsado reemplazarlas.
chicleres Demora en circular la Cicleres (orificio) de
(orificio) de aire leche por la manguera colector obstruidos,
Mangueras de Control de estado Diaria limpiarlos.
Leche y Pulsado Pezoneras viejas,
Pezoneras trepan con
Juntas y Recambio Semestral
Accesorios de
facilidad o se caen estiradas o con roturas en
Goma el labio; reemplazarlas.
Pezoneras y Reemplazo Cada 2500
Tubos de ordeos
Pulsado

IMPORTANTE: El no usar la mquina por

perodos de tiempo prolongados puede producir
atascamiento de las paletas de la bomba de vaco
debido al deterioro o resequedad del aceite
lubricante. En esta situacin, puede existir una
prdida parcial o total de vaco. Bajo ninguna
circunstancia se debe realizar desarmado o
modificacin de las medidas de la bomba. En estos
casos se recomienda aplicar diesel (gasoil) por la

Emails: info@impulseagro.com ventas@impuleagro.com impulseagro@gmail.com

FAN PAGE: facebook.com/impulseagro WEB: impulseagro.com VIDEOS: youtube.com/impulseagro