EVM SITE SELECTION TOO

Language:

Country:

Date:

EVMsetting a standard for the vaccine supply ch

 EVM SITE SELECTION TOOL

English

Indonesia

Tuesday, July 01, 2014

v1.4 - Jan. 2011

EVMsetting a standard for the vaccine supply chain

N TOOL

e supply chain

Contact: evminitiative@who.int
Store selection Start here. Follow the instructions below. Instructions after STEP 5 are dynamic and will appear as you proceed.

STEP 1: Enter local level names in cells B19:G19. Leave cells blank if there are levels that do not exist. There MUST be a name in the '1LD' column
STEP 2: Enter the names of all the LD stores in column G. The total number of stores will automatically appear in cell I10.
STEP 3: Enter the population served by each LD store in column H.
STEP 4: Enter the names of the higher level stores which supply each of the LD stores.
STEP 5: Note the number of LD stores. Go to SampleSize and read off the sample size for the desired confidence level and precision. See the EVM site selection guide.

STEP 6 OK: Sample size entered 10 Number of LD stores: 5

STEP 7: Copy the random number from cell I10: Random number (r): 0
Cumulative population (CP): 0
Sampling interval (S): 0

Immunization supply chain levels (enter the local level names in the Row 18 cells) Population data
Primary Sub-national Lowest distribution Population Cumulative
1PR 2PR 1SN 2SN 3SN LD of each LD population
NASIONAL PROVINSI KABUPATEN 0 0
Sumatera Barat Padang Pariaman 0
Agam 0
Tanah Datar 0
50 Kota 0
Solok 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ear as you proceed.

site selection guide.

Write this number to cell E10

Cluster calculation. Row 18: District numbers. Row 19: Cluster size (= random number + (sample size x (number of districts-1)))
 Effective Vaccine Management Sampl Size Determination using Hypergeometric formula
Sample size Find row with nearest number of LD stores. Select desired Option. Read off the sample size
Store selection
Option 1: 80% Confidence level and Precision Option 2: 85% Confidence level and Precision Option 3: 90% Confidence level and Precision
Number of LD stores
for sample selection
options in % options in % options in %
5% 10% 15% 5% 10% 15% 5% 10% 15%
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
10 10 9 7 10 9 8 10 9 8
15 14 12 9 15 12 10 15 13 11
20 18 14 10 20 15 11 21 16 13
25 22 16 11 23 18 13 23 19 14
40 33 21 13 34 26 16 35 29 20
50 39 23 14 41 26 16 43 29 20
75 52 27 15 68 35 19 74 41 24
100 63 30 16 88 39 21 97 47 26
125 72 32 17 103 42 21 116 51 27
150 79 33 17 114 44 22 131 54 27
175 86 34 17 123 45 22 143 56 28
200 91 35 17 131 46 22 153 57 28
225 96 35 17 137 46 22 162 58 29
250 100 36 18 143 47 22 170 59 29
275 104 36 18 147 48 23 176 60 29
300 107 37 18 151 48 23 182 61 29
325 110 37 18 155 48 23 187 61 29
350 113 37 18 158 49 23 192 62 29
375 115 38 18 161 49 23 196 62 29
400 117 38 18 163 49 23 200 63 29
425 119 38 18 165 49 23 203 63 30
450 121 38 18 167 49 23 206 63 30
475 123 38 18 169 50 23 209 63 30
500 124 39 18 171 50 23 211 64 30
525 126 39 18 172 50 23 214 64 30
550 127 39 18 174 50 23 216 64 30
575 128 39 18 175 50 23 218 64 30
600 130 39 18 176 50 23 220 64 30
625 131 39 18 177 50 23 221 65 30
650 132 39 18 178 50 23 223 65 30
675 133 39 18 179 50 23 225 65 30
700 134 39 18 180 50 23 226 65 30
725 135 39 18 181 51 23 227 65 30
750 135 40 18 182 51 23 229 65 30
 Effective Vaccine Management Sampl Size Determination using Hypergeometric formula
Option 1: 80% Confidence level and Precision Option 2: 85% Confidence level and Precision Option 3: 90% Confidence level and Precision
Number of LD stores
for sample selection
options in % options in % options in %
5% 10% 15% 5% 10% 15% 5% 10% 15%
775 136 40 18 183 51 23 230 65 30
800 137 40 18 183 51 23 231 65 30
825 138 40 18 184 51 23 232 65 30
850 138 40 18 185 51 23 233 66 30
875 139 40 18 185 51 23 234 66 30
900 140 40 18 186 51 23 235 66 30
925 140 40 18 187 51 23 236 66 30
950 141 40 18 187 51 23 237 66 30
975 141 40 18 188 51 23 237 66 30
1000 142 40 18 188 51 23 238 66 30
>2000 142 40 18 188 51 23 239 66 30
 Service delivery point selection Follow the instructions below.
Store selection
STEP 1: In Row 12, starting in cell C12, enter the names of of the highlighted LD stores from StoresSelection worksheet
STEP 2: In Row 13, starting in cell C13, enter the number of service delivery facilities to be sampled for each LD store. N
STEP 3: In Rows 14 to 33, starting in cell C14, enter the names of the service delivery facilites supplied by each of the L
STEP 4: For each of the columns you have completed (C to AO0), the randomly selected sites will be highlighted. NOTE

Random sample calculation.

LD number >> LD 1 LD 2 LD 3 LD 4
Two site -1 0 0 0 0
Two site -2 0 0 0 0
S LDs from StoresSelection >>
Enter sample size (1 or 2) >>
###
### Enter the list of health facilities
### supplied by each of the LD
### stores in the StoresSelection
### sample
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
m StoresSelection worksheet.
sampled for each LD store. NOTE: You can sample one or two facilities, but no more.
ites supplied by each of the LD stores you have already entered.
ites will be highlighted. NOTE: the highlighted sample in each column will continue to change until you stop entering data.

LD 5 LD 6 LD 7 LD 8 LD 9 LD 10
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
stop entering data.

LD 11 LD 12 LD 13 LD 14 LD 15 LD 16
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
LD 17 LD 18 LD 19 LD 20 LD 21 LD 22
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
LD 23 LD 24 LD 25 LD 26 LD 27 LD 28
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
LD 29 LD 30 LD 31 LD 32 LD 33 LD 34
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
LD 35 LD 36 LD 37 LD 38 LD 39 LD 40
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
LD 41 LD 42 LD 43 LD 44 LD 45 LD 46
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
LD 47 LD 48 LD 49 LD 50 LD 51 LD 52
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
LD 53 LD 54 LD 55 LD 56 LD 57 LD 58
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
LD 59 LD 60 LD 61 LD 62 LD 63 LD 64
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
LD 65
0
0
Country Region
Afghanistan EMRO
Albania EURO
Algeria AFRO
Andorra EURO
Angola AFRO
Antigua and Barbuda AMRO
Argentina AMRO
Armenia EURO
Australia WPRO
Austria EURO
Azerbaijan EURO
Bahrain EMRO
Bahamas AMRO
Bangladesh SEARO
Barbados AMRO
Belgium EURO
Benin AFRO
Burkina Faso AFRO
Bhutan SEARO
Bosnia and Herzegovina EURO
Palau WPRO
Belarus EURO
Belize AMRO
Bolivia AMRO
Botswana AFRO
Brazil AMRO
Brunei WPRO
Bulgaria EURO
Burundi AFRO
Cameroon AFRO
Central African Republic AFRO
Cambodia WPRO
Canada AMRO
Cape Verde AFRO
Chad AFRO
Chile AMRO
China WPRO
Congo AFRO
Democratic Republic of the Congo AFRO
Cook Islands WPRO
Colombia AMRO
Comoros AFRO
Costa Rica AMRO
Croatia EURO
Cuba AMRO
Cyprus EMRO
Czech Republic EURO
Denmark EURO
Germany EURO
Djibouti EMRO
Dominica AMRO
Dominican Republic AMRO
Ecuador AMRO
Egypt EMRO
El Salvador AMRO
Equatorial Guinea AFRO
Eritrea AFRO
Estonia EURO
Ethiopia AFRO
Fiji WPRO
Finland EURO
France EURO
Gabon AFRO
Gambia AFRO
Ghana AFRO
Georgia EURO
Grenada AMRO
Greece EURO
Guinea-Bissau AFRO
Guinea AFRO
Guatemala AMRO
Guyana AMRO
Haiti AMRO
Honduras AMRO
Hungary EURO
Iceland EURO
India SEARO
Indonesia SEARO
Iran (Islamic Republic of) EMRO
Ireland EURO
Iraq EMRO
Israel EURO
Italy EURO
Cte d'Ivoire AFRO
Jamaica AMRO
Jordan EMRO
Japan WPRO
Kazakhstan EURO
Kenya AFRO
Kyrgyzstan EURO
Kiribati WPRO
Republic of Korea WPRO
Democratic People's Republic of Korea SEARO
Kuwait EMRO
Lao People's Democratic Republic WPRO
Lebanon EMRO
Lesotho AFRO
Liberia AFRO
Libyan Arab Jamahiriya EMRO
Lithuania EURO
Luxembourg EURO
Latvia EURO
Malaysia WPRO
Madagascar AFRO
Mali AFRO
Malawi AFRO
Mauritius AFRO
Malta EURO
Mauritania AFRO
Maldives SEARO
Republic of Moldova EURO
Mexico AMRO
Micronesia WPRO
Macedonia EURO
Myanmar SEARO
Montenegro EURO
Mongolia WPRO
Monaco EURO
Morocco EMRO
Mozambique AFRO
Marshall Islands WPRO
Namibia AFRO
Nepal SEARO
Netherlands EURO
New Zealand WPRO
Nicaragua AMRO
Nigeria AFRO
Niger AFRO
Niue WPRO
Norway EURO
Nauru WPRO
Oman EMRO
Pakistan EMRO
Panama AMRO
Paraguay AMRO
Peru AMRO
Philippines WPRO
Papua New Guinea WPRO
Poland EURO
Portugal EURO
Qatar EMRO
Romania EURO
Russian Federation EURO
Rwanda AFRO
Saudi Arabia EMRO
Saint Lucia AMRO
Saint Vincent and The Grenadines AMRO
Saint Kitts and Nevis AMRO
Senegal AFRO
Seychelles AFRO
Sierra Leone AFRO
Singapore WPRO
Samoa WPRO
San Marino EURO
South Africa AFRO
Solomon Islands WPRO
Somalia EMRO
Spain EURO
Sri Lanka SEARO
Sao Tome and Principe AFRO
Sudan EMRO
Suriname AMRO
Slovakia EURO
Slovenia EURO
Sweden EURO
Switzerland EURO
Swaziland AFRO
Syrian Arab Republic EMRO
Tanzania AFRO
Thailand SEARO
Tajikistan EURO
Turkmenistan EURO
Timor-Leste SEARO
Togo AFRO
Tonga WPRO
Trinidad and Tobago AMRO
Tunisia EMRO
Turkey EURO
Tuvalu WPRO
United Arab Emirates EMRO
Uganda AFRO
Ukraine EURO
United Kingdom EURO
Uruguay AMRO
United States of America AMRO
Uzbekistan EURO
Vanuatu WPRO
Venezuela AMRO
Viet Nam WPRO
Yemen EMRO
Serbia EURO
Zambia AFRO
Zimbabwe AFRO
 Translation Current language:

Notes for translators:

1) Non-English translations should not contain more characters than the English language text. Use appropriate abbr
2) Follow English language formats. For example 'E V M A S S I S T A N T' should be translated with similar spaces
3) Where indentation or hard carriage returns are used, follow the English language format.
4) The translations below are grouped by worksheet name in their alphabetical order. This order is not the same as t

1 Worksheet Translation

2 Cover EVM SITE SELECTION TOOL

3 Cover Country:
4 Cover Language:
5 Cover Click to index page
6 Cover Date:

7 Cover EVMsetting a standard for the vaccine supply chain

8 Index SUMMARY
9 Index Sheets
10 Index Content
11 Index Input data sheets
Results of the planning of vaccination activities (routine and
12 Index supplementary)

Summary tables of cold chain estimations required within new

13 Index vaccines applications to GAVI support
14 Index Tables with reference data sources
15 StoresSelection Store selection

Start here. Follow the instructions below. Instructions after

16 StoresSelection STEP 5 are dynamic and will appear as you proceed.

STEP 1: Enter local level names in cells B19:G19. Leave cells

blank if there are levels that do not exist. There MUST be a
17 StoresSelection name in the '1LD' column

STEP 2: Enter the names of all the LD stores in column G.

18 StoresSelection The total number of stores will automatically appear in cell I10.
STEP 3: Enter the population served by each LD store in
19 StoresSelection column H.
STEP 4: Enter the names of the higher level stores which
20 StoresSelection supply each of the LD stores.

STEP 5: Note the number of LD stores. Go to SampleSize

and read off the sample size for the desired confidence level
21 StoresSelection and precision. See the EVM site selection guide.
22 StoresSelection Number of LD stores:
23 StoresSelection Random number (r):
24 StoresSelection Cumulative population (CP):
25 StoresSelection Sampling interval (S):

26 StoresSelection STEP 6: Enter sample size from SampleSize worksheet:

27 StoresSelection STEP 6 OK: Sample size entered
28 StoresSelection STEP 7: Copy the random number from cell I10:
29 StoresSelection STEP 7 OK: Random number copied from cell I10:
30 StoresSelection Number copied
STEP 8: The highlighted LD stores in the table below are your
31 StoresSelection sample.

STEP 9: Go to ServicePointRand to choose a service delivery

32 StoresSelection point sample for each of the highlighted LD stores.

STEP 10: Follow the highlighting in the table below to select

33 StoresSelection the higher level stores.

Immunization supply chain levels (enter the local level names

34 StoresSelection in the Row 18 cells)
35 StoresSelection Primary
36 StoresSelection Sub-national
37 StoresSelection Lowest distribution
38 StoresSelection Population data
39 StoresSelection Population
40 StoresSelection of each LD
41 StoresSelection Cumulative population
Cluster calculation. Row 18: District numbers. Row 19:
Cluster size (= random number + (sample size x (number of
42 StoresSelection districts-1)))
43 SampleSize Sample size

Find row with nearest number of LD stores. Select desired

44 SampleSize Option. Read off the sample size

45 SampleSize Number of LD stores for sample selection

46 SampleSize Option 1: 80% Confidence level and Precision options in %

47 SampleSize Option 2: 85% Confidence level and Precision options in %

48 SampleSize Option 3: 90% Confidence level and Precision options in %

49 ServicePointRand Service delivery point selection
50 ServicePointRand Follow the instructions below.

STEP 1: In Row 12, starting in cell C12, enter the names of of

51 ServicePointRand the highlighted LD stores from StoresSelection worksheet.

STEP 2: In Row 13, starting in cell C13, enter the number of

service delivery facilities to be sampled for each LD store.
52 ServicePointRand NOTE: You can sample one or two facilities, but no more.

STEP 3: In Rows 14 to 33, starting in cell C14, enter the

names of the service delivery facilites supplied by each of the
53 ServicePointRand LD stores you have already entered.

STEP 4: For each of the columns you have completed (C to

AO0), the randomly selected sites will be highlighted. NOTE:
the highlighted sample in each column will continue to change
54 ServicePointRand until you stop entering data.
55 ServicePointRand Random sample calculation.
56 ServicePointRand LD number >>
57 ServicePointRand Two site -1
58 ServicePointRand Two site -2
59 ServicePointRand LDs from StoresSelection >>
60 ServicePointRand Enter sample size (1 or 2) >>
61 ServicePointRand Enter the list of health facilities
62 ServicePointRand supplied by each of the LD
63 ServicePointRand stores in the StoresSelection
64 ServicePointRand sample
65 Rand Sheet for gearating random data
66 Rand Enter the list of health facilities
67 Rand supplied by each of the LD
68 Rand stores in the StoresSelection
69 Translation Translation
70 Translation Current language:
71 Translation Notes for translators:

1) Non-English translations should not contain more

characters than the English language text. Use appropriate
72 Translation abbreviations to achieve this.

2) Follow English language formats. For example 'E V M A S

S I S T A N T' should be translated with similar spaces
73 Translation between letters and words.
3) Where indentation or hard carriage returns are used, follow
74 Translation the English language format.
75
76
77
78
 English

the English language text. Use appropriate abbreviations to achieve this.

T A N T' should be translated with similar spaces between letters and words.
glish language format.
phabetical order. This order is not the same as the order of worksheets in the workbook.

English

EVM SITE SELECTION TOOL

Country:
Language:
Click to index page
Date:

EVMsetting a standard for the vaccine supply chain

SUMMARY
Sheets
Content
Input data sheets
Results of the planning of vaccination activities (routine and
supplementary)

Summary tables of cold chain estimations required within new

vaccines applications to GAVI support
Tables with reference data sources
Store selection

Start here. Follow the instructions below. Instructions after

STEP 5 are dynamic and will appear as you proceed.

STEP 1: Enter local level names in cells B19:G19. Leave cells

blank if there are levels that do not exist. There MUST be a
name in the '1LD' column

STEP 2: Enter the names of all the LD stores in column G.

The total number of stores will automatically appear in cell I10.
STEP 3: Enter the population served by each LD store in
column H.
STEP 4: Enter the names of the higher level stores which
supply each of the LD stores.

STEP 5: Note the number of LD stores. Go to SampleSize

and read off the sample size for the desired confidence level
and precision. See the EVM site selection guide.
Number of LD stores:
Random number (r):
Cumulative population (CP):
Sampling interval (S):

STEP 6: Enter sample size from SampleSize worksheet:

STEP 6 OK: Sample size entered
STEP 7: Copy the random number from cell I10:
STEP 7 OK: Random number copied from cell I10:
Number copied
STEP 8: The highlighted LD stores in the table below are your
sample.

STEP 9: Go to ServicePointRand to choose a service delivery

point sample for each of the highlighted LD stores.

STEP 10: Follow the highlighting in the table below to select

the higher level stores.

Immunization supply chain levels (enter the local level names

in the Row 18 cells)
Primary
Sub-national
Lowest distribution
Population data
Population
of each LD
Cumulative population
Cluster calculation. Row 18: District numbers. Row 19:
Cluster size (= random number + (sample size x (number of
districts-1)))
Sample size

Find row with nearest number of LD stores. Select desired

Option. Read off the sample size

Number of LD stores for sample selection

Option 1: 80% Confidence level and Precision options in %

Option 2: 85% Confidence level and Precision options in %

Option 3: 90% Confidence level and Precision options in %

Service delivery point selection
Follow the instructions below.

STEP 1: In Row 12, starting in cell C12, enter the names of of

the highlighted LD stores from StoresSelection worksheet.

STEP 2: In Row 13, starting in cell C13, enter the number of

service delivery facilities to be sampled for each LD store.
NOTE: You can sample one or two facilities, but no more.

STEP 3: In Rows 14 to 33, starting in cell C14, enter the

names of the service delivery facilites supplied by each of the
LD stores you have already entered.

STEP 4: For each of the columns you have completed (C to

AO0), the randomly selected sites will be highlighted. NOTE:
the highlighted sample in each column will continue to change
until you stop entering data.
Random sample calculation.
LD number >>
Two site -1
Two site -2
LDs from StoresSelection >>
Enter sample size (1 or 2) >>
Enter the list of health facilities
supplied by each of the LD
stores in the StoresSelection
sample
Sheet for gearating random data
Enter the list of health facilities
supplied by each of the LD
stores in the StoresSelection
Translation
Current language:
Notes for translators:

1) Non-English translations should not contain more

characters than the English language text. Use appropriate
abbreviations to achieve this.

2) Follow English language formats. For example 'E V M A S

S I S T A N T' should be translated with similar spaces
between letters and words.
3) Where indentation or hard carriage returns are used, follow
the English language format.
to achieve this.
letters and words.

of worksheets in the workbook. DO NOT attempt to reorder the layout.

Franais
OUTIL DE SLECTION DE SITES POUR L'VALUATION DE
LA GEV
Pays:
Langue:
Cliquer pour indexer page
Date:
GEVdfinition d'une norme pour la chane
d'approvisionnement des vaccins
SOMMAIRE
Feuilles
Contenu
Feuilles entres des donnes:
Rsultats de planification des activits de vaccination de
routine et supplmentaires
Tableaux rcapitulatifs des capacits de chane du froid requs
dans les soummissions pour l'introduction des nouveaux
vaccins
Feuilles de listes des rfrences:
Slection de dpts
Dmarrez ici. Suivez les instructions ci-dessous. Aprs
l'TAPE 5, les instructions sont dynamiques et s'affichent au
fur et mesure que votre avancez.

TAPE 1 : Entrer le nom des niveaux locaux dans les

cellules B19 G19. Si certains niveaux n'existent pas,
n'indiquez rien dans les cellules correspondantes. Vous
DEVEZ remplir la cellule G19.
TAPE 2 : Entrer liste de tous les dpts du DND dans la
colonne G. Le nombre total de dpts apparat
automatiquement dans la cellule I10.
TAPE 3 : Entrer la population desservie par chaque dpt
DND dans la colonne H.
TAPE 4 : Indiquer le nom des dpts du niveau suprieur qui
approvisionnent chaque dpt du DND.

TAPE 5 : Noter le nombre de dpts du DND. Accdez la

feuille Taillechantillon et relevez la taille d'chantillon
correspondant aux niveaux de confiance et de prcision
souhaits. Reportez-vous au guide de slection de sites pour
l'valuation de la GE
Nombre de dpts du DND :
Nombre alatoire (r) :
Population cumule (PC) :
Le pas d'chantillonnage (E) :
ETAPE 6: Entrer la taille de l'chantillon dfini dans la feuille
TailleEchantillon
ETAPE 6 OK: Taille de l'chantillon est saisie:
ETAPE 7: Copier le nombre alatoire de la cellule I10:
ETAPE 7 OK: Nombre alatoire copi de la cellule I10:
Nombre copi
ETAPE 8: Les DND coloris dans le tableau ci-dessous sont
de l'chantillon.
ETAPE 9: Aller la feuille PointsServiceAlat pour choisir les
points de prestation de service visiter dans chaque DND
retenue dans l'chantillon.

ETAPE 10: Suivre chaque DND coloris dans le tableau ci-

dessous pour identifier les dpts suprieurs visiter.

Niveaux de la chane d'approvisionnement des vaccins (entrez

le nom des niveaux locaux dans les cellules de la ligne 18)
Niveaux prinicaux
Niveaux intermdiaires
Dernier niveau distribution
Donnes de population
Population
de chaque DND
Population cumule
Calcul des groupes. Ligne 18 : nombre de districts. Ligne 19 :
taille des groupes (= nombre alatoire + (taille d'chantillon x
(nombre de districts-1)))
Taille chantillon
Trouver la ligne avec le nombre de dpts du DND le plus
proche. Slectionner l'option dsire. Lire la taille de
l'chantillon

Nombre de dpts du DND pour la slection de l'chantillon

Option 1: 80% niveau de confiance et prcision en %

Option 2: 85% niveau de confiance et prcision en %

Option 3: 90% niveau de confiance et prcision en %

Slection de points de prestation de services
Suivez les instructions ci-dessous.
TAPE 1 : Dans la ligne 12, partir de la cellule C12, entrez
le nom des dpts DND coloris dans la feuille
SlectionDpts.

TAPE 2 : Dans la ligne 13, partir de la cellule C13, entrez

le nombre de sites de prestation de services chantillonner
pour chaque dpt DND. REMARQUE : vous pouvez
chantillonner un ou deux tablissements uniquement.

TAPE 3 : Dans les lignes 14 33, en commenant par la

cellule C14, entrez le nom des sites de prestation de services
approvisionns par les dpts DND dj entrs.

TAPE 4 : Les sites slectionns de faon alatoire sont

surligns dans chaque colonne (de C ...). REMARQUE :
l'chantillon surlign dans chaque colonne change jusqu' ce
vous arrtez la saisie des dones.
Calcul d'un chantillon alatoire.
Numro DND >>
Squence centre slection -1
Squence centre slection -2
Listez les DND slectionns >>
Taille de l'chantillon (1 ou 2) >>
Entrez la liste des tablissements de soins
approvisionns par chaque dpt DND
dans l'chantillon
SlectionDpts
Feuille de gnration des nombres alatoires
Gnration des nombres alatoires
utilids dans la slection des points
de prestation de service.
Traduction
Langue:
Notes pour traducteurs:

1) Les traductions dans d'autres langues que l'anglais ne

devraient pas contenir plus de caractres que le texte anglais.
Utiliser les abrviations appropries pour cela.

2) Suivre les formats de la langue anglaise. Par exemple 'A S

S I S T A N T G E V' devrait se traduire avec des espaces
similaires entre les lettres et les mots.
3) O des retraits ou retour en ligne sont utiliss, suivre le
format anglais.
er the layout.

Spanish

Pas:

Fecha

RESUMEN
Hojas
ndice
Input data sheets
Results of the planning of vaccination activities (routine and
supplementary)

Summary tables of cold chain estimations required within new

vaccines applications to GAVI support
Tables with reference data sources
Russian

:
Portuguese Other
Revision history
StoresSelection
Version Date Change description
v1.0 beta 26-May-10 Beta release
v1.1 beta 28-May-10 Minor revisions
v1.2 beta 18-Sep-10 Minor revisions
Reason for change Initials
HK,AG
Consistency AG
Expansion of facility and district to be selected and edits HK