Vous êtes sur la page 1sur 35

Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO

Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

NORMA ABNT NBR


BRASILEIRA IEC
60439-2
Primeira edio
31.08.2004

Vlida a partir de
31.08.2007

Conjuntos de manobra e controle de baixa


tenso
Parte 2: Requisitos particulares para linhas
eltricas pr-fabricadas (sistemas de
barramentos blindados)

Low-voltage switchgear and controlgear assemblies


Part 2: Particular requirements for busbar trunking systems (busways)

Palavra-chave: Linha eltrica pr-fabricada.


Descriptor: Busbar busway.

ICS 29.130.20

Nmero de referncia
ABNT NBR IEC 60439-2:2004
31 pginas

ABNT 2004
Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

ABNT 2004
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser
reproduzida ou utilizada em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e
microfilme, sem permisso por escrito pela ABNT.

Sede da ABNT
Av. Treze de Maio, 13 28 andar
20003-900 Rio de Janeiro RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 2220-1762
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

Impresso no Brasil

ii ABNT 2004 Todos os direitos reservados


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

Sumrio Pgina

Prefcio nacional............................................................................................................................................... iv
1 Generalidades........................................................................................................................................1
2 Definies ..............................................................................................................................................2
3 Classificao dos CONJUNTOS ..........................................................................................................3
4 Caractersticas eltricas dos CONJUNTOS........................................................................................4
5 Informaes a serem fornecidas sobre os CONJUNTOS .................................................................6
6 Condies de servio ...........................................................................................................................6
7 Projeto e construo.............................................................................................................................7
8 Especificaes de ensaios.................................................................................................................10
Anexo J (informativo) Queda de tenso do sistema ......................................................................................20
Anexo K (informativo) Mtodo de determinao do campo magntico nas vizinhanas de sistema
de linha eltrica pr-fabricada ...........................................................................................................21
Anexo L (informativo) Verificao da manuteno da integridade dos circuitos sob condies de
incndio................................................................................................................................................22
Anexo M (informativo) Arranjo para o ensaio (ver IEC 60332-3) ...................................................................23
Anexo N (informativo) Mtodo de determinao das caractersticas eltricas dos sistemas de
linhas eltricas pr-fabricadas por clculos a partir de medies ................................................25

ABNT 2004 Todos os direitos reservados iii


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

Prefcio nacional
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Frum Nacional de Normalizao.
As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos
Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais Temporrias
(ABNT/CEET), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores
envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).

A ABNT NBR IEC 60439-2 foi elaborada no Comit Brasileiro de Eletricidade (ABNT/CB-03), pela
Comisso de Estudo de Conjuntos de Manobra e Controle de Baixa Tenso (CE-03:017.02).
O Projeto circulou em Consulta Pblica conforme Edital n 02, de 27.02.2004, com o nmero
Projeto 03:017.02-005.

Esta Norma equivalente IEC 60439-2:2000.

Esta Norma prevista para entrar em vigor trs anos aps sua publicao como Norma Brasileira, em virtude
da necessidade da Indstria de se adequar aos requisitos estabelecidos nesta Norma.

As linhas eltricas pr-fabricadas devem satisfazer todos os requisitos da ABNT NBR IEC 60439-1, quando
no indicado diferentemente nesta Norma, e devem tambm satisfazer os requisitos particulares contidos
nesta Norma.

As sees desta Norma complementam, modificam ou substituem as sees correspondentes da


ABNT NBR IEC 60439-1.

Onde no existir seo ou subseo correspondente nesta Norma, aplica-se a seo ou subseo da norma
principal, na medida do razovel, sem modificaes.

Tendo em vista que conveniente que esta Norma seja lida em conjunto com a ABNT NBR IEC 60439-1, a
numerao das suas sees e subsees corresponde desta ltima.

Esta Norma contm os anexos J, K, L, M e N de carter informativo.

iv ABNT 2004 Todos os direitos reservados


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR IEC 60439-2:2004

Conjuntos de manobra e controle de baixa tenso


Parte 2: Requisitos particulares para linhas eltricas
pr-fabricadas (sistemas de barramentos blindados)

1 Generalidades

1.1 Objetivo e campo de aplicao

Adicionar os pargrafos seguintes:

Esta Norma aplica-se aos sistemas de linhas eltricas montadas em fbrica e seus acessrios, destinados a
alimentar e distribuir energia eltrica em edificaes para uso residencial, comercial, pblico, agrcola e
industrial. Aplica-se tambm a sistemas de linhas eltricas montadas em fbrica que so projetados para
incorporar sistemas de comunicao e/ou de controle ou se destinam a alimentar luminrias atravs de
elementos de derivao, mas no se aplica a sistemas de alimentao por trilhos de acordo com a
IEC 60570.

Os sistemas de linhas eltricas pr-fabricadas considerados nesta Norma so os CONJUNTOS com ensaio
de tipo totalmente testados (TTA), quando ensaiados em conformidade com a seo 8 desta Norma;
consideram-se compreendidas variaes no comprimento e variaes nos ngulos de curvatura.

Elementos de derivao podem ser CONJUNTOS com ensaio de tipo parcialmente testados (PTTA).

1.2 Referncias normativas

Inserir as seguintes normas na lista de ttulos existente:

ABNT NBR IEC 60439-1:2003 Conjuntos de manobra e controle de baixa tenso Parte 1: Conjuntos com
ensaio de tipo totalmente testados (TTA) e conjuntos com ensaio de tipo parcialmente testados (PTTA)

ABNT NBR IEC 60947-2:1998 Dispositivos de manobra e comando de baixa tenso Parte 2: Disjuntores**

IEC 60269 (all parts) Low-voltage fuses

IEC 60332-3:1992 Tests on electric cables under fire conditions Part 3: Tests on bunched wires or cables

IEC 60570:1995 Electrical supply track systems for luminaries *

IEC 60695-2-1 Fire hazard testing Part 2-1: Test methods Glow wire

IEC 60909:1988 Short-circuit current calculation in three-phase a.c. systems

ISO 834-1:1999, Fire-resistance tests Elements of building construction Part 1: General requirements

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 1


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

2 Definies
2.1.1.2
CONJUNTO de manobra e controle de baixa tenso com ensaios de tipo parcialmente testados (PTTA)
Substituir o texto existente pelo seguinte:

aplicvel somente para elementos de derivao

2.3.4
linha eltrica pr-fabricada (barramento blindado)

Adicionar, antes da nota, o seguinte novo item:

condutores adicionais para comunicao e/ou controle

Adicionar as seguintes definies:

2.3.5
elemento de linha eltrica pr-fabricada
elemento de um sistema de linha eltrica pr-fabricada completo com barras, seus suportes e isolao,
invlucro externo, bem como eventuais meios de fixao e de conexo a outros elementos, com ou sem
recurso de derivao

NOTA Os elementos de linha eltrica pr-fbrica podem possuir formas geomtricas diferentes, tais como:
segmento reto, cotovelo, t ou cruz.

2.3.6
elemento de linha eltrica pr-fabricada com recurso de derivao
elemento de linha eltrica pr-fabricada projetada para permitir a instalao de elementos de derivao em
um ou mais pontos predeterminados pelo fabricante

A conexo dos elementos de derivao ao elemento de linha eltrica pr-fabricada pode ou no requerer que
o sistema de linha eltrica pr-fabricada seja desconectado da alimentao

2.3.7
elemento de linha eltrica pr-fabricada com recurso de derivao de tipo deslizante
elemento de linha eltrica pr-fabricada projetado para permitir a utilizao de elementos de derivao de
contato tipo rolante ou de coletor de escovas

2.3.8
elemento de adaptao de linha eltrica pr-fabricada
elemento de linha eltrica pr-fabricada destinado a conectar dois elementos do mesmo sistema, mas de
tipos diferentes ou de diferentes correntes nominais

2.3.9
elemento de expanso trmica de linha eltrica pr-fabricada
elemento de linha eltrica pr-fabricada destinado a acomodar um certo movimento na direo axial da linha
eltrica pr-fabricada, devido expanso trmica do sistema

NOTA O elemento de expanso pode aplicar-se ao condutor no interior de seu invlucro ou tanto no invlucro quanto
nos condutores, de acordo com o projeto.

____________________________
* Existe uma edio consolidada 1.1 (1998) que inclui a IEC 60570 (1995) e a emenda 1 (1998).
** Existe uma edio consolidada 2.1 (1998) que inclui a IEC 60947-2 (1995) e a emenda 1 (1997). Norma Brasileira
correspondente: ABNT NBR IEC 60947-2:1998 - Dispositivos de manobra e comando de baixa tenso -
Parte 2: Disjuntores.

2 ABNT 2004 Todos os direitos reservados


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

2.3.10
elemento de transposio de fase de linha eltrica pr-fabricada
elemento de linha eltrica pr-fabricada destinado a modificar as posies relativas dos condutores de fase, a
fim de equilibrar as reatncias indutivas ou transpor as fases (como, por exemplo, L1-L2-L3-N para
N-L3-L2-L1)

2.3.11
elemento flexvel de linha eltrica pr-fabricada
elemento de linha eltrica pr-fabricada que possui condutores e invlucros projetados para serem
flexionados durante a instalao

2.3.12
elemento de alimentao de linha eltrica pr-fabricada
elemento de linha eltrica pr-fabricada servindo como um elemento de entrada. A conexo do elemento de
alimentao pode requerer ou no que a linha eltrica pr-fabricada seja desconectada da alimentao

2.3.13
elemento de derivao
elemento de sada para extrair energia de elemento de linha eltrica pr-fabricada dotado de recursos de
derivao (ver 2.3.6), tais como contatos rolantes, coletores de escovas ou dispositivos extraveis

Um elemento de derivao pode tambm ser permanentemente conectado e pode se destinar a uma ou mais
combinaes de circuitos de energia, comunicao ou controle.

Um elemento de derivao pode conter acessrios, tais como dispositivos de proteo (por exemplo, fusveis,
fusveis interruptores, seccionadores fusveis, disjuntores, disjuntores diferenciais-residuais), aparelhos
eletrnicos para comunicao ou controle remoto, contatores, tomadas de corrente, facilidades de conexo
tais como fiao pr-fabricada, conectores de tipo com parafuso ou sem parafuso etc.

Os elementos de derivao podem ser conjuntos com ensaio de tipo parcialmente testados (PTTA).

2.3.14
elemento de linha eltrica pr-fabricada para dilatao da edificao
elemento de linha eltrica pr-fabricada destinada a permitir movimentaes da edificao devidas
expanso e contrao trmica da edificao

2.3.15
elemento de linha eltrica pr-fabricada corta fogo
elemento de linha eltrica pr-fabricada ou parte de um elemento de linha eltrica pr-fabricada, com ou sem
partes adicionais, destinado a prevenir a propagao de fogo, por um tempo especificado sob condies de
incndio

2.3.16
elemento de linha eltrica pr-fabricada resistente ao fogo
elemento de linha eltrica pr-fabricada, com ou sem partes adicionais, destinado a manter a continuidade
eltrica do circuito por um tempo especificado sob condies de incndio

3 Classificao dos CONJUNTOS

Adicionar os seguintes novos itens aos j existentes:

as cargas mecnicas que eles podem suportar em uso (ver 7.1.1.1 a 7.1.1.3);

sua resistncia ao fogo e propagao da chama, quando aplicvel (ver 7.1.1.4 a 7.1.1.7).

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 3


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

Adicionar novo pargrafo como segue:

Os sistemas de linhas eltricas montadas em fbrica e seus acessrios podem ser instalados, de acordo com
o projeto, em locais internos e externos, em vrias altitudes, em diferentes condies de montagem; o
fabricante da linha eltrica pr-fabricada deve declarar as condies de aplicao.

4 Caractersticas eltricas dos CONJUNTOS

4.5 Corrente nominal de curto-circuito condicionada (Icc)

Adicionar nova nota 3 s notas existentes:

NOTA 3 Convm que a corrente nominal de curto-circuito condicionada (Icc) seja declarada (por exemplo, para
elementos de derivao) para os dispositivos de proteo correspondentes, se houver (ver 8.2.3.2.4).

Adicionar a seguinte nova subseo:

4.9 Caractersticas eltricas da linha eltrica pr-fabricada

4.9.1 Valores da resistncia, reatncia e impedncia do sistema

O fabricante deve declarar as seguintes caractersticas dos condutores-fase do sistema, da maneira descrita
na seo 5:

a resistncia hmica mdia dos condutores fase, por metro de comprimento:

R20 temperatura de +20C;

R1 para corrente nominal In, temperatura estabilizada de operao 1;

a reatncia mdia dos condutores fase, por metro de comprimento:

X1 para corrente nominal In, freqncia nominal F;

a impedncia mdia dos condutores de fase, por metro de comprimento:

Z1 temperatura estabilizada de operao 1.

NOTA Estes valores so determinados de acordo com 8.2.9, por medio direta ou por clculos a partir das
medies (ver seo N.1).

A queda de tenso do sistema pode ser determinada por clculos a partir destes valores de resistncia e reatncia
(ver anexo J).

A temperatura estabilizada de operao 1 igual elevao de temperatura 1 em corrente nominal In mais 35C,
temperatura ambiente convencional para sistemas de linhas eltricas pr-fabricadas.

Z1 = (R12 + X12)1/2 e tambm a impedncia de seqncia de fase (positiva ou negativa) do sistema, temperatura
estabilizada de operao 1.

4.9.2 Valores da resistncia, reatncia e impedncia do sistema em condies de falta

O seguinte se aplica s linhas eltricas pr-fabricadas para corrente nominal acima de 100 A.

O fabricante deve declarar, da maneira descrita na seo 5, os seguintes valores de impedncia de malha
(loop) da falta, a fim de permitir os clculos das correntes de curto-circuito e de falta em qualquer ponto de
uma instalao eltrica que inclua a linha eltrica pr-fabricada.

4 ABNT 2004 Todos os direitos reservados


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

Qualquer um dos seguintes mtodos pode ser utilizado para calcular essas correntes de falta:

a) Mtodo das componentes simtricas (ver IEC 60909):

a impedncia de seqncia zero dos condutores sendo considerada temperatura de + 20C, por metro
de comprimento:

Z0phN fase - neutro

Z0phPEN fase - PEN

Z0phPE fase - PE

b) Mtodo das impedncias:

a resistncia hmica mdia dos condutores sendo considerada temperatura de + 20C, por metro de
comprimento:

Rb0phph fase - fase

Rb0phN fase - neutro

Rb0phPEN fase - PEN

Rb0phPE fase - PE

a resistncia hmica mdia dos condutores sendo considerada para corrente nominal In, temperatura
estabilizada de operao 1 do sistema, por metro de comprimento:

Rb1phph fase - fase

Rb1phN fase neutro

Rb1phPEN fase - PEN

Rb1phPE fase PE

a reatncia hmica mdia dos condutores sendo considerada para corrente nominal In, freqncia
nominal F, por metro de comprimento:

Xbphph fase - fase

XbphN fase - neutro

XbphPEN fase - PEN

XbphPE fase - PE

NOTA Estes valores podem ser determinados por medio direta ou por clculos a partir das medies (ver
seo N.2).

4.9.3 Caractersticas de curto-circuito do sistema

O fabricante deve declarar uma ou mais das seguintes caractersticas de curto-circuito dos condutores do
sistema de linha eltrica pr-fabricada:

Icc corrente nominal de curto-circuito condicionada (A)

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 5


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

Icw corrente nominal de curta durao admissvel e Ipk corrente de crista de curto-circuito, conforme 7.5.2 e
8.2.3 (A)

5 Informaes a serem fornecidas sobre os CONJUNTOS

5.1 Placa de identificao

Aps o primeiro pargrafo, adicionar o seguinte pargrafo:

Uma placa de identificao deve ser localizada prxima a uma das extremidades de cada elemento da linha
eltrica pr-fabricada e uma em cada elemento de derivao. Se o invlucro da linha eltrica pr-fabricada for
utilizado como condutor PE e se um terminal for provido para conexo externa ao invlucro, convm que este
terminal seja marcado de acordo com 7.6.5.2.

Adicionar os itens u) e v) seguintes:

u) valores de resistncia, reatncia e impedncia do sistema (ver 4.9.1);

v) valores de resistncia, reatncia e impedncia do sistema em condies de falta (ver 4.9.2).

6 Condies de servio

6.1.1 Temperatura do ar ambiente

Adicionar a nova subseo seguinte:

6.1.1.3 Temperatura de referncia do ar ambiente para o sistema de linha eltrica pr-fabricada

Salvo quando especificado diferentemente, a corrente nominal do sistema de linha eltrica pr-fabricada, de
acordo com a tabela 3 e 8.2.1.3, deve ser declarada pelo fabricante para a temperatura de referncia do ar
ambiente de 35C.

Se aplicvel, convm que sejam declarados pelo fabricante fatores de correo (k1 = 1 para 35C) para
determinar a corrente admissvel (I = k1 x In) do sistema, conforme a faixa de temperaturas nas condies de
montagem.

6.2 Condies especiais de servio

Adicionar as novas subsees seguintes:

6.2.11 Condies de montagem para da linha eltrica pr-fabricada

Se a linha eltrica pr-fabricada puder ser utilizada em diferentes condies de montagem (por exemplo,
mudanas de orientao dos condutores), de acordo com a seo 3, o fabricante deve declarar o fator de
montagem correspondente (k2) do sistema, se aplicvel, para determinar a corrente admissvel resultante do
sistema, tomada como I = k1 x k2 x In.

6.2.12 Campo magntico freqncia industrial

Pode ser necessrio em certas instalaes (por exemplo, aquelas envolvendo redes de transmisso de
dados de alta velocidade, aparelhos de radiologia, monitores de estaes de trabalho etc.) conhecer a
intensidade do campo magntico freqncia industrial nas vizinhanas da linha eltrica pr-fabricada.

Um mtodo de medio e clculo do mdulo do campo magntico em torno da linha eltrica pr-fabricada
dado no anexo K.

6 ABNT 2004 Todos os direitos reservados


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

7 Projeto e construo

7.1 Projeto mecnico

7.1.1 Generalidades

Adicionar o seguinte texto:

Os sistemas de linhas eltricas pr-fabricadas devem ser projetados como CONJUNTOS de manobra e
controle submetidos a ensaios de tipo (TTA).

De acordo com as indicaes do fabricante, os sistemas de linhas eltricas pr-fabricadas destinam-se a


suportar:

cargas mecnicas normais (ver 7.1.1.1);

ou cargas mecnicas pesadas (ver 7.1.1.2);

ou cargas mecnicas especiais (ver 7.1.1.3).

7.1.1.1 Cargas mecnicas normais

Para sistemas das linhas eltricas pr-fabricadas, cargas mecnicas normais incluem, em adio ao seu
prprio peso, as cargas mecnicas impostas pelos elementos de alimentao e de derivao.

NOTA 1 A rigidez mecnica necessria pode ser obtida pela escolha dos materiais, sua espessura, sua forma e/ou
pelo nmero e posio dos pontos de fixao conforme indicado pelo fabricante.

NOTA 2 Elementos de alimentao suportados pelos seus prprios dispositivos de fixao separados no devem ser
includos nas cargas mecnicas normais.

7.1.1.2 Cargas mecnicas pesadas

Para sistemas de linhas eltricas pr-fabricadas, cargas mecnicas pesadas incluem, em adio s cargas
mecnicas normais, cargas mecnicas adicionais tais como o peso de uma pessoa.

NOTA 1 A rigidez mecnica necessria pode ser obtida pela escolha dos materiais, sua espessura, sua forma e/ou
pelo nmero e posio dos pontos de fixao conforme indicado pelo fabricante.

NOTA 2 A declarao no implica que o sistema de linha eltrica pr-fabricada possa ser utilizado como passarela.

7.1.1.3 Cargas mecnicas especiais

A capacidade dos sistemas de linhas eltricas pr-fabricadas de suportar outras cargas adicionais, tais como
aparelhos de iluminao, cabos adicionais, suportes de bandejas etc., deve ser objeto de acordo entre
fabricante e usurio.

7.1.1.4 Resistncia dos materiais isolantes ao calor anormal

Partes de material isolante da linha eltrica pr-fabricada, que possam ser expostas a solicitaes trmicas
devidas aos efeitos eltricos e cuja deteriorao possa prejudicar a segurana do sistema, no devem ser
afetadas de forma excessiva por calor anormal.

A conformidade verificada pelo ensaio de fio incandescente de acordo com 8.2.13.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 7


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

7.1.1.5 Resistncia propagao da chama

Um sistema de linha eltrica pr-fabricada no propagante da chama no deve se inflamar ou, se ele se
inflamar, no deve continuar a queimar quando a fonte de ignio removida.

A conformidade verificada pelos ensaios de propagao da chama de acordo com 8.2.14.

7.1.1.6 Elemento de barreira corta-fogo da linha eltrica pr-fabricada

Um elemento de barreira corta-fogo da linha eltrica pr-fabricada deve ser projetado para prevenir a
propagao do fogo, por um tempo especificado em condies de incndio, quando o sistema de linha
eltrica pr-fabricada passa atravs de divises horizontais ou verticais de edificaes (por exemplo, paredes
ou pisos).

A conformidade verificada pelo ensaio de resistncia ao fogo de acordo com 8.2.15.

7.1.1.7 Manuteno da integridade dos circuitos sob condies de incndio

Um elemento da linha eltrica pr-fabricada resistente ao fogo pode ser projetado para manter a integridade
dos circuitos de distribuio de energia eltrica por um tempo especificado, sob condies de incndio.

Um ensaio para verificao da integridade dos circuitos sob condies de incndio est em estudo
(ver anexo L).

7.1.2.3.4 Distncias de isolamento

Aps o primeiro pargrafo, adicionar o pargrafo seguinte:

As distncias de isolamento devem ser dimensionadas, quando o sistema de linha eltrica pr-fabricada
corretamente montado de acordo com as instrues do fabricante e instalado nas condies normais de
servio, para suportar a tenso de impulso requerida, declarada pelo fabricante, considerando a categoria de
sobretenso e o valor mximo da tenso nominal de operao para terra, conforme especificado na
ABNT NBR IEC 60439-1, tabela G.1.

Salvo quando declarado diferentemente pelo fabricante, o dimensionamento das distncias de isolamento do
sistema deve ser baseado em:

categoria de sobretenso: IV (origem da instalao) ou III (nvel do circuito de distribuio);

grau de poluio: 3

NOTA Os valores das distncias de isolamento para isolao bsica e para isolao funcional so dimensionados
de acordo com o especificado na ABNT NBR IEC 60439-1, tabela 14, caso A. Os valores das distncias de isolamento
para isolao suplementar no so inferiores queles especificados para a isolao bsica. Os valores das distncias de
isolamento para isolao reforada so dimensionados para a tenso de impulso nominal imediatamente superior quela
especificada para a isolao bsica.

Partes do sistema providas de isolao dupla, para as quais a isolao bsica e a isolao suplementar no podem ser
ensaiadas separadamente, so consideradas como possuindo isolao reforada.

Suprimir o segundo pargrafo.

7.1.2.3.5 Distncias de escoamento

a) Dimensionamento

Aps o primeiro pargrafo, adicionar o seguinte pargrafo e nota:

8 ABNT 2004 Todos os direitos reservados


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

As distncias de escoamento devem ser dimensionadas, quando o sistema de linha eltrica pr-fabricada
corretamente montado de acordo com as instrues do fabricante e instalado nas condies normais de
servio, para a tenso nominal de isolamento do sistema declarada pelo fabricante.

NOTA Os valores das distncias de escoamento para isolao bsica e para isolao funcional so dimensionados
de acordo com a ABNT NBR IEC 60439-1, tabela 16, em funo do grau de poluio e do grupo de material aplicvel s
partes isolantes. Os valores de distncia de escoamento para isolao suplementar no so inferiores queles
especificados para a isolao bsica. Os valores das distncias de escoamento para isolao reforada so
dimensionados para duas vezes a tenso nominal de isolamento especificada para a isolao bsica.

As distncias de escoamento para isolao dupla so a soma dos valores para a isolao bsica e a isolao
suplementar que compem o sistema de isolao dupla.

Adicionar a subseo 7.1.4 como segue:

7.1.4 Requisitos para a conexo correta de elementos de derivao

Quando um sistema de linha eltrica pr-fabricada com recursos de derivao predeterminados possui um
condutor de proteo ou um condutor neutro, ou ambos, o projeto deve ser tal que, por razes de segurana,
a montagem incorreta de qualquer parte do sistema ou conexo dos elementos de derivao seja impedida.

No caso de corrente contnua ou de sistema monofsico c.a., a ordem das polaridades deve ser mantida ao
longo de todo o comprimento do sistema.

Ateno deve ser dada a 7.4.3.1.5 f), que se aplica aos elementos de derivao desconectveis.

Adicionar a subseo 7.1.5 como segue:

7.1.5 Requisitos para linha eltrica pr-fabricada com diversos circuitos

Quando um sistema de linha eltrica pr-fabricada, com ou sem recursos de derivao, destina-se a receber
diversos circuitos no mesmo invlucro (por exemplo, diferentes circuitos de energia, de comunicao ou de
transmisso de dados, circuitos de extrabaixa tenso), o sistema deve ser projetado e construdo de maneira
tal que previna qualquer risco previsvel de falhas, de falta ou de conexes erradas entre os circuitos.

Convm que os diferentes circuitos sejam de preferncia projetados para serem fisicamente separados no
invlucro. Quando este requisito impraticvel, cada circuito deve ser isolado dos demais ou das partes
metlicas, conectadas ou no ao condutor de proteo, para a mais elevada tenso nominal de isolamento
declarada pelo fabricante para as diferentes partes do sistema.

NOTA Um sistema de isolao dupla entre circuitos de baixa tenso e circuitos de extrabaixa tenso de
comunicao pode ser requerido por algumas normas de transmisso de dados.

7.3 Elevao de temperatura

Tabela 2 - Limites de elevao de temperatura

Substituir a nota 4 pela nota seguinte:

Salvo quando especificado diferentemente, no caso de superfcies externas dos invlucros de sistemas de
linha eltrica pr-fabricadas que so acessveis, mas que no precisam ser tocadas durante a operao
normal, um aumento nos limites de elevao de temperatura de 25 K permitido para superfcies metlicas e
de 15 K para superfcies isolantes.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 9


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

Adicionar o seguinte novo pargrafo aps a tabela 2:

Ateno deve ser dada ao fato de que o sistema de linha eltrica pr-fabricada deve ser projetado
(especialmente as emendas) de maneira a suportar as condies de sobrecargas que podem ocorrer em
servio, de acordo com os regulamentos de instalao e com o tipo de dispositivo de proteo (por exemplo,
1,30 vez a corrente de regulagem do disjuntor, por um tempo convencional de 2 h, ver
ABNT NBR IEC 60947-2).

7.4.2 Proteo contra contato direto

Adicionar um novo pargrafo ao texto existente, como segue:

Coberturas ou partes, constitudas de material isolante ou no, que asseguram a proteo contra choque
eltrico, devem possuir resistncia mecnica suficiente para suportar as solicitaes possveis de ocorrer em
condies normais.

7.4.3.1.1 Adicionar um novo pargrafo ao texto existente, como segue:

Em sistemas de linha eltrica pr-fabricada com recursos de derivao com contato rolante, precaues
construtivas devem ser tomadas para assegurar condutividade boa e permanente entre as partes condutoras
expostas dos elementos de derivao e as partes condutoras estacionrias expostas do sistema de linha
eltrica pr-fabricada, em particular quando o invlucro do elemento fixo parte do circuito de proteo da
instalao.

7.6.2.1 Acessibilidade

O primeiro pargrafo no aplicvel.

8 Especificaes de ensaios

Substituir o texto existente pelo seguinte:

8.1.1 Ensaios de tipo (ver 8.2)

Os ensaios de tipo destinam-se a verificar a conformidade com os requisitos estabelecidos nesta Norma para
um dado tipo de sistema de linha eltrica pr-fabricada.

Os ensaios de tipo devem ser realizados em uma amostra de tal sistema de linha eltrica pr-fabricada ou
em tais partes de sistemas de linha eltrica pr-fabricada manufaturados com projeto igual ou similar.

Eles devem ser realizados sob a iniciativa do fabricante.

Os ensaios de tipo compreendem

a) verificao dos limites de elevao da temperatura (ver 8.2.1);

b) verificao das propriedades dieltricas (ver 8.2.2);

c) verificao da corrente suportvel de curto-circuito (ver 8.2.3);

d) verificao da eficcia do circuito de proteo (ver 8.2.4);

e) verificao das distncias de isolamento e de escoamento (ver 8.2.5);

f) verificao do funcionamento mecnico (ver 8.2.6);

g) verificao do grau de proteo (ver 8.2.7);

10 ABNT 2004 Todos os direitos reservados


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

h) verificao das caractersticas eltricas do sistema de linha eltrica pr-fabricada (ver 8.2.9);

j) verificao da resistncia estrutural (ver 8.2.10);

k) verificao da durabilidade dos sistemas de linhas pr-fabricadas com meios de derivao do tipo
contato deslizante (ver 8.2.11);

l) verificao da resistncia ao esmagamento (ver 8.2.12);

m) verificao da resistncia dos materiais isolantes ao calor anormal (ver 8.2.13);

n) verificao da resistncia propagao da chama (ver 8.2.14);

o) verificao da barreira corta-fogo em passagens de edificaes (ver 8.2.15).

Estes ensaios podem ser realizados em qualquer ordem e/ou em amostras diferentes do mesmo tipo.

Se forem feitas modificaes em componentes do conjunto, novos ensaios de tipo devem ser realizados na
medida em que tais modificaes sejam suscetveis de afetar desfavoravelmente os resultados destes
ensaios.

NOTA Convm referir-se s adies a 8.2.1 e 8.2.3 dadas nesta Norma.

8.2 Ensaios de tipo

8.2.1 Verificao dos limites de elevao da temperatura

Substituir o ensaio existente pelo seguinte:

8.2.1.2 Arranjo do sistema de linha eltrica pr-fabricada

O sistema de linha eltrica pr-fabricada a ser ensaiado deve ser disposto como para uso normal, com todas
as coberturas etc. no lugar.

A corrente nominal do sistema de linha eltrica pr-fabricada afetada pela disposio da montagem.
Portanto, o ensaio de elevao da temperatura tem que ser realizado com corrente nominal correspondente
s disposies de montagem declarada pelo fabricante. Se apenas um ensaio for realizado, a disposio de
montagem mais desfavorvel deve ser utilizada.

8.2.1.3 Ensaio de elevao da temperatura

a) Elemento de linha eltrica pr-fabricada

Para o ensaio, elementos retos da linha eltrica pr-fabricada so unidos um a um, de forma a se obter um
comprimento total de pelo menos 6 m, incluindo duas emendas. O trecho de linha eltrica pr-fabricada deve
ser suportado horizontalmente a aproximadamente 1 m de altura do solo.

Os terminais de entrada do elemento de alimentao da linha eltrica pr-fabricada so conectados a uma


fonte de baixa tenso, freqncia de projeto; a outra extremidade dos condutores curto-circuitada.

Este ensaio deve ser realizado para sistemas trifsicos, para a corrente nominal In do sistema; os arranjos
para sistema de linha eltrica pr-fabricada monofsicos ou para corrente contnua devem ser conforme
declarado pelo fabricante.

As correntes de ensaio devem ser ajustadas para serem substancialmente iguais em todos os condutores
fase.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 11


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

Qualquer circulao inoportuna de ar no trecho da linha eltrica pr-fabricada sob ensaio deve ser evitada
(por exemplo, pelo fechamento das extremidades do invlucro da linha eltrica pr-fabricada).

O ensaio deve se realizado por um tempo suficiente (mas no superior a 8 h) para que a elevao de
temperatura alcance um valor constante. Na prtica, esta condio alcanada quando a variao no
exceder 1 K/h.

As elevaes de temperatura dos condutores e das partes correspondentes do invlucro devem ser
registradas e verificadas com termopares localizados no centro de cada elemento da linha eltrica pr-
fabricada e emendas adjacentes, e devem satisfazer os valores da ABNT NBR IEC 60439-1, tabela 2,
incluindo a nota 4 desta Norma.

O ensaio realizado temperatura ambiente local do recinto de ensaio. A temperatura ambiente local parte
do relatrio de ensaio e deve ser registrada nas proximidades imediatas do centro do trecho de linha eltrica
pr-fabricada sob ensaio, no mesmo nvel e a uma distncia de aproximadamente 1 m de um dos lados
longitudinais do invlucro.

As dimenses e a disposio dos condutores externos utilizados no ensaio devem fazer parte do relatrio de
ensaio. Na ausncia de informao detalhada a respeito das condies de servio, a seo transversal dos
condutores externos deve ser de acordo com a ABNT NBR IEC 60439-1, tabelas 8 e 9.

NOTA Os acessrios do sistema de linha eltrica pr-fabricada (por exemplo, elemento de alimentao, elemento de
cotovelo, elemento flexvel etc.) podem ser incorporados na posio mais apropriada ao longo do trecho de linha eltrica
pr-fabricada e so ensaiados pelo mesmo procedimento.

O procedimento de ensaio pode ser arranjado e executado para satisfazer s outras condies possveis de
instalao da linha eltrica pr-fabricada declaradas pelo fabricante, se for o caso (por exemplo, um trecho de
linha eltrica pr-fabricada colocada em posio vertical, como um alimentador em prumada), a fim de
determinar os fatores de instalao (k2), de acordo com a seo 3 e 6.2.11.

b) Elemento de derivao

Um ensaio de elevao de temperatura deve ser realizado em cada tipo ou dimenso de elemento de
derivao projetado para ser conectado ao sistema de linha eltrica pr-fabricada.

Para o ensaio, o elemento de derivao deve ser percorrido por sua corrente nominal (i) e a linha eltrica pr-
fabricada deve ser percorrida por sua corrente nominal In at a posio do elemento de derivao.

O elemento de derivao sob ensaio deve ser posicionado o mais prximo possvel do centro do elemento de
linha eltrica pr-fabricada, de acordo com o arranjo do ensaio do item a), porm provido de recurso de
derivao.

As elevaes de temperatura dos condutores e das partes correspondentes do invlucro devem ser
registradas e verificadas com termopares localizados no elemento de derivao e devem estar de acordo
com a ABNT NBR IEC 60439-1, tabela 2, incluindo a nota 4 desta Norma.

As elevaes de temperatura de componentes incorporados (por exemplo, dispositivos de proteo,


aparelhos eletrnicos etc.) devem estar em conformidade com as normas correspondentes a estes
componentes, caso existam.

NOTA Um elemento de derivao, incorporando fusveis ou combinao de fusveis e interruptor, ensaiado com
fusveis ou elos que dissipem uma potncia equivalente, conforme a IEC 60269; esta potncia deve constar no relatrio
de ensaio. A corrente nominal do fusvel do elemento de derivao declarada de acordo com a mxima corrente
nominal dos fusveis para a qual o elemento de derivao foi projetado.

Para um disjuntor incorporado ao elemento de derivao, a corrente nominal do elemento de derivao


com disjuntor declarada pelo fabricante da linha eltrica pr-fabricada, levando em conta os dados do
fabricante do disjuntor e o projeto do elemento de derivao (por exemplo, as dimenses do invlucro do
elemento de derivao).

12 ABNT 2004 Todos os direitos reservados


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

A temperatura ambiente de referncia para determinao das elevaes da temperatura de partes vivas
a temperatura ambiente local, considerada no exterior do invlucro do elemento de derivao.

8.2.3 Verificao da corrente suportvel de curto-circuito

8.2.3.1.1 No aplicvel

8.2.3.1.2 No aplicvel

8.2.3.2.1 Arranjo para o ensaio

Substituir o texto deste pargrafo pelo seguinte:

O sistema de linha eltrica pr-fabricada deve ser preparado como em uso normal. O ensaio de tipo deve ser
realizado em um CONJUNTO representativo do sistema e compreendendo no mnimo um elemento de
alimentao de linha eltrica pr-fabricada conectado ao nmero apropriado de elementos retos da linha
eltrica pr-fabricada, para obter um comprimento no superior a 6 m, incluindo pelo menos uma emenda.

Componentes do sistema no includos no ensaio acima devem ser ensaiados separadamente, montados de
uma forma representativa das condies de servio.

8.2.3.2.5 Resultados a serem obtidos

Substituir o texto existente pelo seguinte:

Aps o ensaio, os condutores no devem apresentar nenhuma deformao inaceitvel. Uma leve
deformao dos barramentos aceitvel, desde que as distncias de isolamento e de escoamento
especificadas em 7.1.2 estejam ainda conformes e que a deformao no comprometa a correta conexo
dos elementos de derivao. Alm disso, a isolao dos condutores e as partes isolantes de suporte no
devem apresentar nenhum sinal significativo de deteriorao, isto , as caractersticas essenciais da isolao
devem permanecer tais que as propriedades mecnicas e dieltricas do equipamento satisfaam aos
requisitos desta Norma.

O dispositivo de deteco no deve indicar uma corrente de falta.

No deve haver afrouxamento das partes utilizadas para a conexo do condutor e os condutores no devem
desconectar-se dos terminais de sada.

A eficcia dos condutores de proteo, que assegurem proteo contra choques eltricos em caso de falta,
no deve ser comprometida.

Uma deformao do invlucro permissvel at uma extenso em que o grau de proteo no


comprometido e as distncias de isolamento no so reduzidas a valores inferiores queles especificados.

Qualquer deformao do circuito de barramentos ou da estrutura do CONJUNTO que comprometa a insero


normal de elementos extraveis ou removveis deve ser considerada como uma falha.

Em caso de dvida, deve ser verificado se o dispositivo incorporado ao CONJUNTO est nas condies
prescritas nas especificaes correspondentes.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 13


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

8.2.7 Verificao do grau de proteo

Adicionar o pargrafo seguinte:

Condies de ensaio para os primeiros numerais caractersticos 5 e 6. O grau de proteo proporcionado


pelo atendimento de 7.2.1 da ABNT NBR IEC 60439-1 deve ser verificado de acordo com a IEC 60529.
Os sistemas de linhas eltricas pr-fabricadas com grau de proteo IP5X devem ser ensaiados de acordo
com a categoria 2 de 13.4 da IEC 60529. Os sistemas de linhas eltricas pr-fabricadas com grau de
proteo IP6X devem ser ensaiados de acordo com a categoria 1 de 13.4 da IEC 60529.

Adicionar as seguintes subsees:

8.2.9 Verificao das caractersticas eltricas do sistema de linha eltrica pr-fabricada

Os valores mdios da resistncia, reatncia e impedncia do sistema (ver 4.9.1) so determinados para a
corrente nominal In e com um arranjo de ensaio igual ao utilizado no ensaio de elevao de temperatura
(ver 8.2.1.3, item a).

Um mtodo para a determinao por meio de clculos a partir de medies dado na seo N.1.

Os valores da resistncia, reatncia e impedncia do sistema em condies de falta (ver 4.9.2) so


determinados para a corrente nominal In e com um arranjo de ensaio igual ao utilizado para a verificao da
resistncia ao curto-circuito de elementos retos, incluindo pelo menos uma emenda (ver 8.2.3.2.1).

Um mtodo para a determinao por meio de clculos a partir de medies dado na seo N.2.

8.2.10 Verificao da resistncia estrutural

De acordo com as cargas mecnicas indicadas pelo fabricante, a verificao da resistncia estrutural dos
sistemas de linhas eltricas pr-fabricadas destinados a instalaes horizontais deve ser feita de acordo com
os seguintes procedimentos de ensaios:

para cargas mecnicas normais, ver 8.2.10.1;

para cargas mecnicas pesadas, ver 8.2.10.2;

para cargas mecnicas especiais, ver 8.2.10.3.

8.2.10.1 Verificao da resistncia estrutural com cargas mecnicas normais

Estes ensaios verificam a resistncia estrutural com cargas mecnicas normais de acordo com 7.1.1.1.

8.2.10.1.1 O primeiro ensaio deve ser realizado em um elemento reto de linha eltrica pr-fabricada
suportada como em uso normal em duas posies espaadas de uma distncia D. Esta distncia D deve ser
a distncia mxima entre suportes especificada pelo fabricante.

NOTA A localizao e a forma dos suportes devem ser especificadas pelo fabricante.

Uma massa M deve ser colocada sem solicitao dinmica sobre uma pea rgida quadrada com lados iguais
largura do sistema de linha eltrica pr-fabricada, no ponto mdio entre os suportes e no topo do invlucro.
A massa M deve ser igual massa m da parte do elemento de linha eltrica pr-fabricada compreendida
entre os suportes, acrescida de uma massa adicional mL igual carga mxima imposta pelos elementos de
alimentao e de derivao a serem conectados ao comprimento D, conforme especificado pelo fabricante.

A durao do ensaio deve ser de 5 min.

14 ABNT 2004 Todos os direitos reservados


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

M = m + mL

m = massa do elemento de linha eltrica pr-


fabricada entre dois suportes

mL = massa dos elementos de alimentao e de


derivao

8.2.10.1.2 Um segundo ensaio deve ser realizado em dois elementos retos de linha eltrica pr-fabricada,
unidos entre si e suportados como em uso normal, no nmero mnimo de posies e nas distncias mximas
D e D1. A distncia D igual quela especificada em 8.2.10.1.1; a distncia D1 a mxima distncia entre
suportes adjacentes a uma emenda, de acordo com o especificado pelo fabricante. A emenda deve ser
colocada em posio central, eqidistante dos suportes.

Uma massa M1 deve ser colocada sem solicitao dinmica no pr-fabricada. A massa M1 deve ser igual
massa m1 das partes dos elementos de linha eltrica pr-fabricada, topo do invlucro, na posio da emenda,
sobre uma pea rgida quadrada com lados iguais largura do sistema de linha eltrica incluindo a emenda,
compreendidas entre os suportes localizados distncia D1, acrescida de uma massa adicional mL1 igual
carga mxima imposta pelos elementos de alimentao e de derivao a serem conectados ao comprimento
D1, conforme especificado pelo fabricante.

A durao do ensaio deve ser de 5 min.

M1 = m1 + mL1

m1 = massa do elemento de linha eltrica pr-fabricada, incluindo emenda, entre os suportes distncia D1

mL1 = massa dos elementos de alimentao e de derivao

8.2.10.2 Verificao da resistncia estrutural com cargas mecnicas pesadas

Estes ensaios verificam a resistncia estrutural com cargas mecnicas pesadas de acordo com 7.1.1.2.

8.2.10.2.1 Os ensaios descritos em 8.2.10.1.1 devem ser realizados com a massa

M = m + mL + 90 kg

8.2.10.2.2 Os ensaios descritos em 8.2.10.1.2 devem ser realizados com a massa

M1 = m1 + mL1 + 90 kg

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 15


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

8.2.10.3 Verificao da resistncia estrutural com cargas mecnicas especiais

Os ensaios para verificao da resistncia estrutural com cargas mecnicas especiais (ver 7.1.1.3) devem
ser objeto de acordo entre fabricante e usurio.

8.2.10.4 Resultados a serem obtidos

Durante e aps estes ensaios, nem os elementos da linha eltrica pr-fabricada nem a emenda ou parte
deles devem romper; alm disso, no deve haver nenhuma deformao do invlucro que possa comprometer
o grau de proteo ou reduzir as distncias de isolamento e de escoamento a valores inferiores queles
especificados (ver 7.1.2). Aps o ensaio, no deve haver nenhuma deformao permanente aprecivel que,
por exemplo, possa comprometer a correta insero dos elementos de entrada e de sada.

Durante e aps estes ensaios, o circuito de proteo deve permanecer funcional.

Aps cada um destes ensaios, de acordo com 8.2.10.1, 8.2.10.2 ou 8.2.10.3, os conjuntos ensaiados devem
suportar o ensaio dieltrico conforme 8.2.2.

8.2.11 Verificao da durabilidade dos sistemas de linha eltrica pr-fabricada com meios de
derivao do tipo contato deslizante

Com os contatos deslizantes transportando sua corrente nominal na tenso nominal, deve ser possvel
realizar com sucesso 10 000 ciclos de movimentos de ida e volta ao longo dos condutores do sistema de
linha eltrica pr-fabricada.

No caso de corrente alternada, o fator de potncia da carga deve estar compreendido entre 0,75 e 0,8.

A velocidade do carrinho que transporta os contatos deslizantes e a distncia percorrida por ele devem ser
determinadas pelas condies de operao para as quais ele foi projetado. Se o carrinho for destinado a
suportar uma ferramenta ou outra carga mecnica, um peso equivalente deve ser suspenso nele durante o
ensaio.

Aps o trmino do ensaio, no deve haver nenhum defeito mecnico ou eltrico, resultante de perfurao,
queima ou soldagem indevida dos contatos.

8.2.12 Verificao da resistncia ao esmagamento

Um trecho reto de elemento de linha eltrica pr-fabricada (por exemplo, 3 m ou mais) deve suportar uma
fora de esmagamento de:

pelo menos 4 vezes a massa linear (quilograma por metro) do elemento, se a linha eltrica pr-fabricada
for declarada para carga mecnica normal;

pelo menos 4 vezes a massa linear (quilograma por metro) do elemento, mais 90 kg, se a linha eltrica
pr-fabricada for declarada para carga mecnica pesada.

Arranjo para o ensaio

A fora deve ser aplicada sucessivamente em quatro pontos ou mais ao longo do trecho do elemento reto,
incluindo um ponto entre isoladores adjacentes, se houver. O elemento de linha eltrica pr-fabricada deve
ser apoiado horizontalmente sobre uma superfcie plana e a fora deve ser aplicada por intermdio de uma
placa rgida de largura igual do elemento de linha eltrica pr-fabricada e de comprimento igual a 120 mm.

A durao do ensaio deve ser de pelo menos 5 min por ponto.

16 ABNT 2004 Todos os direitos reservados


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

Resultados do ensaio

Durante e aps o ensaio, no deve haver nenhuma ruptura, nenhuma deformao permanente aprecivel do
invlucro que possa comprometer o grau de proteo, reduzir as distncias de isolamento e de escoamento a
valores abaixo daqueles especificados, ou comprometer a insero correta dos elementos de entrada e sada
do sistema.

8.2.13 Verificao da resistncia dos materiais isolantes ao calor anormal

O ensaio realizado de acordo com a IEC 60695-2-1, sees 4 a 10, com os valores da tabela 1.

Tabela 1

Temperatura do fio
Partes do material isolante incandescente
C
em contato com partes vivas e necessrias para
850 15
manter as partes vivas em posio
em contato ou no com partes vivas e no
necessrias para manter as partes vivas em 650 10
posio (por exemplo, invlucros, coberturas)

Arranjo para o ensaio

O ensaio feito em um corpo-de-prova somente. Em caso de dvida, o ensaio deve ser repetido em dois
corpos-de-prova adicionais.

Nenhum ensaio realizado em partes feitas de material cermico. Partes pequenas, tais como arruelas, no
so submetidas ao ensaio desta subseo.

Se o ensaio especificado tiver que ser realizado em mais de uma posio sobre as mesmas partes (por
exemplo, diferentes espessuras de parede), deve-se tomar cuidado para assegurar que qualquer
deteriorao causada pelo ensaio anterior no venha afetar o resultado do ensaio a ser realizado.

Se possvel, convm que o corpo-de-prova seja um componente completo do sistema de linha eltrica pr-
fabricada. Se o ensaio no puder ser realizado em um componente completo, pode-se retirar uma parte
adequada dele para a realizao do ensaio.

Considera-se que um ensaio realizado em um componente preenche o requisito para componentes similares
de mesmo material.

O ensaio realizado pela aplicao do fio incandescente, em contato com o corpo-de-prova uma vez, por
30 s 1 s.

Resultados do ensaio

Considera-se que o corpo-de-prova superou o ensaio de fio incandescente se

no existir chama visvel e nenhuma incandescncia sustentada;

as chamas e incandescncia do corpo-de-prova extinguirem dentro de 30 s aps a remoo do fio


incandescente.

No deve haver nenhuma ignio do papel de seda ou queima da placa de madeira.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 17


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

8.2.14 Verificao da resistncia propagao da chama

O ensaio adequado para todos os tipos ou dimenses de elementos de linha eltrica pr-fabricada, para
caracterizar as propriedades de no propagao da chama pretendidas para o sistema em condies de
montagem e agrupamento encontradas na prtica. O ensaio realizado de acordo com a IEC 60332-3, com
tempo de aplicao da chama de 40 min.

Arranjo para o ensaio

O ensaio realizado em elementos retos padronizados de linha eltrica pr-fabricada, com um comprimento
de pelo menos 3 m e com uma emenda.

A conformidade verificada pelos requisitos a seguir.

Trs elementos padronizados de linha eltrica pr-fabricada de mesmo tipo, tendo suas emendas orientadas
para a extremidade inferior, so colocados a intervalos regulares em uma escada vertical dentro de uma
cmara de ensaio de queima; cada elemento de linha eltrica pr-fabricada deve apresentar um lado
diferente orientado para o impacto da chama do queimador (ver figuras M.1 e M.2).

No caso de linha eltrica pr-fabricada de grande largura, o nmero de elementos retos sob ensaio pode ser
reduzido, mas neste caso o ensaio deve ser repetido para que sejam realizados os trs tipos de disposies
de ensaio referentes orientao dos lados do invlucro.

Para linhas eltricas pr-fabricadas com elementos de derivao, uma disposio de ensaio deve ser com
um lado de sada (tomada) de derivao orientado para o queimador, e uma sada (tomada) de derivao
equipada como em uso normal (por exemplo, com tampa) deve ser colocada na vizinhana imediata do
impacto da chama do queimador.

Resultados do ensaio

Depois de cessada a queima, convm que os invlucros da linha eltrica pr-fabricada sejam limpos. Toda a
fuligem deve ser ignorada se, quando removida, a superfcie original no estiver danificada. Amolecimento ou
qualquer deformao do material no metlico devem ser tambm ignorados. A extenso mxima dos danos
medida em metros com aproximao de uma decimal da borda inferior do queimador at o limite superior
da regio carbonizada.

Considera-se que o sistema superou o ensaio se:

ele no entrar em combusto;

NOTA A ignio de pequenos componentes, que no afetem a integridade da linha eltrica pr-fabricada, pode ser
ignorada.

a extenso mxima da parte carbonizada (externa ou interna) da linha eltrica pr-fabricada no tiver
excedido a altura de 2,5 m acima da borda inferior do queimador.

8.2.15 Verificao da barreira corta-fogo em passagens de edificaes

O ensaio aplicvel a linhas eltricas pr-fabricadas projetadas para impedir a propagao de fogo em
passagens de edificaes. O ensaio realizado de acordo com a ISO 834 para tempos de resistncia ao
fogo de 60 min, 120 min, 180 min ou 240 min.

Arranjo para o ensaio

O ensaio realizado em amostras de elemento reto de linha eltrica pr-fabricada.

A conformidade verificada pelos requisitos a seguir.

18 ABNT 2004 Todos os direitos reservados


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

Uma amostra representativa de elemento de linha eltrica pr-fabricada resistente ao fogo deve ser montada,
conforme prtica habitual na construo de edificaes, sobre um piso de ensaio, feito de concreto, cuja
espessura especificada de acordo com o tempo de resistncia ao fogo requerido. Um selante resistente ao
fogo deve ser utilizado para preencher os vazios ao redor do invlucro da linha eltrica pr-fabricada
passando atravs do furo do piso de ensaio, de acordo com instrues do fabricante e requisitos de
segurana contra incndios em edificaes, se existirem.

Se a linha eltrica pr-fabricada for equipada com um elemento de barreira corta-fogo, este elemento deve
ser centrado em relao ao piso de ensaio (ver figura M.3).

Um jogo de termopares deve ser localizado do lado no exposto da amostra, para registrar as temperaturas
da superfcie do invlucro da linha eltrica pr-fabricada, quando o ensaio realizado, de acordo com a
ISO 834.

Resultados do ensaio

Os critrios de desempenho so dados na ISO 834.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 19


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

Adicionar os novos anexos J, K, L, M e N, conforme segue:

Anexo J
(informativo)

Queda de tenso do sistema

A queda de tenso do sistema de linha eltrica pr-fabricada pode ser calculada utilizando as seguintes
frmulas:

u = k 3 (R1 cos + X1 sen ) IB L

onde

u a queda de tenso composta do sistema (V);

R1 e X1 so os valores de resistncia e reatncia mdias do sistema, de acordo com 4.9.1 (/m);

IB a corrente do circuito sendo considerado (A);

L o comprimento do sistema sendo considerado (m);

cos o fator de potncia da carga sendo considerada;

k o fator de distribuio da carga.

NOTA 1 O fator de distribuio da carga k para calcular a queda de tenso no final de um trecho de linha eltrica pr-
fabricada considerado igual a

1 se a carga for concentrada na extremidade do trecho de linha eltrica pr-fabricada;

n +1
se a carga for uniformemente repartida entre os n ramos.
2n

O fator de distribuio da carga k para calcular a queda de tenso na origem de um ramo situado a uma distncia d da
origem de um trecho de linha eltrica pr-fabricada considerado igual a

d
2n + 1 n
L , no caso de cargas repartidas uniformemente ao longo do trecho de linha eltrica pr-fabricada.
2n

NOTA 2 Uma tabela com valores de queda de tenso calculados previamente poderia ser fornecida pelo fabricante,
em volts por ampre e por metro, para diferentes fatores de potncia, a fim de facilitar os clculos bsicos.

20 ABNT 2004 Todos os direitos reservados


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

Anexo K
(informativo)

Mtodo de determinao do campo magntico nas vizinhanas de


sistema de linha eltrica pr-fabricada

Para o ensaio, um elemento reto de linha


eltrica pr-fabricada, de pelo menos 3 m,
suportado horizontalmente ao longo do
eixo Z.

Um bloco de medio (feito de material


plstico) pode ser localizado e fixado em
posies predeterminadas em um painel
(feito de compensado ou material plstico),
ao longo de cinco eixos de medio:

A (+y), B, C (x), D, E (-y).

Este bloco de medio apto a acomodar um


ou dois gabaritos de campo magntico, que
so orientados em uma posio
perpendicular constante a partir dos eixos de
referncia X e Y.

Dimenses em milmetros

Figura K.1 Arranjo para o ensaio

Para cada posio predeterminada do painel, as componentes


do vetor campo magntico so medidas com auxlio de um
fluxmetro e o mdulo do campo magntico local pode ser
calculado como segue:

Estes valores podem ser relatados em um grfico B = f


(distncia) para cada eixo de medio (ver figura K.2) ou por
uma srie de curvas equipotenciais do campo magntico.

Figura K.2 Medies e clculos

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 21


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

Anexo L
(informativo)

Verificao da manuteno da integridade dos circuitos sob


condies de incndio

Ensaio em estudo.

Dados adicionais referentes ao comportamento ao fogo

Dados adicionais referentes ao comportamento ao fogo, tais como densidade de fumaa, corrosividade da
fumaa, etc., podem ser requeridos ao fabricante. Os procedimentos de ensaios devem satisfazer s normas
correspondentes e podem ser realizados em combinao com 8.2.14.

A capacidade de contribuio ao fogo dos sistemas de barramentos blindados pode ser declarada pelo
fabricante para atender aos regulamentos de seguros ou segurana. Convm que a capacidade seja
declarada como segue:

para o linha eltrica pr-fabricada: (quilojoules por metro de comprimento)


(por exemplo, comprimentos retos)

para acessrios (por exemplo, elementos de derivao): (quilojoules por tipo de acessrio).

22 ABNT 2004 Todos os direitos reservados


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

Anexo M
(informativo)

Arranjo para o ensaio (ver IEC 60332-3)

Dimenses em milmetros

Figura M.1 Compartimento de ensaio de queima

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 23


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

Legenda

a, b Largura e comprimento da abertura do piso de ensaio

c Espessura do piso de ensaio

d Comprimento da barreira contra fogo

e Localizao dos termopares do lado no exposto do invlucro

h Comprimento do lado exposto da amostra de linha eltrica pr-fabricada

H Comprimento da amostra de linha eltrica pr-fabricada

Figura M.3 Piso de ensaio para verificao da barreira contra-fogo (ver ISO 834)

24 ABNT 2004 Todos os direitos reservados


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

Anexo N
(informativo)

Mtodo de determinao das caractersticas eltricas dos sistemas de


linhas eltricas pr-fabricadas por clculos a partir de medies

N.1 Determinao dos valores da resistncia, reatncia e impedncia do sistema

NOTA A potncia ativa trifsica total determinada no diagrama pelo mtodo dos dois wattmetros, mas outros tipos
de wattmetros, tais como trifsicos ou monofsicos, podem ser utilizados.

Figura N.1 Arranjo de ensaio para corrente alternada trifsica

Medies e clculos

As seguintes medies so registradas a partir dos dados de ensaio obtidos durante o ensaio de elevao de
temperatura (ver 8.2.1.3 a)), com corrente nominal In e a uma temperatura estabilizada de operao para a
temperatura ambiente do recinto de ensaio:

V a queda de tenso mdia entre fases, em valor eficaz:

V12 + V23 + V31


V = (V)
3

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 25


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

I a corrente nominal mdia, em valor eficaz:

I1 + I 2 + I 3
I= (A)
3

P a potncia ativa trifsica total (W);

L o comprimento do trecho de linha eltrica pr-fabricada, desde os pontos de conexo dos condutores do
voltmetro na extremidade de entrada at o ponto onde os barramentos so curto-circuitados na
extremidade de sada (m).

Calcular a impedncia Z, a resistncia em corrente alternada R e a reatncia X1 do sistema de linha eltrica


pr-fabricada entre fase e neutro, como segue:

V
Z= (/m)
3 I L

P
R= (/m)
2
3I L

(
X1 = Z - R
2
)
2 1/2
(/m)

Calcular ento R20 temperatura de + 20oC e R1 e Z1, temperatura estabilizada de operao 1.

20 l
R 20 =
A

onde

l o comprimento, em metros;

20 a resistividade do condutor a 20C:

(0,018 .mm2/m para o cobre), (0,029 .mm2/m para o alumnio);

A a seo transversal em mm2.

26 ABNT 2004 Todos os direitos reservados


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

N.2 Determinao dos valores da resistncia, reatncia e impedncia dos sistemas


em condies de falta

a) Mtodo das componentes simtricas

NOTA 1 Os invlucros metlicos das linhas pr-fabricadas podem ser conectados ao PE/PEN, de acordo com as
instrues do fabricante.

NOTA 2 No caso em que no previsto condutor PE/PEN separado, a medio pode ser feita entre os condutores
fase e o terminal de ligao do PE do invlucro metlico.

NOTA 3 A temperatura ambiente e as elevaes finais de temperatura dos condutores sob ensaio (de monte para vale
e de vale para monte) devem ser registradas durante as medies, a fim de permitir os ajustes finais da temperatura dos
valores da resistncia.

NOTA 4 Os condutores das trs fases so conectados em paralelo e curto-circuitados nas duas extremidades, para a
realizao do ensaio.

Figura N.2 Arranjo para o ensaio Mtodo das componentes simtricas

Medies e clculos

Vxx o valor eficaz da queda de tenso monofsica da malha (loop) de falta (V);

Ixx o valor eficaz da corrente de curta durao de ensaio, igual a trs vezes o valor da corrente nominal
In do elemento de linha eltrica pr-fabricada (A);

Pxx a potncia ativa monofsica (W);

L o comprimento do trecho de linha eltrica pr-fabricada, desde os pontos de conexo dos condutores
do voltmetro na extremidade de entrada, at o ponto onde os barramentos so curto-circuitados na
extremidade de sada (m).

NOTA 1 O uso de uma corrente de ensaio de curta durao (por exemplo, impulso de corrente de menos de 30 s) tem
por objetivo prevenir uma elevao de temperatura excessiva dos condutores vivos durante as medies.

NOTA 2 xx depende do tipo de acoplamento da malha (loop) de falta.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 27


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

Para cada tipo xx de acoplamento da malha de falta (ver figura N.2):

fase - neutro

fase - PEN

fase - PE

calcular a impedncia correspondente Zxx, a resistncia em corrente alternada Rxx e a reatncia X0xx, como
segue:

Vxx
Z xx = 3 (/m)
I xx L

Pxx
R xx = 3 (/m)
2
I xx . L

( 2
X 0xx = Z xx - R xx )
2 1/2
(/m)

Calcular ento R0xx temperatura de + 20C e a impedncia de seqncia zero correspondente para a
impedncia da malha de falta considerada (ver 4.9.2 a), como segue:

20 l
R 20 =
A

onde

l o comprimento, em metros;

20 a resistividade do condutor a 20oC:

(0,018 .mm2/m para o cobre), (0,029 .mm2/m para o alumnio);

A a seo transversal em mm2.

( 2
Z 0xx = R 0xx + X 0xx )
2 1/ 2
(/m)

28 ABNT 2004 Todos os direitos reservados


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

b) Mtodo das impedncias

NOTA 1 Os invlucros metlicos do barramento podem ser conectados ao PE/PEN, de acordo com as instrues do
fabricante.

NOTA 2 No caso em que no previsto condutor PE/PEN separado, a medio pode ser feita entre os condutores
fase e o terminal de ligao do PE do invlucro metlico.

NOTA 3 A temperatura ambiente e as elevaes finais de temperatura dos dois condutores sob ensaio (de monte para
vale e de vale para monte) devem ser registradas durante as medies, a fim de permitir os ajustes finais da temperatura
dos valores da resistncia.

Figura N.3 Arranjo para o ensaio - Mtodo das impedncias

Medies e clculos

Vxx o valor eficaz da queda de tenso monofsica da malha (loop) de falta (V)

Ixx o valor eficaz da corrente de curta durao de ensaio, igual a trs vezes o valor da corrente nominal
In do elemento de linha eltrica pr-fabricada (A)

Pxx a potncia ativa monofsica (W)

L o comprimento do trecho de linha eltrica pr-fabricada, desde os pontos de conexo dos condutores
do voltmetro na extremidade de entrada at o ponto onde os barramentos so curto-circuitados na
extremidade de sada (m)

NOTA 1 O uso de uma corrente de ensaio de curta durao (por exemplo, impulso de corrente de menos de 30 s) tem
por objetivo prevenir uma elevao de temperatura excessiva dos condutores vivos durante as medies.

NOTA 2 xx depende do tipo de acoplamento da malha (loop) de falta.

Para cada tipo xx de acoplamento da malha de falta (ver figura N.3)

fase - fase: (ph1 para ph2, ph2 para ph3, ph3 para ph1)

fase - neutro: (ph1 para N, ph2 para N, ph3 para N)

fase - PEN: (ph1 para PEN, ph2 para PEN, ph3 para PEN)

fase - PE: (ph1 para PE, ph2 para PE, ph3 para PE)

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 29


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

calcular a impedncia correspondente Zxx , a resistncia em corrente alternada Rxx e a reatncia Xxx , como
segue:

Vxx
Z xx = (/m)
I xx . L

Pxx
R xx = 2
(/m)
I xx .L

( 2
X xx = Z xx - R xx )
2 1/2
(/m)

Calcular os valores mdios correspondentes da malha de falta da linha eltrica pr-fabricada como segue:

fase - fase:

R ph1ph2 + Rph2 ph3 + Rph3 ph1


R bph ph = (/m)
3

X ph1ph2+ X ph2 ph3+ X ph3 ph1


X bph ph = (/m)
3

fase - neutro:

R ph1N + Rph2 N + Rph3 N


R bph N = (/m)
3

X ph1N + X ph2 N + X ph3 N


X bph N = (/m)
3

fase - PEN:

R ph1PEN + Rph2 PEN + Rph3 PEN


R bph PEN = (/m)
3

X ph1PEN + X ph2 PEN + X ph3 PEN


X bph PEN = (/m)
3

fase - PE:

R ph1PE + Rph2 PE + Rph3 PE


R bph PE = (/m)
3

X ph1PE + X ph2 PE + X ph3 PE


X bph PE = (/m)
3

Calcular ento Rb0xx temperatura de + 20C e Rb1xx para a temperatura estabilizada de operao 1 do
sistema de linha eltrica pr-fabricada, de acordo com 8.2.1.3 a), para a impedncia da malha de falta
considerada (ver 4.9.2 b)).

30 ABNT 2004 Todos os direitos reservados


Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 25/08/2004

ABNT NBR IEC 60439-2:2004

As frmulas seguintes podem ser utilizadas para os clculos:

1
R b0xx = R bxx
1 + 0,004 ( xx 20 )

[
R b1xx = R bxx 1 + 0,004 (1 xx ) ]
NOTA 1 xx a temperatura final dos condutores registrada sob corrente nominal de curta durao, para a impedncia
de malha de falta considerada.

NOTA 2 1 a temperatura estabilizada de operao do sistema de linha eltrica pr-fabricada sob sua corrente
nominal, de acordo com 8.2.1.3 a).

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 31