Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CISNE ROS
POESIA REUNIDA
.
. (1961-1992)
Lima, 1996 -
Primera edicin, 1996
018592
Editora Per
Av. Alfonso Ugarte 873 , Lima 1
Telf. 4283460
Impreso en el Per
LAS INMENSAS PREGUNTAS
CELESTES
(1992) .
287
l . P___': _
logo
UN PUERTO EN EL PACIFICO
REQUIEM (1)
Las aguas agitadas. Los patos esmeralda, su cuello tornasol. La rata gris.
Inmviles las aguas de cartn . Las plumas terracota ~ las cabezas . La rata
se disuelve .
Sea el cordero
smbolo y consuelo. Agnus Dei.
se
Mas no tenga
por cosa de comer o digerir.
ALGODN & verano de los aos 70. Otra vez el silencio ruidoso en la sala
de espera
TABERNA
1
PARA qu recordarte
rebanando
unas lonjas de chancho
curado por la sal,
enloquecida
igual que un alacrn
cercado por el fuego.
2
El sol se bambolea
sobre el mar
y cae entre los tumbos
verdinegros.
El olor de los ajos
es un claro del bosque.
1
3
Un gran sof de cuero
en la penumbra
y ese triciclo
azul como una mosca
a la luz de la luna.
LAS ESTACIONES 297
l. PRIMAVERA
2. VERANO
3. TOO
Es el aire
fila y helado, revuelto
por la proa del avin
que avista el aeropuerto
ya repleto
de luces y animales .
El aire de Ayacucho .
Ningn otro.
NOCTURNO 299
(vals criollo)
ni siquiera la excusa
de algn verde pasado rural.
300 TWO AMERICAN POEMS '
1. USTIN EN LA CANCULA
ENTONCES el calor
no tena que ver
con el calor ingenuo
de la ropa sudada
o los labios partidos.
La hlice de sauce
que giraba en el techo
nada poda
contra el aire amontonado
"
como un torren de adobes.
El cielo rojo hasta la medianoche,
las grandes mecedoras
en la veranda azul
de Jane y Larry
cuarentones,
la hierba superior
de Matamoros.
Aqu terminan
las casas de madera
y empieza una foresta
interminable.
Me ardan las orejas
por entonces.
Todo temblaba bajo el estrue:ndo
de millones de ardillas
correteando nerviosas
a los grillos
y los escarabajos.
Inmviles de golpe
en los nogales,
ocultas al acecho.
Tensas como una piel
curtida por la sal, crueles
como el amor.
J
2. COLINAS DE BERKELEY {1979) 301
una recua de islotes en naufragio I blancos y viejos como esta misma orilla.
Finisterre.
Banda del mar Pacfico que ninguno codicia. Una casa rosada, sus florones
de yeso y un reloj.
Aqu estoy, en el lmite exacto de la tierra. Las ratas del cantil son como
acacias abiertas por la sal.
La isla del Frontn se bambolea como una vaca muerta a la puesta del
sol. Y nada resta .
LOSFUNERALESDEATAHUALPA 303
(O"leo de Luis Montero)
3. UN DA EN EL CAMPO
r
308 como un pjaro muerto
corta el aire azulino.
Un pjaro veloz
que no puedo nombrar.
1
(Por lo que Mao Tse Tung desaconseja esta vieja escritura a los jvenes
chinos) .
Slo duerme la grulla. Tensas son las fronteras entre el ocaso y el apogeo
de la noche oscura.
Las columnas doradas, las rancheras. Beben y lloran por sus muertes en
vida.
1
314 y la blusa de seda
y mi camisa a zul.
Nos cubriremos apenas
con unas tnicas de algodn sin cardar
como los japoneses
en las noches ms rojas del verano .
rv. Drcula de Bram Stoker 315
INTRODUCCION A LA HEROINA
Los porteros instalan un bal entre los equipajes del coche de segunda .
Las ratas del mercado devoran las costillas de res y las verduras .
El novio tiembla como una gaviota y olvida el seno tibio, di.minuto y azul.
7
hace unas cuantas horas, cuando vine desde Nevern Square para
instalarme
Las manzanas de la sabidura, las fresas del amor~ las colinas azules y
soleadas.
Eso. fue hace tres .horas. Ahora hiela el aire que ocupan las estrellas
ms all de los postes de luz. El aire negro de los lobos obesos y los tristes
festines del pastel de riones.
Ese biombo con flores de lavanda le otorga sin embargo un aire pastoril.
Las tinieblas chorrean por los muros como jugo de moras derramado. Es
hora de volver.
(Salta un salmn)
Mejor abre los ojos otra vez
y bscame en el fondo del espejo .
1
LAS LUCES de los grandes camiones
son duras y flexibles
como las antenas de una cucaracha.
2
No s entender
este aire que respiro
ms negro y ms brillante
que la laca
reflejado en el techo
de los autos lustrosos
y en la luz.
Aqu termina la autopista de Viena.
3
Anoche me ha rondado
la idea de la muerte.
No era para menos,
en esa pensin
con cortinas de Prusia
y muebles viejos.
Qu otra cosa
podra rondarme
a no ser un ventarrn
obsceno y atrevido
como un gato.
4
La quebrada
cubierta de granados permanece
igual que todas las quebradas
cubiertas de granados
en la ms completa oscuridad.
Un lugar ideal (yo pens)
para el cultivo 321
de hongos comestibles,
dorados y redondos
en unas bolsas
de buen polietileno.
Agujereadas
para impedir
que los musgos arruinen
su apariencia compacta
y su sabor.
5
"El anticicln de primavera
proveniente de Islandia
se aproxima
a gran velocidad
al puerto de Southampton".
Te pienso con el rostro
quebradizo y azul
a ms de 20 grados
bajo cero,
ofrecindote
a un joven pescador
de muslos muy oscuros
para ser un ingls.
6
Ignoro si las Tres Maras
que brillan en verano
son la cola de la Osa Mayor
o un flanco del Centauro .
Ahora ignoro todo.
322 (EL ABRA DEL BORGO)
1
Es imposible nombrarlo .
No es una rata
ni un cangrejo de ro ni siquiera
un cerdo montas.
Sin embargo parece comestible
y es veloz . Lo vimos ayer
a las 5 a.m.
Lo vimos y no nos record
a ningn ser.
Asust a los caballos
y casi estrellan el coche
contra un roquedal.
No es cangrejo ni cerdo ni rata
pero igual puso en peligro
mi vida y la vida
del cochero que tampoco
h.a podido nombrarlo
aunque aprecia tambin
su aspecto comestible
y su velocidad.
2
Fue terrible el chillido oriental
de los cuatro caballos asustados
en el fondo
de la oscura quebrada .
Luego el cochero
los llev a devorar
flores de valeriana
para calmarlos.
Lo logr y continuamos
en el mismo silencio
donde todos los ecos han muerto
y el viento se detiene.
3 323
No hablo de grandes edificios
pero tal vez
podran levantarse unas casitas
de dos o tres pisos
con terraza
sobre el lecho del ro.
No lo s. Pero s
que me acerco al destino soado
pues el aire es ms ralo
cada vez.
Lo que supone
otro sistema pulmonar y un cora.z n
intenso como el ojo del jaguar.
r
324 (BrusTITA, KoLosvAR)
Aqu no es fcil
distinguir
las golondrinas
del lodo matinal
o la basura
de un restaurante antiguo.
Son silentes y sucias
aplastadas
con sus ojos pintados
sobre el vidrio
de una botella verde
siempre fijos
en el aire que flota
ms all .
Hasta que se deslizan
como un roedor ebrio
y otra vez
se hunden en la tierra.
Slo levantan vuelo
para aparearse
o escapar de la muerte.
Transmiten una rara enfermedad.
(EL CASTILLO DEL CONDE DRCULA) 325
1
Al despertarme
tena los ojos clavados
en un armario de roble .
Aunque no era en verdad
. . . .
,,,,.
rm primera v1s10n
de la maana.
Sin duda alguna
haba permanecido toda la noche
con los ojos clavados
en las vetas
del armario de roble
mientras dorma
como dicen que duerme
un lirn.
2
La habitacin es tan alta
que slo con dificultad
percibo el cielo raso
hondo y oscuro
sobre mi cabeza
poblado de pantanos
y saurios relucientes
de ojos entreabiertos
iguales a mi padre
en alguna taberna
de Hammersmith Street
donde pas mi infancia
dicindole pap dice mam
que vayas a la casa
mientras pap deca
dile que ya voy
y no iba pap,
pero eso ya no cuenta
sino este cielo raso
que no tiene final
como la eternidad.
326 3
Cuando el conde
me dijo buenas noches
con suma cortesa
y se march
yo abr los ventanales
que dan al precipicio
y respir a todo pulmn
el aire de las sombras
hmedo y negro
como las narices
de un perro pastor.
4
La habitacin
podra ser sencilla
. . . .
sin ese VIeJO armario
con dragones
y hojas de acanto.
Hay una mesa
y un banco de trabajo
contra la pared.
La cama es confortable
(temo que arruine
mi columna vertebral).
Hay tambin
una silla de Viena
con incrustaciones de marfil.
Debe costar unas 4 libras
por lo menos .
5
No he de ocultarle a Mina
que ayer fui visitado
por tres hermosas damas
de muy alto linaje.
Tampoco he de ocultar
que desde entonces
me siento un animal
acorralado por la carne
an a medioda.
EL DUELO 327
(Grabado por Archibald Constable en 1902)
UN PERRO NEGRO
UN PERRO. Un prado .
Un perro negro sobre un gran prado verde .