BOLETN
febreromarzo 2017
INFORMATIVO
DE LA
PUBLICADORA LMPARA Y LUZ
Porque el mandamiento es lmpara, y la enseanza es luz (Proverbios 6.23).
Las necesidades emocionales de nuestros nios
U n da un agricultor le estaba
mostrando a un amigo suyo el
rebao de ovejas que tena. El ami-
go se asombr de la alta calidad de
las ovejas.
Cmo logras criar ovejas de
tan alta calidad? pregunt el amigo.
Cuido de los corderitos res-
pondi el agricultor.
***
Un da a Jess le presentaban
nios para que los tocase; () Y
tomndolos en los brazos, poniendo
las manos sobre ellos, los bendeca
(Marcos 10.13, 16).
Jess ama a los nios. l sabe que
para lograr un rebao de buenas ove-
jas, hay que cuidar de los corderitos.
***
Nuestros nios tienen necesi-
dades fsicas, as que les damos de
comer y de vestir. Tienen necesida-
des espirituales, as que los dirigimos
hacia Dios. Pero tambin tienen
necesidades emocionales. Cmo
1
Vol. 17 N o 2
podemos satisfacer las necesidades
emocionales de nuestros hijos?
Para satisfacer las necesidades
emocionales de nuestros hijos te-
nemos que ayudarles a hallar el
equilibrio emocional. Una perso-
na equilibrada emocionalmente no
tiende a extremos emocionales. La
clave para ayudar a nuestros hijos
a encontrar el equilibrio emocional
se encuentra en que nosotros como
padres les demostremos cmo llevar
una vida en la que nosotros contro-
lamos nuestras emociones en lugar
de permitir que nuestras emociones
nos controlen.
Cuando las circunstancias agitan
las emociones de nuestros hijos, sean
emociones positivas o negativas,
queremos ayudar a nuestros hijos a
lograr el equilibrio emocional para
que no sean dominados por completo
por sus emociones exageradas.
Hay algunas cosas importan-
tes que ayudan a nuestros hijos a
 Editorial
Reflexiones junto a la tumba

H ace menos que veinticuatro horas estuve parado junto a la tumba

abierta de una madre difunta.
Era un da nublado, lluvioso y fro. El esposo de la finada estaba
sentado junto a la tumba abierta con sus cuatro hijos; tres varones y
una mujer.
Se haba hecho la oracin, el cuerpo se haba encomendado a la tierra,
y haban bajado el atad. Reinaba el silencio.
El esposo afligido se levant pesadamente y tom una pala en la
mano. El amado hermano vacil por un momento. Entonces, lentamente,
tan lentamente, hundi la pala en el montn de tierra blanda. Hubo un
silencio sepulcral. La pala se detuvo sobre el sepulcro. Luego deposit
suavemente su carga.
El llanto rompi el silencio. La tristeza del esposo y la tragedia del
momento me robaron del dominio propio, y mi cuerpo se estremeca por
los sollozos. Se oa solo el sonido de la pala y los sollozos.
Hice un esfuerzo por dominar mis emociones y levant la vista. Vi que
haba otros hombres fuertes, cabizbajo, enjugando los ojos con pauelos.
Ay, Seor! T sabes lo que es mejor, pero quisiramos saber, cmo es
que esta pareja tan preciosa tiene que ser desgarrada por esta tragedia?
El da entero haba sido nublado. Ya se acercaba el anochecer. De
repente la luz del sol poniente penetr por un pequeo claro entre las
nubes, proyectando una suave luz dorada por todo el cementerio. Pareca
que Dios estuviera susurrando al viudo congojado: Hijo mo, aqu estoy
contigo, y mi corazn se parte tambin.
Esposo, an vive tu esposa? Cundo fue la ltima vez que t la
abrazaste y le dijiste que es una esposa maravillosa?
Hijo o hija, an vive tu mam? Le has dicho que la amas? Te
comportas de una manera que le dice lo mismo?
Rubn Leinbach

El BOLETN INFORMATIVO DE LA PUBLICADORA LMPARA Y LUZ (Editor: Daniel R. Huber) se publica bimestralmente por la
Publicadora Lmpara y Luz, una casa editorial que trabaja sin fines lucrativos (una hoja de Estado de cuentas disponible al
que lo solicite). Junta directiva: Presidente: Clint Coakley; Vicepresidente: Dale Martin; Secretario: David L. Martin; Tesorero:
Nathan Mast; Vocales: Aden Gingerich; Paul N. Kaufman; Nelson Torkelson; Miembros emritos: David Fisher; David Mast.
Nota: Por medio de esta declaracin, la Publicadora Lmpara y Luz autoriza que se hagan fotocopias
de cualquier artculo que aparece en este 2 boletn a no ser que el artculo lleve este signo ().
encontrar el equilibrio emocional
en medio de las circunstancias con-
movedoras de la vida. Como padres
nos corresponde a nosotros sumi-
nistrar estas cosas a nuestros hijos si
queremos satisfacer sus necesidades
emocionales:
A. El contacto fsico
El fundamento de la seguridad en
la vida de nuestros hijos se establece
con el contacto fsico que les brinda-
mos cuando son infantes. El pequeo
necesita que sus padres lo toquen,
que lo acaricien, y que lo abracen.
El nio se siente seguro cuando le
expresamos nuestro amor por medio
del contacto fsico.
Los adultos que trajeron los nios
a Jess entendan este principio, pues
le presentaban nios para que los
tocase. Jess los tom en los brazos
y puso las manos sobre ellos. El
contacto fsico es muy importante
para satisfacer las necesidades emo-
cionales de nuestros hijos pequeos
y as cultivar el equilibrio emocional.
B. La conversacin
Ayudamos a desarrollar el equili-
brio emocional de nuestros hijos al
conversar con ellos. Hay que hablarle
al nio; hay que escuchar lo que l
nos quiere decir. Hay que darle nues-
tra atencin exclusiva.
Cuando entablamos conversa-
cin respetuosa con nuestros hijos,
les comunicamos que les amamos
y les aceptamos. Esto contribuye
3
grandemente a satisfacer sus nece-
sidades emocionales.
C. Un ambiente estable
Ayudamos a desarrollar el equi-
librio emocional de nuestros hijos
cuando creamos para ellos un am-
biente estable dentro del hogar.
Cmo podemos hacer esto?
Tener un horario en el hogar
ayuda mucho a crear un ambiente
estable. Debe haber una hora fija
cuando los nios se levantan. Los
padres deben fijar una hora cuando
los nios se acuestan por la noche,
salvo en caso de algn imprevisto.
Los padres que saben vivir una
vida tranquila y calmada en medio de
las pruebas de la vida diaria ayudan
mucho a cultivar el equilibrio emo-
cional del nio.
Los nios tambin deben sa-
ber cules son las reglas del hogar.
Tranquiliza las emociones del nio
cuando sabe el comportamiento que
es aceptable ante sus padres, y el que
no lo es. Las normas, las directivas y
las reglas son necesarias para crear
un ambiente estable en el hogar.
Pero crean un ambiente estable ni-
camente cuando los padres las hacen
cumplir. Y eso implica castigo en los
casos donde los nios no las cumplen.
D. El castigo
El equilibrio emocional es posible
solo en los hogares donde los padres
castigan adecuadamente a los nios
cuando desobedecen.
 Segn la filosofa del mundo, el
castigo destruye el equilibrio emo-
cional del nio. Esto es cierto dentro
del contexto mundano. Es decir, los
padres mundanos s castigan muchas
veces de una manera que deja cicatri-
ces fsicas as como emocionales. Esto
por supuesto destruye el equilibrio
emocional del nio. Pero la vara en la
mano de un padre lleno del Espritu
Santo trae seguridad al nio porque le
libra de la emocin daina de la culpa.
No dejes que tu hijo aprenda a vivir
con una conciencia manchada.
Los nios cuyos padres no les
libran de la culpa por medio del
castigo van ahogndose ms y ms
en el mar de su propio egosmo. Las
demandas del egosmo no controlado
del nio le llevan a la ruina y, adems,
fastidian a las personas que le rodean.
Pero un nio bien disciplinado por
medio de la correccin y el castigo
necesario es capaz de disfrutar de la
vida. Adems, es capaz de gozar del
equilibrio emocional.
El castigo siempre se tiene que
dar dentro del contexto del amor
de los padres por su nio. Cuando
los padres aman a sus hijos, existe
compaerismo entre ellos; el nio se
siente apreciado y aceptado. Cuan-
do el nio desobedece, esa buena
relacin sufre tensin. Pero el padre
que ama al nio toma la iniciativa y
restaura la relacin por medio del
castigo dado con amor. Cuando el
castigo se da en este contexto, con-
tribuye al equilibrio emocional del
4
nio. Fuera de este contexto produce
lo contrario.
No castigues a tu hijo con enojo.
Esto es abuso.
No castigues a tu hijo con el in-
tento de humillarle. Esto abre una
brecha entre t y tu hijo. Recuerda
que uno de los propsitos del castigo
es cerrar la brecha que se abri por
medio de la desobediencia.
No castigues por satisfaccin per-
sonal cuando el nio te ha frustrado.
No castigues con tu lengua. El
abuso verbal deja cicatrices emo-
cionales que hasta pueden ser
permanentes.
No castigues por medio de negar
al nio algo que l necesita para su
bienestar. El nio necesita nutricin,
descanso y proteccin. El castigar
por medio de negarle estas necesida-
des puede destruir su confianza en ti
y su equilibrio emocional.
E. El manejo de los temores
Otra cosa de mucha importan-
cia para el equilibrio emocional de
nuestros hijos es ayudarles a manejar
sus temores.
El manejo de los temores no in-
cluye eliminar del todo el temor. El
temor es una fuerza que ayuda al nio
a sobrevivir. Por ejemplo, el miedo
a las alturas le guarda de las cadas.
El miedo al ruido fuerte puede guar-
darlo de ser atropellado por un auto.
Hay temores que pueden ser tiles.
Pero tambin hay temores intiles
que alimentan la inquietud emocional
y roban al nio de su equilibrio emo-
cional. Queremos evitar que estos
temores formen en el corazn del
nio, y donde ya se habrn formado,
queremos aliviarlos.
Los nios muchas veces llegan
a tener temores intiles por estar
en una edad en la cual son muy
impresionables. Adems, tienen la
capacidad de imaginarse algn peli-
gro absurdo que terminan tomando
casi como una certeza.
Una manera de ayudar al nio a
eliminar tales temores es por medio
de exponerle la falsedad de los mis-
mos. Por ejemplo, si tiene miedo
del len que se imagina que est
detrs de la puerta de su dormitorio,
podemos abrir o cerrar la puerta para
que la verdad del caso le quede ma-
nifiesta. Esto debe hacerse en amor
y sin burlarnos de l por sus temores
infundados.
F. Un concepto sano de s
mismo
Otra cosa que ayuda a cultivar el
equilibrio emocional de los nios es
cuando les ayudamos a tener un con-
cepto sano de s mismos. Cada nio
debe saber que l es importante. Le
mostramos esto cuando cuidamos de
l con amor tierno desde su infancia.
Cada nio desea ser reconocido y
respetado. Y cada nio merece que lo
respetemos. Esto le ayuda a formar
un concepto sano de s mismo.
Tenemos que ayudar al nio
a aceptar el hecho de que no es
5
perfecto. Normalmente no se le tiene
que avisar a un nio cuando l ha co-
metido un error. Normalmente l ya
lo sabe muy bien, y le duele. Lo que
s necesita es ayuda en cuanto a cmo
corregir su error y seguir adelante. Si
sus padres le critican fuertemente,
esto solo reafirma su opinin falsa
de que no tiene valor. As que, cuan-
do en verdad es necesario indicarle
al nio su error, debemos incluir
consejos positivos. Solo sealarle
sus errores, sin ofrecerle consejos y
ayuda, no ayuda al nio a tener un
concepto sano de s mismo y puede
destruir su equilibrio emocional.
Debemos respetar la individualidad
del nio, y ayudarle a ser la persona
que Dios quiere que sea. No debemos
comparar negativamente la persona-
lidad del nio con la de otro nio. El
nio debe poder sentirse cmodo con
la personalidad que Dios le ha dado.
Cultivamos en el nio un concep-
to sano de s mismo por medio de
ayudarle a reconocer su valor ante
Dios, por medio de ayudarle a acep-
tar el hecho de que no es perfecto, y
por medio de ayudarle a ser la per-
sona que Dios quiere que sea. Esto
contribuye a su equilibrio emocional.
G. Un concepto sano de otros
Para que nuestros hijos encuen-
tren el equilibrio emocional, tenemos
que ayudarles a tener un concepto
sano de otros.
El padre que critica a su pastor, a
su vecino, a su compaero de trabajo
y a su esposa, destruye la salud emo-
cional de sus hijos.
Antes bien, nuestros hijos me-
recen tener el privilegio de criarse
en un hogar donde los padres apre-
ciamos los puntos fuertes de otras
personas y respetamos a todos; un
hogar donde enseamos a nuestros
hijos a hacer lo mismo. Un concepto
sano de otros contribuye al equilibrio
emocional del nio.
Conclusin
Jess tom los nios en los brazos,
puso las manos sobre ellos, con-
vers con ellos, y los bendijo. Esto
Esperanza para nuestras
familias
Tratado de 6 pginas
6
contribuy a la salud emocional de los
nios por medio de estimular en ellos
un sentido de seguridad que brotaba de
un concepto sano de Jess y un con-
cepto sano de s mismos. Ellos saban
que Jess los amaba y los valoraba.
Jess tambin quiere bendecir a
nuestros nios. l quiere tomarlos
en los brazos, poner las manos sobre
ellos, conversar con ellos y bendecir-
los. Todo esto l lo quiere hacer por
medio de nosotros los padres.
Qu tal de nuestros hijos? Estn
recibiendo de nosotros la bendicin
que Jess les quiere dar por medio
de nosotros?
Harvey Mast
Inocentes ante Dios
Tratado de 6 pginas
 Un cambio de lealtades
Dean Taylor. Acaso el
cristiano debe defender Nuevo!
la patria? Cul? Qu
debe hacer el cristiano
con las palabras de Jess
amad a vuestros ene-
migos? El autor y su
esposa Tania formaban
parte del ejrcito de los
Estados Unidos cuan-
do comprendieron
que, como cristianos
comprometidos, de-
ban lidiar con estas
preguntas.
Decidieron seguir
al Seor Jesucristo
sin transigencias. En
Un cambio de leal-
tades, Dean Taylor
gua al lector por
un recorrido con-
movedor a travs
de las escrituras, la historia de la iglesia
y su propia experiencia.
193 pginas. Encuadernacin en rstica.

Ttulo Nmero Su precio

de producto
Un cambio de lealtades 6030 S/ 11.50

Esperanza
8018 S/ 3.10 el ciento
para nuestras familias
Inocentes ante Dios 8023 S/ 3.10 el ciento

Apartado Postal 140

Para comprar estos libros y otra literatura cris- Huaral, Lima, Peru
tiana, comunquese con Literatura Luz y Verdad: Tel: (01) 697-6793
RPC: 996691730
Email: luzyverdadperu@gmail.com
7
 Cursos Bblicos Luz y Verdad le ofrece gratis los estudios bblicos por
correspondencia de la Publicadora Lmpara y Luz en el Per. Es fcil inscribirse!
Slo llene la hoja de inscripcin abajo y envenosla a nuestra direccin al pie de la hoja.
Hoja de inscripcin
Quiero estudiar (marque slo uno):

bimestralmente?
El primer paso La mayordoma La adoracin Llevemos fruto

Tel: (01) 697-6793

Pasaderas hacia Dios Edificando hogares cristianos La entrega Seris testigos

Huaral, Lima, Peru

Apartado Postal 140
Siete pasos de obediencia Recibiris poder Su voluntad Su sabidura
En pos del Prncipe de paz La fe por la cual vale morir La oracin Su dinero
Peregrinos sobre la tierra El ayuno Estudia la Biblia
Nombres y Apellidos: __________________________________________________________________________
copias usted desee recibir.
Calle y nmero de casa: ___________________________________________________________________________
Urbanizacin o AAHH: _____________________________________________________________________

Literatura Luz y Verdad

________________________________________________________________________________________

Email: luzyverdadperu@gmail.com
(Ciudad) (Distrito) (Regin)

DNI: _____________________ Ao de nacimiento: _______________ Iglesia: _________________________

envenos la direccin correspondiente.
GRATIS!

casado(a) soltero(a) otro_______________________

Podemos envirselo por correo postal o

Tache dos cajas: hombre mujer

Con mucho gusto le enviaremos cuntas

por correo electrnico. Para subscribirse,

mativo de la Publicadora Lmpara y Luz
Quisiera usted recibir el Boletn infor-

8
Email: __________________________________________________________________________________________
Telfono: ___________________________________________ Celular: _________________________________

Mande esta hoja a: Cursos Bblicos Luz y Verdad, Apartado Postal 140, Huaral, Lima
Email: luzyverdadperu@gmail.com Telfono: (01) 697-6793
Vistenos en nuestra librera! Literatura Luz y Verdad, Ca. Los Jazmines 100, Urb. Residencial, Huaral
todos los das!
Hermanos,

Al recibir esta hoja, le enviaremos el libro de estudio.

El Boletn es publicado por la Publicadora Lmpara y Luz y es distribuido en el Per por Literatura Luz y
Verdad. La Publicadora Lmpara y Luz es una editorial cristiana. Creemos que todos hemos pecado, y es necesario
que lleguemos a Dios en arrepentimiento, confesando nuestros pecados. Creemos que Dios nos da la salvacin por
gracia, sin obras, y que as entramos en una relacin personal e ntima con l. Nosotros le amamos a l porque l nos
am primero. Creemos que nuestro amor a Cristo se muestra por medio de nuestra obediencia a sus mandamientos,
Testimonio

y que seremos juzgados de acuerdo a nuestra obediencia. Por esto tenemos como meta obedecer literalmente sus
enseanzas en el Nuevo Testamento. Nuestra misin es publicar cursos bblicos por correspondencia, tratados, libros de
doctrina e historia de la iglesia, y ms. Nuestro deseo es publicar literatura que el Espritu Santo pueda usar en la obra
de edificar el reino de Cristo en la vida de todo cristiano en todo lugar. Deseamos, adems, que todos seamos capaces
de discernir entre la verdad y el error en la prctica y las creencias promulgadas por el llamado cristianismo actual.
Annimo (preso en EE.UU.)
de nuestro Seor Jess est con sus espritus
institucin donde estoy internado. Que la gracia
para ser no resistente y humilde en medio de una
injusticia flagrante y mucho abuso que hay en esta
m, para que se me conceda la fuerza necesaria
humilde. Por favor, amados hermanos, oren por
ellos, practicar la no resistencia cristiana, y ser
ser combativo, empezar a perdonarles y orar por
de paz] me ense a dejar de resistirles, dejar de
malas entraas que no siguen sus propias reglas.
El curso bblico de ustedes [En pos del Prncipe
gobierno donde los mismos encargados son gente de
Vivo en una institucin que est al cuidado del