B Teachers Book French

B EXAMENS
L C O L E
P R P A R E R
LE NIVEAU B (B1&B2)
EXAMENS DE FRANAIS
LIVRE DU PROFESSEUR

MIS 299909.

()
( ) ( 2007-2013).
Charges ddition
Antonia Nenopoulou, Aikaterini Kiyitsioglou-Vlachou, Elpida Loupaki
EXAMENS LCOLE
Prparer le niveau B (B1 & B2) - Examens de franais
Livre du professeur
Thessaloniki, ELKE AUTh

, B.

(),
,
. , 17,
,
.
ISBN:
978-618-80624-6-7

, -,

... , -

, Christian Dunez, , ,
, , , ,

preuves de franais Livre du professeur
Sommaire
Prface 7
preuves de franais. Corrigs et modles de rponses 9
Test 1 10
preuve 1 10
preuve 2 11
preuve 3 15

Test 2 16
preuve 1 16
preuve 2 17
preuve 3 21
Test 3 22
preuve 1 22
preuve 2 23
preuve 3 27
Test 4 28
preuve 1 28
preuve 2 29
preuve 3 33
Questions poses par lexaminateur pour l preuve 4 35

Test 1 36
Test 2 40
Test 3 44
Test 4 48
Feuilles de rponses 53
preuve 1 54
preuve 3 55
Transcriptions pour l preuve 3 57

Test 1 58
Test 2 63
Test 3 68
Test 4 73
Annexes 79
79
83
Niveau B - Examens lcole 5

preuves de franais Livre du professeur

Livre du professeur
PREFACE

B .
, ,

/.
,

.
, :
1:

2:

3:
.
KPG e-school ( http://rcel.enl.uoa.gr/kpgeschool/ )
4: .
,
KPG e-school.
,
.
B,
, :
B1

, , , , ...
( )
, .. ,
, ,

, ,
, , , , ...
B2
, ,

( , ..
).
, ,
, .
,
.

Livre du professeur

,

MINISTRE DE LDUCATION ET
DES CULTES, DE LA CULTURE ET DU SPORT
CERTIFICATION EN LANGUE FRANAISE
NIVEAUX
B1 & B2 preuves 1, 2 et 3
Corrigs et modles de rponses

Test 1 preuve 1
1 B 31 F
2 C 32 C
3 B 33 D
4 A 34 A
5 C 35 H
6 C 36 B
7 A 37 G
8 A 38 C
9 B 39 F
10 B 40 A
11 C 41 E
12 A 42 D
13 C 43 B
14 B 44 B
15 B 45 A
16 C 46 A
17 B 47 B
18 A 48 A
19 C 49 C
20 C 50 B
21 B 51 PAR
22 B 52 EN
23 A 53 POUR
24 B 54 SUR
25 A 55 RIEN
26 C 56 EN
27 A 57 SI
28 F 58 DANS
29 B 59 DE
30 D 60 NON
Niveau B - Examens lcole - Corrigs 10

Test 1 preuve 2
ACTIVIT 1.1 (B1)
Cher Paul,
Tu me dis que tu passes ton temps libre devant la tl. Tu sais que a cest trs
dangereux pour les yeux ?
Moi ta place, je prfrerais lire un livre intressant ou couter de la musique. En
plus, au lieu de rester seul chez toi, tu pourrais sortir avec des amis, te promener ou
jouer avec eux, faire du sport etc. a serait plus sain et beaucoup plus agrable.
Amitis,
Kostas
COMMENTAIRE :
Achvement de la tche - PERFORMANCE DE LA LANGUE
Il s'agit d'une production entirement satisfaisante du niveau B1. Le candidat a rpondu

aux exigences de la tche, en produisant un e-mail avec les formules dappel et finale
appropries et comprenant toutes les informations requises comme indiques dans la
consigne donne. En outre, le candidat a rpondu avec succs l'objectif de
communication de la tche en exprimant son inquitude et en faisant des propositions
son ami. Il produit un discours simple, cohrent et fait preuve dune bonne matrise de la
grammaire et du vocabulaire pour sexprimer sur des sujets courants.
Niveau B - Examens lcole - Modles de rponses 11

Test 1 preuve 2
ACTIVIT 1.2 (B2)
Bonjour !
Je suis contre les missions de tl-ralit car je les trouve immorales. Elles
pntrent dans la vie des gens et en mettent au grand jour des aspects intimes. Cest
quelque chose de trs indiscret qui noffre rien au niveau ducatif. Je pense que les
tlspectateurs de telles missions nont rien gagner en les suivant.
Par contre, sil y avait des documentaires sur la vie des jeunes dans des pays lointains,
sur leur systme dducation, sur la culture des peuples dont on ignore mme leur
existence, on pourrait apprendre beaucoup de choses.
Je vous assure que je prfrerais regarder un film de dessins anims plutt quune
mission de tl-ralit.
Kostas
COMMENTAIRE :
Le candidat a produit un texte assez satisfaisant pour le niveau B2 en respectant la

situation et le type de la production demande. Il exprime son opinion bien argumente
dans un forum et relie clairement ses ides sous forme dun texte fluide et cohrent. Il
utilise une gamme assez tendue de vocabulaire et il fait preuve dun bon contrle
morphosyntaxique.

Test 1 preuve 2
ACTIVIT 2.1 (B1)
Bonjour Guillaume,
Le CERN est un centre de recherches nuclaires, le plus grand du monde. Il a t

fond par douze pays europens en 1954 et il se trouve entre la Suisse et la
France.
Le CERN organise un stage dt pour les tudiants en sciences, en informatique et
en gnie mcanique. Le stage dune dure de 8 semaines aura lieu du 18 juin au 10
aot 2012, du 25 juin au 17 aot 2012et du 2 juillet au 24 aot 2012.
Tu dois dposer ta demande de participation par voie lectronique ladresse
http://public.web.cern.ch/public/ avant le 31 mai 2012.
COMMENTAIRE :
Le candidat a produit un texte de mdiation presque parfait car il a produit un courriel tout
fait appropri, y compris toutes les informations transfres ; il rpond alors aux fins de
communication de lactivit. L'tendue du vocabulaire du candidat est satisfaisante et il n'y
a pas de fautes d'orthographe. En plus, il matrise bien la structure de la phrase simple et
des phrases complexes les plus courantes.

Test 1 preuve 2
ACTIVIT 2.2 (B2)
Post le 29-04-2013 16:13:55
Le CERN organise un stage dt. Tous ceux qui veulent y participer doivent a) tre tudiants,
b) ne pas venir dun pays - membre du CERN, c) connatre trs bien la langue anglaise (le
franais serait un avantage) et d) soumettre deux lettres de rfrence signes par deux
professeurs.
Le CERN couvre les frais de sjour Genve et de nourriture (90 francs suisses par jour), il y
aura mme certaines bourses pour les billets davion.
Ceux qui y participeront auront loccasion de sintgrer aux groupes de recherches qui sont en
train dlaborer des exprimentations diverses, de visiter les laboratoires et les installations
du centre.
COMMENTAIRE :
Le candidat a produit une mdiation entirement satisfaisante pour le niveau B2. Il

transmet de faon claire et bien paraphrase les informations les plus importantes tre
affiches dans un forum. Il respecte donc, la situation et le type de la production
demande ainsi que la longueur indique par la consigne. Du point de vue grammatico-
lexical, il a un bon contrle morphosyntaxique et il peut utiliser un vocabulaire
gnralement appropri la situation en question.
Note
Les productions crites sont une compilation de productions crites authentiques de candidats. On
sest efforc de crer des textes fonctionnels, sans fautes graves, de faon pouvoir tre utiliss
comme modles.

Test 1 preuve 3
1 D
2 A
3 C
4 E
5 A
6 C
7 D
8 B
9 C
10 A
11 B
12 B
13 B
14 A
15 A
16 AGENDA
17 GOMME
18 COUSSIN
19 LAIT
20 VERRE
21 CISEAUX
22 ORANGE
23 VOITURE
24 VOL
25 CASQUE

Test 2 preuve 1
1 C 31 G
2 A 32 A
3 A 33 C
4 B 34 F
5 A 35 E
6 A 36 B
7 A 37 D
8 A 38 C
9 A 39 A
10 B 40 F
11 C 41 E
12 C 42 B
13 A 43 D
14 A 44 B
15 C 45 A
16 A 46 B
17 B 47 A
18 A 48 C
19 B 49 B
20 C 50 B
21 C 51 DANS
22 B 52 POUR
23 A 53 EN
24 A 54 AU
25 C 55 DONT
26 F 56 AUX
27 D 57 SUR
28 A 58 EN/PAR
29 B 59 CAR/ PUISQUE
30 C 60 POUR/ AVEC/ PAR

Test 2 preuve 2
ACTIVIT 1.1 (B1)
Bonjour Corinne,
Une mauvaise note nest pas une catastrophe. Tu auras sans doute loccasion
damliorer la note finale. Ne tinquite pas ! Est-ce que ton papa pourrait taider
faire des rptitions en maths ?
Et si tu tudiais avec un collgue qui connat bien la matire scolaire ? Une autre
solution serait peut-tre de prendre des cours particuliers. Enfin, je crois que tu
es assez intelligente pour ne pas te dcourager. Tout ira bien !
Bisous
Martha
COMMENTAIRE :
La candidate a rpondu avec succs aux objectifs communicatifs de la tche, en

produisant un e-mail dans lequel elle encourage son amie Corinne et lui donne des ides.
Elle montre une bonne matrise du vocabulaire lmentaire malgr quelques petites
confusions (par ex. collgue au lieu de camarade de classe , rptitions au lieu
de rvisions ) qui ne gnent pas du tout la communication et elle fait preuve dun bon
contrle grammatical (malgr lerreur aider pour au lieu de aider ). Cest un texte
cohrent et cohsif qui correspond bien au niveau B1.

Test 2 preuve 2
ACTIVIT 1.2 (B2)
Kostas
Post le 13/05/2013 19:33
Bonjour Marianne,
Je pense que tout le monde un moment donn de la vie scolaire, se sent fatigu ou a
un sentiment dchec ! Tu peux srement regagner le terrain perdu. Je trouve que les
cours particuliers sont une trs bonne dcision mais assez coteuse ! Tu nas pas
pens aux cours de soutien au sein de lcole mme ? Jcoute quils sont efficaces la
plupart des fois.
Il y a aussi des sites ducatifs sur lInternet o tu pourras trouver des rponses et
une aide absolument garantie et gratuite. Pourquoi ne demandes-tu pas lavis de tes
profs sur cette affaire ?
bientt
Kostas
COMMENTAIRE :
Adaptant parfaitement sa production la situation demande et adoptant le niveau

dexpression convenable, le candidat rpond successivement au message post sur un
forum travers lequel il rassure Marianne et lui propose des solutions son problme.
Bien quil utilise une gamme assez tendue de vocabulaire et des expressions
appropries la situation, il ne commet pas d'erreurs lexico-grammaticales srieuses
(comme par ex. jcoute au lieu de jai entendu dire ) ; il peut utiliser des
constructions varies et le message lectronique post est pleinement cohrent et cohsif.

Test 2 preuve 2
ACTIVIT 2.1 (B1)
Chers Pierre et Marion,
Jai lu sur le site www.kidsinaction.gr un document concernant la Rencontre de

Jeunes Europens et comme je sais que vous vous intressez lcologie, jai pens
que peut-tre vous voudriez participer cet vnement.
Lorganisation non gouvernementale kids in action organise une Rencontre de
Jeunes Europens du 4 au 12 mars. Cette rencontre sous le titre cologie et vie
saine donne loccasion 72 jeunes (garons et filles) de 12 pays europens de
venir en Grce et dtre logs pendant 10 jours au centre de ski Seli.
Pendant leur sjour ces jeunes gens pourront participer des ateliers de sculpture
sur glace, de land art, de photographie.
Ils pourront prendre part des activits sportives comme lalpinisme et le ski et ils
vont sinitier la vie en montagne.
COMMENTAIRE :
Malgr la longueur dpasse (136 mots), le candidat a produit une mdiation trs
satisfaisante pour le niveau B1. Il a signal toutes les informations donnes dans le texte
grec et il a su les transmettre de faon claire et pertinente ses amis Pierre et Marion. Le
choix des lments morphosyntaxiques, lorthographe lexicale et grammaticale, le
vocabulaire appropri ainsi que la capacit de relier une srie dlments courts, simples
et distincts en un discours qui senchane, tmoignent dune connaissance de la langue et
dune comptence de communication.

Test 2 preuve 2
ACTIVIT 2.2 (B2)
Bonjour !
Lorganisation non gouvernementale kids in action organise une Rencontre de Jeunes
Europens du 4 au 12 mars.
Les jeunes qui vont y participer pourront changer des expriences sur la vie des jeunes
et les chalenges quils ont affronter dans lEurope daujourdhui. Ils pourront encore
dvelopper de nouvelles attitudes et comptences en ce qui concerne la vie saine,
lcologie, la collaboration, la solidarit et lesprit dquipe.
Les avantages de cette rencontre sont nombreux : Linteraction entre les participants
donnera tous loccasion de communiquer entre eux et en mme temps avec la
communaut locale et dchanger des expriences personnelles sur la vie des jeunes en
Europe.
En plus, les 72 participants auront loccasion de dcouvrir les beauts, les secrets et
lhistoire du pays qui les accueille.
COMMENTAIRE :
Le candidat a produit un texte de mdiation tout fait satisfaisant. En termes de contenu,

toutes les informations requises sont transmises de faon comprhensible, bien
paraphrase et pertinente. Bien quelle dpasse la longueur indique, la production remplit
les conditions dun texte post sur un forum sans destinataire prcis ni salutations la fin.
En gnral, la structure du texte, le degr dlaboration des phrases et la matrise du
vocabulaire prouvent que le candidat peut relier clairement les ides exprimes sous la
forme dun texte fluide et cohrent.
Note
comme modles.

Test 2 preuve 3
1 C
2 B
3 A
4 D
5 B
6 C
7 A
8 B
9 A
10 B
11 C
12 A
13 B
14 C
15 A
16 PRUNES
17 CAHIER
18 ASSIETTE
19 AFFICHE
20 TH
21 ARMOIRE / PLACARD
22 TABLEAU
23 BOUTEILLE
24 SAVON
25 BOUGIES

Test 3 preuve 1
1 A 31 F
2 A 32 D
3 C 33 A
4 B 34 C
5 C 35 E
6 C 36 B
7 B 37 H
8 A 38 B
9 C 39 E
10 A 40 A
11 C 41 F
12 B 42 D
13 C 43 C
14 A 44 B
15 A 45 A
16 B 46 A
17 A 47 B
18 C 48 C
19 C 49 C
20 B 50 A
21 B 51 PAR
22 A 52 DE
23 C 53 DANS
24 C 54 EN
25 B 55 MAIS
26 C 56 CHEZ
27 E 57 AVEC
28 A 58 PAR
29 B 59 AUSSI
30 D 60 PLUS

Test 3 preuve 2
ACTIVIT 1.1 (B1)
Martha
Post le 13/06/2013 16:33.
Pour ma part, je reois de mes parents environ 20 par mois. Je me fais aussi un peu
dargent de poche en gardant des enfants et en promenant des chiens. Chaque fois
que jai de la monnaie en trop, je la mets dans ma tirelire. Aprs, comme je ne dpense
pas trop en nourriture, je mets de ct pour des portables ou des cadeaux pour les
anniversaires et Nol. Autrement c'est des vtements, accessoires et autres trucs
pour me faire plaisir.
Martha
COMMENTAIRE :
La candidate a produit un texte satisfaisant. Elle a donn toutes les informations dune
faon un peu simplifie mais fonctionnelle. Pas de mots recherchs ni de tournures
difficiles. Cest un texte cohrent et cohsif dun niveau entre A2 et B1.

Test 3 preuve 2
ACTIVIT 1.2 (B2)
Salut Paul,
Tu me dis que tu narrives jamais conomiser de ton argent de poche. Je

regrette, mais il mest impossible de partager ton avis. Mettre de l'argent de ct,
pourrait ensuite te servir raliser des objectifs long terme ; vacances, tudes,
voyages et te donner les moyens de ragir en cas d'imprvu.
Si tu gagnes de largent dune faon ou dune autre, essaie den mettre un peu de
ct. Tous les sous que tu accumuleras de ton argent de poche, de cadeaux etc.,
finiront par faire une bonne somme la longue. Un compte bancaire, cest un
endroit o tu peux pargner ton argent en scurit. Cest une excellente ide pour
apprendre mettre de largent de ct parce que cest une bonne habitude que tu
garderas toute ta vie !
bientt
Kostas
COMMENTAIRE :
Le candidat a produit un texte trs satisfaisant pour le niveau B2. Cohrent et fonctionnel,
il rpond toutes les questions sans presque aucune faute. Notons lemploi correct des
infinitifs, des prpositions et laccord des temps au point de vue grammaire. Bien sr il ny
a pas doriginalit dans les conseils prsents, pourtant le vocabulaire est adquat.

Test 3 preuve 2
ACTIVIT 2.1 (B1)
ARCTUROS est une organisation environnementale non gouvernementale, but non

lucratif fonde en 1992 pour la protection et la sauvegarde de la faune et de la flore.
Depuis 1996, elle joue un rle actif dans l'organisation de programmes d'accueil et
d'change de jeunes volontaires de Grce et d'autres pays europens, en
coopration avec le Secrtariat gnral de la Jeunesse et le Service Volontaire
Europen, et elle donne loccasion aux jeunes de 18 25 ans de travailler
volontairement pendant des priodes de courte ou de longue dure.
Pour plus d'informations sur les projets, les programmes ou les moyens avec lesquels
vous pouvez contribuer vous-mmes ARCTUROS, visitez le site Web
www.arcturos.gr ou contactez le Centre de l'environnement ARCTUROS au Tl. /
Fax : 2386041500, tous les jours de 9.00 17.00 heures ou par e-mail
aec@arcturos.gr.
COMMENTAIRE :
Le candidat na pas respect la consigne en ce qui concerne le nombre de mots, en

produisant un texte trs long (136 mots). Pourtant le texte est trs cohrent, avec toutes
les informations demandes et avec une langue bien franaise sans fautes de
grammaire ni de syntaxe. Le texte peut tre prsent comme modle de production pour
le niveau B1.

Test 3 preuve 2
ACTIVIT 2.2 (B2)
Post le 20-03-2013 16:19:55
Grce sa participation bnvole dans lorganisation environnementale ARCTUROS on

peut :
participer des activits non habituelles dans la vie quotidienne.
dcouvrir des lieux montagneux de grande valeur et de beaut environnementale, des
animaux et des plantes rares.
rencontrer des gens partageant les mmes intrts
contribuer la protection de l'environnement et des animaux menacs d'extinction.
participer la ralisation duvres de bienfaisance et devenir un citoyen actif.
tre inform sur les expositions et les activits dARCTUROS et y participer.
participer des actions de l'ducation environnementale avec des tudiants ou des
groupes d'enfants.
Les bnvoles provenant de l'tranger, aprs avoir suivi pendant un mois des cours
intensifs de grec, ainsi quun sminaire prparatoire sur les mthodes principales
d'observation des animaux, visitent des rgions o vivent lours et le loup afin denregistrer
leurs traces (bio-manifestes), mais aussi leur comportement, toujours guids et
accompagns par des membres de lquipe scientifique dARCTUROS. Il ny a pas de
frais de participation et les frais de voyage dassurance, de nourriture, d'hbergement,
ainsi quune petite allocation sont couverts par la subvention du programme JEUNESSE.
COMMENTAIRE :
Le candidat na pas respect la consigne en ce qui concerne le nombre de mots, en

produisant un texte trs long (190 mots). Il /elle donne en dtail toutes les informations sur
lorganisation ARCTUROS et il /elle fait preuve dune connaissance profonde du franais
dun niveau beaucoup plus lev que celui du B2. Signalons les lments
morphosyntaxiques varis, le vocabulaire riche, la clart et la prcision des infos et
labsence de fautes de grammaire.
Note
comme modles.

Test 3 preuve 3
1 D
2 A
3 B
4 D
5 B
6 A
7 C
8 A
9 B
10 C
11 B
12 B
13 A
14 C
15 B
16 TAILLEUR
17 PARFUM
18 CROQUETTES
19 CORNICHONS
20 CHEMISIER
21 FAUTEUIL
22 CUILLRE
23 TAILLE-CRAYONS
24 COUETTE / DREDON
25 BTON

Test 4 preuve 1
1 C 31 G
2 A 32 D
3 B 33 A
4 B 34 F
5 A 35 C
6 C 36 B
7 A 37 E
8 A 38 B
9 B 39 D
10 C 40 C
11 B 41 A
12 A 42 E
13 A 43 F
14 B 44 B
15 B 45 A
16 A 46 B
17 A 47 B
18 C 48 A
19 B 49 C
20 B 50 A
21 B 51 PLUS
22 C 52 BEAUCOUP
23 C 53 COMME
24 A 54 POUR
25 D 55 EN
26 A 56 SUR
27 F 57 DE
28 E 58 SELON/ DAPRS/
POUR
29 C 59 AVEC
30 A 60 DANS

Test 4 preuve 2
ACTIVIT 1.1 (B1)
Kostas
Post le 12/05/2013 18:33
Salut tout le monde !
Moi, je ne fais pas beaucoup d'ordinateur les jours de cours et si jy vais c'est surtout pour
faire des recherches pour le collge : j'utilise beaucoup Internet pour mes exposs, c'est
trs pratique, il y a toutes les infos ncessaires sur tous les sujets, condition de vrifier
ses sources. Mais souvent aprs a je vais sur des sites de jeux. Pas trs raisonnable sachant
que jy reste souvent plus d'une heure. Sinon, le week-end je peux y passer 3 heures de suite.
Voil tout !
Kostas
COMMENTAIRE :
Le candidat a produit un texte cohrent en rpondant aux questions donnes. En plus, il

justifie ou critique mme ses actes. Son vocabulaire est assez riche et la structure sans
fautes qui empcheraient la comprhension. Les articulateurs sont correctement
employs. Il donne limpression de connatre le genre des textes qui saffichent sur un
forum.

Test 4 preuve 2
ACTIVIT 1.2 (B2)
Salut Paul !
Tu mcris que tu es accro au Net. Il est sr quavec les rseaux sociaux et les jeux en
ligne, il est trs facile de devenir dpendant dInternet, surtout si tu y passes 30 heures
par semaine ! Mais as-tu pens aux dangers dun usage abusif dInternet ? Aux problmes
de sant tels que les troubles du sommeil, les maux de dos et de tte, la fatigue des yeux,
la prise de poids ? Internet peut prsenter aussi dautres dangers comme les contenus
choquants, ou les personnes malveillantes.
Voici alors quelques conseils qui peuvent ttre utiles. Pour bien naviguer, tu dois choisir un
pseudo neutre et donner le minimum dinformations personnelles.
En plus, fixe-toi des temps de jeux et respecte-les. Et bien sr, essaie de sortir un
maximum avec tes amis ou de pratiquer une activit physique. Noublie pas que le but
essentiel de chacun est de dvelopper un contrle de soi lui permettant de sautogrer et
dutiliser Internet de faon raisonne.
Bonne chance
Martha
COMMENTAIRE :
La candidate a produit un texte presque impeccable. Le vocabulaire adquat, la grammaire

correcte, les accords des temps et la cohrence du texte tmoignent dune connaissance solide de
la langue franaise. Bien sr les mots dpassent les 100 demands (cest un assez long
message), nanmoins elle rpond toutes les questions en argumentant en mme temps
convenablement. Formule dappel et finale appropries.

Test 4 preuve 2
ACTIVIT 2.1 (B1)
Chre Vronique,
Connaissant ton souhait de consacrer ton temps libre une organisation humanitaire
jaimerais te proposer la Clinique Solidaire de Thessalonique, un centre d'accueil mdical
procurant des soins mdicaux gratuits nos concitoyens, Grecs et trangers, non assurs.
Daprs le site de la Clinique Solidaire (KIA ; www.kiathess.gr) tu peux tre implique dans
cette initiative collective et autogre soit comme futur mdecin offrant tes services
mdicaux, soit comme volontaire offrant un travail bnvole dans les autres secteurs de
KIA, ou mme une bote de mdicaments qui ne sont plus ncessaires mais qui peuvent tre
particulirement utiles dautres, sils seront offerts avant leur date dexpiration.
Sur le site tu peux trouver les coordonnes ainsi que les heures de permanence.
Bon courage
COMMENTAIRE :
Le candidat a produit un texte de mdiation trs satisfaisant. Il/elle a signal toutes les
informations demandes dans le texte grec et il/elle a su les transmettre son amie
Vronique. Les lments morphosyntaxiques, le vocabulaire tmoignent dune
connaissance de la langue et dune comptence de communication. La faute sils seront
offerts au lieu de sils sont offerts , peut tre commise dans la langue courante sans
pour autant gner la comprhension entre les interlocuteurs.

Test 4 preuve 2
ACTIVIT 2.2 (B2)
Post le 20-6-2013 16:19:55
La Clinique Solidaire de Thessalonique (KIA) est ouverte tous les jours et elle offre des soins
mdicaux gratuits auprs de mdecins spcialiss tels que mdecins gnralistes, neurologues,
pdiatres, psychiatres, etc. Un cabinet dentaire fonctionne aussi et les mdicaments essentiels
ncessaires sont gratuits. Pour les autres spcialits, la KIA collabore avec un rseau de solidarit
des mdecins extrieurs. L le patient peut sadresser pour obtenir des soins de sant
compltement libres, si cela est jug ncessaire par les mdecins de la KIA. Au sein de la Clinique
Solidaire fonctionne aussi un service psychosocial o des psychologues, des assistants sociaux et
des avocats, fournissent sans frais supplmentaires, un soutien psychologique et des conseils
juridiques.
souligner lattitude de la socit de Thessalonique face cette initiative humanitaire qui est plus
que positive tenant compte du nombre croissant des participants spcialiss ou simples
bnvoles.
COMMENTAIRE :
Le candidat a produit un texte de mdiation presque parfait. Toutes les informations sont
transmises dune faon comprhensible et cohrente. Le texte remplit les conditions dun
texte post sur un forum sans destinataire prcis ni conclusion et salutations quon
pourrait trouver dans une lettre ou un e-mail. La structure du texte, les articulateurs,
laccord des temps ainsi que le vocabulaire utilis sont dun niveau B2+.
Note
comme modles.

Test 4 preuve 3
1 B
2 A
3 C
4 B
5 D
6 E
7 A
8 C
9 B
10 A
11 B
12 B
13 A
14 C
15 A
16 JOURNAUX
17 LESSIVE
18 GILET
19 VERRES
20 MUSCADE
21 MASQUE
22 FRITES
23 DISQUE (DUR) EXTERNE (PORTABLE)
24 CAF
25 DICTIONNAIRE / LEXIQUE

Livre du professeur

,

NIVEAUX
B1 & B2 preuve 4
Questions des examinateurs

Test 1 preuve 4
QUESTIONS POUR LACTIVIT 1
Exemples de questions qui pourraient tre poses par les examinateurs.
Niveau B1 Niveau B2
DONNES PERSONNELLES
Vous habitez loin dici ? Parlez-nous de Parlez-nous un peu de vous.

votre quartier. Quels sont vos projets pour les vacances
Quest-ce que vous aimeriez faire le dt ?
week-end prochain ? Aimeriez-vous vivre dans un autre pays ?
Comment avez-vous pass les Dans lequel et pourquoi ?
vacances dt ?
TUDES -TRAVAIL
Parlez-nous de votre prof prfr. Quelle est votre profession ? Elle vous
Dhabitude quest-ce que vous faites plat ?
pendant la rcr ? Vous vous entendez bien avec vos
collgues/ camarades ?
VIE EN FAMILLE
Est-ce que vous passez le dimanche en De quoi aimez-vous discuter avec les
famille ? Quest-ce que vous faites membres de votre famille ?
dhabitude ? Avec quel(s) membre(s) de votre famille
Est-ce que vous ftez votre vous partagez vos secrets ? Pourquoi ?
anniversaire en famille ? Comment est-
ce que vous le ftez ?
LOISIRS
Vous aimez le sport ? Quel sport vous Que faites-vous pendant votre temps
pratiquez ? libre ?
Quelle mission vous aimez regarder Vous surfez parfois sur Internet ? Quel est
la tlvision ? Pourquoi ? votre site prfr ? Pourquoi ?
VIE SOCIALE
Avec qui aimez-vous sortir ? Pourquoi ? O allez-vous quand vous sortez avec
Vous invitez des amis chez vous ? vos amis/en famille ?
quelle occasion ? Vous prfrez les sorties ou les soires
Vous prfrez sortir avec votre groupe la maison ? Pourquoi ?
damis ou avec votre copain/copine ? Vous prfrez rencontrer vos amis ou
faire du chat sur Internet ? Pourquoi ?
Niveau B - Examens lcole - Questions poses par lexaminateur 36

Test 1 preuve 4
Activit 2.1
B1 B2
1. Observez la photo 1 (2, 3, 4, 5 ou 6) et 1. Comparez la photo 3 la photo 5 ou la 1

dites ce que les personnes qui figurent la 6. Y a-t-il des diffrences ? Lesquelles ?
sur cette photo sont en train de faire et 2. quelle occasion vous faites des repas en
o elles se trouvent. famille ? Pourquoi ?
2. Dcrivez la photo 1 (2, 3, 4, 5 ou 6)
Activit 2.2
B1 B2
1. Observez la photo 1 (3 ou 5) et dites ce 1. Lesquels de ces objets (photos 2, 4 et 6)

que les personnes qui figurent sur cette aimeriez-vous recevoir en cadeau ?
photo sont en train de faire et o elles Pourquoi ?
se trouvent. 2. quelle occasion vous offrez des
2. Dcrivez la photo 1 (2, 3, 4, 5 ou 6). cadeaux vos parents ? Pourquoi ?
Activit 2.3
B1 B2
1. Observez la photo 1 (3, 4 ou 5) et dites 1. Vous tes pour ou contre linterdiction du

ce que les personnes qui figurent sur tabac dans les lieux publics ? Pourquoi ?
cette photo sont en train de faire et o 2. Comment ragiriez-vous si quelquun
elles se trouvent. fumait l o cest interdit ? Pourquoi ?
2. Dcrivez la photo 1 (2, 3, 4, ou 5).
Activit 2.4
B1 B2
1. Observez la photo 1 (2, 3, 4, ou 5) et 1. Sorties culturelles (thtre, concert

dites ce que les personnes qui figurent classique, etc.) ou sorties en bote de
sur cette photo sont en train de faire et nuit ? Pourquoi ?
o elles se trouvent. 2. Vous prfrez le thtre ou le cinma ?
2. Dcrivez la photo 1 (2, 3, 4, ou 5). Pourquoi ?

Test 1 preuve 4
Activit 2.5
B1 B2
1. Observez les photos 2, 3 et 5 et dites ce 1. Vous tes pour une dcoration classique
quon pourrait faire dans chacune de de la maison ou pour une dcoration
ces pices. moderne ? Pourquoi ?
2. Dcrivez la photo 1 (2, 3, 4 ou 5). 2. Quelle pice de la maison vous
prfrez ? Pourquoi ?
Activit 2.6
B1 B2
1. Observez la photo 1 (2, 3, 4, 5 ou 6) et 1. tes-vous fait pour tudier en groupe ou

dites ce que les personnes qui figurent en solo ? Pourquoi ?
sur cette photo sont en train de faire et 2. Vous aimez tudier dans une bibliothque
o elles se trouvent. ou chez vous ? Pourquoi ?
2. Dcrivez la photo 1 (2, 3, 4, 5 ou 6).
Activit 3.1
B1 B2
Votre copain Jacques a lintention de voyager Alonnissos cet t. partir de ce document
1. renseignez-le sur les transports 3. essayez de le persuader de visiter

intrieurs de lle. Patitiri.
2. renseignez-le sur les moyens daccs 4. essayez de le persuader de visiter Palio
lle. Chorio.
Activit 3.2
B1 B2
Vous parlez avec Martine et Claude de sports dt. partir de ce document
1. proposez Martine, qui souvent 3. donnez des conseils Claude qui fait
sennuie sur une plage, de pratiquer un souvent du cano.
sport dt. 4. parlez Claude des bienfaits du cano et
2. dites Martine quoi elle doit faire des raquettes de plage pour le corps.
attention quand elle joue sur le sable.

Test 1 preuve 4
Activit 3.3
B1 B2
Vous avez lu ce document sur les jeux vido et vous
1. donnez des informations pratiques 3. essayez de persuader Christine, qui veut

votre ami Lucas qui est intress par le garder la forme, dacheter le jeu My
jeu vido The Code of Everand. Health Coach .
2. parlez Lucas des cts positifs des 4. prsentez Christine lobjectif du jeu
jeux vido. The Code of Everand.
Activit 3.4
B1 B2
partir de ce document vous
1. prsentez Jacques-Yves Cousteau 3. expliquez votre amie Carla ce qui a

votre amie Carla. rendu Cousteau clbre.
2. parlez votre amie Monica de lglise 4. expliquez Monica comment Gaudi est
Sagrada Familia. devenu architecte.
Activit 3.5
B1 B2
Votre copine Christiane a beaucoup de stress au travail. Aprs avoir lu ce document, vous.
1. lui expliquez pourquoi il faut faire une 3. lui donnez des conseils concernant ses
pause. e-mails.
2. lui expliquez pourquoi il ne faut pas faire 4. lui conseillez de refuser quand cest
beaucoup de choses la fois. ncessaire.
Activit 3.6
B1 B2
Votre copine Marie part en vacances dt. partir de ce document
1. expliquez-lui pourquoi elle doit manger 3. conseillez-lui, pour le dessert, ce quelle

au restaurant seulement une fois par jour peut faire et ne pas faire.
et ce quelle ne doit surtout pas faire. 4. rvlez-lui des petits secrets pour
2. expliquez-lui que les poissons sont des manger sain au restaurant.
aliments privilgier.

Test 2 preuve 4
Niveau B1 Niveau B2
DONNES PERSONNELLES

votre quartier. Quels sont vos projets pour lavenir ?
Quest-ce que vous aimeriez faire le Aimeriez-vous vivre dans un autre pays ?
week-end prochain ? Dans lequel et pourquoi ?
Comment avez-vous pass les vacances
dt ?
TUDES -TRAVAIL
VIE EN FAMILLE
Quest-ce que vous faites dhabitude le De quoi aimez-vous discuter avec les
dimanche en famille ? membres de votre famille ?
Comment est-ce que vous ftez votre Avec quel(s) membre(s) de votre famille
anniversaire en famille ? vous partagez vos secrets ? Pourquoi ?
LOISIRS
Vous aimez le sport ? Quel sport vous Que faites-vous pendant votre temps libre ?
pratiquez ? Vous surfez parfois sur Internet ? Quel est
Quelle mission vous aimez regarder la votre site prfr ? Pourquoi ?
tlvision ? Pourquoi ?
VIE SOCIALE
Avec qui aimez-vous sortir ? Pourquoi ? O allez-vous quand vous sortez avec vos
Vous invitez des amis chez vous ? amis/en famille ?
quelle occasion ? Vous prfrez les sorties ou les soires la
Vous prfrez sortir avec une bande maison ? Pourquoi ?
damis ou avec votre copain/copine ? Vous prfrez rencontrer vos amis ou faire
du chat sur Internet ? Pourquoi ?

Test 2 preuve 4
Activit 2.1
B1 B2
1. Observez la photo 1 (2, 3, 4 ou 5) et 1. Comment vous grez votre argent de
dites ce que les personnes qui figurent poche ? Pourquoi ?
sur cette photo sont en train de faire et 2. votre avis, partir de quel ge un enfant
o elles se trouvent. peut avoir de largent de poche ?
2. Dcrivez la photo 1 (2, 3, 4 ou 5).
Activit 2.2
B1 B2
1. Observez la photo 1 (2, 3, 4, ou 5) et 1. votre avis quels sont les avantages dun
dites ce que les personnes qui figurent sjour linguistique ?
sur cette photo sont en train de faire et 2. Quel pays vous choisiriez pour un sjour
o elles se trouvent. linguistique ? Pourquoi ?
2. Dcrivez la photo 1 (2, 3, 4 ou 5).
Activit 2.3
B1 B2
1. Observez la photo 1 (2, 3, 4, 5 ou 6) et 1. Lequel de ces mtiers vous aimeriez
dites ce que les personnes qui figurent exercer et pourquoi ?
sur cette photo sont en train de faire et 2. Si vous tiez journaliste vous aimeriez
o elles se trouvent. travailler la tl ou la
2. Dcrivez la photo 1 (2, 3, 4, 5 ou 6). radio ? Pourquoi ?
Activit 2.4
B1 B2
1. Observez la photo 1 (2, 3, 4 ou 5) et 1. Quels conseils allez-vous donner une
dites ce que les personnes qui figurent personne qui veut perdre quelques kilos ?
sur cette photo sont en train de faire et 2. Quels conseils allez-vous donner votre
o elles se trouvent. copine Sandrine qui ne prend jamais de
2. Dcrivez la photo 1 (2, 3, 4 ou 5). petit djeuner ?

Test 2 preuve 4
Activit 2.5
B1 B2
1. Observez la photo 1 (3 ou 4) et dites ce 1. La dcoration de ces chambres vous
que les personnes qui figurent sur cette donne des informations sur les intrts de
photo sont en train de faire et o elles leurs propritaires ? Lesquelles et
se trouvent. pourquoi ?
2. Dcrivez la photo 1 (2, 3, 4, ou 5). 2. Est-ce que vous aimez passer du temps
dans votre chambre. Pourquoi ?
Activit 2.6
B1 B2
1. Observez la photo 1 (2, 3, 4, ou 5) et 1. votre avis pour quelles raisons on
dites ce que les personnes qui figurent choisit de suivre des cours particuliers ?
sur cette photo sont en train de faire et 2. Votre copine Amlie pense quil faut tout
o elles se trouvent. sacrifier pour la russite scolaire. Quen
2. Dcrivez la photo 1 (2, 3, 4, ou 5). pensez-vous ?
Activit 3.1
B1 B2
Votre copain Michel adore les romans policiers. Aprs avoir lu ce document, sur Camilla
Lckberg vous
1. lui dites o se droule laction de ses 3. essayez de le persuader de lire les

romans et quelle est lhrone. romans de Camilla Lckberg
2. lui dites quand et comment elle est 4. lui prsentez sa vie personnelle.
devenue crivain.
Activit 3.2
B1 B2
Vous avez trouv le contenu de ce document intressant et vous en parlez Sandrine, mre
de deux enfants pour
1. lui parler du problme de lobsit. 3. la persuader dinciter ses enfants faire

2. lui expliquer les consquences de la du sport.
tlvision sur la sant. 4. la persuader de limportance dune
alimentation quilibre.

Test 2 preuve 4
Activit 3.3
B1 B2
Vous avez lu ce document et vous
1. proposez Martine demballer ses 3. prsentez Franois le projet du

cadeaux avec du papier qui contient compostage Larissa.
des grains. 4. prsentez Franois les initiatives de
2. informez Pierre sur linitiative de la Jamie Oliver.
Socit hellnique de recyclage des
dchets.
Activit 3.4
B1 B2
Votre copain Michel est admirateur de lidal olympique. Aprs avoir lu ce document, sur les
Jeux Olympiques antiques vous
1. lui dites o et quand se droulaient les 3. lui expliquez comment les cits
JO antiques. accueillaient les vainqueurs.
2. lui parlez de la dure des JO antiques. 4. lui faites le profil des athltes qui
participaient aux JO et lui parlez de leur
objectif.
Activit 3.5
B1 B2
Votre copine franaise, velyne, vient davoir un nouveau poste dans une grande socit.
Aprs avoir lu ce document vous
1. lui dites comment entretenir de bonnes 3. lui conseillez de ne pas hsiter exprimer
relations avec ses collgues. son dsaccord.
2. lui parlez de limportance dtre de 4. lui expliquez que le travail nest pas une
bonne humeur au travail. corve.
Activit 3.6
B1 B2
Votre copain Jacques a lintention de venir en Grce cet t. partir de ce document vous
1. lui faites savoir o se trouve le lac 3. essayez de le persuader de faire une

Plastira. excursion au lac Plastira.
2. lui faites savoir o se trouve le fleuve 4. essayez de le persuader de faire une
Nestos. excursion au fleuve Nestos.

Test 3 preuve 4
Niveau B1 Niveau B2
DONNES PERSONNELLES

votre quartier. Quels sont vos projets pour lavenir ?
Quest-ce que vous aimeriez faire le Aimeriez-vous vivre dans un autre pays ?
week-end prochain ? Dans lequel et pourquoi ?
Comment avez-vous pass les vacances
dt ?
TUDES -TRAVAIL
VIE EN FAMILLE
Quest-ce que vous faites dhabitude le De quoi aimez-vous discuter avec les
dimanche en famille ? membres de votre famille ?
Comment est-ce que vous ftez votre Avec quel(s) membre(s) de votre famille
anniversaire en famille ? vous partagez vos secrets ? Pourquoi ?
LOISIRS
VIE SOCIALE
Vous prfrez sortir avec une bande maison ? Pourquoi ?

Test 3 preuve 4
Activit 2.1
B1 B2
1. Dcrivez la photo 1 (2, 3, 4 ou 5). 1. Que faites-vous pour garder la forme ?

2. Observez la photo 1 (2 ou 5) et dites ce 2. Vous prfrez faire de la gym chez vous
que les personnes sur cette photo sont ou aller dans un club de gym ?
en train de faire et o elles se trouvent.
Activit 2.2
B1 B2
1. Observez la photo 3 (4, 5 ou 6) et dites 1. Dcrivez les personnes qui figurent sur
ce que les personnes sur cette photo les photos 1 et 2. Que pensez-vous de
sont en train de faire et o elles se leur humeur ?
trouvent. 2. Comparez la photo 3 la photo 4. Y a-t-il
2. Observez la photo 3 (4, 5 ou 6) et dites des diffrences ? Lesquelles ?
quelle occasion elle a t prise.
Activit 2.3
B1 B2
1. Dcrivez la photo 1 (2, 3, 4, 5 ou 6). 1. Laquelle de ces activits vous aimeriez

2. Comparez lactivit de la photo 4 celle pratiquer avec votre copine Bernadette
de la photo 6. qui est venue passer laprs-midi chez
vous ? Pourquoi ?
2. Lequel de ces loisirs vous pratiquez le
plus souvent ? Pourquoi ?
Activit 2.4
B1 B2
1. Dcrivez la photo 1 (2, 3, 4, 5 ou 6). 1. Avez-vous dj fait lexprience dun de

2. Comparez le type de vacances de la ces types de vacances ? Quand et avec
photo 5 celui de la photo 6. qui ?
2. Parmi ces types de vacances lequel
vous prfrez pour cet t ? Pourquoi ?

Test 3 preuve 4
Activit 2.5
B1 B2
1. Observez la photo 1 (2, 3, 4 ou 5) et 1. Parmi ces types de danse lequel vous
dites ce que les personnes qui figurent prfrez regarder ? Pourquoi ?
sur ces photos sont en train de faire et 2. Parmi ces types de danse lequel vous
o elles se trouvent. prfrez pratiquer ? Pourquoi ?
2. Dcrivez les costumes que portent les
personnes qui figurent sur la photo 5
puis comparez-les ceux des personnes
qui figurent sur la photo 4.
Activit 3.1
B1 B2
Votre copain Jacques a lintention de voyager Volos cet t. partir de ce document
1. donnez-lui des renseignements sur le 3. essayez de le persuader de visiter le

muse de Zioga. muse de Zioga.
2. donnez-lui des renseignements sur le 4. essayez de le persuader de visiter le
muse ferroviaire de Thessalie. muse ferroviaire de Thessalie.
Activit 3.2
B1 B2
Vous avez lu ce document et vous en parlez Julie pour lui
1. expliquer quelle sorte de sapin elle doit 3. donner des conseils sur la prparation du
acheter. rveillon.
2. donner une ide de cadeau cologique. 4. donner des conseils sur les lumires du
sapin.
Activit 3.3
B1 B2
Aprs avoir lu ce document, vous donnez des informations Monica sur ce quelle pourrait
faire Paris, sans dpenser beaucoup dargent.
1. Vous lui dites quand elle peut visiter le 3. Vous essayez de la convaincre de visiter
muse Edith Piaf. le muse Edith Piaf.
2. Vous lui dites o et comment elle peut 4. Vous essayez de la persuader dassister
passer le mardi aprs-midi. lmission Un mardi idal.

Test 3 preuve 4
Activit 3.4
B1 B2
Votre copain Christian a lintention de voyager ltranger. partir de ce document
1. aidez-le choisir les vtements et 3. donnez-lui des conseils sur sa scurit.

chaussures quil va prendre avec lui. 4. donnez-lui des conseils sur les
2. dites-lui ce quil ne doit pas oublier personnes avec qui il va voyager.
demporter avec lui.
Activit 3.5
B1 B2
Votre copain Jules est accro lInternet. partir de ce document
1. dites-lui en quoi Internet a chang le 3. donnez-lui des conseils sur les mesures
mode de communication. de scurit prendre concernant ses
2. dites-lui pourquoi on doit prendre des codes personnels.
mesures de scurit quand on est sur 4. donnez-lui des conseils sur les mesures
Internet. de scurit prendre concernant ses
donnes personnelles.
Activit 3.6
B1 B2
Vous voulez aider votre copine Catherine amliorer ses habitudes alimentaires. partir de ce
document
1. vous lui proposez de consommer des 3. vous lui expliquez pourquoi elle doit
produits biologiques en lui donnant des viter de manger des aliments
exemples. gntiquement modifis.
2. vous lui proposez de consommer des 4. vous lui conseillez de manger des
produits locaux en lui expliquant produits de saison.
pourquoi.

Test 4 preuve 4
Niveau B1 Niveau B2
DONNES PERSONNELLES

votre quartier. Quels sont vos projets pour les vacances
Quest-ce que vous aimeriez faire le dt ?
week-end prochain ? Aimeriez-vous vivre dans un autre pays ?
Comment avez-vous pass les vacances Dans lequel et pourquoi ?
de Pques ?
TUDES -TRAVAIL
collgues/camarades ?
VIE EN FAMILLE
Est-ce que vous passez le dimanche en De quoi aimez-vous discuter avec les
famille ? Quest-ce que vous faites membres de votre famille ?
dhabitude ? Avec quel(s) membre(s) de votre famille
Est-ce que vous ftez votre anniversaire vous partagez vos secrets ? Pourquoi ?
en famille ? Comment est-ce que vous le
ftez ?
LOISIRS
VIE SOCIALE
Vous prfrez sortir avec votre groupe maison ? Pourquoi ?

Test 4 preuve 4
Activit 2.1
B1 B2
1. Observez la photo1 (2,3, 4, 5 ou 6) et 1. Lequel de ces animaux aimeriez-vous
dites ce que les personnes qui figurent adopter ? Pourquoi ?
sur cette photo sont en train de faire et 2. votre avis, quels sont les sacrifices
o elles se trouvent. quun animal domestique exige ?
2. Dcrivez la photo1 (2,3, 4, 5 ou 6). Justifiez votre rponse.
Activit 2.2
B1 B2
1. Observez la photo1 (2,3, 4 ou 5) et dites 1. Vous prfrez acheter vos fruits et vos
ce que les personnes qui figurent sur lgumes au march ou au
cette photo sont en train de faire et o supermarch ? Pourquoi ?
elles se trouvent. 2. Croyez-vous quon dpense moins au
2. Dcrivez la photo1 (2,3, 4, ou 5). supermarch si on a une liste de
courses ? Pourquoi ?
Activit 2.3
B1 B2
1. Observez la photo1 (2,3, 4 ou 5) et dites 1. Comparez la photo 1 la photo 4. Que

ce que les personnes qui figurent sur pensez-vous de leur raction ?
cette photo sont en train de faire et o 2. Et vous, vous vous entendez toujours
elles se trouvent. bien avec vos camarades ou vos
2. Dcrivez la photo1 (2,3, 4, ou 5). collgues ? Pourquoi ?
Activit 2.4
B1 B2
1. Dcrivez la photo1 (2,3, ou 4). 1. Lequel de ces sports aimeriez-vous
2. Observez la photo1 (2,3, ou 4) et dites ce pratiquer ? Pourquoi ?
que les personnes qui figurent sur cette 2. Comparez la photo 3 la photo 4. Que
photo sont en train de faire et o elles se pensez-vous de leur raction ?
trouvent.

Test 4 preuve 4
Activit 2.5
B1 B2
1. Observez la photo1 (2,3, 4, 5 ou 6) et 1. Peut-on manger sainement au
dites ce que les personnes qui figurent sur restaurant ? Pourquoi ?
ces photos sont en train de faire et o 2. Vous prfrez cuisiner ou manger au
elles se trouvent. restaurant ? Pourquoi ?
2. Dcrivez la photo1 (2,3, 4, 5 ou 6).
Activit 3.1
B1 B2
Votre copain Antoine veut inscrire ses enfants un club de ski. Aprs avoir lu ce document
1. dites-lui quel est lge idal pour 3. expliquez-lui quel est lobjectif des
commencer faire du ski et pourquoi. moniteurs de ski.
2. dites-lui ce quun enfant peut faire partir 4. informez-le sur les dangers pour les
de 7 ans. adolescents.
Activit 3.2
B1 B2
Votre ami Christian est en vacances en Grce. Aprs avoir lu ce document, vous
1. lui dites qui a fond le Parc zoologique 3. essayez de le persuader de visiter le

dAttique, quand et pourquoi. Parc zoologique dAttique.
2. lui dites ce quon peut voir dans le Parc 4. lui expliquez quelle est la nouveaut du
zoologique dAttique. Parc zoologique dAttique par rapport
dautres parcs en ce qui concerne les
dauphins.
Activit 3.3
B1 B2
Vous voulez aider votre copine Sandrine bien choisir des cadeaux pour ses neveux et ses
nices. partir de ce document vous...
1. lui expliquez quelle sorte de cadeaux 3. lui donnez des conseils sur le temps et
dsirent recevoir dhabitude les enfants. largent dpenser.
2. lui proposez de choisir un cadeau 4. lui donnez des conseils sur les normes
personnel. de scurit auxquelles les jouets doivent
rpondre.

Test 4 preuve 4
Activit 3.4
B1 B2
Votre copain Andr a lintention de visiter lAquarium de Valence. partir de ce document
1. informez-le sur le prix dentre 3. expliquez-lui comment lAquarium

lAquarium et les jours et heures respecte lenvironnement naturel des
douverture. poissons.
2. dites-lui ce quil peut voir dans lAquarium. 4. prsentez-lui les locaux de lAquarium
et les locaux de la Cit.
Activit 3.5
B1 B2
Vous avez lu ce document et vous en parlez Monica qui visitera Paris Nol.
1. Vous lui dites o se trouve la ferme de 3. Vous essayez de la persuader de visiter

Paris et quand elle peut y aller. avec ses enfants la ferme de Paris.
2. Vous lui dites o se trouve le muse 4. Vous lincitez visiter le muse
Carnavalet et quand elle peut y aller. Carnavalet.
Activit 3.6
B1 B2
Vous avez lu ce document et vous en parlez Julien pour lui
1. dire qui a fait cette enqute et quelle 3. expliquer selon quels critres les Grecs
tait son objectif. achtent des produits sur Internet.
2. dire combien dargent dpensent les 4. prsenter les produits quachtent les
Grecs pour les achats en ligne. Grecs sur Internet.

Livre du professeur

,

NIVEAUX
B1 & B2 preuves 1 et 3
Feuilles de rponses
preuve 1
Niveau B - Examens lcole - Feuilles de rponses 54

preuve 3
Niveau B - Examens lcole - Feuilles de rponses 55

Livre du professeur

,

NIVEAUX
B1 & B2 preuve 3
Transcriptions
Test 1 preuve 3
ACTIVIT 1
Lisez la consigne.
coutez.
Item 1
- L, finies les vacances sportives, on passe aux vacances gastronomiques. Pendant ces
vacances dhiver on a essay beaucoup de recettes rgionales. Ce jour-l, cest moi qui
avais prpar le dner : une fondue savoyarde. Trs, trs bonne !
Item 2
- Celle-l, cest quand on a fait un parcours aventure amnag en fort de Rambouillet. Cest
en haut de cet arbre que commenait le parcours. Au dpart on avait tous les deux le
sourire. Tu sais, ctait super difficile. Seulement un de nous est arriv au bout du parcours.
Et, ce nest pas moi !
Item 3
- Assis larrire, cest mon frre avec son fils devant. La descente de la rivire lui a
beaucoup plu. Surtout les rapides et il y en avait beaucoup ! Cette photo, je lai prise dun
rocher en pleine rivire.
ACTIVIT 2
Lisez la consigne.
coutez.
Item 4
- Voil, monsieur, tout est prt. Jai vos billets pour Sville. Notre guide vous attendra
laroport et vous conduira votre htel, un quatre toiles en plein centre-ville. Il sera votre
interprte pendant tout votre sjour.
Item 5
- coute, on va dabord nager sur le dos, sans nos palmes. On fait 300 mtres, a suffit.
Aprs, je te montre comment on nage la brasse avec la tte sous leau.
Item 6
- Excusez-moi, je suis trs press. Est-ce que vous pouvez conduire un peu plus vite ? Vous
savez, je crois quon devrait prendre le priphrique, il ny aura pas dembouteillage.
Item 7
- Pendant que tu te renseignes pour ton quipement de ski, moi je vais faire un tour du ct
du rayon tennis. Je vais acheter des balles et peut-tre une nouvelle raquette. On se
retrouve aux caisses. Daccord ?
Niveau B - Examens lcole Transcriptions 58

Test 1 preuve 3
ACTIVIT 3
Lisez la consigne.
Item 8
Lisez la question.
coutez.
- Jeune, je rvais davoir quatre enfants tout en menant une brillante carrire. Je ne savais
pas exactement ce que jallais entreprendre et quelle serait la profession que jexercerais,
mais jaspirais une vie qui ne serait surtout pas banale.
Item 9
Lisez la question.
coutez.
- Tu as certainement raison, on avait un rendez-vous 17 h et avec tout le travail que jai en
ce moment je lai oubli, je regrette de tavoir fait attendre. Jespre que tu ne men veux
pas.
Item 10
Lisez la question.
coutez.
- Remplacez les vieux appareils par des modles conomiques en nergie et les ampoules
classiques par des ampoules fluo compactes ou led qui utilisent beaucoup moins dnergie.
Item 11
Lisez la question.
coutez.
- Le mieux cest quils aillent directement lappartement, comme a ils pourront se reposer.
Leur voyage tait trs fatigant, tu sais ! Ils verront la ville ce soir, quand nous sortirons pour
boire un verre avec eux.

Test 1 preuve 3
ACTIVIT 4
Lisez la consigne.
coutez.
- Mesdames, Messieurs,
Ce lieu de dbat vous est ouvert aujourd'hui pour assister et participer notre
deuxime colloque informatique intgr dans le programme de la Fte de l'Internet.
Dans la continuit du thme de l'an dernier, qui tait l'utilisation de logiciels libres,
aujourd'hui nous avons la chance de runir des experts, des gestionnaires publics et privs
qui nous claireront sur la mutualisation des moyens informatiques. Si le concept est connu
dans notre vie quotidienne, il ouvre, dans le domaine de l'informatique, des pistes de
rflexion que nous explorerons grce vous, Mesdames et Messieurs, qui avez accept
notre invitation.
Comme les participants vous venez d'horizons trs diffrents. Et je suis
particulirement heureux que ce colloque soit l'espace d'un jour, un lieu d'information, de
formation et de savoir que nous partagerons avec tous nos amis et collgues, qui ont
accept de tmoigner de leurs expriences.
Je me rjouis aussi que notre panel compte une femme C'est un dbut, nous ferons
mieux, je l'espre, la prochaine fois. D'ores et dj, soyez remercis de votre contribution.
Comme l'an dernier, le dbat est rellement ouvert Sur le plan thorique, nous
avons des proccupations juridiques, mthodologiques et techniques, et de la thorie la
pratique, il ny a qu'un pas.
Mais, pour tout vous dire, le plus riche est d'avoir ouvert le dialogue entre nous,
d'avoir oubli nos diffrences et d'avoir choisi rsolument la convergence.
Comme vous, nous voulons utiliser au mieux nos moyens intellectuels en
partageant notre intelligence, nous voulons utiliser au mieux chaque euro investi dans ce
domaine, nous voulons tous, l o nous agissons, garantir le meilleur rapport qualit/prix
pour le meilleur service au citoyen.
Dans quelques instants, je cderai la place Monsieur Cdric Godart, animateur de
l'mission Snooze sur les ondes de la RTBF. Sa passion entre autres pour l'informatique
la dsign comme volontaire dans le rle de modrateur aujourd'hui. C'est lui que je
confie donc la prsentation des dbats.
En remerciant chacun et chacune d'entre vous, les experts, les participants, les
techniciens, de leur contribution cette journe, je vous souhaite tous et toutes une
journe d'enrichissement mutuel.
Bonne journe toutes et tous.
coutez encore une fois et compltez vos rponses.

Test 1 preuve 3
ACTIVIT 5
Lisez la consigne.
Item 16
coutez.
- Jai oubli mon agenda chez maman. Tu peux me le rapporter en rentrant, sil te plat ?
Item 17
coutez.
- Rapporte-moi la gomme sil te plat, elle est sur ton bureau.
Item 18
coutez.
- Rapporte-moi un coussin sil te plat. Je serai plus laise pour voir le film !
Item 19
coutez.
- Ah ! Mince ! Jai plus de lait ! Rapportes-en du supermarch, sil te plat. Sinon, pas de
dessert ce soir !
Item 20
coutez.
- Eh ! Moi je nai pas de verre ! Tu peux men rapporter un sil te plat ?

Test 1 preuve 3
ACTIVIT 6
Lisez la consigne.
Item 21
coutez.
- Ceux-l sont trs pointus mais ils ne sont pas tous comme a ! J'en ai de plusieurs types.
Certains, je les utilise pour couper le persil, ou dautres herbes, dans les petits plats que je
prpare. D'autres me servent, par exemple, couper les poils de mon chien avant quil les
perde dans toute la maison.
Item 22
coutez.
- Cest un fruit trs rafrachissant, on peut le boire ou le manger, on en trouve toute lanne
mais cest un fruit dhiver. Son nom, il le tire de sa couleur.
Item 23
coutez.
- Non, je ne la prte jamais, elle ma cot trop chre pour laisser quiconque la conduire. Et
puis, je ne suis pas assur pour a.
Item 24
coutez.
- Elles arrivent 9h36, laroport de Roissy. Le leur, cest le SW-A412, en provenance de
Zurich. Il dure peine 1h10. Il est direct.
Item 25
coutez.
- Il faut le porter quand on roule moto, mme pour les trajets les plus courts. Il peut
vraiment nous sauver la vie et puis la loi nous oblige le porter.

Test 2 preuve 3
ACTIVIT 1
Lisez la consigne
coutez.
Item 1
- Oui, ce doit tre assez proche du baseball en juger par lquipement que portent les trois
joueurs mme si la batte est, ici, rectangulaire alors que les amricains se servent dun
bton cylindrique, en tout cas la balle semble identique.
Item 2
- Comme au tennis on utilise une raquette et un filet mais la balle est remplace, ici, par un
volant et le filet est beaucoup plus haut. La raquette est aussi plus fine et plus lgre.
Item 3
- Moi, jaime bien : on est dehors, on marche beaucoup et on exerce son adresse sans
dpenser une fortune car, en fait, lquipement de base se limite une paire de chaussures
pointes pour se dplacer facilement sur lherbe. Le reste, comme les cannes et les petites
balles blanches, on peut les louer.
ACTIVIT 2
Lisez la consigne.
coutez.
Item 4
- Bonjour Monsieur, je vais devoir vous demander dteindre votre moteur et de me donner
les papiers de votre vhicule : carte grise, assurance et galement votre permis de
conduire sil vous plat.
Item 5
- Jaime les paysages, cest la nature et ses couleurs qui minspirent. Ce sont ses
changements et sa diversit que je veux reprsenter dans mes uvres. Cest pour cette
raison aussi que je fabrique la plupart des couleurs que jutilise. Allez voir mon exposition
de tableaux sur la campagne du Sud-ouest, vous aurez ainsi une ide de mon travail.
Item 6
- coutez, passez demain midi, limpression de vos cartes de visite sera termine et je vous
donnerai alors le prix pour les affiches et les dpliants dont on a parl.
Item 7
- Le collge o jenseigne a fix 20 le nombre maximal dlves par classe et ceci est
valable pour toutes les classes de la 6me la 3me. Et bien, ainsi, on a de meilleurs
rsultats.

Test 2 preuve 3
ACTIVIT 3
Lisez la consigne.
Item 8
Lisez la question.
coutez.
- Pour le chocolat noir, la rglementation leur impose au minimum 30% de cacao. Il y a
toutefois des fabricants qui augmentent la dose et atteignent 70%, voir 100% de cacao,
comme le franais Bonnat.
Item 9
Lisez la question.
coutez.
- Dis donc, heureusement que je ne pars pas dans lEst demain. Ils viennent dannoncer des
orages dans toute cette partie de la France. Par contre lOuest, de la Bretagne
lEspagne, ce sont des tempratures au dessus de 32 degrs quon aura jusqu la fin de la
semaine.
Item 10
Lisez la question.
coutez.
- Vous savez, en rgle gnrale, les Franais sortent moins souvent que les Grecs par
exemple. Leurs sorties se font surtout le vendredi et le samedi soir, rarement en semaine.
Ceci ne veut pas dire quils ne savent pas samuser !
Item 11
Lisez la question.
coutez.
- Il faut que tu me dises comment je vais te trouver et comment je dois faire pour obtenir
lautorisation de te rencontrer. Je dois dabord tlphoner ? Quand ? Et qui ?

Test 2 preuve 3
ACTIVIT 4
Lisez la consigne.
coutez.
- Mesdames et Messieurs, cher public,
Vous assistez ce soir la clture du Festival du film francophone. Cette
manifestation sest inscrite dans le cadre du mois de la francophonie et je me rjouis de
pouvoir nouveau clbrer tant la jeune cration cinmatographique que le mois de la
francophonie vos cts.
Le Festival du film francophone Vienne sest fait lexpression de la diversit
culturelle. Nous pouvons tous nous en fliciter.
Lors de ce festival cinmatographique, vous avez, en effet, pu dcouvrir de
nouveaux univers francophones, reprsents cette anne pendant 9 jours par quelques 20
longs mtrages et 15 courts mtrages venus de Belgique, de France, du Canada et de la
Suisse en coproduction avec des pays asiatiques.
Nous avons le plaisir et lhonneur daccueillir ce soir le ralisateur Denis Dercourt,
venu nous prsenter son film La Tourneuse de pages, que vous pourrez apprcier dans
quelques instants. Le film, distribu par UGC, sortira en salle le 4 mai. Comme vous le
savez peut-tre dj, La Tourneuse de pages, qui avait t slectionn dans la section
Un certain regard lors du Festival de Cannes, a obtenu un succs retentissant, tant
critique que public.
Avant de laisser la parole Denis Dercourt, je tenais tout particulirement vous
remercier, cher public, pour votre curiosit et votre fidlit. Grce vous, ce festival a t
un succs.
Je vous souhaite tous une excellente ultime projection. Ce ne sera quun au
revoir !

Test 2 preuve 3
ACTIVIT 5
Lisez la consigne.
Item 16
coutez.
- Rapporte-moi un kilo de prunes du supermarch. Jai oubli den acheter.
Item 17
coutez.
- Jai oubli mon cahier sur le bureau de Franck. Tu peux me le rapporter sil te plat ?
Noublie pas ! Merci !
Item 18
coutez.
- Oh zut ! Jai cass une assiette ! Zo, tu me rapportes une de la cuisine, sil te plat ?
Item 19
coutez.
- Elle a ador laffiche que tu mas offerte ! Tu peux lui en rapporter une de ton prochain
voyage ?
Item 20
coutez.
- Annie, rapporte-moi un peu plus de th de la cuisine sil te plat. Jai tellement soif !

Test 2 preuve 3
ACTIVIT 6
Lisez la consigne.
Item 21
coutez.
- Dedans, je mets mes vtements, soit je les range sur les tagres, lintrieur il y en a
trois, soit je les mets sur les cintres et je les pends. Sous la dernire tagre, il y a une
tringle pour accrocher les cintres. Une fois ses deux portes fermes, on peut se voir dans
ses deux miroirs.
Item 22
coutez.
- Dans mon salon, il y en a trois du mme peintre, il nest pas trs connu, donc encore
abordable, cest pourquoi je les lui ai achets. Celui qui se trouve dans le cadre dor, la
nature morte, je lai pay 280 euros.
Item 23
coutez.
- Avant de les jeter, quand elles sont vides, quand il ny a plus deau dedans, je les aplatis
puis les ferme avec leur bouchon en plastique. Comme a, elles tiennent moins de place
dans la poubelle.
Item 24
coutez.
- Je le laisse gnralement sur le bord du lavabo aprs mtre lav les mains, celui que je
prfre cest celui parfum la lavande.
Item 25
coutez.
- Tu sais combien je vais en souffler sur mon gteau danniversaire cette anne ? 27, toutes
roses !

Test 3 preuve 3
ACTIVIT 1
Lisez la consigne
coutez.
Item 1
- Pour prendre cette photo jtais un peu trop loin, on ne voit pas les visages. Le cavalier
devant, sur le cheval marron, cest ma sur et derrire, sur le cheval blanc et marron,
- cest mon neveu. Ils font tous les soirs une balade sur la plage.
Item 2
- L, sur la photo, cest un pro du hors piste et des descentes extrmes, il fait vraiment ce
quil veut sur la neige et la pente ne doit pas beaucoup limpressionner.
Item 3
- Dans cette salle de sports, ces jeunes sinitient lescrime, ils ont lair de bien samuser
avec leurs pes et ils ne risquent pas de se faire mal car ils portent les protections
ncessaires, sur la tte et le corps.
ACTIVIT 2
Lisez la consigne.
coutez.
Item 4
- Oui, je suis daccord avec vous, cest dommage que les jeunes dsertent les campagnes,
refusent de soccuper de la terre et de reprendre la ferme familiale. Dites-moi quel jeune
accepte, aujourdhui, de travailler dehors par tous les temps ?
Item 5
- Le juge qui a t dsign pour votre procs est un homme intgre mais comprhensif. Si
nous plaidons coupable nous obtiendrons certainement une peine plus faible, aux alentours
de six mois avec sursis.
Item 6
- Si vous tes au complet nous allons commencer notre visite par la salle consacre aux
artistes flamands. Je vous rappelle quil est interdit de filmer ou de photographier toute
uvre se trouvant dans le muse.
Item 7
- Ma discipline, la gymnastique au sol, demande normment de prparation, je mentrane
six heures par jour, sept jours sur sept pour prsenter un programme de trois minutes. La
concurrence est trs grande mais cest ma passion et puis les mdailles viennent quelques
fois rcompenser leffort !

Test 3 preuve 3
ACTIVIT 3
Lisez la consigne.
Item 8
Lisez la question.
coutez.
- Par la suite, je suis devenu dlinquant : jai t expuls deux fois des maisons
denseignement. Plus tard, 18 ans, jai fini par rompre avec ma famille et partir
ltranger. Ctait pendant les vacances scolaires, la campagne, et je devais avoir
14 ou 15 ans ou mme plus jeune.
Item 9
Lisez la question.
coutez.
- Savez-vous quon ne devrait pas dire tel pre tel fils mais plutt tel pre telle fille ? Les
gnticiens, plusieurs dentre eux en tout cas, nous rapportent que les filles hriteraient du
comportement social de leur pre.
Item 10
Lisez la question.
coutez.
- La femelle de certaines espces doit recourir des complments nutritifs afin dassurer le
dveloppement de ses ufs. Compte tenu du fait que la femelle peut pondre ordinairement
jusqu 300 ufs, au cours de sa vie, cette activit mobilise une quantit importante de
substances nutritives, particulirement des protines.
Item 11
Lisez la question.
coutez.
- Presque tout le monde a d en entendre parler un jour, Stephen Jay Gould est un
palontologiste, professeur lUniversit Harvard, galement auteur de nombreux
ouvrages parus en franais tels que La vie est belle.

Test 3 preuve 3
ACTIVIT 4
Lisez la consigne.
coutez.
- Cest un jour important pour Maurice Oumata-Ciss. Cet ivoirien vivant en France depuis
quatorze ans, sapprte franchir la dernire tape du long chemin vers laccs la
nationalit franaise. Le TCF, test de connaissance du franais, obligatoire depuis le 1er
janvier 2012. La premire preuve est crite avec trente questions en vingt-cinq minutes.
Chaque candidat est ensuite appel individuellement pour une preuve orale. Pour ce test
de franais, il faut dbourser de quatre-vingts cent trente euros. Les tarifs sont
lapprciation des centres privs qui lorganisent. Aprs des annes de combat pour rester
en France, difficile pour la plupart des candidats de se rsoudre ce quil considre
comme un obstacle supplmentaire et cher. Ce jour-l, le doyen des candidats a quatre-
vingt-deux ans et est originaire du Gabon. Aucun amnagement nest prvu pour les
personnes ges, une erreur pour cette responsable dune association daide aux migrants.
Ce test de franais sinscrit surtout, pour elle, dans une politique restrictive qui bafoue les
droits des migrants.
- Quand on entend effectivement dire quil faut restreindre les flux migratoires, est-ce quon
ne risque pas de driver vers, progressivement, une limitation du droit de vivre en famille ?
- Le droit au regroupement familial pourrait, mme, ne plus tre automatique...

Test 3 preuve 3
ACTIVIT 5
Lisez la consigne.
Item 16
coutez.
- Hlne, ce soir, je vais sortir avec Jrme. S'il te plat, est-ce que tu peux me rapporter le
tailleur que je tai prt ?
Item 17
coutez.
- Quand tu vas rentrer de voyage, je voudrais bien que tu me rapportes un parfum, je veux
faire un cadeau ma fille. Un parfum jeune si cest possible ?
Item 18
coutez.
- Patrick, ton chien na plus de croquettes, il faut que tu penses en rapporter, ce soir, sans
faute.
Item 19
coutez.
- Christine, tu as oubli de mettre des cornichons dans mon sandwich. Tu peux men
rapporter un ou deux de la cuisine, s'il te plat ?
Item 20
coutez.
- Frdrique, jai laiss mon chemisier rose dans la salle de bain, tu peux me le rapporter, s'il
te plat ?

Test 3 preuve 3
ACTIVIT 6
Lisez la consigne.
Item 21
coutez.
- Quand je suis mon bureau, je suis toujours trs bien assis. Je le rgle trs facilement la
hauteur qui me convient et je massois dedans. Ce qui le rend si confortable, cest son haut
dossier qui monte jusquaux paules.
Item 22
coutez.
- Quand je mange des petits pois je nutilise jamais de fourchette mais jen prends une
grande comme quand je mange de la soupe.
Item 23
coutez.
- Moi, je veux que mes crayons soient toujours pointus, donc, jen ai toujours un avec moi.
Item 24
coutez.
- Le soir, en pleine hiver, quand il fait trs froid, je mallonge dans mon lit et je me glisse
dessous et l, en deux minutes, jai aussi chaud que si javais cinq couvertures de laine sur
moi, mais en beaucoup plus lger, parce que les plumes a ne pse pas bien lourd et
quest-ce que cest chaud !
Item 25
coutez.
la montagne, quand on fait du ski on en tient un dans chaque main, a aide, entre autre
tourner. Mais, cest aussi conseill den avoir un ou deux quand on marche dans un
chemin, ou un sentier de montagne. L, on sen sert pour saider la monte comme la
descente.

Test 4 preuve 3
ACTIVIT 1
Lisez la consigne
coutez.
Item 1
- Ctait vraiment impressionnant comme course, les concurrents avanaient sur leau une
vitesse incroyable et passaient si prs entre les boues rouges que deux ont perdu le
contrle de leur engin et se sont retrouvs dans leau.
Item 2
- Cest une base nautique trs bien fournie, il y a des voiliers pour sinitier la voile et aussi
des planches pour ceux qui ont le sens de lquilibre.
Item 3
- Non, ce ne sont pas eux qui ont dcouvert cette pave. On nous a indiqu lendroit o
trouver ce vieux bateau et on a plong. Elle est facile reprer et seulement par 20 mtres
de fond, donc, avec les bouteilles pas de problme. On a tous pu, poser, pour la photo-
souvenir.
ACTIVIT 2
Lisez la consigne.
coutez.
Item 4
- Lt, jy passe des heures, en fait, elle devient la pice principale de la maison on peut sy
installer pour lire ou regarder la tl ou, plus romantique, admirer la vue sur la mer.
Item 5
- Le mien doit faire dans les cinquante mtres carrs, les trois autres collgues avec qui je
travaille sont des amis, donc, aucun problme de cohabitation dans ce lieu de travail un
peu troit tout de mme !
Item 6
- Je te la conseille. Elle est vraiment trs propre et bien quipe, ses douches ont toujours
de leau chaude, il y a des schoirs pour les cheveux. En plus, on peut y apprendre toutes
les nages avec des moniteurs qui ont tous leur brevet de matre-nageur.
Item 7
- Il est derrire la maison, jy ai plant tous les lgumes quon a lhabitude de manger,
comme a, on sait exactement ce que lon a dans son assiette et bien-sr je ne mets que
des engrais naturels ! Il y aussi quelques fraisiers qui, eux aussi ont lair de se plaire dans
cette terre du Limousin.

Test 4 preuve 3
ACTIVIT 3
Lisez la consigne.
Item 8
coutez.
- Je vais vous envoyer la copie dun travail que je vais bientt terminer sur les difficults que
rencontrent les intervenants qui ont faire des personnes ges. Et a va probablement
vous clairer sur les solutions mettre en place.
Item 9
coutez.
- Je comprends trs bien la densit et la souffrance qui dcoulent de la trs grande solitude
dans les villes, mais dun autre ct, je pense que quand on passe en voiture dans certains
villages, on ne voit jamais quun petit centre dachats, le salon funraire gauche, le
garage droite, des trucs comme a. Je suis certain quon peut sy sentir aussi seul.
Item 10
coutez.
- La pluie na pas montr, dans cette zone, de prfrence pour un jour particulier de la
semaine, mais il en va autrement sur la cte Est des Etats-Unis : le samedi, les
prcipitations sont plus importantes de 22 % que celles du lundi. Ltude de cinquante
annes de cyclones et dorages tropicaux dans lAtlantique a galement montr une
influence manifeste de la fin de semaine : les vents dorage soufflent plus vite de 18
km/heure en moyenne au cours du week-end.
Item 11
coutez.
- Pour tre en bonne sant, il faut manger beaucoup de fruits, de lgumes, de glucides
complexes, peu daliments raffins, faire deux trois sorties physiques par semaine
(marche, natation ou vlo). Ajoutez deux trois heures de musculation, et le poids suivra
cest garanti.

Test 4 preuve 3
ACTIVIT 4
Lisez la consigne.
coutez.
- Cinq cent cinquante sept inventeurs, autant de trouvailles. Cette anne, les Go-Trouvetout
du concours Lpine ont dcid de faire simple, pratique et pas cher, comme la fourchette
petits pois de Daniel Jeandeau.
- Essayez la fourchette normale, vous prenez des petits pois, des coquillettes, nimporte quoi
et maintenant vous ramassez avec la fourchette incurve. Et voil, a tient !
- quatre euros pice, elles sarrachent. Un autre inventeur, lui, a mis du high-tech dans sa
cration, une machine compter les points pour la Belotte ou le Tarot. Des puces
didentification, dix centimes deuro sur chaque carte, un lecteur informatique
- la fin dune partie, quand vous avez fini, vous prenez vos cartes et thoriquement faut les
compter. On voit quon arrive identifier toutes les cartes.
- Une invention sur deux du concours 2012 finira par tre commercialise. Le Lpine est une
source dides, un test grandeur nature pour les fabricants.
- Le grand public prsent, ici, est un consommateur et, donc, ben pour certain cest une
tude de march et ils savent quils peuvent crer leur boite.
- Philippe Dubois cherche dj un distributeur pour son FIXACOUETTE, cette pince en
plastique aide mettre la couette dans la housse, sans effort.
- Le concours Lpine, pour moi, cest un, ben cest un tremplin, pour essayer dentrer en
contact avec un industriel, un rseau de distribution.
- Alors, grand prix ou pas, les inventeurs auront leurs rponses lundi soir.

Test 4 preuve 3
ACTIVIT 5
Lisez la consigne.
Item 16
coutez.
- Michelle, jai oubli dacheter mes journaux ce matin, tu peux aller au kiosque du coin et me
les rapporter, s'il te plat ?
Item 17
coutez.
- Oh, zut ! Il ny a plus de lessive ! Je ne peux pas faire de machine. Mathieu, s'il te plat, va
macheter de la lessive pour vtements de couleur.
Item 18
coutez.
- Morgane a laiss son gilet la salle de gym. Tu peux le lui rapporter, sil te plat ? Elle en a
vraiment besoin, elle doit le porter ce soir.
Item 19
coutez.
- Dany, jai oubli de prendre des verres, tu peux en rapporter quatre, sil te plat ?
Item 20
coutez.
- J'aime bien utiliser, dans mes recettes de cuisine, de la muscade. Il y en a au rayon
condiments du supermarch. Tu peux men rapporter, s'il te plat ?

Test 4 preuve 3
ACTIVIT 6
Lisez la consigne.
Item 21
coutez.
- Pendant le carnaval, les petits comme les grands le portent pour ne pas tre reconnus.
Item 22
coutez.
- Quand je vais manger dans ce fast-food, jen commande tout le temps une grande portion.
Je les adore bien dores et coupes fines, comme des btonnets. On dit que cest en
Belgique quelles sont les meilleures.
Item 23
coutez.
- Jai d en acheter un autre parce que celui de mon ordinateur tait plein. Alors, jai choisi le
plus gros, il peut contenir des centaines de milliers de chansons et de photos, des films et
des vidos, aussi.
Item 24
coutez.
- Cest la boisson que je bois chaque matin au petit djeuner, je laime bien noir et surtout
sans sucre et sans lait pour apprcier son arme. Mon prfr cest celui qui vient de
Colombie.
Item 25
coutez.
- Celui que jai dans ma bibliothque contient les dfinitions de plus de 60 000 mots de la
langue franaise mais aussi des noms propres. Jy jette souvent un coup dil pour trouver
des synonymes.

Livre du professeur

Livre du professeur
: )
( , , ), )
(, , ).
: 1
1
: )
, ) , ) )
. :

,
.

.
. , , .

,
. , .

,

, .

,
, .
,
, -.

, .

,
.
Niveau B - Examens lcole Annexes 79

Livre du professeur
2
: )
, ) , ) )
) .
:

,
.

.
. , , .

,
. , .

,

, .

,
, .
,
, -.

,
, .

, ,
, , , ,
.

.

Livre du professeur
: 2
1
: )
, ) , ) )
. :

, ,
. , ,
.

.

,
.

.
, .

, ,

.

/ .

Livre du professeur
2
: )
, ) , ) )
) . :

. ,
.

.

,
.

.
, .

, ,

.

,
.

, ,
, , , , .

Livre du professeur
:
1 -
2 -
3 -

1, 2 3
: ,
.
: ,
.
/ : ,
.
/ : .
: ,
, .
: ,
.

Livre du professeur
25

1. 1: .
(4)
( 1 2).
6 (3
). .
2. 2: .
.
1 2. 8
(4 ).
, .
.
3. 3: .
. 1
2. 10
(5 ). ,
.
.

(: 1-2 )
( 1, 2 3), -
( ,
, ..).
,
,
.
.
1: / 2 (:
6 )
1 1 2
.
1
2
, (
).

Livre du professeur
2: (: 8 )
( ) 1
( ) 2.

, .
1 2 .
3: (: 10 )
,
1 2
.
, ,
, 1 2.
3
,
3 ,
, .
, ,
.

,
,
.
, 1,
. ,
,
.
, 2,
. ,

.
/ 2 :
, 1,
2,
3.
2 , 2-3
, .

B Teachers Book French

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

B Teachers Book French

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

B EXAMENS

Prparer le niveau B (B1 & B2) - Examens de franais

Thessaloniki, ELKE AUTh

preuves de franais. Corrigs et modles de rponses 9

Questions poses par lexaminateur pour l preuve 4 35

Transcriptions pour l preuve 3 57

Niveau B - Examens lcole 5

Niveau B - Examens lcole 6

Niveau B - Examens lcole 7

Niveau B - Examens lcole 8

Corrigs et modles de rponses

Niveau B - Examens lcole - Corrigs 10

ACTIVIT 1.1 (B1)

Achvement de la tche - PERFORMANCE DE LA LANGUE

Il s'agit d'une production entirement satisfaisante du niveau B1. Le candidat a rpondu

Niveau B - Examens lcole - Modles de rponses 11

ACTIVIT 1.2 (B2)

Achvement de la tche - PERFORMANCE DE LA LANGUE

Le candidat a produit un texte assez satisfaisant pour le niveau B2 en respectant la

Niveau B - Examens lcole - Modles de rponses 12

ACTIVIT 2.1 (B1)

Le CERN est un centre de recherches nuclaires, le plus grand du monde. Il a t

Achvement de la tche - PERFORMANCE DE LA LANGUE

Niveau B - Examens lcole - Modles de rponses 13

ACTIVIT 2.2 (B2)

Post le 29-04-2013 16:13:55

Achvement de la tche - PERFORMANCE DE LA LANGUE

Le candidat a produit une mdiation entirement satisfaisante pour le niveau B2. Il

Niveau B - Examens lcole - Modles de rponses 14

Niveau B - Examens lcole - Corrigs 15

Niveau B - Examens lcole - Corrigs 16

ACTIVIT 1.1 (B1)

Achvement de la tche - PERFORMANCE DE LA LANGUE

La candidate a rpondu avec succs aux objectifs communicatifs de la tche, en

Niveau B - Examens lcole - Modles de rponses 17

ACTIVIT 1.2 (B2)

Achvement de la tche - PERFORMANCE DE LA LANGUE

Adaptant parfaitement sa production la situation demande et adoptant le niveau

Niveau B - Examens lcole - Modles de rponses 18

ACTIVIT 2.1 (B1)

Chers Pierre et Marion,

Jai lu sur le site www.kidsinaction.gr un document concernant la Rencontre de

Achvement de la tche - PERFORMANCE DE LA LANGUE

Niveau B - Examens lcole - Modles de rponses 19

ACTIVIT 2.2 (B2)

Achvement de la tche - PERFORMANCE DE LA LANGUE

Le candidat a produit un texte de mdiation tout fait satisfaisant. En termes de contenu,

Niveau B - Examens lcole - Modles de rponses 20

Niveau B - Examens lcole - Corrigs 21

Niveau B - Examens lcole - Corrigs 22

ACTIVIT 1.1 (B1)

Achvement de la tche - PERFORMANCE DE LA LANGUE

Niveau B - Examens lcole - Modles de rponses 23

ACTIVIT 1.2 (B2)

Tu me dis que tu narrives jamais conomiser de ton argent de poche. Je

Achvement de la tche - PERFORMANCE DE LA LANGUE

Niveau B - Examens lcole - Modles de rponses 24

ACTIVIT 2.1 (B1)

ARCTUROS est une organisation environnementale non gouvernementale, but non

Achvement de la tche - PERFORMANCE DE LA LANGUE

Le candidat na pas respect la consigne en ce qui concerne le nombre de mots, en

Niveau B - Examens lcole - Modles de rponses 25

ACTIVIT 2.2 (B2)

Post le 20-03-2013 16:19:55