Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Adems de los cdices precoloniales de los que quedan muy pocos, ya que el celo
de los misioneros espaoles les llev a quemar numerosas obras mayas
identificadas como manuales de brujera, tenemos varios manuscritos
postcolombinos escritos por indgenas a quienes los frailes haban enseado a
registrar su lengua por medio del alfabeto castellano. En estos libros anotaron los
indgenas todos los restos que de su ciencia antigua lograron reunir. Entre los que
conocemos, escritos en maya, estn bsicamente los "Libros del Chilam Balm", y
el "Popol Vuh" o "Libro de los quichs".
El libro del Consejo Indgena Quich, llamado Popol Vuh por Brasseur de
Bourbourg, fu escrito originalmente en piel de venado, luego transcrito en 1542 a
letras latinas por Fray Alonso del Portillo de Norea. La copia que sobrevivi del
Popol Vuh procede de la obra del dominico Fray Francisco Ximnez, quien entre
1701 y 1703 copi y tradujo el manuscrito al espaol, mientras era prroco en la
ciudad de Chichicastenango. La transcripcin original de Ximnez, junto con la
traduccin espaola que la acompaa, se encuentran en la actualidad en la
Biblioteca Newberry de Chicago.
Los Cdices sagrados del Chilam Balam son un conjunto de varios libros que
narran el modo de vivir de los mayas, antes y despus de la conquista.
Tal como han llegado hasta nosotros, estos libros contienen abundante
informacin sobre la vida en el Yucatn colonial. Tangencialmente, se nota el
influjo del medio en que fueron escritos: la cultura espaola. En lo bsico, dejan
constancia de las tradiciones religiosas y mitolgicas de los mayas. Asimismo, es
de gran importancia la "cuenta de los katunes", pues trata sobre los principales
sucesos de la historia, vistos conforme al concepto maya del tiempo cclico.
Aparte del Popol Vuh quich perteneciente a las tierras altas de Guatemala, los
libros del Chilam Balam son otro gran compendio de la primitiva mitologa maya
procedente de las tierras bajas de la Pennsula de Yucatn. Tambin fue traducido
al latn en el periodo colonial. ste toma su nombre del sacerdote-gobernante
maya Chilam Balam, que profetiz la llegada de los espaoles. Existen varias
versiones. Las ms famosas son la de Tizimin, la de Chumayel, que toman el
nombre de la ciudad de la que proceden.
Cada libro del Chilam Balam lo guardaba el jefe, sabio o sacerdote de un pueblo o
grupo. Para lograr su rpida identificacin, al libro se le aada el nombre de ese
grupo. De ah que tengamos, por ejemplo, un Chilam Balam de Chumayel.
Adems de ste han sobrevivido los de Man, Tizimn, Laua, Ixil y Tusik.
Al conjunto de estas obras se lo conoce bajo el ttulo de "Los Libros del Chilam
Balam". La mayor parte de los textos son de ndole mstica; otros, contienen
sntesis de relaciones de hechos, aunque tambin con un sentido indudablemente
religioso; otros, son cronologas extremadamente sintticas llamadas "Serie de los
Katunes"; y hay tambin frmulas simblicas de iniciacin religiosa. La ltima parte
del manuscrito consiste, principalmente, en la transcripcin de las profecas
atribuidas al sacerdote Chilam Balam y a otros.
William Shakespeare
(Stratford on Avon, Reino Unido, 1564 - id., 1616) Dramaturgo y poeta ingls.
Solamente con sus versos hubiera ya pasado a la historia de la literatura; por su
genio teatral, y especialmente por el impresionante retrato de la condicin humana
en sus grandes tragedias, Shakespeare es considerado el mejor dramaturgo de
todos los tiempos.
(Flix Lope de Vega y Carpio, Madrid, 1562 - id., 1635) Escritor espaol. Lope de
Vega proceda de una familia humilde y su vida fue sumamente agitada y llena de
lances amorosos. Estudi en los jesuitas de Madrid (1574) y curs estudios
universitarios en Alcal (1576), aunque no consigui el grado de bachiller.
Lope se cas dos veces: con Isabel de Urbina (llamada Belisa en sus versos), con
la que contrajo matrimonio por poderes tras haberla raptado antes de salir
desterrado de Madrid; y con Juana de Guardo en 1598. Aparte de estos dos
matrimonios, su vida amorosa fue muy intensa, ya que mantuvo relaciones con
numerosas mujeres, incluso despus de haber sido ordenado sacerdote. Entre sus
amantes se puede citar a Marina de Aragn, a Micaela Lujn (Camila Lucinda),
con la que tuvo dos hijos, Marcela y Lope Flix, y a Marta de Nevares
(Amarilis y Marcia Leonarda), adems de las ya citadas anteriormente.
La primera novela que escribi, La Arcadia (1598), es una obra pastoril en la que
incluy numerosos poemas. En Los pastores de Beln (1612), otra novela pastoril
pero a lo divino, incluy, de nuevo, numerosos poemas sacros. Entre estas dos
apareci la novela bizantina El peregrino en su patria (1604), que incluye cuatro
autos sacramentales. La Filomena y La Circe contienen cuatro novelas cortas de
tipo italianizante, dedicadas a Marta de Nevares. A la tradicin de La Celestina, la
comedia humanstica en lengua vulgar, se adscribe La Dorotea, donde narra sus
frustrados amores juveniles con Elena Osorio.
Su obra potica se sirvi de todas las formas posibles; le atrajo por igual la lrica
popular y la culterana de Luis de Gngora, aunque, en general, defendi el verso
claro. Por un lado estn los poemas extensos y unitarios, de tono narrativo y
asunto a menudo pico o mitolgico, como, por ejemplo La Dragontea (1598). La
hermosura de Anglica (1602) se inspira en el Orlando de Ariosto, mientras
que Jerusaln conquistada (1609) se basa en la obra homnima de Torquato
Tasso; cabe incluir en este grupo La Andrmeda (1621) y La Circe (1624). De
temtica religiosa es El Isidro (1599), y tambin los Soliloquios
amorosos (1626). La Gatomaquia (1634) es una parodia pica.
En cuanto a los poemas breves, su lrica us de todos los metros y gneros. Se
encuentra recogida en las Rimas (1602), Rimas sacras (1614), Romancero
espiritual (1619), Triunfos divinos con otras rimas sacras (1625), Rimas humanas y
divinas del licenciado Tom de Burguillos (1634) y la Vega del Parnaso (1637).
El teatro de Lope
Donde realmente vemos al Lope renovador es en el gnero dramtico. Despus
de una larga experiencia de muchos aos escribiendo para la escena, Lope
compuso, a peticin de la Academia de Madrid, el Arte nuevo de hacer comedias
en este tiempo (1609). En l expone sus teoras dramticas, que vienen a ser un
contrapunto a las teoras horacianas, expuestas en la Epstola a los Pisones.
De las tres unidades -accin, tiempo y lugar-, Lope slo aconseja respetar la
unidad de accin para mantener la verosimilitud, y rechaza las otras dos, sobre
todo en las obras histricas, donde se comprende el absurdo de su observacin;
aconseja la mezcla de lo trgico y lo cmico (en consonancia con el autor de La
Celestina): de ah la enorme importancia de la figura del gracioso en su teatro y,
en general, en todas las obras del Siglo de Oro; regulariza el uso de las estrofas
de acuerdo con las situaciones y acude al acervo tradicional espaol para extraer
de l sus argumentos (crnicas, romances, cancioncillas).
En general, las obras teatrales de Lope de Vega giran en torno a dos ejes
temticos, el amor y el honor, y con su frmula de la doble accin (una entre
nobles y otra entre criados) logr atraer por igual a todos los sectores de su
pblico, desde el pueblo iletrado hasta la aristocracia culta y refinada. De su
extenssima obra, ms de mil quinientas comedias segn palabras del propio
autor, se conservan unas trescientas de atribucin segura.
Transporte
Mira a tu alrededor; las computadoras estn por todas partes. Nos ayudan todos
los das. Casi todo lo que haces, las computadoras tienen algo que ver con ello.
Nos ayudan a mantenerse organizados, y ayudan a hacer nuestra vida cotidiana
ms fcil. Por ejemplo, las computadoras controlan los brazos robticos que hacen
que los coches que conduce, que estn en los telfonos celulares, PDA y muchos
ms dispositivos.
Usted los utiliza para completar la tarea e incluso jugar con ellos. Muchas
corporaciones las utilizan: las compaas de seguros para hacer un seguimiento
de los clientes all, las aerolneas para hacer las reservas de entradas, los
hospitales para realizar un seguimiento de los registros de los pacientes y las
iglesias utilizarlos para controlar los sistemas de sonido y hacer boletines.
Podras imaginar tu vida sin computadoras? Piense en cuntas veces usa una
computadora o algo que tiene que ver con computadoras.
A. Escuche el dilogo y repita.
Tracy: No puedo decirlo. Los cientficos dicen que nos estamos quedando sin
agua. Es un gran problema!
Tracy: Estoy de acuerdo. Todos nosotros en todo el mundo tenemos que hacer
nuestra parte para salvar el planeta.
B.. Complete las oraciones. Utilice estas palabras: calentamiento global - recurso
natural - ecologista - glaciares.
No son los recursos naturales por s mismos los que daan el medio ambiente de
la Tierra.
Es lo que hacen los humanos con los recursos naturales que causan los
problemas al medio ambiente "ya la salud de los seres vivos, incluyendo a otros
seres humanos. Los cientficos creen que las actividades humanas han llevado al
calentamiento global El calentamiento global (aumento de la temperatura mundial)
est causando que los glaciares suban, los climas cambien, el clima violento, la
destruccin de los cultivos de arrecifes de coral para morir, el hambre, las
inundaciones, sequas y la prdida de plantas y animales. Hay alguna buena
noticia?
S!
Las temperaturas cerca del ecuador son ms altas. Estas temperaturas ms altas
provocan una evaporacin acelerada del agua, lo que da lugar a frecuentes lluvias
en las zonas forestales de los trpicos.