ndice

Apresentao .................................................................. 3
Dimensionamento............................................................ 4
PRESSURIZADORES ROWA SFL................................ 5

NDICE
PRESSURIZADORES ROWA PRESS............................ 8
PRESSURIZADORES ROWA PRESS ALTA VAZO....... 11
PRESSURIZADORES COM VAR. DE FREQUNCIA......14
GRUPOS DE PRESSO ROWA......................................18
PRESSURIZADOR ROWA TANGO SOLAR 14................20
ELETROBOMBA RECIRCULADORA SANITRIA............23
ELETROBOMBA CIRCULADORA CALEFAO..............27
ELETROBOMBA DE RECALQUE INTELIGENTE.............29
MINIPRESSURIZADORES E ELETROBOMBAS RW.......31
TANQUES DE EXPANSO...............................................35
TUBOS FLEXVEIS...........................................................38
Peas de Reposio........................................................39
Perda de Carga................................................................43

1
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
Pressurizadores ,
Totalmente Silenciosos

APRESENTAO
Respeitando o princpio que nos guia desde o comeo e uma clara vocao de inovar e melhorar o nvel de conforto de
sua casa, hoje podemos oferecer uma gama de produtos que satisfazem as expectativas com relao comodidade
que voc deseja. Entre nossos modelos, h um diferencial que nos destaca em diversos pases, permitindo sermos
escolhidos, devido simples instalao e ao funcionamento totalmente silencioso.

Como complemento estratgia de inovao dos produtos, a ROWA trabalha para manter os clientes assessorados
por uma equipe com uma vasta experincia, capaz de solucionar suas dvidas sobre instalao e outros problemas.

Hoje, podemos dizer orgulhosos que os produtos ROWA j fazem parte do estilo de edificao que identifica
nosso pas. Encontramos o legado de nossa marca em casas, edifcios, hotis, complexos industriais, condomnios
fechados, etc.

Este estilo, como nosso selo de qualidade, formado com base num conjunto de iniciativas que buscamos sempre
consolidar com responsabilidade. Avanamos sobre a inovao tecnolgica, pensando em processos cada vez mais
sustentveis, utilizando sistemas de recondicionamento simples que prolongam a vida til dos produtos por anos,
j que sempre estaremos comprometidos com a preservao do meio ambiente.

Sempre que voc adquirir um produto ROWA, lembre-se de que temos mais de 60 anos de existncia focados em
pesquisa e desenvolvimento de novas tecnologias de fabricao e respaldo de 2 anos de garantia.

Agora voc tem em suas mos o Catlogo Tcnico ROWA, com ele poder encontrar o produto que melhor se
adapta a sua instalao e necessidades.

Para todo profissional, disponibilizamos uma segunda seo, onde se encontram esquemas com informaes
tcnicas, que sero de utilidade terica e prtica.

VISO MISSO

Ocupar um lugar de destaque no continente americano,
oferecendo solues para o contnuo avano da tecno-
logia sanitria.
Nosso objetivo apresentar produtos de alta qualidade,
confiveis e eficientes, criados para oferecer o mximo
conforto.
A misso de ROWA S.A. se destacar no mercado de
Pressurizadores e Eletrobombas Centrfugas de gua,
Totalmente Silenciosas, produtos que foram inspirados
nas necessidades de nossos consumidores. Oferecemos
o melhor servio de assistncia tcnica para poder iden-
tificar e satisfazer as necessidades de nossos clientes.
Promovemos relaes baseadas no respeito e na re-
sponsabilidade entre as pessoas que nos acompanham
em nosso dia a dia de trabalho, nossos empregados,
clientes e fornecedores.

Nossa filosofia de trabalho nos impulsiona a nos esforar-

mos continuamente para obter os melhores resultados e
desenvolver produtos inovadores, preservando assim os
interesses e a confiana de nossos acionistas.

Somos uma companhia que acredita no desenvolvimento

da capacidade e no bem-estar de nossos empregados,
oferecendo a eles um ambiente profissional moralmente
ntegro e um posto de trabalho com possibilidades de
progresso a partir do esforo prprio e da vontade de
superao.

Nossa empresa se baseia na qualidade, na solidez, na

confiana, na segurana, na honestidade e no sentido
do trabalho, caractersticas prprias da essncia da
ROWA desde o incio, que prevalecem no presente e
nos guiaro no futuro.
3
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 DIMENSIONAMENTO
DIMENSIONAMENTO

PARA INSTALAES COM TANQUE ELEVADO E CISTERNA

1. Seleo: CALCULO DA VAZAO Q = Vazo l/h Quantidade Total

Caractersticas dos pontos de consumo Q B QxB=C
Banheiro somente com Lavatrio (lavabo) 300 (*)
Banheiro (com chuveiro) 500 (*)
Banheiro com Ducha Panelo 2000 (*)
Torneira de Cozinha 300 (*)
Mquina de Lavar Loua 300 (*)
Mquina de Lavar Roupa 300 (*)
C TOTAL = _______ l/h
2. Seleo: FATOR DE SIMULTAINEDADE CTotal FS (**) D = CTOTAL x FS
Escolha seu uso (Corporativo) OU 0,7
Escolha seu uso (Residencial) 0,5
(*) esses valores so mdios, ideal considerar a vazo real dos metais sanitrios D= ______________l/h
(**) FS: Fator de Simultaneidade, onde FS Residencial = 0,5 e FS Corporativo = 0,7
3. Seleo: do Equipamento
Agora, com o resultado da vazo real, selecione o equipamento a ser utilizado. Esta tabela se aplica ape-
nas para reservatrios superiores. Ingressar com o valor de D.

Presso Mdia Presso Alta Presso Muito Alta

8 a 15 m.c.a. 16 a 22 m.c.a. 23 a 30 m.c.a.

CAUDAL (l/h) 500 1000 1500 2000 3000 4000 5000 7500 10000 12500 15000 17500 20000
SFL MAX 22
CAIXA ELEVADORA

SFL MAX 26
SFL

TANGO SFL 14
TANGO SFL 20
TANGO PRESS 20
PRESS MAX 22
PRESS MAX 26
PRESS
CAIXA DE GUA ELEVADA E CISTERNA

PRESS 30
PRESS 40
PRESS 30 MVX
PRESS 200
PRESS 270
ALTA VAZO

PRESS 350
PRESS 410
PRESS 410VF
GPR 2500 C
GPR 4100 C
GPR

GPR 4100VF

Informaes adicionais:
- Indicado para pressurizar as redes hidrulicas de gua quente e fria com um nico equipamento.
- Em locais com frequente falta dgua no abastecimento aconselhvel optar pela linha SFL.
- Caso a vlvula de descarga esteja interligada com a tubulao pressurizada, utilize um equipamento RP30MVX ou superior,
mantendo assim o conforto.
- Duchas tipo panelo so de alta vazo. Deve-se consultar a vazo requerida pelo manual do produto, normalmente necessitam
de um equipamento igual ou maior que a MAX PRESS 22.
- Para sistemas de aquecimento com aquecedor de passagem a Gs, recomendvel os equipamentos da linha SFL.
- Para sistemas de aquecimento com reservatrio trmico de alta presso, recomendvel os equipamentos da linha PRESS.
- Todos os dados estabelecidos nessa tabela de seleo so orientativos. Caso tenha alguma dvida, consultar nosso departa-
4 mento tcnico (11-3648-9294).
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 PRESSURIZADORES
MAX SFL & TANGO SFL

Aplicao
Aumento de presso da gua em residncias com
caixa dgua superior. Recomendvel para instala-
es cujas tubulaes possuem 20 anos ou mais.
Conexes
Entrada e sada com rosca BSP de 1;
2 Vlvulas de esfera com meia unio. (Inclusas
com o pressurizador)
Caractersticas
Protetor trmico incorporado;
Rotor mido;
Tenses disponveis: 220V (tambm 127V para o
modelo TANGO SFL 20);
Temperatura mxima da gua: 50C;
Temperatura ambiente: 40C;
Presso mxima: 6kgf/cm (Para a linha TANGO,
4kgf/cm);
Classe de isolamento: F;
P.max. na entrada = P.mx. do Equipamento -
P.mx. fornecida pelo equipamento
Exemplo:
P. mx. entrada P. mx. sist. P. mx. equipo
= -
MAX SFL 26 6 Kgf/cm 2,5 Kgf/cm
3,5 kgf/cm a presso mxima que o equipamento pode receber
Vantagens
Totalmente silenciosos;
No pressuriza a instalao de forma continua,
somente quando se consome mais de 0,7 l/min.
No liga com pequenos vazamentos;
Fluxostato com alta capacidade de eficincia e
velocidade no acionamento;
Bobinado protegido contra funcionamento a
seco: desliga-se automaticamente
Rotor do eixo protegido contra a oxidao
atravs de cpsula de ao inoxidvel;
Sem golpe de arete
Construo
Equipamentos compactos;
Entregues totalmente montados (plug and play)
Peas sob contato com a gua produzidas em
material totalmente sanitrio (Bronze e Inox).
= 3,5 Kgf cm

P. mx. entrada P. mx. sist. P. mx. equipo MAX SFL 22 MAX SFL 26 TANGO SFL 14 TANGO SFL 20
= - = 2,1 Kgf cm
TANGO SFL 20 4 Kgf/cm 1,9 Kgf/cm
2,1 kgf/cm a presso mxima que o equipamento pode receber

5
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 PRESSURIZADORES
MAX SFL 22 - MAX SFL 26 - TANGO SFL 14 - TANGO SFL 20

Caractersticas Tcnicas
ROWA SFL

Modelo MAX SFL 22 MAX SFL 26 TANGO SFL 14 TANGO SFL 20

Vazo mxima (m/h l/min) 5,5 / 91,66 6,0 / 100 3,5 / 58,33 4,0 / 66,66
Presso mxima (mca) 21 25,5 14 19
Tenso (V) 220 220 220 220 ou 127

Posies de Instalao

Instalao

Pressurizador
TANGO SFL
By Caixa
pass
dgua

Diferena de
altura mnima
35 cm

gua quente
gua fria
Rede

1 - Caixa dgua;
2 - Registro de esfera com meia unio (fornecido);
3 - Vlvula de esfera de metal;
4 - Pressurizador SFL;
5 Proteo contra intempries.
A - gua fria pressurizada;
B - gua pressurizada para sistema de aquecimento;
C - gua no pressurizada.

Os equipamentos TANGO SFL 14, 20, MAX 22 e MAX 26 so fornecidos com registros esfricos com meia unio
para facilitar a sua instalao, sendo desnecessria a utilizao de qualquer ferramenta para o seu ajuste.
6
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 PRESSURIZADORES
MAX SFL 22 - MAX SFL 26 - TANGO SFL 14 - TANGO SFL 20

Curva de Desempenho

ROWA SFL
ORING

Tem a funo de ve- Proteo

dar a unio entre
a vlvula e o produto
A instalao deve
ser feita em local Ventilao
protegido contra
intempries

Dimenses
Peso Dimenses (mm)
Modelo Kg A B C D E F G I
TANGO SFL 14 6,69 365 305 170 272,5 135 130 92,5 120
TANGO SFL 20 7,5 365 305 170 272,5 135 130 92,5 120
MAX SFL 22 12,60 415 335 210 315 165 150 115 120
MAX SFL 26 12,60 415 335 210 315 165 150 115 120

MODELOS TANGO SFL 14 / TANGO SFL 20 MODELOS MAX SFL 22 / MAX SFL 26
F

F
D

A
G

I
E 2x9,5mm E I
B B C
7
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 PRESSURIZADORES
ROWA PRESS & TANGO PRESS

Aplicao Construo
Com o intuito de oferecer conforto e qualidade, a Equipamentos compactos;
ROWA desenvolveu um sistema de pressurizao Peas sob contato com a gua produzidas em
para tubulaes de gua quente e fria, totalmente material sanitrio (Bronze e Inox).
silenciosos, eliminando de vez os problemas com
a falta de presso de gua em sua residncia com
Caractersticas
segurana e qualidade. Controle automtico RPX;
Aumento de presso de agua em residncias em Protetor trmico incorporado;
geral. Rotor mido;
Tanque de expanso incorporado.
Temperatura mxima da gua: 50C;
Vantagens Temperatura ambiente: 40C;
Totalmente silenciosos; Presso mxima: 6kgf/cm (Para a linha TANGO,
Entregues totalmente montados (Plug and Play); 4kgf/cm);
Classe de isolamento: F;
Baixo consumo eltrico;
Perda de carga mxima na suco: 4 m.c.a.;
No produz golpe de arete;
P.mx.na entrada = P.mx. do Equipamento
nico com sistema RPX, que vem regulado de P.mx. Fornecida pelo equipamento
fbrica;
Exemplo:
Rotor do eixo protegido contra a oxidao
atravs de cpsula de ao inoxidvel; P. mx. entrada P. mx. sist. P. mx. equipo
= - = 3,1 Kgf cm
Manuteno fcil e com rpida reposio de PRESS 30 6 Kgf/cm 2,9 Kgf/cm
peas 3,1 Kgf/cm a presso mxima na suco da bomba

Projetado com a mais alta qualidade e eficincia,

no necessitando de manuteno peridica.
Bobinado protegido contra funcionamento a
seco, desliga-se automaticamente
Segurana e confiabilidade
8
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 PRESSURIZADORES
MAX PRESS 22/26 ROWA PRESS 30/40/30 MVX TANGO PRESS 20

LINHA CONVENCIONAL

ROWA PRESS &

TANGO PRESS
TANGO PRESS 20 MAX PRESS 22 MAX PRESS 26 PRESS 30 PRESS 40 PRESS 30 MVX

Curvas de Desempenho
Conexes
Entrada e sada com rosca 1 BSP;
2 vlvulas de esfera com meia unio; (Inclusas
com o pressurizador);
1 vlvula de reteno universal de 1 (bronze).
(Inclusa com o pressurizador);

Tenses disponveis: 220V (tambm 127V para o

modelo TANGO PRESS 20).

Caractersticas Tcnicas
Modelo T A N G O MAX MAX ROWA ROWA ROWA
PRESS 20
PRESS 22 PRESS 26 PRESS (RP) 30 PRESS (RP) 40 PRESS (RP
30 MVX)
Vazo mxima (l/min) / (m3/h) 66,6 / (4,0) 91,66 / (5,5) 100 / (6,0) 6500 / (6,5) 108,33 / (6,0) 150 / (9,0)
Presso mxima (mca) 19 21 25,5 29 38 29
Tenso (V) 220; 127 220 220 220 220 220
Corrente (A) 2,60; 4,60 4,8 5,9 6 9 6
Potencia (HP) 0,50 0,65 0,75 1,00 2,00 1,00

Posies de Instalao Dimenses

O equipamento dever ser instalado de modo MODELO MAX PRESS 22/26 F
que o eixo da eletrobomba fique obrigatoriamente
na posio horizontal. O no cumprimento desta H
norma implicar no desgaste irregular e na conse-
quente perda da garantia.
D

A
G

E
I
B C

F MODELO TANGO PRESS 20

H
D

A
G

I
E
2x 9,5 mm
B C 9
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 PRESSURIZADORES
MAX PRESS 22/26 ROWA PRESS 30/40/30 MVX TANGO PRESS 20

MODELO PRESS 30/40

ROWA PRESS &
TANGO PRESS

H
H

MODELO PRESS 30 MVX

D

A
A

D
G

G
I
E
2x12mm
E I
B C 2x11mm
B C

tanques adicionais horizontais ou verticais.

(*) 18 l para o tanque original ou 35 l para
PESO TANQUE
litros Dimenses (mm)
kg
Modelo A B C D E F G H I

TANGO PRESS 9,28 1 365 340 200 272 145 140 93 154 120
20
MAX PRESS 22 15,20 1 410 370 210 310 165 120 100 200 130
MAX PRESS 26 15,50 2 410 370 210 310 165 120 100 200 130
ROWA PRESS 30 27,26 2 420 390 235 285 150 120 115 200 120
ROWA PRESS 40 28,70 2 420 390 235 285 150 120 115 200 120
ROWA PRESS 30 32,51 18 ou 35* 820 335 270 320 140 - 115 360 110
Casa 1 MVX Casa 2
Posies de Instalao
Casa 1 Pressurizador Casa 2

Vlvula de
By pass reteno
Tanque
elevado

Pressurizador
PRESS
Reservatrio
Trmico

By pass

Rede

Rede
Cisterna Reservatrio
gua Quente gua Quente
Vlvula de reteno
gua Fria

Tanque Elevado Cisterna

7 8

1 - Caixa dgua; 7 - Fornecimento da rede;

2 - Vlvula de reteno com mola (fornecida com o equipamento) - instalao obrigatria; 8 - Boia de nvel eltrica;
3 - Vlvula de esfera com meia unio (fornecida com o equipamento); A - gua fria pressurizada;
4 - Pressurizador; B - gua pressurizada para sistema de aquecimento.
5 - Vlvula de esfera metlica, para o by-pass; C - gua para vlvulas de descarga de banheiros.
6 - Proteo contra a intemprie; A instalao deve ser feita em local protegido contra intempries
10
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 PRESSURIZADORES
ROWATANGO SFL

ROWA PRESS 200/270/350/410

LINHA ALTA VAZO

ROWA PRESS
ALTA VAZO
Curvas de Desempenho

RP 200 RP 270 RP 350 RP 410

Conexes
Entrada e sada com rosca 1. 1/2 BSP;
2 vlvulas de esfera com meia unio; (Inclusas
com o pressurizador)
1 vlvula de reteno universal de 1. 1/2
(bronze). (Inclusa com o pressurizador)

Caractersticas Tcnicas
Modelo ROWA ROWA ROWA ROWA
PRESS (RP) 200 PRESS (RP) 270 PRESS (RP) 350 PRESS (RP) 410

Vazo mxima (l/min) / (m3/h) 350 / (21,0) 366,66 / (22,0) 416,66 / (25,0) 483,33 / (29,0)
Presso mxima (mca) 19 24 35 40
Tenso (V) 220; 220; 3 x 220; 3 x 220;
3 x 220; 3 x 220; 3 x 380 3 x 380
3 x 380 3 x 380
Corrente (A) 7,50; 8,00; 10,00; 12,00;
6,00; 6,20; 5,80 6,30
3,50 3,60
Potencia (HP) 2,00 2,00 2,50 3,00

Posies de Instalao Carga e Descarga

O equipamento dever ser instalado de modo
que o eixo da eletrobomba fique obrigatoriamente
na posio horizontal. O no cumprimento desta
norma implicar no desgaste irregular e na conse-
quente perda da garantia.

11
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 PRESSURIZADORES
ROWA PRESS 200/270/350/410

Dimenses
ROWA PRESS
ALTA VAZO

PESO TANQUE
Dimenses (mm)
l
kg
Modelo A B C D E F G H I
ROWA PRESS 34,70 18 955 490 270 345 225 - 115 430 110
(RP) 200
ROWA PRESS 35,20 18 955 490 270 345 225 - 115 430 110
(RP) 270
ROWA PRESS 53 60 670 885 480 300 416 300 230 - 300
(RP) 350
ROWA PRESS 53 60 670 885 480 300 416 300 230 - 300
(RP) 410

MODELOS PRESS 200 - PRESS 270 MODELOS PRESS 350 - PRESS 410
H

D
A

A
D

G
I
F E
G

I B C
E 2x11mm
B C

Instalao
Casa 1 Casa 2

Casa 1 Casa 2
Pressurizador

Vlvula de
By pass reteno
Tanque
elevado

Pressurizador
PRESS
Reservatrio
Trmico

By pass

Rede

Rede
Cisterna Reservatrio
gua Quente gua Quente
Vlvula de reteno
gua Fria

12
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 PRESSURIZADORES
ROWA PRESS 200/270/350/410

Tanque Elevado Cisterna

ROWA PRESS
ALTA VAZO
8

1 - Caixa d` gua; 7 - Rede;

2 - Vlvula de reteno instalao obrigatria - fornecida com o equipamento; 8 - Boia de Nvel Eltrico.
3 - Vlvula de esfera com unio (fornecido com o equipamento); A - gua fria Pressurizada;
4 - Equipamento Pressurizador ROWAPRESS Alta Vazo; B - gua Pressurizada para Sistemas de Aquecimento;
5 - Vlvula de esfera metlico para o By-pass; C - gua no Pressurizada.
6 - Proteo contra intemprie;

Proteo

A instalao deve
ser feita em local Ventilao
protegido contra
intempries

13
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 PRESSURIZADORES
COM VARIADOR DE FREQUNCIA
RP 410 VF/270 VF
Aplicao
ROWA PRESS 410 VF / 270 VF so pressuri-
zadores cujo funcionamento controlado por
variadores de frequncia, sensores de presso e
vazo, tanques hidropneumticos, paineis el-
tricos de comando e displays com tela de cristal
lquido. Indicados para aumentar a presso de
gua em residncias, hotis, pousadas, hospitais,
indstrias, clubes e academias.
Vantagens
Totalmente silenciosos;
Mantm a presso de sada constante dentro de
um amplo range de vazo;
Presso estvel;
Baixo consumo eltrico devido modulao de
frequncia;
Maior velocidade de resposta diante de varia-
es bruscas de demanda;
Acionamento imediato e progressivo;
No produz golpe de arete;
Rotor do eixo protegido contra a oxidao
atravs de cpsula de ao inoxidvel;
Manuteno fcil e com rpida reposio de
peas;
14
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br
Projetado com a mais alta qualidade e eficincia,
no necessitando de manuteno peridica.
Bobinado protegido contra funcionamento a
seco, desliga-se automaticamente
Possui protetor trmico incorporado
Segurana e confiabilidade
Entregues totalmente montados (plug-and-play);
Possui protetor trmico incorporado
Segurana e confiabilidade
Construo
Equipamentos compactos;
Peas sob contato com a gua produzidas em
material inoxidvel.
Funcionamento
Aps a abertura de um ou mais pontos de con-
sumo, os sensores do equipamento reconhecem
a variao de presso, ativando o pressurizador
que passa a efetuar a modulao da frequn-
cia de acordo com a necessidade, mantendo a
presso constante. Quando o consumo chegar
em uma determinada vazo o equipamento atinge
sua frequncia mxima, caso exista um con-
sumo superior, a presso comea a cair como um
equipamento convencional, verifique na curva de
desempenho. Quando se fecham os pontos de
consumo o equipamento atinge a presso mxima
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 PRESSURIZADORES
COM VARIADOR DE FREQUNCIA

Parmetros Modificveis

COM VAR. DE FREQ.

PRESSURIZADORES
estabelecida com vazo mnima permanecendo Presso mxima entre 25 e 40 m.c.a. (RP 410 VF)
ligado por alguns segundo, aguardando uma Presso mxima entre 15 e 23 m.c.a. (RP 270 VF)
nova demanda de gua, caso no ocorra, o Curvas de Desempenho
equipamento desliga-se.
Caractersticas Tcnicas
Tanque de expanso incorporado.
Tenses disponveis: 220V (somente RP 270 VF)
e 3 x 220V / 3 x 380V para o RP 410 VF
Temperatura mxima da gua: 50C;
Temperatura ambiente: 40C;
Presso mxima: 6kgf/cm
Classe de isolamento: F (115C);
Perda de carga mxima na suco: 4 m.c.a.;
P. mx. na entrada = P.mx. do Equipamento
P.mx. fornecida pelo equipamento
Exemplo:

. mx. entrada P. mx. sist. P. mx. equipo

P
= - = 2,5 Kgf/cm
PRESS 410 VF 6 Kgf/cm 3,5 Kgf/cm
2,5 Kg/cm a presso mxima na suco da bomba

Modelo PRESS 410 VF

Vazo mxima (l/min) / (m/h) 316,66 /(19,0)

Presso mxima (mca) 35
Tenso (V) 3 x 220 3 x 380
Corrente (A) 12 6,9
Potencia (HP) 4
Modelo PRESS 270 VF

Vazo mxima (l/min) / (m/h) 300 /(18,0)

Presso mxima (mca) 23
Tenso (V) 220 V Sistema de Diagnstico
Corrente (A) 12 Sistema de diagnstico contra falha incorporado
Potencia (HP) 2.25 no variador de frequncia que permite a deteco
Dimenses automtica de:
Sobrecargas de tenso ou corrente;
Falta de fase;
A

Falta de continuidade em bobina ou curto cir-

cuito;
A

Funcionamento a seco;
Falta de gua (apertando o boto de reset volta a
B

funcionar normalmente);
C

B D
Superaquecimento do motor;
E Bloqueio da bomba.
PESO TANQUE Dimenses (mm)
Posies de Instalao
(kg) (l)
O equipamento dever ser instalado de modo que
Modelo A B C D E
o eixo da eletrobomba fique obrigatoriamente na
PRESS 410 VF 63 60 690 650 560
posio horizontal. O no cumprimento desta
PRESS 270 VF 34,5 18 336 249 110 223 416
norma implicar no desgaste irregular e na conse-
quente perda da garantia. 15
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 PRESSURIZADORES
COM VARIADOR DE FREQUNCIA
RESERVATRIO SUPERIOR
COM VAR. DE FREQ.
PRESSURIZADORES
Depois da instalao
GPR 4100 VF
GRUPO DE PRESSO COM INVERSOR
DE FREQUNCIA
Aplicao
Dentro da ampla gama de produtos ROWA, en-
contramos o Grupo de Presso 4100 com Inversor
de Frequncia. O GPR 4100 VF um sistema de
pressurizao constitudo por duas eletrobombas
comandadas por um inversor de frequncia pro-
jetado especificamente para aplicaes diversas
envolvendo a pressurizao de gua em hotis,
pousadas, academias, etc.
Construo
Manifold de 2 BSP para suco e descarga
feito em ao Inox
4 Vlvulas de esfera (2 por bomba) feita em
bronze niquelado;
1 Vlvula de reteno universal de Bronze;
1 Sensor de presso eletrnico;
1 Tanque de expanso;
1 Painel eltrico de comando;
1 Inversor de frequncia Danfoss Aqua Drive
Montado sobre uma base de ao pronto para
ser instalado;
Protees do inversor s eletrobombas Controlador automtico em cascata;
Tenses elevadas;
Corrente excessiva;
Funcionamento seco (Dry Pump);
Rels de proteo trmica (por clculo);
Torque excessivo.
Protees existentes nas eletrobombas Compensao do fator de energia.
Protetores trmicos
Fiao exclusiva para boia eltrica
16
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br
RESERVATRIO INFERIOR
Funcionamento
Quando detecta algum consumo, o sensor de
presso envia um sinal eletrnico para o inver
sor de frequncia que permite o acionamento de
uma das eletrobombas, o inversor mantm a
presso de sada do equipamento ajustando a
frequncia em funo da vazo solicitada.
Com vazes baixas, somente a eletrobomba de
velocidade varivel entra em funcionamento
atendendo a necessidade de pressurizao,
caso a demanda de gua aumente significa
tivamente a presso tende a cair, porm no
momento em que a presso ficar abaixo da
programada, a segunda eletrobomba colo
cada em operao com o objetivo de manter a
presso de sada constante auto ajustando-se
automaticamente.
Caractersticas Tcnicas
Presso estvel mesmo com uma alta variao
de vazo;
Maior velocidade de resposta s variaes brus-
cas de vazo;
Otimizao de energia automtica, podendo
chegar a 50% do consumo eltrico;
Funo disponvel para alternar as bombas, au-
mentando a vida til;
Compensao do fator de potncia das eletro-
bombas por meio do inversor;
Deteco de vazo por clculo e medio;
Temperatura mxima da gua: 50C;
Temperatura ambiente: 40C;
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 PRESSURIZADORES
COM VARIADOR DE FREQUNCIA

Curvas de Desempenho

COM VAR. DE FREQ.

PRESSURIZADORES
Presso mxima: 6kgf/cm
Classe de isolamento: F (115C);
Perda de carga mxima na suco: 4 m.c.a.;
Exemplo:

. mx. entrada P. mx. sist. P. mx. equipo

P
= - = 2,5 Kg/cm
PRESS 4100 VF 6 Kg/cm 3,5 Kg/cm
2,5 Kg/cm a presso mxima na suco da bomba

Modelo GPR 4100 VF

Vazo mxima (l/min) / (m3/h) 666 / (40,0)

Presso mxima (mca) 35
Tenso (V) 3 x 220 3 x 380
Corrente (A) 24 14
Potencia (HP) 8

Dimenses

Para dimensionar o tanque

que deve acompanhar este
equipamento,
consulte a pg. 35

PESO TANQUE l DIMENSES (mm)

(kg)
Modelo A B C D E F
GPR 4100 VF 91 200 450 600 1020 700 - - -

Posies de Instalao
RESERVATRIO SUPERIOR
RESERVATRIO
INFERIOR

Vlvula de Reteno

Vlvula de Reteno
By-pass

17
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 PRESSURIZADORES
GRUPO DE PRESSO - CASCATA
Aplicao
Aumento de presso de gua em residncias,
hotis, pousadas, hospitais, indstrias, clubes e
academias.
Funcionamento
O controle RPX de cada eletrobomba ROWA o
responsvel por acionar o pressurizador no mo-
mento em que detecta a variao de presso,
e manter seu funcionamento desligando-se
aps o fechamento do ltimo ponto de con-
sumo, alcanando uma presso determinada e
carregando o tanque de expanso.
Este sistema de pressurizao possui duas
eletrobombas interligadas em paralelo coman-
dadas por dois automticos RPX, configuradas
para acionamento em cascata. Na medida que
a presso na rede for baixando em funo da
abertura dos pontos de consumo, uma eletro-
bomba acionada para atender a demanda,
caso haja um aumento considervel da vazo a
outra eletrobomba acionada para apoiar a pri-
meira estabilizando a presso alm de atender
todos os pontos de consumo.
Conexes
Entrada e sada com rosca de 1. (GPR 2500
C);
Entrada e sada com rosca de 2 (GPR 4100 C);
5 vlvulas de esfera montadas nas conexes;
1 vlvula de reteno universal.
18
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br
Vantagens
Totalmente silencioso;
No produz golpe de arete;
nico com sistema RPX, que vem regulado de
fbrica;
Rotor do eixo protegido contra a oxidao
atravs de cpsula de ao inoxidvel;
Construo
Equipamentos compactos;
Entregues totalmente montados;
Peas sob contato com a gua produzidas em
material inoxidvel;
Equipamento constitudo por duas eletrobom-
bas sobre uma base de ferro
Caractersticas Tcnicas
Controle automtico;
Bobinado protegido contra funcionamento
seco (desliga automaticamente);
Possui protetor trmico incorporado;
Rotor mido;
Acionamento em cascata;
Tenses disponveis: 3x220V / 3x380V (sob
encomenda);
Temperatura mxima da gua: 50C;
Temperatura ambiente: 40C;
Presso mxima: 6kgf/cm;
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 PRESSURIZADORES
GRUPO DE PRESSO - CASCATA

Curvas de Desempenho

GRUPO DE PRESSO
Classe de isolamento: F;

PRESSURIZADORES
Perda de carga mxima na suco: 4 m.c.a.;
P.mx.na entrada = P.mx. do Equipamento
P.mx. fornecida pelo equipamento

Exemplo:

P. mx. entrada = P. mx. sist. - P. mx. equipo = 2,2 kgf/cm

GPR 4100 C 6 kgf/cm 3,8 kgf/cm

Modelo GRP 2500 C GPR 4100 C

Vazo mxima (l/min) / (m3/h) 416,66/(25,0) 750 / (45,0)
Presso mxima (mca) 25 38
Tenso (V) 3 x 220 3 x 220
3 x 380 3 x 380
Corrente (A) 12,50 24,00
7,20 14,00
Potencia (HP) 4 6
(*) Caso haja a necessidade de alterao de algumas das caractersticas acima
citadas, por favor entrar em contato com a Rowa do Brasil.
Instalao
RESERVATRIO ELEVADO

Dimenses

A
GPR 2500 C

Vlvula de C
reteno

Para dimensionar
o tanque que
deve acompanhar
CISTERNA este equipamento,
consulte a pg.
35
D

Descarga

By-pass
E

GPR 4100 C
B

PESO TANQUE Dimenses mm

kg Litros
Modelo A B C D E

Suco
GPR 2500 C 91 200 450 697 740 700 420 195
GPR 4100 C 100 200 450 660 900 710 420 200
19
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 PRESSURIZAO PS-BOILER
TANGO SOLAR 14

Aplicao
Aumento de presso de gua em residncias as duas juntas);
em geral, novas ou antigas, com caixa dgua e Pressuriza a instalao somente com consumo
sistema de aquecimento de baixa presso. Apto acima de 0,7 l/min.
para tubulaes de residncias com mais de 20 Rotor do eixo protegido contra a oxidao
anos. atravs de cpsula de ao inoxidvel;
Funcionamento
No liga com pequenos vazamentos;
Este sistema de pressurizao foi desenvolvido Fluxostato com alta capacidade de eficincia e
para atribuir mais conforto no aquecimento solar velocidade no acionamento;
de baixa presso, onde o reservatrio no pode
Baixo consumo eltrico;
ser pressurizado. O TANGO SOLAR 14 com-
posto por dois pressurizadores interligados eletri- Segurana e confiabilidade;
camente garantindo uma boa presso na rede de No produz golpe de arete.
gua fria ou quente, sendo os pontos abertos de
forma independente ou simultnea. Caractersticas Tcnicas
Conexes Rotor mido;
Entrada e sada com rosca BSP de 1; Controle automtico;
4 Vlvulas de esfera com meia unio. (Inclusas Acionamento com 0,7 l/min
com o pressurizador) Bobinado protegido contra funcionamento
Conexo eltrica direta na rede seco (desacionamento automtico);
Construo Tenso disponvel: 220V;
Equipamentos compactos; Temperatura mxima da gua: 70C (picos de
Entregues totalmente montados; 90C);
Peas sob contato com a gua produzidas em Temperatura ambiente: 40C;
material inoxidvel. Perda de carga mxima na suco: 4m.c.a.;
Vantagens Classe de isolamento: F;
Totalmente silencioso; P.mx. na entrada=P.mx. do Equipamento-
Possibilidade de utilizar os equipamentos sepa- P.mx. fornecida pelo equipamento
20 radamente (ligar s a gua fria, s a quente ou
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 PRESSURIZAO PS-BOILER
TANGO SOLAR 14

Curvas de Desempenho

TANGO SOLAR 14
Exemplo:
ELETROBOMBA GUA FRIA
P. mx. entrada = P. mx. sist. - P. mx. equipo= 2,6 kgf/cm
TANGO SOLAR 14 4 kgf/cm 1,4 kgf/cm
2,6 Kg/cm a presso mxima na suco da bomba

Modelo Pressurizador Pressurizador

GUA QUENTE GUA FRIA
Vazo mxima (l/min 58,33 / 3,5 58,33 / 3,5
/ m3/h)
Presso mxima 14 14
(mca)
Tenso (V) 220 220
Corrente (A) 1,8 1,8
Potencia (HP) 0,25 0,25
ELETROBOMBA GUA QUENTE
Sistema SRS (Sistema de reparao simples)

Posies de Instalao
Dimenses
O equipamento dever ser instalado de modo F
que o eixo da eletrobomba fique obrigatoriamente
na posio horizontal. O no cumprimento desta
norma implicar no desgaste irregular e na conse-
quente perda da garantia
D

POSIO CORRETA
G

E
B
H
C

POSIO INCORRETA

A
PES0 Dimenses (mm)
kG
A B C D E F G H
5,70 365 305 170 272,50 135 130 92,50 120
21
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 PRESSURIZAO PS-BOILER
TANGO SOLAR 14
TANGO SOLAR 14

Instalao

1 Caixa de gua 7 Retorno coletores

2 Respiro 8 Os pressurizadores ficam abaixo da caixa de gua
3 By-pass gua quente 9 Dreno
4 By-pass gua fria 10 Alimentao eltrica
5 Pressurizador gua quente
6 Ida para os coletores

O equipamento TANGO SOLAR 14 possui registros esfricos com meia unio para facilitar a sua insta-
lao, sendo desnecessria a utilizao de qualquer ferramenta para o seu ajuste.

ORING

Tem a funo de ve- Proteo

dar a unio entre
a vlvula e o produto
A instalao deve
ser feita em local Ventilao
protegido contra
intempries

22
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 ELETROBOMBAS RECIRCULADORAS
SANITRIAS

Caractersticas Tcnicas
Totalmente silencioso;
Bobinado protegido contra funcionamento
seco, desligando automaticamente;
Possui protetor trmico incorporado;
SOLAR 3, 18/2, 25/2S, 10/2S, 15/1S, Recirculadora
5/1S, 7/1, 30/2S 20/1S, 27/2S, 14 Rotor mido;
12/1S 25/1S Rotor do eixo protegido contra a oxidao
atravs de cpsula de ao inoxidvel;
Aplicao Tenses disponveis: (127V / 220V / 3x220V /
Indicado para recirculao de gua com tempera- 3x380V)*;
tura de at 70C, central trmica e aquecimento Temperatura da gua: 5C at 70C;
solar. Fornecimento dgua para toda residncia. Temperatura ambiente: 40C;
Apta para bombear agua potvel (sem resduos).
Presso mxima do sistema: 10kgf/cm;
Vantagens
Perda de carga mxima na suco: 4m.c.a.;
Totalmente silencioso;
P.mx. na entrada=P.mx. do Sistema-P.mx.
Bobina protegida contra funcionamento a seco, fornecida pelo equipamento
desliga automaticamente;
No produz golpe de arete. P. mx. entrada P. mx. sist. P. mx. equipo
= - = 7,3 Kgf/cm
25/1 S 10 Kgf/cm 2,7 Kgf/cm
Construo 7,3 Kg/cm a presso mxima na suco da bomba
Equipamentos compactos;
Sistema com Rotor mido;
Peas sob contato com a gua produzidas em
material inoxidvel.
Conexes
Entrada e sada com rosca BSP de 1 ;*
Conexo eltrica direta na rede * Consulte a tabela de caractersticas tcnicas do produto.
23
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 ELETROBOMBAS RECIRCULADORAS
SANITRIAS

Presso Vazo I(Amp) Potncia Peso

Curvas de Desempenho
Vel.
MODELO Conexo
max.(m.c.a) max. (L/h) 127V 220V 3x220V 3x380V HP Kg
SANITRIAS

1 2,10 2.000 0,20 - -

SOLAR 3 2 2,70 2.800 - 0,30 - - 0,08 3/4 3,20
3 3,30 3.400 0,50 - -
1 3,70 2.200 0,70 0,35 - -
5/1S 2 4,20 3.400 0,90 0,45 - - 0,10 3/4 3,70
3 5,30 4.700 1,20 0,60 - -
1 3,50 2.600 0,45 - -
7/1S 2 5,30 4.300 - 0,65 - - 0,13 1 5,70
3 7,10 6.200 0,80 - -
1 3,00 2.300 0,70 - -
12/1S 2 6,20 3.600 - 1,05 - - 0,17 1 6,50
3 10,00 6.100 1,50 - -

18/2S** 1 19,00 4.000 - 2,50 - - 0,50 1 10,50

RECIRCULADORA
1 14 3.500 - 1,80 - - 0,25 1 5,00
14

25/2S** 1 25,00 6.500 - 5,50 - - 0,80 1 17,50

30/2S** 1 29,00 6.500 - 6,00 - - 1,00 1 24,00

10/2S 1 10,00 14.000 - 3,00 2,60 1,50 0,50 11/2 18,00

15/1S 1 14,50 23.000 - 5,00 3,45 2,00 1,25 11/2 22,50

20/1S 1 19,50 30.000 - 7,50 6,00 3,50 2,00 11/2 24,50

27/2S 1 26,00 20.000 - 8,00 6,20 3,60 2,00 11/2 25,00

25/1S 1 27,00 35.000 - - 7,80 4,50 3,00 11/2 30,00

** Para instalaes em conjugados, a vazo mxima de tra-

balho deve ser: 2.000l/h para 18/2S | 25/2S e 3.000l/h para
30/2S;
Ateno: A validade de garantia est condicionada ao cum-
primento das instrues contidas no manual de instalao
subministrado com o produto.

Posies de Instalao
O equipamento dever ser
instalado de modo que o eixo
da eletrobomba fique obriga-
toriamente na posio horizon-
tal. O instalador deve usar o
dimetro indicado pelo produto
tanto na suco quanto no
recalque.

CORRETO
INCORRETO

24
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 ELETROBOMBAS RECIRCULADORAS
SANITRIAS

Instalao

SANITRIAS
RECALQUE CONVENCIONAL

Observe o dimetro de entrada e sada da eletro-

bomba.

SISTEMA CONJUGADO

RETORNO DE GUA QUENTE

Eletrobomba
Recirculadora

Vlvula
Controlador
de reteno
Eletrobomba

Central Vlvula

trmica de reteno
Controlador By-pass
Eletrobomba
25
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 ELETROBOMBAS RECIRCULADORAS
SANITRIAS

RECIRCULADORA 14 PARA GUA PISCINA*

SANITRIAS

1
Antes da instalao

1- skimmer 7 - suco bomba ROWA

6 2 - ralo de fundo 8 - filtro Y ou de disco

2 3 - bomba circulao 9 - vlvula de reteno

4 - dreno 10 - bomba Rowa
5 - filtro 11 - alimentao placas
6 - retorno gua filtrada 12 - retorno placas
5
os
tiv
r na
te
al
3 t os
en
im
uec
4 Aq
Depois da instalao

Aquecedor a Gs Bomba de Calor

(Verifique o aquecedor que
poderia trabalhar neste
sistema)
11
Observao: a suco da bomba Recirculadora 14 deve estar
no tero central da piscina, ou seja, no recomendado na
superfcie e nem no fundo.
1 12
7 6
2
8 9 10

5
A instalao deve Proteo
ser feita em local
3 protegido contra
intempries
Ventilao
4
Dimenses
Dimenses
(mm)
A B Modelo A B C D E F
MODELOS SOLAR 3
5/1 S 150 162 85 - - -
7/1 S
12/1 S 5/1S
Solar 3
C

7/1S
201 192 100 - - -
12/1S
18/2S 214 120 93 120
A
MODELOS
10/2 S RECIRCULADORA 14
15/1 S
18/2 S
190 210 171 90 100 120
B

20/1 S ELEVADORA 20
25/1 S
25/2 S 25/2S 212 140 110 110 - -
C

27/2 S
30/2 S 30/2S 270 140 110 110 - -
D
10/2S 228 145 115 110 - -
15/1S
20/1S 283 145 115 110 - -
(*) Neste tipo de aplicao, a Recirculadora 27/2S
14 possui 1 ano de garantia apenas.
25/1S 323 145 115 110 - -
26
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 ELETROBOMBAS CIRCULADORAS
CALEFAO

Aplicao
Sistema de aquecimento indireto para piscinas,
central de aquecimento e sistema de Refrigera- Conexes
o; Entrada e sada com rosca BSP de 1 1
(Consulte tabela de caractersticas tcnicas)
Circulao de gua quente para sistemas de
calefao, radiadores, lajes e pisos radiantes; Cabo de alimentao para conexo eltrica
Indicado para temperatura de 5C at 95C; rede.
Circulao de gua para refrigerao de mqui-
nas, etc;
Caractersticas Tcnicas
ATENO Totalmente silencioso;
Bobinado protegido contra funcionamento
Este produto no indicado para sistemas que
seco, desligando automaticamente;
permitam troca de oxignio na gua bombeada
(sistema aberto), portanto as bombas centrfu- Possui protetor trmico incorporado;
gas de calefao tm como objetivo trabalhar No produz golpe de arete;
em sistemas fechados (sem troca de oxignio na Equipamentos compactos;
gua). Rotor mido;
Vantagens Rotor do eixo protegido contra a oxidao
Totalmente silencioso; atravs de cpsula de ao inoxidvel;
Bobina protegida contra funcionamento a seco, Tenso disponvel: 220V;
desliga automaticamente; Temperatura da gua: 5C a 95C;
No produz golpe de arete. Temperatura ambiente: 40C;
Presso mxima: 10kgf/cm;
Construo
Classe de isolamento: F;
Equipamentos compactos;
Perda de carga mxima na suco: 4m.c.a.;
Sistema com Rotor mido;
P.mx. na entrada=P.mx. do Sistema-P.mx.
Peas sob contato com a gua produzidas em
fornecida pelo equipamento
material inoxidvel.
27
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 ELETROBOMBAS CIRCULADORAS
SANITRIAS

P. mx. entrada P. mx. sist. P. mx. equipo Curvas de Desempenho

= - = 8,5 Kgf/cm
15/1 S 10 Kgf/cm 1,5 Kgf/cm
CALEFAO

8,5 Kg/cm a presso mxima na suco da bomba

Modelo Vel. Presso Vazo Potncia I Conexo Peso

mx. mx (HP) (A) Kg.
(m.c.a.) (l/h)
220 V 380 V

1 3,00 2300 0,70 -

12/1 2 6,20 3600 0,17 1,05 - 1 6,70
3 10,00 6100 1,50 -

10/2 1 10,00 14000 0,50 3,00 1,50 1 18,00

15/1 1 14,50 23000 1,25 5,00 2,00 1 22,50

20/1 1 19,50 30000 2,00 7,50 3,50 1 24,50

12/1 C 10/2 C 15/1 C 20/1C

Instalao

Posies de Instalao
O equipamento dever ser
instalado de modo que o eixo
da eletrobomba fique obriga-
toriamente na posio horizon-
tal. O instalador deve usar o
dimetro indicado pelo produto
tanto na suco quanto no
recalque.

INCORRETO CORRETO

Dimenses
Dimenses(mm)
Modelo A B C
12/1 201 192 100
10/2 228 145 115
15/1 283 145 115
20/1 283 145 115
A
A B

A instalao deve
B

ser feita em local

protegido contra Proteo
C

intempries Ventilao D
28
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 ELETROBOMBA DE RECALQUE
INTELIGENTE

Desenhada e patenteada pela ROWA;

Proteo IP 44.
Construo
Inteligente 20 Inteligente 24
Equipamentos compactos;
Sistema com Rotor mido;
Aplicao
Peas sob contato com a gua produzidas em
Automatiza o reabastecimento da caixa dgua material inoxidvel.
superior residencial.
A Inteligente 20 ou 24 pode trabalhar tanto com Conexes
abastecimento da concessionria quanto de um Entrada e sada com rosca BSP de 1 ;
reservatrio inferior. Conexo eltrica direta na rede
Vantagens Caractersticas Tcnicas
Totalmente silenciosa; Rotor mido;
Mantm a caixa dgua sempre cheia; Tenso disponvel: 220V;
Monitora o estado do volume de gua da caixa Temperatura mxima da gua: 50C
dgua superior;
Temperatura ambiente: 40C;
Rotor do eixo protegido contra a oxidao
Presso mxima: 4kgf/cm (57 psi)
atravs de cpsula de ao inoxidvel;
Classe de isolamento: F;
No requer instalao eltrica entre o equipa-
mento e a caixa dgua; Perda de carga mxima na suco: 4m.c.a.;
No queima no caso de falta de gua; P.mx. na entrada=P.mx. do Sistema-P.mx.
fornecida pelo equipamento
Apta para tubulaes com suco de 1, e
; Exemplo:
No necessita de boia eltrica na caixa dgua P. mx. entrada = P. mx. sist. - P. mx. equipo = 2,6 kgf/cm
superior; INTELIGENTE20 4 kgf/cm 1,4 kgf/cm
Baixo consumo eltrico; 2,6 Kg/cm a presso mxima na suco da bomba
29
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 ELETROBOMBA DE RECALQUE
INTELIGENTE

TANGO SOLAR 14
Peso Vazo mx. Presso Tenso Corrente Potncia Conexo
INTELIGENTE

l/min m/h (V) (A)

Modelo Kg mx. (HP) (BSP)
(mca)
Inteligente 20 6,90 50 3 14,00 220 2,60 0,50 1
Inteligente 24 9,90 83,33 5 19,00 220 4,10 0,67 1

Curvas de Desempenho Posies de Instalao

O equipamento dever ser instalado de modo
que o eixo da eletrobomba fique obrigatoriamente
na posio horizontal. O instalador deve usar o
dimetro indicado pelo produto tanto na suco
quanto no recalque.

CORRETO INCORRETO

Instalao Dimenses

Boia Boia
mecnica mecnica

TANQUE TANQUE

Pressurizador Pressurizador
SFL SFL

C
gua da gua da
concessionria concessionria

INTELIGENTE
* INTELIGENTE

Vlvula de A B
reteno

Boia mecnica

Dimenses
Rowa PRESS
*
INTELIGENTE
(mm)
* Em locais habilitados
A B C
Inteligente 20 280 150 290
Inteligente 24 310 160 296

A instalao deve ser

Proteo
feita em local protegido
Ventilao
contra intempries

30
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 MINIPRESSURIZADORES & ELETROBOMBAS
RW

MINIPRESSURIZADORES
Aplicao
Ideal para ser instalado junto com aquecedores
de gua a gs, otimizando seu funcionamento.
Opera com controle automtico de fluxo, total-
RW9 RW12 RW12 BRONZE mente silenciosa e compacta.

Conexes
Entrada e sada com rosca macho BSP de 1/2 (meia unio);
Caractersticas Tcnicas
Peso Vazo mx. Presso mx. I (A) Potncia Conexo
Kg (mca) (W) (BSP)
Modelo l/min m/h 127V 220V
RW 9 2,8 30 1,8 9 0,9 0,40 100 1/2 M
RW 12 ou RW 3,1 45 2,7 12 1,08 0,53 120 1/2 M
12 Bronze
Curvas de Desempenho
m.c.a. m.c.a.
13.5 13.5

12 12

10.5 10.5

9 9
Presso

Presso

7.5 7.5
RW 12
6 6

4.5 4.5

3 3
RW 9
1.5 1.5

0 0
0 7.5 15 2.2.5 30 37.54 45 L/min 0 7.5 15 2.2.5 30 37.54 45 L/min
m3/h 3 31
0 0.45 0.91 1..351 1..9 2.25 2.7 0 0.45 0.91 1..351 1..9 2.25 2.7 m /h
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
Vazo Vazo
 MINIPRESSURIZADORES & ELETROBOMBAS
RW

Instalao
ELETROBOMBAS - CALEFAO
RW

40/8

Aplicao
Ideal para circulao de gua quente em sistemas
fechados, onde no h troca de oxignio da gua
bombeada. Carcaa em ferro fundido. Exemplo:
Sistema de aquecimento de ambiente (calefao).
Aquecedor
Solar Conexes
Entrada e sada com rosca BSP de 1 (adap-
tador para 1 (25,4 mm) fornecido junto).
RW9

gua
ou
RW12 Caractersticas Tcnicas
Tenso disponvel: 220V;
fria

Velocidade mxima do motor: 3450 RPM;

Temperatura mxima da gua: 95C;
Temperatura mnima da gua: 5C;
Posies de Instalao Proteo: IP 42.
Modelo Peso Vel. Vazo mx. Presso Tenso Potencia Conexo
O equipamento dever ser instalado de modo que o eixo da mx. (V)
eletrobomba fique obrigatoriamente na posio horizontal. (Kg) l/min m/h (W) (BSP)
O instalador deve usar o dimetro indicado pelo produto (mca)
tanto na suco quanto no recalque 1 60 3,6 5.2 150
A bomba deve ser protegida de umidade e contra a ao do 40/8 4,7 2 120 7,2 6.8 220 230 1
tempo; 3 150 9 8 248
A bomba no pode permanecer em um local com temperatu-
ras abaixo de 2 C ou superior a 40 C. Instalao

INCORRETO
TANQUE DE
CORRETO EXPANSO

ENTRADA
DE GS RADIADOR RADIADOR

Dimenses CALDEIRA
BOMBA
ROWA

ALIMENTAO
DE GUA

ELIMINADORA
DE AR

PISO RADIANTE
Dimenses (mm)

Modelo A B C D E F CALDEIRA

RW 9 120 90 65 70 75 105
COLETOR
RW 12 ou
132 160 65 70 75 110
RW 12 BRONZE BOMBA

ROWA
PURGA
32
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 MINIPRESSURIZADORES & ELETROBOMBAS
RW

Curvas de Desempenho Caractersticas Tcnicas

Tenso disponvel: 220V;
Velocidade mxima do motor: 3450 RPM;
Temperatura mxima da gua: 95C;

RW
Temperatura mnima da gua: 5C;
Proteo: IP 42.
Vel. Vazo mx. Presso Tenso Potncia I (A)
Modelo mx.
(l/min) (V) (W)
(mca)
l/min l/h
1 28 1680 2,00 32
S 30 2 33 1980 3,00 220 45 0,4
3 40 2400 4,00 68
Posies de Instalao 1 33 1980 3,00 46
O equipamento dever ser instalado de modo que o eixo da
eletrobomba fique obrigatoriamente na posio horizontal. S 50 2 45 2700 5,00 220 67 0,4
O instalador deve usar o dimetro indicado pelo produto
tanto na suco quanto no recalque 3 50 3000 6,00 93
A bomba deve ser protegida de umidade e contra a ao do 1 44 2658 7,00 176
tempo;
A bomba no pode permanecer em um local com temperatu- S 150 2 51 3072 14,00 220 264 1,39
ras abaixo de 2 C ou superior a 40 C.
3 63 3780 18,00 330
INCORRETO Curvas de Desempenho
CORRETO

RW S30

Dimenses

RW S50

(*) adaptador para 1 (25,4 mm) fornecido junto

ELETROBOMBAS - SANITRIAS

S30 S50 S150 RW S150

Aplicao
Ideal para circulao em sistemas de aquecimen-
to e recirculao de gua quente. totalmente
silenciosa, compacta e possui corpo rotor de
bronze.
Conexes
Entrada e sada com rosca BSP de 1.
33
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 MINIPRESSURIZADORES & ELETROBOMBAS
RW

Instalao
Posies de Instalao
O equipamento dever ser instalado de modo que o eixo da
eletrobomba fique obrigatoriamente na posio horizontal.
RW

O instalador deve usar o dimetro indicado pelo produto

tanto na suco quanto no recalque
A bomba deve ser protegida de umidade e contra a ao do
tempo;
RW S30,
RW S50 ou A bomba no pode permanecer em um local com temperatu
RW S150 ras abaixo de 2 C ou superior a 40 C.

INCORRETO
CORRETO

Vlvula
de reteno
Controlador

Eletrobomba
Central Vlvula
trmica de reteno
Controlador By-pass
Eletrobomba

Dimenses

Dimenses
(mm)
Modelo Meia unio G L1 (mm) L2 (mm) H1 (mm) H2 (mm) B1 (mm) B2 (mm)
S30 Macho 1/2 3/4 130 65 95 28 122 78
S50 Macho 3/4 1 130 65 95 28 122 78
S150 Macho 3/4 1 180 90 130 28 170 95

34
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 TANQUES DE
EXPANSO

(*) Exceto o modelo de ao carbono (24 L)

vertical, cuja garantia de 2 anos.

TANQUES DE EXPANS0
Funcionamento
MEGA RESISTENTE
A gua penetra no tanque atravs de uma co-
nexo de ao inoxidvel patenteada. Ser mantida
Aplicao
nesta cmara, resistente a corroso, atravs do O que torna este tanque de expanso uma das
diafragma que isolara a gua do ao carbono. A maiores inovaes tecnolgicas o seu revesti-
conexo de gua possui uma vedao nica de mento externo em uma camada de polipropileno
ar/gua que proporciona ao recipiente uma total resistente, criando um escudo de proteo im-
hermeticidade e torna desnecessrio qualquer penetrvel protegendo o tanque contra as mais
tipo de manuteno. severas condies climticas como chuva, vento,
granizo ou sol. Pode ser usado em sistemas
Aplicao booster, expanso trmica, sistemas de irrigao
e absoro do golpe de arete (choque hidrulico).
Os vasos de expanso ROWA so especialmente 1-Camada de revestimento
indicados para uma ampla gama de aplicaes, 1 em polipropileno.
incluindo os sistemas booster, expanso trmica, 2-Cpula intena de ao car-
sistemas de irrigao e absoro do golpe de 2 bono.
4
arete (choque hidrulico). 3-Forro interno em polipro-
pileno virgem.
1-Tampa de vlvula do ar
1 3 4-Diafragma de butilo de alto
com vedao atravs de junta
grau.
trica prova de escapes.
5-Conexo de gua em ao
2-Projeto com um diafragma 5 inoxidvel patenteada.
fixo.
3 3-Acabamento em tinta de po- TANQUES DE EXPANS0
2
liuretano sobre base de epxi. ALTA TEMPERATURA
4-Liner em polipropileno Aplicao
4 virgem.
Foram projetados para controlar a expanso e
5-Conexo de gua em ao
5 contrao dos fluidos em sistemas de aqueci-
6 inoxidvel patenteada.
mento de gua. So confeccionados para serem
6-Ps do tanque de plstico
utilizados no circuito do lquido solar dos siste-
trmico. 35
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 TANQUES
DE EXPANSO

mas de termo transferncia indireta, sem troca

Tabela Comparativa
de oxignio, e com altas temperaturas (exemplo:
AO MEGA RE- ALTA FIBRA
calefao).
TANQUES

CARBO- SISTENTE TEMPE- DE VI-

1 1-Tampa de vlvula do ar NO RATURA DRO
com vedao atravs de junta
2
trica prova de escapes. Temperatura mxima 90C / 90C / 130C / 49C /
194F 194F 266F 120,2F
2-Projeto com um diafragma
3 fixo.
3-Acabamento em tinta de po-
Presso mxima 10 bar / 10 bar / 10 bar / 8,6 bar /
liuretano sobre base de epxi. 150 psi 150 psi 150 psi 129 psi
4 4-Forro em polipropileno
Material da conexo Inox Inox Ao car- Plstico
virgem. bono refora-
5 5-Conexo de gua em ao. do
FIBRA DE VIDRO Pr-carga do reservatrio
1,9 bar / 28 psi.
X X X X

Aplicao
Os reservatrios de fibra de vidro possuem de- Certificaes: standard 61 X X X X
sign leve, so fceis de instalar, resistentes da NSF, CE/PED, WRAS,
ACS, ISO- 9001 e Gost
diversos tipos de clima e concebidos para su-
Forro interno de polipro- X X
portar as condies ambientais mais extremas. pileno virgem, isolando
So indicados para trabalhar armazenando gua a gua do contato com o
pressurizada, diminuindo os acionamentos dos ao carbono
pressurizadores aumentando sua vida til. Foram Acabamento em tinta de X X
poliuretano sobre base
projetados com o sistema patenteado de controle de epxi
de movimento do diafragma, o mesmo dos vasos Proteo contra raios UV X X X X
da srie de ao carbono vertical. Membrana de butilo X X X X
1-Cpula de injeo moldada Tampa da vlvula de ar X X X X
com preciso; com junta terica roscada
2-Desenho patenteado de di- prova de escapes
1 4
afragma com ao controlada Projeto com um s dia- X X X X
fragma
por CAD-2 (Controlled Action
5 Robusta camada exterior X
Design) em polipropileno, permi-
3-Processo de soldagem por tindo exposio intem-
3 pries;
frico de alta tecnologia;
2 Ideal para regies litor- X
4-Tela de fibra de vidro em neas.
7 rolo de grande durao ve- Adequado para gua X X X
6 dada com resina epxi; potvel
5-Conexo de plstico refor- Adequado para circuito X
ado; fechado
6-Base compacta. Dimenses (cm)
Modelo Volume Base Conexo (BSP) Peso A B C D
Dimenses apoio kg
Ao carbono 24 l vertical No 1 macho 5,52 44,70 29,00 - -
24 litros vertical 35 e 60 litros horizontal *
Ao carbono 35 l horizontal Sim 1 macho 7,80 48,20 35,30 17,90 -
Ao carbono 35 l vertical sob Sim 1 fmea 7,70 48,10 31,80 12,00 -
consulta
Ao carbono 60 l horizontal Sim 1 fmea 11,51 53,00 42,40 21,50 -
Ao carbono 60 l vertical sob Sim 1 macho 11,28 62,00 38,90 12,70 -
consulta
Ao carbono 200 l vertical Sim 1 1/4 fmea 34,25 105,56 53,29 5,68 44,63

35 e 60 litros vertical 200/300/450 litros vertical Ao carbono 300 l vertical Sim 1 1/4 fmea 47,17 151,27 53,37 5,38 44,63
Ao carbono 450 l vertical Sim 1 1/4 fmea 69,85 155,07 66,06 6,43 54,23
Mega Resistente 24 l vertical No 1 macho 6,11 45,40 30,10 - -
(*) Garantia de 2 anos.

Alta Temperatura 24 l vertical Sim 3/4 macho 5,04 44,40 29,00 - -

Fibra de Vidro 80 l Sim 1 10,89 86,50 4,50 42,13 23,88
Fibra de Vidro 200 l Sim 1 1/4 20,19 109,91 5,70 54,60 30,23
Fibra de Fibra de 300 l Sim 1 1/4 28,12 164,43 5,70 54,60 30,23
Vidro
36 Fibra de Vidro 450 l Sim 1 1/4 36,29 183,16 5,70 61,77 34,04
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 TUBOS
FLEXVEIS

Aplicao
Dimenses
Utilizados especialmente para reduzir rudos L
provocados por vibraes nas instalaes hidru- o-ring
INTERIOR EM
ETILENO REVESTIMENTO
PROPILENO EM AO INOX.
licas, especialmente nas proximidades dos pres- DIENO

surizadores de gua, atuando como

amortecedores hidrulicos.
ROWA

ROWA

1 2 3
CONEXO FMEA EM BRONZE CONEXO MACHO
NIQUELADO EM BRONZE
NIQUELADO

TUBULAO TUBULAO
INTERNA INTERNA
IGUAL DIMETRO IGUAL DIMETRO

Modelo Medida

Vantagens M 3/4 x F 3/4 x 50 cm

Conexes em bronze niquelado
x 50 cm
Malha exterior de ao inox
Revestimento interno em etileno polipropileno M 1 x F 1 x 80 cm
Reduz a vibrao nas tubulaes
Facilita a instalao x 100 cm

Caractersticas x 50 cm

Temperatura Mxima 90C; M 1 x F 1 x 100 cm

Presso de Trabalho 10 Bar. x 120 cm

x 50 cm
M 1 x F 1
x 100 cm
37
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 PEAS REPOSIO
L02
K04
A13

A18 A11

J01
K25
A16 T08
A35
K09
T07
J01
K14
A15 A08
K10
K08 T09 A06 A26
K13
J01
J01
A02
J01 A04
A03
K04 K05
A14
K01
A17 K03
K02
J01

A01

TANGO PRESS 20 TANGO PRESS 20

Pos. Cdigo Descrio Pos. Cdigo Descrio
A01 0753-0049 CORPO ROTOR TANGO (NYLON) L02 0712-0106 PLACA ID TP 20 220V-60HZ
ROTOR EM NORYL TANGO 20 K01 0015-0032 CJ. ROTOR TANGO 20 ROSCA
A02 0704-0073
SFL 60HZ
CJ. DISCO MOTOR TANGO
A03 0708-0016 BUCHA DIANTEIRA TANGO K02 0015-0435
INOX. C/BUCHA
A04 0802-0013 DISCO DE EMPUXO TANGO CJ. CORPO MOTOR 220V (PE-
K03 0015-0143
AS 1-10-15)
EIXO INDUZIDO P70 18/2-TAN-
A06 0450-0023 CJ. CORPO SEM MOTOR TAN-
GO 20 K04 0015-0488
GO 2
A08 0850-0177 BOBINA P70 T2 220V
CJ. CORPO ROTOR (PEAS 9-38-
CAPACITOR 10 MF X 400 C/TER- K08 0015-0016
A11 0853-0029-99 28-20)
MINAL 220 V
CJ. FLUXOSTATO (REPARO) DO
A14 0705-0004 REGISTRO ESFERA 1 PLASTICO K09 0015-0207
RPX
A15 0802-0009 TAMPO DE PURGA CJ. TAMPA SUPERIOR RPX C/
K10 0015-0457
PAR. M4
A16 0750-0018 TAMPA INFERIOR CONTROLE FL
CJ. TAMPA C/CONEXC/AGU. E
VALVULA RETENO 1 BRON- K13 0015-0454
A17 0705-0007-99 PRENS C/PARA. M4
ZE
K14 0015-0202 CJ. PRESSOSTATO (REPARO)
TANQUE DE EXPANSO 1LT. T20
A18 0700-0025 CJ. CABO ALIMENTACAO/CON-
PRESS K17 0015-0638
TROL 3 X 0,75 220V BR
ARRUELA TANGO (SUPORTE
A26 0707-0016
TUBO) K25 0015-0218 CJ. TUBO
A35 0015-0229-99 MICRO INTERRUPTOR CJ. TAMPA CONEX T2 COM
K30 0015-0431
PARAFUSO M4 X 8 MM
J01 0015-0603-99 KIT DE JUNTAS TANGO
CJ. ORING E TAMPAO DE PUR-
K33 0711-0031
GA
T07 0702-0035 PARAFUSO M5X55 / UNIDADE
38
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 PEAS
REPOSIO

A11
L02
K04

PEAS
A08
K25
A26
K36
K01 J01
A14

K08 J01

A02 A06
J01
A04
A03
K03
K24 K10 K30
K17
J01 K02
T08
T07
J01
K13
A14
A35
T09

TANGO SFL 20 220V TANGO SFL 20 220V

Pos. Cdigo Descrio Pos. Cdigo Descrio
ROTOR EM NORYL TANGO 20 CJ. CORPO MOTOR 220V (PE-
A02 0704-0073 K03 0015-0141
SFL 60HZ AS 1-10-15)
A03 0708-0016 BUCHA DIANTEIRA TANGO CJ. CORPO SEM MOTOR TANGO
K04 0015-0488
2
A04 0802-0013 DISCO DE EMPUXO TANGO
K08 0015-0010 CJ. CORPO ROTOR (PEAS 9-28)
EIXO INDUZIDO P70 18/2-TAN-
A06 0450-0023 K10 0015-0427 CJ. TAMPA SUPERIOR FLP
GO 20 C/ROSCA
A08 0850-0177 BOBINA P70 T2 220V CJ. TAMPA C/CONEX COM RA-
K13 0015-0430
NHURA C/PARAFUSO
CAPACITOR 10 MF X 400 C/TER-
A11 0853-0029-99 CJ. CABO ALIMENTACAO/CON-
MINAL 220 V K17 0015-0481
TROL 3 X 0,75 220V BR
A14 0705-0004 REGISTRO ESFERA 1 PLASTICO
K24 0750-0012 TAMPA INF. FLP COM PORCAS
ARRUELA TANGO (SUPORTE
A26 0707-0016 K25 0015-0218 CJ. TUBO
TUBO)
A35 0015-0229-99 MICRO INTERRUPTOR CJ. TAMPA CONEX T2 COM PA-
K30 0015-0431
RAFUSO M4 X 8 MM
J01 0015-0603-99 KIT DE JUNTAS TANGO
K36 0015-0940 CJ. SENSOR FL 2 DIAGRAGMAS
L02 0712-0113 PLACA ID SFL20 220V-60HZ
PARAF. M5X55,5MM DACRO-
T07 0702-0127
K01 0015-0032 CJ. ROTOR TANGO 20 MET / UNIDADE
CJ. DISCO MOTOR TANGO INOX. T08 0702-0029 PARAFUSO PARKER 6 X 1
K02 0015-0435
C/BUCHA
REBITE MICRO INTERRUPTOR
T09 0702-0036
3/16

39
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 PEAS
REPOSIO
PEAS

L02
K03 K04
K09 A14 A18
A11

J01 K30
A16
K14 T08 A08
A35
T07 K13 K32
K08 A15
J01
K10
J01 J01
A26
T09 J01

J01
A04
A14
A28 K25
A17
A03 K01
A02
K02 K17 K22
J01 A27

MAX PRESS 26 220V TANGO SFL 20 220V

Pos. Cdigo Descrio Pos. Cdigo Descrio
ROTOR MAX 26 NORYL C/ROS- CJ. CORPO MOTOR 220V (PE-
A02 0704-0139 K03 0015-0141
CA AS 1-10-15)
A03 0708-0051 BUCHA DIANTEIRA 30 MM CJ. CORPO SEM MOTOR TANGO
K04 0015-0488
A04 0802-0013 DISCO DE EMPUXO TANGO 2
A05 0802-0065 DISTANCIADOR K08 0015-0010 CJ. CORPO ROTOR (PEAS 9-28)
A08 0850-0245 BOBINA P60 220V K10 0015-0427 CJ. TAMPA SUPERIOR FLP
CAPACITOR 10 MF X 400 C/TER- CJ. TAMPA C/CONEX COM RA-
A11 0853-0029-99 K13 0015-0430
MINAL 220 V NHURA C/PARAFUSO
REGISTRO ESFERA 1 RETO CJ. CABO ALIMENTACAO/CON-
A14 0705-0005-99 K17 0015-0481
BRONZE C/MEIA UNIO TROL 3 X 0,75 220V BR
A15 0802-0006 TAMPO DE PURGA K24 0750-0012 TAMPA INF. FLP COM PORCAS
A16 0750-0018 TAMPA INFERIOR CONTROLE FL
K25 0015-0218 CJ. TUBO
VALVULA RETENO 1 BRON-
A17 0705-0007-99 CJ. TAMPA CONEX T2 COM PA-
ZE K30 0015-0431
RAFUSO M4 X 8 MM
A18 0700-0065 TANQUE DE EXPANSO 2 LTS.
K36 0015-0940 CJ. SENSOR FL 2 DIAGRAGMAS
A26 0707-0030 ARRUELA M 125
PARAF. M5X55,5MM DACRO-
A27 0708-0050 ARRUELA CJ DO ROTOR MAX T07 0702-0127
MET / UNIDADE
SUPLEMENTO TUBO/DISCO S/
A28 0802-0064 T08 0702-0029 PARAFUSO PARKER 6 X 1
ORING
A35 0015-0229-99 MICRO INTERRUPTOR REBITE MICRO INTERRUPTOR
T09 0702-0036
3/16
J01 0015-0660-99 KIT DE JUNTAS LINEA MAX
PLACA ID MAX 26 PRESS 60HZ
L02 0712-0230
220V
K01 0015-0532 CJ. ROTOR MAX 26 60HZ
CJ. DISCO MOTOR MAX 26 C/
K02 0015-0523
BUCHA SANIT

40
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 PEAS
REPOSIO

T10
L01 J01

PEAS
A11

J02

K01 K07
A08

K02 A09

A01 A06 J01

A04
A12
A07
A03
J01
K04
J01 K05
K03
A02

ELETROBOMBA 5/1 S 220V ELETROBOMBA 5/1 S 220V

Pos. Cdigo Descrio Pos. Cdigo Descrio
A01 0753-0031 CORPO ROTOR BRONZE 4/1-5/1 J01 0015-0353-99 KIT DE JUNTAS 4/1-5/1-RC
ROTOR EM NORYL 5/1-5/1S JUNTA ESTANQUEIDADE 4/1-
A02 0704-0098 J02 0711-0002
60HZ/ROSCA 5/1
BUCHA DIANTEIRA 4/1-5/1 L01 0712-0121 PLACA ID 5/1 220V-60HZ
A03 0708-0001
SANITRIA K01 0015-0058 CJ. ROTOR
DISCO DE EMPUXO (MELAMI- CJ. DISCO MOTOR 4/1 C/BU-
A04 0802-0059 K02 0015-0444
NA) SANITRIO CHA SANIT
EIXO INDUZIDO P30 5/1 C/ K03 0015-0147 CJ. CORPO MOTOR 220V
A06 0450-0016
ROSCA
K04 0015-0448 CJ. CORPO SEM MOTOR 4/1
A07 0703-0014 TUBO SEPARADOR 4/1-5/1
CAIXAS P/CAPACITOR 3V 4/1-
A08 0850-0004 BOBINA P30 5/1-5/1S 220 V 3V K05 0015-0451
5/1
A09 0708-0003 BUCHA TRASEIRA 4/1-5/1 CJ. MIRILLA [VIDRO, JUNTAS
K07 0015-0305
CAPACITOR 5 MF X 400 C/TER- PLANAS 7/1 E PARAFUSO]
A11 0853-0026-99
MINAL 220 V T10 0702-0044 REBITE 3/16 (2)
A12 0852-0061 CABO ELETROBOMBA 3 VEL

Procura peas de algum

outro produto?
Acesse j e confira:
www.bombasrowa.com.br/vendadepecas

41
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 PERDADECARGA
PERDA DE CARGA EM M/M PARA TUBULAO DE COBRE (E)
VAZO
(m/h) DN (mm/pol)
15mm / 1/2 22mm / 3/4 28mm / 1 35mm / 1 1/4 42mm / 1 1/2 54mm / 2
1 0,368 0,053 0,016 * * *
1,5 0,779 0,113 0,033 0,011 * *
2 ** 0,193 0,056 0,019 0,008 *
3 ** 0,408 0,119 0,039 0,016 *
4 ** ** 0,202 0,067 0,027 0,008
5 ** ** 0,306 0,102 0,041 0,012
7 ** ** ** 0,189 0,077 0,022
9 ** ** ** 0,301 0,123 0,035
10 ** ** ** ** 0,149 0,043
12 ** ** ** ** 0,209 0,060
16 ** ** ** ** ** 0,102
20 ** ** ** ** ** 0,155
Perda de Carga em Conexes
Comprimentos equivalentes para conexes de cobre (m).
Dimetro Cotovelo Curva T (passagem T (passagem
Nominal (DN) 90 45 direta) lateral)

15 1,1 0,4 0,7 2,3

22 1,2 0,5 0,8 2,4
28 1,5 0,7 0,9 3,1
35 2,0 1,0 1,5 4,6
42 3,2 1,0 2,2 7,3
54 3,4 1,3 2,3 7,6
66 3,7 1,7 2,4 7,8
79 3,9 1,8 2,5 8,0
104 4,3 1,9 2,6 8,3

PERDA DE CARGA EM M/M PARA TUBULAO DE PP-R

VAZO (l/s) DN (mm/pol)

32mm 40mm 50mm 63mm 75mm
0,3 0,018 * * * *
0,4 0,029 0,010 * * *
0,6 0,061 0,021 * * *
0,9 0,127 0,042 0,014 * *
1,2 0,212 0,071 0,024 * *
1,4 0,282 0,094 0,032 0,010 *
2 ** 0,18 0,060 0,020 0,010
2,6 ** ** 0,097 0,032 0,014
4 ** ** ** 0,069 0,030
6 ** ** ** 0,144 0,062
42
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio
 PERDA
DE CARGA

PERDA DE CARGA
Tubulao - Perda de Carga (Termofuso em mm PPR)
Z = [X] LONGITUDE EQUIVALENTE
Perda de carga em resistncia localizadas.
As principais resistncias localizadas so:
As trocas de direo e derivaes cotovelos, curvas etc;
As trocas de seo redues de dimetro;
Passagem dgua atravs dos registros, etc.
Os clculos das resistncias foram feitos estabelecendo uma relao entre a perda de carga de cada
conexo ou reduo, respeitando o tubo do mesmo dimetro.

Coeficincia de resistncia de carga para acessrio TERMOFUSO em mm

Tipo de Acessrio Smbolo Coeficiente

N
(resistncia simples) Grfico Resistncia

1 Unio Normal 0.25

2 Reduo de dimetros imediatos 0.55

2a Reduo de dimetros imediatos 0.85

3 Cotovelo 90 2.00

4 Cotovelo 45 0.60

5 T normal 1.80
5a T com reduo 3.60
6 T normal 1.30
6a T com reduo 2.60
7 T normal 4.20
7a T com reduo 9.00
8 T normal 2.20
8a T com reduo 5.00

9 T com rosca central metlica 0.80

10 Tubo macho ou tubo fmea 0.40

11 Cotovelo com rosca metlica 2.20

43
ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio Rowa do Brasil www.bombasrowa.com.br
 CONTATOS
INSTITUCIONAL/COMERCIAL/TCNICO

ROWA DO BRASIL
CONTATOS

Rua Benedito Campos de Morais 177

Vila Anastcio - So Paulo/SP - CEP 05094-010
www.bombasrowa.com.br
Tel: (11) 3648-9294

Departamento Comercial
Cel 11 98263- 3598
Email vendas@bombasrowa.com.br

Departamento Tcnico
Cel 11 9 8263-1135
Nextel 11 9 4717-5921
ID 45*4*155862
Email: atec@bombasrowa.com.br

44 0202-0012 11-15
Rowa do Brasil. www.bombasrowa.com.br ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio