Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
BD Empezando
Dispositivos para la
Administracin de Insulina
Por Qu es Tan Importante la Insulina? Sistemas para la Administracin de Insulina:
Tres Dispositivos que Pueden Utilizarse
La insulina es un medicamento que salva para el Suministro de Insulina
la vida de quienes padecen diabetes.
Ayuda a que las clulas del organismo
obtengan energa de la glucosa de los Saba que es imposible ingerir insulina en forma de pldora?
alimentos que usted consume. La diabetes La insulina es una protena que se destruira con los cidos de su
estmago! Debe ser inyectada con jeringa, pluma, dosificador
se origina porque usted no produce una o bomba.
cantidad suficiente de insulina o porque
su cuerpo no puede utilizar la insulina 1. Jeringa: Probada y Comprobada
que su organismo produce.
Moderno bienestar En la actualidad las inyecciones no son tan
Un aspecto fundamental en el control de dolorosas. Las agujas son ms finas, suaves y lubricadas. Las
la diabetes es mantener el nivel de glucosa jeringas se han utilizado desde el descubrimiento de la insulina
en el ao 1921. En esa poca eran ms grandes, de vidrio y
en la sangre (azcar en la sangre) dentro causaban ms dolor.
de los niveles normales. Su proveedor de
atencin mdica le informar cules son Fcil de medir En los Estados Unidos, la
los lmites de glucosa en la sangre adecuados para usted. concentracin de insulina estndar es de
100 U/ml. Esto significa que hay 100 unidades
Su meta es mantener su glucosa en la sangre dentro de en 1 ml (1 cc) de insulina. La insulina se mide
dichos lmites la mayor parte del tiempo. La insulina es uno segn las unidades marcadas al costado de
de los medicamentos que lo ayudarn a controlar su glucosa la jeringa. Esto le permite medir la
en la sangre y a mantenerla dentro de los niveles deseados. cantidad exacta de unidades que su
mdico le ha indicado.
Un tamao para cada dosis Las jeringas
La Insulina Funciona a Diferentes Velocidades estn disponibles en diferentes
tamaos, para dosis pequeas o
grandes. Su educador en diabetes
Los productos de insulina estn diseados para actuar puede ayudarle a elegir el tamao
adecuado para usted. Las jeringas
tal como lo hace la insulina en su organismo. Algunos estn marcadas con medidas de 1 y 2
tipos de insulina funcionan muy rpido y se administran unidades. Algunas tienen marcas de
inmediatamente antes o despus de las comidas. Otros media unidad.
tardan ms tiempo en hacer efecto y se administran Existen agujas de diferentes largos para jeringas.
durante la maana, a la hora de la cena y/o al momento Se introduce la aguja en la grasa debajo de su piel y presione el
de irse a dormir. Su mdico le recomendar el tipo de mbolo. Esto permite que la insulina ingrese al tejido. Las agujas
insulina, o la mezcla de varios tipos, que sea adecuada de las jeringas son muy finas y fueron hechas para disminuir la
para usted. Su tarea ser conocer la clase de insulina molestia. Se encuentran disponibles en diferentes largos y
que est utilizando y su funcionamiento. calibres (grosor). Las agujas estn lubricadas para poder penetrar
en la piel fcilmente causando poco dolor. Su educador en
Observacin: Nunca sustituya un tipo de insulina diabetes le mostrar cmo cargar la insulina en la jeringa. Un vial
por otro a menos que su proveedor de atencin de insulina en uso pueden permanecer en su bolsillo o cartera a
mdica se lo indique. temperatura ambiente durante un mes.
1 2
Eliminacin de la jeringa 2. Plumas y Dosificadores de Insulina
Utilice la jeringa slo una vez. Fciles de Llevar, Dosificar y Usar.
9 10
Redactado por:
Rita Saltiel-Berzin, RN, MPH, CDE, CHES
Franklin Lakes, NJ
BD entrega este folleto slo con fines informativos. El mismo no pretende sustituir el
asesoramiento, diagnstico o tratamiento por parte de profesionales mdicos. Siempre
que tenga dudas sobre alguna enfermedad, consulte a su mdico u a otro proveedor
de atencin mdica calificado. Nunca ignore el asesoramiento brindado por un mdico
profesional ni postergue una consulta por algo que haya ledo en este folleto.
1 Becton Drive
Franklin Lakes, NJ 07417
1.888.BDCARES (232.2737)
www.bddiabetes.com/us
11