TRADUCCION DE OBRA (PROLOGA)

La investigacin de operaciones (O) tuvo sus orgenes a fines de la dcada de 1930, cuando un
grupo de oficiales de la Fuerza Area Real Britnica y cientficos civiles se pregunt
recientemente desarrollado para determinar cmo se podra utilizar la tecnologa de radar
para controlar la interceptacin de aviones enemigos. La tarea requerida cientficos de
diversas disciplinas acadmicas y a dejar sus valores de laboratorio y participar en las
operaciones de campo, pruebas y evaluacin. Este incipiente pero fundamental de la actividad
de investigacin aplicada fue seguido por la formacin de grupos o para investigar problemas
militares encontradas por los servicios en tierra, mar o en el aire. El enfoque metodolgico
resultante se llama investigacin operativa en el Reino Unido y en investigacin de
operaciones en los EE.UU. La caracterstica ms destacada de esta actividad de investigacin
era reunir a cientficos de diversas disciplinas directamente en el campo militar operacional
para resolver problemas y hacer las recomendaciones estratgicas y tcticas. Durante la
Segunda Guerra Mundial (WWII), a ambos lados del Atlntico, o grupos analizaron problemas
crticos militares. Las soluciones que condujo a cambios en la estrategia y la tctica militares
que resultados mucho mejores. O ayudado a los Aliados ganar la guerra. Al final de la segunda
guerra mundial, los servicios militares de los Estados Unidos, reconociendo las contribuciones
de guerra o, continu su apoyo o grupos con los problemas que ahora se centr en logstica,
combatir el modelado, y la planificacin de la fuerza. Asimismo, altos cientficos que haban
participado en la guerra o en el Reino Unido y EE.UU. estaban convencidos de que o podra
utilizarse para resolver problemas de gestin y de funcionamiento de las empresas y el
gobierno no militares. O grupos se form pronto y empleadas por VII entidades
gubernamentales y empresas privadas en el Reino Unido y Estados Unidos, las sociedades
profesionales organizados, o consultoras establecidas y acadmicas o programas iniciados.
Hoy en da, o es reconocido mundialmente como un moderno, toma de ayudar a la ciencia, que
ha demostrado ser de gran valor para la gestin, negocios e industria. La historia de cmo
sucedi esto ha sido reportado en muchos artculos y libros en la habitual forma narrativa. En
cambio, hemos preferido presentar esta historia por medio de perfiles individuales o de los
pioneros e innovadores.