El Empacho y El Susto

El empacho, mal de ojo, susto, quebrada de anginas, plantas
medicinales fras y calientes, y la limpia en el pueblo de Ahuatepec
Diplomados de Tlahui-Educa y Escuela de Enfermera UAEM

Medicina Tradicional de Mxico
Gmez Gmez, Giselle Paola; Gonzlez Sotelo, Josu; Hernndez Romn, Lizette; y Ponce Lira,
Cecilia
Mxico, Octubre, 2003
INTRODUCCIN
El patrimonio cultural de un pas, es en primer lugar su poblacin. Y el saber que la poblacin

genera, forma parte de ese patrimonio cultural. Este trabajo presenta algo de ese saber, el que
refiere a las plantas medicinales, empacho, susto, mal de ojo y quebrada de anginas en el poblado
de Ahuatepec.
Cabe resaltar que la informacin aqu resaltada no pretende formar parte de un recetario, sino
difundir nuestra riqueza cultural en el mbito de la atencin a la salud.
Larga e interesante es la historia del conocimiento y utilizacin de las plantas para la recuperacin
y mantenimiento de la salud. En el siglo XVI el curandero indgena Martn de la Cruz agrupo las
especies mexicanas segn sus aplicaciones medicinales en el cuerpo humano, Fray Bernardino de
Sahagn describi mas de 300 plantas con aplicaciones medicas dando como resultado una serie
de creencias, prcticas y conceptos, as como nuevas enfermedades y formas para tratarlas.
La naturaleza de Mxico es de tal manera prodiga que prcticamente no hay padecimiento que no
tenga una planta para curarlo. Es innegable que esta antigua sabidura que continua
proporcionando salud y bienestar tiene profundas races prehispnicas y merece ser rescatada y
difundida.
Una medicina popular que naci de la revelacin y de los elementos msticos y mgicos
practicados por los llamados hasta ahora brujos, hierberos o curanderos que actuaban y ponan
sus poderes delante tanto del enfermo como de sus familiares.
Datos estadsticos del programa IMSS solidaridad seala que existen 13 000 curanderos. De esta
encuesta se desprende que hay especialistas de la medicina tradicional como hierberos, hueseros,
parteras sobadores, curanderas especialistas en nios, repartidos en todo el territorio nacional. As
mismo, las demandas de atencin consisten en la curacin del susto , mal de ojo, empacho, aire,
cada de mollera, disentira, golpes, daos, anginas, tos, granos, mal de orn y diarrea entre otros.
Gracias a que los llamados curanderos y hierberos, trasmitieron sus conocimientos por tradicin
oral a las nuevas generaciones, hoy perdura un verdadero saber medico tradicional.
HISTORIA
Ahuatepec. -- Ahuatepec. -- Ahuatepec. El signo del encino roble ahuatl, que lleva como distintivo
el atl, agua, en sus ramas, sobre la terminacin tepec, produce Ahuatepec; "Pueblo del encinar." El
pueblo de Ahuatepec, pertenece al municipio de Cuernavaca, esta ubicado al norte del estado de
Morelos, rumbo al municipio de Tepoztln a partir del Km. 4.
Su clima es fri de una temperatura de 23 grados, este pueblo abarca el cerro de la herradura una
de las principales reservas ecolgicas, dentro de las tradiciones y costumbres festejan como
principal patrn a San Nicols de Tolentino con una feria, juegos pirotcnicos, chinelos, danzantes,
etc. Tambin hacen gran festejo el da 2 de noviembre da de los santos difuntos con una misa y
una ofrenda en la iglesia.
La gente de este pueblo en la gran mayora es catlica y es gente muy unida. Cuentan con
ayudante municipal y el comisariado ejidal que son la mxima autoridad en el pueblo. Sus
territorios son comunales y solo los venden si los ocupan de inmediato. Dentro de la medicina
tradicional en este poblado es muy respetada y realizada ya que existen diferentes personas que
tienen el conocimiento acerca de este tipo de medicina, tambin existen los llamados "curanderos"
que aqu no son llamados as solo son llamados "los que curan" pues la gente los tiene muy
identificados. La mayora de ellos lo relaciona con la religin catlica pues como ya se menciono
antes el pueblo en su mayora lo es, as como Ahuatepec es conocido tambin por su comercio en
rica comida como es el mole, barbacoa y pozole.
EMPACHO
Enfermedad que se presenta frecuentemente entre la poblacin infantil aunque no es ajena en los
adultos se atribuye a existencia de algn residuo de alimento u otro material pegado al estomago o
intestino su origen se relaciona con sus caractersticas de los alimentos digeridos por ejemplo: fruta
verde, pan, galletas; comer chicle, papel o tierra: o bien por alteraciones en el horario de
alimentacin. El empacho puede estar acompaado de diarrea, decaimiento general con presencia
de vomito, fiebre, ojos hundidos, inapetencia y perdida de peso. El tratamiento teraputico incluye
tanto masajes (tronar el empacho), purgas e infusiones de algunas plantas.
Mtodos tradicionales para curar el empacho: Se soba el abdomen del abdomen del paciente de
afuera hacia adentro, pero tambin se hace desde manos y pies hasta el tronco; se usa aceite
rosado o de comer luego se soba y se jalan los lomos hacia arriba desde el cuello a la cadera, es
decir, se soba con los dedos alrededor de la columna vertebral jalando el pellejo. Tambin se soba
el vientre para que los intestinos filtren bien. Posteriormente se le da la siguiente purga al paciente
:en un frasco de aceite de resino (la mitad si es adulto ,tres cucharadas si es nio), se agrega la
clara de un huevo ,se bate bien se toma la mezcla de una vez.
Despus se da a tomar tambin el siguiente cocimiento de plantas, o alguna de ellas (un puito de
cada una de ellas por medio litro de agua): manzanilla, coaulote (cscara), hojas sen y semilla de
linaza ese mismo da o al otro, el enfermo arrojara el empacho y es probable que no se repita el
tratamiento
Dentro de la investigacin se realizaron entrevistas directas y abiertas a los habitantes que

practican este tipo de medicina a continuacin se presentan las entrevistas realizadas.
Sra. Aurelia Modesta Piedra Rodrguez

Domicilio calle Morelos No 38 Rodolfo Lpez de Nava, Ahuatepec. 45 aos
Estos conocimientos fueron adquiridos por su mam en un centro espiritual en el estado de

Hidalgo, ella inici la prctica de esta medicina a los 15 aos.
Que es para usted el empacho?

Es una infeccin que le da a los bebes y a los nios.
Por qu ocurre el empacho?

Pues pasa por comer mucho o sucio, tambin por pasarse el chicle en los bebes por comerse los
frijoles y los chncharos con cscara, por besar al os bebes en la boca o por limpiarles la baba.
Cmo sabe que estn empachados?
Por que les da calentura, vomito, diarrea, estn chillones y les da dolor en la panza.
Usted que hace ante este padecimiento?

Les doy una purga de de aceite de olivo con 1lt de jugo de naranja.
Qu se puede hacer para prevenir el empacho?

Comer con limpieza, quitarle la cscara a los frijoles y no comer mucho.
Sra. Cecilia Paredes Jurez

Francisco I Madero No 6, Ahuatepec. 76 aos
Sus conocimientos los adquiri de su maestra de primaria.

Cuando la comida se queda pegada al estomago o cuando come mucho o cuando es muy pesada
la comida.

Por la baba, leche, semillas, palomitas, chicharrones, cacahuates y frijoles enteros.

Por que no comen, les da diarrea, lloran, tienen la panza esponjada y l calentura.

Cuece la manteca, aceite oliva, tequezquite blanco, aceite de ricino. Se le da 3 curadas grandes,
soba la panza, y se truena el pellejito de la panza 2 veces al da (para purgar)

Vigilar lo que comen los nios y no limpiarle la baba a los bebes.
Sra. Carmen Mesa Villamares

Calle Miguel Hidalgo No 3, Ahuatepec. 70 aos
Sus conocimientos se los enseo su abuela inicio desde los 18 aos de edad.

Es una infeccin en la panza.

Por comer frjol con pellejito o alimentos pesados.

Por que tienen el estomago inflamado, se escucha como tambor, estn irritables, sacan la leche
cortada y en los adultos tienen la boca seca y no se les antoja la comida.

Les doy aceite de ricino, t de toronjil, hierba buena o manzanilla.

Colar la leche de polvo que se le da al os bebes y color los frijoles y quitarles el pellejito.
Sra. Santa Garduo Aguilar
Agustn de Iturbide s/n, Ahuatepec. 57 aos
Aprendi sola, se enseo con sus muecas.

Es una infeccin cuando no comen bien o comen sucio.

Por coraje o tomar agua sucia.

Por que les da vomito, diarrea, tos, neumona, estn atarcados (inflamados) y lloran mucho, les da
calentura, en los adultos les da dolor de cabeza y tienen los ojos cados.

Los limpia con huevo y alumbre.

Comer bien limpiecito y muchas verduras.
Sra. Maura Prez Flores

Calle Guayacn No 14 Villa Santiago, Ahuatepec. 53 aos
Lleva 37 aos practicando, aprendi sola, actualmente esta certificada como partera en la
secretaria de salud.

Es una infeccin por comer en exceso.
Por comer papel o chicle, por comer tortilla cruda o arroz crudo.

Por que les da diarrea, vomito y calentura.

Les doy t de mechichi, les pongo lienzos de agua fra en la cabeza.

Comer los alimentos bien cocidos y no darle a los bebes chicle ni ningn otro dulce.
Sra. Martha Torres Martines

Privada Jacarandas No 2, Ahuatepec. 25 aos
Le enseo su mam y abuela.

Es una inflamacin de estomago, por que guardan muchos gases.

Por comer cosas crudas o sucias.

Por que tienen la panza dura, sacan leche cortada no comen y les da diarrea.
Les sobo la panza con aceite de olivo y la espalda tambin y le jalo el pellejo.

Dndoles comida nutritiva y evitar los frijoles.
MAL DE OJO
Por lo general se refiere a un sndrome de filiacin cultural relacionado con la mirada de las
personas. Se dice que una persona puede tener la mirada muy fuerte o caliente y por lo tanto
puede afectar a la persona, animal o planta que sea el objeto de su admiracin o envidia. Se
caracteriza por un estado de intranquilidad sin causa aparente, diarrea, vomito y en caso de los
nios llanto constante. Forma de curacin: se limpia a la persona o nio con un huevo de amor; en
el caso del nio se le cubre con la ropa sucia de los padres, si es adulto se limpia con huevo y
ramo; adems, ponerse la ropa sucia y respirar profundamente su aroma.
Que es para usted el mal de ojo?

Es recibir la vista pesada no importando la intencin.
Por qu ocurre el mal de ojo?

Por que los nios tienen la sangre dulce, son muy risueos y alegres.
Cmo sabe que tienen mal de ojo?

Por que tienen temperatura alta, lloran, tienen vomito y diarrea.
Cmo cura el mal de ojo?

Solamente se puede curar si la persona que hace el ojo lo hace llorar con un manazo o limpindolo
con su propia ropa, si no se cura al nio el puede transmitir el ojo de grande.
Qu se puede hacer para prevenir el mal de ojo?

Ponindoles un hilo rojo o el ojo de venado, con esto se protegen.
Sra. Martha Torres Martnez

Es envidia de cualquier persona sea conocida o desconocida.

Por la misma envidia y por que los nios son de carcter muy sensible.

Por que lloran mucho y no quieren comer.

Se limpia con chile guajillo tostado en el comal y se pasa por todo el cuerpo al terminar en chile se
quema y se tira para que no regrese.

Con el ojo de venado por que solo se da en bebe.

Es envidia y coraje.

Por que los nios tienen la sangre dulce y los chulean y son muy risueos.

Por que lloran y no pueden dormir.

Se limpian con el calzn sucio del marido, pasndolo por los ojos o con el fondo de la mujer otra
forma es chupando sal y lamindole la frente y los ojos, despus tirar la sal.

Ponerle un chile verde entre su ropa, ponerle el ojo de venado, alfileres en cruz en el pecho.

Es cuando tienen los ojos cados y estn desesperados.

Por tener la vista fuerte y recibirla en la calle.

Por que tienen los ojos cados, les da calentura, no comen, no duermen, les duele la nuca, hacen
verde estn muy llorones y atacados (inflados)

Se limpia con alumbre y huevo teniendo cuidado por que si lo llevan al hospital y les ponen suero
se muere. Ustedes como enfermeras deben saber curarlo sin el suero.

Ponerse una cruz o una imagen de la virgen bendita.

Es un coraje que se hizo pasar.

Por los mismos corajes y por tomar agua despus del coraje.

Por que tiene vomito, diarrea y la frente esta salada.

Con una limpia con hierbas de aire como la jarilla.

Ponerse el ojo de venado.
SUSTO
Susto o espanto es un sndrome cultural muy complejo causado por fuertes impresiones
relacionadas con eventos fortuitos como cadas, accidentes automovilsticos y de trabajo temblores
de tierra, perdida de un familiar, espectros entre otros. Se manifiesta una perdida del alma o
espritu, lo cual provoca un estado de debilidad inapetencia, insomnio o sueo intranquilo, vomito y
diarrea que puede llevar a la muerte si no es atendido con prontitud. Su tratamiento general recae
en los especialistas de la medicina tradicional popular e involucra un complejo conjunto de
prcticas teraputicas y recursos vegetales.
Los curanderos refiere al susto , como resultado de una experiencia brusca desde el punto de vista
emotivo de la que resulta un estado de tensin o angustia momentnea y la cual lleva malestar
general sin estar asociado a otros signos o sntomas de origen digestivo, pulmonar, etc.
Tratamiento para curar a la persona asustada se utilizan espritus de untar y para tomar que
contengan toronjiles (tres), albahaca y mirto. Estas plantas se machacan, va hervido o en agua
natural; tambin se puede prepara en alcoholatura. Al paciente se le aplica despus de hacerle una
armonizacin con el ramo de limpia y huevo de amor; se unta al paciente los espritus en todo el
cuerpo, se le envuelve, tambin se le da de tomar medio vaso del preparado, y se deje reposar;
tambin se le pone el sahumerio (si no se tiene ramo de limpia) y se realizan oraciones.
Como mnimo se hacen tres curaciones, una cada da o cada semana hasta la recuperacin de la
persona.
Otras plantas utilizadas en el tratamiento del susto son las siguientes: aguacate, cardo santo,
cebolla, epazote, espinocilla, guayaba, hierbabuena, hierba de san Ignacio, laurel, malvn,
manzanilla, etc. Dependiendo del caso.
Que es para usted el susto?

Es un espanto que nos puede dar a cualquiera en cualquier lugar y momento.
Por qu ocurre el susto?

Por gritos, animales, accidentes y agua este es el ms peligroso por que se lleva tu espritu.
Cmo sabe que tienen susto?

Por que se ven cansados con sueo, tienen dolor en pies y les faltan lquidos.
Cmo cura el susto?

Con 2 curaciones una en la maana y otra en la tarde, en la maana se da t de pericn con
canela en ayunas y en la tarde se encala a toda la persona de cabeza a pies, de preferencia con
cal virgen, para ser virgen se quema con alcohol.
Otro tipo de curacin es con mezcal de espaldas y debe de estar encuerado.
Qu se puede hacer para prevenir el susto?

Nada en especfico.

Es cuando te espantan y tu espritu se va.

Por que te espantas por alguna noticia mala, accidente, cadas y enfermedades.

Por que lloran cuando estn dormidos o brincan.
Cmo cura el susto?

Con tres cucharadas de aceite de ricino, los limpian con alcohol, huevo, santa mara, ruda, se soba
todo el cuerpo principalmente en articulaciones y cerebro, se tapan para que suden, se hacen tres
curadas cada martes.

Tomar las cosas con calma, ser paciente y no exagerar las cosas.

Es cuando estn espantados por alguna noticia o algn acontecimiento.

Por cadas, enfermedades o por los hijos.

Por que se duermen con los ojos abiertos, ya no comen y se espantan de todo.
Cmo cura el susto?

Se baa con hierbas que en este momento no me acuerdo su nombre.

No espantarse tan fcil.

Es cuando nos espantamos por accidentes, pleitos o cualquier cosa, hasta animales que no hacen
nada.

Por los propios accidentes y pleitos que nos ocurren.

Por que se siente cansado, con sed y tiene dolor en los pies.
Cmo cura el susto?

Tomar t de ajenjo con epazote morado o comer telera, tambin se revuelve alcohol con agua
bendita y se dan nueve baadas.

Comer la telera antes de que sea mas grave y no tomar agua ni comer despus de que ya se dio el
susto por que se puede morir la persona.

Es un acontecimiento por cualquier situacin que les puede dar a los bebes, nios y adultos.
Puede ser por algn perro, choque, peleas o cualquier cosa.

Por que se sienten inseguros los adultos y los nios lloran por cualquier cosa.
Cmo cura el susto?

Se junta el pulso de la boca del estomago.

No se puede hacer nada.
QUEBRADA DE ANGINAS
Es un problema de salud que consiste en tener inflamadas las anginas, mismas que estn
ubicadas en la parte anterior de la boca, a ambos lodos. Los sntomas que se presentan son: fiebre
muy alta, malestar general, existe dificultad para injerir alimentos, cefalea y en ocasiones dolor de
dientes y vomito. Es una enfermedad respiratoria originada por un desequilibr en la temperatura
corporal; esta enfermedad se presenta mas en los nios. Algunos de los factores que contribuyen
para la presencia de las anginas son: cambios bruscos que sufre el organismo, el fri que ingresa
cuando una persona esta caliente, que se expone de repente al fri o al aire; otras causa son: el
exceso de calor en el cuerpo "el calor subido". Las anginas en medicina tradicional son
consideradas de calidad caliente. A la exploracin fsica se presenta enrojecimientos, hinchazn,
pus, granos o ulceras en las amgdalas.
Para tronar las anginas, se da un fuerte masaje en el dorso de la mano y antebrazo con aceite
(olivo, vegetal) o bien con enjundia (grasa de gallina o cebo). De los dedos de la mano hacia el
antebrazo, apretando suavemente hasta palpar ciertos ndulos estos develan ser
descongestionados a fin de liberar energa que conecta con las anginas. El masaje dura en cada
mano de 10 a 15 minutos aproximadamente hasta que se oye que las anginas truenan.
Otra tcnica que se emplea concite en utilizar un pedazo de unto y dar masaje en el cuello, si los
pies estn fros se aplica mitades de limn asado en el hgado del pie se hacen tres tratamientos,
uno diario donde se quiebran las anginas. En los das siguientes y por las noches se da masaje en
el hgado de los pies con un algodn empapado de alcohol caliente. Para desinfectar la garganta
se hacen grgaras con agua de alumbre o jugo de limn en ayunas. Otras tcnicas son: el uso de
emplastos o cataplasmas elaborados con grasa, aceites y plantas medicinales como belladona,
tomate, etc., solos o combinados que calentados previamente se colocan sobre el cuello y, en
algunas ocasione, se cubren con un trapo limpio. Tambin se utiliza la manteca de cerdo con
tabaco puesta en la planta de los pies como cataplasma envolviendo perfectamente los pies y
reposar de noche. Tambin puede usarse papas asadas calientitas en los pies; o jitomate asado
con bicarbonato, untando los dedos afines de restregar las anginas inflamadas.
Los entrevistados del pueblo de Ahuatepec no tienen mucho conocimiento de la quebrada de

anginas as como de las plantas fras y calientes, y por lo tanto daremos las opiniones de solo
algunos de ellos con una pregunta abierta.

Qu sabe usted de la tronada de anginas?
Bueno la tronada se puede hacer directamente con el dedo embarrado con tomate cocido en el
comal, se apachurra la angina y despus se hacen grgaras con agua caliente y despus un
graneodin para refrescar, tambin se pone el tomate en la planta de los pies y se ocupan plantas
como la malva y el llantn.
Las anginas se debe de sobar el brazo del otro lado del codo con tomate caliente, tambin el cuello
se soba y se da una friega con zbila y mezcal.

Antes se deca que se podan tronar las anginas pero actualmente no se debe hacer por que
existen los ganglios y los boxios y puede bajar el lquido y dar una infeccin mas grave, no se debe
de poner nada caliente.

Se debe de sobar la espalda y brazo con tomate hasta que le duela mucho.
PLANTAS FRAS Y CALIENTES
La creencia popular seala que el equilibrio fri - calor corporal es una condicin indispensable que
refleja un buen estado de salud y que al verse este afectado por determinados factores externos,
se traduce en enfermedad. Un cambio de temperatura, es decir, recibir un impacto fri cuando el
cuerpo se encuentra caliente, una corriente de aire o un bao fri ejemplo: como acostarse en el
suelo, caminar descalzo, dormir con el cabello hmedo o permanecer con la ropa mojada. La
teraputica tradicional se basa en el fri y /o proporcionar el calor necesario para lograr un estado
neutro. Esto se logra con administracin de infusiones herbolarias generalmente catalogadas como
plantas calientes o fras segn sea el caso a tratar; algunos ejemplos de plantas que por su calidad
de curar padecimientos fros son calientes como: ruda, epazote, albahaca, manrubio, estafiate,
mostaza, organo, alcanfor; y las de calidad fra son: artemisa, rosa de castilla, bejuco de guaco,
unto por mencionar algunas.
Entrevistas

Qu nos puede decir de las plantas fras y calientes?
Las plantas calientes sirven para quitar dolores musculares y de los huesos y las fras sirven para
refrescar. El eucalipto, el gordolobo blanco, la hierva de menta, la rosa de castilla son calientes y
las fras pueden ser la hierba del espanto, y el matlalin.

Qu nos puede decir de las plantas fras y calientes?
Debemos de saber cuales son las fras y calientes para poder ocuparlas por que no podemos curar
una tos con achihue por que esta planta es fra y podemos perjudicar a la persona. Las plantas
fras son la malva, la lengua de vaca o tambin son plantas desinflamatorias y calientes pueden ser
el pericn y el romero para aumentar la temperatura.
LIMPIA
Limpias son una carga de energa para una persona que esta desvitalizada. Algunos consideran
que es un medio de equilibrar la energa de una persona que tenga un exceso de la misma, pero
estancada. Algunas personas estn constantemente enfermas o con problemas en su medio
ambiente. Las Limpias entonces ayudan a equilibrar la energa. Los que realizan esta actividad
sealan que alrededor de nuestro cuerpo existe un campo energtico donde se puede palpar la
enfermedad o la salud de la persona. Las plantas utilizadas deben de ser frescas, pues conservan
as la energa que ayudara a equilibrara los practicantes.
Durante la bsqueda de informacin sobre las plantas comnmente utilizadas en el ramo de limpia
(10 en su conjunto), encontramos que los autores reportan que casi todas tienen aceite esencial y
que son plantas aromticas. Pero no todas son de origen mesoamericano, sino tambin
sudamericano (caso del pirul) y europeo, lo que nos indica el mestizaje cultural y botnico
expresado en dichas practicas. Adems las Limpias pueden realizarse no solo con plantas
medicinales, sino tambin con huevos de amor, limones, incienso, etc. Pero e! uso generalizado es
el de las planta
La limpia o barredura se aplica en diversas enfermedades y consiste en diversa enfermedades y

tambin en diversas plantas , frecuentemente aromticas ,por el cuerpo del enfermo. Tambin se
usa el huevo y el alcohol .en fricciones simultneamente el cuerpo repite invocaciones y rezos el
huevo es luego vertido sin cascaron en un vaso con agua ,lo cual permite el diagnostico del
problema ,a travs de las formas que adopte el huevo en el recipiente.
Plantas mas usuales para hacer limpia: jarilla, marrubio, estafiate, pirul, Santa Maria, albahacar,
cenizo, romero, flores rojas (geranio, claveles blancos), flores blancas (margaritas o claveles
blancos). Por lo general, el ramo de limpia lo venden ya preparados en las hierberias de los
mercados.
El procedimiento consiste en pasar el ramo (o el medio que se utilice) alrededor de todo el cuerpo,
iniciando por la cabeza (en algunos casos con rezos), hasta "cerrar el crculo".
Entrevistas

Qu sabe usted de la limpia?
Es un desequilibrio de energa, se da cuenta uno por que la persona se enferma mucho, siempre
tiene problemas de todo tipo, ocurre por que hay una perdida de la armona entre el cuerpo y el
medio para curarlo se necesita limpiar a la persona con un ramo de limpia que venden en el
mercado, este se pasa por todo el cuerpo, el ramo esta compuesto de varias plantas, como el
manrrubio, jarilla, estafiate, flores aromticas y otras plantas para el aire y con esto queda sanada
la persona.

Es la perdida del bienestar y de la paz, la persona tiene muchas dificultades a veces pierde la
salud, el empleo, no tiene dinero y le va muy mal en todo; a veces es por envidias que le tiene otra
gente y le hace algn tipo de trabajo negativo, a la persona se le tiene que limpiar con un ramo de
hierbas y aceite, algunas estas hierbas son la jarilla, el pirul, clavel, santa mara, ruda, romero, una
flor blanca y una roja, este se le pasa por el cuerpo comenzando con la cabeza y despus se le
pone un poco de aceite.

Es un malestar entre el cuerpo y las cosas que nos rodean, la gente se enferma, tiene accidentes,
no tiene dinero y todo le sale mal, es una salacin, para curarlos se necesita un ramo de limpia,
esta se puede comprar con los hierberos, se le pasa al enfermo por el cuerpo dando golpecitos sin
pegarle tan duro, se le pasa un huevo y se le pasa el incensario tambin por el cuerpo, se tiene
que hacer al medio da para llenarlo de energa por que el sol nos da la energa para vivir.

Es cuando una persona esta enferma y se le ayuda a recuperar su estado normal, la limpia se da
cuando a la persona le hicieron un dao y tiene muchos problemas de varios tipos, ya sea personal
o con su negocio. La limpia se hace con un huevo de gallina negra, un ramo de flores aromticas y
estos se pasan por todo el cuerpo empezando de la cabeza hacia los pies y despus se quiebra el
huevo en un vaso con agua y se ve que mal tuvo esta persona.
Referencia y entrevistas
Conceptos teraputicos utilizados en la medicina tradicional mesoamericana, Maestro Antonio
Meja Gonzlez; Historia de la medicina en Mxico 1986, Flores francisco; Actores Sociales de la
Flora Medicinal en Mxico, INAH; Revista Mxico Desconocido, Qu Curan las Plantas; Medicina
Tradicional vol.111-9 1980, Carlos Sola; Plantas medicinales para la Salud, ed. Vechi. Entrevistas
realizadas a los habitantes de Ahuatepec, Morelos, Mxico.

El Empacho y El Susto

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

El Empacho y El Susto

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

El empacho, mal de ojo, susto, quebrada de anginas, plantas

medicinales fras y calientes, y la limpia en el pueblo de Ahuatepec

Diplomados de Tlahui-Educa y Escuela de Enfermera UAEM

Mxico, Octubre, 2003

El patrimonio cultural de un pas, es en primer lugar su poblacin. Y el saber que la poblacin

Dentro de la investigacin se realizaron entrevistas directas y abiertas a los habitantes que

Sra. Aurelia Modesta Piedra Rodrguez

Estos conocimientos fueron adquiridos por su mam en un centro espiritual en el estado de

Que es para usted el empacho?

Por qu ocurre el empacho?

Usted que hace ante este padecimiento?

Qu se puede hacer para prevenir el empacho?

Sra. Cecilia Paredes Jurez

Sus conocimientos los adquiri de su maestra de primaria.

Que es para usted el empacho?

Por qu ocurre el empacho?

Cmo sabe que estn empachados?

Usted que hace ante este padecimiento?

Qu se puede hacer para prevenir el empacho?

Sra. Carmen Mesa Villamares

Que es para usted el empacho?

Por qu ocurre el empacho?

Cmo sabe que estn empachados?

Usted que hace ante este padecimiento?

Qu se puede hacer para prevenir el empacho?

Aprendi sola, se enseo con sus muecas.

Que es para usted el empacho?

Por qu ocurre el empacho?

Cmo sabe que estn empachados?

Usted que hace ante este padecimiento?

Qu se puede hacer para prevenir el empacho?

Sra. Maura Prez Flores

Que es para usted el empacho?

Cmo sabe que estn empachados?

Usted que hace ante este padecimiento?

Qu se puede hacer para prevenir el empacho?

Sra. Martha Torres Martines

Le enseo su mam y abuela.

Que es para usted el empacho?

Por qu ocurre el empacho?

Cmo sabe que estn empachados?

Qu se puede hacer para prevenir el empacho?

Sra. Aurelia Modesta Piedra Rodrguez

Que es para usted el mal de ojo?

Por qu ocurre el mal de ojo?

Cmo sabe que tienen mal de ojo?

Cmo cura el mal de ojo?

Qu se puede hacer para prevenir el mal de ojo?

Sra. Martha Torres Martnez

Que es para usted el mal de ojo?

Por qu ocurre el mal de ojo?

Cmo sabe que tienen mal de ojo?

Cmo cura el mal de ojo?

Qu se puede hacer para prevenir el mal de ojo?

Sra. Carmen Mesa Villamares

Por qu ocurre el mal de ojo?

Cmo sabe que tienen mal de ojo?

Cmo cura el mal de ojo?

Qu se puede hacer para prevenir el mal de ojo?

Sra. Santa Garduo Aguilar

Que es para usted el mal de ojo?

Por qu ocurre el mal de ojo?

Cmo sabe que tienen mal de ojo?

Cmo cura el mal de ojo?