Fichier Lisez-moi dAdobe Flash Builder 4.

7
Bienvenue dans Adobe Flash Builder 4.7. Ce document contient des informations de
dernire minute sur le produit, des mises jour et des conseils pour la rsolution de problmes
qui ne sont pas rpertories dans la documentation de Flash Builder 4.7.
Pour les notes de mise jour sur Flash Builder 4.6, cliquez ici

Configuration systme requise

Contenu

Installation du logiciel

Dsinstallation du logiciel

Logiciel dvaluation

Licence lectronique

Informations denregistrement

Problmes connus

Assistance clientle

Ressources supplmentaires

Configuration systme requise

Pour connatre la configuration requise, visitez la page

http://www.adobe.com/go/fb47_systemrequirements_fr

Contenu

DVD :

Le DVD de Flash Builder 4.7 contient ce qui suit :

Le programme dinstallation de Flash Builder 4.7

o Programme dinstallation pour Windows 32 bits
1
 o Programme dinstallation pour Windows 64 bits
o Programme dinstallation pour Mac OS X

Le fichier Lisez-moi de Flash Builder 4.7

Installation du logiciel

Avant de procder linstallation, effectuez ce qui suit :

Dsinstallez les versions prliminaires de Flash Builder 4.7, le cas chant.

Remarque : vous pouvez installer Flash Builder 4, 4.5 ou 4.6 avec Flash Builder 4.7.
Assurez-vous que le dossier Adobe Flash Builder 4.7 Installer a t supprim des
anciennes installations sur votre ordinateur. Si ce dossier existe, effacez-le.
Assurez-vous dtre connect Internet avant de commencer installer Flash Builder.
Une connexion Internet et un identifiant Adobe sont requis pour lactivation et la
validation du logiciel.
Quittez tous les navigateurs et fermez toutes les applications en cours dexcution sur
votre systme, y compris les applications Adobe, les applications de discussion en ligne
et les applications Microsoft Office.
Il est conseill de dsactiver temporairement la protection antivirus pendant
linstallation.

Vous devez disposer des privilges dadministrateur ou tre en mesure de valider

des oprations en tant quadministrateur. Procdez de lune des faons suivantes :

Installation de Flash Builder 4.7 sous Windows :

a. Connectez-vous en tant quadministrateur ou en tant quadministrateur de

lordinateur (compte utilisateur disposant des privilges dadministrateur).
Remarque : toute tentative dinstallation sans les privilges dadministrateur
entranera des erreurs. Cette version de Flash Builder sera incomplte et
inexcutable.
b. Avant de procder linstallation, dsinstallez les versions prliminaires de Flash
Builder 4.7, le cas chant.
Remarque : vous pouvez installer Flash Builder 4, 4.5 ou 4.6 avec Flash Builder 4.7.
c. Insrez le DVD dans le lecteur, excutez le programme dinstallation et suivez les
instructions qui saffichent lcran. Si le programme dinstallation ne se lance
pas automatiquement, accdez au dossier Adobe Flash Builder 4.7 situ la
racine du DVD, puis cliquez deux fois sur Install.app pour commencer
linstallation.
d. Dans le cas o vous avez tlcharg le logiciel en ligne, excutez le programme
dinstallation qui se dcompressera automatiquement.
Suivez les instructions lcran pour raliser linstallation.
e. Acceptez le contrat de licence utilisateur. Lorsque vous y serez invit, saisissez
votre numro de srie ou slectionnez loption donnant accs la version dessai.
Si ce n'est pas le cas, slectionnez une langue.
f. Si vous procdez une mise niveau, le programme dinstallation vrifie le systme
pour trouver un produit valide mettre niveau. Si le programme nen trouve aucun,
2
 un message vous invite saisir le numro de srie du produit que vous mettez
niveau. Vous pouvez galement installer une version dvaluation du logiciel, puis
saisir le nouveau numro de srie et le numro prcdent dans lcran de saisie du
numro de srie lors du lancement.

Flash Builder 4.7 prend en charge linstallation en tant que plug-in dune instance existante
dEclipse. Pour ce faire :

1. Terminez le processus dinstallation comme dcrit ci-dessus.

2. Accdez lemplacement de la version installe de Flash Builder et ouvrez le
dossier utilities.
3. Excutez le fichier Adobe Flash Builder 4.7 Plug-in Utility.exe.
4. Slectionnez la langue et cliquez sur OK.
5. Slectionnez lemplacement dinstallation de Flash Builder si vous y tes invit.
6. Slectionnez le dossier Eclipse auquel vous souhaitez lier Flash Builder 4.7, puis cliquez sur
Suivant.
Remarque : Sous Windows 64 bits, votre copie dEclipse doit tre de version 3.7
ou 4.2, 64 bits, et doit contenir un dossier nomm dropins. Sous Windows 32 bits,
votre copie dEclipse doit tre de version 3.7 ou 4.2, 32 bits, et doit contenir un
dossier nomm dropins.
7. Vrifiez le rsum de pr-installation et cliquez sur Installer.
8. Aprs linstallation, nous vous recommandons de modifier le fichier eclipse.ini de
votre instance dEclipse, afin dinclure les paramtres suivants :

-vmargs -Xms256m Xmx1024m -XX:MaxPermSize=256m -XX:PermSize=64m

Installation de Flash Builder 4.7 sous Mac OS X :

a. Connectez-vous en tant quadministrateur ou en tant quadministrateur de

lordinateur (compte utilisateur disposant des privilges dadministrateur).
b. Avant de procder linstallation, dsinstallez les versions prliminaires de Flash
Builder 4.7, le cas chant.
Remarque : vous pouvez installer Flash Builder 4, 4.5 ou 4.6 avec Flash Builder 4.7.
c. Insrez le DVD dans le lecteur, puis suivez les instructions qui saffichent lcran. Si
le programme dinstallation ne se lance pas automatiquement, accdez au dossier
Adobe Flash Builder 4.7 situ la racine du DVD, puis cliquez deux fois sur
Install.app pour commencer linstallation.
d. Dans le cas o vous avez tlcharg le logiciel en ligne, montez Flash Builder 4.7 en
cliquant deux fois sur le fichier DMG. Ouvrez le dossier Adobe Flash Builder 4.7 du
volume FB 4.7 mont, cliquez deux fois sur Install.app pour dmarrer le processus
dinstallation et suivez ensuite les instructions lcran.

e. Acceptez le contrat de licence et suivez les invites.

f. Si vous procdez une mise niveau, le programme dinstallation vrifie le systme
pour trouver un produit valide mettre niveau. Si le programme nen trouve aucun,
un message vous invite saisir le numro de srie du produit que vous mettez
niveau. Vous pouvez galement installer une version dvaluation du logiciel, puis
saisir le nouveau numro de srie et le numro prcdent dans lcran de saisie du

3
 numro de srie lors du lancement.

Flash Builder 4.7 prend en charge linstallation en tant que plug-in dune instance existante
dEclipse. Pour ce faire :

1. Terminez le processus dinstallation comme dcrit ci-dessus.

2. Accdez lemplacement de la version installe de Flash Builder et ouvrez le
dossier utilities.
3. Excutez le fichier Adobe Flash Builder 4.7 Plug-in Utility.app.
4. Slectionnez la langue et cliquez sur OK.
5. Slectionnez lemplacement dinstallation de Flash Builder si vous y tes invit.
6. Slectionnez le dossier Eclipse auquel vous souhaitez lier Flash Builder 4.7, puis
cliquez sur Suivant. Remarque : votre copie dEclipse doit tre de
version 3.6/3.6.1/3.6.2/3.7, 64 bits, Cocoa, contenant un dossier nomm dropins.

7. Vrifiez le rsum de pr-installation et cliquez sur Installer.

8. Aprs linstallation, nous vous recommandons de modifier le fichier eclipse.ini de votre

instance dEclipse, afin dinclure les paramtres suivants :

-vmargs -Xms256m Xmx1024m -XX:MaxPermSize=256m -XX:PermSize=64m

Remarque : pour installer des composants supplmentaires ou rinstaller votre logiciel

aprs linstallation originale, vous aurez besoin de laccs au programme dinstallation
dorigine (CD, DVD ou fichier tlcharg depuis Internet). Aucune option de rparation
nest disponible.

Dsinstallation du logiciel

Avant de dsinstaller le logiciel, fermez toutes les applications en cours dexcution sur
le systme, y compris les autres applications Adobe, les applications Microsoft Office et
les fentres de navigateur.

Sous Windows XP, ouvrez le Panneau de configuration, puis cliquez deux fois
sur Ajout/Suppression de programmes. Slectionnez le produit dsinstaller, cliquez
sur Modifier/Supprimer, puis suivez les instructions qui saffichent lcran.
Sous Windows Vista et Windows 7, ouvrez le Panneau de configuration, puis cliquez
deux fois sur Programmes et Fonctionnalits. Slectionnez le produit dsinstaller,
cliquez sur Dsinstaller, puis suivez les instructions qui saffichent lcran.
Pour effectuer une dsinstallation en toute scurit sous Mac OS X, cliquez deux fois
sur lalias Dsinstaller situ dans le dossier Application. Slectionnez Supprimer les
prfrences, identifiez-vous en tant quadministrateur, puis suivez les instructions qui
saffichent lcran. IMPORTANT : ne faites pas glisser les applications vers la
corbeille pour les dsinstaller.

Remarque : si vous souhaitez installer le produit sur un autre ordinateur, vous devez le
dsactiver au pralable sur lordinateur source. Pour le dsactiver, slectionnez Aide >
4
Dsactiver Flash Builder.

Logiciel dvaluation

Saisie dun numro de srie

Saisissez le numro de srie du logiciel que vous avez achet dans lcran correspondant.
Lcran de saisie du numro de srie se charge au premier dmarrage de lapplication (si
vous utilisez le plug-in Adobe Flash Builder 4.7 Eclipse Plugin, plusieurs dmarrages
pourront tre ncessaires avant que lcran napparaisse).

Si vous procdez une mise niveau, le programme dinstallation vrifie le systme pour
trouver un produit valide mettre niveau. Si le programme nen trouve aucun, un message
vous invite saisir le numro de srie du produit que vous mettez niveau.
Seules les applications excutes dans le cadre dune version dvaluation reconnatront le
nouveau numro de srie. Si lune des applications a dj t installe avec un numro de
srie diffrent, elle continuera dutiliser ce numro jusqu ce que vous le supprimiez en
slectionnant Aide > Dsactiver Flash Builder. Le nouveau numro de srie sera ensuite
reconnu au lancement suivant de lapplication.

Licences en volume

Les clients qui souhaitent acheter des licences en volume ne peuvent pas les obtenir
directement partir dune version dvaluation. Contactez votre revendeur ou le centre de
licence agr par Adobe pour commander une licence en volume. Pour trouver un revendeur
dans votre rgion, consultez la page http://resellers.adobe.com/cgi-bin/user.cgi?country=fr.

Licence lectronique

Vous devez accepter les termes du contrat de licence et de garantie pour utiliser ce
produit. Pour plus dinformations, reportez-vous la page
www.adobe.com/go/eulas_fr.

Informations denregistrement

La cration dun ID Adobe permet denregistrer le logiciel. Enregistrez le logiciel pour

bnficier dinformations actualises, de formations, de bulletins dinformation et
dinvitations aux vnements et sminaires Adobe.

5
Problmes connus

Pour obtenir une liste des problmes connus, consultez la page

http://www.adobe.com/go/fb47_knownissues_fr

Assistance clientle

Service clientle

Le service clientle dAdobe propose une assistance sur les produits, la vente,
lenregistrement et dautres sujets non techniques. Pour contacter le service clientle
dAdobe, consultez la page du site Adobe.com correspondant votre rgion ou pays et
cliquez sur Contact.

Options du programme de support et ressources techniques

Si vous avez besoin dune assistance technique pour votre produit, notamment des
informations sur lassistance gratuite et prpaye, ainsi que des ressources de dpannage, vous
trouverez plus de dtails sur la page http://www.adobe.com/go/support_fr. Pour contacter
lassistance technique dans un autre pays, consultez le site Web
http://www.adobe.com/go/intlsupport_fr, cliquez sur le menu droulant sous la question
Vous souhaitez slectionner un pays/une zone gographique en particulier ? , choisissez un
autre pays ou une autre zone gographique, puis cliquez sur
Go. Vous pouvez galement cliquer sur modifier en regard du nom du pays en haut de
lcran, puis slectionner un autre pays ou une autre zone gographique.

Les ressources gratuites concernant la rsolution de problmes comprennent, entre autres, la

base de connaissances de lassistance technique dAdobe, les forums dutilisateur utilisateur
dAdobe et lapplication Adobe Support Advisor. Nous vous proposons en permanence des
outils et des informations supplmentaires accessibles en ligne afin que vous disposiez des
moyens adapts pour rsoudre vos problmes dans les meilleurs dlais.

Ressources supplmentaires

Ressources en ligne

Pour obtenir une aide complte, ainsi que des instructions ou une assistance de la
part de la communaut des utilisateurs, consultez le site
http://www.adobe.com/go/learn_flash_builder_fr

Informations sur Flash Builder

Flash Builder Developer Center

6
 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.

Adobe, the Adobe logo, Adobe Bridge, Adobe BrowserLab, Adobe CS Live, Adobe CS
Review, Adobe Device Central, Adobe OnLocation, Adobe Premiere, Adobe Story, Acrobat,
After Effects, Contribute, Creative Suite, Dreamweaver, Encore, Fireworks, Flash, Flash
Builder, Flash Catalyst, Illustrator, InDesign, Photoshop, SiteCatalyst and Audition are either
registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States
and/or other countries. Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the United States
and other countries. Microsoft, Windows and Windows Vista are either registered trademarks
or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. AMD and
Athlon are trademarks or registered trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. Intel and
Pentium 4 are trademarks of Intel Corporation in the United States and other countries. AMD
and Athlon are trademarks or registered trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. Intel
and Pentium 4 are trademarks of Intel Corporation in the United States and other countries.
Java is a trademark or registered trademark of Oracle and/or its affiliates in the United States
and other countries.