Vous êtes sur la page 1sur 6

ecologa

Por: Beatriz Gonzlez Brcenas,


IMP.

Reconfiguracin
La Reconfiguracin de la Refinera de
Minatitln, un Ejemplo del Potencial y
Grandeza del Talento IMP

Una de las experiencias ms importantes y enriquecedoras del IMP a lo largo de su


historia ha sido el proyecto de reconfiguracin de la Refinera Lzaro Crdenas, obra de
gran trascendencia para el suministro de productos petrolferos de calidad ecolgica en
el sur, sureste y centro del pas
12

El proyecto de reconfiguracin de la Refine- suministro de productos petrolferos de cali-


ra Lzaro Crdenas, en Minatitln, Veracruz dad ecolgica en el sur, sureste y centro del
es, sin que suene a presuncin, una de las pas.
experiencias ms importantes y enriquece-
doras que ha tenido el Instituto Mexicano del Los antecedentes
Petrleo (IMP) a lo largo de su historia, pues
su participacin, de principio a fin, fue clave La participacin del IMP comenz desde el ini-
en esta obra de gran trascendencia para el cio del proyecto, en 1996 refiri el ingeniero
Rodolfo del Rosal Daz, director de Ingeniera
de Proceso, cuando Petrleos Mexicanos
(pemex) le solicit un estudio para verificar
la estructura
que ya se haba definido para la reconfigu-
racin del Sistema Nacional de Refinacin
(SNR), que implica seis refineras. La premi-
sa fundamental era convertir la mezcla que
pemex procesaba en aquel entonces: 70
por ciento Istmo, 30 por ciento Maya, en
promedio, por 70 por ciento Maya, 30 por
ciento Istmo.

As, con apoyo del software SINCI (Snte-


sis de Complejos Industriales), desarro-
llado por personal de este centro pblico
de investigacin para definir la estructura
de un complejo industrial o una refinera,
se detect que no estaba considerada la
construccin de plantas de produccin
de hidrgeno ni de recuperacin de azufre
para esta nueva dieta de crudo en la recon-
figuracin del SNR, por lo que se defini
toda la infraestructura que se requera en
las seis refineras para tal fin.

Cuando se llev a cabo este anlisis, aclar


el ingeniero Del Rosal, las especificacio-
nes de los combustibles eran mucho ms
laxas, por lo que deba cambiar la estruc-
tura de la refinera para las nuevas espe- 13
cificaciones de combustibles limpios. Sin
embargo, la nueva estructura se le pidi
a la empresa KBC y no al IMP, en donde
la nica diferencia fue el cambio de capa-
cidad de las plantas, as como hacer ms
grandes las unidades de hidrotratamiento,
propuesta que ya haba hecho el Instituto
desde su origen.

Ya en la etapa de ejecucin del proyecto,


De principio a fin, el
el IMP realiz los estudios geotcnicos del A lo largo de todo este cmulo de activida- personal especializado del
sitio, definido previamente por pemex para des, el Instituto gener alrededor de 17 mil Instituto particip en esta
obra titnica que convirti
esta obra industrial, el cual estaba ubicado documentos y utiliz cerca de 450 mil horas- a la refinera ms antigua
en un pantano; la ingeniera para el acondi- hombre para el desarrollo de estos trabajos. en la ms moderna.
cionamiento del sitio y para el nuevo camino Actualmente, es el licenciador de nueve de las
de acceso a las instalaciones; as como los quince unidades que se pusieron en marcha
levantamientos topogrficos. Actividades en con el proyecto de reconfiguracin.
las que participaron grupos multidisciplinarios
del IMP, especialmente de las reas de Inge- La Refinera de Minatitln intervino el inge-
niera de Proceso, Ingeniera de Proyecto e niero Julin Cabrera Crdenas, jefe del Pro-
Ingeniera Ambiental, con gran experiencia y yecto de la Reconfiguracin es un caso
capacidad tecnolgica. muy especial, porque implic interconectar
la refinera ms antigua del SNR (con ms
Posteriormente, el Instituto desarroll paque- de cien aos) con la ms nueva, con unas
tes integrales de ingeniera bsica y de deta- alturas diferenciales de hasta 40 metros; lo
lle para la modernizacin de las plantas, as que implic un reto a vencer por los espe-
como estudios de manifestacin de impacto cialistas del IMP para librar interferencias
ambiental y anlisis de riesgo. subterrneas.

La Revista de la Industria Petrolera


ecologa

Esto involucr no slo la integracin de las cionales. Como resultado de esto, entreg
lneas entre las diferentes plantas que forman los paquetes de ingeniera bsica de las si-
parte del proyecto de reconfiguracin, sino guientes plantas: Produccin de Hidrgeno,
tambin el rea existente y la de servicios au- Produccin de MTBE, Hidrodesulfuradora
xiliares (sistemas de fuerza y de generacin de Naftas, Hidrodesulfuradora de Destilados
de vapor, agua de enfriamiento, tratamiento Intermedios y ampliacin y modernizacin
de condensados, aire de instrumentos y de de la de Destilacin Combinada No.1, Des-
planta, DTIs de equipos paquete, sistema de tilacin Combinada No. 2 y la Fraccionadora
lavado de gases de caldera, calentador de de Hidrocarburos.
agua desmineralizada, 12 tanques atmosf-
ricos y 3 tanques a presin tipo esfera, entre Para 1997, pemex efectu un concurso para
otros); as como la infraestructura para facilitar asignar la ingeniera de un paquete de cua-
dicha integracin, expres el ingeniero Cabre- tro plantas de tratamientos de gasleo de
ra Crdenas. vaco: Tula, Madero, Salina Cruz y Minatitln.
En este caso afirm el ingeniero Rodolfo
Un esfuerzo titnico del Rosal, el Instituto se asoci con ABB
LUMMUS y en alianza ganaron el concur-
En 1996, pemex realiz la licitacin interna- so, por lo que realizaron la ingeniera de la
cional de la reconfiguracin de la Refinera Hidrodesulfuradora de Gasleos de Vaco
de Cadereyta, en donde, por primera vez, U-11000 de Minatitln, con una capacidad
el IMP concurs, ya que antes la paraes- final de 50 mil barriles por da (BPD). Para
En la etapa de ejecucin
del proyecto, grupos tatal le asignaba los proyectos directa- esta planta se efectu en 2003 la actualiza-
multidisciplinarios del IMP mente. En esta licitacin se ganaron siete cin del paquete de ingeniera bsica con
realizaron los estudios
geotcnicos del sitio,
concursos de los nueve en que particip, las nuevas caractersticas de la carga, deri-
la ingeniera para el en donde compiti con empresas interna- vadas del balance de KBC.
acondicionamiento del
sitio y los levantamientos
14 topogrficos.

PetroQuiMex
En cuanto al resto de las ingenieras bsicas y reproducir el diseo original de la planta de
que llevaron a cabo los especialistas de este Madero, que era de 137 mil BPD, transfirien-
centro pblico de investigacin, el ingeniero do la ingeniera.
Del Rosal Daz seal que incluyeron la Planta
Combinada U-10000, que maneja slo crudo Una vez que el IMP termin la ingeniera en
Maya y que en realidad implica dos plantas: esta planta, pemex se dio cuenta de que era
una de destilacin atmosfrica o primaria y necesario tener una mayor capacidad de
una de destilacin al vaco, las cuales se procesamiento, por lo que se decidi apli-
integran con el fin de aprovechar equi- car el sobrediseo y hacer una adecuacin
pos comunes para ambas, con lo que para que la capacidad de la planta quedara
se ahorra fundamentalmente energa. en 150 mil BPD. El incremento en capacidad
se absorbi con el sobrediseo de los equi-
Originalmente, -explic el funcio- pos, reduciendo al mnimo indispensa-
nario del IMP-, se trataba de una ble el rediseo de los mismos,
planta de 87 mil BPD, pero luego adems de que se
de una serie de anlisis se decidi c o r r i g i e ro n
que convena cerrar algunas plan-
tas de las existentes, ms
obsoletas,

15

La Revista de la Industria Petrolera


ecologa

los puntos que presentaron problemas en la Otra de las plantas en las que se partici-
planta de Madero, indic. p con ingeniera bsica IMP fue la Unidad
Regeneradora de Aminas de la Unidad de
Tambin se efectu la ingeniera de la Planta Coquizacin U-50000, con capacidad de 50
Hidrodesulfuradora de Diesel UBA U-24000, mil BPD; aunque la capacidad regeneradora
con una capacidad de 34 mil BPD, la cual se ser de 51 mil 420 BPD. Su funcin principal
bas en la planta de Cadereyta, cuyo diseo es la regeneracin de la DEA rica, utilizada en
original fue de 24 mil BPD; adems, se actua- la seccin de endulzamiento de gases y lqui-
liz el paquete de ingeniera bsica para una dos de la Planta de Coquizacin Retardada,
capacidad de 34 mil BPD. para separar el gas cido que es enviado a la
planta de azufre.
En este caso se consider el cambio de carga
a la planta, derivado del balance proporcio- Se desarroll adems la ingeniera bsica de
nado a pemex por la compaa KBC (susti- las plantas de Tratamiento de Aguas Amargas
tucin de ACL por gasleo de coquizadora). U-60000, U-65000, U-70000 y U-75000, con
Esta planta opera satisfactoriamente desde capacidad de 10 mil BPD cada una. Desde ju-
septiembre de 2010, produciendo un diesel nio del ao pasado, la Unidad U-75000 opera
de entre 3 y 6 partes por milln (ppm) de azufre satisfactoriamente.
(especificacin: 10 ppm mximo).
Dado que se trat de un tren de cuatro uni-
En esta planta, -expuso el Director de Inge- dades, podra decirse que en el proyecto de
niera de Proceso-, nuestra tecnologa nos reconfiguracin realmente el total de plantas
permita, sin problemas, dar 200 ppm. Al exi- con tecnologa IMP fue de ocho, ms una en
gir pemex el cumplimiento de la normatividad alianza con ABB LUMMUS, aclar el ingenie-
ambiental vigente para producir un diesel con ro Del Rosal Daz.
un mximo de 10 ppm de azufre, no tenamos
16 an la capacidad para llegar a esa especifi- Un trabajo integral
cacin; la podamos desarrollar, tenamos el
expertise, pero nos iba a llevar tiempo. En- A la par de estos notables esfuerzos, los es-
tonces, tomamos la decisin de aliarnos con pecialistas del IMP continuaron proporcionan-
Exxon Mobil Research & Engineering para que do asistencia tcnica, amn de que llevaron a
hiciera las adaptaciones a nuestra tecnologa y cabo diversos estudios de manifestacin de
poder alcanzar esa calidad. impacto ambiental (MIA) que se realizaron tan-
to en el mbito regional (se incluye la remedia-
Otra planta con diseo IMP fue la Hidrodesul- cin del Pantano de Santa Alejandrina), como
furadora de Nafta de Coquizacin U-12000, en el camino de acceso. Estos ltimos permi-
con capacidad de 7 mil 400 BPD. Esta planta tieron indicar la nueva ubicacin, las dimensio-
opera satisfactoriamente desde marzo pasa- nes y colindancias; as como la actualizacin
do, con una produccin de nafta de entre 0.12 de documentos de diseo y mecnica de sue-
y 0.23 ppm de azufre, cuando la especifica- lo; actualizaciones de evaluacin cuantitativa
cin de pemex es de 0.5 ppm mximo. de vegetacin, identificacin de impactos y
memoria fotogrfica, entre otros datos.
El ingeniero Del Rosal
En la etapa de ejecucin del pro-
coment que en este Asimismo, destacan los anlisis de riego nivel
yecto, grupos multidisciplinarios caso el IMP realiz un 3, para la reconfiguracin de la refinera, en los
diseo original y la ac- que se consideraron nueve plantas nuevas, el
del IMP realizaron los estudios tualizacin del paquete rea de servicios auxiliares y diversas obras
de ingeniera bsica, de integracin.
geotcnicos del sitio, la ingeniera considerando el cam-
bio a carga pesada A lo largo de ms de una dcada, con los tra-
para el acondicionamiento del sitio derivado del balance bajos realizados para la reconfiguracin de la
de la compaa KBC refinera que equivalen a construir una refi-
y los levantamientos topogrficos (manejo de mayores nera nueva, el Instituto Mexicano del Petr-
volmenes de naftas leo demuestra nuevamente la calidad, talento
de coquizadora). y grandeza de sus especialistas.

PetroQuiMex