XXX 1

Tesis de Posgrado
Caracterizacin y vulnerabilidad de
sistemas hidrogeolgicos
discontinuos. Cuenca del Arroyo
Carrasco - Montevideo - Uruguay
Montao Xavier, Jorge
1999
Tesis presentada para obtener el grado de Doctor en Ciencias

Geolgicas de la Universidad de Buenos Aires
Este documento forma parte de la coleccin de tesis doctorales y de maestra de la Biblioteca

Central Dr. Luis Federico Leloir, disponible en digital.bl.fcen.uba.ar. Su utilizacin debe ser
acompaada por la cita bibliogrfica con reconocimiento de la fuente.
This document is part of the doctoral theses collection of the Central Library Dr. Luis Federico
Leloir, available in digital.bl.fcen.uba.ar. It should be used accompanied by the corresponding
citation acknowledging the source.
Cita tipo APA:

Montao Xavier, Jorge. (1999). Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeolgicos
discontinuos. Cuenca del Arroyo Carrasco - Montevideo - Uruguay. Facultad de Ciencias Exactas
y Naturales. Universidad de Buenos Aires.
http://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_3244_MontanoXavier.pdf
Cita tipo Chicago:

Montao Xavier, Jorge. "Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeolgicos
discontinuos. Cuenca del Arroyo Carrasco - Montevideo - Uruguay". Tesis de Doctor. Facultad de
Ciencias Exactas y Naturales. Universidad de Buenos Aires. 1999.
http://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_3244_MontanoXavier.pdf
Di recci n: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires. Contacto: digital@bl.fcen.uba.ar
Intendente Giraldes 2160 - C1428EGA - Tel. (++54 +11) 4789-9293

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

CARACTERIZACION Y VULNERABILIDAD
DE SISTEMAS HIDROGEOLGICOS
DISCONTINUOS
CUENCA DEL ARROYO CARRASCO
MONTEVIDEO - URUGUAY
u? HEREErbn'
J 2.3- : ;_',"-:I 1.
7?
1'
TESIS DOCTORAL
Octubre de 1999
Jorge Montao Xavier

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
TESIS DOCTORAL
CARACTERIZACION Y VULNERABILIDAD DE SISTEMAS

HIDROGEOLOGICOS DISCONTINUOS. CUENCA DEL
ARROYO CARRASCO - MONTEVIDEO - URUGUAY
Jorge Montao Xavier
RESUMEN
En la presente investigacin se desarrolla una caracterizacin hidrogeoIgica de

medios discontinuos y una metodologa para cuanticar la vulnerabilidad en acuferos
fisurados. EI subsuelo est constituido por rocas metamrficas con zonas de alta
densidad de fracturas portadoras de agua, entre las que se destacan las de direccin N
40 - 50 E y conjugadas.
Los caudales ms frecuentes de los pozos se encuentran entre 1 y 5 m3/h, con

un caudal especco medio de 0,5 m3/h.m. El volumen almacenado por el acufero en
la zona donde se emplazan las fracturas (11.475 ha), se estima en 22,9 hm3.
Las aguas subterrneas son de composicin bicarbonatada sdica dominante y

clorurada clcica subordinada, con una salinidad media de 480 mg/l. En Io referente a
su utilidad, el agua es apta para uso humano y para riego, calicndose como dura
para procesos de enfriamiento en la industria. Presentan anomalas en nitratos con
valores mayores a 30 ppm, producidas por prcticas agrcolas y falta de saneamiento.
Respecto a la vulnerabilidad de contaminantes, se denieron amortiguadores

edafolgicos y geolgicos en Ia zona no saturada. La amortiguacin edafolgica
(qumica) se estim en funcin de los valores de capacidad de intercambio catinico
(CIC) y la fsica, a partir del tiempo de transferencia. Este ltimo parmetro tambin se
utiliz para medir la amortiguacin geolgica.
Se identicaron zonas de baja vulnerabilidad constituidas por suelos brunosoles

o planosoles, sobreyaciendo a las formaciones Libertad y Fray Bentos (54% de la
supercie total de la cuenca), y de alta vulnerabilidad para el basamento cristalino
aflorante o cubierto por arenosoles.
Palabras clave: Hidrogeologa, vulnerabilidad, sistemas discontinuos, Cuenca del

Arroyo Carrasco, Uruguay.
ABSTRACT
The present research relates to the hydrogeologic characterization of

discontinuous media and with a methodology to measure vulnerability in fractured
aquifer. The subsoil is formed by metamorphic rocks with zones of high density of
fractures bearing water, among them are clearly noticeable the ones with N 40 - 50 E
direction and their conjugates.
The most frequently yield in the wells are between 1 and 5 m3/h with and specic
capacity of 0,5 m3/h.m. The storage of the aquifer in the zone where are located the
fractures (11.475 ha) is estimated in 22,9 hm3.
The groundwater have a dominate bicarbonated - sodic composition and

subordinate clorurated - calcic, with a medium salinity of 480 mg/I. Its useful for human
use and irrigation, and very hard for cooling industrial processes. Groundwater show
anomalies in nitrates with values higher than 30 mg/I, which is the result of agriculture
and lack of sanitation.
Vlthrespect to vulnerability of contaminants, edafologic and geologic buffers

were defined in the non - saturated zone. The edafologic buffering (chemical) s
estimated taking into account the cationic exchange capacity (CIC) and the one of
physical type is based on transfer time; the latter was used to measure the geologic
buffering.
There were observed zones of low vulnerability formed of brunosoles or

planosoles soils, overlying the sedimentary formations Libertad and Fray Bentos (54%
of de surface of the basin), and other zones of high vulnerability in the crystalline
basement either outcropping or covered by arenosoles.
Key words: Hydrogeology, vulnerability, discontinuous system, Carrasco Creek Basin,

Uruguay.
Buenos Aires, octubre 1999

Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeolgcos discontinuos.
NDLQE
Pg
RESUMEN
.............................................................................. .. 1
1. INTRODUCCIN
..................................................................... .. 2
2. OBJETIVOS
............................................................................ .. 3
3. READEESTUDIO................................................................. .. 3
4. POBLACINY OCUPACIN DELREA.................................... .. 5
4.1. Impacto de la contaminacin en la poblacin del rea ............... .. 8
4. 1.1. Zona baja de la cuenca ........................................................... .. 8
4. 1.2. Zona rural.............................................................................. .. 9
5. CARACTERSTICASCLIMTICAS............................................ .. 11
6. REDDEDRENAJE ................................................................... .. 12
6.1 Formacindel baado Carrasco............................................... .. 12
6.2 Desecacindel baado........................................................... .. 12
6.3 ArroyoCarrasco..................................................................... .. 13
7. GEOLOGA ............................................................................. .. 16
7.1. Evolucindel Conocimiento Geolgico..................................... .. 16
7.2. Formacin Montevideo (2000 M. A.)....................................... .. 18
7.2. 1. Gnes..................................................................................... .. 18
7.2.2. Anfibolitas............................................................................. .. 18
7.2.3. Micaesquistos........................................................................ .. 20
7.2.4. Leucogranodiorta de Ia Caada de las Canteras ....................... .. 20
7.3. FormacinMosquitos.............................................................. ..20
7.4. Unidadessedimentarias.......................................................... .. 23
7.4. 1. Formacin Fray Bentos {Mioceno}............................................ .. 23
7.4.2. FormacinRagn (Plioceno)................................................... .. 24
7.4.3. Formacin Chuy (Pleistoceno)................................................. .. 25
7.4.4. Formacin Libertad (Pleistoceno superior)................................ .. 26
7.4.5. Formacin Dolores {Pleistocenosuperior)................................. ..28
7.4.6. Formacin VillaSoriano (Holoceno)......................................... .. 28
7.4. 7. Dunas Fsiles (Holoceno)........................................................ .. 29
7.4.8. Aluviones(Holocenol.............................................................. ..29
7.4.9. Arenas costeras..................................................................... .. 29
7.5. Anlisistectnico................................................................... .. 30
e GEOFSICA ...................................................... .,..................... ..37

8.1. Geoelctrica........................................................................... ..37
8.2. Principiodel mtodo S. E. V.................................................... ..37
83 Interpretacin......................................................................... ..37
Pgina ii
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeolgicas discontinuos.
Detalledel trabajo.................................................................. .. 38
Anlisisde los resultados........................................................ ..38
Pm? mol-l: Valores de resistividad y espesores de cada formacin............. .. 38
HIDROGEOLOGA ................................................................... .. 4o
Uniformizacinde datos existentes ......................................... .. 40
Inventariohidrogeolgico........................................................ ..40
Unidadeshidrogeolgicas........................................................ ..42
Hidrogeologadel basamento cristalino.................................... .. 44
Clasicacinhidrogeolgcadel basamento.................................. .. 44
Porosidad secundaria o conductor hidrulico............................ .. 50
T" Concepto de conductor hidrulico........................................... .. 51
PPPPPPQPQ Psewswwr
Caracterizacin de los conductores hidrulicos
(acuferosfisurados)............................................................... .. 51
Profundidad............................................................................ ..51
Caudal................................................................................... .. 53
Niveleshidrulicos.................................................................. ..53
Caudalespecfico................................................................... .. 54
##PNP Acuferosurado. Inventario de pozos.................................... ..55
Hidrodinrnicasubterrnea ...................................................... .. 56
Reservas................................................................................ .. 61
Balancehdrico....................................................................... .. 62
Genera/idades......................................................................... ..62
Precipitacin.......................................................................... .. 63
Evapotranspiracin................................................................. .. 64
Suelos................................................................................... .. 65
Escurrimiento......................................................................... .. 66
PPPPPPPFPWPPPW NNNNNNHPPPPP'FP' essswr
lnfiltracn............................................................................. .. 66
HIDROGEOQUMICA
............................................................... .. 69
10.1. Muestreo............................................................................... .. 69
10.2. Anlisis, clculos y representacin de los resultados ................ .. 69
10.3. Caractersticas fsico-qumicas................................................ .. 71
10.3.1. Temperatura........................................................................... ..72
10.3.2. pH......................................................................................... .. 73
10.3.3. ConductividadElctrica ICE)................................................... .. 74
10.3.4. ResiduoSeco......................................................................... .. 75
10.3.5. Slidos Totales Disueltos (STD)............................................... .. 76
10.3.6. DurezaTotal........................................................................... ..76
10.3. 7. BicarbonatoslHCO,l............................................................... ..77
10.3.8. Nitratos.................................................................................. ..77
10.4. DiagramasHidroqumicos........................................................ .. 79
70.4. 1. Diagramade Stiff.................................................................... ..79
10.4.2. Diagramade Pipper................................................................. ..81
10.5. Aptitud del agua para el riego.................................................. ..81
10.5.1. Riesgode sodicidad................................................................ .. 82
10.5.2. Peligro de salinzacin de suelo {CE}........................................ .. 84
10.5.3. Peligro de Alcalinizacin del suelo {RAS}.................................. ..85
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeolgicos discontinuos.
10.5.4. Riesgode toxicidad................................................................ .. 85

10.5.5. Aptitud de agua para abastecimiento pblico........................... .. 85
11. CONTAMINACIN .................................................................. .. 87
11.1. Fuentes de contaminacin y su impacto en los recursos
superficiales........................................................................... ..89
11.2. Impacto de la actividad industrial............................................ .. 89
11.2.1. Tipode industria y cuerpo receptor ......................................... .. 90
11.2.2. Aguas residuales de curtiembres.............................................. .. 94
77.2.21. Cromo..................................................................................... .. 94
11.2.3. Aguas residuales de la industria quimica................................... .. 97
11.2.4. Aguas residuales de la produccin de fertilizantes..................... .. 97
11.2.5. Aguas residuales de la industria farmacutica........................... .. 97
11.2.6. Aguas residuales de la industria textil....................................... ..97
71.2.7. Aguas residuales del lavado de la lana...................................... .. 98
11.2.8. Aguas residuales de la industria del papel ................................. .. 98
11.3. Caractersticas fsico-qumicas del agua superficial................... .. 99
11.4. Resultados............................................................................ .. 102
11.4.1. Parmetros de campo.............................................................. .. 102
11.4.2. Parmetros bsicos y patgenos; organicos y
nutrientes............................................................................... .. 103
11.4.3. Metales en agua y sedimento................................................... .. 104
11.4.4. Anlisisde los resultados......................................................... ..104
11.4.5. Contaminacinorgnica........................................................... ..105
77.4.5. 1. OxgenoDisue/to(OD)............................................................... .. 105
1.4.5.2. Demanda Qumicade Oxgeno(000) ........................................... .. 106
1.4.5.3. Demanda Bioqumicade Oxgeno lDBO)........................................ .. 107
11.4.6. Contaminacinbacteriolgica.................................................. .. 108
11.4.7. Contaminacin fsica o fsico-qumica....................................... .. 110
11.4. 7. 7. Nutrientes................................................................................ .. 111
11.4.8. Contaminacinpor metales...................................................... .. 112
11.4.9. Sedimento.............................................................................. .. 113
11.5. Conclusiones.......................................................................... .. 114
12. VULNERABILIDAD
................................................................... .. 116
12.1. Concepto................................................................................ .. 116
12.1.1 Metodologa............................................................................ .. 116
NN .1.2 Recarga.................................................................................. .. 117
1 .1.3 Suelo...................................................................................... .. 117
1 .1.4 Zona no saturada.................................................................... .. 118
1 .1.5 Zona saturada......................................................................... .. 118
1 2NNNN Limitacionesprcticas............................................................. .. 118
12. . Suelo (amortiguacin edafolgica)............................................ .. 119
12.4. Los suelos y su potencial de amortiguacin qumica.................. .. 121
12.5. Rolprotector de los suelos....................................................... ..121
12.6. Origen de Ia capacidad de intercambio...................................... ..122
12.6.1. Origen de la capacidad de intercambio...................................... .. 122
12.6.2. Suelos de la cuenca................................................................. .. 124
12.6.2. 7. Brunoso/es............................................................................... .. 124
Pgina iv
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hdrogaolgicos dlscontnuos.
2.6.2.2. P/anoso/es................................................................................ ..126

72.6.23. Arenoso/es............................................................................... .. 126
12.6.3. Amortiguacin qumica de los suelos de la cuenca ..................... ..126
12.7. Amortiguacinfsica de los suelos............................................ ..127
12. 7. 1. Tiempode trnsito.................................................................. .. 128
12.7.2. Aplicacindel mtodo............................................................. .. 128
12.8. Zona no saturada (Amortiguacin Geolgica)............................ .. 131
12.8. 1. FormacinLibertad.................................................................. .. 132
12.8.2. Amortiguacin de la Formacin Fray Bentos.............................. .. 132
12.9. Resultados.............................................................................. .. 134
13. CONCLUSIONES
...................................................................... ..139
14. RECOMENDACIONES
............................................................... .. 141
15. BIBLIOGRAFA
......................................................................... ..142
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogoolgcos dlscontnuos.
CUADROS
N P69he N Pglna
1 5 Zona rural y hurbena de la cuenca. 52 109 Medidas de coliformia.

2 6 Localizacin de la poblacin en la zona 53 1 10 Medidas de slidos totales.
baja de la cuenca. 54 111 Fosfatos.
3 9 Tipos de vivienda, limitaciones. 55 1 12 Nitratos.
4 9 Enfermedades que origina la contaminacin. 56 113 Cromo.
5 11 Precipitaciones medias mensuales. 57 113 Mercurio.
6 13 Subcuencas. 56 113 Zinc.
7 32 Direccin y magnitud de la fracturacin. 59 123 Contenido de bases en el suelo.
6 39 Resistividades reales. 60 124 C.I.C. de los componentes ms
9 54 Lista de pozos elegidos. comunes del suelo.
10 55 Inventario de pozos. 61 126 C.I.C. de los suelos de la cuenca.
11 62 Volmenes almacenados por zonas. 62 127 Amortiguacin qumica de los
12 65 Evapotranspiracin de Penman.
13 65 Perfil promedio de suelos. distintos suelos.
14 67 Precipitaciones totales (mm) 63 129 Resultados de los ensayos de
15 67 Balance de agua (mm) infiltracin.
16 70 Resultados de anlisis qumicos 64 130 Tiempo de transferencia de los
expresados en meq/I. suelos a capacidad de campo
17 70 Resultados de anlisis quimicos 65 130 Grados de vulnerabilidad para cada
expresados en mg/I. tipo de suelo.
18 71 Sumatoria de aniones y cationes. 66 133 Amortiguacin edefolgica y
19 71 Clculo de error. geolgica.
20 72 Parmetros fsico-qumicos. 67 135 Vulnerabilidad.
21 72 Parmetros qumicos.
22 76 Dureza del agua en funcin de la
concentracin de C03Ca en ppm
23 79 Niveles de nitratos.
24 91 Valores de RAS.
25 91 Calidad del agua en funcin del RAS.
26 93 Categoras de las aguas.
27 94 Limites de potabilidad de aguas (mg/l)
28 95 Normas de potabilidad del agua para
abastecimiento pblico.
29 99 Curtiembres.
30 99 Otros desechos.
31 100 Industrias Qumicas.
32 100 Industrias Textiles.
33 100 Plantas de procesamiento de madera,
pulpa, papel y cartn.
34 100 Industrias Metalrgicas.
35 100 Plantas de procesamiento de alimentos.
36 101 Matadero y plantas procesadores de carne.
37 101 Criaderos.
36 101 Plantas de produccin de harina de pescado.
39 104 Concentraciones de cromo.
40 106 Caracteristicas de los poluentes generados
en la actividad industrial.
41 111 Parmetros de campo.
42 112 Parmetros de campo.
43 112 Parmetros bsicos y patgenos; orgnicos y
nutrientes.
nutrientes.
nutrientes.
nutrientes.
47 113 Metales en agua y sedimento.
48 113 Metales en agua y sedimento.
49 115 Oxgeno disuelto.
50 107 Medidas de demande qumica de oxigeno.
51 108 Medidas de demanda bioqumica de oxgeno.
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hldrogeolgcos dscontinuos.
FIGURAS ESQUEMAS
N Pgina N Pgina
1 4 Ubicacin de la Cuenca del A Carrasco. 1 50 Caracterizacin hidrogeolgica de

2 17 Columna estratigrfica. las rocas del Basamento Cristalino.
3 31 Rosa de diaclasado. 2 122 Relacin de Ia concentracin de
4 45 Diaclasas de tensin. contaminantes (Foster, 1991).
5 45 Fracturas de tensin.
6 46 Fracturas de corrimiento. Brechamiento.
7 47 Fracturacin por descompresin.
8 49 Relacin entre Ia sucesin de eventos
tectnicos y la permeabilidad.
9 52 Pozo tpico.
10 84 Diagrama para Ia clasificacin de las aguas
para riego segn eI procedimiento del U.S.
Salinity Laboratory Staff.
GRAFICOS MAPAS
N Pgina N Pglne
1 33 Histograma de direcciones N-E. 1 14 Red de drenaje.
2 33 Histograma de longitudes N-E. 2 17 Mapa geolgico.
3 34 Histograma de direcciones N-O. 3 17 Cortes geolgicos.
4 34 Histograma de longitudes N-O. 4 36 Tectnico.
5 52 Profundidad. Conductor hidrulico. 5 41 Inventario de pozos.
6 53 Caudal. Conductor hidrulico. 6 58 Potenciomtrico.
7 54 Nivel esttico. Conductor hidrulico. 7 59 Potenciomtrico, detalle A-B.
B 55 Caudal especfico. Conductor hidrulico. 8 60 Potenciomtrico, detalle C-D.
9 73 Temperatura C. 9 80 Hidrogeoqulmico. Diagramas de Stiff.
10 73 pH. Aculfero poroso. 10 93 Ubicacin de industrias y muestreo
11 74 pH. Sistema discontinuo. de agua superficial.
12 74 Conductividad. Sistema discontinuo. 11 96 Concentracin de cromo en
13 75 Conductividad. Aculfero poroso. sedimentos de los cauces.
14 75 Residuo seco. 12 101 Ubicacin de estaciones de
15 76 STD. muestreo (APRAC).
16 77 Dureza total. 13 125 Carta de suelos.
17 78 Nitratos. Sistema discontinuo. 14 137 Amortiguacin edafolgica.
18 78 Nitratos. Acufero poroso. 15 138 Vulnerabilidad de acuferos
19 106 96 de Oxgeno disuelto. fisurados.
20 107 Demanda qumica de oxigeno.
21 108 Demanda bioqumica de oxgeno.
22 109 Coliformes focales.
23 110 Slidos totales.
24 111 Fosfatos.
25 112 Nitratos.
FOTOS DIAGRAMAS
N Pglna Pgina
1 7 Casas precarias en zona de cantegriles. 88 Diagrama 1. Pipper. Sistema

2 7 Casas en reas municipales donde habitan discontinuo.
hurgadores que reciclan basura.
3 10 Zona industrial sobre subsuelo de dunas fsiles.
4 10 Zona rural en contacto con el rea metropolitana.
5 11 Urbanizaciones de alto costo sin servicio de
saneamiento.
6 19 Alteracin de anfibolitas sobre ruta 102, Km 24.
7 19 Canteras de anfibolita al norte del Baado de
Carrasco.
8 21 Cantera Cno Pichincha. Andalucita en micaesquisto.
FOTOS
Pgina
21 Cno Pichincha. Pliegues con eje vertical.
22 Gneis, sobre la costa del Rio de la Plata,
sumamente fracturado.
22 Gneis, fracturacin y desprendimiento por
diferenciacin trmica.
24 Limos rosados Formacin Fray Bentos.
Paleocause de la Formacin Raign.
27 Formacin. Libertad: presencia de niveles de carbonato
de calcio debido a la presunta accin del agua fretica
antigua.
28 Formacin Libertad: Limo arcilloeo pardo rosado, con un
nivel de paleosuelo.
31 Antigua cantera de arena en dunas fsiles, actualmente ee
una laguna para deportes nuticos. Zona de Aeropuerto.
42 Pozo brocal que capta agua de los niveles poco
permeables de la Fm. Libertad.
Pozo en el acufero fisurado, atravesando principalmente
gneises.
Bandeja de muestras extradas a cada metro de la
perforacin anterior.
20 115 Muestras de pozos de agua. Area costera.
21 120 Horizonte A (Grumosol).
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hdrogeolgicos dlscontinuos.
Agradecimientos e Instituciones.
Destaco mi agradecimiento a la Facultad de Ciencias por su apoyo que viabiliz

la realizacin de los cursos en Buenos Aires y los trabajos de campo. Al laboratorio
del Ministerio de Vivienda, Medio Ambiente y Ordenamiento Territorial. Por la
informacin brindada quiero agradecer a los amigos de la Divisin de Aguas
Subterrneas de 0.S.E. y al Departamento de Hidrogeologia y Geofsica de la
Direccin de Minera y Geologia.
Agradecimientos especiales
AI Director de Tesis Dr. Miguel Auge, por la hospitalidad, dedicacin y
recomendaciones que resultaron fundamentales para la finalizacin del presente
trabajo. A Julio por el hospedaje en Buenos Aires, sin el cual hubiera sido imposible
asistir a las clases. A los Doctores Caminos, Gonzles Diaz, Limarino y compaeros
entraables de los cursos de Geologia Regional Argentina, Geomorfologa y
Sedimentologia. A los compaeros del Estudio Geominero por el respaldo. A
Mauricio y Sergio por la impresin y la paciencia, a Zulma por los dibujos. A Paula,
Andrs y Jorge Rodriguez por los aportes.
RESUMEN
En la presente investigacin se desarrolla una caracterizacin hidrogeolgica de

medios discontinuos y una metodologa para cuantificar la vulnerabilidad en
acuferos fisurados, dado que el subsuelo del rea est constituido por rocas
metamrficas con zonas de alta densidad de fracturas portadoras de agua, entre
las que se destacan las de direccin N40-50E y conjugadas.
Los caudales ms frecuentes de los pozos se encuentran entre 1-5 m3/h, con un
caudal especfico medio de 0,5 m3/h/m. El volumen almacenado por el acufero en
la zona donde se emplazan las fracturas (11.475 ha) se estima en 22,9 hm3.
Las aguas subterrneas son de composicin bicarbonatada sdica dominante y

clorurada clcica subordinada, con una salinidad media de 480 mg/I. En lo
referente a su utilidad, el agua es apta para uso humano y para riego,
calificndose como dura para procesos de enfriamiento en la industria. Presentan
anomalas en nitratos con valores mayores a 30 ppm, producidas por prcticas
agrcolas y falta de saneamiento.
Respecto a la vulnerabilidad de contaminantes, se definieron amortiguadores

edafolgicos y geolgicos en la zona no saturada. La amortiguacin edafolgica
(quimica) se estim en funcin de los valores de capacidad de intercambio
catinico (C.I.C.), y la fisica, a partir del tiempo de transferencia. Este ltimo
parmetro tambin se utiliz para medir la amortiguacin geolgica.
Se identificaron zonas de baja vulnerabilidad constituidas por suelos brunosoles

o planosoles, sobreyaciendo a las formaciones Libertad y Fray Bentos (54% de la
superficie total de la cuenca); y de alta vulnerabilidad para el basamento cristalino
aflorante o cubierto por arenosoles.
ABSTRACT
ln the present research is developes a hydrogeologic characterization of

discontinuos media and a metodology to measure vulnerability in fractured aquifer,
the ground is made up of metamorphic rocks with zones of high density of
fractures bearing water, among them are clearly noticiable the ones with N40-50E
direction and their complementaries.
The most frequently flow in the wells are between 1 and 5 m3/h with and
especific flow of 0,5 m3/h/m. The storage of the aquifer in the zone where are
located the fractures (11.475 ha) is estimated in 22,9 hm3.
The ground waters are a dominate bicarbonated-sodic composition and

subordinate clorurated calcic, with of media salinity of 480 mg/I. The ground
water utility is ability for human use and irrigation, and very hard for cooling
process industrial. They show anomalies in nitrates with values higher then 30
ppm wich is the result of agricole actvities and lack of sanitation.
With respect to vulnerability of contaminants, edafologic and geologic buffers

were defined and they constitute the non-saturated zone. The edafologic
buffering of (chemical) is estimated taking into account the capacity changue
cationic (CIC) and the one of physical type is based on transfer time. The Iatter
was used to measure the geologic buffering.
There were observed zones of low vulnerability formed of brunosoles or

planosoles soils overlying the sedimentary formations Libertad and Fray Bentos
(54% of de surface of the basin); and zones of high vulnerability in the cristaline
basament either outropping or coverd by arenosoles.
1. INTRODUCCIN
Tradicionalmente se ha asumido que la naturaleza aporta recursos naturales

(agua, aire, luz, suelo, biota) y otros servicios ambientales en cantidades
ilimitadas, por lo que estos se han considerado abundantes y no se ha reflexionado
sobre su valor e importancia.
Esta situacin determina un deterioro ambiental que se incrementa a medida que

crece la poblacin y se intensifican los procesos de produccin, industrial y
agrcola, afectando la disponibilidad y calidad de los recursos, principalmente los
hdricos. En la actualidad existen limitaciones de informacin para valorar en
trminos fsicos y econmicos los impactos ambientales que se producen por un
mal manejo del agua.
En la presente investigacin se desarrolla una caracterizacin hidrogeolgica en

medios discontinuos y una metodologa para cuantificar la vulnerabilidad de
acuferos fisurados, cuyas caractersticas y comportamiento en el aspecto general,
han sido muy poco tratados en la literatura hidrogeolgica a nivel mundial. En
efecto, tanto los principios bsicos que rigen el movimiento del agua subterrnea,
como los parmetros hidrulicos que caracterizan a los acuferos (transmisividad,
permeabilidad, almacenamiento), los balances hdricos y el comportamiento
hidroqumico, se han referido prioritariamente a los medios con porosidad
intergranular, dejando prcticamente en el olvido Ia caracterizacin y evaluacin de
los medios con porosidad por fisura. El dficit en este aspecto ha sido tan notorio,
que an en la actualidad se emplean los conceptos de los primeros, adaptndolos
a los medios discontinuos.
Falencias similares se dan en temas como contaminacin, riesgo y

vulnerabilidad. Por ello con este trabajo se pretende aportar al conocimiento sobre
el:
-comportamiento de los amortiguadores naturales frente a la contaminacin.
-grado de susceptibilidad de los sistemas acuferos complejos.

Se comienza con un diagnstico de degradacin ambiental enfocado desde
diferentes puntos de vista: urbano, industrial y agrcola, analizado en una
perspectiva espacial y temporal que permite establecer la evolucin de la
Caracterizacin y vulnerabilidad da sistemas hidrogeolgicos discontinuos.
degradacin de los recursos hdricos superficiales y su incidencia en la

contaminacin de los subterrneos.
Las conclusiones derivadas de la aplicacin metodolgica y del diagnstico,

permitieron elaborar las pautas que se entiende sern de utilidad para preservar el
recurso hdrico subterrneo y prevenir un deterioro mayor del mismo. Para ello
debern emplearse en forma adecuada los recursos tcnicos y humanos, que
incidan en los sectores administrativos, jurdicos y educacionales.
Tambin se fijan los lineamientos generales para intentar Ia reversin del estado
de degradacin que presenta actualmente el agua superficial.
Se destaca que el agua subterrnea es el recurso ms importante de la regin,

al ser nica fuente de abastecimiento de Ia industria, agricultura intensiva y los
agrupamientos habitacionales suburbanos, dado que los urbanos utilizan agua
superficial.
2. OBJETIVOS
1) Caracterizar la circulacin y el almacenamiento de agua subterrnea en

sistemas discontinuos.
2) Desarrollar una metodologa para establecer Ia vulnerabilidad de acuferos

fisurados a la contaminacin, constituye el objetivo principal.
3) Identificar los tipos, las fuentes y vias de contaminacin que afectan a los
recursos hdricos superficiales y subterrneos.
4) Determinar las consecuencias que produce la contaminacin para los

diferentes usuarios y el medio en general.
5) Dar los lineamientos tcnicos para la proteccin de los recursos hdricos

subterrneos, a partir de un ordenamiento territorial que tenga en cuenta las
propiedades de los sistemas hidrogeolgicos.
3. REA DE ESTUDIO
Se encuentra ubicada en el limite de los departamentos de Montevideo y

Canelones, delimitada por las coordenadas geogrficas: 38 56 - 38 76' latitud
Sur y 62 21 - 62 41 longitud Oeste (figura 1).
UBICACION DE LA CUENCA
DEL ARRO YO CARRASCO
f w5
96
ARGENTINA
EG
R/O
URUGUA
Y
/CA
REPUBL
CANELONES
0 50 77A?
1 I I I
ESCALA EN K/LOMI
ESCALA7/750000
FIC.
De la extensin de la Cuenca (22.143 hectreas), el 55% se encuentra en el

Departamento de Montevideo y el 45% restante en Canelones. En el cuadro 1 se
diferencian las reas correspondientes a la zona rural y urbana.
Cuadro 1. Zona rural y urbana en la cuenca. (hectreas).
Las altitudes registradas en los relevamientos taquimtricos indican valores

mximos de 80 y mnimos de 0 m s.n.m. con predominio de alturas comprendidas
entre las cotas 20 y 40 m s.n.m.
La distancia entre el sector Sur de la cuenca, que constituye su acceso ms

directo y el centro de la ciudad de Montevideo es de unos 12 km. Los accesos
principales son las vias de trnsito: Rambla Toms Berreta, Av. Italia y Cno.
Carrasco en orden de Sur a Norte, todas ellas de orientacin general al SO-NE.
Adems el rea es cruzada en direccin SO-NE por la ruta nacional N 8 que
comunica a Montevideo con el NO del pais y es va de acceso a Brasil.
4. POBLACIN Y OCUPACIN DEL REA
La cuenca del A Carrasco concentra una densidad poblacional variable; inferior

a 100 habitantes/ha en el rea rural y superior a 250 habitantes/ha en el rea
urbana.
Si se tienen en cuenta exclusivamente la densidad de la poblacin como

indicador de contaminacin, esta prcticamente no debera existir. La degradacin
se presenta como consecuencia del aporte de los efluentes de las industrias que
vierten en cursos superficiales transformndolos en vas donde transitan grandes
volmenes de contaminantes, que deterioran incluso al entorno ambiental donde
se emplazan los "cantegriles" o villas precarias. Esta situacin ha alterado el
medio ambiente a grados de alta peligrosidad para sus habitantes.
Seguidamente se realizar una descripcin de la poblacin detallando las

caractersticas ms importantes que influyen en su calidad de vida. El fundamento
del anlisis est basado en los tipos de vivienda, servicios utilizados y como es
afectada la poblacin por la contaminacin del agua.
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hdrogeolgcos discontinuos.
Zona Este (ciudad)
Ocupada por las clases con mayor poder adquisitivo, con extensos predios y
grandes mansiones rodeadas de jardines. No existe red de desage cloacal, pero
si de agua potable; los dems servicios son aceptables de acuerdo a la situacin
actual del pas.
Zona Peri-urbana
Constituda principalmente por poblacin obrera con necesidad de vivienda, que

ha sido obligada a situarse en zonas alejadas de la ciudad, por el bajo precio de la
tierra. El servicio de saneamiento (cloacas y agua potable) es muy restringido
(12%).
Zona Rural
La poblacin se divide en dos grupos: uno de bajos recursos que trabaja en la

ciudad, por lo que debe trasladarse grandes distancias y usa su casa casi
exclusivamente como dormitorio. Est agrupado a los lados de las rutas
nacionales 7 y 8. El otro, cultiva en forma intensiva, en chacras o quintas con
fracciones que promedian 2 ha. No existen servicios de saneamiento y la
provisin de agua se realiza mediante pozos domiciliarios y barriales.
Zona de Cantegriles o Vil/asPrecarias
Se ubica principalmente en las mrgenes de las corrientes superficiales (zonas

inundables), que se incluyen en reas municipales carentes de autorizacin para
habitar y de servicios de saneamiento. En los ltimos aos debido a la situacin
econmica, un nmero elevado de personas sin posibilidades de acceder a
vivienda o terreno, se localiz en estas villas, condiciones sumamente precarias.
Esta situacin es grave por Ia cercana de los focos contaminantes, que exponen a
los habitantes a gran cantidad de enfermedades.
Foto 2: Casas en reas municipales donde habitan hurgadores que recio/an basura.
Pgina - 7
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeolg/cos discantnuos.
Zona Industrial.
Comenz a desarrollarse a fines del siglo pasado y con carcter artesanal, pero
a medida que transcurri el tiempo, se fueron tecnificando, concentrndose un
gran nmero de curtiembres en las zonas de Maroas, Flor de Maroas y Bella
Italia.
Segn el Estudio de Ordenamiento Territorial de la Cuenca del Arroyo Carrasco

(Daudy, 1985), las causas del asentamiento en el lugar fueron:
1) Bajo valor de la tierra. 2) Proximidad a los cursos de agua. 3) Baja densidad

de poblacin. 4) Asentamiento de inmigrantes que ofrecan mano de obra barata.
5) Conexiones rpidas con el interior de pais.
La instalacin de industrias frigorficas en la zona tiene auge, a partir de un gran

desarrollo comercial de carnes en el Departamento de Canelones, debido a su
menor precio respecto al de Montevideo. Esta competencia deriv en Ia
instalacin de carniceras, frigorficos y mataderos en la zona limtrofe entre los
dos departamentos, que en el Sur coincide con la Cuenca del A Carrasco. A
posteriori, se legisl a favor de un precio nico nacional de la carne, cerrando la
mayora de los establecimientos de venta, pero quedando en funcionamiento
grandes frigorficos como Frimacar, que son conjuntamente con las curtiembres,
las principales fuentes de contaminacin de la cuenca.
4.1. Impacto de la Contaminacin en la Poblacin de la Cuenca
Un estudio detallado de poblacin, refleja la problemtica sanitaria de la zona

baja de la Cuenca del A Carrasco que es la ms contaminada (Daudy, 1985) y de
la zona rural.
4. 1. 1. Zona baja de la Cuenca
En este lugar existe una poblacin global de 15.000 personas discriminadas en:
Cuadro 2. Localizacin de la poblacin en la zona baja de la cuenca.
a menos a
Carrasco directamente influenciados por los efectos
Y
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hldrogeolgcas discontinuos.
Se puede afirmar que la poblacin ms afectada corresponde a los

asentamientos marginales, donde se detectaron las siguientes limitaciones
habitacionales y sanitarias.
Cuadro 3. Tipos de vivienda.
Cuadro 4. Enfermedades que origina la contaminacin.
Enfermedades:
4.1.2. Zona Rural
En esta regin se observan dos tipos de inconvenientes:
-Fa|ta o dficit en los abastecimientos de agua y saneamiento en la zona de los

corredores de crecimiento poblacional representados por las rutas 7 y 8.
-Prcticas de fertilizaciones a partir de vertidos cloacales y estircol de criaderos

de aves que son una fuente de contaminacin significativa para los cultivos, el
suelo y el agua.
Es la zona con menos control ambiental y no existe ningn antecedente de

estudio hidrogeolgico ni ambiental.
Caracterzacn y vulnerabilidad de sistemas hidrogeo/gicos discontinuos.
Foto 3: Zona Industrial sobre un subsuelo de dunas fsiles.
Foto 4: Zona rural en contacto con el rea metropolitana.

Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogaolgicos dscontnuos.
Foto 5: Urbanizaciones de alto costo sin servicio de saneamiento.
5. CARACTERSTICAS CLIMTICAS
La cuenca est ubicada sobre Ia costa del Ro de la Plata, que marca su

influencia en el clima, principalmente en Ia zona Sur. El clima es definido como
mesotermal hmedo con pequeo dficit de agua en verano (De Sganga, 1982).
La temperatura media anual es de 16,5 C y debido a Ia proximidad del mar, los

valores descienden hacia el Sur. En el mes de julio se da la temperatura media
mnima 8,5 C y en enero Ia media mxima con 28 C.
La precipitacin media anual es de 1000 mm, mientras que las medias

mensuales, detalladas en el cuadro 5 indican un mnimo en diciembre con 65 mm
y un mximo en mayo con 95 mm, Io que indica baja variabilidad. Esto refleja la
escasa desviacin entre los extremos. Las menores precipitaciones medias, se
producen en el perodo de octubre a febrero.
Cuadro 5. Precipitaciones medias mensuales (en mm). (De Sganga, 1982).

Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogoolgicos discontinuos.
La humedad relativa media anual es del 70%, con una mnima media mensual
en enero del 55% y una mxima del 82% en junio.
Los vientos ms frecuentes son de direccin NO con un promedio anual de
velocidad de 15 Km/hora, siguindoles los del cuadrante SO.
La influencia del mar desarrolla un microclima en la zona Sur constituyendo un

rea con veranos ms frescos, inviernos ms templados y una humedad relativa
ms alta que en la zona Norte. En el captulo sobre hidrogeologa se complementa
el tema con un balance hdrico de la cuenca.
6. RED DE DRENAJE
6.1. Formacin del Baado de Carrasco
De acuerdo con los estudios realizados por Karl Walther (1947), el Arroyo
Carrasco tuvo su origen de una ensenada limitada al O por Punta Mansa y al E por
el Arroyo Pando, con un ancho medio de 5 km. Con el paso del tiempo la
ensenada se convirti en baha, por un levantamiento progresivo de la costa que
repres la zona. Esta situacin sumada al transporte de los sedimentos de los
afluentes provoc la formacin de un Iago. Posteriormente en los perodos de
inundacin se produjo una socavacin de las arenas costeras que formaban el
lmite topogrfico, conformndose el Arroyo Carrasco con una descarga hacia el
Ro de la Plata.
Los sedimentos fluviales y las arenas transportadas por los vientos del S,
elevaron el fondo del Iago con una proliferacin de vegetacin hidrfila. El lago
evolucion hacia una cinaga y con el tiempo, al elevar el nivel hidrulico, se
transform en un baado temporario de agua dulce.
El rea de los baados, topogrficamente baja, con cotas inferiores a 5m fue el

mbito donde se acumul una importante cantidad de materia orgnica
acompaada de abundante fauna y flora. Con esta configuracin el arroyo
funcion como una estacin depuradora natural, permitiendo que la materia
orgnica aportada por los efluentes cloacales fuera reciclada, estabilizada y
descargada en el Ro de la Plata. Posteriormente, los vertidos industriales
modificaron el comportamiento citado al disminuir la poblacin de microorganismos
y por ende reducir la degradacin de la materia orgnica.
6.2. Desecacin del Baado
A partir de 1975 se resolvi la desecacin del Baado de Carrasco, a cargo del

Ministerio de Defensa Nacional, con la finalidad de incorporar nuevas tierras para
el cultivo. Durante la desecacin se canalizaron los arroyos Manga, Toledo y
cauce inferior del Carrasco, las Caadas de la Chacarita y de las Canteras. Esta
situacin elimin la funcin depuradora natural del baado y aument los rangos
de contaminacin del Arroyo Carrasco a niveles altamente peligrosos, aguas abajo
del mismo. En el diseo de Ia desecacin, se construy un canal final de descarga
Pgina - 12
Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hidrogeolgcos dlscontinuos.
con su fondo a cota 0m, 2350m antes de la desembocadura. Esta modificacin

en la configuracin del cauce del Arroyo, permite la entrada del agua salobre del
Ro de la Plata hasta esa posicin an con mareas bajas, que saliniza el curso y los
acuferos costeros. Adems, dificulta la descarga del Arroyo en el Ro y por ende
de los materiales que transporta.
6.3. Arroyo Carrasco
Tiene varios afluentes que recorren parte de los departamentos de Montevideo y

Canelones (mapa 1). En el cuadro 6 se dan los detalles de las respectivas
subcuencas:
Cuadro 6. Subcuencas.
1/75000
ESCALA:
_ .5'
SISTEMAS
HIDROGEOLOGICOS
DISCONTINUOS
RIO
DE
LA
PLATA
RED
DE
DRENAJE
CARACTERIZACION
Y
VULNERABILIDAD
DE CUENCA
DEL
ARROYO
CARRASCO
BAADO

LIMITES
DE
CUENCA

CENTROS
POBIADOS
-
CAMINOS
PRINCIPALES
h
LIMITES
SUBCUENCA
DE-
LAGO
O
LPERMANENTE
AGUNA
-
LIC.
JMONTAO
J
i] [:3
623
@
REFERENCIAS
GEOGRAFICAS
4gb
Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hdrogeolgcos dscantnuas.
Si se relaciona a los cursos de agua existentes en la Cuenca del A Carrasco

con los emplazamientos poblacionales rural y urbano, se tiene (Daudy, 1985):
a) ALLCMLIQIBLIQ; Es el primer tributario en orden jerrquico y el ms

importante por su extensin, ubicndose mayormente en la zona rural.
b) ALLOJLLMaDga;Recorre en su primer tramo, un rea de chacras y huertas y

luego recibe afluentes provenientes de una zona industrial con importante
asentamiento urbano.
c) CaadaJLlaLhanaLiIa; En su primer tramo, a cielo abierto, recoge los

vertidos cloacales del sector NE de la ciudad y luego, entubado, descarga en el
Baado.
d) QaadaJLlasLQanmLas; De mayor recorrido y con ms afluentes que la

anterior, nace en la Curva de Maroas. Atraviesa terrenos de grandes fbricas y
sus tres brazos confluyen en una zona de huertas, tambin descarga en el Baado.
e) ALLOJLQ_C_aLLa.S_C_O_L
Es el emisario final, de toda la red de tributarios,
desembocando en el Rio de la Plata. Tiene sus nacientes al S del Camino al Paso
Hondo, donde desagua el Arroyo Toledo. Se contina por los canales del Parque
del Baado de Carrasco donde se dispersa, pero vuelve a aparecer cerca del
Camino Carrasco, bordeando una zona de fbricas y frigorficos.
La forma, ubicacin y dimensiones particulares de la cuenca, sumado a la

importante extensin territorial de la misma, configuran dos datos que merecen
especial consideracin. Se desarrolla en un eje N-S, abarcando tangencialmente la
zona E y N de la propia ciudad de Montevideo. El crecimiento poblacional ms
importante se presenta en su zona baja (al norte de Avda. Italia). Este rea ha
tenido una expansin muy rpida en la ltima dcada principalmente con el asiento
de grupos marginales, cooperativas de vivienda ubicadas entre las caadas de las
Canteras y de la Chacarita, las que no estn integradas a la red de saneamiento.
El impacto que provoca el arroyo y las condiciones de vida de la poblacin se

manifiestan en la contaminacin del agua superficial y de los pozos, que en parte
es utilizada para beber, lavar ropa y vajilla. En tiempo normal, las ratas y el olor
nauseabundo son los elementos caractersticos de la degradacin del rea causada
por los basurales acumulados en las riberas. En perodos de lluvia el arroyo
desborda aumentando el grado de contaminacin de los pozos de agua, situacin
que se agrava con las descargas de camiones atmosfricos. En este entorno la
calidad de vida es prcticamente nula, transformndose el arroyo en una cloaca a
cielo abierto.
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeolgcos dlscontnuos.
7. GEOLOGA
La Cuenca del A Carrasco est constituida por un conjunto de rocas de edad

Precmbrica, cubierta por una secuencia de depsitos terciarios y cuaternarios.
Las rocas precmbricas afloran en sectores reducidos (cotas inferiores a 35m),
aproximadamente en un 60% de la cuenca, estn cubiertas por sedimentos
cenozoicos de poco espesor (15m) (mapa 2). Los sedimentos cuaternarios ocupan
la mayor parte de la cuenca y los terciarios, asoman en reas restringidas vecinas
al Baado de Carrasco (cortes A-A y B-B, mapa 3).
7.1. Evolucin del Conocimiento Geolgico
La primera referencia geolgica del rea data del ao 1948 y corresponde a un

estudio petrolgico detallado realizado por Walther (1948).
Cardelino y Ferrando (1969) publicaron la Carta Geolgica del sector

Montevideo a escala 1:100.000, aportando una detallada descripcin de las
formaciones y de la evolucin tectnica de la regin.
Velozo C. (1975) estudi el desarrollo de turberas en el Baado de Carrasco y

realiz una serie de sondeos, que le permitieron establecer la constitucin del piso
del baado y sus alrededores.
Bossi y Navarro (1988), en su texto Geologia del Uruguay, incluyen

descripciones de cateos en la costa aportando datos novedosos e importantes
para Ia zona.
La descripcin geolgica que sucede, se basa en los estudios realizados por

Goso y Veroslavsky (1989), para la Carta Geolgica La Unin, a escala 1:100.000
y relevamientos parciales realizados por el autor, con base en fotos areas a
escala 1:20.000.
La zona se distingue por ser ms ondulada en la parte Norte, debido al

paleorrelieve de los terrenos precmbricos; y menos ondulada hacia el Sur Baado
de Carrasco, en coincidencia con el emplazamiento de formaciones sedimentarias
como Fray Bentos (Oligoceno) y Libertad (Pleistoceno).
En la franja riberea del Rio de la Plata, se encuentran depsitos litorales y

costeros. Adems se desarrollan planicies de origen fluvial; las ms altas, en los
sedimentos de la Formacin Dolores . En la siguiente Columna estratigrfica
(figura 2), quedan representadas las distintas Formaciones geolgicas que
componen el subsuelo de la Cuenca.
o CRONOLOCIA UNIDADES LITOESTRATIGRAFIA AMBIENTE
a ESPESOR
z
I.I.I
(mm
= (m
PERIODO mamon nuvw. cuco
RIANO
HOLOCENO WS/DUNAS 1
25.000 FLUVIAL
DOLORES 1o
1.5|
PLEISTOCENO ueERTm 15 LW m
CHUY 20
7 MA
PLIOCENO moon zo WN
ID MA
OLICOCENO FRAY BENTOS 60 FLUVIO EOUCO
1600 o
2000
MOSOUNOS
PRECAMBHCO
MONTEVIDEO
FORMACION LITOLOGIA
DOLORB Artiles limosna
UBERTAD Limon arduo:
CHUY Annimn lina. a medio
RAIGON Anthem gruesos. Mu y I'm.
FRAYBENTOS Um ordllosos. orenoao no
MOSOUITOS Owrciloo
MONTEVIDEO Gnoin- unlboliion nimouquinoa
CARACTERIZACION Y VULNERABILIDAD DE
SISTEMAS HIDROGEOLOGICOS DISCONTINUOS
C UENCA DEL ARROYO CARRASCO LIC. d MONTAO
COLUMNA ESTRATIGRAFICA DIBLJO: ZULMA RNNEP\
FIC. 2
,77':

7/' /.
Ir,
f / f
r/

DEL
CUENCA
jA
J;
(A.A
g3/.
(AN/as
...
_...\._
7:74,
k> ._
_....
RIO
lA
DE
PLATA
ax
WA Hv
_ Q
A/I
(7,.
u_.. P _
E'FLA:
i: m7.
M.ZOCALO
DE
-A ""3
w
l
\
Vzi
f4":
x/
4,SEDIMENTOS
P1193994;
' <\k
\''v) A)
w:

mw
mr'
COLUMNA
ESTRATIGRAF
ICA
rHTEJr*
(,T'1''
lv:
'u*"w'
3K.
.
on
m
a'
E ouggwrm:
rmmcym
santos
a
mu
SISTEMAS
HIDROGEOLOGICOS
DISCONTINUOS
MAPA
GEOLOGICO
I- * ,1
u WII
pboo U
o tu o. |
f
oh9001p0001
./_;,
RIO
DE
LA
PLATA
i IO001
L
A
x
JE
FRA
\VP!
gooooo /
l
27090090u
),,
.1
4 PEPEPWUVA
(JE
JJ/
hA\;
Lggow
:0800
m
n_>
yanny.)
mPMACIoN
a
RNCOH'
"73?\ o 6:!
Un
At
ur4
/A
[:1Vv'
n 1232.no}
L
y"
:EUP'S
CECALL:
A
BANADU
i'w
v E Mi
V
L
C
PEPMAM
Fr
T
,AGUNA
runmcrou
55mm
3W
m /I-..
mov
JR>
'C:
AVERCA
73
: ._
_ /l C;
32:5
-_33-
opxr
A
2 CARACTERIZACION
Y
VDEOUENOA
ULNERABILIDAD
DEL
ARROYO
CARRASCO
C'
JWW
CORTE A-A
[A MAL4
COR TE B B
ALOP/E/VTG
vsmwp Df FAFFAEFO
REFERENCIAS
una:
mas
CARACTERIZACION Y VULNERABILIDAD DE
SISTEMAS HIDROGEOLOGICOS DISCONTINUOS
CUENCA DEL ARROYO CARRASCO
CORTES GEOLOGICOS
7.2. Formacin Montevideo (2000 M.A.)
Formada por rocas metamrficas de grado medio a alto, dispuestas en una faja
con rumbo ENE. Las litologas ms frecuentes son gneises, anfibolitas y
micaesquistos. La edad de esta formacin fue determinada por Umpierre - Halpern
(1971), mediante el mtodo estroncio -rubidio.
Los afloramientos se presentan en las mrgenes de las caadas y arroyos; en el

resto del rea, el basamento queda cubierto por formaciones sedimentarias.
7. 2. 1. Gneis
Es la roca ms abundante, con granos de tamao fino a medio. Est constituida

por cuarzo y oligoclasa; sus accesorios dominantes son Ia biotita y muscovita; en
funcin de las micas se clasifican en:
- Gneis de biotita.
- Gneis de dos micas (biotita y muscovita).
Aflora en los lmites de la Playa Carrasco donde se encuentra muy fracturado
(fotos 10 y 11) y en Ia zona SO del mbito estudiado, donde se explota como
piedra partida.
7.2.2. Anfibolitas
Es una para-anfibolita derivada de rocas sedimentarias; presenta una marcada

esquistocidad, de grano medio a grueso, con textura nematoblstica, fcilmente
meteorizables.
Existen excelentes afloramientos en las cercanas del puente del Arroyo Toledo,
sobre la ruta 102 y en el borde norte del Baado de Carrasco.
Foto 7: Cantera de Anfibo/ta al Norte del Baado de Carrasco.

Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeolgicas discontinuos.
7.2. 3. Micaesquistos
Se clasifican en micaesquistos de dos micas (biotita y muscovita), o de

muscovita, con granate como accesorio principal. Son rocas poco resistentes a Ia
meteorizacin, lo que limita el tamao de sus afloramientos. Esta situacin
permite suponer que su extensin sea mayor que la reconocida hasta el presente,
debido a que los productos de Ia alteracin pueden haber enmascarado a la roca
original. El afloramiento ms destacado se presenta en una cantera abandonada
situada al borde del Cno. Pichincha (Foto 8).
Es una secuencia metapeltica, donde se pueden identificar niveles de diferente

composicin a pesar de su gran alteracin. Afloran en una franja de 100 m de
ancho de rumbo EO, con plegamientos fuertemente isoclinales, simtricos de ejes
verticales o buzantes hacia el NO y una foliacin de rumbo N60E. Se han
detectado en los mantos de alteracin arcillas expansivas con gran proporcin de
smectitas, mineral que limita las posibilidades de circulacin de agua.
7.2.4. Leucogranodorta de la Caada de las Canteras

Es una roca granitica de grano fino a medio, constituida por cuarzo agrupado en
cmulos, oligoclasa, biotita y microclino intersticial. Aflora en un rea muy
restringida al S de la cuenca.
7.3. Formacin Mosquitos
Definida por Ohyantcabal (1988), est formada por una serie de rocas
peraluminosas, con abundante muscovita, que forma una faja de rumbo dominante
N40-60E y se observa en la margen oriental del Arroyo Toledo al N de la ruta 8 y
en el Barrio Aeroparque.
Esta formacin agrupa un conjunto de rocas cuya caracteristica comn ms

destacada, es la gran deformacin y su marcada foliacin. Las IitoIogas ms
frecuentes son granitos, cuarcitas y micaesquistos.
Estratigrficamente esta unidad es posterior a la Formacin Montevideo y su

origen se vinculara a una gran zona de cizalla, durante la fase rptil del
tectonismo rigido que sufri el zcalo durante el Precmbrico.
El basamento cristalino en su conjunto es correlacionable al que aflora en la Isla

Martn Garca, al que se ubica a 486 m de profundidad en La Plata (Argentina) y
que forma el cuerpo de las Sierras de Tandil en Argentina.
Foto 9: Cno. Pichincha. Pliegues con ejes verticales.

Foto 10: Gneis, sobre la costa del Rio de la Plata, sumamente fracturado.
Foto 1 1 : Gneis, fracturacin y desprendimiento por diferenciacin trmica.

7.4. Unidades Sedimentarias
7.4. 1. Formacin Fray Bentos l Moceno)
Sus afloramientos principales se encuentran en los bordes E, O y N del Baado

de Carrasco y en la margen O del Arroyo Toledo en su interseccin con la ruta 8.
Sus componentes rellenan paleovalles originados por depresiones tectnicas del
basamento cristalino, que originan un paisaje suavemente ondulado.
En general se reconocen cuatro Iitofacies:
a) Brechas, con clastos de anfibolitas y gneises, de dimetros mayores a 20 cm,

distribuidos en forma catica en una matriz Iimo arcillosa de tonalidad castaa a
naranja. Estos sedimentos se formaron por el arrastre de material erosionado del
basamento cristalino, en flujos densos (flujos de barro), generados durante o
posteriormente a lluvias torrenciales y estacionales.
b) Limoarcilitas y Iimolitas arenosas (en ocasiones areniscas limosas), pardo

rosadas a marrn rojizas. Presentan concreciones de carbonato de calcio, que le
confieren un aspecto seudoseftico y contribuyen a que la roca presente una
mayor tenacidad.
c) Areniscas finas a muy finas rosadas, bien seleccionadas, cuarzosas a cuarzo

feldespticas, con cemento carbontico, masivas.
d) Fangolitas, fangolitas arenosas y limoarcilitas de tonalidades rojizas y

rosadas, con clastos dispersos de arena fina. Debido a su bajo grado de
litificacinestas sedimentitas resultan relativamente friables y de aspecto terroso.
Las estructuras sedimentarias estn prcticamente ausentes y slo se han

reconocido las de tipo deformacional (slumping y plegamientos convolutos), tipicas
de procesos de resedimentacin. Las condiciones deposicionales corresponderan
a flujos efmeros, pobremente encauzados en los cuales durante los perodos de
crecidas primaron procesos de transporte - depositacin, dominados por fuerzas
de matriz (flujo denso - sostenido) sobre planicies (Coronel, et al 1989).
La potencia mxima registrada en perforaciones es de 60 m en los alrededores

del Aeropuerto de Carrasco; se apoya en forma discordante sobre el basamento
cristalino.
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeo/gcos discontinuos.
Foto 1 2: Limos rosados de la Formacin Fray Bentos lMioceno)
7.4.2. Formacin Ragn {P/ocenol
Fue definida por Goso (1964) en el Departamento de San Jos y posteriormente

por Goso y Bossi (1966). Est constituida por sedimentos de origen fluvial, con
un espesor mximo de 20 m; su extensin est restringida a paleodepresiones
sobre el basamento cristalino o sobre Ia Formacin Fray Bentos.
Presenta muy pocos aoramientos en la zona, desarrollndose en la margen E

del Arroyo Toledo, margen NO del Baado de Carrasco, a Ia vera de Ia ruta 8, Km
16.
En un perfil generalizado se reconocen:
- arcilla y arcillas-arenosas de colores gris y gris verdoso, en su base.
- en la parte media predominan arenas gruesas y conglomerdicas.
- hacia el techo Iimos con carbonato de calcio.
Se apoya en forma discordante, sobre Ia Formacin Fray Bentos y terrenos

precmbricos. Estratigrcamente es correlacionable con las Arenas Puelches,
que ocupan unos 83.000 Km2 en el subsuelo del NE de Ia Provincia de Buenos
Aires, Argentina (Auge,1986l.
Pgina - 24
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hdrogeo/gcos d/scontinuos.
Foto 1 3: Paleocauce relleno por la Formacin Hagn. Ruta 8 Km 78.
7.4.3. Formacin Chuy (Plestoceno)
Estos sedimentitos no afloran y su desarrollo queda restringido a la zona costera

de la cuenca.
Las Iitologias ms comunes son areniscas medias y gruesas, con estratificacin

paralela, cuarzo feldespticas y granos redondeados, intercaladas con areniscas
finas friables de color blanco. Hacia la base, aparecen pelitas arenosas y areniscas
arciilosas de color verde. Existen niveles continentales con alto contenido de
materia orgnica Fe ferroso, que se incorpora a las aguas subterrneas en
concentraciones que imposibilitan su uso.
Su mayor espesor no supera los 20 m.

Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hdrogeo/gcos dscontinuos.
7.4.4. Formacin Libertad (Pleistoceno Superior)
Es Ia unidad geolgica de mayor extensin superficial, ocupando el 60 al 70 %

de la cuenca, situndose entre cotas 20 y 40 m, es correlacionable con los Iimos
Pampeanos extensamente desarrollados en la llanura Chacoparanaense de
Argentina.
Son pelitas bien seleccionadas (loess) y mal seleccionadas (Iodolitas), de

tonalidades pardo a pardo rojizas.
Las lodolitas son heterolticas, disponindose los clastos dispersos en forma

catica en una matriz limo-arcillosa. Otro componente constante en esta unidad
es el carbonato de calcio, que se presenta bajo distintas formas:
- como concreciones de relativa dureza (muecos y caliches de espesores

centimtricos).
- como banco horizontal continuo, originado presuntamente por agua fretica

angua.
- como un polvillo blanco muy fino en forma nodular.
- como relleno de fisuras planares o subhorizontales.
En los sitios donde no se presenta cementacin carbontica, carece de

cohesin, Io que facilita su erosin, representada por crcavas en zonas de mitad
de ladera. Esta formacin se encuentra completamente erosionada por de bajo de
cota 10 m. Morfolgicamente constituye un paisaje suavemente ondulado, de
lomadas amplias y redondeadas con poca pendiente en sus laderas.
Cuando se apoya sobre el basamento, los Iimos ganan material arenoso grueso
o gravilloso, producto de la alteracin del mismo, formando un nivel de mayor
permeabilidad.
Su mayor espesor oscila en 15 m apoyndose en forma discordante sobre las
formaciones de edad terciaria y en los terrenos precmbricos.
Caracterizacin y vulnerabilidad da sistemas hidrogeolgicos discontinuos.
Foto 14: Formacin Libertad: Presencia de niveles de carbonato de calcio debido a la

presunta accin de agua fretica antigua.
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hdrogeo/gcos dscontnuos.
Foto 1 5: Formacin Libertad: Lima arcilloso pardo rosado, con un nivel de pa/eosue/o
7.4.5. Formacin Dolores {Pleistoceno Superior)
Est integrada por Iimos arcillosos y Iimos arenosos pardos a grises, con
presencia de arena gruesa y grava. Presenta carbonato de calcio en forma
dispersa. Se apoya discordante sobre terrenos precmbricos, miocnicos y
pleistocnicos. Su espesor no supera los 10 m.
7.4.6. Formacin VillaSoriano (Holoceno)
Fue registrada solamente en perforaciones realizadas en los alrededores del

Baado de Carrasco.
Est compuesta por arenas finas a gruesas, grises, cuarzo feldespticas, con
matriz arcillosa, mal seleccionada con restos de fsiles (Ostrea puelcheana d'
Orbiguy). Su espesor mximo es de 12 m.
Pgina - 28
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeolgicos dscontinuos.
7.4. 7. Dunas fsiles {Haloceno}
Se localizan al Sur de la cuenca, cerca de la costa actual del Rio de la Plata.

Estn constituidas por arenas nas, bien seleccionadas, redondeadas, cuarzosas,
de estratificacin cruzada y color blanco. Los depsitos ms extensos tienen lugar
al Norte y al Este de la desembocadura del A Carrasco en el Parque Roosvelt. El
espesor mximo registrado es de 10m.
7.4. 8. A/uviones (Actual)
La textura dominante es Iimo-arcillosa con presencia de materia orgnica,

producto de la erosin de suelos y otros sedimentos preexistentes, como los de Ia
Formacin Libertad. Tienen un reducido desarrollo y por ende, escasa
trascendencia geolgica.
7.4.9. Arenas Costeras (Actual)
Se encuentran en la costa y playa sobre el Rio de la Plata. Estn constituidas

por arenas medias a finas, redondeadas, cuarzosas, con estratificacin cruzada de
color blanco. Espordicamente, se observan pequeos estratos milimtricos de
color oscuro debido a la presencia de minerales pesados.
Foto 16: Antigua cantera de arena en dunas fsiles, actualmente es una laguna para
deportes nuticos. Zona de Aeropuerto.
Pgina - 29
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeolgicas dlscontinuos.
7.5. Anlisis Tectnica
Este estudio, referido al basamento cristalino, se dividi en dos etapas. La

primera consisti en revisar los antecedentes bibliogrficos y en la segunda, se
realiz un anlisis de fotointerpretacin donde se identificaron las principales
Iineaciones, su direccin y longitud, complementndose con mediciones en el
campo, de esquistosidad, diaclasas, fallas y fiIones en los pocos afloramientos
existentes.
El procesamiento de la informacin se realiz en base a longitudes y frecuencias

de Iineaciones representadas en diagramas tipo "rosa de los vientos" (Fig 3).
El registro tectnico destaca varias etapas de deformacin, que han afectado

preponderantemente a las rocas del basamento cristalino y controlado los procesos
de depositacin sedimentaria.
El evento orognico Transamaznico, que afecta a la Formacin Montevideo,

genera deformaciones en rgimen dctiI-rptil, evidenciadas por Iineaciones y
superficies de esquistosidad en los gneises, anfibolitas y micaesquistos y por los
micropliegues observados principalmente en las anfibolitas. La direccin principal
de estas estructuras vara entre N5-10E y E0, con buzamientos verticales a
subverticales (80S y excepcionalmente 45 a 50S); los ejes de los micropliegues,
en general son horizontales.
No ha sido posible distinguir apropiadamente Ia deformacin en rgimen rptil

de este evento, puesto que se le superponen otras posteriores; sin embargo
Cardelino et al. (1969), estiman que estaran representadas por las estructuras de
direccin N-30-40-O, ocupadas por filones pegmatlticos, observacin que
comparte el autor. Esto implica una fase distensiva hacia el final del orgeno, en
rgimen dctiI-rptil, puesto que algunos de estos filones generan pliegues y
formas irregulares.
La fracturacin N40-50E est muy desarrollada, coincide con el eje principal de

la Fosa Tectnica de Santa Lucia (Cretcico) constituyendo el evento tectnico
ms importante. Tambin se presentan, junto con la principal, estructuras
conjugadas y subsidiarias que constituyen sectores de gran importancia
hidrogeolgica por Ia acumulacin y circulacin de agua subterrnea, en y a travs
de las superficies de debilidad.
El resumen del estudio de fracturacin se presenta en el siguiente diagrama de

diaclasamiento:
Figura 3. Rosa de disc/asado.
i/
N
/ .
o r. rL L r L 21
136
>< 84.3 or 264.3x (Mean?
ll
uII 56.6x (standard deviation)
Mean Direction (Theta) is 172.8 or 352.8x
R = 0.19 (Mean resultant length)
c.v.= 0.81 (circular variance)
Prahability distribution being randomzp= 0.0079
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hdragao/gcos dlscontnuos.
Cuadro 7. Direccin y magnitud de la fracturacn.
La poblacin de lineaciones se dividi en dos familias que se corresponden con

las que presentan mayor frecuencia (NEy NO).
LmeacionesJiE
La direccin y la longitud ms frecuentes son N-40-50-E, 500-1000m (grficos
1 Y 2).
Grco 1.
HISTOGRAIADEUREOCIONES
25
29
N 15

I'I'I
O
0r 19
5...
nato 10a20 acaso 30a40 40a50 soan 60a70 70a80 80a90

Grados
Grco 2.
HISTOGRAHADELONGITUDES
FRACTURACION N - E
cacaoz
05500 500a 1000

_
100031500 1500a2000 2000a2500 >2000
Matus
I. . c
Se presentan con mayor frecuencia en direccin N-40-50-O y longitud entre 400 y

800m (grcos 3 y 4).
Grco 3.
HISTOGRAMA DE DIRECCIONES
FRACTURACION N-O
N

m
e
l'
0
0a10 10 a20 20330 30a40 40a50 50a60 60a70 70a80 60a90

Grutas
Grco 4.
HISTOGRAIIA DE LONGITUDES
FFIACTURACION N-O
4a
es
N

m an
e -v
l'
O
cn
0a400 40013800 300a 1200 120081600 1600a2000 >2000

Metros
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogoolgicos dlscontlnuos.
Estas dos lineaciones principales, normales entre sl, son las portadoras de agua
(fracturas abiertas) y son las ms frecuentes en la zona central y norte de la
cuenca (mapa 4). La mayora de los cursos de agua superficial se encauzan en
estas discontinuidades conformando una estructura angular tpica de estos
subsuelos. Otro tipo de fracturas, que no se detecta en las fotografas areas,
tienen posicin horizontal o subhorizontal y derivan de la descompresin de las
rocas del basamento por erosin de su cobertura (fracturas horizontales). Estas
fracturas que pueden observarse en algunas canteras, poseen gran importancia
hidrogeolgica, toda vez que al recibir el aporte de otras verticales o subverticales
constituyen importantes sistemas de acumulacin y circulacin de agua
subterrnea.
IlluIJ
nomoom
omzom
q
0V funmmzgm
ono
upocz
I
:pm
ENFE,
m
_
o_I>Omoonbnabw
nmmmmzow
mimo/#00:?
8. GEOFSICA
8.1. Geoelctrica
EIsistema discontinuo, objeto principal de este trabajo se encuentra cubierto en

la mayoria del rea por sedimentos de poco espesor.
Mediante el mtodo geoelctrico es posible estimar los espesores de los

depsitos sedimentarios e identificar fallas o mantos de alteracin en el basamento
cristalino. Adems, bajo condiciones favorables se puede lograr, con una
interpretacin cuidadosa de los resultados, la geometra y profundidad relativa del
cuerpo portador de agua subterrnea.
El parmetro medido es Ia resistividad aparente del terreno. Segn se

investiguen las variaciones laterales y horizontales o verticales de la misma, se
utilizan las calicatas elctricas o los sondeos elctricos verticales (SEV),
respectivamente. En este caso se describe el mtodo SEV por ser el utilizado en
este trabajo.
8.2. Principio del mtodo SEV
Por dos electrodos exteriores, se envia una corriente elctrica de intensidad (l)
al terreno y se mide Ia diferencia de potencial (dV) entre dos electrodos interiores.
Un sondeo elctrico vertical (SEV) consiste en Ia medicin de la variacin de la

resistividad en funcin de la profundidad del terreno, a travs de registros
realizados desde la superficie, mediante un dispositivo de cuatro electrodos
(AMNB). La profundidad de investigacin aumenta con Ia distancia entre los
electrodos de corriente (A y B). Este dispositivo es el de Schlumberger, donde los
cuatro electrodos estn alineados. El punto medio es el centro comn de AB y
MN, siendo adems el punto al cual se refieren las medidas de resistividad.
8.3. interpretacin
Los valores obtenidos se grafican en coordenadas bilogartmicas, representando
en las abscisas la longitud AB/2 (m) y en las ordenadas la resistividad aparente
(ohm.m), con lo que se obtiene la curva de resistividad de cada sondeo.
Para la interpretacin cuantitativa de un SEV, se compara a las curvas de

campo con diferentes curvas tericas, hasta lograr una buena coincidencia, Io que
limita Ia identificacin de capas con diferentes valores de resistividad real.
Precisamente la eficacia de este mtodo, depende de los contrastes de
resistividad. Por ello, es posible identificar las fajas de fracturacin ocupadas por
agua o por arcilla, debido a su mayor conductividad elctrica. Contrariamente, la
presencia de filones de cuarzo, tpicos de la Formacin Montevideo, produce un
aumento apreciable en la resistividad respecto a la roca que las contiene. Estas
Caracter/zacin y vulnerabilidadde sistemas hidrogeolgcos dlscontlnuos.
estructuras pueden funcionar como pantallas naturales frente al flujo subterrneo,

favoreciendo la acumulacin de agua.
8.4. Detalle del trabajo
Se practicaron 32 SEV de una extensin mxima de AB/2 de 500 m con 650

medidas de resistividad.
Entre los SEV realizados, hay algunos de referencia, que consisten en sondeos
elctricos efectuados junto a perforaciones existentes, de las cuales se dispona
del perfil estratigrfico y profundidad del agua.
El rea de prospeccin geoelctrica se limit a la zona centro norte donde el

substrato cristalino se encuentra cubierto por la Formacin Libertad en su mayor
parte. El procedimeinto metodolgico consisti en la identificacin por
fotointerpretacin de las fracturas, para luego confirmar su presencia mediante los
S.E.V. Es por ello que no se presentan valores del resto de las Formaciones
Sedimentarias que se desarrollan principalmente hacia el Centro sur de la Cuenca.
8.5. Anlisis de los resultados
En primer lugar hay que destacar los excelentes resultados logrados en la

determinacin de los espesores de sedimentos ubicados por encima del basamento
cristalino. Esto es motivado por el contraste de resistividades y el escaso espesor
de la cobertura sedimentaria. Tambin se ha logrado establecer con bastante
aproximacin la posicin de las fracturas relevantes que afectan al basamento.
8.6. Valores de resistividad y espesores de cada Formacin

En la mayora de los SEV se interpretan las capas resistivas en correspondencia
con la secuencia de formaciones geolgicas. A continuacin se detallan los
valores de resistividad caractersticos de cada capa:
Suele
Con distinto grado de humedad y compactacin, de espesor variable entre 0,5 y

2 m; su resistividad oscila entre 10 a 18 ohm.m.
5 .E I .E l
Estos sedimentos alcanzan espesores entre 10 y 15 m y se separan como capas

elctricamente diferenciables del basamento cristalino. Los valores de resistividad
varian de 4 a 6 omh.m reflejando alto contenido de arcillas.
Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hdrogeo/gicos dlscontnuas.
B 2. a.
Se puede presentar fresco sin alteracin ni fracturacin, con valores de

resistividad del orden de 1000 omh.m.
Cuando existen procesos de alteracin o fracturacin con presencia de agua la

resistividad desciende a 15 y 30 omh.m. Se han verificado para esta zona
fracturada pero no portadora de agua, valores entre 80 y 700 omh.m. La
comparacin entre los datos de perforaciones y los SEV de referencias, permiti la
extrapolacin del contacto entre el basamento y la cobertura sedimentaria al resto
de los SEV.
En el cuadro 8 se indican las resistividades reales de las unidades descriptas

previamente.
Cuadro 8. Resistividades reales.
No saturado
Aculfugo
sin agua Potencialmente acufero
Del anlisis de las resistividades que caracterizan al basamento cristalino, que

constituye la unidad hidrogeolgica ms importante de la zona estudiada, surgen
diferencias notorias segn se encuentre fresco, fracturado, con agua o sin agua.
Estas diferencias facilitan la delimitacin de zonas promisorias para el
alumbramiento de agua subterrnea.
Sin embargo los valores entre 15 y 30 ohm.m no solo se corresponden con

fajas de fracturas que contienen agua, sino que tambin pueden estar rellenas de
arcilla, lo que limita el xito de las prospecciones.
Caracter/zacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeolgicos dscontlnuos.
9. HIDROGEOLOGIA
El estudio hidrogeolgico se orient a establecer los factores que inciden en la

caracterizacin de los sistemas acuferos fisurados, a partir de los nuevos
principios conceptuales en hidrogeologia de "rocas duras". En este marco, con la
informacin obtenida, se procur alcanzar un conocimiento detallado sobre: el
rgimen hidrodinmico, Ia reserva, los volmenes explotables, Ia calidad del agua
subterrnea y la susceptibilidad del sistema en relacin a la contaminacin.
9.1. Uniformizecinde los datos existentes
Se realiz una coleccin y sistematizacin de los datos existentes, en

organismos estatales (Direccin Nacional de Mineria y Geologa y Obras Sanitarias
del Estado) y los generados por empresas privadas de perforaciones (CUP,
MATRIN, HIDROMAR). La informacin obtenida fue la siguiente:
Perfiles de pozos y sondeos, fichas de pozos, ensayos de bombeo, sondeos

elctricos y anlisis qumicos. Toda la informacin recabada fue uniformizada y
sistematizada en un catlogo preliminar de puntos de agua.
9.2. Inventario hidrogeolgico
EI trabajo de inventario consisti en la obtencin de informacin en el campo

sobre: profundidad del pozo, profundidad del nivel esttico y dinmico, caudal y
caudal especfico, produccin media diaria. Adems se realiz extraccin de
muestras para anlisis qumico.
Se cont con un medidor de nivel de agua (elctrico), reglas y cintas de medida.

En el campo, durante la extraccin de agua se midi temperatura, pH y
conductividad elctrica.
Los puntos fueron ploteados en un mapa de inventario (mapa 5), basado en las
cartas topogrficas a escala 1:50.000 del I.G.U., Instituto Geolgico del Uruguay
La Unin, Toledo y Atlntida. Los pozos se ubicaron geogrficamente,
identificndolos con un nmero correlativo y adems agregando la profundidad, la
cota del nivel esttico (m) y el caudal (m3/h).
mas
50
FM-
Cr!
45033
MS2040
33
35 PM-f)?
l9a
35a;
\ 741
PM-52
0
H
429;
f2
Www"I
PMvzws
FW?
tu
.439
yb
529%
N
_ 24
Pw-so
A
_v
,P.M
SE
l
PM-BIZ/Z
03,8
'3A-'
72.5
3
Pra-2|
MONTAO
LCZ.
J
GEOGRAFICAS
REFERENCIAS
',mas
H DE
CUENCA
LIMI'ES
_- PERMANENTE
LAGO
0LAGUNA

h)
("13/
LAPLATA
MIDE
RIO I EAADO
. -CAUDAL
6%
POZO
DE
No.
(m)
(rn)
ACOTADO
NIVEL
ESTATICO
PROFUNDIDAD
MONTEVIDEO
gr -
JCAMINOS
PRINCIPALES
x
,
POBLADOS
CENTROS
-1/75000
ESCALA:
CARRASCO
ARROYO
CUENCA
DEL
DE
VULNERABILIDAD
CARACTERIZACION
Y DISCNTINUOS
HIDROCEOLOGICOS
SISTEMAS
POZOS
DE
INVENTARIO
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hdrogeo/gicos dscontnuos.
9.3. Unidades hidrogeolgicas
Se realiz una diferenciacin en funcin de Ia ocurrencia del agua subterrnea,

fundamentalmente por las condiciones de circulacin y almacenamiento. As se
distinguieron dos grandes unidades hidrogeolgicas; los acuferos con porosidad
primaria (o granulares), con poco desarrollo en Ia regin, y los acuferos con
porosidad secundaria (o fisurados) que ocupan el 80 % del rea. Los primeros
estn representados por areniscas de origen fluvial de la Formacin Raign y
areniscas costeras de la Formacin Chuy. Los segundos por el basamento
cristalino.
Las formaciones Fray Bentos (Mioceno) y Libertad (Pleistoceno), a| estar

constituidas por sedimentos muy finos de baja permeabilidad, se comportan como
acuitardos.
Foto 17: Pozo broca/ que capta agua de los niveles poco permeables de la Formacin
Libertad.
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogao/gicos discontinuos.
Foto 18: Pozo en el acufero fisurado atravesando principalmente gneises.
Foto 19: Bandeja de muestras extradas a cada metro de la perforacin anterior.
Pgina - 43
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeolgicos discontinuas.
Siguiendo el objetivo principal de la investigacin, el trabajo se centr

exclusivamente en el anlisis de los acuferos fisurados, desarrollados en las rocas
metamrficas del basamento (gneises, anfibolitas, cuarcitas y micaesquistos).
9.3. 1. Hidrogealoga del Basamento Crsta/ino
En la mayor parte de este sistema (55%) el agua subterrnea se almacena y

circula principalmente por fisuras, dado que los niveles de alteracin son de poco
espesor, (inferior a cinco metros), sin posibilidades de un almacenamiento
significativo.
La recarga se da mediante la transferencia vertical a travs de la Formacin

Libertad, y el aporte de los arroyos y caadas encauzadas en fracturas. En
relacin al primer punto, si bien la permeabilidad media de la Formacin Libertad es
sumamente baja (0,012 m/dia), la posibilidad de transferir un volumen importante
hacia el sistema fisurado radica en su gran extensin areal, dado que ocupa
prcticamente toda la cuenca.
9.3. 1. 1. Clasificacin hidrogeo/gica del basamento
Dada la escasa significacin de los niveles de alteracin, puede afirmarse que la

capacidad de almacenamiento de los acuferos en el basamento depende
principalmente de la porosidad de fractura, que se define como la porosidad
efectiva desarrollada en el espacio de fractura. Esta situacin hace posible que las
fracturas por debajo del nivel de saturacin puedan almacenar agua. Este factor,
conjuntamente con el tipo de fractura, sus interconexiones y tipo de roca
determinan la capacidad de almacenamiento, tratamiento que se desarrollan a
continuacin.
Adems la capacidad de almacenamiento de fractura depender:
a) del tipo y tamao de la fractura.

b) de la interconexin de fracturas.
c) del tipo de roca donde se produce la fracturacin.
d) de la porosidad de fractura.
a) Tipo y tamao de fractura
Si se relaciona al almacenamiento de agua con el tipo de fractura, se pueden

distinguir cuatro casos.
Diac/asas de Tensin (a=1), se localizan en las crestas y los senos de los

pliegues isoclinales (figura 4).
Se presentan como fracturas aisladas donde la acumulacin y circulacin de

agua estn limitadas nicamente al espacio de Ia fractura, sin desarrollo de otras
Pagina - 44
colaterales conectadas. Constituyen acuferos pobres por su reducido

almacenamiento y rea de recarga. La situacin mejora en los casos donde sobre
estas fracturas se encauzan corrientes superficiales.
Figura 4. Daclasas de tensin.
l
Tectonita E
N
Fracturas de Tensin (a = 2)
Tienen generalmente gran capacidad de almacenamiento debido al buen

desarrollo de redes de fracturas interconectadas donde se generan grandes
espacios de circulacin y almacenamiento de agua, transformando al cuerpo
rocosoen -- ' -n._ , a _' ._ .o - (figura5).
Estas fracturas son las ms frecuentes dentro de la regin y los pozos de mayor
rendimiento estn ubicados en su mbito.
Figura 5. Fracturas de tensin.
Fractura de tensin
Fractura de corrlmtento acuffero
ngeru lncllnaclon
del plano de
recubrlmlento
acu Fero
' ' x
Falla de dfabasa
Mxlma tensin C:
comprestva
Fracturas de corrmiento
Puede suceder que dos o ms de estas fallas se corten formando ejes de

interseccin con grandes espacios o cavernas que permiten almacenamientos de
grandes volmenes de agua con rendimientos excepcionales como el pozo Toledo
que alcanza un caudal superior a los 50 m3/h, a una profundidad de 38 m.
Constituyen verdaderas fallas, con desplazamiento relativo de los bloques a lo

largo de los flancos de debilidad. En algunos casos, el movimiento origina un
fuerte brechamiento (figura 6), que puede tener diferentes tamaos, en funcin de
la mecnica del fallamiento, del comportamiento de la roca y de los procesos de
alteracin. Los tamaos gruesos y medianos generan porosidades efectivas altas,
constituyendo buenos acuferos o con mayor propiedad, buenos conductores
hidrulicos. Los finos presentan baja permeabilidad y por ello poseen un
comportamiento asimilable al de un acuitardo.
En otros casos, estn casi cerradas debido al efecto de presiones residuales
normales a los planos de corrimiento, que tienen posicin subhorizontal, lo que
elimina los espacios entre bloques.
Figura 6. Fracturas de corrmiento. Brechamiento.

Caracterlzacln y vulnerabilidad de sistemas hIdrogeo/glcos dlscontlnuos.
Fracturacn por descampresn
La prdida de carga litosttica que afecta a los cuerpos igneos y metamrficos

por erosin de las unidades sobrepuestas, generan una serie de fracturas
horizontales o subhorizontales paralelas a la superficie (figura 7), que funcionan
como colectores del flujo circulante desde las fracturas verticales.
Figura 7. Fracturacin por descomprasn.
b) Interconexin de Fracturas
El volumen de agua almacenado depende en gran medida de la densidad de

fracturas interconectadas y de la macroporosidad de fractura.
c) Tipo de roca donde se produce la fracturacin.
"Rocas compactas o "Rocas secas {Aca/fugas)
Corresponden a rocas masivas con baja o ausente fracturacin sin posibilidad de

almacenamiento de agua. Estas rocas son verdaderos acuifugos (Larsson, 1985).
Se corresponden con ncleos intrusivos sin fracturacin.
Rocas dct/es {Acuitardos}
Son principalmente esquistos de bajo grado, las fracturas, cuando existen, se

encuentran rellenas por materiales de alteracin tipo arcilla. En el rea estn
Pgina - 47
Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hdrogeolglcos dlscontinuas.
representados por minaesguisms con baja capacidad de almacenamiento y

circulacin de agua, que se comportan como tipicos aguilardos.
Rocas fracturadas {Acuferoso conductores hidrulicos)
Corresponden a rocas intrusivas como granitos, granodioritas, pegmatitas y

rocas de medio a alto metamorfismo como gneises, anfibolitas y cuarcitas.
Estas tres ltimas Iitologias son las ms frecuentes en el basamento y presentan
sectOres con alta densidad de fracturacin que constituyen verdaderos acuferos
o conductores hidrulicos.
d) Porosidad de fractura
Este factor depende del tipo de roca y de los procesos de alteracin que
producen los materiales de relleno de las fracturas.
En el mbito investigado se presentan:
Micaesquistos: aportan arcillas como material de alteracin y rellenan las

fracturas disminuyendo su porosidad efectiva, Io que transforma a la roca en un
acufero pobre.
Gneises: su alteracin produce granulometrias arenosas, transformando el espacio

de fractura en una zona de alta porosidad y permeabilidad, lo que genera buenos
acuferos o conductores hidrulicos.
Otro elemento que incide en la porosidad secundaria, es la sucesin de eventos

tectnicos que sufre un mismo cuerpo rocoso (figura 8). Esta actividad facilita la
accin de los procesos de alteracin, favoreciendo la formacin de niveles
arcillosos que disminuyen notoriamente la permeabilidad y la porosidad de
fractura. Este proceso no es comn en la zona estudiada, pero sien el borde de la
Fosa de Santa Lucia (Punta Espinillo), situada a 15km al 0.
Caracterlzacln y vulnerabllldad de slstemas hldrogoolglcos dlscontlnuos.
Figura 8. Relacin entre la sucesin de eventos tactncos y la permeabilidad.
Moderadamence
Compacta Semi compacta Permeable Muy permeable permeable
_.Jl.[_____ul'_'_']\34;_ 1' im:

s r J r l Corrimicnto
tiple:ml
aglomeras
l I cin de rocas;
/ L J l
rotactn; aretlla
k, - --y areniscas
Corrimiento Primer orden Corrimiento Corrtmtento
nico de planos de mltiple, par- mltiple;
corrtmtento te es rota- aplastantento
secundarios cin de peque- de trozos de
nos bloques roca. Rota
ctn en mato
rial arenlsco
Teniendo en cuenta los factores analizados se propone la siguiente clasificacin

hidrogeolgica del basamento cristalino:
1) Las rocas que funcionan como acuferos de buena productividad, son los
gneises y las cuarcitas por presentar una buena fracturacin con un relleno
arenoso, desarrollando alta "porosidad de fractura", que facilita el almacenamiento
y circulacin del agua subterrnea.
2) Las paranfibolitas desarrollan una buena fracturacin pero tienen un relleno de

fracturas con materiales ms finos que en el caso anterior. Esta situacin
determina que exista circulacin y almacenamiento de agua pero en un mbito de
menor permeabilidad, lo que da lugar a la existencia de acuferos de regular
productividad, si los comparamos con los anteriores, lo que se manifiesta en
caudales ms bajos.
3) Los micaesquitos presentan una menor apertura de fracturas y la alteracin de

las mismas produce arcillas que impiden o limitan la circulacin de agua
subterrnea. Desde el punto de vista hidrogeolgica estas rocas se comportan
como acuferos pobres o como acuitardos, cuando alternan con otras rocas
metamrficas ms productivas (gneises o paranfibolitas).
Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hIdrogeolgicos disconnuos.
La caracterizacin hidrogeolgica citada se sintetiza en el esquema 1, que puede

ser empleado como base para la clasicacin y Ia prospeccin de aguas subterrneas
en terrenos surados.
Esquema 1. Caracterizacinhldrogeolglca delas rocas del Basamento Cristano.
Carac- Roca Gneises Paranbolitas Micaesquistos

terizacin
l] Apertura de
fractura
3] Rellenos de
fracturas
4] Circulacin y
almacenamiento
de agua
5] Caracterizacin
hidrogeolgica Acufero bueno Acufero regular Acuitardo
9.4. Porosidad secundaria o conductor hidrulico
Las estructuras que permiten la acumulacin y movimiento del agua en rocas

cristalinas gneas y metamrficas se denen como conductores hidrulicos
(Gustafson y Krsny, 1994) a diferencia de los medios con porosidad primaria donde el
trmino es acufero. Este ltimo, del latn "portador de agua", est consagrado para
los reservorios subterrneos capaces de almacenar y transmitiragua independiente de
sus dimensiones. Acufero implica tanto al continente (esqueleto) como al contenido
(agua) y se aplica a medios continuos con porosidad intergranular. Por Io tanto la
aplicacin de este trmino es considerada impropia para un medio discontinuo, cuyas
propiedades hidrulicas primarias se presentan como despreciables en relacin a las
secundarias.
En el caso de las rocas cristalinas fracturadas la capacidad de almacenar y

transmitir agua est ligada a esas estructuras secundarias y no a la propia roca. Sus
propiedades hidrulicas, dimensiones, lmites, son consideradas imprevisibles
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hdrogao/gicos discontinuos.
y en lo que se refiere a los parmetros hidrulicos, se caracterizan por una notable

variabilidad debido a la discontinuidad del medio. La conductividad hidrulica por
ejemplo, puede presentar diferencias de varios rdenes de magnitud entre puntos
situados a distancias relativamente pequeas, salvo en los casos de una alta
densidad de fracturacin.
9.4. 1. Concepto de conductor hidrulica
Por las profundas diferencias en el comportamiento hidrogeolgico entre las

formaciones sedimentarias con porosidad primaria y las rocas cristalinas
fracturadas, Gustalfson y Krsny (1994) consideran que muchos trminos y
conceptos de uso corriente deberan ser revisados y modificados, para el caso de
medios muy heterogneos y discontinuos. En este sentido, adems del trmino
acufero, para cuya sustitucin se propone el de conductor hidrulico, deberian
adecuarse o reformularse los empleados para definir los parmetros hidrulicos
tipicos de medios continuos (permeabilidad, transmisividad, porosidad,
almacenamiento y retencin especifica).
La denominacin de conductor hidrulico podria ser aplicada para sistemas

"pozo - bloque - fracturas asociadas donde el primero tambin resulta
trascendente, pues no slo constituye una obra para la captacin, sino que puede
conectar estructuras con potenciales hidrulicos muy diferentes. Esto es
frecuente en los medios discontinuos y por ello, an sin bombeo, puede existir
circulacin vertical dentro del pozo.
En el caso de conectar por medio de pozos a estructuras con diferentes

propiedades hidrulicas, los resultados de los ensayos tendern a la integracin de
las mismas. Por ello para obtener una caracterizacin de cada estructura, esta
debe ser aislada del resto. Los parmetros del conductor hidrulico deducidos del
ensayo, tiene por Io tanto un significado que se restringe al mbito del propio
pozo.
9.5. Caracterizacin de los conductores hidrulicos (acuferos fisurados)
La caracterizacin del sistema se realiz a travs del anlisis de la siguiente

informacin: profundidad del pozo, nivel esttico, nivel dinmico, caudal y caudal
especfico.
.9.5. 1. Profundidad
La profundidad mxima medida en las 80 perforaciones inventariadas fue de

103,8 rn (PM 82/2) y la minima de 7 m (PM 171). El total de metros perforados
fue de 2522,7 m, con una profundidad media de 31,5 m. Solamente dos fueron
pozos secos (PM 82/11, PM 82/2).
Los pozos se construyeron con dimetros de 8" hasta 10-15 m y luego de 6"
hasta la profundidad final. Se entubaron los primeros 15 m con caeras de hierro
Pgina - 61
Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hidrogeolglcos dsconnuos.
de 6" para aislar Ia seccin superior, mientras que la inferior se deja libre (gura 9).
Figura 9. Pozo tpico.
0.0 n
6
8!
12.0 m
6'
50 m
Grco 5.
CONDUCTOR HIDRAUUOO
PROFUNDIDAD
F
Y
0
C
u
e
n
C
i
a
0810 10620 20a30 302140 40a50 50a60 60a70 70a80 >80

Profundidad (rn)
Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hIdmgeoIgIcos disconnuos.
Del estudio estadstico se observa que las profundidades de pozos ms frecuentes

se ubican entre 20 y 50 m, indicando que la mayora de la fracturacin portadora de
agua se encuentra en los primeros 50 m y que por debajo, la posibilidad de encontrar
fracturas abiertas disminuye debido presumiblemente al cierre de estas por el aumento
de la carga Iitosttica.
9.5.2. Caudal
El total extrado de los 80 pozos es de 435 m3/h, con un mximo de 35 m3lh y un

mnimo de 0,7 m3/h. El rendimiento de los pozos en funcin de las longitudes
perforadas, es de 0,17 m3/h por metro. El valor ms frecuente vara entre 1 y 5m3/h,
con frecuencias similares de pozos secos y con caudales mayores a 20 m3/h (grco
6). Con estas productividades se sustenta el riego por goteo de chacras pequeas de
1 a 2 ha de produccin, bajo nylon o a cielo abierto. La unidad tambin se utiliza para
el abastecimiento de urbanizaciones localizadas en las mrgenes de la Ruta 8, no
cubiertas por la red de agua.
Grfico 6.
CONDUCTOR HIDRAULlCO
CAUDAL.
m-n:ini:no-.1
seco las 5810 1085 15320 >20

Ca ud al (m3/h)
9.5.3. Niveles hidrulicos
La profundidad ms frecuente del nivel esttico vara entre 5 y 15 m (50%), mientras

que el resto se distribuye entre 15 y 25m (31%) y entre 0 y 5 m (19%) (grco 7). Los
niveles se sitan normalmente cercanos a la supercie y en el 80% de los casos se
emplazan por encima de los 20m de profundidad.
Canctezacln y vulnerabllldadde sistemas hldrogoolglcos dlscontlnuos.
Cuadro 9. Lista de pozos elegidos:

0020
Grco 7.
CONDUCTOR HIDRAULICO
NlVELESTATlCO
F
r
e
c
u
e
n
c
i
0 0a5 Sato 10a15 15320 20325

Nivelesttico (m)
9.5.4. Caudal Especfico
Tambin denominado capacidad especfica representa el cociente entre el caudal

(Q) y la depresin, cuya expresin ms usual es m3lh.m.
Las principales caractersticas hidrogeolgicas del Basamento Cristalino son la

discontinuidad, heterogeneidad y la anisotropa, que inciden en el caudal especco de
forma similar que sobre el resto de las propiedades hidrulicas denidas previamente.
El valor promedio de caudal especco es de 0,3 m3/h.m, con un mximo de 5

m3lh.m (PM-57) y un mnimo de 0,1 m3lh.m. Los valores ms frecuentes se sitan
entre 0,1 y 0,5 m3/h.m (grco 8).
Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hidrogeolgicos disconnuos.
Grco 8.
CONDUCTOR HIDRAULICO
CXUDALESPEOHCD
--o=.cno-.11
1.0 1.0: 2.0. 2.5

QuduEmdlanhlm)
9.5.5. Acuffero Fisurado.
Cuadro 10. Inventario de
Pgina - 65
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogaolgicos discontinuos.
9.6. Hidrodinmicasubterrnea
Para analizar e interpretar la dinmica del agua subterrnea se elabor un mapa

potenciomtrico (mapa 6) y una ampliacin de las zonas de inters hidrodinmico
(mapas 7 y 8), en los que mediante curvas que unen puntos de igual potencial
hidrulico, permiten conocer direccin, sentido del flujo, gradientes hidrulicos,
zonas de recarga y descarga etc. Esta representacin es vlida en medios
continuos o en aquellos discontinuos intensamente fracturados, tal que se formen
mallas interconectadas (Larsson, 1985).
En la cuenca investigada existen sectores cuyo comportamiento se puede

asimilar al de mallas interconectadas y por ende, permiten la vinculacin de los
niveles hidrulicos y el trazado de las lneas equipotenciales (sectores N, NO y E);
y otros, donde el grado de fracturacin y la comunicacin hidrulica son menores
y los potenciales varan en forma notoria en cortas distancias, Io que inhibe la
representacin de las lineas isopotenciales (mbito del Baado de Carrasco).
A continuacin se analiza el comportamiento hidrodinmico general de la cuenca

investigada.
De la interpretacin del mapa 6 surge la existencia de mbitos de recarga

preferencial como los incidentes con los pozos PM-80 en la vecindad de A Manga
y PM-71 en Toledo Chico, flanqueados por otros de descarga como definido por
los pozos PM-71 y PM-55 - PM-200. Tambin se aprecia una zona de conduccin
con flujo dominante al S desde el extremo N de la cuenca (PM-85) hacia el Baado
de Carrasco, que acta como el mayor mbito de descarga subterrnea, pues
tambin recibe el aporte del sector oriental de la cuenca (PM-214 - 215 100
224).
En el anlisis regional se destaca Ia divisoria de agua emplazada en el sector SE

de la cuenca, con orientacin paralela a Ia costa, que acta como lmite entre el
medio fisurado situado al N, y el medio poroso ubicado al S.
A continuacin se describe detalladamente el comportamiento hidrodinmico de

los sectores ms representativos:
a) En Ia zona Este (mapa 8, D) existe un conjunto de pozos que coinciden con

un sistema de fracturacin de orientacin dominante NO, donde las lneas
potenciomtricas indican una direccin de flujo hacia el Baado de Carrasco, que,
como y a mencionamos, acta como mbito de descarga regional. El valor del
gradiente hidrulico medio para esta zona es i = 0,002.
b) En el sector Oeste existen tres situaciones hidrulicas diferenciables, en una

zona sumamente fracturada.
b1) Al agrupar el comportamiento de los pozos PM-77, 78, 79 y 80 (mapa 8, C)

influenciados por el sistema de fracturacin del arroyo Manga, se puede observar
un a110_p_o_tencjaml.cnque culmina en el pozo PM-80, Io que da lugar a un flujo
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hdrogeolgicos discontlnuos.
de tipo radial divergente con un gradiente hidrulico mucho ms acentuado hacia

el NO-O y SO (0,02) que hacia el NE-E y SE (0,005) y se corresponde con una
zona donde se practican cultivos y riegos intensivos, con agua superficial y
subterrnea.
bz) En el sector ubicado inmediatamente al Oeste del anterior, casi en la

divisoria de cuencas, el diseo de las equipotenciales trazadas con los niveles de
los pozos PM-59, 60, 61, 64, 63 y 66 (mapa 8, C), permite apreciar un flujo radial
convergente hacia el pozo 61. Este mbito de descarga se origina por la
explotacin exclusiva de agua subterrnea que se emplea para riego. El valor del
gradiente hidrulico en este sector es 0,009.
b3) En la zona Norte la superficie piezomtrica presenta un perfil hiperblico,

con disminucin del gradiente hidrulico hacia el S, en direccin a la zona de
descarga principal (Baado Carrasco) (pozos PM-84, 86, 70, 87 y 88; mapa 7,
A). Las direcciones de flujo dominante hacia el sur son producto de un rea de
fracturacin de orientacin N0 (mapa 7 A) con condiciones semejantes a un
acufero poroso. El gradiente hidrulico medio es de 0,005. En el sector B, al NE,
se presenta una zona de bajo potenciomtrico con direccin al pozo PM-106,
donde se concentra una actividad intensa de explotacin del acufero para riego de
invernculos de flores.
\\ r
8_
J l l
(/1
> A -.,> 7 1 ' \
:1,
s
N;
a x
.
1
O. < i
Ng vy.k- l x
j' se? ? 4 " x7'\

ooogL/
rLwvosa
iii?
WC
OG,
GUI
OEIC
SVWJLLSIS
SOOIOOOHOOHIH
SOHNLLNOOSIC NOIVZIHHJOVHVD
CVUIHEVHHNTA
JCI
A_
wonvo
SVIQNBHEHEH .
(tu)
oowoov
GVGIGNmoad
oomusa
"IEIAIN VIHOSIAIC]
3C}
VV
eNOIOOEHIG
3C]
CPH-Id
IOE
VAH
0C)
VIQNELLOd
L-n.
. ' .mn
..,
._.
.,
I/'(
Y"Inx
N.
N
(u/w) J
VdVW
OOIHLBWOIONBlOd
'ON
OZOd
EG
_ VOENVHHEJES
_ o
VONHO
130
OAOHHV
OQSVHHVO
om
3G
V7
VLVTd
OGVNVE]
SOHLNEIO
SOCIV'IGOd
SONIWVO
SE'IVdIONIHd
0VNOV'I
O31N3NVW83d
9V"!
SVIONEIcll-Ela
SVOHVHOOEE)
"JI-I
ONVLNOW
f
SELUWH
VONEO
30 _____

1/50000
ESCALA:
A\\
\h
Ay
Lib
I///\_/1\EEDR\
AS
9. 6. 1. Reservas
Se define como reserva, en sentido amplio, a la totalidad de agua movilizable

existente en un acufero o sistema (Custodio 1986). Esta definicin de alcance
general es de intrincada aplicacin en los medios discontinuos con porosidad por
fisura como el estudiado.
La estimacin de Ia reserva se realiza en las reas fracturadas identificadas

como conductores hidrulicos.
Los recursos permanentes corresponden a los volmenes de agua libre o

restituibie por el acufero. Estos volmenes de agua libre o gravitacional, son
determinados por la ecuacin:
vs=vr u
donde: Vs = volumen de agua libre en m3.
Vr - volumen de roca porosa o fracturada en m3.
U - coeficiente de restitucin o porosidad eficaz.
Las reservas dei medio fisurado dependen de:
- El volumen saturado de las fracturas, que se determina a partir del largo,

espesor, profundidad y porosidad de cada una y de la posicin del nivel esttico.
Sin embargo, dado que este oscila estacionalmente, tambin vara la reserva.
- La interrelacin con otras fracturas para conformar un sistema de

almacenamiento y circulacin de agua ms efectivo.
- El grado de alteracin en el espacio de las fracturas.
Estas caractersticas del acufero fisurado son muy difciles de precisar, lo que
determina grandes limitaciones para cuantificar reservas.
No obstante lo sealado, con los datos del estudio tectnico (largo y densidad)
y los espesores y porosidades de fractura determinados en perforaciones, se
puede hacer una estimacin de las reservas permanentes por zonas de
fracturacin (Larsson i. 1985).
Uno de los componentes ms difciles de cuantificar es el espesor de fractura.

Este valor se obtuvo a partir de la informacin de pozos con descripcin geolgica
realizados por 0.S.E y DINAMIGE,complementadas con nuevas descripciones de
las muestras efectuadas personalmente. A esta informacin se Ie sum medidas
de caliper realizadas en algunas perforaciones. Del anlisis citado surge que el
espesor medio de fractura es de 5m.
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hIdrogao/glcos discontinuos.
El volumen de fracturas abiertas respecto al volumen total de roca se estima a

partir de un estudio de superficie, calculando Ia densidad de fracturacin por
sectores, y se lleg a un valor medio del 20%.
Adoptando una porosidad de 0,2 para estos terrenos, dado que son similares a
los estudiados por Johnson (1967), Davis et. al. (1969), los volmenes
almacenados por zonas seran los siguientes:
Cuadro 11.
El total de volumen de agua almacenado en el acufero fisurado, calculado a

partir de esta aproximacin, es de 22,95 hm3 considerando un rea de
fracturacin de 11.475 ha para un total de la cuenca de 22.143 ha.
9.7. Balance Hdrico
9.7. 1. Generalidades
El concepto de balance hdrico es ampliamente usado en hidrogeologia. En

algunos casos se Io considera exclusivamente como un balance entre
precipitacin, evapotranspiracin, escorrentia e infiltracin. En otros como la
distribucin y movimiento del agua en sus diversas fases, bajo y sobre la
superficie de Ia tierra, concepto que se considera ms acertado.
En forma general, el balance de agua para cualquier cuerpo e intervalo de

tiempo se expresa como:
P+dQs+dQu-ETR+dS-h=0
P = precipitacin.
dQ, = entradas salidas de agua superficial a la cuenca
dCiu = entradas - salidas de agua subterrnea a la cuenca
ETR = evapotranspiracin real
dS = variacin de almacenamiento en la cuenca
h = trmino residual de discrepancia (error de medicin/estimacin)
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogealgicos dlscontinuos.
En razn de que el cmputo de cada uno de los trminos de la frmula conlleva

variadas estimaciones y mediciones, queda implcito un error. Para este caso se
considera el perodo 1980-1993 (14 aos), puesto que se dispone de series
completas de precipitaciones y escurrimientos. En el perodo reseado se
presentaron condiciones que reflejan todo el rango de variabilidad tanto de
crecidas (1986) como de sequas (1988-89). En la ecuacin general de balance, la
medicin de todas las variables es la situacin ideal, pero en la prctica no resulta
siempre posible. En el trmino h de discrepancia queda disimulada la
cuantificacin de la variable que se busca despejar.
El sistema sobre el que se realiza el balance es la cuenca del A Carrasco con

un rea estimada en 22.143 ha. En principio no es posible en forma directa decir
que la cuenca subterrnea coincida con la superficial, principalmente por la
heterogeneidad del sistema acufero fisurado, que es altamente probable que tenga
conexiones con cuencas contiguas; de todos modos para este estudio se ha
considerado que presentan la misma delimitacin. Definido el sistema, interesa
precisar los trminos involucrados, detallndose ms adelante las principales
variables intervinientes.
En el trmino dS de variacin de almacenamiento, los dos aspectos ms

importantes que se presentan son los cambios de volumen de agua en el suelo y
en los acuferos. El primero se analiza efectuando el balance hdrico a nivel
edfico. El segundo tiende a minimizarse en perodos largos de tiempo puesto que
de Io contrario se estaran dando situaciones de tendencia al aumento o descenso
en la piezometna regional, cosa que no se ha evidenciado.
9. 7.2. Precipitacin
Para la cuantificacin de la precipitacin se eligi como pluvimetro

representativo del rea el de la estacin del Aeropuerto de Carrasco.
Analizada la serie para el perodo elegido (1980 - 1993) surge una marcada
regularidad tanto mensual como anual, con 6 a 9 das de precipitacin por mes, si
se consideran valores medios. Sin embargo, la lluvia manifiesta una marcada
irregularidad cuando se analiza su comportamiento para un ao determinado, dado
que se han presentado meses sin precipitacin, y otros en los que los registros
alcanzaron valores muy altos (450 mm), que representan aproximadamente el 50
% de la precipitacin anual.
El mecanismo bsico en la produccin de lluvia son los eventos frontales que

involucran reas de extensin relativamente importantes, observndose una
altsima correlacin entre ellos y las lluvias. Las lluvias convectivas, circunscriptas
principalmente al mbito costero, aportan un volumen muy limitado respecto de las
frontales, por lo que prcticamente carecen de incidencia como variable de entrada
para la totalidad de la cuenca.
Caracterzacln y vulnerabilidad de sistemas hldrogeolglcos dscontlnuos.
9. 7.3. Evapotranspiracin
En el balance hdrico de una cuenca, es uno de los trminos que presenta mayor
dificultad en su precisin, puesto que adems del error propio de los
procedimientos que permiten su estimacin, intervienen parmetros de difcil
cuantificacin como cobertura vegetal, ciclo vegetativo, tipo de suelos,
transferencia de calor, reflectividad, etc.
Es usual que la evapotranspiracin potencial sea cuantificada con la aplicacin

de frmulas empricas o semiempiricas, en alguna de las cuales intervienen
balances energticos.
La correlacin entre la evapotranspiracin potencial y Ia real requiere de

cuidadosas consideraciones. En el caso de la evapotranspiracin desde el
complejo suelo-cultivo, es necesario por un lado conocer la demanda potencial de
los cultivos que cubren la cuenca y por otro la capacidad de extraccin de stos
en funcin del contenido de humedad de los suelos. Para su estimacin, uno de
los procedimientos ms divulgados es el propuesto por Doorembos y Pruitt.
Segn estos autores se define ETo y ETc que corresponden a la
evapotranspiracin de un cultivo de referencia (en general pasturas naturales) y a
la del cultivo para el que se est realizando la determinacin, que crece sin
limitaciones de agua. El valor de ETc se correlaciona normalmente con la ETo
mediante la frmula:
ETc = Kc . ETo
donde Kc es un factor que depende del cultivo. El valor ETo se podria asimilar a la
evapotranspiracin potencial segn Penman que se basa en la evaporacin
obtenida en las mediciones efectuadas sobre tanque clase A, segn lo ha
evidenciado Corsi para nuestras condiciones agroclimticas.
El mtodo de Penman se basa en el clculo de la evaporacin en superficie libre

y su conversin en ETP mediante un coeficiente de reduccin segn la siguiente
ecuacin:
ETP =f.d.E
ETP = Evapotranspiracin potencial
= Coeficiente de reduccin
lI Nmero de dias del mes
rnQ-h Evaporacin de superficie libre (mm/dia)
Para conocer la tasa de extraccin de los cultivos, se han propuesto varios

procedimientos en los que interviene el contenido de humedad del suelo.
En general, la vegetacin predominante en toda la cuenca es la pastura natural,

con algunos montes asociados a las vias de drenaje. A la agricultura se dedica
una pequea fraccin de Ia superficie. En virtud, se concluye que el cultivo
representativo de las condiciones de evapotranspiracin de la cuenca se puede
Pgina - 64
Caracter/meln y vulnerabilidadde slstamas h/drogaolgIcos dlscontlnuos.
asimilar, a los efectos prcticos, on el denominado "cultivo de referencia". Por Io

tanto para este caso serian coincidentes los valores de ETc y ETo.
En lo que sigue se presenta la informacin disponible sobre evapotranspiracin

potencial Penman determinada a partir de valores medios mensuales para el
periodo 1980 - 1993.
Cuadro 12.
Evapotranspiracin potencial Penman (mm) Estacin Carrasco (1989-1993)
Media y varianza
[JT/IES jEne. LFeb./lTr.j Abr. IMayiJun. Jul. A o. Set. Oct. Nov. Dic.
Varianza
lMedia 17I5I9|5]93|5]4]9[8]5[13]
{122192 j 82] 45T30 1 1TH_L1"20
29 50W
11
9. 7.4. Suelos
Interpretar la carta de suelos con criterios hidrolgicos conlleva determinar los

limites de humedad que controlan los extremos de cese de evapotranspiracin por
un lado, y el inicio del escurrimiento y percolacin por otro; dichos parmetros
son: "coeficiente de marchitez permanente (CMP)" y "capacidad de campo (CC)".
Al existir en Uruguay informacin bastante detallada sobre suelos, incluyendo la

descripcin de perfiles tipicos de la mayoria de las unidades cartografiadas, es
posible correlacionar la CMP, CC y la densidad aparente (DA), a partir de los
porcentajes de arena (Ar), limo (L), arcilla (Ac) y materia orgnica (MO). En tal
sentido se han hecho investigaciones en las que se obtienen expresiones lineales
mltiples que muestran un ajuste muy razonable. El mayor almacenamiento de
agua coincide con el horizonte A, que es el que presenta una macroporosidad ms
desarrollada. En el horizonte B pueden presentarse condiciones similares a las
sealadas particularmente en aquellos casos donde falta el subhorizonte BzT. El
balance de humedad en el suelo est relacionado ms que con la profundidad de
exploracin radicular, con la profundidad de fcil arraigamiento. Por debajo de
dicha profundidad se requieren potenciales de succin que prcticamente inhiben
la capacidad de extraccin. Para el caso de una pradera natural de ciclo anual, la
profundidad de fcil arraigamiento puede ser del orden de 50 cm integrados por
los horizontes A y B.
La integracin de los suelos presentes en la cuenca muestran el siguiente perfil

promedio:
Cuadro 13.
CC: campo
CMP: capacidad de marchitez permanente
ADS: agua disponible en el suelo
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hIdrogeo/grcosdscontnuos.
Las tres constantes hidrolgicas del suelo (CC, PMP y ADS) estn cuantificadas
cada 10 cm de profundidad del mismo. El agua disponible en toda la profundidad
de fcil arraigamiento (500m) y que interviene en el balance se calcula como:
Vo = 2.5x19 + 2.5x12 = 78mm
.9.7.5. Escurrimiento
En lo referente a los escurrimientos superficiales, no hay series directas de

caudales, por Io tanto hubo que recurrir al registro de la cuenca vecina del Ro
Santa Lucia que posee caractersticas hidrolgicas similares a la estudiada. Para
ello se recurri a los caudales (1980 - 1993) en la estacin de Paso Pache.
lllllllllllla
Escurrimiento:
ME Jun. Jul. Agos.

|Esc.|41|47l573 40 540I13
Set. Oct. Nov. Dic. Ene. Feb. Mar. Abr. May.
5[2_6[16|2L[23|
TOTAL
9. 7. 6. Infiltracin
Se estim a partir de las otras variables que integran la ecuacin generalizada

del ciclo hidrolgico, incorporando la sumatoria de errores y desviaciones
cometidas en la determinacin de las mismas.
Se calcula en primer lugar la "precipitacin efectiva" como la diferencia entre la

precipitacin real y los escurrimientos.
La precipitacin efectiva (Pef.) es la que interviene en el balance a nivel de suelo

completando la capacidad de campo, aportando las extracciones consuntivas por
evapotranspiracin y la diferencia es la estimacin de la infiltracin. A los efectos
prcticos, se utiliza el rango de variabilidad de humedad en el suelo que es el
volumen (Vo = 78mm) calculado por la integracin de la ADS en la profundidad
de fcil arraigamiento. La evapotranspiracin real (ETPR) es directamente la
evapotranspiracin potencial (ETP) del cultivo cuando no hay limitantes de
humedad o el volumen mximo disponible en el suelo (V) cuando es menor. El
clculo se inicia en un mes cualquiera en el que se tenga certeza que el suelo se
encuentra saturado a capacidad de campo; por dicha razn el balance se inici a
partir del mes de junio.
Todas las variables se expresan en mm, corresponden al periodo 1980-93 y sus

definiciones son:
P precipitacin media mensual, estacin Carrasco
Esc. = escurrimiento medio mensual, estacin Paso Pache

Caractarlzacln y vulnerabilidadde sistemas hldrogeolglcos dlscontlnuos.
ETP = evapotranspracin media mensual, calculada a partir de datos de

evaporacin en tanque A de Ia estacin Carrasco
ETPR = evapotranspracin real, calculada como el mximo mensual entre ETP

y V
V = volumen de agua disponible en el suelo
Pef. = precipitacin efectiva (P - Esc.)

I = infiltracin calculada a partir del balance como diferencia entre los
aportes efectivos (Pet), los usos consuntivos y las variaciones de
almacenamientos en el suelo (V)
Cuadro 14. Precipitaciones totales (mm)
Cuadro 15. Balance de agua (mm) Periodo promedio 1980-93
Cuantificada la infiltracin "I=91mm anuales" sobre toda la superficie de

recarga, que como ya se dijo se estima en el rea de la cuenca (22.143 hs), se
obtiene una recarga anual de volumen "R", estimada en:
R = 91/1000 x 21.143 x 100 x 100 = 19,2 x 10 m3 anuales.

Resultando en trminos medios, que el 59% de la precipitacin se transforma en
59% de ETR, el 33% en EC y el 8% en infiltracin o recarga subterrnea.
Pgina - 68
Caracterzacln y vulnerabilidad de sistemas hidrogeo/gicos dlscontinuos.
10. HIDROGEOQUIMICA
En este capitulo se interpreta el comportamiento fisico-quimico del agua

subterrnea, con el fin de su caracterizacin hidrogeoqumica e identificacin y
correlacin con cada acufero.
Se estudia la aptitud del recurso hdrico subterrneo para ser utilizados como
fuente para abastecimiento de poblaciones que ocupan los corredores de rpido
crecimiento, localizados en los alrededores de las ruta nacional N8. Tambin
para el riego de los minifundios perifricos del rea metropolitana y el
abastecimiento de la zona industrial situada en el centro del rea de estudio.
Adems se establecen las alteraciones artificiales, en la calidad del agua

subterrnea (contaminacin) con el fin de conocer su origen y evolucin.
10.1. Muestreo
A diferencia de las superficiales, las aguas subterrneas presentan una

composicin casi constante durante largos periodos de tiempo, no obstante en
estos sistemas discontinuos donde estas se encuentran muy cerca de la superficie
y conectada con las aguas superficiales debido a Ia fracturacin, se pueden
presentar cambios acentuados en su composicin qumica. En funcin de esta
situacin y tomando como base la informacin existente, se planific el muestreo
de forma de cubrir toda la regin con puntos representativos de los acuferos,
incluyendo pozos tubulares y brocales.
Se realizaron medidas en campo como ser: temperatura, conductividad elctrica

y pH, y en laboratorio analizando las siguientes sustancias: Ca, Mg, Na; K, N03,
Cl, 804, HCOa, Cr y Fe.
10.2. Anlisis, clculos y representacin de los resultados

Los resultados analticos de los pozos seleccionados fueron expresados en ppm
y meq/Iitro (cuadros 16 y 17).
Caracterizacn y vulnerabilidadde sistemas hldrogaolglcos dlscontlnuos.
Cuadro 16. Resultados de anlisis qumicos expresados en meq/l
Cuadro 17. Resultados de anlisis qumicos expresados en mg/l
Se verific el grado de error de cada determinacin, mediante la siguiente

expresin (Custodio, 1976):
Error
(0/0)
= =
[cationes] + [aniones]
Cationes y aniones en meq/l.

Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrageolgcos dscontlnuas.
Cuadro 18. Sumatoria de aniones y cationes
El error calculado por la frmula anterior fue comparado con una escala de
errores admisibles que dependen de la concentracin de iones y del tipo de agua.
A ttulo indicativo pueden establecerse los siguientes intervalos de errores
admisibles, en funcin de la concentracin de iones disueltos medidos a partir de
la conductividad (Custodio, 1986):
Cuadro 19. Clculo de error
L Conductividad (umho/cm) l 50 |200I 500 |2000|>2000|

Erroradmisible(%) |30| 10| 8 I 4 | 4 |
Situndose las conductividades entre 500 y 2000 umho/cm con errores dentro
de los valores admisibles; salvo para la muestra de agua superficial, cuyo resultado
queda fuera de los rangos admisibles.
Posteriormente, se procesaron los datos utilizando diagramas de anlisis de

agua y se estudio la aptitud del agua para los diferentes usos (abastecimiento
pblico, agricola e industrial).
10.3. Caractersticas fsico-qumicas

Los resultados de laboratorio indican- diferencias poco marcadas entre la
composicin quimica de las aguas del sistema discontinuo (basamento cristalino) y
las del acufero poroso (sedimentos). Posiblemente debido a que no se est
extrayendo de dos acuferos, sino de dos niveles del basamento cristalino; uno de
la zona de alteracin en contacto con el sedimento y el otro del nivel de fracturas.
En los cuadros 20 y 21 se presentan los valores de los parmetros ms
representativos y posteriormente se analizan los resultados con el fin de
caracterizar la calidad del agua subterrnea.
Caracterzacln y vulnerabilidadde sistemas hldrogeolglcos dlscontlnuas.
Cuadro 20. Parmetros fsico-quimicos
Cuadro 21. Parmetros quimicos
10.3. 1. Temperatura
En este parmetro no existen diferencias marcadas entre los dos acuferos, pues
la media para el acufero poroso es de 16 C y para el sistema discontinuo es de
17,3, mostrando que los valores responden a Ia media anual de la temperatura
atmosfrica del lugar, que es 15,9 C.
Grco N 9 Temperatura C.
SISTEMA DISOONTINUO
TEMPERATURA
1L
Fo
D"O=0C0011
15-17 17-19
Temperatura C
10.3.2. pH
EI pH medio es de 7,3; en el basamento cristalino vara entre 6,9 a 7,5 y en el

sedimento se sita entre 6,7 y 8,4 (cuadro 20, grcos 10 y11). Aguas con pH inferior
a 7 son agresivas y corrosivas.
Grco N 10. pH.
SISTEMA DISOONTINUO
pH
D-O:IOCOO"11
6.9-7.1 7.1-7.3 7.3-7.5

pH
Grco N 11. pH.
ACUIFERO PORCSO
Ph
D-'O:0COO-\1'|
10.3.3. Conductividad Elctrica (CE)
Mide la capacidad de un agua de conducir la electricidad. Es un parmetro

indirecto de la concentracin inica; vara con la temperatura aproximadamente en un
2% por grado; por tal razn los datos fueron corregidos a 25 C. El valor medio para el
sistema discontinuo es de 903,3 umho/cm y de 948 umho/cm para el poroso (cuadro
20, grcos 12 y 13).
Grco N 12. CE.

SISTEMA DISCONTINUO
Conductividad a 25 C
n-n:ocnow'n
600-800 800-1000 >1000

Cbndudividai en ornhios
Grco N 13. CE.
ACUIFERO POROSO
CONDUCTIVIDAD A 25 C
ll-n:0|:naw11
Oonducvidad (ornhios)
10.3.4. Residuo Seco
Corresponde al peso de las sales precipitadas luego de haber evaporado 1|t de

agua a 105 C. Los valores medios son muy similares para los dos sistemas
hidrogeolgicos, variando entre 475 para el discontinuo y 499 ppm para el poroso.
Los resultados son representativos de aguas dulces segn Custodio y Llamas, 1976
(cuadro 21, grfico 14).
Grco N 14. Residuo Seco.

SISTEMA DISOONTINUO vs ACUIFEHO FOROSO
Ruano en (mg/l)
cen-no]:
00-M
SGH SGI-2 Sd Sci-4 5145 56-6 Sii-7 5443 SII-9 56-10 Srl-11 AGD-12 AGD-13 AW ACPIS AQHG
HannahMucno
Q Salmo Dllmllnuo O AaallomPoma
Caractezacin y vulnerabilidadde sistemas hidrogeolgicos dlscontinuos.
10.3.5. Slidos Totales Disueltos (STD)
Este parmetro se dene como la totalidad de las sales disueltas que se encuentran
en el agua. Los valores medios encontrados fueron de 599,1 ppm para el sistema
discontinuo y 618.4 ppm para el poroso (cuadro 21, grco 15).
Grco N 15. STD
SISTEMA DlSCONTlNUO va ACUIFERO POROSO

sweesusamsmun
O-lU'I
Sd-l Sil-2 513 564 Srl-5 Sid-6 Sd-7 sus Sid-9 5110 5111 Kblz AQM3AQ>14Q>lSQ>lB
MGM
{SsumDmnn OhiboPaun
10.3.6. Dureza Total
La dureza total mide la capacidad de un agua para consumir jabn o producir

incrustaciones y representa esencialmente el contenido de Ca y Mg. El valor medio
calculado fue de 305,5 ppm para aguas del sistema discontinuo y de 340,3 ppm para
el sedimento (cuadro 21, grco 16).
Respecto al parmetro "dureza" las aguas pueden clasicarse, de acuerdo a

Custodio, Llamas (1986) como:
Cuadro 22. Dureza del agua en funcin de Ia concentracin de C030a en ppm

Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hidrogeolgcos dlscontinuos.
Estos resultados sitan a las aguas subterrneas como muy duras, con aporte a los
suelos de Ca y Mg en solucin, ocasionando una mayor floculacin de coloides con
prdidas de estructura en los suelos y por ende, de productividad principalmente en
explotaciones intensivas, viveros e invemculos de plantas ornamentales.
Grco N 16. Dureza Total.
SISTEMA DISCONTINUO vs ACUIFERO POROSO

mrommgn)
UNO-CO
-oo-i
51-1 55-2 Sci-3 814 565 31-6 567 358 549 310 51-11blZMlSMMAQHSAQa-le
mmm
.Sshnnaniru)0mm
10.3.7. Bicarbonatos (HCOJ
El valor de los bicarbonatos se determin a travs de la alcalinidad, expresada en

ppm de C030a, multiplicando sta por 0,02 para obtener el valor en meqll y por 1,22
para expresarlo en ppm de COaH'.
EI diagrama de frecuencia indica que la mayora de los valores son mayores a 300
ppm de alcalinidad, donde estn incluidos el acufero surado, el sedimentario y el
agua supercial.
10.3.8. Nitratos
Una consideracin especial merece el in nitrato, porque generalmente indica

contaminacin orgnica. En aguas normales la concentracin no supera las 10 ppm,
valores superiores indican contaminacin, cuyo origen puede ser: reas urbanas o
suburbanas, sin saneamiento o en mal estado y reas agrcolas.
Los lmites admisibles para aguas potables respecto a este in son de 45 ppm
(OSE) y 50 ppm (OMS).
Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hidrogeolgicoa discontinuos.
Los resultados indican contaminacin en varios pozos (Sd1, Sd2, Sd3, Sd4, Sd5,
Sd7, Sd8, Sd10), cuyo origen es la actividad agropecuaria representada por
minifundios con cultivos intensivos de horti-fruticultura (grcos 17 y 18).
Grfico N 17. Nitratos. Acufero poroso.

ACUlFERO POROSO
NlTRATOS
D"OJGCOG'|'|'|
Nitratos mgll
Grco N 18. Nitratos. Sistema discontinuo.

Sistema discontinuo
NITRATOS
D-'O=OCOO"1I
Cuadro 23. Niveles de nitratos
Entre las consecuencias nocivas originados por ste in, se encuentra la

cianosis en lactantes, enfermedad que causa serias perturbaciones por inhibicin
de la oxigenacin sangunea. Adems se ha comprobado que aguas con una
concentracin en NO3 mayor a 100 ppm, provoca trastornos a nivel intestinal,
siendo uno de los desencadenantes de cncer duodenal.
10.4. Diagramas Hidroqumicos
Uno de los mtodos de tratamientos de datos hidrogeoqumicos es la aplicacin

de grficos y diagramas como una herramienta eficiente para visualizar las
variaciones temporales y espaciales de las aguas y las relaciones entre los iones de
una misma muestra. Seguidamente se utilizan diferentes tipos de diagramas con el
fin de caracterizar las aguas subterrneas de la cuenca.
10.4. 1. Diagrama de Stiff
Este diagrama consta de cuatro rectas horizontales paralelas e igualmente

espaciadas, cortadas por una normal, dando cuatro semirrectas izquierdas (campo
de cationes), y cuatro semirrectas derechas (campo de aniones). Sobre cada recta
se toma un segmento proporcional a los meq/l del in correspondiente y se unen
los extremos dando un polgono representativo.
Es una herramienta fundamental para identificar acuferos en pozos con

informacin poco confiable o deficitaria. Al efectuar un anlisis qumico y
representarlo por este mtodo, comparndolo con los polgonos patrones de cada
acufero, se puede correlacionar e identificar el tipo de acufero. Adems permite
visualizar fcilmente el comportamiento qumico espacial del agua subterrnea, en
funcin de la forma de los polgonos y verificar su relacin con la hidrodinmica.
Estas representaciones se expresan en el Mapa Hidrogeoqumico (mapa 9).
_//
\/\2
L),
si
v
GNH
.
>0w
k. x.2 5
_,
YK
e.faQ
.
(V/ban
r
Av
eme
4\\..rH/w
,1t6
.HMS
34u\\\\4\
,.\x,e
le
. 3..
e
.m m
mw)
J.X\\\u.aw.
x mwe KH
YK.
g. y
xo Sm,, /A.
Q
v..SQ
.qu)
h.u \\!
r
aA
3.,
-y
WN.\
wnd
\_\\
ma-
[/ee
SVN}
eT+
+4
.-
1 me
\\|
.\..\. l
\\\.sinNSNhr
Qz\ aMVVVJ\\\\
x,
.- .1 .
9' \\.
ma
a a/
41
WHAQS.
SMA
su,\,.M\\
4\\\\
un
zw
. .h.
WW\\\\\\.S?
. .W
a,\
bw/X
. \.
<m
,
/75000
ESC/MA:
I
if1/
:I
(:1)1mm
1meq/I
-
.":"...\.
i: A"
SIMBOLOGIAI
REFERENCIASI
Mg2+
so; "
meq/I
AGUA
SUPERFICIAL
i5 ' n
N+
+K+ ACUIFERO
FIQURADO
o (il-WO;
SISTEMAS
HIDROGEOLOGICOS
DISCONTINUOS
DIAGRAMAS
DE
STIFF
ACUIFERO
SEDIMENTARIO
o00:.H
002+
CARACTERIZACION
Y
VULNERABILIDAD
DE CUENCA
DEI-
ARROYO
CARRASCO k I3..
BAADO
DE
LIMITES
CUENCA
ENTROS
POBLADOS
CAMINOS
PRINCIPALES
LAGO
O
LPERMANENTE
AGUNA
LIC.
JMONTAO
REFERENCIAS
GEOGRAF'ICAS
Caracterzacln y vulnerabllldad de sistemas hldrogaolglcos dlscontlnuos.
10.4.2. Diagrama de Ppper
Los diagramas triangulares son los ideales para representar tres componentes
qumicos, cada uno de los vrtices representa el 100% del elemento o la sustancia
pura.
La clasificacin de las aguas subterrneas con este mtodo resulta en:

a) Sistema discontinuo, aguas bicarbonatadas sdicas;
b) Acufero Poroso: Cloruradas clcicas y sdicas.
Diagrama 1. Pippar. Sistema dscontnuo.
VAVAVAVAV
A AVAVAVAVAV
A
..., gavemnuun
VAYAYAVAVAVAV
.
_, o Y.AAAAVAVAVA
10.5. Aptitud del agua para el riego
En general las aguas provenientes del basamento cristalino tienen una

concentracin en sales considerablemente alta en relacin a otros acuferos. Esta
situacin determina que deba ser estudiada la aptitud de estas aguas para ser
utilizadas en ei riego.
Pgina - 81
Ceracterlzacln y vulnerabilidad de sistemas hldrogeolgcos dlscontlnuos.
AI ser la salinidad de las aguas y de los suelos, un factor importante en el

rendimiento de cultivos, hay que tener en cuenta que el incremento en la
aplicacin de agua subterrnea conduce a un considerable aumento de sales en el
suelo irrigado.
Resulta prcticamente imposible establecer clasificaciones generales de calidad,

de tal manera que las mismas slo pueden aceptarse como recomendaciones de
"uso potencial" debido al gran nmero de variables que afectan la calidad del agua
(cultivos, suelos, clima, sistemas y manejo del riego, tcnicas de cultivo, drenaje,
etc).
En la bibliografia existen dos parmetros qumicos que son los ms utilizados en

la aptitud de agua para riego: concentracin total de sales, relacionada con el
"riesgo de salinidad" y concentracin de ciertos iones particulares o "riesgo de
toxicidad inica especfica".
De forma general, la salinidad de las aguas se expresa a travs del trmino

"conductividad elctrica" (CE), ya Que est relacionado con la concentracin total
de sales y es muy fcil de medir.
10.5. 1. Riesgo de sodicidad
Respecto al riesgo de sodicidad, ste se expresa a travs del trmino "relacin

de absorcin de sodio" (RAS), que se obtiene a partir de las concentraciones de
los iones Sodio (Na), Calcio (Ca) y Magnesio (Mg), de acuerdo a la siguiente
relacin.
[Na]
RAS
,1 [Ca] + [Mg] [ ] meq/I
Cuadro 24. Valores de RAS para las muestras Sd-1 a Sd-11 y ACp-12 a ACp-16
Caracter/zacin y vulnerabilidad de sistemas hdrogeolglcas dlscontinuas.
Cuadro 25. Calidad del agua en funcin de los distintos valores de RAS
Los valores de RAS para las aguas subterrneas muestreadas, se clasifican

segn el cuadro anterior en "Buenas".
El riesgo de sodicidad se debe al efecto negativo que elevados valores de RAS

tienen sobre la estabilidad estructural de los suelos, de tal manera que restringe la
capacidad de conducir el agua, disminuye la infiltracin, la conductividad hidrulica
y la permeabilidad, originando problemas de encharcamiento, escorrenta, erosin,
falta de aireacin, etc.
Este problema potencial tambin es dependiente de la salinidad (CE) del agua de

riego, por lo tanto cuanto menor es la CE, mayor es el problema de infiltracin del
agua en el suelo. La razn de ello es el aumento de la dispersin o desagregacin
que produce las aguas de baja salinidad dando lugar al taponamiento o reduccin
de sus poros conductores, mientras que las aguas de elevada salinidad tienden a
flocular o agregar estas partculas, manteniendo en buen estado los poros del
suelo. Si bien el aumento en la salinidad meiora las caractersticas fisicas de los
suelos, valores altos (< 2000 umhos/cm) pueden generar salinizacin de los
mismos y afectar seriamente a los cultivos, pues la tensin con que el agua se
adhiere al poro, supera a la capacidad de succin de las raices y Ia planta muere
por falta de alimentacin e hidratacin.
A continuacin se presenta el diagrama de la clasificacin de las aguas para

riego segn el procedimiento del U.S. Salinity Laboratory Staff. (RAS en funcin
de la CE en umho/cm a 25 C).
El resultado de dicha representacin para las aguas de los acuferos de la regin

fue el siguiente:
Caracterizacin y vulnerabilidad de slstemas hldrogeologloos dlscontlnuos.
Figura 10. Diagramapara la clasificacin de las aguas para riego segn el procedimiento
del U. S. Salinity Laboratory Staff.
a: t 1 l s o 1 a en z 1 4 un
'_ w I I I I l I VI I
z
n Cl-SL _.
n (264 '
O
i H
u - esa
a _.
I
J
E a n cs-ss
ou \
o I '- CI-s, "
'9z \g
2 l "
g.. le
" o n - cz-s:
. " 3
2 l I- q
II o .
ci .51 n s,
29 N 3 n - 4
i N"g
J o cz-sr a ..
\\
l!
o-
.0. '
_ s u- .
8 k
_ Cl-Sl
\ ,\ u-s
' _
1' u-si '

e l n 1
rr m no .
me
4:6. a A "-4 nun-g bel a B'c
I I 1 J j 4.
lujo l Indie I Alo Illa im
num nt wnnzmu en sucia
10.5.2. Peligro de salinizacn del suelo (CE)

Medio.
-C2. Agua con CE entre 250 y 750 umho/cm a 25 C, correspondiendo
aproximadamente a 160-480 mg/l de slidos disueltos. Puede usarse con un
grado moderado de lavado. Sin excesivo control de la salinidad se pueden
cultivar, en la mayoria de los casos, las plantas moderadamente tolerantes a las
sales.
Alto.
-C3. Agua con CE entre 750 y 2250 umho/cm (480 y 1440 mg/l de slidos
disueltos), no puede usarse en suelos de drenaje deficiente. Seleccin de plantas
muy tolerantes a las sales y hay que controlar la salinidad del suelo, an con
drenaje adecuado.
Caracter/zacin y vulnerabllldad de sistemas hIdrogeo/gicos dlscontinuos.
10.5.3. Peligro de Alcalinizacin del suelo (RAS)
Bajo {de Oa 70).

-S1. El agua puede usarse en la mayoria de los suelos, con escasas
posibilidades de alcanzar elevadas concentraciones de sodio intercambiable.
Medio {de IOa 18).

-82. El agua puede representar un peligro en condiciones de lavado deficiente,
en terrenos de textura fina con elevada capacidad de cambio inico, si no
contienen yeso.
Las aguas del acufero poroso se incluyen en la Categoria C3-S1 y C2-S1,

mientras que para el sistema discontinuo se concentran en la Categoria C3-S1, C3
82 y C2-S1. En este ltimo acufero, el agua vara de una salinidad media a alta y
con contenidos bajos a medios de Sodio, existiendo restricciones en los casos
extremos donde se deben regar solamente plantas tolerantes.
Cuadro 26.
12 de las Categoria C3-S1

muestras (Alta Conductividad ba'o RAS)
de las Categoria C-S
muestras (Conductividad alta y RAS medio)
2 de las Categoria C2-S1
muestras (Conductividad media y baio RAS)
10.5.4. Riesgo de toxicidad
El riesgo de toxicidad es debido a que ciertos iones son absorbidos por las
races de las plantas y se acumulan en las hojas hasta alcanzar concentraciones
tan altas que las necrosan. De esta manera afectan el rendimiento de los cultivos
ms sensibles, especialmente los del tipo perenne como los frutales. Los iones
ms txicos en este sentido son el Boro (B), el cloruro (CI) y el Sodio (Na).
10.5.5. Aptitud del agua para abastecimiento pblico

Los criterios que se utilizan para establecer la potabilidad del agua, varian de un
pais a otro y muchas veces estn ms condicionados por las caractersticas
qumicas del agua disponible que por el efecto que puedan causar sobre el
organismo humano. Los limites de concentracin quimica fijados o requeridos por
los organismos gubernamentales, representan generalmente un ajuste o balance
entre la calidad del agua deseada y la calidad del agua disponible, en cantidades
suficientes para satisfacer la demanda.
Los lmites de concentraciones sugeridos por la Administracin de las Obras

Sanitarias del Estado (OSE), se presentan en el Cuadro 27, junto a otros valores
recomendados por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y por la United
States Public Health Service (US PHS).
Caracter/zacin y vulnerabilidadde sistemas hldrogeolglcos dlscontlnuos.
Cuadro 27. Limites de Potabilidad de Aguas (mg/I).
En el cuadro 28, se presentan los limites permitidos y los efectos indeseables

provocados cuando existe exceso en algunas de los componentes de las aguas,
destinadas al consumo humano, reglamentados por Obras Sanitarias del Estado
(O.S.E.). Estas normas sirven de referencia para clasificar las aguas subterrneas
de la cuenca.
Cuadro 28. Normas de potabilidad del agua para Abastecimiento Pblico.

O.S.E. (Obras Sanitarias del Estado).
aracterlsticas Potabilidad, Potabilidad, Agua Agua

fisico-qumicas principales limites subterrnea subterrnea
obieciones mximos (OSE) poroso fisurado
Orden esttico y
Turbidez econmico. 5 sin restricciones sin restricciones
(exige filtrado
y desinfeccin)
Provoca gusto sin restricciones,
Dureza salobre y 500 mg/I en con un valor sin restricciones
afecta Iaxantes CaC03 mx. de 566.7
si el Mg es para la muestra
elevado ACp-13
Gran cantidad con restricciones, con restriccciones,
Slidos totales altera al los valores los valores
disueltos poblador, no 1000 mg/I obtenidos dieron obtenidos dieron
alivia Ia sed siempre superiores siempre superiores
y pr0voca distur- a 1000 mg/l a 1000 mg/l
bios orgnicos
Cloruros Sabor salino en 300 mg/I sin restricciones sin restricciones
las aguas
sin restricciones,
Hierro Produce manchas 0.3 mg/I exceptuando la sin restricciones
muestra ACp-14
Efectos
Sulfatos laxantes. Gusto 400 mg/l sin restricciones sin restricciones
amar o.
Indica probable sin restricciones,
contaminacin exceptuando la
Nitratos orgnica. 45 mg/l sin restricciones muestra Sd-7
Alta que presenta un
concentracion valor de 53,1 mg/I
afecta Ia salud
Teniendo en cuenta los valores establecidos para las diferentes clases, se

concluye que para abastecimiento pblico, el agua subterrnea es aceptable,
exceptuando Ia muestra Sd-7, por sobrepasar los limites permitidos de NO3 (45
ppm), indice de contaminacin orgnica. Existen anomalas por exceso de Dureza
en Acp-13, y de hierro en Acp-14. En ambos casos el agua no es nociva para la
salud, en el caso del Fe, no es admitida por color.
Caracter/zacin y vulnerabilidad de sistemas hldrogeo/gcos dlscontinuos.
11. CONTAMINACION
Las anomalas en la calidad natural del agua son causadas principalmente por
actividades urbanas: falta de saneamiento, industriales (vertidos) y agrcolas
(agroqumicos).
Los procesos de contaminacin en el medio subterrneo tienen una

caracterstica muy especial, al no ser visibles, se dificulta su deteccin, lo que
limita la accin de restauracin o regeneracin del sistema hdrico, a diferencia del
medio superficial donde los procesos de contaminacin son fcilmente detectables.
En esta particularidad es que se centra el estudio de contaminacin analizando
especficamente la calidad de los recursos hdricos y las causas de su degradacin.
Existe una gran variedad de conceptos sobre alteracin de la calidad del agua,
por procesos de contaminacin, los que se definen a continuacin:
Polucin. Es el conjunto de las acciones antrpicas que introducen en el medio

(en este caso el medio subterrneo) variaciones y sustancias que pueden suponer
una degradacin de la calidad fsica, organolptica, qumica, radioactiva o
biolgica del agua.
Contaminacin. Es el resultado de la polucin. Por Io tanto no son acepciones

sinnimas.
Lacontaminacin por causas antrpicas puede ser:

Artificial: a consecuencia de la introduccin de substancias o de calor,
Inducida: a consecuencia de los cambios potenciomtricos que posibilitan la

incorporacin de aguas salinas o contaminadas o de substancias que se solubilizan
como consecuencia de la modificacin potenciomtrica.
La contaminacin del medio no saturado puede considerarse:
a) En funcin de sus causas (acciones polucionantes); b) en funcin de sus

efectos (cambios que se producen en relacin a las propiedades del agua y el
medio, y como afectan al agua); c) en funcin de la correccin de las causas y
de los efectos.
Los diferentes contaminantes pueden clasificarse en:
-. museum: nosufrenseparacin
delaguay slohayacumulacin
disuelta por menos aportes. Por ejemplo el in cloruro, el sulfato en medio
oxidante y el nitrato. Este ltimo es el contaminante tpico del rea agrcola y
urbana sin saneamiento de la Cuenca.
-. consenativosjnimedio: no sufren alteracin pero se distribuyenentre el agua
y el medio, donde estn adsorbidos o cambiados ionicamente, por ejemplo el
cromo ligado a la zona de curtiembres.
Caracterizacin y vulnerabilidadde slstemas hidrogeolgcos dlscontlnuos.
-. degtadahles: cambian a otras substancias por acciones qumicas y/o bioqumicas

(en general procesos redox) con cierta velocidad de reaccin (cintica). Muchas
molculas orgnicas se van degradando a travs de otras ms ligeras
(metabolitos), que pueden tener un poder contaminante mayor o menor, segn los
casos (hidrocarburos).
.desmiegLallles: cambian a otras sustancias, de acuerdo con su naturaleza y

perodo de semidesintegracin (componentes radioactivos).
-. biolgicos: capaces de producir efectos biolgicos asociados a contener ADN, o

por generar substancias txicos derivadas de su actividad vital.
Segn la disposicin de la fuente contaminante, la contaminacin puede ser:
Puntual, cuando la fuente est concentrada sobre una pequea superficie o se

trata de una perforacin o pozo.
Difusa, el contaminante se extiende - aunque sea en pequeas concentraciones

sobre una gran superficie, como es el caso de reas extensas de regado o
urbanas, o el transporte por va atmosfrica.
Lineal. La fuente de contaminacin es un rlo o canal.
Los efectos y evaluaciones de las contaminaciones puntuales y difusas son muy

diferentes. En general los primeros dan origen a concentraciones elevadas
localizadas en penachos, que pueden llegar a quedar estratificados en el acufero.
Los segundos tienden a crear una estratificacin regionalizada y los manantiales y
pozos suficientemente penetrantes producen una mezcla contaminada y no
contaminada, en proporciones crecientes en el tiempo, aunque en concentraciones
notoriamente ms bajas que las puntuales.
Accidental. es originada por una fuente accidental, en cuyo caso se produce un

pulso de aporte de corta duracin, salvo que el contaminante quede retenido y se
vaya incorporando al flujo lentamente, como en el caso de vertidos de
hidrocarburos. La fuente puede ser tambin continuada, como en la fuga
persistente o el vertido en un campo de infiltracin o un pozo.
El contaminante puede acceder al acufero (medio saturado) a travs: del medio

no saturado o directamente (si el agua fretica aflora naturalmente o en una
excavacin, a travs de un pozo), o a consecuencia de la existencia de pozos y
sondeos mal diseados y entubados.
El paso por el medio no saturado es el que ofrece las mayores posibilidades de
fenmenos de interaccin que diluyen, destruyen y retrasan a los
contaminantes, sobre todo cuando existe suelo con horizonte A bien
desarrollado. La eliminacin del suelo o su alteracin puede ser una importante
prdida de proteccin.
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hdrogeolgicos discontinuos.
11.1. Fuentes de contaminacin y su impacto en los recursos superficiales

La principal fuente de contaminacin en la cuenca, es Ia actividad industrial,
seguida en orden de importancia por la agropecuaria y la falta de saneamiento en
zonas urbanizadas (rea costera y mrgenes de rutas nacionales).
Para establecer con precisin la importancia del impacto de las diferentes

actividades antrpicas, se describen a continuacin sus caractersticas principales
y su incidencia en el deterioro de los recursos hdricos.
11.2. Impacto de la actividad industrial
Las industrias pueden utilizar agua para dos funciones: a) agua para procesos,
como medio de produccin; b) agua para enfriamiento.
EI agua eliminada despus de usarse es descargada en forma de agua residual,

la que ha incorporado sustancias que dependen del tipo de proceso y circuito
recorrido. La demanda de agua para los procesos industriales, como
consecuencia la produccin de aguas residuales, depende de varios factores.
Senecesitan
diferentes
volmenes
de
agua para la produccin de materias primas, su procesamiento, o fabricacin de
productos terminados.
Enfuncin
delamateria
prima
pura
a
procesar o contaminada, los productos semiacabados en diferentes etapas de
procesamiento o preparacin, se generan diferentes cantidades de aguas
residuales.
MMM condiciona
losvolmenes
y eltipodedemanda
de
agua.
Mmmm Launiformidad
en la cantidadde aguasresidualesy su
composicin, se ver afectada por la periocidad con que se est trabajando: en un
solo turno o en turnos mltiples.
decisiva sobre la cantidad de aguas residuales y el momento en que stas se

Tienen
una
influe
descargan.
Se puede diferenciar a las aguas residuales segn el tipo de contaminante, en

orgnicas e inorgnicas.
Las que presentan contaminacin inorgnica se originan principalmente en la

. mantasjuauanizadn, etc.
Caracterizacin y vulnerabllldadde sistemas hidrogeolglcos dlscontlnuos.
Las orgnicas provienen principalmente de industrias qumicas (productos

farmacuticos, detergentes sintticos y biocidas, plaguicidas y herbicidas),
curtiembres y fbricas de cuero, fbricas textiles y plantas de fabricacin de papel.
En la Cuenca del Arroyo Carrasco estn funcionando 45 industrias (mapa 10); a

continuacin se las menciona, clasificndolas segn el ramo y destacando el
cuerpo receptor.
11.2. 1. Tipo de industria y cuerpo receptor

Cuadro 29. Curtiembres
Cuadro 30. Otros desechos
| FABRICA J RUBRO J CUERPO RECEPTOR I

[Herden I-Harinade hueso y sangre JInfiitracin (Toledo) l
Cuadro 31. Industrias Qumicas

Caracterlzacin y vulnerabilidadde sistemas hldrogaolglcos dlscont/nuos.
Cuadro 32. Industrias Textiles
Cuadro 33. Plantas de procesamiento de madera, pulpa, papel y cartn
Cuadro 34. Industrias Metalrgicas
Cuadro 35. Plantas de procesamiento de alimentos
Cuadro 36. Matadero y plantas procesadoras de carne
Cuadro 37. Criaderos
FABRICA I RUBRO I CUERPO RECEPTOR I

SI'ete Cerros I-Crfade suinos |-Infiltracin I
Guidice |Criadero | J
Caracterizacin y vulnerabilidadde slstemas hdrogeolglcos dlscontlnuos.
Cuadro 38. Plantas de produccin de Harina de pescado
| FABRICA | RUBRO | CUERPo RECEPTOR |

ra ro I-Harina de pescado |-A Toledo I
Con el fin de cuantificar la incidencia que cada industria tiene en la

contaminacin hdrica se analizan las principales: curtiembres, qumicas y textiles.
a
11'
".:'
(

E 1
VLH
W
SVQIOP:
Chad. ,
SSVIHLSGNI
SHILXL
//SVOIWIO
SVIHLSGNI
X
' -g I
PT.
,.\.
SVHOCIV'SBOOHd
3G
IBdVd
VHBGVW
A
4.
0381830
3G
'IVIOIJH3dnS
VOV
NOIOVZIHJJDVHVO
VGI'IIHVHHNIHA
'70130
VONano
oxoaav
oosvaavo
V
VLV
d7
r
SHOGVDBOOHC
SOlNBan
30LJ OOOQL/L
ZYNDS]
SOEILNBO
som/193d
-
"ONVJ.NOW
POIT
ZSVONEHBJEH
SVION'EHEHBH
svouvasoao
oovuva

oVNFSVI
ELNENVINHBd
sw

SHLIWH
VONEO
30-"mi
' ' ' __
SON'WV
p.
SEWDNW
-saaswmano
\o3msanw
smoousa
uz.
30
'
Jk
SVWJJSIS
SODIOO'IOJSOHIH
SOHNLLNOOSI
vegqu
nopvoggn
svmlsnam

Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeolgcos dlscontnuos.
11.2.2. Aguas residuales de curtiembres

En la industria del cuero, la demanda especfica de agua por unidad de producto
terminado es muy elevada. Las curtiembres estn entre las plantas industriales
con uso intensivo de agua y alto riesgo de deterioro de su calidad. La cantidad
que utilicen depende del tipo de pieles, de los mtodos mecnicos y qumicos
aplicados al curtido.
11.2.21. Cromo
El procedimiento de curtido se hace "al Cromo", el producto utilizado es el

sulfato crmico Cr (OH) (H20)5 504 oscilando la concentracin del xido de cromo
entre 20-25%.
Se trata de un proceso que se realiza en medio acuoso, utilizando diferentes

productos qumicos, de los cuales se destacan: Arsnico, naftalinas, clorofenoles
como insecticidas, cloro, soda custica. Tensioactivos como blanqueadores,
cidos y sales de amonio para la descalcificacin y maceracin, cromo para el
curtido, pigmentos y pinturas plsticas para el teido. Adems en menor
proporcin que los productos mencionados, van a los efluentes: detergentes,
restos orgnicos, como pelos y grasa. Estos ltimos favorecen la contaminacin
microbiolgica y con ello el riesgo de enfermedades infecciosas. Desde el punto
de vista toxicolgico, los elementos vertidos ms nocivos son: cromo, insecticidas
y cloro.
El cromo es un metal que se presenta con valencia +2, +3, y +6. La forma
trivalente es esencial para el organismo humano, pues interviene en el
metabolismo de la glucosa. La forma hexavalente es txica y oxidante, y en
contacto con materia orgnica se reduce a Cr+3. Las industrias que presentan
mayor riesgo de contaminacin por cromo son las curtiembres.
Los niveles naturales de cromo en las aguas son bajos: en los rios oscilan en
0,1 ug/I, y en los mares en 5 ug/I. En cambio a nivel de efluentes industriales
pueden superar 25 mg/l. El cromo se absorbe muy bien a nivel respiratorio (50 %
de Io inhalado) pero solo un 6% de lo ingerido es absorbido y prcticamente no
hay absorcin cutnea. Una vez en la sangre se transforma en Cromo trivalente y
como tal se deposita.
El limite establecido por la OMS para el Cromo en el agua potable es 0,05 mg/I
y en Uruguay se adopt el mismo valor.
La exposicin crnica da lugar a: alteraciones cutneas (lceras), lceras

digestivas, lesiones hepticas, sintomas respiratorios (irritacin de mucosas,
perforacin del tabique, cncer pulmonar).
Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hidrogeolglcos dlscontinuos.
La concentracin de Cr admisible para descarga en cursos de agua es de 0,2

mg/I. Los resultados obtenidos en cursos de agua son los siguientes (cuadro 39,
mapa 11):
Cuadro 39. Concentraciones de cromo.
Los datos muestran el exceso de Cr en las caadas de las Canteras y Chacarita al

recibir el 80% de los vertidos de las curtiembres.
Y
I\
/ /;
MONTEVIDEO .'
SISTEMAS
HIDROGEOLOGICOS
DISCONTINUOS CARA
C
T
CI
ZA
ON
Y
VDE
ERI
ULNERABILIDAD
1/75000
ESCALA:
;:
Dm
HJ
200
k14v
CAUCES CONCENTRACION
DE
LOS CROMO
DE
EN
SEDIMENTOS
DEL
CUENCA
ARROYO
CARRASCO
BAADO

LA
L
PATA
UMHES
CUENCA
DE
CENTROS
POBLAmS

CAMWOS
PNNQPMES
"
oLPERMANENTE
LAGO
AGUNA

ULL/1A
En?!
HEPK
UC.J
MONTAO REFERENCIAS
GEOGRAFICAS
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeolgl'cos dlscontlnuos.
11.2.3. Aguas residuales de la industria qumica
Las plantas qumicas que producen o procesan cidos inorgnicos, tales como
cidos sulfrico, ntrico y clorhdrico, o bases como soda custica, soda y cloro,
descargan asimismo residuos inorgnicos.
Las descargas de las industrias de fertilizantes qumicos y de potasa, tienen

cualidades especiales, sus efluentes tambin contienen sustancias inorgnicas,
tales como: cidos, lcalis libres y tierras alcalinas junto con sus sales libres y rara
vez solubles.
Las descargas de las fbricas que producen tintas, medicamentos, plaguicidas,

jabn, detergentes, contienen adems de materia inorgnica, sustancias orgnicas
de variado origen y con diferentes propiedades.
Dentro del grupo de industrias qumicas que se localizan en la cuenca, se

encuentran: mdico-quirrgicas, detergentes, pinturas, etc.
Los cidos minerales son uno de los productos ms utilizados por las plantas
qumicas. El cido sulfrico se utiliza en grandes cantidades en la produccin de
fertilizantes qumicos, tintes, etc.
11.2.4. Aguas residuales de la produccin de fertilizantes

Las fbricas de fertilizantes producen dos tipos fundamentales los de nitrgeno
(sales de amoniaco, nitratos, cianuros y compuestos de urea) y los de fosfato. O
sea que en los vertidos se encuentran residuos de estos compuestos y su efecto
principal es la eutrofisacin especialmente de los cuerpos con agua superficial
estancada (baados, lagunas).
11.2.5. Aguas residuales de la industria farmacutica

La calidad de los residuos provenientes de la produccin de frmacos muestra
una gran variacin, debido a la diversidad de la materia prima bsica utilizada en
los procesos de fabricacin y como consecuencia en los productos residuales.
Las aguas residuales incluyen desechos de origen natural y sinttico, sustancias

venenosas y otros.
11.2. 6. Aguas residuales de la industria textil

En la elaboracin de productos textiles se procesan fibras vegetales, animales
minerales y artificiales. En general, existen dos tipos de fbricas textiles: aquellas
Pagina - 97
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeo/gicos discontlnuos.
En estas plantas de procesamiento, un porcentaje importante de los

constituyentes de las aguas residuales son sustancias orgnicas disueltas o, como
en el caso de la lana, sustancias orgnicas como grasas, pelos y suciedad.
Las aguas residuales salen de las plantas de acabado textil en dos fases: del
proceso de tratamiento y lavado (limpiado de lana, blanqueado de algodn, remojo
de lino, desgome de seda) y de los procesos de blanqueado y teido.
11.2. 7. Aguas residuales del lavado de la lana
La lana ingresa a las fbricas textiles sucia o parcialmente limpia. El proceso de

lavado genera aguas de lavado y enjuague altamente concentradas, que adems
de lana, contienen sustancias con un 25-60 % o ms, del peso de la lana sin
procesar (segn el origen de la lana cruda, el grado de limpieza de la oveja antes
del trasquilado, etc). Estas sustancias ajenas a la lana consisten en: grasas,
sudor, slidos orgnicos e inorgnicos, ya sea en forma suspendida, coloidal o
emulsionada.
Adems se suman los detergentes, como soda y jabn, y tambin aceites

utilizados para ablandar la lana, los que son eliminados con un nuevo enjuague al
final del proceso de lavado.
11.2.8. Aguas residuales de la industria del papel
La industria del papel comprende aquella dedicada a los productos intermedios,

como la celulosa o terminales como la fabricacin de papel.
Desde el punto de vista toxicolgico en sus efluentes se encuentran:

compuestos orgnicos, fenoles, cidos y bases, cloratos, amoniaco y cloro. A
nivel de contaminacin atmosfrica se genera monxido de carbono, anhdrido
carbnico y sulfuroso, dixido de cloro, mercaptano, terpeno, alcoholes (metlico).
Los riesgos para la poblacin en general en la industria del papel son mayores a
nivel de la exposicin atmosfrica, dando lugar a patologas respiratorias
frecuentes en los pobladores vecinos de la planta papelera.
Todas las industrias nombradas (curtiembres, qumicas, textiles, papel y

frigorficos) se encuentran emplazadas en la Cuenca y por Io tanto es probable
encontrar los poluentes generados por su actividad, cuyas caractersticas se
resumen en el siguiente cuadro:
Caracterizacin y vulnerabllldadde sistemas hidrageolgfcos dlscontlnuos.
Cuadro 40.
materia suspendida limpiadode lanas, curtiembres, mataderos.

carne,
sustancias orgnicas
de cuero, etc.
disueltas
lana, etc.
qumica, curtiembres,
lavaderos de lana.
y grasas carne,
de jabn, plantas de limpiado de
Iavanderas, etc.
cuero,
plantas de galvanizado
qumica, plaguicidas.
Y
de teido, plantas de pinturas,
de galvanoplastia.
11.3. Caractersticas fsico-qumicas del agua superficial

Monitoreo actual.
Los anlisis fisico-qumicas de las aguas superficiales, fueron aportados por

APRAC (Asociacin Pro Recuperacin del Arroyo Carrasco) en su Programa de
Monitoreo de la calidad de las aguas del sistema fluvial del Arroyo Carrasco.
Pgina - 99
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogoolgicas discontinuos.
Este Programa contempla un total de 15 estaciones de muestreo ubicadas sobre

los distintos afluentes y tramos del curso principal. Las estaciones de muestreo se
presentan a continuacin y se puede observar su ubicacin en el mapa de
ubicacin de estaciones de muestreo APRAC (mapa 12).
EstaciaaeLdLmuestremdeABBAQ
E]! A lQledQ-Buta 6. Ubicada en el tramo superior del arroyo en una zona de

chacras y quintas, brinda informacin de la calidad del agua antes de que la misma
se vea afectada por aportes domsticos y/o industriales.
EZLALIQLedeulaJLKmJZ. Aguas abajo de la confluencia del A Meirelles.
ELA_IQ|e_do;Bu1a_LQZ. Esta estacin caracteriza una de las principales
entradas a la zona de canales, ya que el A Toledo constituye el afluente ms
importante del A Carrasco.
- ' ' Curso que atraviesa zonas de baja densidad de
poblacin y escasas industrias.
Esta
Caada
representa
uno
delos
mayores aportes para Ia contaminacin de la cuenca del A Carrasco tanto de
origen industrial (curtiembres) como domstico.
o l
mata estacinse ubicoparaevaluarun posibleefectode dilucinde las

aguas provenientes de la Cda. de la Chacarita.
El_C_da_de_las_C_anIeLas;C_anaL AI igual que la Cda de Ia Chacarita, la Cda de las
Canteras constituye una importante fuente de aportes de contaminantes al curso
ya que atraviesa zonas densamente pobladas carentes de saneamiento y con alta
concentracin industrial.
Esta
estacin,
ubicada
enel
tramo inferior del arroyo, monitorea casi la totalidad de las aguas residuales
mencionadas anteriormente, salvo algunos efluentes industriales que desaguan
abajo.
WWWML
Elngoc
-
_!
'
de la desembocadura en el Ro de la Plata.
I.I
' Este punto se ubica aguas arriba
I .I
EJJLALQaLLascmDesembmaduLm Esta estacin se ubica en Ia desembocadura
.I
del A Carrasco y se incluy a efectos de determinar la calidad bacteriolgica en

zonas de baos.
' - ' ' Aguas arriba de la estacin de bombeo de la
IMM de la calle Gminis.
' - ' Aguas arriba de la estacin de bombeo
de la IMM (Intendencia Municipal de Montevideo) de Camino Oncativo.
/
MONTEVIDEO
1/".5000
ESCALA:
SISTEMAS
HIDROGEOLOGICOS
DISCONTINUOS CARACTERIZACION
VDE
Y ULNERABILIDAD
RIO
DE
(APRAC)
ESTACIONES
DE
MUESREO MAPA
DE
UBICACION
DE
CUENCA
DEL
ARROYO
CARRASCO
LA
L
PATA
CENTROS
POBLADOS

LIC.
JMONTAO
REFERENCIAS
GEOGRAFICAS
LAGO
L
oPERMANENTE
AGUNA

mmml
_ LIMITES
DE
CJENCA
-

-
CAMINOS
PRINCIPALES

x4 fN
11.4. Resultados
A continuacin se presentan los resultados obtenidos en el mes de junio y julio

de 1997.
Los parmetros presentados son: de campo; bsicos y patgenos; orgnicos,

nutrientes y metales.
11.4. 1. Parmetros de campo
Cuadro 41.
muestreo:
Cuadro 42.
muestreo
Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hidrogeolgicos dlscontinuos.
11.4.2. Parmetros bsicos y patgenos; orgnicos y nutrientes

Cuadro 43.
(mS/crn) (mg/l) (rn'g/l) (mg/I) (mg/l) (mg/I) (mg/l) grasas (mg/l) (mg/l) (mg/l)
Cuadro 44.
Cuadro 45. Cuadro 46.
Fecha de muestreo: 20/06/97 Fecha de muestreo: 07/97
Los valores de Coliformes estn expresados en unidades formadas de colonias y

los slidos en mg/I.
Caracterzacln y vulnerabilidad de sistemas hldrogeolgicos discontinuos.
11.4.3. Metales en agua y sedimento

Cuadro 47.
muestreo:
Cuadro 48.
muestreo:
11.4.4. Anlisis de los resultados
Para el anlisis de los datos se procedi a tomar aquellos parmetros ms

representativos de la calidad del agua. Se compararon los valores de los meses de
junio y julio de 1997, con los valores medios del ao 1996. La clasificacin sobre
el uso de las aguas se bas en las normas del Ministerio de Vivienda,
Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOT y MA); que divide las aguas
superficiales en tres clases segn su uso:
ClaseJ; Aguas destinadas o que pueden ser destinadas al abastecimiento de

agua potable a poblaciones con el tratamiento necesario.
Clase}; a) Aguas destinadas al riego de hortalizas o plantas frutlcolas u otros

cultivos destinados al consumo humano en su forma natural.
b) Aguas destinadas a recreacin de contacto directo con el cuerpo
humano.
Clase}; Aguas destinadas a la conservacin de los peces en general y otros

elementos de la fauna y la flora.
Caracter/zacin y vulnerabllidad de sistemas hIdrogeo/glcos dlscontlnuos.
11.4.5. Contaminacin Orgnica
11.4. 5. 1. Oxgeno Dsue/to {OD}
La materia orgnica vertida a un curso es una de las principales causas de

contaminacin del mismo. Este tipo de contaminacin se manifiesta por el menor
contenido de oxigeno disuelto, que en casos extremos puede conducir a la
imposibilidad de existencia de vida acutica. Esta disminucin de oxgeno, se
mide por medio del parmetro Oxigeno disuelto (OD), que representa la
concentracin de este elemento en el agua.
El Oxgeno disuelto, puede alcanzar un valor mximo que depende de la

temperatura, denominado oxgeno de saturacin. A los efectos de medir
exactamente el nivel de desoxigenacin de un curso, es muy importante comparar
el nivel de oxgeno presente con respecto al de saturacin, esto se efecta a
travs del porcentaje de saturacin.
En la Cuadro 49 se muestran los valores de %OD, obtenidos en los meses de

junio, julio del 96 y la media del 97. Se grafican estos valores y se los compara
con los valores estndar para aguas de Clase 1, 2 y 3.
Cuadro 49.
11.4. 7. 1. Nutrientes
Los parmetros que se analizan son ortofosfatos (P04) y nitratos (N03).
En el mes de julio no existen variaciones en las concentraciones de PO;3 respecto

a los valores histricos. salvo en las estaciones E7, E8, E9 y E10 que muestran una
disminucin con respecto al valor medio de 1996. (Cuadro 54, grco 24).
Referente a los nitratos de julio, no presentan valores alarmantes, ya que ninguno

supera los 45 mg/I (lmite de potabilidad), de todas maneras estas medidas muestran
un considerable aumento con relacin a junio (cuadro 55), pero an as es notoria la
disminucin respecto a la media histrica (grco 25).
Cuadro 54. Fosfatos.
Grco N 24. Fosfatos.
FOSFATOS
(mg/1)
F
0
S
r
a
t
O
S
E1 E2 53 E4 55 E6 E7 E8 E9 E10
Estaciones de Muestreo
I 19/07/97 I 20/06/97 I APRAc-1996
Pgina - 111
Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hidrogeoigicos discontinuos.
11.4.7. Contaminacin fisica o fisico-quimica
Los valores obtenidos de los Slidos Totales; correspondientes a la suma de los

solidos disueltos ms los slidos en suspensin; presentan un aumento generalizado
para los valores de junio con respecto a la media pero, en general, se observa una
disminucinen todas las estaciones de muestreo.
Segn Ia OMS, para la potabilidad del agua la concentracin mxima aceptable es

de 500 mg/l y la mxima permitida de 1500 mg/l. Los valores medidos se encuentran
entre estos lmites.
Cuadro 53. Medidas de slidos totales.
Grfico N 23. Slidos totales.
SOLIDOS TOTALES
(mg/l)
100
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10
Estaciones de Mieslreo
I 19/07/97 I 20i06/97 I APRPc-1996
Pgina - 11o
(hnmhnmnyvaanNMhddeabnwmsthmannundbamnma
No obstante los niveles de Coliforrniason altos para las estaciones E5. E14 y E15,
con respecto a los estndar de Clase 1 y 2 que exigen como valor mximo 5000
UFCl1 00 ml.
Cuadro 52. Medidas de coliformia.
Estas diferencias son debidas principalmente al momento de muestreo. que en

algunos tramos coincidi con el mayor caudal de vertido en las estaciones anmalas
en coliformes.
Grco N 22. Coliformes fecales.
COLIFORMES FECALES
UFC/100ml
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E13 E14 E15

I 19/07/97 I 20/06/97 I APRAC-1996
Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hidmgeoigicos disconnuoa.
oorresponderse ya que el contenido de oxgeno es nulo, o sea que podria tratarse de

un valor errneo.
Cuadro 51. Medidas de DBO.
Grco N 21. Demanda bioqumica de oxigeno.
DEMANDA BIOQUIMICA DE OXIGENO

(mg/l)
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E13 E14 E15

I 19/07/97 I 20/06/97 I APRAC-1996
11.4.6. Contaminacin bacterioigica

Los resultados muestran una evolucin favorable a travs de los aos, con
diferencias de hasta tres rdenes. Las causas pueden provenir de un mejor control de
las cargas cloacales, de los bombeos en tiempo seco del A Chacarita y A de las
Canteras, favorecido por un invierno seco que no dio ocasin a desbordes.
Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hldrogeolglcos dlsconnuoo.
Cuadro 50. Medidas de DQO.
Grco N 20. Demanda quimica de oxgeno.
DEMANDA QUIMICA DE OXIGENO

(mg/l)
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E13 E14 E15

Estaciones de Miestreo
I 19/07/97 I 20/06/97 I APRAC-1996
11.4.5.3. Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO).
Es la cantidad de oxgeno necesario para eliminar la materia orgnica en el agua

mediante procesos bioqumicos aerobios.
Los valores mximos para las distintas clases son: Clase 1: 5 mg/l, Clase 2: 10 mg/I,
Clase 3: 20 mg/I.
Observando los datos del mes de junio y julio del 97 y comparndolos con la media
del 96 se puede deducir una disminucin general de los primeros; sin embargo para
losvalores
correspondientes
alasestaciones
Www En
el caso de la estacin 14 -estacin de bombeo Gminis-, este aumento no parece
Pgina - 107
Caractenzaciny vulnerabilidad de sistemas hidrogeolgicos dscontinuos.
Grfico N 19. Porcentaje de Oxigeno Disuelto.
PORCENTAJE DE OXGENO DISUELTO

(mg/I)
80
7o____
% so . ......... ............ .......,......
50 . ..... . .4:
. A....._, ,,,,, .1.
40 .....
. . .. .........
20
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E11 E12E10E13E14E15
- 19/07/97 - 20/06/97 - APHAC
Se puede observar una disminucin en los valores de junio y julio con respecto a la
media del 96 representando un deterioro de las aguas, salvo en las estaciones E6, E8
y E11. Estas ltimas estaciones comprenden reas de vigilancia permanente de
vertidos, Io que obliga a un tratamiento ms exigente de los mismos.
Segn el Decreto 253/9179, para Ia preservacin del medio ambiente, el valor

minimo aceptable para el Oxgeno Disuelto para aguas de Clase 1, 2 y 3 es de 5 mg/I,
o sea que los valores hallados se encontraron dentro del lmite aceptable. Solamente
en las estaciones E5, y E14, son inferiores a 5 mg/l, y por lo tanto no entraran en la
clasicacin anterior.
11.4.5.2. Demanda Qumica de Oxgeno (DQO)
La DQO es la capacidad de un agua para consumir oxidantes mediante procesos

qumicos. Este parmetro se considera como un indicador de polucin. El lmite
mnimo para considerar que hay contaminacin es de 10 mg/I.
En el cuadro 50 se verica una disminucin de los valores con respecto a la media,
que representa un descenso de la materia orgnica, y por ende de la contaminacin.
Cuadro 55. Nitratos.
20/06I97 APRAC-1996
Grco N 25. Nitratos.
NITRATOS
(mg/l)
MO"N-"
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10
- 19/07/97 - 20/06/97 - APRAC-1996
11.4.8. Contaminacin por meta/es
Los valores de metales en agua se mantienen siempre por debajo del estndar. Por
lo anterior no existira contaminacin actual de tipo txico. registrndose s una marca
histrica de contaminacin que se evidencia en la concentracin de ciertos elementos
encontrados en los sedimentos, como ser: Cr, Hg y Zn en la estacin E5, que es
representativa del rea con mayor densidad histrica de curtiembres.
Metalesmagum
Cuadro 56. Cromo.
Cuadro 57. Mercurio.
Cuadro 58. Zinc.
11.4. 9. Sedmento
Los sedimentos asociados a los cuerpos superficiales, se usan como indicadores

de Ia contaminacin del agua.
Estudios realizados por la DINATEN(Direccin Nacional de Tecnologia Nuclear)

en sedimentos del Arroyo Carrasco, evidencian la existencia de una zona
altamente contaminada por metales pesados, (Cromo, Plomo, Cobre y Cinc), que
se caracteriza por un elevado nmero de industrias, principalmente curtiembres,
industrias qumicas, alimenticias y en menor grado papeleras y metalrgicas que
vierten sus efluentes industriales directamente al curso de la Caada de la
Chacarita.
La DINATEN profundiz en el conocimiento del grado de contaminacin por

metales pesados en la zona de la Caada de Ia Chacarita y su desembocadura en
el Arroyo Carrasco.
La contaminacin de las corrientes superficiales ha disminuido debido a tres
factores: 1) Descenso del volumen de vertidos por cierre del 40% de las
Industrias. 2) Mayor eficiencia en el tratamiento de efluentes y control por parte
de los organismos responsables. 3) Colocacin de estaciones de bombeo, que
impulsan el agua hacia estaciones de tratamiento.
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hdrogeolgfcos dscontlnuos.
Se destaca que igualmente existen en la Caada de las Canteras, punto E15,

disminuciones de Oxgeno Disuelto, valores altos de Coliformes y las mayores
concentraciones en sedimentos de Cr, Zn y Hg, lo que se corresponde con el rea
ms degradada de la cuenca, por ser la que soport por dcadas los efluentes de
las curtiembres.
11.5. Conclusiones:
Aguaubmrnea:
Las aguas del medio discontinuo se clasifican segn Pipper como
bicarbonatadas sdicas, y las del continuo como cloruradas sdicas y clcicas.
Estas ltimas son aguas "Muy Duras", incrustantes, con gran consumo de jabn y
dificultan la coccin de alimentos. El riego con estas aguas aporta a los suelos Ca
y Mg en solucin, produciendo prdida de estructura en los suelos. Respecto al
abastecimiento industrial necesitan ablandamiento para industrias que utilizan
calentamiento de agua en sus procesos.
En funcin de los lmites de potabilidad, las aguas muestreadas no sobrepasan

los valores establecidos con excepcin de los siguientes pozos: AQ
5/14/20/21/28/29/31/32/33/34, donde los valores son superiores a 45mg/I de
nitrato, debido al uso excesivo de fertilizantes al coincidir con zonas de intensa
produccin agrcola.
Anomallas en Cr se verifican en el pozo A09, con de 0,1 mg/I sobrepasando el

lmite admitido de 0,05, aportado por efluentes de curtiembres.
Valores altos de Fe se verifican en la zona costera con 44 mg/I en A024 debido

a zonas reductoras dentro de los sedimentos de la Formacin Chuy.
Existen reas degradadas derivadas principalmente de la actividad industrial.

La zona ms critica es la Caada de las Canteras donde se ubican once
curtiembres, tres industrias qumicas, dos textiles, dos papeleras y dos
procesadoras de alimentos. En esta rea existen excesos de Cr y Ca reflejando la
contaminacin por curtiembres que utilizan el sulfuro de Cromo para el curtido y el
calcio para separar elementos indeseables de la piel cruda como pelos y epidermis.
Se destaca en sedimentos la marca histrica de una contaminacin industrial

agresiva en aos anteriores al aumentar la concentracin de plomo, cobre, cinc y
cromo.
Los coliformes sobrepasan en toda la cuenca los valores estndares admisibles

aunque se destaca una disminucin que tambin se refleja en las concentraciones
de nutrientes.
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeo/gcos dscontinuos.
El anlisis de los resultados determina muy claramente una degradacin

originada principalmente por industrias y particularmente por curtiembres, con una
tendencia al mejoramiento en tiempos recientes.
Foto 20: Muestreo de pozos de agua. Area costera.

Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas h/drogealgcos dlscontinuos.
12. VULNERABILIDAD
12.1. Concepto
El concepto de vulnerabilidad de los sistemas subterrneos est basado en Ia
posible degradacin de los acuferos por impactos naturales o antrpicos. Si bien
el trmino puede referirse a la calidad, disponibilidad y/o productividad del recurso
hdrico subterrneo, en general es utilizado en relacin a su estado frente a la
contaminacin, forma que tambin es empleado en este trabajo. En lo referente a
su dimensionamiento, el trmino es netamente cualitativo, expresndose
generalmente en forma relativa de la siguiente manera: este sistema hidrogeolgico
es ms o menos vulnerable que este otro.
La vulnerabilidad puede representarse en mapas, donde se expresa el desarrollo

diferencial de la proteccin natural que presenta una determinada regin. A partir
de esta informacin se puede planificar un ordenamiento del territorio mediante la
identificacin de zonas ms expuestas a la contaminacin de otras ms protegidas.
Para el caso de existencia de riesgo de destruccin de la proteccin, se deben

analizar los factores que intervienen en la vulnerabilidad e instrumentar
modificaciones que mejoren su eficiencia e impedir la degradacin del recurso.
En el caso estudiado, donde en la mayora del rea (80%) existe un sistema

acufero en un medio fisurado, es necesario realizar un estudio detallado de los
factores que controlan la heterogeneidad del medio y en Io posible lograr una
metodologa semicuantitativa, como herramienta de comparacin para lograr una
categorizacin del territorio.
El objetivo no es fcil de lograr, por existir grandes limitaciones para ponderar a

los diversos factores que intervienen como amortiguadores frente al pasaje de
contaminantes por la zona protectora. Pese a ello, aqu se propone una
metodologa para contribuir a la identificacin y delimitacin de ambientes
fisurados, en funcin de sus grados de vulnerabilidad. La finalidad es brindar las
bases para un uso adecuado del territorio, con el objeto de preservar el recurso
hdrico subterrneo.
12. 1. 1. Metodologa
Segn Foster (1987), el trmino vulnerabilidad a Ia contaminacin del agua

subterrnea es usado para representar las caractersticas intrnsecas que
determinan la susceptibilidad de un acufero a ser adversamente afectado por una
carga contaminante. En esta direccin, se analizan los parmetros que tienen
incidencia en la dinmica, fsica y qumica de los contaminantes en su recorrido
desde la superficie del suelo hasta la zona de saturacin. Con este enfoque se
describen los principales factores que afectan a la vulnerabilidad del sistema
hdrico fisurado y se elabora un mapa de vulnerabilidad de la regin.
Caracterizacin y vulnerabllldad de sistemas hldrogeolglcos dscontlnuos.
La vulnerabilidad de un acufero es funcin de:
a) El grado de accesibilidad de un contaminante a la zona saturada.

b) La capacidad de amortiguacin de la zona subsaturada, sobrepuesta a
la saturada, como resultado de su capacidad para la retencin fsica y
la reaccin qumica y/o biolgica con el o los contaminantes.
Estas dos variables interactan con los siguientes aspectos relativos a la carga
contaminante:
-E| modo de disposicin del contaminante en el suelo o en el subsuelo y en
particular, la magnitud de la carga hidraulica asociada.
-La clase de contaminante en trminos de su solubilidad, movilidad y
persistencia.
Estainteraccin
determinar
el WL en la zonano
saturada que equivale a la demora en Ia llegada del contaminante al medio
saturado y adems, representa en cierta manera el grado de su atenuacin,
retencin o eliminacin antes de alcanzarlo.
Una forma de representar la vulnerabilidad es mediante mapas temticos que

indiquen las barreras o dificultades que enfrentan los contaminantes para acceder
al sistema acufero. Los factores o atributos principales que inciden en la
vulnerabilidad de los sistemas hdricos subterrneos son:
12. 1.2. Recarga
Se define como el volumen de agua que pasa a travs de la zona no saturada,

alcanzando al acufero, durante un perodo especfico de tiempo. La cantidad de la
recarga tiene efectos significativos en los procesos fsicos, qumicos y biolgicos
que se producen en el sistema suelo - roca - agua subterrnea. La recarga se
expresa usualmente como recarga anual neta.
Es un atributo de primera importancia por ser el vehculo en que transitan los

contaminantes. Tambin se la utiliza para establecer la capacidad de restauracin
o renovacin de un acufero Andersen y Gosk (1987), que se define como el
volumen de agua almacenada en un acufero (m3) dividido por el volumen de la
recarga por unidad de tiempo, normalmente expresado en aos. La recarga fue
utilizada como atributo principal en los pases de la comunidad europea para
determinar la sensibilidad de los acuferos a la deposicin de cidos.
12. 1. 3. Suelo
El suelo es uno de los factores principales que regulan el grado de vulnerabilidad

de los acuferos, debido a la funcin que cumple en Ia amortiguacin fsica,
qumicay biolgica,
principalmente
frentea la porprcticas
agrcolas.
Caracter/zacin y vulnerabilidad da sistemas hIdrogeo/glcos discontinuos.
En la zona existe un buen desarrollo de suelos y por lo tanto una adecuada

amortiguacin de los contaminantes. Generalmente el suelo o franja edfica,
constituye Ia seccin superior de la zona subsaturada o no saturada.
12. 1.4. Zona no saturada
Es muy importante en la proteccin del agua subterrnea principalmente en

regiones donde no existen suelos y cuando existen, porque refuerza la accin de
amortiguacin de estos, como sucede en el caso estudiado.
Cuando est compuesta por materiales de baja permeabilidad, se crea un cierto

confinamiento protector de las aguas subterrneas. Los parmetros ms
importantes que caracterizan a esta zona son: espesor, Iitologa y permeabilidad
vertical (Kv).
12. 1.5. Zona Saturada
Los acuferos en medios fisurados, constituyen mbitos discontinuos en los que

el agua se moviliza a travs de espacios de debilidad o fisuras y por lo tanto, sino
presentan techo protector son altamente susceptibles a la contaminacin.
En medios fracturados la velocidad del agua subterrnea es alta (de metros a

kilmetros por da) y el flujo suele ser turbulento debido a la alta porosidad de
fractura. Si a esto se suma la ausencia parcial o total de materiales finos (arcillas),
la susceptibilidad del medio hdrico a ser degradado es muy alta.
Los atributos ms importantes que se deben considerar para establecer el grado

de susceptibilidad del sistema son: tipo de fracturacin, porosidad de fractura,
gradiente hidrulico, recarga, descarga y reserva. Esto ltimo para estimar el
tiempo de renovacin o regeneracin del sistema.
12.2. Limitaciones prcticas

Los procesos que se dan a nivel de la zona no saturada son mltiples al igual
que las variables que intervienen, por lo que el anlisis del comportamiento de
cada componente y su incidencia en la conduccin de un determinado
contaminante, resulta sumamente complejo. Por ello, es necesario encarar los
estudios de vulnerabilidad mediante etapas de aproximaciones sucesivas, con el
objeto de ir precisando los resultados en funcin de las investigaciones.
Andersen Gosk (1987), establecen que, cientficamente, el concepto de una

"vulnerabilidad general a un contaminante universal en un escenario tipico de
contaminacin", no tiene validez.
Por ejemplo, a largo plazo, todos los acuferos son vulnerables a contaminantes
persistentes no degradables y mviles, generados por actividades ampliamente
Caracterizacin y vulnerabllidadde slstamas hdrogeolglcos dlscontnuos.
distribuidas. En estos casos, la capacidad de dilucin del acufero generalmente

no es efectiva para mitigar la contaminacin.
En este marco es que se presenta una propuesta metodolgica para establecer

la vulnerabilidad en sistemas discontinuos, frente a la accin del nitrato y el
cromo. El primero como ya se describi, es originado por malas prcticas
agricolas, que aportan valores excesivos a los suelos, falta de saneamiento y
vertidos de sustancias orgnicas de industrias alimenticias o textiles. El N03' tiene
la particularidad de ser muy soluble, y por lo tanto no existe barrera qumica que
pueda frenar o amortiguar su pasaje. Las limitaciones en su progresin hacia la
zona saturada estn condicionadas principalmente por: la existencia de niveles de
baja permeabilidad que retarden su pasaje, la presencia de bacterias
desnitrificantes, la existencia de ambientes reductores que lo reducen a NOZ y
finalmente a N2elemental que sale del sistema en forma de gas.
El cromo se origina a partir de curtiembres, industrias de cromados y fabricacin

de ladrillos, todas presentes en la cuenca. Este elemento es el segundo en
importancia nociva para los recursos hdricos. Debido a sus estados de valencia
puede ser retenido por reacciones qumicas (sorcin) en los coloides del suelo
(arcilla, materia orgnica, etc). Por lo tanto es importante considerar en este caso
la capacidad de intercambiadores qumicos que presenta Ia zona no saturada, que
oficia como un amortiguador qumico frente a la progresin de este in.
12.3. Suelo (amortiguacin edafolgica)
El suelo constituye la capa organo-mineral comprendida desde la superficie

hasta Ia roca madre y merece especial atencin por representar la primera y ms
importante defensa natural contra la contaminacin de las aguas subterrneas.
En la composicin del suelo, si se emplaza en la zona subsaturada, existe por un

lado un volumen poroso ocupado por gas y liquido y por otro un volumen ocupado
por distintas sustancias slidas. En la parte slida, se denomina esqueleto de
suelo a las fracciones de mayor tamao, qumicamente poco activas, fracciones
arena y Iimo, y se llama plasma del suelo, a las fracciones ms pequeas
constituidas principalmente por minerales arcillosos, materia orgnica y xidos.
Caracter/zacin y vulnerabilidadde sistemas hldrogeo/g/cos dscontnuas.
Foto 21: Horizonte A lGrumoso/I.
El flujo de agua en el suelo, es normalmente lento, restringindose a los poros

ms pequeos, con mayor superficie especfica. La condicin qumica es
normalmente aerbica y frecuentemente alcalina.
Las principales acciones "amortiguadoras" a la accin de contaminantes en Ia

zona no saturada son:
a) lntercepcin, sorcin y eliminacin de bacterias y virus.
b) Atenuacin de metales pesados y otros componentes qumicos inorgnicos a

travs de precipitacin como carbonatos, sulfuros o hidrxidos, sorcin o
intercambio de cationes, o fijacin por la materia orgnica carbonosa.
c) Sorcin y biodegradacin de muchos hidrocarburos y compuestos orgnicos

sintticos.
d) Horizontes de suelo con baja permeabilidad como por ejemplo los BzT, que
limitan el flujo descendente.
Los procesos citados dependen del comportamiento estructural, geomtrico,

qumico y biolgico de los suelos; por ello a continuacin se describirn en forma
detallada las caractersticas principales de los mismos.
Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas h/drogeolglcos dlscontlnuas.
12.4. Los suelos y su potencial de amortiguacin qumica

Como parte del anlisis de vulnerabilidad, se analizaron los estudios de suelos
realizados en el rea. La finalidad fue, en primer lugar, obtener informacin de las
propiedades relacionadas a la infiltracin y establecer el poder de amortiguacin
quimica y fisica al pasaje de contaminantes hacia los acuferos.
Para el objetivo planteado, adems de la Carta General de Suelos del Uruguay, a

escala 1:1.000.000 (1976, D. 8.), se dispuso de una Carta de Reconocimiento de
Suelos, a escala 1:75.000 (mapa 13).
12.5. Rol protector de los suelos
El suelo constituye un poderoso medio de depuracin natural y de reciclaje de

las aguas del cual es necesario conocer su comportamiento y sus limites.
De la superficie del suelo a la roca madre, se encuentra sucesivamente:
a) La capa orgnica de 30 a 50 cm de espesor aproximadamente (horizonte A) es

el lugar de mayor actividad biolgica y fisico-qumica en razn de la alta presin de
C02, de los residuos de cosechas, del aporte de fertilizantes y laboreo del suelo.
b) La capa explorable por las raices es de espesor variable segn los cultivos
entre 0,5 a 1,50 rn (horizonte B). Es el lugar de movimiento del agua, con sales
nutritivas importantes que juegan un rol de filtro conjuntamente con la vegetacin
asociada.
c) La zona de transferencia en medio poroso no saturado puede ser todavia el

lugar de algunas transformaciones biticas, pero sobre todo de fenmenos
abiticos.
d) La zona de elevacin capilar, cuyo espesor vara con la naturaleza de los
sedimentos.
Los procesos de depuracin natural ms activos se producen en las dos

primeras capas, (horizontes A y B, principalmente en el primero), constituyendo
una alternativa valiosa respecto de las tcnicas en depuracin artificial.
Caracterizacin y vulnerabilidad de slstemas hidrogeolgcos discontinuos.
Esquema 2. Reduccin de la concentracin de contaminantes (Foster, 1.991).
PROCESOS REDUCIENDO CONCENTRACION DE CONTAMINANTES
dilucin l retardacin eliminacin

. y 1 .7, _. o A.
'//.:-'/// --_.v N
Pull _. ____ 4___KF._____+o : _____ .__ ._
e m <3
5 % z == 5 3 i 2a
o FI 8 o8 g z Z 31
N . _ g g g L9 O g .J J
o
Z = o- I g:
V. a tico S "8 V
- - _- v v z v v - v
'O 13 g 9
73.3 z 55:) g 5 gg?
< < 31.3 5-: ' 2 m _-_U a: nivel lroonco
Z CCI 345 c: a: L", C: 8
8 3 . 3 i E t 8 ly g (N2)
g EE "- E _ (HzS)
" .- lan.)
12.6. Amortiguacin quimica. Adsorcin de iones y retencin de cationes
12.6. 1. Origen de la capacidad de intercambio

Gracias a las propiedades de adsorcin e intercambio, debidas a la presencia
de coloides minerales y orgnicos, el suelo puede retener un gran nmero de
sustancias muy diversas en cuanto a su tamao y propiedades.
Los cationes intercambiables de los suelos forman aquella parte slida que
puede intercambiarse con los cationes de la solucin, sin que se produzca
alteracin de los mismos. (Black 1967).
Los principales cationes intercambiables desde el punto de vista cuantitativo

son:
Ca, Mg, K, Na, Al, H.
A los cuatro primeros se les llama comunmente bases intercambiable y adems

de existir naturalmente en el suelo son los elementos que ms se aportan como
fertilizantes.
Para tener una referencia de la proporcin de bases intercambiables y no

intercambiables se presenta el anlisis de 20 suelos de New Jersey realizados por
Bear y Prince.
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hdrogeolgicos discontinuos.
Cuadro 59.
El origen de las posiciones de intercambio se genera a partir de la superficie

especfica de la fraccin arcilla, particularmente de la materia orgnica, adems de
otros componentes que difieren qumicamente y por lo tanto en las propiedades de
sus superficies.
Entre los constituyentes activos como intercambiadores de los suelos, se

pueden citar:
- Arcillas cristalizadas.
- Oxidos e hidrxidos relativamente bien cristalizados y sus geles
generalmente amorfos.
- Materia orgnica.
Todos tienen propiedades de adsorcin ms o menos importantes (0,05 a 1,5

mol/Kg para las arcillas segn su tipo, 2 a 3 mol/Kg para la materia orgnica).
En forma especifica las posiciones de intercambio de los coloides minerales se

originan a partir de un desequilibrio de cargas en las estructuras de los mismos.
Este desequilibrio puede darse por: 1) sustituciones isomrficas, 2) huecos en la
estructura 3) bordes de fractura. En funcin del lugar donde se originan las
cargas, capas tetradricas, octadricas o bordes, al nmero de las mismas y a la
forma y composicin de las capas, se originan diferentes propiedades en los
distintos tipos de minerales que componen la fracciones coloidales. Seguidamente
se resume el trabajo de Black 1967 donde se establecen las capacidades de
intercambio catinico (C.I.C) de los componentes ms comunes del suelo (cuadro
60).
Cuadro 60.
ELEMENTOS. C. I. C.
meq/1009
Arcillas 1:1
Caolinita 3-15
Halloysita 5-10
Arcillas 2:1
Illita 10-40
Clorita 10-40
Montmorillonita 80-150
Vermiculita 100-150
Aluminosilicatos amorfos
Alofn 70-100
Materia Orgnica 110-200
Con los resultados obtenidos se puede afirmar que los suelos con mayor
capacidad para retener iones son los que presentan mayor proporcin en materia
orgnica y arcillas 2:1. En el rea estudiada los suelos que presentan mayores
condiciones de amortiguacin son:
1. Suelos Maduros con un buen desarrollo del horizonte A donde existe

mayor proporcin de materia orgnica y mayor capacidad de intercambio.
2. Desarrollo de horizontes B con estructura iluvial de recepcin de arcillas
con presencia del horizontes BZT, textural. Esta condicin permite la
existencia de un segundo horizonte con alta capacidad de intercambio por la
presencia de arcillas.
12.6.2. Suelos de la Cuenca
Existen tres tipos de suelos bien diferenciables: Brunosoles, Planosoles y

Arenosoles, que son representados en Ia Carta de Suelos (mapa 13) cuyas
caractersticas son las siguientes:
72. 6. 2. 7. Brunoso/es
Son suelos oscuros, con contenidos elevados de materia orgnica y en general

de texturas medias, principalmente en horizontes superficiales. La secuencia de
horizontes es A, B y C. El horizonte B es en general argilvico, moderadamente
diferenciado, de color oscuro y con una estructura bien desarrollada.
1LfL(RF
B
W/
I(RF)B|
1,wrc
CARACTERIZACION
VDE
Y ULNERABILIDAD
REFERENcms
GEOGRAHCAS
(::E;>LAGO
oLPERMANENTE
AGUNA

il CENTROS
POBLADOS
_
'_l' LIMITES
DE
CUENCA
_____
-_ @
PRINCIPALES
umNos

kJ
SISTEMAS
HIDROGEOLOGICOS
DISCONTINUOS
CARTA
DE
SUELOS
CUENCA
DEL
ARROYO
CARRASCO
1/75000
ESCALA:
:1
FWo
ASES:
NOMENCLATURA:
L
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeolglcos discontinuos.
72.6. 2. 2. Planoso/es
Este gran grupo comprende a los suelos que estn constituidos por un horizonte
argilvico de mximo desarrollo, muy poco permeable, que ha originado un
acufero colgado de permanencia considerable.
12.6.2.3. Arenoso/es
Son suelos pocos desarrollados de texturas gruesas hasta gran profundidad. El

desarrollo del perfil es incipiente o nulo; existiendo como nico horizonte
diagnstico, el crico o ms raramente mbrico. Tienen baja capacidad de
retencin de agua, alta permeabilidad y velocidad de infiltracin, carecen de
estructura y baja capacidad de intercambio catinico (C.I.C.). Se desarrollan en la
zona costera, sobre dunas fsiles.
12.6.3. Amortiguacin Qumica de los Suelos de la Cuenca
La capacidad de intercambio de los suelos funciona como un factor de retencin

qumica, constituyendo la ' ' Por lo tanto se la
tomar como elemento esencial de retencin de posibles poluentes. Este ser
uno de los factores utilizados para calificar a la Vulnerabilidad.
Como fue dicho anteriormente la C.I.C. aumenta en los horizontes con
abundante materia orgnica y arcillas como los desarrollados principalmente en los
brunosoles; el espesor de estos horizontes tambin incide en la CIC pues controla
la cantidad de intercambiadores qumicos disponibles.
La informacin qumica de los suelos, fue aportada por el Laboratorio de Ia

Direccin Nacional de Suelos y Agua del Ministerio de Ganadera, Agricultura y
Pesca. De la misma se extrajeron los valores de C.|.C. de los suelos de la cuenca
(cuadro 61).
Cuadro 61.
(1).
basamento Negro
o osc. a
Libertad Pardo gris osc.
2)F = franco; Ac = Arcilloso; Ar = arenoso;L = limoso.

Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hldrogeolglcos discontinuos.
De los valores resultantes surge que los brunosoles son los que presentan
mayor capacidad de amortiguacin por el buen desarrollo de sus horizontes A y
BZT, seguidos de los planosoles con similar composicin y por ltimo estn los
arenosoles sin horizonte B e infimo contenido de materia orgnica y arcillas, o sea
muy baja capacidad de intercambio.
En el cuadro 62 se presenta la calificacin a la amortiguacin quimica de los

diferentes tipos de suelos, en funcin de sus capacidades de intercambio
catinico.
Cuadro 62.
meq/100g
Del cuadro se desprende que las zonas con suelos brunosoles contribuiran a
una menor vulnerabilidad del sistema acufero al ser potencialmente capaces de
retener e intercambiar un mayor volumen de elementos quimicos potencialmente
poluentes.
En consecuencia, con los valores de C.I.C. se determinaron tres categorias de

amortiguacin quimica:
Alta (C.I.C. entre 20 y 50 me/100g).

Media (entre 6 y 22 me/1009).
Baja (inferior a 5 me/ 1009).
Dado que la mayor parte del rea del basamento cristalino se encuentra cubierta
por suelo tipo Brunosol y Planosol, la cuenca presenta una amortiguacin quimica
edfica de media a alta.
12.7. Amortiguacin fsica de los suelos

Otra propiedad importante que presentan los suelos son los niveles (iluviales) de
acumulacin de arcillas generalmente expansivas en el horizonte B, con su mayor
expresin en los denominados horizontes texturales o BZTpor los agrnomos.
Estos niveles cuando se encuentran en condiciones de humedad alta, se

expanden y generan "barreras" de muy baja permeabilidad, limitando y muchas
veces impidiendo el pasaje de agua y por lo tanto de contaminantes hacia el
subsuelo y convirtindose en amortiguadores fisicos.
Pgina - 127
Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hdrogeolgcos dlscontlnuos.
Para medir el efecto de estos amortiguadores se utiliza el tiempo de trnsito,

que representa la duracin del pasaje de un probable c0ntaminante conservativo
por la capa menos permeable del suelo. Este parmetro es mp0rtante por indicar
la permanencia de un contaminante en un medio quimica y biolgicamente muy
activo, con una relacin directa entre la degradacin del mismo y su estancia en el
suelo.
12. 7. 1. Tiempo de trnsito
Para el clculo del tiempo de trnsito se midieron velocidades de infiltracin

determinando sus valores en el nivel de menor permeabilidad del suelo. Para los
brunosoles se registraron en el horizonte B y dentro de este en el BZT cuando se
detect su presencia. Con estos valores y el espesor del horizonte considerado,
se determin el tiempo de trnsito o sea el tiempo que demora en flujo saturado un
probable contaminante estable en pasar la "barrera edfica".
12. 7.2. Aplicacin del mtodo
El mtodo que se adopt para medir la velocidad de infiltracin en el suelo fue el

de Muntz (infiltrmetro tipo inundador de anillos concntricos), por ser sencillo y
representativo al no perturbarse el suelo original.
Los valores de cantidad de agua infiltrada en el suelo no saturado fueron

obtenidos a volumen variable, tomando medidas en periodos de tiempo iguales.
Se aplic el ensayo en nueve puntos del rea, todos ellos sobre campo de uso
natural con pendientes del orden del 2%, de pastos perennes con arraigamiento de
120 cm. Tres de los ensayos se realizaron sobre suelos tipo brunosol, tres sobre
planosol y tres sobre arenosol.
El infiltrmetro utilizado para este trabajo se construy con un cilindro interior

de 70 cm de dimetro y otro exterior de 90 cm, por 25 cm de altura.
El procedimiento consisti en preparar el terreno, limpiando y extrayendo el

horizonte A, correspondiente a la parte de composicin orgnica. Posteriormente
los cilindros se hincaron en el suelo unos 5 cm aproximadamente, acondicionando
los bordes inferiores de los anillos para que no tuvieran prdidas laterales.
Las medidas de infiltracin dependern del contenido de agua inicial en el suelo.

Cuanto mayor contenido de agua tengan los paros, mayor conductividad hidrulica
tendr el suelo no saturado. Se destaca que los ensayos se realizaron en el mes
de Enero de 1995 y Febrero de 1998, luego de un periodo de 72 dias sin llover
para el primer caso, y 35 dias para el segundo. La ubicacin de los puntos de
ensayo se encuentra en el mapa 14, y los resultados se expresan en el cuadro 63.
Caracter/zacIn y vulnerabllldadde sistemas hldrogeo/glcos dlscontlnuas.
Cuadro 63.
De estos valores de capacidad de infiltracin, se puede estimar un valor medio

para el rea de 0,35 mm/min, o sea 0,50 m/dia; que se verifica segn Remeneiras
(1969), Wisler y Brater (1963), Musgrave y Holtan (1964) (en Custodio E. y
Llamas M. R.).
Con este valor medio de capacidad de infiltracin y, aplicando la Frmula de

Buckingham-Darcy [q = Ki]
Donde:
q: caudal de infiltracin por unidad de seccin.
K: es la permeabilidad para un suelo Brunosol K= 10-2 a 10-3 m/da
i: gradiente hidrulico i = {[1
d
Adems se tiene que:
Q= A . v = 1ha . 0,50 m/dla = 5000 m3/dla
Q= caudal, A= rea, = velocidad.
Sabiendo que, e = v . t = (Q / A) . t
El espesor medio del horizonte BZTes de 0,20m.
Al despejar t de la ecuacin anterior, se tendr:
t= e . A / Q = 0,20m . 1ha / 5000 m3/dla = 0,4 dias = 12hs

Caracter/zacin y vulnerabilidad de slstemas hdrogeolglcos dlscontinuos.
Por lo tanto, en situacin de dficit hdrico, donde las condiciones climticas

originan un agrietamiento del suelo que aumenta la permeabilidad vertical en forma
significativa, el agua de infiltracin traspasa el horizonte BZT en un tiempo medio
de 12 hs.
Este valor de tiempo de trnsito, representa el extremo ms favorable al pasaje

de un contaminante.
La otra situacin extrema queda representada para el suelo sin dficit hdrico, o
sea a capacidad de campo. En estas condiciones los valores de infiltracin fueron
realizados por el Laboratorio de Suelos del MGAP. Para este caso el tiempo de
trnsito en brunosoles y planosoles se encuentra entre 2 y 4 meses, lo que se
corresponde con los perodos de lluvia.
En el cuadro siguiente se presentan los resultados de tiempo de transferencia de

los suelos para las condiciones de capacidad de campo.
Cuadro 64.
SUELO HORIZONTE MEDIO infiltracin
Con estos valores se proponen los siguientes grados de vulnerabilidad en

funcin del tiempo de transferencia: para suelos cuyo tiempo de trnsito es menor
a 1 da, entre 1 y 15 das y mayor a un mes, la vulnerabilidad ser alta, media y
baja respectivamente (cuadro 65).
Cuadro 65.
(Meses)
A partir de este mtodo se concluye que existe un importante efecto de

amortiguacin fsica, qumica y biolgica en los Brunosoles y Planosoles, lo que
constituye zonas con mayor proteccin de los acuferos. En los arenosoles la
Pgina - 130
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hdrogeolgicos dlscontnuos.
amortiguacin es muy baja, representando reas muy vulnerables frente a la

contaminacin.
12.8. Zona no saturada (Amortiguacin Geolgica)

En funcin del estado del basamento cristalino frente a la fracturacin se
pueden presentar tres situaciones:
1) Zonas no afectadas por fracturacin.
2) Zonas afectadas por fracturacin sin porosidad de fractura (micaesquistos).
3) Zonas afectadas por fracturacin con desarrollo de porosidad de fractura

(gneises, anfibolitas y cuarcitas).
El anlisis de vulnerabilidad se hace en relacin a la situacin 3, que se
corresponde con el verdadero sistema hidrogeolgico discontinuo, donde se puede
almacenar y circular agua subterrnea en volmenes considerables.
Respecto a la relacin entre el sistema hidrogeolgico discontinuo y la cobertura

sedimentaria, se tienen los siguientes casos:
a) Aflorante.
b) Cubierto por suelo.
c) Cubierto por suelo y Formacin Libertad.
d) Cubierto por suelo, Formacin Libertad y Formacin
Fray Bentos.
Se desarrollan a continuacin los casos c y d y especificamente la incidencia

como amortiguantes geolgicos de las formaciones Libertad y Fray Bentos.
12.8. 1. Formacin Libertad
En el aspecto geolgico se considera el tiempo en atravesar el espesor de la

formacin como elemento de amortiguacin, o sea el tiempo de transferencia.
En esta formacin predominan litologias finas (limos arenosos y arcillas) aunque

tambin se presentan arenas finas y rodados en el contacto con el basamento. Su
espesor medio es de 5 m, observandose el mayor desarrollo en la parte superior de
las lomadas hasta la mitad de las pendiente.
Para establecer el tiempo de trnsito se adoptan los siguientes valores medios:
Espesor medio B= 5 m
Espesor Saturado b = 2 m
Permeabilidad vertical K = 0,012 m/da
Gradiente hidrulico vertical iv = 1
Caracterizacin y vulnerabilidadde s/stemas hIdrogeo/gcos discontinuas.
Empleando Darcy, la velocidad de transferencia aparente es:
Vt = K144"= QMZdeIa.1=0,12m/dia
me 0,1
Con este resultado y teniendo en cuenta que el espesor medio es de 5m, el

tiempo de transito resulta:
Tt = Espesor = EL = 42 dias
Velocidad 0,12m/dia
El tiempo de trnsito es entonces de 42 dias. Esta es la amortiguacin

generada por la formacin Libertad.
12.8.2. Amortiguacin de la Formacin Fray Bentos
Esta formacin se desarrolla principalmente como relleno de las depresiones

tectnicas que se dan en la zona de los baados de Carrasco y en el sector sur.
Las granulometrias ms frecuentes son areniscas limosas a limos arenosos finos

con carbonato de calcio; hacia la base puede formarse en la zona de alteracin del
basamento cristalino, un nivel de rodados y conglomerados cementados de mayor
permeabilidad. El espesor medio de la formacin es de 20 m.
Las caracteristicas hidrulicas son las siguientes:
Espesor medio B= 20 m
Permeabilidad Vertical KV= 0,02 m/d
Gradiente hidrulico iv= 1
La velocidad ser V= gm! = Q.9_2_._1.

= 0,2m/dia.
rne 0,1
Tiempo de Transferencia Tt= BN = _29_m_= 200 das

0,1 m/dia.
Los valores de permeabilidad de las formaciones Libertad y Fray Bentos fueron

obtenidos de Bredding (Custodio y Llamas, 1986). El gradiente hidrulico se
extrajo de un estudio de desecacin de niveles freticos en un cementerio privado,
situado en el centro este de Ia cuenca.
0 sea que el agua unos 200 dias en atravesar la formacin Fray Bentos, antes
de alcanzar el medio discontinuo.
Cuadro 66.
C. I. C. (meql1009)
AMOBTIGUACION BRUNOSOL PLANOSOL ARENOSOL

0
U
I
M
l 20 - 50 6 - 22 <5
EDAFOLOGICA C
A
AMORTIGUACION A L T A M E D l A B A J A
TIEMPO DE TRANSFERENCIA
(das)
AMOBTIGUACION
BRUNOSOL PLANOSOL ARENOSOL
F
I
S
EDAFOLOGICA I 104 1 17 < 1
C
A
AMORTIGUACION A L T A A L T A B A J A
COEFICIENTE 1 <1
TIEMPO DE TRANSFERENCIA
(das)
F Fm. LlBERTAD Fm. LIBERTAD. BASAMENTO

AFLORANTE
AMORTIGUACION I
S Fm. FRAY BENTOS Fm. FRAY BENTOS
GEOLOGICA I
C BASAMENTO BASAMENTO BASAMENTO
A 242 200 42 0
AMORTIGUACION
ALTA ALTA MEDIA NULA
COEFICIENTE 1 1 0.5 0
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hldrogeolglcos dlscontlnuos.
12.9. Resultados
La vulnerabilidad en este mtodo se basa en la proteccin que ofrece la

cobertura primitiva amortiguando la llegada de probables contaminantes
conservativos al sistema hidrogeolgico discontinuo.
En relacin al basamento, como ya se seal, Io que se considera son los

sistemas dscontinuos comprobados, descartndose el sector S-O donde existe
baja densidad de fracturas.
Considerando las amortiguaciones edafolgicas (mapa 14) y geolgicas (Quimica

y fisica), representadas por los ndices de amortiguacin, se determin la
vulnerabilidad del sistema (mapa 15) distinguiendo distintas zonas que se detallan
en el cuadro 67. Los ndices extremos son 0 para la vulnerabilidad ms alta y 1
para la ms baja.
VULNERABILIDAD
Cuadro
67
Fm.
Lib.
Fm.
Lib.
Cris.
Bas.
Cria.
Cris.
Bas.
PLANOSOL
ARENOSOL
SUELO
'"men'
PLANOSOL
ABENOSOL
'"""
ARENOSOL
de
Indice de
lndloe
Geolgica
Edafolgloa
Fm.
B.
F.
Lib.
SUBSUELO
Fm.
B.
F. Roaultanto
10Amortiguacln
0.5
.5 0O
1Amortiguaoln
.5 0.5
100.25
O Arnortlguaoln
.5
ALTA
MEDIA
MEDIA
ALTA
BAJA
MEDlA
BAJA
VULNERABILIDAD
Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hdrogeolglcos dscontlnuos.
Los resultados del cuadro en relacin a Ia vulnerabilidad son:
1) Basamento cristalino aflorante sin cobertura de suelo.
Se presenta en zonas muy localizadas y por ello no se lo incorpora en el cuadro.

Si el basamento presenta fracturacin, es el mbito ms vulnerable por no tener
techo protector.
2) Basamento cristalino con cobertura de suelo.
En estos casos las reas ms vulnerables son las que estn compuestas por
suelos de tipo arenosol.
La presencia de brunosoles y planosoles indica una vulnerabilidad media a baja.

En estas zonas existe amortiguacin fsica a partir de Ia presencia de horizontes
BZT y qumica por la alta capacidad de intercambio de los suelos. Excepciones a
este comportamiento se presentan en los casos donde stos suelos se apoyan
sobre el basamento cristalino.
3) Basamento cristalino con cobertura geolgica y de suelos.
La existencia de la formacin Libertad y sus suelos asociados, deriva en una

vulnerabilidad media. Esta condicin se da en el 55% de la zona estudiada, en
coincidencia con Iomadas altas y hasta media pendiente.
En el rea donde se presentan las formaciones Libertad y Fray Bentos,

superpuestas, la amortiguacin es alta debido a Ia baja permeabilidad de ambas
formaciones y sus espesores medios, que resultan en una proteccin muy
eficiente. El rea que abarca es del 33% y comprende la zona inmediata al
Baado de Carrasco.
\\/
.
1/75000
ESCALA:
/"
3
x/ 2.
0m
100
ZOO
300
\.
. ENSAYOS
DE
INFILTRACION
SISTEMAS
HIDROGEOLOGICOS
DISCONTINUOS
AMORTIGUACION
EDAFOLOGICA
CARACTERIZACION
Y
VDE
ULNERABILIDAD
CUENCA
DEL
ARROYO
CARRASCO
RIO
DE
LA
PLATA
N/
DIBUJO.
LIC.
JMONTAO
I REFERENCIAS
REFERENCIAS
GEOGRAFICAS
:3 CENTROS
POBLADOS
amo
_

FIANOSOL
LAGO
L
0
PERMANENTE
_AGUNA
._\f LIMITES
CUENCA
DE
'-----
m_//-.:'-ARENOSOLES
-
PRINCIPALES
CAMINOS

/ CARRASCO
'/
/PAROUEDE
- _
i .1.
'..'I'IA
. Q\'.;\
."3
..-"-_
V
A fN

\
MAPA:
kJxJ SMNGRILA
. '
N-' \ .\.
',CAREsm:
.-'
m};
mus Z...)
w <cr2mx>mF=u>U <Crzmz>m=u5>u <Cerr>mF5>c
nalgas
nvv'lggg
I'lgggs
wnwnznzom
uv-Iglggs
1)IQISSQESO
SIrglgchEgan-B
.v'rcnllrzagegaqi
Nv'uwlggg
.v'vEIEE<gBGE=r-5
SPRIE<5OEE
a'caglgi<gai
w>z>oo
LGmm
0m
ocmzo>
umzqzom
vOQSDOw
o>z_zOm
vaina.me
C
o
>00
vmm>2m24m
rocz>
mmumnszSm
omoom>30>m
GW
III
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeolgicos discontlnuos.
13. CONCLUSIONES
13.1. La Cuenca del Arroyo Carrasco comprende 22.143 hectreas, donde se

encuentra el borde oriental del rea metropolitana de Montevideo y el rea rural
vecina. Su poblacin, heterognea por sus posibilidades econmicas, sufre las
consecuencias de la contaminacin de las corrientes superciales y la falta de
saneamiento en el 80% del rea.
13.2. Aproximadamente en el centro de la cuenca se localiza un baado, que

funcionaba como un depurador natural de los vertidos industriales y de los
fertilizantes y plaguicidas empleados en la zona rural. El baado fue desecado
anulando su funcin depuradora y aumentando los valores de contaminacin aguas
abajo del mismo. Adems por un mal diseo hidrulico, la cota cero del canal final
de descarga se encuentra a 2350 m antes de la desembocadura. Esto determina
en mareas altas la entrada de agua del Ro de la Plata, que saliniza el cauce,
tapona el desage del arroyo e impide su renovacin.
13.3. El subsuelo est constituido por un conjunto de rocas precmbricas, que

ocupan el 60 % en el centro norte de Ia cuenca. Hacia el sur, se desarrollan
sedimentos de poco espesor.
La fracturacin principal tiene orientacin N40-50E, es de edad cretcica y fue

la generadora de la Fosa de Santa Lucia. El resto de las fallas es del tipo
conjugado.
Dos herramientas importantes para la interpretacin geolgica e identificacin

de las fracturas son la fotointerpretacin y la geoelctrica. En el rea los valores
de resistividad del basamento cristalino: alterado, fresco y fracturado, oscilan
entre 15 y 30 ohm.m, 1000 ohm.m y 80 y 700 ohm.m respectivamente.
13.4. Las rocas del basamento ms desarrolladas son los gneises, cuarcitas
anfibolitas y micaesquistos, y en relacin a la circulacin y almacenamiento de
agua, los que poseen mejores posibilidades son los tres primeros tipos de roca.
Los caudales de los pozos oscilan entre 0,7 y 35 m3/h con un valor ms frecuente
entre 1 y 5 m3/h. El caudal especfico ms comn es de 0,5 m3/h/m.
En el sistema discontinuo existen zonas de gran densidad de fracturacin, que

se denominan "volmenes elementales de referencia"; poseen intercomunicacin
asemejndose a los sistemas continuos. En estas zonas se estima un volumen de
agua almacenada de 22,9 hm3 para un rea de fracturacin de 11.475 ha.
13.5. En lo referente a su composicin inica, predominan notoriamente aguas

del tipo bicarbonatado sdico, con salinidades extremas de 350 a 600 ppm.
Caracterzacn y vulnerabilidad de sistemas hidrogeolgcos discontinuos.
Existen anomalas de nitratos con valores mayores a 30 ppm producidas por

prcticas agrcolas y falta de saneamiento.
Respecto a la composicin aninica, el bicarbonato predomina marcadamente

sobre el cloruro, mientras que el sulfato se presenta muy subordinado a los
anteriores. Entre los cationes domina el sodio sobre el calcio y este sobre el
magnesio.
13.6. Para establecer la vulnerabilidad del sistema discontinuo respecto a

contaminantes conservativos, se eligi la amortiguacin causada por su "techo",
constituido por suelos o formaciones geolgicas de baja permeabilidad. En funcin
de ello se fijaron los indices de amortiguacin edafolgica y geolgica.
La edafolgica marca una mayor amortiguacin para suelos Brunosoles basados

en el tiempo de transferencia (fisica) y la capacidad de intercambio catinico
(quimica).
La amortiguacin geolgica se estim en funcin de los tiempos de

transferencia, establecindose los mayores valores para las formaciones Libertad y
Fray Bentos, que por ende presentan las mayores amortiguaciones.
La combinacin de las amortiguaciones edafolgica y geolgica indican que la

mayora del rea (54%) presenta vulnerabilidad baja (Brunosoles o Planosoles, Fm.
Fray Bentos y Fm. Libertad sobre basamento cristalino). Tambin existen zonas
de vulnerabilidad alta, donde el basamento est protegido solamente por suelos
arenosos de elevada permeabilidad vertical.
13.7. La contaminacin de las aguas superficiales ha disminuido en los ltimos 5

aos, aunque se detectan valores altos en la Caada de la Chacarita, lo que se
agrava por el pequeo caudal de agua disponible para la dilucin de los efluentes
industriales. Los principales poluentes son el cromo, plomo, cobre y cinc.
Tambin los contenidos en coliformes muestran una evolucin favorable,

aunque
presentan valores altos en las estaciones EV, E14 Y E15 con tenores entre
160.000 vcf/100ml a 380.000 vcf/100ml cuando los estandard de clase 1 y 2
tienen un mximo de 5000 vcf/100ml.
Es importante sealar que los cauces se emplazan en fracturas y que estas son
la va de recarga de los acuferos fisurados. Esta situacin marca la trascendencia
del impacto en la calidad del agua subterrnea debido a la influencia de los
arroyos.
En cuanto a los usos potenciales, el agua subterrnea es apta para consumo

humano y riego, y buena para enfriamiento industria.
Caracterzacln y vulnerabilidad de sistemas hldrogaolgicos dlscontnuos.
14. RECOMENDACIONES
Coordinar entre las Intendencias de Montevideo, Canelones y San Jos el

cumplimiento estricto de las disposiciones ambientales vigentes.
Concretar las obras de saneamiento en la zona urbanizada costera.
Reglamentar la autorizacin de captacin de aguas subterrneas sobre la base

de estudios y proyectos de obra realizados por profesionales idneos, teniendo en
cuenta las caracteristicas del acufero y la susceptibilidad para ser contaminado.
Tomar en cuenta el resultado de esta investigacin de vulnerabilidad para

preservar la aptitud de los acuferos en los futuros emplazamientos industriales,
basureros, cementerios y canteras.
15. BIBLIOGRAFIA
ANDERSEN 0. y GOSK L. 1987

"Vulnerabilidadde aguas subterrneas".
ANGUITA F. y MORENO 1994

"Procesos Geolgicos externos y Geologa ambiental". Ed. Rueda. Madrid.
ARCHE A. 1989
"Anlisis de Facies y de Cuencas Sedimentarias'. En Sedimentologia (ARCHE, A. Coord) Vol l 13
49 pp. Cons. Sup. Inv. Cient. Madrid.
AUGE M. 1986
'Hidrodynamic behavios of the Puelche acuifer in Matawza Riner Basin, Groundwater". v.25, 636
642 Dublin, Ohio.
BEARJ. 1972
"Dynamics of fluids in Porous Media". New York, Elseiver.
BENETTI A. y BIDONE F. 1993

'0 Meio Ambiente e os Recursos Hdricos", pp, 849-875, en TUCCI, C (Organizador): Hidrologa,
Portao Alegre, Universidad Federal do Ro Grande do Sul, Editora de Universidade.
BITTENCOURTA. 1994
'Hidroqumica', pp 23-53, en Memoria del 1 Curso Sul-Americano sobre Ava/acao e
Vulnerabilidade de Aaa/faros, (4 a 22 de julio de 1994). Curitiba-FR, EFPR, Departamento de
Geologia.
BLACK F. 1967
"Propiedades fsico - qumicas de los suelos". Elseiver.
BOSSI J. 1975
"Carta geolgica del Uruguay". Direccin de Suelos y Fertilizantes - M.A.P. Montevideo, Uruguay.
BOSSI J. y FERNANDEZ1963-69
Describen y denominan Fm. Montevideo, presentado el croquis geolgico-petrogrfico del
Predevoniano del departamento.
BOSSI J. y NAVARRO R. 1988

"Geologa del Uruguay". Ed. Universidad de la Repblica. Montevideo, Uruguay.
BOSSI J. y NAVARRO R. 1991

"Geologia del Uruguay" 2a edicin. Ed. Universidad de la Repblica, Montevideo, Uruguay.
BOSSI J., PRECIOZZI F. y CAMPAL N. 1993

"Predevoniano en el Uruguay." DI.NA.M|.GE. Montevideo, Uruguay.
BOUWER HERMAN 1986

"lntake Rate: Cylinder lnfiltrometer. U.S. Water Conservation Laboratory, ARS, USDA Phoenix,
Arizona.
BOWLESJOSEPH E. 1979
"Propiedades geoflsicas de suelos. 1aedicin. Editorial Mc Graw-Hill Latinoamericana, Bogot,
Colombia.
CABAL CASALLA C.
Informe mensual, Arroyo Carrasco -APRAC
CARDELLINO R. y FERRANDO L. 1969

"Carta Geolgica 2. Segmento Montevideo, sector XCVII y Memoria explicativa." Escala
1/100.000. Ed. Universidad de la Repblica. Montevideo, Uruguay.
CARDELINO R. y FERRANDO L. 1969

Presentan la Carta Geolgica a escala 1:100000 del departamento de Montevideo.
Carta de suelos a escala 1:100.000

Realizada por la Direccin Nacional de Suelos y Aguas del Ministerio de Ganadera Agricultura y
Pesca.
Carta General de Suelos del Uruguay

Escala 1:1 .000.000 (1976, D. S.)
'Carta de Reconocimiento de Suelos de la R.O.U.1982. a escala 12100.000'

Direccin de Suelos, M.A.P.
CAMPAL y OYHANTCABAL P. 1988

Formacin Mosquitos 1"r Congreso de Geologia del Uruguay.
CASTRO A. 1989
'Petrografla bsica." Ed. Parininfo. Madrid.
COLLINSONJ. D. 1986
'Aluvial Sediments in Sedimentary Environments and Facies." (Ed. H. G. Reading) 2a Ed. Ch. 3
Blackwell Scient. Publ. Oxford.
CONSUR, 1994
"Determinacin de la Potencialidad del Aculfero Salto", PRENADER,Uruguay.
CORONEL N. 1989
Carta Geolgica. Fotoplano Pando a escala 1:10000.
CORONEL N., VEROVSLASKY G. y GOSO C. 1989

Carta Geolgica del fotoplano Los Cerrillos-La Barra, a escala 1:10000.
CUSTODIO E. y LLAMAS M. R. 1986

"Hidrologa Subterrnea" 2a edicin. Ed. Omega. Espaa.
CHRISTOFOLETI'IA. 1980
Geomorfologa 2a Edicin. Edgard Blcher, Sp Brasil.
DAUDY V. 1985
"Estudio de ordenamiento territorial de la Cuenca del Arroyo Carrasco." Facultad de Ciencias.
Tesis.
DE SGANGA JUAN C. y TERZAGHI ANA 1982

"Caracteristicas Fsicas de los Principales Suelos Agricolas de Canelones-Montevideo". Parte ll.
Agua disponible del Suelo. Direccin de Suelos, Ministerio de Ganaderia y Agricultura.
DOS SANTOS OLIVIERA ANTONIO M. y CORREA FILHO DIOGO 1981

'Esaios de Permeabilidade en Solos. Oriente-goes para sua execu:;ao no campo." I.P.T. do Estado
de S. Paulo.
Pgina - 143
Caracterizacin y vulnerabilidad de sistemas hidrogeolgicos discontlnuos.
FISCHER W. L y Mc GOWEN, J. H. 1967

"Depositional System in the Wilcox Group of Texas and their relationship to ocurrence of Oil and
Gas." Trans. Gulf. Coast. Assoc. Geol. Soc. 17, 105-125 pp.
FOGEL E. y BURGEH M. 1992

"Contaminacin de agua por efluentes industriales", pp. 61-67, en A. Cultinella; A Kuruc< et alt.,
Contaminacin Industrial de los Cursos de Agua, en Serie Cuadernos Fundacin Prudencio Vzquez
y Vega, Montevideo, Fundacin Hanns Seidel, 1992.
FOSTEH S. 1987
'Manual de Disposicin de Aguas Residuales. Origen, Descarga, Tratamiento y Anlisis de Aguas
Residuales." Lima, CEPIS; OPS; OMS, 1991, Tomo 1.
FRIEND P. F. 1983
'Towars the Field Classification of Alluvial Architecture or Secuence In Modern and Ancient Fluvial
System." Ed. by J. D. Coliinson and J. Lewin, Int. Assoc. Sediment. Spec.
GOSO H. 1964
"Geologia del Departamento de San Jos." Ministerio de Ganaderia y Agricultura.
GOSO H. y BOSSI J. 1966

"Geologia del Uruguay." Universidad de la Repblica Oriental del Uruguay.
GOSO.C. y VEROSLAVSKI G. 1989

. Carta Geolgica Fotoplano La Unin. Facultad de Ciencias.
Grupo de trabajo para le desecacin del Baado de Carrasco 1975

lndito. Ministerio del Interior.
GUSTAFSON L. y KHASNY K. 1994

'Crystalline rock aquifers: their occurrence, use and importance." Applied Hydrogeology 2 (2): 64
65.
HALLAM A. 1981
"Facies lnterpretation and the Stratigraphic Record." 291 pp. W. H. Freeman, Oxford.
HEINZENW. (con otros) 1986

"Elementos del ciclo hidrolgico." DI.NA.MI.GE. Montevideo, Uruguay.
HEMKHc. 1994
MICROFEM2.4 User' s Manual, Universidad Libre de Amsterdam, los Paises Bajos.
IAEA, 1989
'lsotope Techniques in the Study of the Hidrology of Fractured and Fissured Rocks. Vienna,
Austria.
IAHS 1985
'Hidrogeology in the Service of Man." Publicacin 154, Cambridge, Inglaterra.
JUAREZ BADILLO E. y A. RICO RODRIGUEZ 1990

"Mecnica de suelos" 3a edicin. Editorial Limusa, Mexico. Tomo i. Fundamentos de la mecnica
de suelos. Tomo lll- Flujo de agua en suelos.
LARSSON l. 1986
"Aguas Subterrneas en rocas duras." UNESCO.
LUNSEN l-l. A. ven 1990

'Water and Geology." Universidad de Amsterdam, los Paises Bajos.
MALDELBROT B. B. 1967
'How long is the coast of Britain?" Statistical self similarity an fractional dimensin, Science156,
636-638.
Manual de Disposicin de Aguas Residuales 1991

'Origen, Descarga, Tratamiento y Anlisis de Aguas Residuales." Lima, CEPIS; OPS; OMS, 1991,
Tomo 1.
MIALLA. D. 1978 y 1981

"Fluvial Sedimentology", 859 pp. Mem. Cam. Soc. Petrol. Geol. 5, Calgary, 1978.
'Sedimentation and Tectonics in Alluvial Basins", 272 pp. Spec. geol. Ass. Can. 21 Waterloo,
1981.
MIALLA. D. 1984
"Principles of Sedimentary Basins Analysis New Yoek Spring Verlag", 490 pp.
MIALLA. D. 1985
"Architectural-element analysis: A new method of facies analysis applied to fluvial deposits." Earth
Sci. Rev, 22, 261-308 pp.
MONTAO J. y CHULEPIN H. 1992

Carta Geolgica de Montevideo. C. S. I. SOGREA.
MONTAOJ. 1994
"Vulnerabilidad de los Recursos Hdricos Subterrneos', pp 95-166, en Memria del 1 Curso Sul
Amercano sobre Ava/acao e Vulnerabilidade de Aquferos, (4 a 22 de julio de 1994), Curitiba-PR,
UFPR, Departamento de Geologa.
M. G. A. y P. 1979
Carta de Reconocimiento de Suelos del Uruguay.
OHYANTCABALP. 1988
Formacin Mosquitos .Geologla del departamento de Canelones. Facultad de Ciencias, Universidad
de la Repblica Oriental del Uruguay.
OLIEF. J. y POS W. J. 1994

'Ground Water Contamination Control from Land Fills using MICROFEM; Case Studies in the
Netherlands and Poland." Paper a ser presentado en Praha, Mayo del 1995.
PARZO M. 1981
"Sistemas Fluviales de Alta Sinuosidad." En Sedimentologla (ARCHE,A. Coord) Vol. l, 107-142 pp.
PETTIJOHN F. J.; POTTER P. E. Y SIEVER R. 1973

"Sand and Sandstone Springer Verlah", 617 pp.
POTTER P. E. Y PETTIJOHN F. J. 1977

'Paleocorrents and Basin Analysis." Academic Press, 296 pp.
PREClOZZlF. (con otros) 1980

"Memoria Explicativa de la Carta Geolgica del Uruguay." A escala 1/500.000. DI.NA.MI.GE.
Montevideo, Uruguay.
PREClOZZI F. 1979
Carta Geoestructural del Uruguay a escala 1:200000, presenta un diagrama de frecuencias de las
direcciones estructurales correspondientes a la Formacin Montevideo.
RAMOS ELBIO y TECHERA JAVIER 1992

'Hidrogeologla de la Cuenca del Arroyo Toledo." Trabajo final del Curso de Hidrogeologla.
Pgina - 145
Caracterizacin y vulnerabilidadde sistemas hdrogeolgicas discontinuos.
RAMOS A 1989
"Introduccin a los sistemas aluviales. En Sedimentologla (ARCHE, A. Coord) Vol l 53-66 pp.
Cons. Sup. Inv. Cient. Madrid.
RAMOS A 1989
"Sistemas Aluviales Braideded." En Sedimentologla (ARCHE, A Coord) Vol l, 67-106 Cons. Sup.
Inv. Clent. Madrid.
RICCl LUCCHI F. 1981

'Sedimentologla." Vol 3. Coap. Libr. Univ. Editrice Bologna, 545 pp.
ROSA FILHO E. F DA; BITTENCOURT A. V. L & SALUMUNI R. 1987

'Contribuicao ao Estudo das Aguas Subterraneas de Formacao Serra Geral no Estado do Paran."
Boletim Paranaense de Geociencias, V. 37, p 37-59. Curitiba-PR, Brasil.
SLOSS L.L 1962 y 1979

"Stratigraphic Models in Exploration. Bull. 1962. AAPG, 46, 1050-1057 pp.
Global sea Level Change: a view from the craton. 1979. AAPG Mem, 29, 461-467 pp.
SOUTO B; ODINO R y DELMONTE D. 1995

"Metales en Sedimentos de la Caada de la Chacarita", Montevideo, Noviembre de 1995.
STOKER S. y SEAGER S. 1981

'Oulmica Ambiental: Contaminacin del aire y del agua." En Blume ecologa, Barcelona, Editorial
Blume.
TUSCHNEIDER O. C. y FILI M. F. 1988

'Hidrogeologla de la Cuenca del Arroyo Feliciano, Provincia de Entre Ros." Asoc. Geol. Arg., Rev.
XLIII(2) 163-177 pp. Bs As.
UMPIERRE M. y HALKERN M. 1971

"Edades estroncio - rubidio en rocas cristalinas del sur de la Repblica Oriental del Uruguay." Rev.
Asoc. Geol. Arg. XXVl (2): 133 - 15.
UNESCO, 1985
Aguas Subterraneas en Rocas Duras." Pars, France.
VAIL P. R.; MITCHUM R. M. Jr y THOMPSON S lll 1977

'Sesmic Stratigraphic and global changes in Sea Level." AAPG Mem, 26, 49-212 pp.
VAZ CHAVEZ NESTOR 1991

'Anlisis estructural del rea de Punta Espinillo."
VELOZO CARLOS 1976

"Estudio del Baado de Carrasco." Indito. Instituto Geolgico del Uruguay.
Walther Karl 1947

'Predevoniano del Uruguay." Instituto Geolgico del Uruguay.

XXX 1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

XXX 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tesis de Posgrado

Tesis presentada para obtener el grado de Doctor en Ciencias

Este documento forma parte de la coleccin de tesis doctorales y de maestra de la Biblioteca

Cita tipo APA:

Cita tipo Chicago:

CUENCA DEL ARROYO CARRASCO

Jorge Montao Xavier

CARACTERIZACION Y VULNERABILIDAD DE SISTEMAS

Jorge Montao Xavier

En la presente investigacin se desarrolla una caracterizacin hidrogeoIgica de

Los caudales ms frecuentes de los pozos se encuentran entre 1 y 5 m3/h, con

Las aguas subterrneas son de composicin bicarbonatada sdica dominante y

Respecto a la vulnerabilidad de contaminantes, se denieron amortiguadores

Se identicaron zonas de baja vulnerabilidad constituidas por suelos brunosoles

Palabras clave: Hidrogeologa, vulnerabilidad, sistemas discontinuos, Cuenca del

The present research relates to the hydrogeologic characterization of

The groundwater have a dominate bicarbonated - sodic composition and

Vlthrespect to vulnerability of contaminants, edafologic and geologic buffers

There were observed zones of low vulnerability formed of brunosoles or

Key words: Hydrogeology, vulnerability, discontinuous system, Carrasco Creek Basin,

Buenos Aires, octubre 1999

e GEOFSICA ...................................................... .,..................... ..37

10.5.4. Riesgode toxicidad................................................................ .. 85

2.6.2.2. P/anoso/es................................................................................ ..126

1 5 Zona rural y hurbena de la cuenca. 52 109 Medidas de coliformia.

1 4 Ubicacin de la Cuenca del A Carrasco. 1 50 Caracterizacin hidrogeolgica de

1 7 Casas precarias en zona de cantegriles. 88 Diagrama 1. Pipper. Sistema

Destaco mi agradecimiento a la Facultad de Ciencias por su apoyo que viabiliz

En la presente investigacin se desarrolla una caracterizacin hidrogeolgica de

Las aguas subterrneas son de composicin bicarbonatada sdica dominante y

Respecto a la vulnerabilidad de contaminantes, se definieron amortiguadores

Se identificaron zonas de baja vulnerabilidad constituidas por suelos brunosoles

ln the present research is developes a hydrogeologic characterization of

The ground waters are a dominate bicarbonated-sodic composition and

With respect to vulnerability of contaminants, edafologic and geologic buffers

There were observed zones of low vulnerability formed of brunosoles or

Tradicionalmente se ha asumido que la naturaleza aporta recursos naturales

Esta situacin determina un deterioro ambiental que se incrementa a medida que

En la presente investigacin se desarrolla una caracterizacin hidrogeolgica en

Falencias similares se dan en temas como contaminacin, riesgo y

-grado de susceptibilidad de los sistemas acuferos complejos.

degradacin de los recursos hdricos superficiales y su incidencia en la

Las conclusiones derivadas de la aplicacin metodolgica y del diagnstico,

Se destaca que el agua subterrnea es el recurso ms importante de la regin,

1) Caracterizar la circulacin y el almacenamiento de agua subterrnea en

2) Desarrollar una metodologa para establecer Ia vulnerabilidad de acuferos

4) Determinar las consecuencias que produce la contaminacin para los

5) Dar los lineamientos tcnicos para la proteccin de los recursos hdricos

Se encuentra ubicada en el limite de los departamentos de Montevideo y

De la extensin de la Cuenca (22.143 hectreas), el 55% se encuentra en el

Cuadro 1. Zona rural y urbana en la cuenca. (hectreas).

Las altitudes registradas en los relevamientos taquimtricos indican valores

La distancia entre el sector Sur de la cuenca, que constituye su acceso ms

4. POBLACIN Y OCUPACIN DEL REA

La cuenca del A Carrasco concentra una densidad poblacional variable; inferior

Si se tienen en cuenta exclusivamente la densidad de la poblacin como

Seguidamente se realizar una descripcin de la poblacin detallando las

Zona Este (ciudad)

Constituda principalmente por poblacin obrera con necesidad de vivienda, que

La poblacin se divide en dos grupos: uno de bajos recursos que trabaja en la

Zona de Cantegriles o Vil/asPrecarias

Se ubica principalmente en las mrgenes de las corrientes superficiales (zonas

Segn el Estudio de Ordenamiento Territorial de la Cuenca del Arroyo Carrasco