MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAPA 7 PRO-REITORIA DE PESQUISA E POS-GRADUACAO fauie’s DEPARTAMENTO DE POS-GRAUDAGAO UNIFAP EDITAL N° 15/2017-DPG/UNIFAP DE 21 DE AGOSTO DE 2017 EXAME DE LINGUA ESTRANGEIRA PARA A POS-GRADUAGAO 2017/2 A Universidade Federal do Amapé (UNIFAP), através do Departamento de Pés-graduacao (DPG), torna publico o presente Edital para Exame de Lingua Estrangeira para a Pos- graduagao (ELEP), do segundo semestre do ano de 2017. O resultado deste exame pode ser usado, com diferentes niveis de exigéncia, pelos Programas de Pés-graduacao (PPG) como requisito de acesso ou permanéncia nos mesmos, desde que expressamente indicado pelo referido PPG. 4 INSCRIGOES 1.1 As inscrigdes para o ELEP deverdo ser realizadas exclusivamente via Intemet, no enderego eletronico www.unifap.bridepsec, de 14 a 21 de setembro de 2017, 1.1.1 O candidato devera se inscrever para a modalidade de prova que deseja realizar, de maneira independente, sendo permitida a inscrigao para as duas modalidades, sendo necessario o pagamento da taxa de inscrigdo para ambas as modalidades neste caso 1.1.2 A confirmagao da inscrigéo somente ocorreré apés confirmagao bancéria do pagamento da taxa de inscri¢ao. 1.2. Antes de efetuar a inscrigao, 0 candidato deverd certiicar-se de que preencheu todos 0s requisitos exigidos neste Edital, sendo de sua inteira responsabilidade qualquer prejuizo advindo de sua inobservancia 1.3. O candidato devera preencher 0 formulario de solicitagéo de inscrigao, disponivel no enderego eletrénico www.unifap.br/depsec, sendo sua exclusiva responsabilidade o preenchimento correto das informagoes no formulario de inscrigao. 1.4 Para efetuar a inscrigéo, € necessario o ntimero de Cadastro de Pessoa Fisica (CPF) para candidatos brasileiros ou o nlimero do passaporte para estrangeiros que nao possuam CPF. 1.5. Poderao participar do presente Exame os discentes ou portadores de diplomas de cursos superiores. 1.6 O resultado do presente exame sera publicado sob a forma de lista com nome e nota obtida, nao cabendo ao DPG a publicagao de conceito “aprovado” ou “reprovado” e nao havendo emissio de nenhum certificado individual para qualquer candidato independente de qualquer justificativa. 1.7. Cabe exclusivamente ao candidato verificar junto ao programa de pés-graduagao em que deseje ingressar/permanecer se hd a aceitagdo deste exame e a nota minima para tal, UNIFAP: 27 ANOS CONTRIBUINDO COM O DESENVOLVIMENTO DO AMAPA Departamento de Péseraduacso ‘CAMPUS MARCO ZERO—Macapé Email: dpg@unifap.br Rod. Juscelino Kubitschek Km 02 Jardim Marco Zero www.unifap.br ‘CEP 68903-819MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAPA 7 PRO-REITORIA DE PESQUISA E POS-GRADUACAO fauie’s DEPARTAMENTO DE POS-GRAUDAGAO UNIFAP 1.8 A UNIFAP nao se responsabiliza por inscrigées nao efetuadas por motivos de ordem técnica, falhas de comunicago, problemas de confirmacao de pagamento por parte de instituig6es bancdrias ou qualquer outro impedimento do recebimento da inscrigao pelo sistema de inscrigao online. 1.9 Candidatos com deficiéncia e/ou que necessitarem de atendimento especial devem comparecer a0 DPG até 0 dia util seguinte da finalizagao da inscrigo para fazer a solicitagao do atendimento especial, portando documentos que comprovem a necessidade solicitada 2. PAGAMENTO E ISENGAO DA TAXA DE INSCRIGAO 2.1. Ao efetuar o preenchimento do formulario de inscrigao, seré gerado automaticamente um boleto bancério no valor de R$50,00 (cinquenta reais) referente a taxa de inscrigao para pagamento pelo candidato. O boleto bancario tem data de vencimento para o dia 22 de setembro de 2017, néo sendo permitido o pagamento apés esta data. 2.1.1 O pagamento do boleto bancdrio deve ocorrer exclusivamente no Banco do Brasil, para que se garanta a compensagao bancaria até a data da homologagao das inscrigoes. 2.1.2 N&o sero aceitos comprovantes de agendamentos de pagamento como documento confirmatério do pagamento. 2.2 Candidatos poderao solicitar isencéo do pagamento da taxa de inscri¢aéo no ELEP 2017/2 mediante solicitagao fundamentada, desde que se declare e comprove atender aos requisitos contidos na Lei 12.799, de 10 de abril de 2013 ou Decreto n° 6.135, de 26 de junho de 2007, dispondo dos documentos comprobatérios da situagao de caréncia socioeconémica declarada. 2.2.1. Asolicitagao de isengao da taxa de inscrigao deve ser encaminhada impreterivelmente até 0 dia 18 de setembro de 2017, com os devidos comprovantes digitalizados enviados por e-mail para o endereco dpg@unifap.br com assunto “solicitacdo de isencdo de taxa de inscrigao” e justificativa baseada nos documentos listados no item anterior para verificacao do atendimento ao disposto. 2.2.2 Os candidatos que tiverem sua solicitagao de isencao de taxa de inscri¢ao indeferida poderdo efetuar 0 pagamento do boleto bancario até o prazo de seu vencimento para que se possa confirmar sua inscrigao. 3 PROVA 3.1 O presente ELEP sed constituido de uma prova com questées objetivas de miltipla escolha de tradugao e/ou interpretacao de textos em lingua estrangeira, UNIFAP: 27 ANOS CONTRIBUINDO COM O DESENVOLVIMENTO DO AMAPA Departamento de Péseraduacso ‘CAMPUS MARCO ZERO—Macapé Email: dpg@unifap.br Rod. Juscelino Kubitschek Km 02 Jardim Marco Zero www.unifap.br ‘CEP 68903-819MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAPA 7 PRO-REITORIA DE PESQUISA E POS-GRADUACAO fauie’s DEPARTAMENTO DE POS-GRAUDAGAO UNIFAP 3.44 3.2 3.3 34 3.5 3.6 3.7 37.4 3.8 3.9 3.10 A(s) lingua(s) estrangeira(s) avaliada(s) no presente edital esta(ao) expressa(s) na segao “4. Modalidades” do presente edital. Serdo utiizados textos em lingua estrangeira publicados em revistas cientificas e/ou textos de natureza académica, com quest6es de miltipla escolha redigidas na lingua estrangeira e/ou portugués na elaboragao do ELEP. Sera permitido 0 uso de um diciondrio impresso monolingue ou bilingue de lingua estrangeira Nao sera permitido 0 uso de qualquer tipo de livro, apostila ou material eletrénico, como computadores, tablets, telefones, radiocomunicadores, relégios do tipo smartwatch, dicionarios eletrénicos ou fotocopiados, ou qualquer outro tipo de equipamento que permita armazenamento e/ou transmissao de informagao, sob pena de eliminacao do candidato que for surpreendido usando qualquer um destes meios. © candidato deve comparecer ao exame no dia da prova portando caneta esferografica de tinta azul ou preta A prova teré trés horas de duragao, no sendo permitido nenhum acréscimo a este tempo sob nenhuma hipétese e a nenhum candidato. Sugere-se que o candidato comparega a sala de prova com antecedéncia minima de quinze minutos antes do horério previsto para inicio da prova. Nao serd permitido, sob nenhuma justificativa, 0 ingresso de candidato na sala de prova apés 0 fechamento das portas. Os candidatos devem comparecer a prova portando documento oficial original de identificagao com foto recente (menos de cinco anos de data de emissao), que permita a clara identificagéo visual do portador do documento. Nao sera permitida a participagao no exame aqueles candidatos sem documento de identificagao conforme especificado ou com foto que nao permita clara e inequivoca identificagao do mesmo. As provas serdo realizadas em local previamente divulgado pelo DPG. As respostas devem ser marcadas em folha distribuida especificamente para tal, conforme instrugdes no caderno de questées. 3.10.1N&o sera fornecido caderno ou folha de resposta adicional a qualquer candidato, sendo de sua responsabilidade o correto preenchimento. 3.10.2 O candidato devera, ao final da prova, entregar o caderno de questées e folha de respostas. UNIFAP: 27 ANOS CONTRIBUINDO COM O DESENVOLVIMENTO DO AMAPA Departamento de Péseraduacso ‘CAMPUS MARCO ZERO—Macapé Email: dpg@unifap.br Rod. Juscelino Kubitschek Km 02 Jardim Marco Zero www.unifap.br ‘CEP 68903-819MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAPA 7 q PRO-REITORIA DE PESQUISA E POS-GRADUACAO fauie’s DEPARTAMENTO DE POS-GRAUDAGAO UNIFAP 3.11 Sera automaticamente atribuida nota zero ao candidato que nao comparecer a prova, prestar informagdes falsas e/ou usar de ma fé ou qualquer tipo de fraude no processo avaliativo. 4 MODALIDADES 4.1 Para o presente edital serdo realizadas duas modalidades: 4.1.1 Prova de Lingua Inglesa; e 4.1.2 Provade Lingua Francesa 4.2 As inscrigdes para as duas modalidades sao completamente independentes, existindo a possibilidade de que um candidato venha a se inscrever e realizar ambas as modalidades do presente exame. 5 RESULTADO 5.1 O resultado do presente ELEP sera divulgado na forma de lista de nomes em ordem alfabética e com a respectiva nota no exame, em uma escala de zero a dez. 5.1.1. Nao cabe ao DPG 0 estabelecimento de conceitos como “aprovado” ou ‘reprovado” Os PPG devem estabelecer nos seus respectivos editais a possibilidade de aceitagao do presente exame como comprovacao de proficiéncia em lingua estrangeira, bem como a nota de aproveitamento exigida para tal. 5.2 0 resultado do exame sera divulgado na pagina da UNIFAP de acordo com o cronograma disposto no presente edital. 6 RECURSOS, 6.1. O candidato podera solicitar, em caréter de recurso, a revisdo de questées da prova elou resultados divulgados nas etapas preliminares. 6.2 Nao cabera recurso as divulgagdes de resultados finais, bem como recurso do recurso ‘ou recurso fora do prazo estabelecido. 6.3 Os recursos devem ser protocolados pessoalmente, no DPG, Campus Marco Zero do Equador, das 8:30h as 11:30h e das 14:30 as 17:30h do proximo dia util apés a divulgagao do resultado 6.4 Os recursos devem ser redigidos de maneira clara, consistente, objetiva e respeitosa, ultilizando-se o modelo apresentado como Anexo | do presente edital 6.5 O deferimento ou indeferimento do recurso sera divulgado publicamente, e a resposta individual de cada candidato estara a disposigao do mesmo para retirada no DPG no dia Util seguinte a avaliagao do mesmo. UNIFAP: 27 ANOS CONTRIBUINDO COM O DESENVOLVIMENTO DO AMAPA Departamento de Péseraduacso ‘CAMPUS MARCO ZERO—Macapé Email: dpg@unifap.br Rod. Juscelino Kubitschek Km 02 Jardim Marco Zero www.unifap.br ‘CEP 68903-819MINISTERIO DA EDUCAGAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAPA . t Y 7 PRO-REITORIA DE PESQUISA E POS-GRADUACAO fancy DEPARTAMENTO DE POS-GRAUDAGAO UNIFAP 7 CRONOGRAMA 7.1 Inscrigées: 14 a 21/09/2017 7.2 Resultado preliminar das homologagées de inscrigdes: 27/09/2017 7.3. Resultado final das homologagdes de inscrigées: 29/09/2017 7.4 Divulgagao do local das provas: 29/09/2017 7.5 Aplicagao da prova 7.5.1. Modalidade Lingua Inglesa: 01/10/2017, as 09:00h 7.5.2 Modalidade Lingua Francesa: 01/10/2017, as 14:30h 7.6 Data PROVAVEL do resultado preliminar: 04/10/2017 7.7 Data PROVAVEL do resultado final: 06/10/2017 8 _ DISPOSIGGES FINAIS 8.1 Qualquer regra prevista neste Edital poderd ser alterada, a qualquer tempo desde que antes da realizagao das provas, mediante nova publicagdo do item ou_itens eventualmente retificados, alterados ou complementados. E responsabilidade do candidato 0 acompanhamento das comunicagées realizadas pela UNIFAP. 8.2 Aefetivacdo da inscri¢ao implica na aceitagao total e incondicional de todas as normas contidas neste edital, das quais 0 candidato nao podera alegar ignorancia 8.3 As provas sero eliminadas apés 90 (noventa) dias da divulgagao do resultado final, salvo solicitagao expressa do candidato ao DPG de manutengao para fins de judicializagao ou por interesse da administracao, 8.4 O resultado do presente exame tem validade de 30 meses. 8.5 Os casos omissos sero resolvidos pelo Departamento de Pés-graduagao. Macapé-AP, 21 de agosto de 2017 Prof. Dr. Emerson Augusto Castilho Martins Diretor do Departamento de Pés-Graduacao Portatia n? 1370/2014-UNIFAP UNIFAP: 27 ANOS CONTRIBUINDO COM O DESENVOLVIMENTO DO AMAPA Departamento de Péveraduagio ‘CAMPUS MARCO 2ERO—Macaps Email dpa@unitap.br Rod, luscelinoKubitschek~Km 02 rdim Marco Zero www.unifap.br ‘CEP 68903-819MINISTERIO DA EDUCAGAO - UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAPA 7 ® PRO-REITORIA DE PESQUISA E POS-GRADUAGAO SEES DEPARTAMENTO DE POS-GRAUDAGAO, ANEXO I - REQUERIMENTO DE RECURSO — ELEP 2017/2 MODALIDADE DO ELEP: REQUERENTE: TELEFONE:, E-MAIL: TIPO DE SOLICITACAC JUSTIFICATIVA: Data, Assinatura! Preenchimento pelo DPG: Recebido em: Hordrio: por, UNIFAP: 27 ANOS CONTRIBUINDO COM O DESENVOLVIMENTO DO AMAPA Departamento de Péseraduacso ‘CAMPUS MARCO ZERO—Macapé Email: dpg@unifap.br Rod. Juscelino Kubitschek Km 02 Jardim Marco Zero www-unifap.br ‘CEP 68903-419