OGG ''G'' eh GG Vh HJ

!S e 300 GE J d TdG ' UQH'

SGHf :IQU
6 U
```TdG ```FGb d ''M''h ''`jaGhR''h `````edG V ``S
IJSGCh MGh e jPSGC J eN Y ''dG S'' jo dG S
!dG bCH dG bGC e
HdG jcdG U e j fQM QJdG
V```````````````a'' 2 U

OJ ''`dG''
dG QGSG
He J IjRdG Y'' :HdG
''bdG GE A````````dG hGC IjL
5 U
www.elbilad.net ``Wh jQ```NGE ``ej
021.71.27.23 :```````jdG 021.71.27.44 :Q`````````T
E G e UGd jjG bdG OdG IjL e eGh FGb J f ```````g
O 15 :dG `g 1438 ``````dG P 21`d ``aGdG 2017 `````S 12 A`````KdG I`Y H```dG `dG 5416 :OdG

d dG `````VQdG Y ```````MdH dW

RGQdGC Y QdG j Y dh
12 U

!VjdG `````Ldd WdG `````G NO e ``````` ''QcH''

 ```G 2
:OdG
5416 `g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 ````S 12 A```KdG

dG f ''fhGC'' jQd ddG dG VhdG jJ b

jdG LdG V hd ah
ge H GeGC jJh
J YU Gd gh OGSG ````````HdG ```````jCJ
````S Qe 40 ```jdG ``````````jMCG ``V
HdG aeh dG d H dG aQGE j dG aO ```````fe a 11 `dG
d c dG jQ e j J Q WGE VjQ/ jYdG VH jRdGh adG eCG jCG
.dG Jh Yd WdG LCG Qe e Qd Ab e id FGdG
de ah ,QdG Gg a dG e FQ Q b e fjH dEG IQTEG a H QOdG dG GZ
J ee ,J a e C G a ,Ggh a dG FGdG dH QGVEG fCT OGaCG N V Gaf M
de jH ddG dG CH eGC hGC Ae e INC e Y S Y Ge ,Od dG MCG QdG JCG e
40 e cCH edG jd a dG ce L LCJ
IRM e ihdG jh dEG H dGh
J fSGE Qhj c S Qe deh QdG dGE Ge C G jJ
a Ge 3 e cGC gGh M U dG dGh j dG U J Ye ,ee Of Qa
QGb j OdG Gg ah .dG G e C G ShhDQ c Mh d H geh dG SEH HY jCJ dEG aVEH
dGE Oj dG e GC dGE dM E G 24 jQJ dGE MGh dGh ddG gh SdG dhdG 12 Je adG Z dG
a M ,2014 jO dG SdG H QdG S Ge ,jdG Lh Y UTCG S V GT
e Oa b e C G ddG bdG {GC '' dG aO eb ddG CG NGe a dG j jNBG
gh hH J dG QdG Y dG NGO fh S e J jFGdG e MdG jdG Fd dG
dGE G e C G j J e j dG H H MGC Q d a dG
aj h ddG S e a jMCG
f SGE a LQ N Q e W M G gh a dh dG
U c T e cQ H ddG VdG H f adG
J dG ,jMCH .fH Y
a e '' d f'' I j L M dG dG VhdG d jFGdG dG J e HJ HdG
, Y dG G dG Y U N d ch e a e OdG e jbdG f b MGC dG dch e dG dG Y Le h SH L e H f dG
dZ cdG GC H C G KGCh LQdG jdG Y Jh QdG dh .06/01 aeh M a LQ dG FG dG .jdG T e a fe
e gOGSG J dG dG QJ Y dO ,Ke b a LGe dG dG aO GC dGE d G gh a N Y IHSG c YCG a ,VdG e
f dGE A e Y dG OdG a e dGh dG dG d dG H d e T S dG jh J IO YGE h e V a jhJ e jdG Gd QdG de f
M Y J , f S E G g dG cP GC H , d dG dG SdG ae gfGC IFd WdG QGdG YUh a QdG SDe Qj T 11 YG bEG
dG dG Y OQ dG {Q GC'' gh dG a F dG b e V dG j HGC T a Mh .G gh a jO dG
dG H ,SdG K IOb MC e e NGO
c ,QhO 111000 e cC H Y jQdG hDdH dG E H ,G gh e
dGE a V IadG F dG dG
e ''gdG'' fHR d hGC dG ,adG SDdG ie dG dG d jJ b S dG E a ,''O dG{`d CG hjh ,dG Y H e j S a FdG
.jh d i NGC G e A bG Id LDdG eGC L M d edG jjdG e SQGC adG e dG dG FQ OYdG dG H .S 45 j LJ e
dG GC dG ch SNG GE ,dGdG Y ddG J d dGh ,LQdG FGdG g d a SGC e C ,IdG N e VQJ dG Mh
KSG OQdG aQ dG dG dG j J KGE J hGC S NG dGE f e a a d VdG g dG Y H d OdG IadG FdG
jd '' g dG'' h dG G g 22 H d MdG VhdG GC Z ,Te H dG QJ H bdG ce L b
Q dG dGE , S Q e dG a YG dG g
q H dG h ehe dG YdG Ea ,''OdG{`d
Q dG dGE G eC G ShhDQ GC H ,ddG OdH U Y e cP c ,UCG Y e eCG VY J
GSh e JGa SH J hO ,fSGE jdHh hGC 20 jQH LD dG dh C G e C jObGh ddG bdG
a , Y M dG Yh e KK bJ GQGb GC VdG
LGe a dG dG J f ,SG
IQhe'' H ae ah dG d Y G g jh
H JCG ADd ISa IY bYG
.abe hO GU ebE
jdG dG M aH d J jh eCG de fch FQ hM c .NJ
e J ,fe e {CG '' dG bdG
jdH Yb j jdGh GdGh dG jRh KK bJ e YSCG QfEG ,1972 dGe
bGC I LG dG f dG gJ YLG S 225 FGR f c M , dG I F d G dGh dG jRh J e a jMCG a OQh dG dG
jRdG YGC a ,jdG L e ,dG dH LG dG jH jRd dh C G dG ,QJ M dG Y , j dGh T MdG ''jSG'' FdG dG e
`d J Y fG IQTGE QJ dG j j e e T J jR dG j Y M ,Q dG GQP S d e a d H ,eGC Vh ,fe H ITe bY OLH
dU VGQGC bh FJ 110 J K ,A dGh S dGh S IMh 2332 RfGE he aH dG j dG jh GQeh FKh JRH dG YdG
e IMGh c Me J Ad J M ,jHhdG j d RhJ dGh jQjGE eY UN ,jdG dG M
J ee UGbCGh J OdG T a Th
V NJ dGh He Ge 160 dGh jdG dG dG .dH 70 H T C G J f eRGC j dG S GCh
M ,dG dG efH QWGE SG M ,jQ S 25 a M V H Q J jR dG bh IOjd Gf fN jQ S
,fjOdG YG dEG IYdG J fc J
dG jRh OdG Gg a dW j dG jh dGhh jR dG H S 1300 Rf E SS C G Q J jR dG .I S C G OG aGC O Y QfG a NBG dG NQ hO GeCG
dG ,Q J M dG Y dG eGC .WGdG f ,Q j
E H d L e Y jdG dGH b a e c dG Lh Y WdG H HM dEG jJh
OY a IOjdG IQhH ,UdG jH fa dG jRd ddG U ITe jRdG gH d aQ S fGE b ,TH e dG e e UdG .LCG
jd FdG Me H b M ,QdG b he jY M ,jdG jH j dG dG M f YGE .jQdG YdG CG QdG cPh
YLG Ud Gf YLG S 76 S Je ,QjGE eY S 2400 RfGE dGE IQ j H e b N dPh ILCG UGJ a QdG Gg JCG LGh dG
.jQ C G d dGE j ,jd gJ b jJ IQjR dGE aV E H Y WG H jdG jh jN V Y eCG SDe dEG f fjOdG
e Y S E G j H eGC . jQ J e 44 270 RfGE hd dG jRh H dG dG eGdG e
SQJ dG jMCG MCG Z GRe FdG
eN Y ''dG S'' jo dG S LdH J SW H a OddG fjOdG
S 21 j S ,FGdG d jdG Y dG FdH ,jdG

FdGh WdG ddG U e j fQM QJdG ce L CG dG e

T ''jMCG jdG''
d QdG de Y
AfEG S dYG
hDdG IQGRh SCJ NJ hO e L
Ad Qe fdG HdG jcdG .fe aW bhCGh jdG e dH SdGh
jGOH Wh VjQ/ dGh ,IQhdH jdG
IfdG d WdG dG J
''hGfQ'' NGBh aGC H M dG fb J
Wh Ad J ,jQdG FQ efd dG OJd dG e C G bGC
21 j fdG FdGh WdG ddG M
H OaGC M ,jGOH QdG S
Y , j FG dG d
e YH ,dG S dG
Yd YO UY HQGC bJ
dG AMGE e AdG eGSh .jdG GjO
LGC e c''QT S dGh d ddG
N IdG edG fe
SE H , j N
C G
C G e dG
Qe LH H HgQEG
dGE ,''d eC Gh eG c ,G MG : dG hDe M a ,FdG Ab E G eGC hGC dG WdG d ce IRe bhGC
GMGh YLG jdGh adG jJ dG Q J dG dG
Hh ,eY H jFGdG WGdG H
, Qe LH H HgQ E G Yd YO UY HQGC
''TdG fG'' Y fQM
,UdG Lh Y jGO H c dG dG e C H MWd Ob dG GP VhGCh .WdG adG IQGRd H a eGC OQh e M
f jJ a ,dG VhGC M N aQ HdG jcd ce IRe bhGC gQ E G HQe QWGE a'' fGC QdG
MG HH AdG j c .eGC ''GCh'' jh 17 Y Hfh jOb HQGC 2017 S 10 M C G eGC dG WdG d
M 1999 S a f dG ASH H Ab E G Jh .WdG Y QWGE ah .Qe LH H HgQ E G Yd YO UY
a dc f dGh ,''fdG FdG'' fb dG U c e Ff
ddGh dG e'' M 2005 S dG fQM M a HdG
WdG d IRe bhGC ,dG jdG HQe
GC dG eh .JGP QdG ah ,'' WdG J a .HfG dG Ob Vh He (19) Gb Yh SGJ e H dG
GhO b j dG H dG e j d F dG O J d dG
dG W dG A dG G g d a j dG S GC Z ,fG Y fdH Ff gh e WdG e C G jY J c ,gdG Y d Geh adG YHQ (02) ce
,MGh j QGe Y jdG e S SGh L a Y a WdG jdG L M dGE J jh Y Ge e Z jL e (09) J jGO H i NGC IR e bhGC
f dG dG Q H T I Y dG HGC M , g V F dG , H T M a eh fG d O fG j Z
H jGOZ jH dG dGh
UY bhGC iNGC L eh .e L e YT
e jdG M a F dG WdG dG Y fddG a jdG dG ah
S dG j J H , a dG a WGC bGC ,fK L e .QGdG MT e Y fc GQe LJ H WdG QdG
H dG GE M , M b d SGCj c dG WG j dG
g QG SGh , e C Gh dGh Y L E G e O Y U H UG S .WdG HdG Y dGQa j c d W dG f eC G .ddG dG e eGZc (40) JRHh
. .dG .bdG H Fb GJ fQO e Mh adG fb J HdG .
Y SH OY M a Me GAbG eC G e dGh dG a
3 ```G :OdG
`g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 ````S 12 A```KdG 5416

:jGdG QLh IG jdH UYGC N Y

ia OGSG dGE LM a d''
:j dG Z ''QdG e

''``dG'' b S
hhGQh hceh eGJ j JH
Q`````a jZ H Y G```dgh G````GE `````eh
Y RhQ hSc hhGQ HdG SH
dG A```YGC J FQ i HGC M , e jGE Q YGE
'' W J Y'' jQ dG Y jQdG FQ SQGC
fGC'' VGCh .'' e J d N{h RdG ,eGC ,JH jdG
dG iL dG dG N dG FQ eGC OaGC H dG dG GC e e eGJ dfhO je C G FGd
a AGS FGdG a H jRdGh Y C G eS E G dG JOb J dG h c e j f jGE f dGh
,hb e hGC jdG dG jdG hDd S C G KQdG g JeO e AH S e Gch hSc hhGQ HdGh
f Je UGSh dG eh fdG HGdG G fG
Aa E G Md S GcDe dG Z dG YH bh C Gh
.''QgORGh dG e je Y c ,QdG a Gdg
.jdG dGh a dG J M LdG HGdG dSQ ah UY C G KGE dG WJ Y
dG FQ cGCh EH ,SQdG dG f dG HG dGE dG dGE jOeh jH FN N dG
d fGC Y C G eS E G dG H j d dG YGC QdGC a dGh QLh IdG jdG a eg
ia OGSG dGE LM a J J OL AYGC C fM dH Y jQdG FQ jdG Y FdG .jGdG
dG e HJ H e dG S fGC GcDe ,eGC N dG IdG QGV C G Y Lh dG dSdG a ,JH
JGe a ,jFGdG HdG IQGRh e dCdG a Q dG V dG e jGE Q YGE d fhO j e C G F dG dGE
S IjLh fjdG AGQdG dH J d'' j ,eG J
aK hX dh FNh .ce IQKGE hO
W J'' Y G e JQ e dG edG FdG N S C G
.Z Y e YLGh GC dG Z VhGCh e dG FdG e eJh R H f Y d UGCh hce FdG dG jQdG dG ddG UY C G N
GC dG VhGCh Y C G eS E G dG .''dG KQdG g WJ Y d He ddG dG e H J'' j jjdh SJ jh HV
QU FGdG fdG YdG L e j jQ dG FQ Lh c f dG dG eh e J dG GdG Cf S C Gh J QGc c gh GjQah
e SQj e j YSG GE JMe Ljh dGE eJh jJ bH jGC eJ Y YGC c ,jdG dG d dG U Y C G a .''eg jOeh jH FN a
SQh ffb H aQ Y XM e C G dP H jfGE dG f g e dG F dG e Sh JQe S JjL HV '' J H F dG O aGCh
V dG GddG Y f G e LGQ ,dG KQdG jH MGhQGC IUM JQH dDdG SdG g eGC j
d dG j GC jT .WdG jdG Yh FGdG
a JH FdG bh .OH R dG d N dGE G J a e g F N eh ddG q R J d bG GC GE
dG e GC SSGC YH cGC iNGC L e .''ISGdGh jO bG B dG
GJ GC e L f'' d SQ Th e M FG dG S H
e GE bh .jhdG j fGC dG Z dG W J dG dG YJ FdG bH dGJh FQ H Jh .'' Y LGh d YGh f Y d UGCh
S Ge j ie Y bO FMGE dG g a e e Jh Y hH dGC dG UY C d SdG H'' j jQdG Y jdG j eG dh
,d UGC ITT Y IQY ,FGdG a dG QfG c M S dG M ,MGh b J a , d dG JGC GC GE j dG .''dG WJ
dG FGdG a QCKGC eh jOa M OLh Y Tc .''gRhj f dGE d K b H Lh eMh T FGdG SEH dGE FQ c fK dSQ ah
dG a GNDe X e dG YG a
adG bdG FGdG j e g ddH eN LGe e jGC 5 b SS J 4 j Ad
.J g dG Y dGE QTGC c ,S E G
d Vj e UHh YLG SGQO OLh VQdG LGd e Y ad IGdG j jhGC
Qfe a jQdG e d FGdH LdHhfGC NGO dhCG e J CG Y j J a cCG M ,Qh dG A dG N e dPh V dG MCG hCG jRdG dG j
b OVG e eQdG eS E G fjdG e j J CGh ,''FOg'' ddG e hCG jRdG CG ''OdG{`d Jg QcdG H dG S dG SS J 3 , jhCG
GE'' dG Z dG YH f'' :Fb ,dG dGE IjdG N be L d eM H S G MCG IO b Q H G S Vd GJ d dGe
ffE G Y GhdG IMh Y d f TjQS a '' S'' a U N h X a d dG d dG dG HQCG .ddG Y edG e
fd de f C Vae IMhh WdG IMhh IS C G T S H e dG d H jCJ d aO e FSGh FQ e f d YG dGh YO M QWEG a AdG Qjh
LGdGh ,dhdGh ff E G .''AfG a f CG H ,VdG eQ GMCGh dGdG dG YOh jhCG a PEG jQ dG Jh dGdG dG Ifeh
GH jQCH e jJ b FdG efd YG dG e c AH b SG I N e f H j J eCG j dG
eS E Gh hdG ac Y J UHh .ITdGh VdG Y Ggh ,ddG Gf Y VY j dG d dG eCG GO fG b dG e dG
Lh a J GC UN H eS E G dG AYGC e Y f A dG G g jh ,eeCG jdG J LCG e FQh ,SY dh L WdG VQdG GMCG W e IOM
Y dG OVG Gg GC dG Z ,c Y C G e dG RdG id dG MCG hCG jRdG S M ,Z QY FG dG eCG J ZCH jhCG LGS dG
be GRe ,dG g 15 e j dG Y VQdG GMCG a IOQ GMCG IOb J Y jhCG dG c dG FQh VH Y U J dG e
V ehO fc dG FGdG AY C G jLh GY a hCG LdG IQb e ZdG dG Y HdG S dG ,f j H IQ Y j FG dG Ah g a e j d
AGS dG dG dG eOGE d fdG J Y dG R dG N Y ad ddG Gfh dG A SDhQ dEG a VEG V dG Y G H Sh
jaGE L a OLdG d SGQO e dG hO , j dG Z GQG dG QcdG d j dG aG dG Gch ,GMCG d fddG jW CG hj h .eGdGh
.edGhCG GOfd GcG d G GO f G L e C G GS d fddG dG FQ jhCG MCG hG jR dG
bdG fh FGSGE ah Y j dG efdG
G UCG a d J bh a e jhCG eM e dW Sh .WGjdG WdG jJh ddG K G f
Gd ,eQH a j dG .AY C G d I dG VQ dG dG VQ dG G MCG b d Yf e hCG AdG Gg S jdG eM e
hdG Y LGh fGC ij Z dG YH VhGCh j fCG QYG Y edG e JMe H Uh AYEGh edG Y e CG ZQ ,OhQ d H Th e
be J GC eS E G d ce Aa E G GC dG dG aRdG e dG Y .KQdGh fdH b ZCH jd LJ IRH d dG a ZCG
ADg Y ad GMe c a ILGe Y S ,''I dG{`H g Uh Tf H j G g c e f H hCG jR dG h f jdG L) dG GMCG
AdG fh jdG Oa OLG eGC .jdG LGd LdH j a jJ hCG jRdG jj IOM a Sj OjR b dEG eM W dG dGh W dG
IdG d dH Y C G eS E G d L dGh bh dG f b ZCG YO Y O Y H e M Q dG dG e 17 d d G f ,( WG j dG
dEG L dGh ,V dGh dGh jhCG hj c .fddG .WdG dG dG YCG HP dGh dG MG
a AGS hdG AGL Qhd Qe C G Jh
c dG dG j J Q N e N e eG U CG Rh J e dhCG I dG g Jh j M ,UdG SdG
a hGC dG a hGC a dGE Uf dG GCdGh jf H edG jd LG e hCG a , S dG a SdG WdG M ,Yf Ifeh YO d hCG jRdG
hdG e gZ a hGC GdG KhQe N e j ,dG J iYH I j L JOY e adG H SQ W dG dG M jdG Jh dGdG dG
.dG e HT fJ dG hQe gh adGh dG dG dG IJh Y AHEGh Y H dG RdG IOd j U , T WG j dG O g j d e M eCG
dg M e Gch IQdG jdG gGC jObG AGN e QM dG Y HdG hCG jRdG QWEG a QJ HjEG I N J dG jdG Y efd
aGQ gR jhCG jh .e e J Y dG S dG dG SCG H Y bO dG

H dG dG ce dGE ''OdG'' bJ GC H

``a```dG e ``````dG S hQj dh Y `````ae A``````YGC

M gYG dG FGdG jZ c fCGh dG e GS IOdG NJ d GPEG dG QGdH OGfGh dG fGb dfG dG AYCG Qb
.jQJ jg dG j QOb IQH Jh dG Y QcdG dG eCG a e , ' ' dG dG j a jdG L M ad
CG dEG IQTEG QJ dh H aC d a e dE G .''SY dh L jU cfG'' j e gh L dh H WdG
hJ e hCG fc ''OdG'' QdG Wf CG dG e UTCG CG ADg VhCGh dG CG dG e fd dG S S jh
J dG cdG L bdG b ''dG'' H OSG J jdG AHdG GdG J jd HdG Uf dG ae e SQ
M a dh Y ae cdG IM e OGR dH hjj{h iNCG HGMCG j ddG IYd dG Rf dG KdG M H
QGb dEG bJ b ch ,dH dG aj dG dG de Ab AYCG cCG M ,''aCd W e I dG h e f
dG d dH AYCG L e gh .db M Y jQJh S IYGe hO a Rf dG SGe a dG gOY QdG dG AYCG
T dG eCG Ibd hQj YLG H AYCG CG jcDe ,''jdG dG adG'' CG e f Y FdG ej AYCG H
dG cdG L Wh Nd dG eCG SGe CG j ddG adG f dH j ddG .QTH Pe fddG
.adG J ddG adG Jh LdG c Jh T IYb S dG CGh jhdG Ea KdG a AL e Mh
.IM LGd aVEG ,dG e KK e ge jH af 23 j jQJ jg N'' J ddG adG
 ```G 4
:OdG
5416 `g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 ````S 12 A```KdG

dG eR
C G FGG jhQhOe
cGdG e je GE dj E G YO

jH J ''HhCG''h JJ dG QSGC :cDj IQdG jRh ,QSGh

``````JS ````````FGG
eOdG ```dG ```` dG NEG hO O````bH
''dG S Y jKCJ d JQGbh Qj jha ObG'' :e
dg M
````cGdG ```````bJH
H e IQdG jRh YO
YEG FSh ,eCG cCG edG ,eGC OGe
FdG IQjR CG ,jha IQhV dGE dj E G
FGdG dEG WdGhQhOe QSGh cGdG UGe
H dG H LCG e fc QSG dG X a
,dG dG CH ,jdG ee ,FGdG aJ dG
hdG cCG e fCGh UN ,cGdG Pf e jdG
gdG QSCG QfH GQJ .IQGRd H a AL e M
fJh .2014 Y e OSCG idh OGe H jRdG
jhah FGdG e c djGE S dSG
hdG e a jdG H ,GQGa SH ,FGdH
e ''HhCG'' d IQdG GC cGC jQGRdG JFGO
, 2014 e dG QSCG QfG QJ edG jdhGC
FdH 95 j e CG S bdGh dG M
dhdG Jg NGe e M aQh jObG
.dG gQe dG hJ fL e .bhdG QN GQOdG
LCG dG e WMG ej eH GQe 1 . 9 d a J dG eCG ,GjQa QSCG JQG ,iNCG L e jQdG bdG dj E G Y h C G hDdG cGCh
. QhO GQe 10 hO e dEG dP ZQh .IdG jdG .dG dG QSCG JQG dG jRh bf eH dG OH GC GcDe jdG H fgdG Y dG
QSCG a dG UHh ce e fJ fEa jRh U ,iNCG L e JG jJ MG OdG fe Y aS aJ dG jObG
e cP ,ddG dG dG dG e jObG e CG OdG dG GOGeEG N Y ddG .FGdG id jQdG ObH bd FGdG
Lh gh SSCG f 8 HQbh Sb OhM H N a J HhCG e 2018 SQe H dG Ad OH OGSG iHGCh N E G hO jJh WdG
IQdG hdG e gdG KCJ CG e cCGh dH SQe H d fEG e jhdG jf JG a M cGT djGE e cGdG bJH
''HhCG'' Y LQdGh d d dG S a jha Y YS dG eCG 2018 AfCG YSh .fNGRdGh dG jObG SdG hO a Y g dG `
L e ShQh L e GjEc d fCGh UN ,Ic gCG d QSCG je JQG KCG jJ Y KOdG ZdG Gch ,FGdG gJ gZ hGC ` HhQh C G OJG
.iNCG H dOCG dG J jH J OaCG ,L eh .k GOe QSCG Y dhdG dG a cGT IYb OjGE a .AcdG e
N dG QSCG Hh INCG HhCG YLG N dGh QahdG MG e he Sh dG IdG SDdG e dG Gg a fh
QhO 47.89 VdG HcCG .fEG f N UH e MdG Y ,ObG IH bdG Y dG QJ SSGC Y SdGh HJ dG dG bdH
54 . 08 HQb M a ed jha EG e bh jha CG ''OdG{`d jM a .JJh ejEG QYEG AGL LddG fh jdG HhQh C G hdH FGdG
T N ed QhO e dH 90 a J d e WMG cCG J dEG dG dG QSCG OYh .jOe IY a e UN OdG Mh
dDhJ e iHGh .af e CG ,dG Y JGQOU e %8 `d Qe gh ddG a eCG hGJ N JQG IN dhGC GC GQGa RHGCh Je J dG djGE
,dG S TfG UH J M a .FGdG e e IdG jdG GOQGh a dPh SCG jGH eh J b JG Gg a dH MGh bQ HdG
H S QSCG CG Ge Yh U Ia jha dH Jh dG dG eQEG Q YEG KCJ QGSG X YC G Of SCH .FGd
dG jf e QhO 55h 50 GQhO GQe 3.8 jJ IOhdG hd ddG JdG IdG jdG j dG Ig S dG dj E G jdG adG bf c
e GQhO 80 OhM dEG Jd N jdG e e .jOdGh Gc H dG Gd 3 Y bdG fG a Jh jdG H Uh GP jObG jdG e
.2020h 2019 S LGJ H afh HcG jhdG cdG QJh jh a cTh e je FGfh dj E G dhdGh b E G jdG
h. .jFGdG .jdG j jdG
FG 4.1 `H dG e S FGG GC cGC
GgH S 22 GE 18 e Y eG
2019 aGB G iG LGJ e Qj dG dG A```dG Q````e 500
dG f CG j e ,L .OdG M J H LGS dG e ddG dG eCG QM
WdG e OY a Ye
dGh AGdG e
aBG dhdG dG Sh
iH e Weh S
SSh edG ddG
e d IdG dG
a dG idG LGJ
Jf d J H FGdG
````FGG ````dG
dG dG e Yeh bdG e bCG f S dP Ea K eh edG b FdG a 1 . 4 `H dG dG dG AdG a LGCh FGL Qe 500 dGM bj
M ,S 22 dGE 18 e Ggh a S dG FGdG
CG c .WdG dH fQe dG VdG Y IM jGJh f fh ie Y KDS H e IdG N c H cdG HdG'' S M ,dG e eGC Y
Y NGdG a IGhdG Y a ,YLG dG Y OdG M dG dG JdG dG QTGh 2019h 2017 LdJdG e j dG dG g Qe ''IWdG
Qj c ''L'' e SSCG Y Jf IjL V Y e ie Y jh TfG dEG jJ a ddG aS QhG'' cTh QH hN HG ed jdGh
, 2011 a FdG a 27.7 `H b Qe gh dG ,dG f Yh dG M dG dG JdG f jdG A W C G H bG dG'' Lh '' j dG
dGh MdG IQGRh jYQ J ''fdGh jFGdG
.FGO dhdG dG M a 5.5 f be ,SCd dG f SJ be a S Jf dEG d OdG .dG dGh jdG
CG dG ddG dG Nh dG YGh .2011 a FdG e jT Vh Tgh egh FdG a 0.6 ie Ija JcGC e M , dG I g dG g Jh
dEG j dG JG a 10 j CG MG g CG e IdG IdG N dG cCG VEG a gS H e IOY ''GCh'' `d ,dG Gd dG dG Y ,INH
Jj dG Z YdG LGe Y J dG e FdG e KH , 2019h 2017 H dG e id W e cGC g H M fGC GE ,Q e 300h 200
UdG IdG GQd dH ,dG g N dG
Y MUEG N Y .dG a dG dG dG .dG Md cCG QfGh ddG jdG Y fGdG HJh MdG GdG a
g M . e dG Y hJ g CG jdG YGh dG dG JdG TDe CG ROhh JhH g Jh a UdG GQdG NGB bd Ua jh ,WdGh
a dGh dG H j L a dG dG e
.MdGh
jYdG BGh dG oU e ja E G dG JDdG J S , f K L e
S M ,HdG W a ja E G jdG d
2017h 2001 H eG fGC QhO Qe 1181.7 eh fJh dGh FGdG e jH AWGC cQe
U MGh dY'' QT J gZh deh fdGh dGh
SN Ia d dG eGH dG edG e j .INH IdG M ,''IMGh
365214 a U 2017 S Qe 142099 dGE jQdG ddG dG Y e QM S hOdG dG Gg
531.8 Oj e GC ,QjO Qe Qe 193.8 Oj e QjO e a c aU dGh MGC h C G jRdG VS dTGE dG e bS dGh ,fGdG d
e GC M a .QhO Qe h 2010 e IdG a eGC .QhO S dGE 2000 S e dG jGH ,ddG Y jhCG b ejGC dPh ,QdG dG Y dG AGO V dG
2001 S e dG fGe e f E G M JQG 2014 fE G M cDJ dGh 2017 e VY ,dG S C G H j dG VdG Gg ad dhdG dH MG
Ff J hO dhd dG S e FGdG fGE d :HdG KdG VhGC M ,S c e S 28`dG a
506297 a U ,2017 dGE e dGE QjO Qe 150595 a FGdG OL jJ Y hOdG AdG Gg N S''
649.9 Oj e GC ,QjO Qe .QhO Qe 202.41 Oj dG GQdG g H IL M ,2014 S dGE 2000 Y ja E G hdG IYd jGC dh dG AGO ae
.QhO Qe GC f
E G GTDe cDJh dGE bQC G J Jh .aU dhdG GC dGE KdG J jGC AdG S c .''VdG Gg V J M J
,H HM Y ah H dG dG fGe S H e IdG a FGdG GC H eY OQGe aU FGdG aY dG AGdG dG IgX bd Se
Oj e aU 2004h 2000 e a ,QhO Qe 400 H GC dGE QTGC dG QdG ah ,IN C G G dG N
Y aU FGdG GC Mf b e ,2017h 2015 IdG dGE dG S c ,IgdG aY jGC IQhdG GdG
2017h 2001 H dG eGH Oj e GC ,QjO Qe 6727 7 Oj e GC ,QjO Qe 525 BdGh jdG dG .jFGdG jdG AW C G IOd dG SCdG
.QhO Qe 1181.7 b e GC M a .QhO Qe 64.3 S e IdG ah ,QhO Qe fE G bQGC Mh .jYdG H dG Y
g M dGE 2001 S e dG eGH JQG 2009 dGE 2005 UH Y dG J dG
5 ```G :OdG
`g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 ````S 12 A```KdG 5416

!dG bCH dG bGC e IJSGCh MGh e jPSGC J

jZ H Y dG jRh MbG
bd ed SQO ''GQOGE''
dGh `````dG U
dG QGSG OJ ''dG'' Va''
dG jRh YO ''bdG GE AdG hGC IjL He J IjRdG Y'' :HdG
b a Jf hM
d
a M J dGE ,HdG
J jHdG SDdG jh e Y HdG jje J
edG d dG a '' gEG{h '' dG'' e d M W dG
M a ''GRh dG'' Y g f , dG
cG'' e dGh aVEG ,de Jh dGh XdG
d eRdG QdG e cCG J J M ,dG Va dEG
a ,U IM dSGC J Y gf , MGh e a P SCG
a dG dG bJ Y eH jHdG FGdG jJ H UdG
QWEG a IJSCG Jh jHdG GaG
dH SQdG SdG IHh Ie ceCG a WdG FdG
Hd YLGh dG j e ,AG jG a J hO ,G L
Lf H dGh edG S e gh dG QGSGh gQGSH
GAdG ie Y IjL He H eEG jZ H de
AH O d b dG f dEG A dG hCG
a Ge ,d dG SGQO hO edG
a Y dH JGP dG a WdG FdG OYG Y Jh
g H gG GC e d IjL GMh Va fJ jdG ZG CG ,Sd H d e dG Mh . SGQO hO ie Y I c V a a X dG
J dG dG e dG AGS OdG IJSCG J H I c AS H ,VdG g dhDe j Z M ,jdG e Y HdG jje
FbdG dGh HdGh d S IJSCG g M ,Wh hCG e a dG dG jJ a JG j J bC dG bG e IJSG LJ J
J FGdG S HQ HGb gjJh HdG dH G dG e Yh SD e a J d j CG VhdG e c dG dG aJ hOh Ff WHh Xd dG
jd QSG aGC'' edG AW C G e H jNBG IJSCG OLH GhCLJ U H Y ddG OY QGZ Y jdG e e A f ZG CG ZQ , M AG jG
,''dG Y dG bJh S C G MGLh fdGh jY g CG c .f dG a e feG F f , jh c a Y dG ddHh IJSG QGSG Y a S
aJ'' IQhV dGE Ge jHdG jdG a IOLe fc UdG OY fL dEG ,SQdG jdGh SdG ,hj Qjb CdG Gg a bh dG
.VdGh eOEH SQdG NdG a jJ d BdG Gch Ie h dG edG '' S G'' H f i e Y Y E H d G
a edG e Ye aG Y aGTGE Nh J a Va dh e ,jHJ GaG IY g SSG Y j M ,dG a IjdG d WdG WMG FGdG OYG CG
jbdGh HdG e efH d WdG IhdG a ebG ZQ IJSCG Jh UdG HdG Jh dG jJ jdG edG NGOh dG a QGSG j
gaQ d ddGh ,edGh SQdG dG S e gh I Hh I e c eCG CG dEG hj QTGh . X d H U dG dGh IJSG f Gf ,jHdG
.''dGh edG .dG QGSGh gQGSH Od KG GQN j d IQGR dG d e dGh dG bG dEG dG bG e
HdG IjRh e c QH ,j Z H I jR dG , dG Mh J eEG ,IJSG hO SQ dG A H hdG e fOG dG aJ hO ,U
OdG GC NJ a ALh ,jZ H jQf ,WdG S S H V dG g dhD e f dEG AdG hCG dG a IjL He TG N JGdG Vh AGjc FdG
GQGRh W e dhdG dGh ddG dG jRhh IQGRddhDe W e IdG XdG CG dEG dG QTGh .jL e b dG JGhQ NC J j M , dG e dhG
dGh HdGh dG GSGh dG Z Y FdG H eQY Va J jjdG ZG MG H ah TG Id OdG IJSG
UM ,QM gdG ,dG Y IdGh bdG Z bQCG OYGh dG QG d I J SG J NB J
jJ {`H S ,ddG . jQGOG GAG LG H S dEG j
IQhV Y dG jRh IQGRdG Y fCG jOH cGh GdG M fCG e ZdH ,dG jZ dEG H UdG Ggh jh e IJSG CG dEG hj QTGh
jbdG LGC e GQdG bJh jM fGC jJ'' Ud bO LZGH AMEG OYG N dG b e JEG Vh dG e c F G d G Q W E G a LJ J S h j H h
Gce ,''jYdGh dGh SQdG SdG a dG aG SG I Hh F dG j Jh UH IJSG dEG dEG j ,SQdG J c dG jh a jQd WdG
HdGh dG GMH Mh aGjdG dG M d jPSG Jh UdG g Ghj CG hO j Q d G gh h J e I J S G LJ
Oe f QWGE a gjJh gHh dG O d aG dG jR dG bCH OL IJSG Jh MGh d
dGh WdG Y IdG WdG ah Ij dG jh , j N H
H eh dG Y e X J e d SC dG H j CG VhdG e c dG feG e ZG CG e ZdH ,dhdGh FdG
IMh 1800 gOY RhJ edG cQH YdG d IJSCd dG SQG dGh g dG .IN jd IJSCG dEG IQhdH ODS e gh dG dG
2264 gJ Y j e UN,dGh .Ff dTEG WdG dG ,jPH Oe cG L e edG AH ddHh Ue Y J
GL 2084hG Y W ,edG AdhGC L
ff W 1779h SGC HdG gG Y GcDe :`H eCJ jZ H ..f e jG FGb bG HdG AGQe qL
e ,W GYe 2479h L C G id dG
dG e a fGC
GMh OY H ,edG
j VdG Gdh ,IYdG
M J ` db M `
OdG HcGC 10 b `````SQG dG H Y AfGE
Y YRdG FbdG dG d dG Gg a UN SQGd dH fGC cG c b Y A HG e dGh e L IQGR dG O Mh H jQf HdG IjRh SQGC
j IMh 380 WdG dG ddG GjGE FGHG J g jdG edGh HdG LGdG GAG LGh J dG AGQ d J j Z
e dGh edG f HQCH ae dG Y e e dGh j f b d c SGQdG dG a H dG H dG SD dG
GL 119h W 833 Y eRdG QdG cG'' e dG A SG dGh SD dG a jR dG UGe I cD e 2018 /2017 Y A fE H J gQ WG
ff W 101h SGC ,U IM dSGC d dG Y A HGh jR dG IQGR d H dG dG fdG QWGE a dG jRJ d fdG jRdGh dG
.W GYe 469h dG bJ Y a HcG 15 b j dG jbh ISGh WdG edG jQ dG dG Q WGE ah 2017 HcG 10 b SQdG
8 e jRGC IOSG cG c c a S dG eGC .2017 Y HdG IQGRh cGh .IGCdG dG ed dH dG SdG Vh R fGE H
SQdG SdG a dG 20 b dG JGE SdG UdG fG JaO ASG Se HGdGh FGHG edG a IJdG K ddGh jOdG
86 e jRGCh J je YLGh dG dH f A dGh 2017 H cG j dG H dG H jRJ UGeh QdG GS ch B G
j d IO dG L
edG g e dW dGC dGh edG Hd .fdG Qd dH FGHG fdGh dhG dGh H IjdG SQdG dG af 30 b dG
-2016 SGQdG dG N ie Y Lf H ,HdG jje ,IGQRdG eGCh d fG jQGc Gch dhG Gd dH IQYG H I jR dG Lh .2017
dG Y a ,2017 hGd bdGh bG d H RL e FGHG HGdGh ddG HG dGh d dGh f dGh bGd ,HdG AGQe ,jZ
.''d dG GAdG FGd H e e cC dGh K J j e ,fdG fdGh dhG GdGh FGHG fe e jdG FG b
dG ed JhdG GC'' dG jRh VGh G ch j d SG ,ASG hO A dhG W e .Se ddGh e ,Q jO GB 3 eh dG
RhJ M ,FGHG dh C G SQGdG J dhDdG IRdG dG e jdG Fb HdG AGQe YGO IQGRh H dG a b Jh de dG aQ Y UdG
94 e jRGC H dG f Y Ud edGh eG c .O GB 3 e e ITe jRdG edG IFd dG dG dG H dG .OdG jO e b
NOGE dGE aV E H ,FdH dG JG dG H .jRdG ce e R L Q WGE a IO S H J dG dG N eh
GW dGh edG U L MG hP e d H GC g cC J IQGR dG O Lh H eG jh f dG d SQdG dG J
dG dG V dG SGQdG Je H dG edGh UdG dG a I dG Q SG FG HG dhG dG e J O T ,2018/2017 SGQ dG
Y e FHdG ShdG - d j e ^edGh 20 b dG SDdG a J 2017 /2016 SGQ dG a SQdG d dH j e e Y IQGR dG
dG a d 2014 QdG cH - b c SQGE LG NBc dG af d dH ,dG jQS e dGh IQ YG H je Gch dGh HdG
.jdG dG b IOdG JGdG f c cdG e 2018 /2017 SGQdG FGdG a dG jRdG a Ggh dG SD dG
J{h dG Gg a dG 2017 jO 15 jQ J dG he SG IQh H dG e IOSd dG jRJh J Y J QWGE
d ,''d JGe cS ddG OQGdG J j j e a h dG Y L dG QjO GB 3`H UdG SQdG j dG SQ dG dG
d .jOdGh .SQdG dG jRJ Y 2018 /2017 SGQ dG d .dG f H Ic Va

:hGY Oe ,jdGh HdG d WdG OG OdG

''HdG IQGRh JYG dG dSG SdG S dG G c f''

F j dG dGh e SEG i N C G L e .VjdGh fdGh Jh .dG dhDe J e dGh e SGQO hO HdG IQGRh d WdG OJG a OdG c
.IdGh dG Yh LddGh QdH UN IjL c QG UEG J ddG dG bCG I j dG dG N UN Ic Va dG ODJ b 30 CG ,hGY Oe ,jdGh HdG
dG je je cCG NBG fL e Jh S dG dG e f dG QWEG a QJ gh ,FGHG HGdGh g j CG j dGh dG Y FG HG jQ d G j L H c
dGh fdG dG IJSC WdG fdG d d H c N Y NOCG dG dG UG e dG ANCG d bdG e e g N gQGUEG J dG SdGh
ah AL dG je CG ''OdG{`d dGh HdG dG c gh Se M ,2016 S e jHdG gdG GcDe ,dG H dG g a OJ b d SGQO e V AL ,dG
dG M e S UEG GgCG eSEG HdGh AjdGh dG Qd IjL c QGUEG dG g J A S CG ''O dG'' e j M S a aQ e ,ed jdG edG
f dGh H dG dG a c hf Q fG a , j fEGh eCG jh FGHG dG e fdG a edGh AdhCG NOCG dG SQ dG d H dG d
a eCG HGK GMG Gch jReCGh QGd aGdG H dG dEG VjdG dGh VjdGh HdG dG H d SQdG NdG jGH e eGhO hO fc SQe c 7 Y bOdG
jReCGh HdG dG c je H H UGdG MC HJ f aVEG ,aGdGh jQdGh fdG bCG Y dG eCG gh .dG Y a FdG i jh . dG i dG
fL dG eSEG HdGh jQdGh .eOdG dG jCG a GgL S HdGh fdG HdG H c dEG dG H f Y AdhCd ''fdG'' H Yh WdG dG dG
d WdG jdGh WdG dG Se ddG dG d dH eCG .eSEG HdGh LddG Z IjdG jhdG UN ,SQdG dG CG hGY ,ddH HdG
h dG i e SG e e dG g IjL c H eCG a Wd jQGc 6 QG UEG J c j H dG SD dG a I a dG bC f dG dG c a J a
e N e RJ dG WdG H dGh jQ dGh H dG dG HG dGh d dG d H U N GjdG e IbdG UdG dGh S ,FGHG HGdGh ddG dG
MM ig .UN SGQOh Y H dG dG OG e Jh FG HG ZdH SQdG Yd WdG JYG dG dSG S dG
 ``SG 6
:OdG
5416 `g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 ````S 12 A```KdG

OGG ''G'' eh GG Vh HJ

TdG ''```````UQH''
````````J ``````````d
!S ````e 300 GE
dGE HdG VGC M ,GL a H WdG jH dG HfG M YJ
Jh .fQ C Gh a C G jdG Hd dH UN ,TGC Y FGdG ShhDQ MG
,jC G g dG j dG dG g VGC jdGh ''IQdG'' d GC dGE ,''OdG'' QOe
IdG GM C G a Fb SGCd e 300 OhM dGE TdG ''UQH'' Uh X a UN
AeG hGC IOdG dhj jdGh iNGC SS J e jOQdG Td dH
.Uh jQe e JhGC e H jdG Y PGSG ddHh jdG ddG ShhDQ

d.U :```````````````````SG
g GC Y c ,''O dG'' e jdG g C H , dG c GC HdGh IJSGCh e FGb j dhG
FGH Fb be Te e cCG a M GO dG .HGC e GE Te
j Jh dG dG S NG a ,TdG S Y jH !''IdG'' SdG GMCG
dGE j , e Y e a Th Y a g f c ''jG'' GMCG e ''SG'' IOdG Z Y
FG dG e j dG Q J Y aJ jH e j dG
J IjG h af T a JdG 2017
IQGO E G ''e'' GC GE ,H f E G N e j dG FQ e M ,dG FGT c ,OdG
J O U d H d S AGQh d ,e MCG YO !Te Y dG FGdG hD J dGE dG VGC
MGCh ,NGdG IQGRh d dG eCG gh ,TdG A HCG c I j dG G MC G J OLh QHh ,TGC Y HfG
a j dG i ME H QO dG ''dG'' e Y j L dG e dM ,''j dG{h e j dG a T e '' eRGC''
e e ,dM 30 O Lh IYdG g d ,de Gd M ,WdG jH e jdH aGJ g e Q H , j dG
G Y a ''Q eGC{h H S N Y dS fCG h j HdG ''OdG'' QOe K J ,iNGC jH a c a Jh
M jJ dhj ''IQe'' c HV dG T dG M M ''IJh'' Y J j d AGHGE j Z dGE e C G Uh M
U fh LGh dGE IO dG a c Yh j dG dG e jdG CH ,dG HfG SGCh FY OGaGC c TJ f
af HfG Y JjH ba LJ a , j dG ASH ,SdG dG GD dGh jQ L dG d
J , JGP dG ah .2017 6 e cCG H L j Th Y J ,''jQUjdG'' dG ?Y S e Yae
H f E G j d H e TYh ''dG'' d Te ,TdG M e ''be'' Ga S dG G M C G FG b
JJh YJ dGh dG X Te 4 e J NBG AShDQh FGdG AShDQ Lh M fQ C Gh a C G c adG
jY O Lh Y , e H eR Y j eR e O d hY eGC fGC ,GM C G g VGC ,'' J{h '' M{h
hGC He T d dG e a f d ,jH TGE Y IOjR ,TdG Y c M ,IY a e ''a e''
cT Y bNGC jH GHJ H bJ b JGUCG CH 2017 TGE jGCh bdGh cdG f Y ,'' OdG'' QO e K J
TJ hGC S d M a b J .OGaCG VGC dGh IGCdG J f FGdG e jd dhe GCJ
a H dGh . g Zh IS GhH Qj H eCG G g d d H M F Y ,U C G JjH a Hf E G
Y dG dG''a dG'' dG J fc dG Th dG e jdG L e gh ,GM C G Y PGS E G LGC e dhe a
jH HfG FGdG hDJ jh ,dG HfG a Y a f J ,GM C G g e J e H jdG ''dG''
eRGC OLh dP He ah IjY HfEG j d bG e dG HfG e NO dGh ,Jeh Ie jQe
GC ,i NGC j H a T e Te 4 OLh Y , dG GC QO dG a VGCh .S S C G e dhdG e jdG GC e C G a
fGB IQ c dG dG ZGC j H a I MGh F Y NGO SG AGQh dGh dG ,U C G JjH e edG
GMCG FG b Q J dEG J Te 3 OLh Gch , H L G M C G FG b a T e Hh H V bJG Y
I j dGh e j dG GUCG CG HdGh ,IMGh ISCG a eRGC MGC , Th dG dG i e Y U N , j dG b e cGC Y g ,IQ c dG TJ jdG dGh ''Qe C G''
LG e ee ceCG MGh a J J d ,MG dG T dG A S
C G i e Y I c dGh adGh FdG jdG GjGE e jf b ,Sh Sh g Ga ,AfG Y JGY
ah UdG de e N ,OGaCG H bJ H ,MGh AYh Z dGE j jdG UT C Gh H e IGCdG hN a j b a dGh .TdG e H HfG Gj GC IdG
Mh dG e N Y G H Y ,IjY BLH Qj e gh .FGdG g FGb gGCJ dh dH e e GM C G H GC ,TdG HQ eh I b e G JhGC e
CGh U N , j dG c e ,VdG IdG ICLe c T H Q S M , T dG e NO T a SG dM j M ,'' jQ dG''
Q J VCG j dG d dG '' dG'' MCG Lh M H bJ ThdG GUGC L e cQ Y'' jO dG'' hGC L e Jh dG jP a T e ''AG T'' Y
a ,dG Y IY GReEG h fQM'' H ,Lf f J dGE dG H f E G b dG L e G bG jJ LGC e Ge C H FG dG
HG H T e O Lh X d IYdG g d ,''SdG OY !GMCG FGb gQYGC RhJ ,FH FGb J T J FG b , c dGh .GM C G FGb a Je
e CG j e gh F b TdG OJ H Fb J HfEd aNh dP He a AG T j M , S 80 Y M e ''I aGhR'' J O Lh ''O dG'' QO e UQh
''ea'' `d He S IQGOEG .cP HdG dG H e j d H H dG dG MhGJ de dH ''TJ'' Y Gch ''jfe'' AH TQh jY a dh dG e j dG
M Vhh M AD g T J ''TdG'' c M ,dG jH ,FGL QjO 3000h 1000 H Yh dH Y IOjR ,fe edG ZQ GhHGC ,jdG
M HfG JGe d Fb HGH Te FYh a d ,FHCG MCG j ,IGCdG J Y Rhd dPh H GE H , Y LGE T e dG ddG ShDJ a
eOdG jdG ddG J M , H fG G UCG c AG T j Z dGE QO dG gPh ,''bO a jQdG jR'' H
eh F b b H
!''G'' e GE j g Ea ,bJh Mf j
H e J HdG FGdG
g bG GC dG a HdGh
dG HGEh N C Gh C G e Ve'' `H '' ah FGdG bGE''
.dG dG `d K J dG JGP QO dG e VGh dGR j dG b S a QdG QLh QdGh g jP H J J ,''f H ,dG Hf E d dG
O H ,2017 a f e dG i d T dG e Gg a cQdG d ,FGdG Jh SG e Y e cGC
,QT ch M c a TdG S ADH g ,dY SGCh
e d j ''G'' e I SCG NGOh H c a H
.f
FGdG ShhDQ GC H e ,dG
C e a dGh a e

. g j d T dG FG b
.ch Hf E G SG
TGE GE ,'' O dG'' QO e d bh
d dG a IGC dG J
dG ce Mh dG H
GC dG e ?fhDH gGh

jQG ''````J'' GE j HdG ''OdG'' QOe KJh

HfG M YJ jd
Hf E G ''jQS'' a HdGh
Sh TdG Ic GC dG
H ''f'' dGE J , dG
e j dG a j dG
TdG f AGHGEh TdG M
G ch GQGO E G Y jGC e

V ``S
```````````edG
''`jaGhR''h
''M''h
```FGb d
```TdG
7 ``
:OdG
`g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 ````S 12 A```KdG 5416

IRH WG
jdG Oj jcdG

``````dH IOQ`````````e G OH dj bdGh HdG G S

bhe MT LS c

HdG dG S dW
IdG A``````````HQCH jh T WdH bdGh
dG NJ IQhV IRJ
ba J ,dP dEG eCG hCG J jJ LG e FdGh dG
eCH NdGh dG ,e IFGO eCG de Jd jQdG VdG
M e IdG jh MT LSG e eC G dG OY eh
dG jcdG e c IOQe H bhe e IOSG eM dG
H Ggh jdH hJ e cCG eGO dH jQdG VhdGh fY E G
cDJ ee SG H ITe Ggh YS .SdGh AdG NQh
UTCG MG b eCG de J HdG dG S Gj
GQdG jhH MG e iT fj WdH bdGh
,IdG jH dG VJ gOe WGdG OY JRM Y e
fc ebEG e e dG e NCG MT de JS dG
dG g Hh ANE CG L'' f e dG dG dG NJ IQhH
SGh dG TCH dG cDJ ,cG QfG Ie dW G adGh bDdG bdG IOT
.fG d jOJ e e bd ''S dG JS Vh jd
.be g e hG YGjGE J dG c GC H e MU d QdG
eb dG jdG ebEG e eCG bJ M ,SG e gj
de dG Oj Yh jQdG adG dGE dSQGE 2009 S a dG AfG
dG ba UY H S 02 YdG OhM a NQ dG M dGE j
SGCQ Yh dG d .jdH J QGOG QdG M
jH c NdGh HCG Hh ,MU AH hGC eJ IOYGE e J
dH dG dG FQ Y dG S Yh e ie Y J
H a dG HSCG Nh jdGh Gf e H IjL S
dG H jQdG dd ,VdG g e FSG jf Yh dH VGQG
d ,jhJh dG edG SG GE a .d dG OY d
.dG OY H ,ICe Z JS GC UN J dG dG
edG c SG J cdG UGeh AdG TG FdG TJ
jH FQ cCG L e jj a ,eJ dGE Jh IOT Y dG WGdG
a dG jEG Jh jQhO b e gUQ de J M SdGh
Y OQ a WdG d ,SJ N B G dG IOT GC Z bDdG bdG
V dG N aQ HdG WdG UY dG eh jdG
dG CG dG fG dG b e aJ UGC J bDdG bdG
GZ 02.34 JRH Y AHQCG IFGO eC jH dj M bH
adG ie Y Fb IM a L eH dG Y dG e dG
dG GQdG e P bJ dhe KG Y GhT dG QdG
dhdG eCG jjeh jQdG d fGC e ,geGC e H h AH NQ h Vhb
ICe fc (jcdG) IQe jH QGdH 50`dG Qj e e ce
GcDe IRH jQdG dcdGh aQ IOYGE iS M e Ghj FGO IOdG d cdG
NGdG HH MEH jH dG H d a dG ddG .S
SGQ fCG JGP dG a dGE gGhTh de dG QSG idh bDe
Qb de eh TCG H IOhe dG IFGH VGQ C G e
UH UdG dG a d dG dG e e Y dG
Geh O 127000 hM gY eY S a dG H eb
M OjE Sh dG H jJh YVhGC adGh dH VGQG
Rd j fhdEG IN IQhH dG e Y YG J Yh 2007
.LBG bCG a d d j M dG OY H dPh bG H jQdG
.dG GQdG Ga dEG H OCG
dc SCG jdG H d IdG
jdG jg jJ Y dH Jh cdG MdG WG jhdG dGB Y cdG e
.ajEGh ddG UGh K jd fdG
VY J bh
HdG Y dG
CG EG eb Y QGdG
J WdG UY
jEH MdG SG E Ic G
eCG M a QU M eCG jJh bJ e .ITCdG Y dG cdG U C j ,WdGh fL C G dG f dG j
.GjEG a QU M dGdG GC dGE JGP dG a QTGCh MS MQ H MdG MU E G X a UN / 2017 jdG MdG SdG
.SQ .GjEG eCG M aJ LRGB SdG e Y f C G g e eGJ b aY dG IjdG j M ,jGE jH 2018
j dG GQdG jY Y a FGdG'' IgJ QGZ .jdG YdGh MdG jhdG dGB Y cdG
dGdG J ZQ eh ,d ce J GC dG ''FGU MGC je ,OdG Gg a RHGCh dG MdG WdG d
AM C G H gC G GP bGdG H jf fL je MG jdG YdGh MdG .LRGB SdG e H NJ
dG XdGh ,jQdG .VdG dG ,a S jGE jd edG jY jh
gQG OGh AMGC S ,jdG YdGh HdG
SdGh OY
C G Gch
jdG cP SdHh
edG IjdG GAGL E H
MdG SdG fGE LGC eh
AcT W gGC jdG
GdG J a WdG
dGB J LGC e dG Y
IgJ H eh ,dG QGZ Y ,dG IFd IdG IjL eGd dc dG WdG d jhdG
``````j G```````H GNDe U dG ''S'' jd ddG VdG J AYEH c da Meh H J dG MdG
dG W e jOe KGJ TdG MdG cdG jhGdG Md jL f aGhdG MGC J dGh ,dG
jdG Q````````fG e adGh dGh Hd e C G jJ N e ,dH ,L MdG LdG bJh N e dPh ,OdH MdG
gQG OGh je AMCG e jdG S fj .(fdG) Gch Y JdG FGdG eH IQhV Y Gce LGC e FSdG e OYG
dG cCG QGZ Y ,GZ jH . j a MdG dG e ,MSh aK GgJ e e OY cGC SG
VdG OJ e ,''fM dGOH'' fdG
SJh ddG jdG cGJ H ,dG je N hMh e e df JGg S
S Y Fe ,fdG dG Sh
.L a adG de NCJ
UCG XdG g Ea ,dG Mh b VG QS bJ
CG dEG fS j dG jdG IQU J J bdG b b FdG dG J
H QGZ Y jdG e dEG bJ e HGC H jdG FW eCH ddG dG e C d
e bJ J dG ,iNCG jdG 19 dG e j T bJ de e b jh
eH ,dP dhDe WGdGh jdG de dGE OJ dG M .S J dM a bdG b
e ,gJG c a jdG eQ dEG GhY dGH H eGC hGC Y X e eY ae NGO
TG c .jdG FGhdG QfG a J iT JGP ddG J KGE dG bdG dhe ,dG
TQCGh 203h e 140 AMCG S bd VJ V b e dH dG AGYH
e dH jdG M Y e jdH SG M ,T b e WN jH AO E G ,(dG)
H eQ H Ggh ,fdG dG dG GbGC M YdG U a hJ fCT e dG
Qe dEG AMCG g M e gh ,dG dG e Sh Wb ,dH UdG ddG HGdG
bGdG edG ZdH eQ H ,eY KGEh .e Jgh U C G dG e j T bJh
Tj ,dG dG VdG Gg eCGh .jjH e C G Ud e N OJ dG M .S 23
,dG dG ,IQdG AMCG S Y dG J Wd HdG AfG Hh .bhdG ac jGC eb e jd e OhM a h C G eGC U dGE
Vd ,LdG NdH jdG dGh SCGQ Yh e bJh a dG jg GAGLE G e RfGE e FGYH je bS dhH J M MU ddG YdG
H Ggh ,H KQc hM b VdG Gd M .IQcdG bhdG LSG a dG jJ J FGdG GYGC e dH dH Y e T Y dG AdGE
FGhdG ASDhd J GNDe dGdG YCG CG e RfGE e AfG Hh .dG HdG eGC d bJh dG eGC H e e C G UY b
.jdG AMCG d ,M H jdGh dG jJ J FGL GAGLGE dY e S ah S e C G e dGE jJ Vd df JGg bS
.a .dG HdG eGC a eC d FdG dG jH dOGC M GAGL
E G M ,dH cdG
```````jPH . jh eCH HdG dG LSGh d dG J WN df JGg 03 JRH V
 :OdG
5416 `g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 ````S 12 A```KdG `` 8
FGdG ZG Y AdGh jdG aQ ag
Q````''O`Q`U``c```''```````H````F``Y```2`0d`GNGC
H `````SGh `````af M OdH IOe
````jG Q````dG IQGRh e jGQ OGe H OQc H J FY 20 e Gj
dG Y IdG dH UdG Fb bh C Gh jdG hDdG
GC UN ,QdG dGE hdGh MH FdG Ogh .VQ C G
.YSGE
dG VQ C G dG GCh ,MU e d dG GC cGC jdG
S dG IQGRd HJ bh VQG jVa jH FdG Y T
b je T
.VQ
C G dG LS FdG e Gf a NO GC
hGC j jdG a QdG
H jH Y d PdG OQc H J FY 20 Og bh
SGh af M eGC
ee ah FdG dG UJ d M a MH jGQ OGe
dG J Yh
GQGb GSG GC H ,d M dGE hR QOdG Y UdG dGh
Y AdGh jdG aQh
V H GS e IdG jjdG Jd QdG AN E G
Y FGdG ZdG
Y jjb GcGC H eb FdG J dh .U C G dG
g JCJh ,dG SdG
SdG LH dP HQ fGC GE ,jdG hDdG IQGRd HdG VQ C G
dG J H dG
SGQO Yh F S e Y dG YJ X a d
Y fGdG d dG
jV fGC GhcDd ,jdG e AfG b dG cS e
QGdGh AM C G ie
SE G IOYGE a jdhC G j e jjdG GcC Gh dG S
jh bGE Y IdG
.bfG e jdG ''MdG'' MGe J d dG bdG a
f dG g .jdG
jd dG ddG jdG a jb c 700h ...
jjdG e cQHh dG S
E G IOYGE e 22`dG dG J d e S ah
T C G QGZ Y jdG c 700 e jRGC J dG jGQ OGe H jH FGdG jh JTH
dP dGE j fGdG AM
C G Fb jGC H e e WGC 1509 FdG OQGdGh edG Hh dG Sh OQc S QGZ Y jjb M 22 j
d jdG ddG QaG Sh UNh QGdGh ,W ,de dG jdG bdG GjOh dGh .jGQ OGeH jH e J dG iN C G AM C G
JGdG AcG d af dGE AGOdG dG jdG Uh YU ,fhdGE dHh ,QdG dGh dG Fb Y Ga E G GC HS bh a dG c a
AM C G e GdG Jh dH a ,gY HS Y JdG hOdG f e YdG AcdG e jGC jf Y dG SGQO Y HQb GC H ,jb S YLG
jJ H S QGdGh FGhdGh Sh C Gh jdG .AdG Y jH dGh eS E G adc W 2000 He T 100`H IQdGh MdG dG dG eGC
,QT IY e e dG J dG g jdG b jH Ea IQT E d f E h ,FGdG M C G j dh ,jdh C G Y a OYG j dG dG dG g Y
edG KQdG ZGE hO Jh Re hO dG e S c J QdG ddG S dG bdG a jd jdh C G e a jdG NCJ e VeG GfGB dG
IQdG a J dG QDj dG ZdG dG J SGh af M e eY 265 dG WdG d HJ jH Ge IY MdG Y e dG
jdG Sh jRGdG Oqe Ojh ,WGdG M FdG dG Y e ce 52h dG d Y FGdG jh QJ dG b L jH QGZ Y jQGO E G
YJ Y dGE aV E H FQ SGC IY dGE dP jh dGh SGCQ Yh e MTh dGB AdG H bGE Y ILGdG idG jjdG AM C G e AfG
Gg e e WGdG OLh GfG SGCQ Y AfG OH fGC Z ,jdG Mh jJh d M C G MdG a e jjb bGe 3 MJh ,H ddGh edG M Y
dU a J M Ad aGSG e Oj e YS dG J J c eQh jdG d dG dG FYh edG OGhh dG S M a H 22`dG
V H WGdG dTGE Y Ff Hh FdG aQ dG QdG 8 dGE dG dG dGh de jGQ OGe H WdG FdG OL c .jdG
dGh YdG Y dG edGh jdG OJ e YSh dG Y ,M 15`d Le GQe dG jdG Ife e dfGh MH hR QOdG Y UdG
.dG g J dG c e AMC G UJ a jQe dGE dG J J OdG Gg ah .S 20 e jRGC eGO

UGG jdG QRh jbdG L

B G AfG e SH Sj OjR Se eJ
SGQdG W hOj
H hCG WdG jdG he TGC T SdG jH bGdG ''Sj OjR'' Se eJ Og
jh TJ d M a SdH dG e dWGC H UdG
IdG ``````YH J Vh J dG SdG eJ Y ,T FGdG jOcGCh FGdG
Ad a ''Sj OjR'' SH edG AdhGC L e cGC.KQc
d M ,Y J KQc Vh J SdG GC ''OdG'' e
a fh eY N a jL 740h b 108 e cGC be Hh ,dG jZ dGE 1981 S gAfGE e eJ Y J
de Z J jdG Vh GJ ILGdG 17`dG b C G SGCh fGQL cBJ ,jdG LGd HdG
AfEGh TCG ITd H HGdG hCG WdG jJ M S C G H QfGh J IY aY M SdG a
TCG CG EG ,Jfe GZCGh dG jh SdG N IQhV cGC dG ''CTC'' dG bGdG a
WdG H a ddG ,c 40 dGM ae Y H ddG MGC Ne bGE J GC H S ,SGh eJ d
IdG YH J DhdG jY J QfG ae ,MGh GB a IJS C Gh edG Y j dG IQdG
e UGe GJh SG eYh N dG e C G ,dGh SdG Aa Vh Y gf ,d GC a
Ljh .bCG Y S g CG UN ,dGh qMh .dG gJ Sh edG AdhGC id Ic ASG Le
OGdG SCG WGdG Y MW J VdG bh M a edG dhDdG dG dG e d Y Adh C G
V dEG dhCG LQdH a edG TCG jRh jhh T FGd HdG jje dh C G LQdHh FH C he GC
KQdG Vhh jdG Jh eCG jd JQjR J dG IQd dH edG fGe Y dh C G dhDdG FGdG
aJ HSG Yh TCG IQU a Vh jHdG SDdG e jdG J e S ah.FHGC Y
,edH Jh cdG ,dG AdGh INCdG dGE dJ PGE ,ebh J d KQc Vh UdH ILGdG
e jT fd hdG CG Y IOjR QW dcGC eJ j dG VdG gh edG Y N Qe
Y IOjR c SdG dh jJ Oe eH SdG a bZ E dG dG VG dG dG H OjR H
gh AGdG HGH fc a ,SSCG e he .jPe FGHG dGE edG fh ,dG TGC ITd QdG SGQdG
j L dG VdG Gg QRe UGJ X jHdG SDdG ie Y IH S C G AGgG e W a
GQdG BG ej dGh jdG e T HH QOdG Y e C G SQe QGZ Y ,UdG FGdG Z bGdG
e ,dG RdG MTh S Ie c a j e edG TG M jdH jdG FGHG e J dGh M
Y HdG dGdG CG dG ddG TCG CG UN Y gS J dG VdG UTCG 3 gNBG jV S C G J H AdG a N dG e H dGE b C G qJ
J b c hL QOdG eCG a jJ TCG g TCG jRh ee ,QdG OGh H GaJ Y SDdG Gd HdG bdG YGC c ,NGO Qe C G e OGeGh
e OSG jdG CG Y e e OYCG dG TdG Y edG T 48 e S c ZQ VdG Gd HdG jje jJ dG dG e jdG S
jdG LGhORG he NdG IQhH jdG TCd je N T 50h 2016 S jHdG SDdG jY J f VdG ...UGdG gGhT
Qe 1700 e cCH Y TCG g Jh .g 10 dGMh 2015 S dG jdG FGHG UN ,jGdGh IdGQR jH Y YRdG
jdG Z d ,S T J X a ,bCG jdG L VdG Gg ,dG g N UTCG J dG S OH PGE ,QSG dG dGE gRfGE jQJ Oj
,ej e hdG Gg Y edH QcdG jdG Y dAj HdG e 745 e cCG S c Y XM edG GNGEh ShQdG Y IJS C G bJh ,dH b C G
jJ TCH jJ Jh .GQfh d cdH d HdG GdG GdG g N jL .U
a Ie e UGe GJ WGdG e jdG jh de GdGh dG ,jQhe KOM 327 H e eGC LMG bh Ge IY QGhdG H edG AdhGC fh
Gg QRe UGJ X ,''OdG{`d JjJ a ITH edG TCG SQ QOe QTCGh SGC AGgG Y LMG ,j YSGE H Qhe IN E G Se
.jdG e dG jdG a GS fCG dEG dG jdG LGhORG a MGh OM j fCH a SQdG e edG eM dGh d j B G jHdG SDdG
.U Y SdG e ,c Oe BG dEG Gj gh jJ ej c .eS .M hX
9 `` :OdG
`g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 ````S 12 A```KdG 5416

GdG NH dd cj Lh WGe
ce QS M a
he H
YhCG ''f'' H de
HY V IGCeG "Qh jH jQdG
H MGh dG .U
Hh.MGh dG eCG de MWCG
GAGLEG SG HH L jh WGdG e jdG J
jJ J dGh J IN eGLEG fdG dG Lh
Y gV Fb e Y MGh dG ddG JGE a ,"Qh jH
MGh dG b 6 e J WGdG GRhdG'' SGC e jH
d jJh Gg .ICGeG H UTCG AYdG d Vj dG ''dGh
.dG FdG OQh ee Y AHh ,IN C G GdG N QdG
e S ah dG bdG Ud Va RhH a gS egh
de J KEG Yh eCH FdG Wd AYh c VGC M ,Ic
he S IFGO eCG H J dG IFGO e ,fGdG dH QY
WGe e NJ W UTCG e Ye GW C G e jdG WGCh QfGC
Y bdG d Vd f T jH PGSG dGE J dG
,jdG AMCG MCG ie ,WGdG Y MGh jdG bh .Yh C G g eCJh
WdG UY YQS bdG UY TH LMG bh a WGdG e
M NdG dEG FdG aCG KHCGh JjJ dG ''dGh GRhdG'' ''NG'' N Y ,dG ,AGN Me Y dM f g GE ,jdG e eGC
j eCG CG J AYCG jg jJ dEG N QdG AYdG d Vj .jdG e aj dG UdG dG GC dGE je Qe Z Uh Qd YL
ddG ce VH eCG jh dG g Y IOjR ,IN
C G GdG NJ dGE ADg YOh dG VH deh IYe VdG Gg J HdG d
e bdG d cP hGJ UTCG 06`H jRJ a ITodG IQhV J ah FdG dG ec Jh hdG Y J M ,QdH UdG
j UTCG MCG W ,S 32h 21 H gQYCG WGdG Y VQ C G dG ,QdG Vh dGE GB a YdG GW C d dhDdG b e Ic jQY L f
dGh S 18 dG e ICGeGh LQ H e QTGCh .dG eRGC Y Ad jJ a jcDe e jdG cDJh .dG GH hO ahe GWGCh Pf hP
W e e V J iMEG e GQj Geb fGC dGE WGdG H aY IgdG g GC ''OdG{`d GC ''OdG{`d IadG edG jdG W J J M FKh
bH j gh dG ,bdG jdG e IOSd LGC e e U X a ,GN GH GSG IgX eJ IFGO H jQdG dG e
e bQ SG RL dG J d Ad dU VQGC b hO AdG J M dG JG "Qh jH QdG GC JGP QdG cGCh .ec
Ohe Bein Sports f UY CG H FdG dGE dG Gg a dG j d dG e jdG Y NQ N fd a H jJ YJ VdG
Gch dG M bH Gfc YdG g ,NdG dGE YGO , B G jZ J dGE iOGC dG VdGgh gQ e gh ,IN C G GdG WGC RhH e UN ,e
e H UdG dG fCG gjV gj 4 RhJ gQfG GC UN JG a ,WGdG e jdG jQdG e jdG J Y PGSG LGC e IjL
MdG ce NGO cT ha MC j .efdG Gg J hO GS SGC e jH ddG AMC G e OY a jdG IQY g ,iNGC IZT GAa
eCG fce fc dG Gfch jde dY
UY UHh ,dG e 32 e j
bJ J WdG gjV e S
hRh J
JRH Y M Jh H gjEG ge
bhdG fL dEG
Yh .HCG S
d fhdEG HM
HQCG f jJ dGh
dG H dj jQJ WGe
dG TH dG OGR c H VjdG GAdG e f hO jadG e OY J GC fCT e dG hdG dG e iHGC
GAGLEG FdG e GJ ch adG e J dG dGh NGBh be H QfG W dGE ,je gY cdG J a QGJ jH ILGdG
jJ d H dG jNBG UTCG bEG e aa ,YLG a B G e dG ah ,dG Gd VQGC Vh QgJ fL geJh gASGhRh J
FdG dG eCG cdG g a GTH fdGh VjdG aGdG g bdG ej M C G Y jGC J d dG dG dG VdG e jjdG
b Y dG eR Ie Qhe H Ggh ZGa bhGC Ab e j bdH ej M OdG OH J M ,fU X a ,IN C G g JT
J dM a bdG d dG eCG gh e .WdG e SQeh e hOJe ad ,FGdG e dGE dG S L e ,dG FdG
HCG S Mh ddG jd j Y dG T Y bh dhDd e g dG UGCh IdG j Fe dG dG dj
.Qe GYOhCG S gOY e jjdG geJh FSG jQe eH dGE eGdG dG a HU dG aM aGe fOGC ad NdH
dG GAGLE Jh a ddG de dG jQdG VdG g .dG H jJ aGdG GfG Y gf ,Y YdG OWh ad MGdG
M a QU QdG UY ,dG HM M ,GS e e fj T RJ IfdG Jh bGdG QGZ Y jQhdG e GgT jdG jVdG
Gaf M H M GJ jdG dG g a dG dG GdW Z AGL QGJ jH dG IQGM e J dG Sh C G dGE dH IN C G g
gQb de eGZh ba de de L e aGdG aH GdG e jdG Y jQhdG aGdG e dGE aV
E H ,AdG QeGCh ah .fcj dG jdGh
jPH . .O50.000 Y e S Qe VjdG Ydc jQhdG dG GAdG QGZ L e ,dG GQhOh SGdG jadG H L Ad
Ybh jQGdG dGh T j dG adGh IQN Y hcDj jadG fGC GhcGC dH Gfc jdG
e OLh GC je ffG de ,HZ e dG dG dGE dGB dG VdG ASh VdG e dM J
jRGC J jH eL GC fCT e GAdG g
GdG bhGC Ab e J
Ab e d gaH
e hj M ZGa bhGC
jh .dG GfG X a
GRhdG e gASG GC ADg
He adG Id dG
d dG dG Me V
jL dW 8000 e dGE Ad hj fGC UN
iN C G jdH dG QhO
gdGh QGdG Z fDe
dY e jJ dG dG
UGC e dG IdG
bdG GC GhcGC M ,adG
e ,YJ GC J J
NdG dhDdG e j
MdG Y eL S C G Gg e e YT .ZGa bhGC Ad IQhdG T TGh .feMh bd hj cJ hj RfGE hGC IN
C G g Sd
OdG d FdG dG Y a jH Ie .eGC dGE e QaG e jdG cGC dh adG NGO jW ec Y aJ iNGC e
dGh ff E G dG e dGE LdG
Gc SG bh .edG dG Gg a aJ dG
edG IQGOGE Jah dG dG OdG haGdG hdG AG T YGC H
e dG e dG J PGE ,dG g f
E
a ddG bHh SQdG GOdG Y dG
Ie eL GC cj .gOY Ic ZQ Sb X
IS jH jH IY Y eRGC
8865 HGb jdG edG SdG N S e bdG e Gje j b fG SG M ,VdG dG jH CT dP a jH e jdG J
GbG dZh 2017 S jQddG M e dW dG IOYGEh ,dG UGE LGC dM RaGCh HSGC KK e cGC Hh Ib Yh Icch IS jH HdG dG
IQGOGE GC j e gh dG GLh dG dH WGdG jh ,jQe dGE OSG N e QGW NO a ,SdJh GjdG Y eRGC IN C G fh
B G a
Zj dG dG e GOhe GOY S edG NdG e jdG jY a dG jRd IQhdG jdH jh dG e S H dPh be Z
GAGLGE J jQh .dG J a HUGC UN e C G jW eRGC a jQdG SGH dG Y a SGC e jRGC e IS Y ILGdG IdG Y C G
edG edG de S LZGdG dG .dG a GHGC Y fh g cG dG jRJ SDe dH Qd ,IjL Y eRGC H f IY ie
eL aZ Y dGh dG e SG a dG eRGC bJ dP dGE fH WGdG QTEH IdG Y dG MQ e Jfe bfG dG jRJh UJ
.Wh H dG hdG ah dG TGeh ib e OY a GAGLGE J GC hO ,dG IOdG H jd QOe jR Hh Ib S e
ILGdG dG dG SQe S NGB S ah M IS jd HdG SH dG aJ d e dG jh .jdG J UGC SdJ ja
dG dG H dG b He SbhCH dG QH B Gh HdG L dGE dG LQGCh .jQdG d ,jGC Id eR C G QGSG f IY e HdG dG a
g MdG YdG OY QJ H SQdG gaJ a WGdG VGCh dH FdG IdG a Y OLh Y dH OhdG fG gh .jdG AMGC e c OHh
.LZGH Ge 133`H dG AdG jU GC UN eRG ah ,jR H S e bfG jd dG AM C G ie YdG M c e
eQ jGB SG d O 1500 `dG RhJ feGE jOhe X M e QGZ Y ,Qj UGC e SG jQH
`jPH . . S dG eC G Ea ,dG IMH SDdG dG e dG jGH e fCT dG e jdG
 :OdG
5416 `g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 ````S 12 A```KdG ```JQHhQ 10
hRh J a dG S Y Ge 1197 JQG Y

...OhO```J `````j``b
dG H hdGh dGh adG a Pf
Va HR :JhHhQ
dG Y jdG YGC eh ;jGC e YLG UGdG bGe Y dG hRh J a Sj H GB jH dYGC a jb QU U
c 150 H UdG FGdG Y J dG OhOJ jb g .jL e jdG Rah adH gGh dG Y dGh YdG
.FGdGh hRh J ib LGCh fGC e dGE jdG IOY
E dG aQh edG QU LGC fS SQ
.''jdG QGhdh Yh H GQhe L jW W Y
H jdG jdG j dG G Y eGC j b f dG H J dG
adG g , j dGh dG IO YGE a dG gQU U dG OhO J
NGO fb hGC QSO a dG GMGh Y UN YLG UGdG bGe
fc c Y J GC Lh H Sj jdG Y ''OdG'' IjL U
ed GAa J J Gdh .b e Gf ,AdGh Y E G Mh jGC e
.jdG Rah H J IOYGE e Y Q U d
g AT gGC'' dG e H jh .fS OJGh IOGQGE
LPf jdG e j f C ,adG ZQ dG QGNGh dG H
N e Ggh ,d jU jd jGC
SHh LR H dG jdG Ra HSGC e dG dGC N e
RdG GHGC j eGC gh ,Nh Qhh JQG Yh dG NGB a H MJ
.''Y OhOJ jb dG S Y Ge 1197
e S bR C G c a ,c Gg e c C G hRh J dYGC a Sj H GB jH a
j SH c NGH jdG WH f E G J Jh J dG
jdG Rah L e d chGC e d FGL IQU SQ Y QG UGEh UGCh
.S H H .fGCh f
J hU jM aGeh bRGC H dG jdH dMQ M dG''OdG{
e jQdG W E SG H c a dGh a dG a LP f Q U
e dGh IOGQ E G d , S e jRGC f Y fS dGE J dGh
aGC d Y M JCj aJ LGC e fGh dG Y QGUGEh jQJh
e g ,hRh J jh a jb fGCh Jh Gd C G g Jd dG f
GC j da ,dG b dG M .dGh RGYG e hH SG jb
,dGh idG e d LPf J j jhGC , j dG d FQ j
j d LP f eh i b f c c ddG jQH jdG'' GE ,TGMGC
.b e OhOJ ,jQJh HW Y aJ GC Qb
SS C H c dG aQ a fG ,jdG QGL a a N G dh
IH IUdGh dU C G H dG .''GT 27 gh ,AD g i cP J
eh Se aeh Ge a GS AG T fGE'' jh
g jGC jdG AHGC e g QSG Gehbh ,HT Y a dG
bj dG YLJ f J dG Q dG H eh .'' f dG
egG j e c a a Gh SG e O d AD g I cGP
U dG A dGh . j dG .S 16`dG S a dG Ge
gGh b g YLH dG Gg c'' C`H dG jh
a j dG , j dG ,dG IOGQGE d d c e dGh
,dG dG e dH hH SG J jdG GCh UN
j c T hZ e .''adG jQJh df H gP e
a dh dG AGdGh dG GT 27icP adG gMh J h
YJQ Gf dG Y ,OhOJ RGYGh c jdG QGSGC Y
.dG S Y dG SG Y c jGC AGT eh H H
IQ U g .gP e h H AG dG
YGHGEh W Md HT M aT LGC e jb J
,Ie S a QSG Lh a dG
h dG J h dhDdG Mh K HT j dGh
J GC j e ,UdG Y dGh QGdGh QdG UGd
bRGC H J fGCh H .dGh edG IcGP
dG , j dG aG eh
M LP f UGC QGUGEh xJh ...IMGh j
,IUdH dU C G j gJ ,cjdG bJ dG ,QdG
e jah Se T a a d a , j dG bGh a LGC
Mh IU c a .Yf a e YGC a dGh ,dGh
fGE jM ,ITh fh Jh J J ,hRh J jh
dUCH dG Y j dGS jh .jdG g dGE AfH
eHG Sjh ,QhLh S e QdG SdG YhGC e
J eOb LGC Lh Y jdG he Y dG'' OhOJ jb
dG dSdGh dG dG dP a ,GT 15 dGM e c ,c
.Y J GC j GC Y jb c JG , jQ dG
fGC , j dG a dG ,YJ h U a dG j
e j GC gFGd J LGC e ddG ddG a J j
GQh e F dG N e e AH ,jQdG e a fG
SG Y WdG jdH a HQ bGC dGE Uh j dG S
LQOh dG jQJh jdG .''dG
Y j dG Yh IQG dG d ,jGdG a S j d e C G'' Hjh
a Y , dG S ib e a dG V N Y QG U E G
.FGdH jGC MJ FV bdG J Y f L ,jdG
a ,jdG M S eGC dG Y f fh , e dGh
h Z H eh I g e J c dG d ,GS e dGh
a ,UJ H dG jQH j H ,jd edG LdG
SJ dG dG c iJ j , N e IM fh AdG e MGC He'' dGS jh .''dfh
Fe T aJ MdG GC c .FdG e GQ U ''QGO K{h ''GOG f'' e c J dG ,hRh J a jb fGCh
J d c eh , jR SGC Y i j d Y M dG jGB j .jd fGY dGE Uh ,S 12h 6 H e W C d dG ,L af L ''HGQ Y'' SH ,Y
.FGdG Y GdCH He Gdh ,AdGh AdG e g GOGf e GE'' jdG Yb gh H Fb TC G GJ he R fGE a KdG jFdG H e f hGC Rf GC agh
dSQ a cQh jhGR c eh J OhOJ jb hb a ,j dG f dG d N dh d eh Ad TQhh YLG .''HcGC T e Ff S dG HdG
FGdG Md S d FG dG eh i b c dGE IdG Jh .''adG ge e JJ jdGh .''dG e TGC 4 dGM e YS d'' dGS jh
OhOJ jb YJ Ggh ,dGh A dG TGd fL N c ,j e Ad dG a Y aj jb f C ''jQ Y'' He e GAH ,aGe IY aJ e Jh ,dG IJh
aGC hGC e idG c J GC eGC Y FG dG dG jh .jGC dG e e J dG Jh ,jb 72 dGM ,hRh J jh bGE Y d dG dGh j dG e
Geh dGh RGYd GQe J M H af f C ,g C G jZ a d dH e C G'' FdG Y Y E G j GC Y ,FGL 8 dG Gg FGHG SQe HdG a c dG ,VjdG
.ReH MS eOdG L C d Rfh ,KGJh jdG jQJ Y .HcGC T e dG GA ah dG dGE Uh , j b
11 dhO VjQ :OdG
`g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 ````S 12 A```KdG 5416

ad gL JJ :c HhQhGC HGC HGd YG QhO e h

C G dG

IN
''ddG'' d Y
d Y ad GgL UGC JJ GE c Qg LdG j
C G dG Vh eH ,dG Id RdG f E G QhdG
..S`````aLh ``````fTH
,dU a j e
.dG fG Ia a J Y
C G Gg d ,Y J HQ SdG'' :d c bh
NO'' :HJh .''jdG VhdG g QGJ Y adGh dG UGe j
bdG a Zf c jdG YdG Y M d jNCe fG S
NS ```U Y LGe
afh ,L b Ic f'' :VGCh .Gc jah jb J G fh ,e
N e d C G d jGf QXEH ja c dWh.''eY NGB e dG Y
,JJ YdG bhGCh .SdG Gg HhQhGC HGC QhO a U Ye Y gCdG
,dG eM jQe jQ J Ye a ,VdG SdG YdG QhO e N dG
:VGCh .Z j jH j dG fJQhO ShHh ,Ub H Sf jHGCh
,HhQhGC a idG dG H f GC a ZQ e GPGE a C G eGC fGC f GC jf''
dG dG f d'' :cGCh .''dGE UdG a ZJ dG eh J jGC J GC j
C Gf ad jb dSQ SS fEa YdG g QY SG dh ,VdG
.''HhQhGC a jfC G cGC e fJQhOh jQe jQ

Rd he f :OQGRg
HCG QhH
RdG gh ddG SdG a FdG ag J f OQGRg jOGE dG OM
ddG a fHQP C G GLGC cHQc LGe b dPh ,HhQhGC HGC QhH ,dJdG H V LGH e ,bedG HhQh C G dd HGC QhO Q b Y GC J
Qj eY fj fGC Y OQGRg cGCh .dG YdG QhO e MaG dG ,dh C G YdG d I d dh c T j GC hO ,GQh d H dG I d HhQhGC
Z H dPh ,RdG TT Y jQ dG g jh H C G QhO a fe H iNGC IGQe J jdG hS H .I MGh QhO V ,jQe fH ,dG
FSd jJ a OQGRg bh.VdG SdG a ddG Y J RH Vh f E G jfj N e e hdG dj E G ja LGe gRHGC ,YdG
JGC eGC fN d 2014 Y FdG f dGE Uh d'' Y E G .jdG j d , H jGE H Vh , f S E G f T H
.'' S dG G g J j dG G H R dG E a d d , jQ e :(A) dh C G YdG GdG e ZdH ,JQG L Sh . d j E G S a L
Rd j e kFGO QdG YdG d ,fah GfGE a d C G M d'' HJh RH ` (GfGE) jfj fe J Y GCW dG IdG Y ,SaLh fTH IGQe
MGC '' jM OQGRg fGCh ''dG GH jd bdG M d ,H C G QhH (GjS) fG Ia N ,jdG V dPh ,'' f e c'' e
AGS f dd ,dG VQGC a LGdG jQGC ,RdG e H C G QhO Ige J ` ( J dG) H U a ,V dG dG dG ,HGdG YdG ae
.''IOdH (ShQ) Se .jdG ja H fK LGe J
:(B) fdG YdG e h C G dG S c Vh f f dG S c dhGC
dQfGC ` (fdGC) fe jH Y dG QhO a e .dJdG fd JQ S
IVe Qj ja S jQH ` (GJSGE) S
(H) djGE LGe ,d fed
,dG QdG e iNGC fSGE ''
f d J dG dG jh
LGd IOYGE a ,adH
(fa) eL JGC Vh ehQ ja H dG d FdG HQ QhdG a
dG :(C) ddG YdG
jQe JGC ` (d jGE) ehQ
a ,dh C G e Y ,jQe
V ,dPh , ehQ U dG
, d f e dG e V dG
RH ,M gdG Ad fGh
(fSGE) eGC .ddG YdG ae SdG Y RdG Id MS
jEG GZGC HGQc '' (GfGE) J
(HQPGC)
g V f dG IGQ dG
ja H a ,YdG
S a L'' e a ,(0`3)
H ,jQJ je a ,''jQGC
j f j f e Y cGC :(D) HGdG YdG Vh , f E G J O d H j E G IGQ e fG
a ZQ ,ja Ghe dG SaL ` (fSGE) fT H Q dG f HQP C G j dG .''f ec'' e Y ,dG
U V F b i YO aQ (djGE) .GZGC HGQc dGE f T H j a jh
dG IdH WJQG cP Y jfGE ` ( f dG) S c dhGC J j a j H Lhd QCdGh ,QYG IOSG
b GCH .VdG S C G JQH Yd fhQ VJ .(JdG) fd JQS d dG a QG e S e FdG HQ QhdG e adG eGC
WdG eb M ,VdG S C G fhQ YG H ja
KCJ J IOdG H HdG f E G dhdG bH
J YdG Fd dH c C G dG d dG
j e gh S GQh SG I a IQ H LG H
GQh Y dG fh .c N J LhdG bY
jOh e h ehDGC :jGQ
cGC M ja e bH HdG a WJQH FYOGE
a GdG iMEH ja e Ye Y fc fGC IdG
Z QKGC e gh ,e a SCc SGC fGCh ,de
fe hGC jQe jd S
,ja QNGC ,fL e.dG Gg Y bY d GC d d {:''Q S GQ''
OdG ,HU E d Sh jfj fe Ad Y Z dG hGC fSa e T ce
b IjJ f M ''jJ'' Y SdG HM Y d dh ,e a HGe
WdG QN C G Y YGC fGC M C G ZGC a'' a fGC g ,a IMh e
dG g bJ GC j dG d ,Y J dG ''.e e Yh H ehDGC
.''e C H edG e KJ dh dhH Y jM jGQ fh
{:kFb S a L f jO
QO S jO GC YGC
Y c :de GC dG e a ,S a L
fCa ,dG Gg e a Fb J

MdG Th `jQ a FGQ ATCH j GQGC

hGC dG AGS fe hGC jQe
jGQ e GC cj ''.jfdG
fe GE YdG Ach TGC e MGh g
e jdG jh , d dG a
ehQ fhO e Y dG O Y Ia N Y 11 e bdG e dG YdG ch cGC
jfj Hh a gG HGE JRh
.gZh ZH
.IN C G dG fG
Id jJ a jGQ bh
Of he a j fG jGQ
e Z dG Y j dG e
jH Y de SeJ cGC
Th Y c fGC , j e
jdG U e M dG
, S e b Q a dG
Qh dG dGE fGh
:S Y ..eL S LGe b
a c de . f
Ijd U jJ
fe IQGOGE GC ,fd C G c
E G
e H Qf
eL S jQH eGC ja IGQe Y ,SC G S ja Y ,JHhQ jJH J
,jdG e QGSG S g bh .LGe e dH j h ''e H'' Qf jRGdG GC GcDe ,dG ,HhQhGC HGC QhH
jH U Y MQCS Y c{: b eY f fGC YGCh ,jd jdG Yf f'' IGQdG b U jJ a JHhQ
jfj fe YGC eY Se b fe ,d dH e eGC Ggh e a S dh C G IGQdG'' :VGCh.''eeGC dG jdG b
jH IQGOEG Y dh ,e b d H e gG dG YdGh IJdG dH gf GC j g dG YO Y M GPGE
HJh.''jdG e AL fGC cGCh ,d YO XGC k jGC L gh jL gh ,SOhGC e dG IdG H jd{: HJh.''f
,
a aGC d ,jdG e e AL fGC T bh'' dG Gg ,d H fah VdG SdG a fo d ,H fSG j fGC YGCh
.''dG dP e e C G GC dG GW iJ GC j dh ,d Y fGC YGC'' UGhh.''dG f jd
a jH e ,Y 27 `dG MU dhdG fd C G QTh a{: NGh .''AGO C G a Y ie Y GaMh ,H j Gfc YdG
,g 161 dN S h C G QX e IGQe 400 fTH LGh ,HhQhGC HGC QhO a dG e IN cG VdG SdG
dG a MQ feGE Mh .jNGB 133 Uh af S ddG SdG a ,e H ch ,HOfeh S feh
fG GC jQGC , S A T GC TGC '' d e b e eL S jQH ja jh .''N GC d d fGCh , k jGC jb b a
GC cjo .''g MGdH TGC ,fe jH e Je He ch Qf e c fG H ,HhQh C G dH jd jRQdG TdG
aG a ,dG dOfGC LGS je jH Qf e fke jdG g N d ,Sb U a ,dG Gg jd
.dG Ae HhQhGC HGC Qhd YdG QhO .fach Heh
 :OdG
5416 `g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 ````S 12 A```KdG V``jQ 12
UdG jh eGC W e J Y gdGC c
GOS ddG O`````````H j WR
dd Gg
JGhdG !H djh `````````jFGG
g HdG ,FGdG dhdG GC hj
,JGhdG ZR ejO Y ,fGO S
jOf e e Se jJ Y RY !VjdG Ldd WdG G NO e ''QcH'' `
f a jdG hdG SdG N
Mf d H ,(2018-2017) ddG
a Oa OLH ,dG Id jFGdG jOJG FQ ,WR jdG N YG
e G gGC 5 J a B G d
IOb a f eH ,SdG bfGE d `````````Y eg Y eGC gdGC c N dG H Uhh jFGdG ddG
J M f dG WdG e C d edG jjdG W e jJ
J dGE ,dG M C G d jOf
H SOhQ dG M Y RdG e R``` GC jFGdG dG Ic a h C G LdG YGh .UdG jf
ae OLhh dG J j jFGdG YdG a dG e dG
C G dGE YO
Y e e dG d dG S H (2-3)

g HdG ,''dG'' Le
.JGhdG ddG AGL HV J Y aj jdG jdGh dG Y Yh j e ,Y hOh jT
a dM j H LdG bG d VGh IQTGE a ,jFGdG jf C G
q Sh Gg
bh ,ddG ZR ejO g ,fGOS
e SGCH ,IGQdG g a N C G
''RdG'' `````````eGC IjL a N J M SGC Y j dG hdG SdG
a aO dG IgdG gh jQe M Mh jfGC AShDQ ,Y H
'' d Q cQ e'' b e c .dG bGd WdG dcdG H IOY E jOJG FQ HS bh
VQGC NO GC H ,84 `dG bdG a
d Y GC ,eGC ,f E G bdG a dG VdG GC d C G Id cDJ WR jdG N LN
j GHh ,56 `dG bdG a dG
GdW b Gfc f E G S aj e gGf Yh dG dG a j dG Id gGdG
a dG dh
C H dG Y dG
V jQ , FG dG dh dG e M ,Y e AGS a NGdG UdG Mh VjdG Jg Y
F GQq e , b J 5 UQ
AGdG HV J Y ,Re a Vh C G OJ a ge d C G Id GhcGC jdG jfGC AShDQ Mh
aH cQ e Y dG aQ , J dG
IGQdG a J FGdG V jh WR jdG N M ,U e C G HQeh jFGdG IdG
QUh . d S j a G e S e
, dG dG j LGC dG .jFGdG IdG dY a ddG dG a d dG aJ
,IOjdG a f 22 Rj ZR ejO
Y e HGdG d dG V a dG LGC e FGd QcH fdG IYO TGC ,fK L e
18 H fK jQ jH Ye
,QdG Mh .GfGE dH FQh jUdG H dG Qf ,FGdG a jdH VdG c
. .f
jc ,''ddG'' Qe Y fh Vhh fa a ''WdG'' H TG fdG GCh UN ,jOJG
e g Y E a , T jdG SQGe a bQa C G Mh dGh jFGdG LGd MGC N

a e R e A YGE QG b Gh JqG
Jh ,AGdG HV J
OQa L dG H eR
LdG GC ZQ ,qdG H
WdG SQd dNO aQ dG GE QO e d bh . f dG
b aGdG d GQjH dG j M ,VjdG Ldd
NCj WR GC L hjh ,dG IdH Vd dG QJ j GC
SGCQ Y f e M h dG e IQSG hO JQGb
SQ Ad hGC Qjo hqC G cdG a Qeo FGdG .jOJG
dG YdG F V
GS Z GdCH ahh .AGdG HV H LG Y j jfCG AShDQh Hb
,da S ,FGdG dhdG QT Qe Ea , FGO Q dG G d Hb e adG HGdG FQ Z dG dG Th
aQ d SQ A d hGC a ,eGC hGC
eH ,cdG GS Z jdG jOf
d S dG ''d dG'' j a
e SdG a ddH jdG
Y jL e jhCdG H j e gh b Ra Ff VY dG
Z AdG T c .HGdG FQ e jOJG a h C G LdG bY :WR
NqJ fjo ,dG b d VjdG jdG a M M ,UdG jf C G AShDd a
a IH HdG ed jH NO
dfGC Y aV a Gdf dG AdG ,CdG GH QGb PJqGh ,Y
e IQqP jo d dP GC GcqDeo
Y j e gh , IS H a TGdG OJG FQh dG S b
a Oj dGh FdG VdG GH jFGdG IdG Y adG GcG
dG S QcH''
LQdG e HGdG ddG SH ,QS
.cdG dh
GdG VQGC ''dG'' Y NOh Gg
C G ,hqGC q a hD c S
14 d Re VjQ ifGh
U .FGdG a jL VjQ Se c ''!jFGdG Id
dG fc e Y ,88 bdG a b dGE e ,AG L H V d dG VQdG Y MdH dW ,WR jdG N ,dG Id jFGdG jOJG FQ b
dG gh T c a H dOe ,2014 AT S d jH fdG GE ,UdG jh eGC e jJ eg Y ,eGC
qjh Gg . cQ 5 e Q gGC
c M ,A dG Y fG dG
a a dG MU eZ fdG IH jq C G g R e V jQ RGQdGC Y QdG j Y dh jdG bGe H LdG MJ dG dG ZQh QcH
dG S ,dG Id fdG jjdG a c eY
bdG a GS d dG H a a H ,Y f a ,M TM YH fhdG dCd jaG dd eNG id Oj M L QJ Vh Y Sh jFGdG Id
jeU fhedG dG d ,35 a j L j a dGE f E G RGQdCG Scd WdG NdG Y QdG ,Y dh OdG VjdGh dG jRh Ic HJh IN d QcH'' fdG dG a jdG
bdG a dG jJ e qJ jGE .2017 dG f E G S dG QG EG Y dh bh .d dG VQdG e GQa MdH dWh Id GL GQJ f CH d S dY IAc dh
a A H dP fG bh CG WR Y CG jRdG VCGh Ta Qe g HjG FdG M Y QOb GC b FdG j ,''IjdH VdGh dG
4 Qhe Hh G g .VQ C G U C 82 G jfh hedG JGQe b BG WdG dG NGO IQH j
hL GS Z ja Qj L N ,AG L H V QG gGE jFGdG Id dG S fdG GC cDj
W dG dG IGQ e fdG d JG dG jG b j a eCG .2018 dG SCc J e dG GOfG c FdG VY HQV
,f 10 UH cdG ddG JJ G f H j a a dG Y fCG jRdG cCa ,QcH Gfa
a e Y G g C G Q H bq e , eG dG dGh FG dG .MJ
g Qe QcH Gfa c GPEGh 2010 jfe H QcH GfH JQG dG dG
. .TH Of dG . .'' b H .GQa e VhG bh dG a ,dG U

G dG Qjo Zh dT e j dW H IjL a
f
C G G Ie h C JQGOGC Ad G IdG J
..````jfGCq e f``````a ShjS fH
SQ`````````````M
hGC FbO 4 `d Qj VH
````G e ``````TGC ''SfdG''`H d QX ```jG hGC
j C G dG QNG JCj M , F M
aQ eqb dG dG AGO
E G
C G IG Z '' dG{`d
e c e j dG Y GC L JG
e J S C ,WdG dG e jd
,FGdG dhdG cQe J d SH ``LGh
jO f G dC H , V H SG
e 3 ddG d fdH V dHf ja
FGdG dG AaQ UGh PGE ,dj E G QhdG
e e ddG S
,dW H f e jGdGh .HhQh
C G a L X e gh
C G dG
f d C G j H QO a j dG
a d QX hGC a dPh jdH
!Y IRLEH
,dGdG Y ddG gRa GMh jdG jGH J a f dG fd C G 04 d T Y 4 a QT M ,'' S f dG'' M J F dG G J
.eGC hGC dG IGQdG N jOf e d I e cQ e dG jOf IGQe e IN C G FbO eH j FG dG d dG
J ''HJQdG'' IQGOGE GJ ,iNGC L e ddG ddG SH QJT FGH L dH Jg ja Y V f jdG dhGC SQM Q T
e Y jH ''dG'' Y b E IgL RH fG dGh ''SfdG'' e d dG d dG Q WGE a SH OJG dG eGC
U jQJ c PGE ,dj E G dG ja ,(1-3) H FG dG A aQ f dGh ,'' S f dG{`H e f dG d dG d
d FGdG dhdG Y jJ q GC ,eGC djGE G e S e eGC M ,d H Hj E G O d H dhC G a dG HG dG
H bJ fc e ddG S C G j a Q J T e e '' dG'' jc ''dG'' Le NO M e H dPh ,Y IRLEH
d jJ H dPh ,GW C G IGQ dG e HG dG b dG bdG a JQH eR e a GC j dG S eGC d b
cqGC dG ''JGa hS GQ'' dG PGE ,AGL Hd J H J d dG F b dG gh ,86`dG SGM HQGC j c jdG
IQGOGE q GC ,'' S QGB S'' YGPE eGC H gSh ,G e W T iOGC Vah Rh dG LGC e d a c G T aO e , e e
NQN e HjGE GOQ J dHf a dG RdG a c d H dG a f GcDe ,Y IRLH SQ dG
j C G dG YGC ch R e fGC ZdH ,IGQdG g QO a Q e j PGE ,S dG HdG M aGe NGC fGC
g G J fqGC Z ,'' dG{`d e ITe dG SG J U a Y d JCG b j H a ,A dG bG e Mh
bdG b ddG Qe C G H e H W dG H jQdH fd C G ddG cGE W e dG Q fG
,jdG dG Y SdG Ea ,IQT E d . d c dG a SSCc ebGE b GC Z ,adG HG dG
:JjJ a e ,RdG GH J 04 dT f Ea IQT E d .jdG jOf e YdG bCJ dM a dG I d cD j dG G g
hD J g c'' f 6 dGE UQ aQ e C G ,L 3 H ,jH QOa j f hGC J OdG
e J GJ jfGC GC d C G
f ch ,e C H H ,edG cdH .Rcd jH ja fL dGE ,18`dG cdG a j L dG jhdG jf C G c T Y
,IL QNGC g 3 Y QJT J e f E HdG YdG a QT dG IGQ dG Th G g GMG e U GC d dh
S C G j d .14`dG c dG a f d IGQd ,ShjS fH fd C G dG IQGOGE ,dj E G dGh dG H j dG
SM V dG eGC a ,NG bh a dG jQ J a L d b I c H e j J M hGC IdG ie c H RGC
dh b d Ra FGdG dh dG IO H ,C N GC a J J d IGQ e a ,i dG HhQh C G IQ U Vhh j FG dG
M e j dH f aG eo , Z Ia N fG VH GC ,cdG jL .dGh FN C G M ,dG a FG dG
G g jGC I d , d j E G dGE ,dG d hO QGfS ja e IN C G dG jdG S H Q dG fG
d , S C G dG V fdG fGC ,dG ddG a d Lf Se H dPh jH QOa J f c dG I dG
j dG d d d dG .JGQe E G ddG a d dG dG SdG eh f H gh G S f d H dG
.''H AM E G b e H , d j E G . .WdG dG
e a dG ''OQ S g'' dU
13 V``jQ :OdG
`g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 ````S 12 A```KdG 5416

h
C G dG e ddG ddG Y ee IGQe a SH OJG jOdG IGQdG j aG

17:45 Y dG FGdG jOde ` OGORH T J ''IdG '' jL ``````dOh ``````H

jQdG a jdG eGC AGdG
``````````je GgCH HQGO a jOh IGQeh
efdG
Z jQ dG Th G g
,QHO IQU a YdG H
e S C cQeh QGRe
,eGC ,Rhe SQdG AaQ OY
e Y jQ dG d
IGQ d G J j dG
U . OJG J ,eGC YT jOdG IGQdG QdG dGC c ddG ddG a jdG dhGC
H JjQJ a SH Sh eGC ee fc dG j M ,dh C G dG e
Ye Y hCG 20 e S LGd J jGa 24 IGQ d G J jQ d H JQ dG j d j dG
T H UdG HQGdG e dG j b T .jdG dhGC dh C G ddG a dG
jOdeh dG OGOR H N C G Gg H dG W dG b f K M f e S ah e c eGC fdGh
Y ee IGQe a , FG dG e ddG ddG SH VjdG cdG SH SdG ch dGdG Y OGORH Th
dG e d dG d dG ,dh C G He HGQ GE ,d je ,TGdG OJ fO Y a dGE f TGC GCh S
JW a AdG jh ,hCG MGQ j e OSG eH d dG a S O dG Q dG S ,eGC Q d
hCa ,jOd Ic gCG IOH dG bdG N adG HGdG e HG dG Y G dG H aG
dK RH IOjdG jd j jT gdG S QdG T eGC e Y dh
C G dH J e UN J
a j bh a dGdG Y LGC e ,Yd ,fGRdG T C G eJ GC H b LGj GC j M .dG
dG e hdG Y dG Sf C G LSG GC j M ,I c H adG Qe a dO F dG
ddG a S dG dG LGd OGSGh Y dG j e d Qh J e dG MdG Y Hh
aQh e Y V dG dG RdG H ''adG'' SC G a j L e dG FdG c GC H dG dG
SCc a bdG b jdG Y HdG ddG a Y dG J M O dG d dG a H dG Q N
OdG a S dG dG aH jdG dhGC FdG NdG Jh hdG QdG L c , H dG
S jdG dG QfC JGQe Y Z eH Y e CG jh .fdG j aEG L e gh MGd e G NGC O dG j M jQdG a dG H eGC
Ifd dG hCG 20 d IH .HdG H adGh IH d H dG Q dG j Jh JJ jdG GC H e Y a SG T dG ee C G dG a UN
c aO e gh hCG j a hG b O HEG fhR c a c f dG hQhOJ OGORH f J a eCj bh a cdG e jdG Y UdG Od dH Lg jGC
VjdG jdG ,dG Sb SdG N e fGRdG j Th a TGdG O JG J dG ZdH H HjGE U .HS .adG ee eGC V dG
e H j C , d ,IO H H aG dG A YEG e J CGh UN ,VdG ddG J d jQeCdG GC e
IOdG Ad a dG j dG Ua PDdG LdG jh Sh jb IGQe OCG ASCG Y GC GE ,cCdH S
OY bCG eh AG LEG H dG "S ad dG a H J dG dH dH Y eRY ''IdG'' GO M f
CGh U N , cG dG e e .adG eCG d X c .dG JdG a jdG OY dG adH MW E G
QdH dW VjdG jdG Q e Y , f K L e fLJ aO eGC jdH jOh IdG LGJ jdG
LQd LGdGh ec fdG OQ f H f dG , dG
aQ dG dG gh , dhCG
Y S IhdG'' e dG Z Y , fhR c
.HdG ddG a
d GJ
e ,e S a
GV jdG OGORH T QfCG ''a IcJ 500 a d TCG e b dG AGOCG TGC Vj GC dG OJG eGC dG jd jOh IGQe f f QdG eH
M jdG Y c H jL e cGdG b TCG e gh , S ah b e jOh IGQe fGRdG jT dG e ddG ddG IGQd dG dG b IdG
IH LGdG e IhdG Gj dG e H H M H j d a S JGJ QWGE a ,dG e Y dG j Ggh jOde a LGS dG dh C G
j hCG j Y e a j dG QG b H , dGh Y UdG H a GdG Ggh ,''adG'' LGd Rhd UdG jd dG bdG j M ,fHR MGC
.IGQdG a IcJ 500 H dG S S C G O M I O H a d G Q G Z H OGf MGC LGH OJG eGC UN ,OdG gT dG dG fh AN C G
hGC ,T S ,jOH GCh S ,e f OdG a V dG UdG
IH OJG M ,gGH S T Ic KGE Y c UH SQdG T SG dG dG
H adG SG Oj d Y HK Ic e ag cT J GC dG Z e'' HK
YdG Y VZ QfCGh WQh a H Y jJ J b j)
hDdG j M ,(eGC
LGj dG QdG j ,''Qe
aJ b IjL S f GC
C G fh JHM f GC
C jY c Y e
Y cdG Y gf ,edG dhD e IQGO E G J J IH OJG J LGJ dG VQdG Y h C G .OdG HM e hd
e e j dG dG fdG Y H HdG JQdG ,j C G g N , j T V Gg S SH Od U
IY e YdG jJ LGC j J a O Y d H eG dG dG NG dG c dG H e LGC e OdG AdG
S dG dG F dG bGC a d dG J e Y eH ,OdG e fj d jdG Yd UdG
dG bdG a Gg JCj ,jdG QdG LGjh Gg .bh e a J Y IQGO E G jAdG a GcQj
Sh Y'' O f Q e f jo WQh a H Y Z Y g f , Y dG
b T
dGE aV E H ,HdG
HdG H e ''jdG j dG AGOC G H G j d j dG Q fC G
Y .J U a
fG OdG jQJ GC
JGQdG a d T
Y gf , H dG
C jOd adG Z bfG
d H V d LG J hGC a
dG OjGE dhe
Y S dG ddG IQhV dGE dTGC Yj fGY
.eOdG IGQdG N
IO SG H ,eGC
j e Y dG
jOf Le Y
dGE UdG a
eH ,dh C G H e HGQ
jO d e e c eGC G e fG
e ''IdG'' Y RdG
N MGQ T Ma E G ddG a FG dG e gh ,jdG dhGC M Y HdG ddG ,b T Qe ,fGY QOdG Y qM
dG b dG ,adG a Gej GC b d H hRj ''QdG{h ''dG QdG'' AHGC GC j dTGC ,eGC OdG gGLGC dG jQdG N
IGQe Y e C G gh gh ,f a H IQh dG j gM C RdGh dG e OY f Y LGdG N dG dG J IQhV Y
IQhdG dG bj Qf C G L dG e C G QH Jo IGQdG j e ,dh C G cGdG V dG j SH OJG dH S dG
L dG L Y jh dG S b f TGC LGh bh Gg .''dG dG d RdG'' SH ,H hM dG H dG
dG Qjo qe ,YdG JG FSG a dSH Oqg GCh d S dG fGY QdG e dPh ,dh C G He HGQ e ddG ddG
,dG LJ f S E G ,IQGO E G aQ g jGE Y ,jOh IGQe a Z J O f , H S bh eGC OdG S dG IdG jdG QGJ LGC
OdG a qT dGh cJ e C G gh OdG GdGC Y adH YdG d UdG e e dG c ,eGC Qf E G H ,HdG ddG a fLJ aO
.GH QH dGE dMQ dGE L Y dG aQ dG N cQdG d j d j dG IGQdG a dTGC M dG j dG
. fdG IQhV dGE gjGE YGO ,Jh eGC HdG JGQdG M f eGC dd Ma E G
GO M f ''adG'' Qe j d M ,GO
FdG T ,f L J aOh S dG SdG jdG bh
a R a M H b dG AN C G AGL jOf
!ffdG YdG Y j eOU fGh dh
.fdG a
C G a dN e YG dGh dTGC
HdG eY E G jdG
VjdG cd jdG SCdG fdGh jdG dG Y FdG T IQGOGE e eGC J . adG igGC b jO f C H
d N Od FQ eOU dGY HdG dhdG GC SQ H cDJ dGh FdG d dGE j e gh R dG
V HS bh a aQ dG FdG iYdG S Qb c .Ff H OdG QOZ dG TM jT LG e N jO J
ee dhGH Fd j M AGL E G Gg JCjh .LdG e dG Gj GC GhQb jdG gdG IdG ''I dG''
SQ H OdG Y bJ GC j dG djG cdG e cGdG Y Y bdGh SQ H dG j
M ,af JdG H eGC jQdG fCSG jdG GC cj .eOdG dG T C G e jGH ,dG
dGE dG e Y dG dG Y gTh YdG e jd eOU FdG j GC j UN
U .IdG GCh
adG
VdG UH ja QfGC ,IdG OJG Qe ,GLH S CW
HGQ a HjGE Ff J a a AGL OdG H j dG dG
H jdG Y dG Yh dG IQhV dGE gjGE YGO ,dh C G He
GLH M
QfG
a
(3-0)`H Ggh jOde eGC eGfG Y ,ddG fG Y a JGQe
dj
IdG OJG

Y Sb bh c dG jdG gh dGdG Y (3-2) FdG Th

e ZdH fdG HGdG dGE IdG IOdH OJo VGCh OdGh Qf C G
IYO Y GLH Gj dh Gg .QdG IM dGE a SdG Gg OU
Ad a RdG Jh dhDdH dGh Ye L H dGE Y
Vhh GdG J LGC e OdG H IOdG b
C G Y hGC IQhdG
QfCG
a LGj ae eGC ,db M Y dG dG Y jdG Y
. .''OhQdG'' je AHGC Y LGj H fQe dGMGC MGC
!dH
 :OdG
5416 `g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 ````S 12 A```KdG `````e 14

?ee ja GASG dG j g
.VdG geh j c ` FYdG g jJ dEG VdG Gg Y jS jQJ Y eCG g IMh J
UGdG Y dG IQe EG g d dhCG dG Ea ` BG J AKCG dG N a d dG Yh edG idG
Ge eh KGdG e JEGh IOYEGh VdG AMEG IOYEG Y dG OdG J bh gCG Y AdG e je J jh ,WdG
LddGh dG IQdG ,kcS kKGJ UH d dEG QYEG geh FW jhO dEG HdG GAdG e dG eh WGdG
WGjdG GOe ach IUdG aGQh jY Y IGOCG QYH H .bYh dG a Jh ,IdG dGh
GHEG e aJh dG QdGh .VdG J IOYE jQM b HdG dG CG a T FdGh KCG efEG MGdG
fEG H dG Yh Gg UCG CG hNBG ij H f e Yh jW Gd fY .hdG H a WdG M hCG
jQdG e J dG g ,SSCG a k Gc dj VdG dG .SEG QX b LCG MG CG dEG j HdG dG bGh EG
,gGdG JM e SJh UGJ a a JGRfEGh dG H QXEG e dG g S fY a IjL jg a RJ eCG g
af dRe HY c fh OGj dG VdG CGh ,IHdG eRCG KdG SQdG jQWGeEG jh ,cdG HdG jdG M Y UdG M
aeh S Me HY Wh Ad Y j jQJ EG d DhMEG dG fehdG jQWGeEGh , hCG FW hCG bEG jg H
a dH gdG Y QObh CG hj gh ,NEGh dG SdG g J dh , HdG g dG CG hjh ,bY hCG jO
hO jdG ffEG IQdG U dEG IOdG b e dGh dG YG dG jg e eCG g jJ hCG AdG
hCG Fd hCG gd UN J dEG IYdH T g VdG S L jQWGeEG g .eSEGh HdG Th
,jNBG Y aCG a d bGdG aQh ,jQdG e hdG dG dG J d ,dG dG e dG Gg X a
e hdGh UGdG N e dPh gh ,eCG dEG hdG dheh SS e jeCG GbGP jdG dG e fJ dG dGh
jObG dG ac H bGdG Y dG IQGOEG HH kjZ j d dd ,jdGh dG k GHCG dH j dGh ,HdG
YLGh adGh SdGh Y UdG dEG dGh ,JjJ FdG J CG dG S Y Y e dG CG dEG jh
gCG Y cCdG gCG e ,ddG idG g d VdG dEG IOdG dG TL dEG HdG dG a fCG f ,jeO cCG YGU If jGC GE
IMGdG HdG edG jdG dG a fj dG dGh ,ehdGh SdG V eSEG GUCG dJ CGH VdG Gg X bGd YVe
dG WCG LGe a IMdG IdG e dJ dG d dhO SCJh fSEG a a dch dEG IOdG IQhH jdG H cDJ gGdG HdG
,U c e eCG H J Y JQe Yh ,IUdG .dfCG e d VdG Yh ShQO d k j
f dEG ODJ bGNG jCG dh dG gGdG SCG Y HLEG QJ eSEG MdG Hh e LGe Y je HdG e C G GC
k GJ dG FJh jdG g aH VdG Ye Mj OW Jh dG b e dG a c dG VdG GP ,VdG adG GP IMGdG
.jQYG T ed .JHJh JGJ J dch ,HdG VQCG e IGdG fe UCG dGh dG jdGh dGh
CG aOdG b e j dh AMEG jf kM f g d kjCGh SdG dG MJ QJ a a UCGh ,Pfh IMGdG aGGh
SCH ddG dCG dEG dG Nj Ea ,jf dH GdG ? VdG dG g a J dG eCG MJ .QdG fh G GPh
jOLh a SCG ,eh Ic UdG e L Y IQY VdG KEG L U Jh ,aGdG H e j dG e dh QJ ,G
dGRe jeh jQJh Y a ITe ge gJh NJ .HdG IQdG a bCGh H VdG iSCG dG jdG ib NGO B G
gh ,VdG dG e gc J ah adGh dG jJ jQdG QdG MGe a SGQO dEG Yj jdG gh ,a e .fch YLh
e L a dG a J SCG ,T OJ dG UdG dG g QJ ,eSEG dhd YGdG UGdGh ,Jceh VdG
J b .jhGOdG IdGh DhdG QdG a Nj AT VdG ,HdG eCG SH ahdG jdG dGh ,VdG bh QaG e
VdG dG e NCG HdG N KQGe Ic ,Oa d QTdGh keb YdG g fJh dG SdG YLG dH
jdG Y LGe IY JOSG j eL bGc dh MGh jQJ d UCGh dBJh .dG VdG Gg FYO T
jdG e d dGh dG g VdG EG ,FYSG OH iKCG dG eCG ,IMGh dh e eCG VJ M fCG ADg ijh
a Y fEG YJ fc dG IQhc dG OLdG jQJ ,dG QdGh adG KGJ j c ` FYdG g jJ dEG
gGdG ach dd aCG .edG a Ie YL jQJ jJ j e fEG a gSh g d dhCG dG Ea ` BG
IQhU a gJ dG UdGh Gg a VdG IAGb gCGh g Ch .HdG dG IOYEGh VdG AMEG IOYEG Y dG
g e dGh ,IUdG IQdG Vh Y fYJ fCG dG aGL H a J YdG ,kcS kKGJ UH d dEG QYEG
USG dEG UJ LGdG CG dP .dG fe a VdG e H c ,Ieh SGh IMGh aGQh jY Y IGOCG QYH H
J jhGOS IH JG e fEa K eh ,SCH j jQdG ,ce jObG de QX .VdG J IOYE jQM
J jQdG a Ie hC fCG dEG d cGQOEG ie e Sj eb eCG OLh IQhV Vah Gg UCG CG hNBG ij H
edG e IM T Y jdG dEG ff ,YH fCGb PEGh ,jQdG SCG e gh ,MGh HY a k Gc dj VdG dG
IQdG g GASG CGh JGdG VdG U J dG dG QdG H a fCG dG FdG a JGRfEGh dG H QXEG
.M dEG gOJ b c ae C ,J cCG jDhH XCGh eCG d AfEGh HhdH OGj dG VdG CGh ,IHdG eRCG
gGdG bGh j M dh N e ` VdG a dG Y S dZ Y IMdG f hdG Y j jQJ EG d DhMEG
dG SCG Y HLCG j CG Y fY J b ` jQdG IAGb .dG CG hj gh ,NEGh dG
jh ,ffEG dG Mj dG a edG FGdGh feEG HdG IQdG gS dh dEG IOdG
e dG a Y k GLY bGdG Gg VdG CG Gg e dh ,VdG AZEG a da ge eSEGh dEG IYdH T g VdG
eCG f T fEa ,gGdG dH Cf j CG j a gQJh ffEG IQdG bGdG aQh ,jQdG e hdG
SCG CG eEG ,d dK dMG IAGb e Hh PS H GOBGh dGh dG e gh ,eCG dEG hdG dheh
dG a g bGdG Gg Y dG Tj CG j ddHh ,ddG bdG ah.dG SGQdGh H bGdG Y dG IQGOEG HH
FU Zh M Z FGR SCG CG j dG dG Y SdG Y a dfCG a Uh dG Y UdG dEG dGh ,JjJ
SCG Ea ddHh ,e Zh b dh ,gVM a H Gaj ge IhQP dEG dG M idG g d VdG dEG IOdG
bGh GL M dG FGdG QGJ Gj CG Y gYj jUd b UCGh ,Yh dG a fj dG dGh
g f dG bGdG Gg CG hCG ,Y CG dG d jh .FNCG HhQhCG fc ,adGh dG d IdG e dJ dG d
dEG SGQ HK UYh cGQ bGh a j HQ kT Ve e NCj Jh be L a bQZ Y JQe Yh ,IUdG
bGdG Gg a J dG dG j jQdG C OTQEGh `LJ .QM dG gGdG SCG Y HLEG
.SCG Y HLEG j UCGh d dG QGfEG e kYf NGO a d dG AdG Uhh aH VdG Ye Mj
a HdG dG EG dG a hCG dEG j c aj fdG a JhQP dEG dGh .JHJh JGJ
RhJ j d ce e RCe .JAGb j dG RHh ,dG SdGh edG VdG dEG dG CG cDf fEG
PEG ,edG e fh b e cCG e QSG Y jCG Ea ddHh dG a dG AdG e ,eT YVe jDhH j CG j
dG Gg MW dG SCG dGRe TCG g fe H VdG VjdGh dGh aGdGh ,FdG Y J bGe GP
jJ j CG hO ,f g jh ,dG eCG HdG VH dGR e jdG gZh dGh e SGQO VdG SGQO C dP
IOb GReh ,Y Y HLEG Fbh jDhQ Yh dH hOGQEG QGb ddG eL a SQJ JdDe bNCG IQhV g Y SCG Y
GdG J fSh HdG dG IQdGh IOdG IUdG IdG jdG H e j dG e AdG d aeh jQMh
aJ hO SCH fe dG e J OJ H Qe H ,ae H VdG iSCG dG , edGh WdG jdG Y
eCG ,adG HLCG jJ feEG eEG fh jjCG H VdG SGQO dEG Yj jdG gh IAGb a dG Gg GSGh
dG dM jJ a gj dG d ,dG JMh gUH e YGdG UGdGh ,Jceh Ig a f j VdG
Vh gh ,HdG WGd gdGh e UGJh dJG Ea SCG dGh ,VdG bh QaG gEGh ,jQdG e d je AfG
IOY e jdG hH T e j CG IQhdH j jQJ dG SdG YLG dH e J dG iNCG dG
.Y hO H dG ,IUdG Id FbdG g N .dG VdG Gg FYO T a OGSEG b d.fOeCG
j ... GhOCH fVM dEG dG j CG eCG VJ M fCG ADg ijh If f fYO ,VdG be
15 ```e :OdG
`g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 ````S 12 A```KdG 5416

G FGGh G QdG H ghdG

e h , j R d G b d G e L d G Y Hj CG ,jdG BG dG U L a G SGh Gh LGh c d G J a G e Q fG J b h
,Y GkOT Gfc hCG ghUY jdG Y E G F S h J d G Q d G B G a dG XJh ,HdG O ch , m f Yh Imc ImQH
m S Gh
jEG UCG dG LQ dG dEG L dG e e LCG UdG Gg c GPdh , dG g j d Gh d H d G h e
,l c gQ fEGh ,LGh b d H Qda ,jOH a gh dG J CG jJ mS FJ Y eDdG jEG e J CG d
L J j L a dGh GMCGh ,jSCe hdGh ,Yhe , j L Y a d G h J h , f J h , gh d G e b d GH
j dGh O dGh dGh dG j dG I dG U ah , S b H kY Jh ,Y H NJ H aGdGh d jjDdG K
dG E a dP eh , e dGh FGdG g j jdGh ,ehe GP a dG Y Jh , JQG e j d G a O PE G , b M Y
h H d G g h j d Gh g fEG , e hCG k H Y G d kSS J a ,dGh SdG , j a b d Gh j e H d
h Q j h a j h , f j e ej e U SD dG H dG k j b a dG Q dG Y c dGh
Y h e fC G h j h , a J d . Y j h d S Q S j h SdG Y eh ,jdG e cC d g Z e fQ eh
C G Z Q , m Ge Z h l e l Y fC Gh GkAL CG dG g a kHGZ TCGh dG H dG Jh , H dGh , Q f e H U N fC Gh , M
e OSG dG fdG cdG Y aG dG j dG G g e Gk c ach jdG SDdGh W dGh J d h , m NB G
m e e J d fC Gh
,Gkje GkhY d Z b dG g e g ,eQ dG dG j L IdG eCG Yh ,dhdG aGe mhO ah me mGMCGh nGQ c a
Th m e mHY gH fch dG eh , dGh dG SGh H Ofh kjb jdH a j e J d ,IO e
bM ZGh VQCG MG k L , Y h d G , H Q d G H d Gh ,kjM L aCGh edG FGL a J L dG eCG ,Qf e
ba Hh Wh eOh ,T OTh d Y G Z C Gh f Y G Z C G j d G fEG FGdG g CG cDj dG eCG dG e A m GLCG Nh m H G MEG hGdG Sj e .O
jh ,aj UCG kfc feh , f T m e AGQh G eh Sh L eh dhO SS g . j e c a d G Y h j d Gh
.fO Lh Q fE Gh d m Z eh , m H m c e m jGhQh dh dG CGh , m e IO Yh m T dG a dG f b HdG H j
H e FG dG CG j MCG Lh j H fC G A D g X h , m V d J h jL J eQdG a dGh YEG a bGdGh dG d
lMGh dGh , K j j dGh , d G e j fE G m He QmU e a d j C G m MC G e j J h , e k d Y Q fh ,A SGh dG a Qfe a ghdG
OJh o J dG O LCGh eh , W dG JG dOCG h jh . a j J h C G Y j d G ch d G d Y d G dG QdG bGe
AedGh QR dGh , e e Jh e d a mGhOCG EG Gd fCG GY e dG j a H j e l j Z g d G g C , Gd Gh d Gh Y E G FSh bJ
dG geh ,dG d a M J h j fCGh ,'' j dG'' j S FGL Y ad dG S SCGh ,IO dG dG O Y dOjh ,dG
,HJ dGh dGh j dGh Y eL a J mjOe me J a ,bdG Qfe dhO d G gh , d G d G d G d G FSh Y HdG
,o p nodGh snodG fEG H a bCG H m jeO FGL e J j Y bCGh ,GkQ e dG d dEG jh hO dG dEG j ,YLG UGdG
, UG dGh dG H J c e e C j j dG , d G gh d G ,ggGT RhJh dOCG fCGh ,GkRe d he jf dh ,dG ce QlU fGC hjh
R dGh , U YCGh AG fCGh jC dG e b jh ,I dG SG dG I LCG e SGh ,eRCG Jh , F dG YCG Xeh ,ceh
g gG X a Jh , cG dGh e Ghj d fCG kUN ,IfdGh FG L j e f dG O eh Y fh ,dG e jdGh m GgGC ed eh

G d Gh f Q e d G J h , gQ K B Gh fjb If Y G j dh ,k e j dG Y j eh ,dG , dGh d dGh dGh dG bjh , m e m VGZGCh
Q dG a H dG G g dh , JGP GPEG M a f fE a G dh ,Gk HCG dG BGh , j e dG QR dGh FGdG XJ he fh ,dGbGC Y dO C G
KO M f CG j g dGh f GPEGh , b f dh g H c . b h d Gh b d Gh W LC G e a , gG d G O S Gh
Y gGdG ejh
,JZQh FGgC kah iNCG fh bUh ,e ffCGh Jf e BG G Y IO T h j PEG fEG S Q d h e h , F b d G A NE Gh F d G
.cT U
iL a ,JjZh aG gC k Jh d fE G H , e N fj C Gh gA GY C G ,IOHEG L e jQdG LdG a bGdG e d SSCG ImjL QmU
,k N M Qfe a jh Y hCG e a T d Gh j a ,AGaGh dH f jh SS m GgCG ed EG dG , T
jJ Y ij h ,kHGS kbGhh O d G e A D g j C G. a K WCG OLCG QU QfEG j UCG a ge ,mjY m VG Z C Gh
h C G , j e h C G l gL E G j h , MC G j dG , f dG c dG eh e IdGh bdG hCG ,bhdG a m jT Zh ,j Z a IQ bh
jh keON j , l S
l e hOjh ,bdG jGhQ j gh ,QTCG ZCGh dG S . S h
o oa eDj ,GkQM j hCG Gk LCG
, Y ajh ,''ScddG'' e eJh ,cCH idG M hj H d G J GPd A f C G j
.oa Ljoh d LC G b J d G d G j Gh d G fJh MdG Mh L dG ,Gh Uh O dG G d Hh ,Gh ch

Q``````````TGE

EB 1612
ANEP: 522 811 2017 ````S 12 O```````dG 2017 ````S 12 O```````dG
 :OdG
5416 `g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 ````S 12 A```KdG dhO hDT 16
dG KQdG dM j eGJ IjL HY Y Va M

GjQa L ejGE QYGE j Fg FN EH OJ ````fj fH

jQdG ibCG QYEG S bJ dM dG ```TGH ''GC cGC''
ch /R. ddG jQc QM
fCG e eCG
dfhO je C G FdG YGC jdHS
dG KQdG dM eGJ dCG cCG''IdG
d j AGLGE a ,GjQa a UCG M a ''IfdGh
fGE b dG HdG jdG VaY TGh
IOSG ''GL jb'' gQhS e a bCGHY
aVGE dGQa GYe e fH V dhdG eCG
QY E GYGJ LGd HJ Y GOQ fj
MLH GCH dG ejGE dG LCGh .INCG jhdG
IjZ QeGCh JY jQ MJ HJ ddG jQc
LQdG dGE LGJ Jb GC ZQ b SOdG jhdG
ejGE GCH eGC Yh .fdG NG fEG dbh ,SCG
ddG LQdG e V QYEc LhQg b WEG
N e YJ S Y) Y cJ j
iNGC IQS FS bh .''de qJ b M ASH fS dG OdG jd GjQa ''GL a c NQGC LH (LQO fGOEG QKCG e ,hQU
eUG eY eGC hGC VGh QL E G AN E G QGb LGd dG dJ GjQa IjL T L bGC e jd GYOh dhO
jh c b IH JQS OCa ,dRe bGC a AMd .edG QY E G YS Uh JY jQ e Ea IOdG HdG Y gQLE GAGLEG
dhC G dG gh ,c QL a a dG b dGE QY E G jQ ,YdG a Gec 215 dGE jQc jQL .IdG eRCd M Vh
.QY E G HV dG GjQa a QTGC bGh cGdG Se Y FHdG QdG fG KK dhGC M a be S dG WGjdG IdG jdG Jh
AHdG SGC Jh dG T je KK dbh .jQhe OGM a b CG Y cCG H UJ Y f M Va dEG
UdG e dG bG'' QdG e dG g a Y a QY E G J eh If a jdG OUQ C G g IdG jdG aJ Yh ddG jQc
''QTCGh d e fCH IdG QGV C G J jdG VGQGC QY E G GE eGC JQUGC dG HJh .''dG dG e JGQOU
iMGE jg Ze Uhh .VdGh dG jGg MdG WdG a N dG a H YH j dG dG dG GAGLEG'' c YdG UCG Jh
JgT e ag c IjL S MjQ OGC M MLG dG f e IdG jdG Y jQc jQL gS Y dGh hCG-fL
dG bG'' H Iaf e b KK dGE fdG QeGCh JdG dG GjQa Z Lh T dG WGjdG dG jJ M
QTGC jqSh ,UdG e QL a b 25 bhGC eHh jJh AH aGQ SGE .eGC Y j GC bj IdG jdH S a ddG jQdG
SGC TJh ,VQ C H dG jOe GQGVGC Nh jQdG je eMh QfGC dGE QGT d dG IfdGh dCG cCG Y GOQ dPh ddG
aVGCh .''Jo GC AHdG dhGC eGC ejGE M ,Fg eGC dh .AHdG e dG GYeh W KQc GW HS J ah ,jhdG HdG
JG a g PfE G eY b M ,GjQa a jV e He dGE QY E G Uh dGQa S'' e ,''jQJ Y YRh QGb he
fGC ''GC GC S'' T e Jg jdG L a UTGC KK MdG dG ,Rje Qa a je C G SFdG dbh VhJ c ddG a 15`dG hdG Hhe
dG e hdG j'' GQS OGM a HZh ,GjQa Z L a FdG KQdG dM YGE GE H jQc jQL jJh .dhdG eCG e
hj GC M
C j , B G jdG LQ C G Y H J dGE YS J jQ MJ S GjQa a dG LQ dG WGjdG eCG e e TGh
bh .''IadG e gGQGC dG jdG bh .IjdG Qe C Gh JdG cT Mh .YS /c 170 jJ e IOSG jd Y jeCG HdG Va Y eCG jdG
d eGhGC dG QUGC a WdG Fb f dfQGC ''j fG QhH GjQa'' AHdG ad e'' j dGQa ibCG GAGLEG S PJG IOdGh IjdG HdG
e GOY d ,dRe ANEH b WT GE OQg fc QdG b dGE iOGC QY E G Ea ,RdG UGEh bDe S HdGh .''J e H VQe e ZdH
a AdG N ZQ j GC QNG b Qhe OM a eGC je KK Y FHdG d fe FGH Vhbh HSCG H AL jhdG dch fh .Seh
GL dG dG g WdG Y JSGQS je Ie ,GjQa AfGC a T ,eDdG Z GQdG FN fj fH WEG Y jQdG jcdG AfCG
K e dG H j dGh b c ,GjQa jd HdG MGC ''eCH ZGC'' fGC dGE OGaC G IYd iNGC eGHh jHY dH NhQU IQGRd fH ddG
g T GC Sh .L eU dG fdG IQdG FS jdG jhdG YdG Y SDdG deh j fCch GH GQd a QM LQdG
eY 57 b Gee GQYGE QdG GC e ,WdG IQS c NQGC a eGC .J .''KQdG YGJ e VdG a jeCG VGQCG GPEG fCG e TGh
e TdG a ,dGh dH a dG GW Y'' WdG jdG L bGC a bGdG dGE JOY Qa YGC eGJ ch .jQdG jQGdG he Z QGdH QS''
.1960 dG e S dGE IFY fch AGjGE ce e dG ddG JQOZ dGh jb'' QhS fGC H C G dG ch /R. M OdG Zh YdG

QfGC e M Sh ''Te QGM'' GE Yj ha

`````eR
C G e h``````d
IY fGchGC Nj `````HdG LQL FQ UGe cDj `````G
dG TcS ch .SGCQ Ye QH TcS GaOh OhdG je e LQL FQ bG
dGE Uh b QH j
2003 Y LQL a dG
e e fGC adG e
je ,eGC S C NdG
jdG fGch C G OhdG SM
TcS bh .dNO Ge
FeHdG
QfGC e eh TcS
`````MhdG Y dG
dG SQ e UG S fGC eGCV j dG cGC
dJh SGh MG cM KGE dG M dG GC dGE NdG e e H ad GdH e OhdG dG eGC JG IGZ dPh dd J MMhdGY
bh GS Y dG Gg IOb bG gH .''d C H YhQe'' V dP Ga d'' ,AdG a dGE j M fGchGC dGE eR C G H eGC YGC OdG dG dhh b eGC H
HSGC H IOM GOfG LGh jaGh dG QfGC e dG j dG e ,fGdG c dG fGch C G dG IOSG IdG IQe E d jO dG JG e T j GC b
UNh dG a OGSG dGE UGhfGchGCe j GC eCf'' e ,''!g FdG e QGH e S OYOdG LQdG jRh bh .fe jH
ZS ShdG f e aU JDe N dG
ShQ e KQdG HM H MG dH LGj d ,IY HGCh .''NdG YSH Gj .ThQH hHfGch C G GAGL E G PJG Qe a dR '' ,eGC IL aha
ch /R. 2008 Y e ,LQL dGE MJ fGch
C G OhdG SM e QfGCh TcS NOh J M dGE be Y Sh ,CdG Gg a
gQ E G YO Y dG a dhdG dG IOGQ E b
a jL jf'' dG VGCh .''jJh dGh
GdG Y fd ASG H SOc bGE ZQ N Y dG OdG J dGE ODj eR C G d M O jGE
Yh gQ E G YO Y gh ddG hO L YJ
bGdG H dG jJ gGC ````cDj bGdG FdG Yh He UTGC aSG Yh gQ
hdG hDT a NdG Yh dGh gGdG f
E G jJ

d dG d J GC Y'' HJh .''iN C G

IQhV dGE Ge ,''bGdG ,QSdG Oe AYGEh IAdG AdG N Hh ,ddG OGDa bGdG FdG cGC .''IjL U
bGE S e QGM AGLGE dG GQfG J gGCh ,e C Gh SdG GdG ddG Qf Ffh e
ac bd GdG SOc Y dG GdG M Y GQdG Y ka H dG jJ IQhV Y
VGCh .adG jdG g C G dG SJ a gQ E G ,dhdGh b E G jdG Jh SdG GW C G ITe KO GE Yj ha
Va dhe GC dG ha ZS ShdG LQdG jRh YO ,fL e
AH H WdG IMdG Jh dG jJ gGC Y GcGC M bGdG H WdG IMdG
eR C G d bh HY hO H ITe KOe dGE
RdG WdG Y IdG .aWGC aH bGdG dG AYGEh SdG GW C G H dG ZQ N Y dPh jOd JQjR AKGC jJ a edG
SOc bGE H e Y edG SH dG ch SJ IQhVh QSdG Oe ASGE J SOc bGE a .b E G IMdG IOSG Y GW C G L j fGC
cc ae e c gh) a cGC b jdG S bGdG IMdG Jh g C G dG .GdG Y f E G M j J f fC H b e f cGC'' h a bh
jdG U ae e AGLGCh dG N eh ,VhdG jW Y aNG
ASG GE dG HS bh VhGCh .bGdG H WdG jQdG SFQ cPh
a NCJ M dGE U dGh h dG Y T dG
fCT e (ifh djOh SG Y J edG jJ gGC cGC AdG GC dG FdG GC d H a bGdG .''GW C G L deh he QYG
g a jT JJ a dG Z IN'' SOc bGE SdG dG GWGC H dG b a SG e OGDa ch /R.
ch .WdG QSdG e aJh ffb MQdGh gdG SSGC Y Qf Ff OGH dG
17 dhO hDT :OdG
`g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 ````S 12 A```KdG 5416

Gd bdG dG f J fc GQY GSG H

:dG FdG

G Y e QhdG jO a ShQ L b a fe 34 e
ch/R .
eh dG L b a b C G Y fe 34 b
jOG dhdH f J fc GQY SG ShQ
jO je b GdG d bdG dG
e GC dG FdG cGCh HQY dG FdG cGC UdG OaGC e ah ,jQS T a QhdG
''dfG dG{`H j dG GC Og Qe UdG ch .f E G d QdG
Y ae SGCj dG H OH a dG 21 e Y HS bh a OaGC QdG
HdG ShQY HdG KdG aQ H Le aSG be ShQ GQZ a fe
dhO IOH dj dGh Y HdG FdG Mh Z L ddG IH e gQY AKGC
,1990 Y b e dG d dU dGY bdG dG JH QhdG jO je
GCh ,dG M a j .Gd dG Y eGQ UdG je bh .Gd
b WdG QGdG Le JLGC QGM a Og cPh Oj 34 dGE dG JQG'' GE MdG
HdG dG fGC e a ''HdG SdG'' e QdGh MhH jKCe He Iah dGE
VQe GCh ,M Vh jOdG UdG a ebGE e HSGC e gGCH SGh jY Y ''QhdG jO je He GdG d bdG OLh dGE Ge ,''dG a L Y
dG a OJG dG e fGE dG jh VjdG HdG HdG Y E G fh .IY Qhe je OYGCh .d HdG dG Y bGdG .''MdG GY''
Ff Vj dGh e ` SS ` gdG dG GC QdG a QdG fdG dG d jdG dG MdG Y eGQ UdG
Le Y Leh fGC iJ jO YL Y hj AMh QdG dG'' QhdG jO jQ'' d jOdG V
T J WGdG jQS Gb
.WdG QGdG Jh ,''dG e IQeCe'' jO H UGdG dhdG OGJh C G ec .''e Z jhGU e bdG QhdG jO
Fd eJG Og Qch dG GjGE e JCJ J dG jH k GQhe eO ` QhdG dG QhdG jO e FQ ch eGC WGjdG jQS Gb UGC
dU dGY Y HdG Y Id dH JG jGC b a QdG dG ch .''eJh b ,WGjdG jQS Gb a dG jO je e b Gec H Y
KdG NO H ''dG H'' e UGhh dGh QhdG jO H jdG g dG e dh
C G IdG GE eGC J Od g AH fYGE IGZ ,QhdG
eN e efG AU .ddG MdG b E d C G dGRGEh eCd e a eJ jJ hO e ,''GdG f T jJ'' J dG adG T e ''YGO''
.db M ,SdG Y QGdG a Og OTh GC dGE HdG Y E G QTGCh .dGh GC OLh Y GcDe ,dG GdG QdG UdG OaGC e ah ,f S E G
d Le eJG aQh g ''jOJG dhdG'' GC a dG Y N dhdG OGJh C G'' Vj dG QdG dG e J UGe e dP eGJh .f E G d
Yh KdG e hdH hdG e dG e QhdG jO dG H IdG dG Y ShQ YH jOdG V Qe a jOdG V eJ QdG dG
Od d eGhGC QGUGE J dG HfGh Y QdG UdG OaGCh .''GYGC HQGC jO je J M dG e fdG fdG QhdG jO je e a e g
j d fGC GcDe ,KdG N e cGC e dH b aGj dG QdG'' QGSG .QhdG ''YGO'' J QM jGC b c dG
dG dG Y j fC ,J M S ,HZh QhdG jO L ''ShQ L hGC WGjdG jQS Gb YGCh .d
jY GOb Gh ,M dGdG'' d J J Od eg dG Gb Ad GJ dG GE eJ UGj QdG G Od ''IjdG UY'' M AH eGC
dU e eGhCH CWGJ Og JGh .''IGhdGh a Y j dG AM C G e ''YGO'' QhdG jd HdG bdG dG e ''YGO'' J
KdG NO d dH dUh KdG 21 e'' QdG UdG Khh .jdG dG M ,HdG dG Yh jh .QhdG jO ae a GdGd
ch .dG UdG VLGE LGC e fH a eGC d e H e ''fe ch dG e Gje eGC hGC QdG b dGE QhdG jO ae GdG f
adG GC dG FdG dG jOJG dhdG he fc GQY aSG ''ShQ GQZ'' dG QhdG jO Qd jOdG QM ,QdG UdG Hh .HZh bT
KdGh dU H ddG MW Y J fGE b L ddG je e GdG f J QdG dG UGhh .jdG HL eGC hGC WGjdG jQS Gb S
a KdG GCh M OGfG a HfG .bdG dG JH QhdG jO Z QWGE a QhdG jO je L eJ eGC dG Y Gec S J J'' Y
FdG e ibGC Vh GE bh .IhdGh dH
GU fG M HdG dG g OJG dG f
E G IG
C d edG VG
.adG H e ,GMe dG Y aS
ch/R . .dG We Y Sh
''bY J''`d Vj ghdG e
QdG W
E OJ Gb hOe fGC j bh .dGC 313 H hGC 25 ch .hGC 25 e TOH J RfGE j ,f E G e C d edG VdG b
SH dG GQjJ RL a T f E G M e ,ec H ddG VdG YQ jR f E G d IdG
gGe KGE UTGC 10 e Ld IdG e C G Ve ''e dhO H'' SQe 24 LPf hj VdG d bGCee GE eGC dG
ghdG e dGC 313 f'' GE dG SQdG a d c .''bY d Sc eQH a dG ghdG
e a IdH T 25 e TOH dGE GUh dG e GOGaGC GC hj IdG e C G SH e YGC Sc LPf'' J
IY eGC b eCG Gb GE e a eGC GQ e b M e ch .''hGC ghdG bGC V gJQG dG ghdG OY GC eGC bh .''bY J (d)
AKGC QdG W
E OJ a hO e fGC j U TGC
dG Y IdG ae a T H T gGe SQe 24 a T f E G J d eQH d ,dG a dG YGC e Gha dG aG a edG VdG
GUGC WT LQ KK GC aVGCh .IgdH d HdG d ''e dhO H'' dGE LdH AGdG ADd GNOh eQdG NGQ jh KdGh SOdG IQhdG
eC G d Sf IY H dG jOdG MGC a eY GC hj dG SQdG a SH e YGC c .dG 313 H hGC 25 e TOH d IdG e C G Vd
QdG WGE OJ N GNGB KG UGC a dG NO e
M ZH J dG GE jQdG MGC bh .dP J dG
V gJQG dG e GOGaGC OY GC eGC IdG e C G GQjJ RL bh .dGC eQH GC H'' L a f E G
cd j fGC a jh T a UdG ADg ANG d ,dG ghdG bGC Gha dG dG ghdG e C G Ve SH dG dG NO aQ
IgdG ae H bh eGC LQ aSG dG ''M'' AGdG ADd J d eQH NGQ jh a dG YGC e 313 f'' GE Ld IdG (IdG e C d HdG)
fh .VdG dG e HdGh IdGh IgdG gh idG ch/R . .dG dGE LdH e TOH GNOh eQdG dGE GUh ghdG e dGC M a dG
NGdG IQGRH Qe Y SdG Sh C G dG AfGC dch
UGCh Gb ''HgQGE'' J GE db idG aQ fCH Uh
VQGC H T gGe AKGC WdG LQ e N f
C G ''fS GC H'' U M
d'' hj Gfc fGC VGCh .eGC eGC IdH AGdG
ch/R . .''HgQ E G dG e OY d

IOG ''dG cM'' J

''YGO'' J IRH Qa QS S RGL dGC 11
Le NO E UdG GC H'' U cP
e Y j e IQH g j d jjDe hGC e
.''fdGCh HhQhGC dGE gUQ
GC eGC fdC G ''fS
J GC J dH S
edH OL IY YdG a UY GC Jh e cGC Y dSG ''YGO''
b jOhM deU IH a eGC Y cTG dfG jQH GAGYG AGQh J dG Qa QS S RGL dGC 11
IQS IOdG eS E G ''dG cM'' a eH c a T 130`H OhGC dG OGaGC Y UJ aVGE jh
.IdG a jdG IYdG bG K QfG gOj ee GRGL j 2015 af FKh Y dG fh a
MGC bG'' e HGC jdG Y cdG SH dG bh
GC aVGCh .IQhe jQS S IQGRhh jOJG Wd jS
.''ggGO K hGC ee IQH jdG IYdG jgdG
deU jL 24 e Y SGC dG GC cdG cP a dG hGC IQhdG dG GRGL'' GVh dG GC NGdG
OdG U a dG OY GE b deU jY hDe d J Y GJ NOGE J ZQa S GRGL bQCH F
Vd ''dG cM'' Jh .IY f j d e dG jH Nd M C G ZGC a ,jQdG dG W
g Jh edG a eS E G jd OdG gJ
aGdG j GC hH YT Z GRGdG g GC Ve
MW E d Jhe V gZh je a N B M e
HdG dG M Gb OWh dG e eYdG edH OaGCh .''HgQGE g T UGC JK bGQhGC J
AGM H IH e dG Y e dG bh .ja C G OJd H'' Y WG dG FKdG .T UH gDe j
YGC ee IQH QfG J Y dG Gg SG'' S RGL 8625 GC ''fS GC e C G ILGC J dG ah
dGE dG fOQW .b C G Y OL IY fa .ST ce
IdG S a bO Je GQJ'' GE d Z iNGC Ye IRM S RGL dGC 18 GC fd C G
e dG OY GC VGCh .''jOe S bh .IdG QN
ch/R . .jj b fdG fGC J 2016 Y fd C G GC c LdG VH Wf dbh .''YGO'' J ed Qe e bS
ch/R . .IQhe g J HgQGE e jOJG WdG SH a UGC GB H jQdG
 :OdG
5416 `g 1438 ````dG P 21`d ``aGdG 2017 ````S 12 A```KdG ``eSGE 18

bGE Fb
dG b gdG GJ aY e j gdG IdG
bQa bQh M H FGQ gN Qdc f
eDdG b eR
C G IM edG e dG IM G M
Ye Aeh U e c Y dG j e ````j ``e
q``j ```eGC ``JGC
Sh Y dG U dG c''
```J H tj hGC oj eGC JGC GPGE

Q` ` ` ` `T` ` Y ` ` ` ` ` `HG d GkT GkLS N

''dJh QJ

n Mppan (169)
osdG ogoJnGB nHp n boRnrjo rpHuQn nYp AlnM r GCn p pnS ap Gopbo
r Hn'' JkGnerGCn psdG n jpdsG s nn rJn dnhn
(170) l rNn dsGCn rpprNn
n fonrjn rgo dnhn rprnYn r eu pHp Gonrjn rdn n hoprnr jnhn ppr an ep
n jpdsHp
(170`169'' GY GB)
d i NC G e C G J c g
'' O G d a , j d G f e C G gh
gD h a Q '' H G j d j d H
'' Y Y '' J h '' : d b
''d G fC G Y Gh A Q O a b
dG eCG qa ,(168 :GY BG)
IO`dG `F` SQ
,e h g j G f c j dG
d H G j d eh
IdG dEG Gha Ghj
a H j CG f
ANQEG jW Y J
jdG q CG qX a d p dG
..NCG qdG
. I NB G G gP b fG NEG e G b GC J c :GDH QdG GCH JGVe iMGE a
e H J '' N e '' h dG q EG : d a ,ik oS d..Gk L S eGC GC : MGh H G H LGC ,? dG J
h j h : j d Gh ,gH VYCG ,M c Y e q e o ojn en onbrnGC{h ,d sJGC AT a ,GdG Lj

jM e (482) e LNGC ''lLpnS ngohn p HuQn r ep orndrG
QG dG dEG Gh j d j d H q d H N Y dP H
Y dG VQ K HGC ch ,Y dG VQ Ijg HGC
p ernC H b aQ pe I NBG e N Y bCGh ,gCG
.dG IU a LS gh a ,M e s j
C G'' : d b h . f r jo e A p fGh h'' :a ,a dG gC j ,(30,31/2) ''Adh C G M{h ,(2628) ''fdGh OM B G''
h , TG H '' Y N S a Gb jdG J ''A dG YGC S{h ,(104/66) '' eO jQ J{h
Ieh d Y e Y () qJ d HEG gh ''kJGeCG dG GJe Y (Google) dG e dCS d h ,(570/2)
Y () SG jo dh ,ge Y VEG Y a dG e eu dG e j W F b d O d j L S
OdG q CG Qd g dG j C G R j d Gh , g b dG..!FdGh dGh FdG eh ,jNuCdGh
d MG h dG f Sh Y dG U A d
r gooL r nGC r odn r pHuQn nrYp Ao GnntdGhn'' :de dG Y YGC
I d G A d LM a I Md G ,dG uodh ,d k J GCh ,IOdG H d dG L dG hQdG ,'' r goQofohn
iMEG c gh , dG Y gh GhQCG Id kFe j bh ,SQdG Y HCG gfCGh Y k jQ L j CG R jh .Sh Y dG U dSQ H ah ,JU a j
LhR '' :QR q CG j M A f E a . q dG a dG RQ kJe jgd BG dG KCG IOGQEG Y a dG j W ,dSd vah TY..?T Y c : H ?OGB MQ c
h qb h wM ,ennfp AMCG :dH ''HQ Y'' qY fh ,''G b'' : d H Gk g X dG M Y keY ,QY E Gh AdH VQ C G a ad
p r n c q dG :dGh ,qe We

,gX eCa ,gdG g c :dH dG dG Y fGC jGhdG cJ ,h C G d AadGh ,OdG eh
A S C G a H '' r enBnS h ae GeCG fqCG q j C G Y f a
SM E G LhR cQTh ,MsdG H MGCh ,Ve
d O G g a h , K d G G d G ''bRj'' :d H Y EGh ''bRj HQ Y AMCG H'' dG Y kf j iMCHh ,HuQ e gsJ dG cQdG dG OOuj ch ,JGP
AG dG AD g GhQCG q CG Y c qd IdG g q C , d a G eCG G f c EGh fqCG p a :Q dG CG bh ,G eCG fsC H n frnGC sdGEp
n ndGEp nd'' :fdH GYGh QSGh M dG
e gqj e Y n dG eo Y kFc Y T dG R dG ,GhQCG A MCG a LCG CGbh AdG H Gpbo jdG r GEphn nn ofrnGC nrnX n pdp s dG n ep
r dn
n nHsQn'' ,'' o rco fuGEp n fn n roS
a fCT qj jdG GMCG h jOqe Z IM fc ,dG AH M Y IFGR I M Gubo CG AdG jH eY HG Y J GC dh ,'' n jp pS n ep
n drG s fnondn nrM n rJnhn ndn rprJn
HK dG G g q CGh . f dG j a Mh , js fO g H ,qe Z ,GhQCG . Gkc kb Qfh ,LdG a f fh JM a tdG KGC
,dG S a AGdG d Gg fH gd dG IdG QKBG qJ H IM Y G VE d ''A MC G H '' : d b h cdG jGB fh ,dG H dGh IdG H IdG dGE
IQqdG GMCG kqUN j bh e M ''Ma'' :odbh ,RdG G dG M e MGhQC Gb jdG J h'' :db ..FdG eh OGB e H dG Y TdG
keqY j bh . d Iq d fqC :QSGh ,''bRj'' V , fC IQq dG cQ dGh Z L gH e c d a '' a ke JM j GC j en H e j n dp
GhQCG Iqd q C GMCG dp AdGh da ,IQdG M c ddh ,fGNEH Jqeh M Y H VCG fqC ,O e jdGh dGh d m fh MGEh N Y
:dJ db a g c a
q CG Y k d O '' H Q Y '' : d b h jN B d f isj MGE gh ?dGh jdGh
e E G q C G Y , a d H J e Ome Y Jo dh dG
bh (6 :HdG) ''sdG SGh'' d ,H qUN IM JM j GC j en H e j hGC ,MU Y j
a dG IqdG n M n R G d G d G d G a Ld a , d G uj hGC k eZ a j ae H Y kcY JM
A dG Iq d gh . Q dG o s dG L
Iq dG H d Gg a aQdG I dG g C G d G e S G J C G gH dh ,e C G dGE dG dG aj hGC IYb Quj hGC k e
dh ,ATCG F M a H e H H IqdGh fCH LCG I M YCG , d dG , g dG dGh h dG a adG dsN dG OGB Ie g dGh ?IU IN
IQH jBG ah , S f c jf FH a q C ,fGNEG ,h dG a dG j Lh d d h , A MC G g H : j d a GC j en H e j hGC ,FdG OSh VQ C G
J fqCH M o oCG UC a M e gh , F GY C I M g h , dG fh bh , a d H dG CG b ,d k e a j GC Qf Xh hGC Y SGCQ Y j
. d G d P H f AGYCG jCG Y d IOdG L GhQC H dG GhQCG ,a dG q CG Y dH Y GkHU ,bH kFb ,Sd ke ,dG Od kaf
j d Gh j d G : Q G a q C ,FGYCG g qj CG j R dG d ch ,S dG ,AMCG MCG H : dGh a Ga dh bh bRQ FGQh e j c dh ?gGPGC
Y j GC j en H e j hGC ,dG S
A
k jQ FGQh e jj he hGC UGE hGC IYO a Hke

(1) ?MJ ch ?MJ e Q````f GCh ,dG dGE jOQdG jCH NCj GC b ,roS h
dG T j GCh ,J M IFdG SdG j
bkT VQ C G a HL jH C G GC Qj gh ,dG Y
en H e j hGC ,!?kWh d c fch , Hk Zh
ah dG a ij M GH kse kjW snjo GC M
Y IodpGndG o p Jn a , MQn d MQ JG ,VjQ dOe bh ,SGC dH fGCh , m VGQ Y gh
Y o H odGh oM r ndGh ,gpndhn
p enpdG oj c GPEpan , H
nnncnGC
Y e LNGC) ((MdG pHp
b e VhGC.. (SQdG S
Z I b fG , dG
, c fGCh ,C c fC a ,V fG
k e c GPGE ,SDe jc fGCh

g ,k MQ dG j d H
GC SdG jGC GYa , q dGE Qe
J fGEh ,VoGC b IdG J
gGC eGC ,GhdGh dG gGC Y
d SGCQ VCa dGh idG
C G dGB
Q` f Y ,dG e TY AGMh OGB GC j gh ,d

uSjh p KnnGC a
dke dG JGB e j H ,IUQ
!?..''oonYn n o Mn hn oorYo
o dG Cj GC M en H e j hGC

Yh N eh jj H e Ggh Ggh Gg a a
n nW

C d GQkSG ,bRQ a
r en r coorNn{h

,IOS c H jJ ffGE , C G Yj dG Gg ,kd J MdG j d :b Ie h ,eGbCH hDd bdGh dG jQe a fGCh ,d T Yh j

, LGC e J , LGC e i J Mda ,dM Gj GC dM e M dG e b a e S dG dG SQ JGC)) :b de KM od j GC M en H e j hGC ,?M E Gh
,LGC e NdGh ddH J eY e dd ,IOdG a l UGC e C G Gg dh ,g JAY GhN C ((T fh Sh Y dG U IdGh dH sjh ,M HJ UN L C G
h , C G g ,k T e J h e MdG J GC Y dG b .iJ c GE Sj Y jN HGh QdG LNGC) ,iOQ e QsM hGC ig dGE YO e d ,j C G Y e
dG jGB e I dGh I H C G f e AdG gj GCh ,AGe C G b :IOdG a l UGC MdG L T, ( j dG H d e jh ,Ta hGC Ue QJ QGJ e Z dh
:dJ b dd Y Y dGdG e IdG J GCh ,AdG Lh d SdG jGC :b ,HN Hf LNGC)((HQe)),T en H e j hGC ,?JdGh adG cGdG dH
Y g d , L dG ShhDQ d ,H fhN m N N q Y H de Y ,jN HGh QdG hGC e C G d kSdG hDYOh hDH a jh j
GnnHp w Mp n frnGChn * p nndrG GnnHp o pbroGC dn''
(dG IQS) ''ndnhn enhn m dpGhnhn * p nndrG HCH gCH gj ,If LdG GE k T dG eGC e NGB GC s Y :dG a HQe GC, (j dG edG J dh ?jdG JoS e jh HT H
,AM AdG Lh a dh ,jR g fGC GC s Y dh , H ,d jY bCa ,HQe)) bOU IOGQGE dGE J d e d Sh dG h
Y Y dG dG dG jGB e e j hGC ,SCdG j hhDO OL Yh e
m dpGhnhn''IdGh IH .MQ AGe C G b a dh GC s Y dh , H GE G e C G Y dG U dG SQ ch
,''ndnhn enhn C G f k MQ)) : g dG g ,(( Sh dGE FdG bGdG OhM Hj E G dN Rhj en H
:Z MQ J GC eDdG Y a e fGE ,dG a cLGC
e dG c J GC OQGC GE GC ij GC j fGE j Mh ?jdH Ae e
GE)) :b Sh Y dG U dG Y H ,H H dGE SQGC GC ,H gGC TG b r GC X a ,kaQ
,GkL e H f a N :dG j GC b kHc c dG g ,jW eGC dGE OhGCh LhR fH cJ Y dC S TG hGC H U C O Y bh S dG Hh dG VQ C G
MQ ,U C G e ihj H e a ,Z S MQ GE a c LGC GC ,gGC dGE GLQG :a ,fNCa f Oj a ,ddG I t dG b e sJh
eR C G a GC c ,OhC H C G s Y d ,I b hGC ,dG YH dG Y sj dh ,fe C G sj h
L NGC)((T dG a Y ,cjY jRGC GC s Y dh ,dG ,gheh ,gYh ,a GbCa
bQCH H j dG dG hGC A j GC b IdG QOj dsnGC M en H e j
HGC Y edGh eh Q dG GPGEh ,JGhdG aQGC dJ dG AT GE n TGCh MGC A TGC cPh ,ljnQpL
e jdG a jh eO AMGC OdG eDdGh :bGC fGCh , (Ijg M dG HGC fCa dG a Z .UoGC fjGCQ c GUh ,MGC n lbnnnU'' ?d Yjoh oa H cjo bOU H
a dH g ?OhGC hj GC LGC J GC j ,dG GH j :GkL bdG j B G dd ,GLJ d PDn a I dG M GPE a
GC GkjL dGC ,'' o dn Yorjn l dpnU ldnhn hrnGC , p Hp o nnrjo l rYp hrnGC
,OhGC Qh e Y d Y f GCh ,OGB h C G u d H sSC f
q g C G j M , C G VQ S Yh , Z MQ IQS) '' n rpd psdG
r odn n pe mnMr Qn npan'' LNGC) ((ccGC eqDodh cMGC
, eC d Gk g L j M !?..dGCh
I dG Y b : b Y dG H GC , (159 : j B G G Y GB H de Y jN HGh QdG SdGh udG e jQP Yh OGB Y dG U
,d m Se m Y d ,jhd n n Nn n j
n n Nn n dG s GEp)) : dGh e j b a SG m MQ Y fS GC gdG.. (jdG dh uS Y dG Uh ,ddGh ju u dGh AGdGh
MQ hO e IdG h ,dH g C Gh pGn n s dG d kd c a , d k d c , dG SQ O N c :Ik e b
t c , MQn n e
p VQ r cooM
n nGC s Jnojn dn'' :jGC KH j GC b b dG OGB
g MGda ,Z e ,AGU pA n s dG
n Hn e o n Wp m MQ c dh , MGCh d M G dG aJh ,dG Sh ,PG Lh jM e (2877) e LNGC '' s s dG p dHp o p r jo ngohn dsGEp
Mj eDdG ,eDdG j e S Y e LNGC) (( p VQ C Gh ,Ikb dG C e Y Gk H K ,SGC dH fGCh , m VGQ Y gh .Y dG VQ HL
..kH H AdG H e J GC , (SQdG kXah kZ IdG fh S a H HGC dGE Qe C G dGB
IOdG a H S QcdG
(..dG AT GE j)
p VQ C G a nr ep n an)) ,VQ
n n C Gh g UGC ,d M e G f a aJh ,eONh ,PGLh dG
19 ``eSGE :OdG
`g 1438 ````dG P 21`d ``aGdG 2017 ````S 12 A```KdG 5416

q `M
..``WG``G
IGGMdG

l ```nrn`co
JdG d ,LGh e Y H f GC b bH df e Gc
dG C , q dG Y dH df GC b LGdG ODf GC g dG
a q da ,dG Y dG dGE ITe ODj SGdG gH LGdH
J LGh hOqDj eY dG Y j f je

e bM e q M GC j GC WGd j h ,af Y adGh

(1) dG e OCG .e LGH dG N

dG X a dG jdG dJh QJ dG fGC

(12) ``SEG
q Mh `d`WGC
H a ` Sh Y dG U ` e SQ JH dGh
eGE Lh ,ddG H H Yh ,ddG e H igh ,dG
dG U ` dSQ dJ dG M bh .. YdG b dGE idG
M e c Y LhGCh ,Y Uh NCH ` Sh Y
''ohobunJohn ohQounJohn ppdoSQnhn psdHp GoperDopd'' :dJ a ,bJh

H` J
GeJh , u Joh J :GC :dG b .(9j B G e :dG)
. ` Sh Y dG U ` bH
e O C a ,e O C G ` Sh Y dG U ` Jh M eh
IVe AHG IHdGh OdG Y GC j eh

`j`
e OGC g SdG e O C G PGE ,dG e OGC ` Sh Y dG U `
b c ,dJ d YW SdG YW GC c ,` fS ` pSrodG dG gadG c e Oj M ,dG fAHGC dGE Lf
n nrnSQrnGC nan dsnJn
r enhn n sdG n nGC rnan
n W p pjo
n oSsdG r en'' : dG
jJ ah ,Hh H a j a dH

`
Y dG U ` e Qjo a ,(80 :AdG) ''kpM n r prnYn
MdG b EG '' :J HG b g eh ,e OGC AS e ` Sh H dG H IMdG UGh C 18`15 Y
,c jdG b ` Sh Y dG U ` d bdGh Y AdGh
O C G eGCh '' :dG HG jh ,''.. c jdG S dP Sh
ah ,fGdGC NGh JL IcdG GC :S
O C G SGCa ,H Ae GBda ` Sh Y dG U ` SdG e IMdG g QGSG Ld IQTGE e dG J
dH N Jh ,e C OfGh d dG c e
k e j WH N VQe j GC hO ,jdGh
hGC ,
bNGC HJ dG GC c ,dG H j b e dG J c,dG
,fgPGC HRh LdG AGQGB Y j hGC ,T hGC T j o j h aoj da ,Y cuJ h ,dG dG e H
Mh c ,YP E Gh OfGh ,dGh d H M a
a ,cdGh H f E Gh dGh , dGh IO d H pSr o dG
j h j h Oj h ,fj E G dM e ja eDdG
,pSrodG MJ :H GE dG GY e d If GMJ N C G NGB dGE...j h,d ,dJh QJ HQ Y JLQO aJh
O C G c dh ,''..Z dGE cjo a SdG He MJh
hGC db hGC b eGE Y C Gh ,f E G YCH j cS
.(IdG eS E G GCh ;IcdG GfGC j GC j c
j GCh H ` Sh Y dG U ` dG e O C G c ,a GC d j MdG g ah .dG a jW f d
..a OGCh ,db OGCh ,b OGC :KK YGfCG
AdGh dG QcPGC a j Y eGE d dG GCh
:dG OCG jdG dG Y IPNCdG ,a IdGh dGh GdG
` Sh Y dG U ` H j E G UGCh ,GOB G L SGCQ gh dG e M fGCh,jdG Y ODj GdG g fGEh
U ` J OYG e ,bJh Jh Mh ,jJh M'' e c ja,QdGh OGdG e dZ Y gh,idG
` f Uh c a , n dG e MGC c Y ` Sh Y dG
S fGC) :Fb ,Y HQ H Ke ` Sh Y dG U ''dGh dG QcPGC e dG ,f GC j a ,jdG
hGCh aT hGCh ,VQ C G Y J e hGCh ,edG j OGB dh ''fdG gh H Y H d SQO dGE e f GC jh
Y dG U ` J OYG e j eh.. (e) (e
,deh fe QSGh ,Qb dLh g QSG ` Sh HU C jj GC Y fh RjGEh dH dP a j
e d GkcGP dG j GC fCT e e ch ,FTh bNGCh ,GdGh L C G d aQeh ,''eQ J c'' SQO gh
J c a AYC G e dGh , dGh b dG
dP QKGB Ea ,dG a Gke ` Sh Y dG U ` dG cQGC fOhGC J dGE aV E Hh gh dG ja AGOGC j e GCh
` dG e O C d fdG dG eGC.. QGdG L Y S GC j a Jh S E G YGC e k Y JCj fEa e
:` Sh Y dG U
eh,cQ C G g Yj e f pdh'' :dJ db ddGh,dG
:dG OCG :j e dP SG e dG M SdG Y
c eDdGh ,dG dO dGh ,dH j e gh :dSQh dG M Z dG Ea c eh ,S dGE
l
fEa ,H ` Sh Y dG U ` dG SQ e OCj ce '' :J H e E G j) (97` GY GB)''ddG Y
,eDd dJ dG eGC Gg C ,dH e OC j
j ,` Sh Y dG U ` e eY e eYh
Gbhj dh e GLN,fdG gGC dG cP H dG Ae Sa)
GC ` Sh Y dG U ` SdG e O C G e '' :dG HG gVQ GC f GCh.Je Hh e N eh,bdG dG ?a e MGC eh b,a e MGC ja AGO C aGdG dG GC g
M J h PGE h ,f h eCH jj H jo
M E G GCh,fS dG VQ e Qb C G AHGC e dM e gGj eh'' ,(''Lh Y dG M'' :b a ;(IN IFGO a Nj dG
GoenGB n j p dsG njtnGC jn'' :dJ b c ,PC jh g eC j
n sdG n sdG GoJsGhn ppdoSQnhn psdG n rHn GeounJo dd,dJ dG YH e dGE Y j c ,gZh GdGh kbUh kM dJ d dG eGC ,jO cQGC e kjb kcQ j
l pnS
s GEp p njn
dh e dG j dGE H G gh ,(1 :GdG) '' l pYn GcJo h ndG GhYGh '' :fS N e jdGc fH Y f GC :j dG ` dG MQ ` dG HG ,fjGE IYGC e kSSGC k GOYh
H dc Jah H S j H da ,jo
,''fMEG jdGdHh ,kT H e fY bM AYGEh H fH GE toj (J) T dG a'' dG VQ dG H Y j)
Y P c Y H a h , J M a j j
GC ` Sh Y dG U ` e ddG O C G eh ,''..S e d f GC dP Y Yjh ,jdGh ,GMGh,dG Mh dG ah ,dG Y b E G d dGh'' :dG cQJ a Y
,Y C G d S fEa JU a GU C G aJo a J dG bGdG dG Zh...e C H QdGh,dGh dG ah dH fo C G GE jj e GC Qe C G a cGC GC g
,!?H AL eh S Y Qa C Gh AGQ B G aH dG a
jdG QdG UGC b eh,gH :Sh Y dG U b c ;dP dGE QGdG GE gjo bh N GVaa dG Y jh Z c
n ran
r oJnGnrUnGC GoanrJn GoenGB n j p dsG njtnGC jn '' :dJ b
e c X K,IH a GMo MUh,kS HOuGCh ,kS Y '' a dJ dG M Qdh ,''dG H S jh ,''!!jpdG Y
rnGC m rndp r oprHn p rn cn p rndrHp o dn Ghon r Jn hn u psdG prnU
eh ,(2 :GdG)'' n hoorJn r ofrnGChn r odonYrnGC n nr Jn H j GC dJ dG Yj f GC dGE aV E H Gg ..''kS ah Ic W IdG Hb `dG FGC e ah dY gh L
cf GC ` Sh Y dG U ` dG e ` O C G Gg
j dhGC a ,H b dU Y ,fAHGC fd fAHGB f a,Ihb d Y J de IAGb j dP YGC dG IdG a GC Y d
d dSdGh IdG cP IOjR e H H ,a SH
OhGC b jh jdGh GC j c Y ''Lh Y dG Mh dWGC'' j c AZ C G e Z a
r oprHn A
p Ynocn r onrHn p oSsdG A n YnOo Gon r Jn '' :dJ dG
dG e ddG O C G eh ,(63 j B G e :QdG) ''krHn gLhh d OY a,LhRh f .S E G jW be e dP Y eh j dh dG
dJ dG eGC c ,Y IdG ` Sh Y dG U `
bj GC c Ff AYdG :jdGdG H jM ah ,IRdG Y U

n j p dsG njtnGC jn u psdG nYn n t
n jo o nnFpenhn n sdG s GEp'' :dH
Ida ,(56 :GM C G)'' kpr Jn GounShn p rnYn GtnU GoenGB Oj d bdG f ah jdGd a dG j GC j GC Sh Y dG U SdG
aGC e ` Sh Y dG U ` dG Y dGh Y OhGC KDj GC a e gj d dG MGdGh jdGh Sh Y dG U d AL IGCeG
.. e O C Gh M ge eh ,Y C G L s GCh ,HdG
OhGC a JM K ,dh K ,L gh Y U fGC Y j `kU aa
(..dG AT GE j)
e Nj e,VQ SQ j'' :db`fRdG N dG
dL gh dG N dh ,f'' :b ?M GdGC dG
Q``````````TGE j gQGL dGE dG ah) ,(''L C G
M dG AfGE M QSG

```````YGE K ga;SG
dG Ya;OhGC S
j e gd
M edG
c GE dG : k Fb MdG
jhd Y J a j HdGh,jdG
dP a b
M h dGh S dG AHG J dG
dGh dG dG JVe GP C Gh ,c C G
e Y a dG j dH
QdG jJ / a dGh
;a f dGh ,QdG a
.jdG Z a e Lhh N a
Lfa
jGQRG W /dG IFd a kW dJ dG
IdG
AGHG ej 15 I````d e Y k b ch ;GdGh IdG
QGdG G g Qh U jQ J e QdG a j dJ dGh ,
H j'' :dG IQS e
.WdG JjdG a
U oHsQ GJG o SdG jGC
M :`H `````````FdG IC d AlT pYdG nddR sGE
..Gg
H ,03 bQ b TQ HG IQU da ;''Y
GE j)
.FGdG ` ON (..dG AT
j e Ie
EB 1575 dG GC c ,dddG
2017 ````S 12 O```````dG eDdG Qj
 MG```SG 20
:OdG
5416 `g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 ````S 12 A```KdG
21 MG```SG :OdG
`g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 ````S 12 A```KdG 5416
 223
3 5416 :OdG
```UGdG
/ `g 1438 ``````G P 21`d ``aGG 2017 `````S 12 A``````KdG

O```j ```ge
`````dG HGC e ''Yj'' fdH
`````TdG
,HdG hdG ed QGRdG dG FQ ,LQdG hDdG jRh OJ
,HdG hdG ed dG e C G e IgdH eGC ge QOdG Y SdG S dG a j dG Qh j
U a VjdG QJh .LQdG hDdG IQGRd H dGE QTGC e M ,dG HGC MGC
Gg JdG HdG hdGh HdG H QGd dh C G IQhdG M AdG
fdH GC M dG a dG
H hj J M a Gaf
edG dG TGC hL a dG FdG FdG dGE aV E H ,KG
j S dG HdG d QGRdG d 148 IQh dG
d SG FG dG Y j
IQdG dG Hfd TdG
dG bJ Y edG S eL UGE dGE adG J c .2017 S 12 AKdG
Y e M ,FQ c GQdG dGE dG jM a ge j dh .HdG hdG QOdG Jh .dG af a
bd S dG e dG YGdG e Vh Gch ,HdG ddG gj dG Xh dG ,''dG FdG'' GC dGE
e ,d dG i e Y j b jQS e c J dG e eR C Gh a e d dGeGC e dG
H eRdG hdG aJ'' N dGh dh XJ a j Sj OjR b
e bJh HdG bdG jJ GdGh dGeGC H IOS dG GP
HdH JdG SdG N IQhVh FG dG ShD d dG e
dG J HJh .HM SH H fG
a LeOGE Gch dGh jdGh
Y SdG H OG fG Y e
WG dGh j dG c dG NJ GC
.'' V j dG SQ eh a dGh j dG j H a T dG
.LGC
jdG GC edG Kh aVGCh FdG dG dG F bh
LGC e JG GAG L E G e dG dG FQ d SG
cdG Mf e VdG J'' C d M dG e c e
f e
d dG j Y dG dG L H d FdG
e C G J AGS JeN Jh .FGdG OGYGEh
dG J hGC dG H
cdG hGC aK WH d
.''d jdG

!``````b ''``Y`dG ``Y''

de JG ,jFGdG YdG a e H dG Ic c J dG IdG dG aGB Y Ad dG YdG QWGE a
e Y N OYG Y Y E G FSh Gch Qf
C G d h dh
C G dG AYGCh jf
C G AShDQh FGdG jd WdG e C G
.Ye a edG VjdG hdG Oe f Y dG N e ,eGC e jGH ,''SdG'' hdG Y
M SGCQ Y ahe VjQ Lh QH FGdG jd cdG e C d adG YdH Y AdG
Y UdG eGC FQ TGH jdG Qf WdG bGe dGC M ,S Sb ch IS H ah HhR
.''WdG dG q c H jdG adGh edGh INC G aK SJ LGC e OdG J'' IQhV
.jedG jGdG H aV jH WdG e C G jje ebh
c ''J''
!````dG a
H HfG ''dG'' VGC
,d GgX dG jh jH
H j e SG j M
IQjR dGE LJh fdG dG
d ,edG dG QH jdG
hH dP HQ ''OdG'' QOe
GWGC gOJ ''RGHG{h bdG
X a j dG H a I Y
HfG S e M TG
L dG V dG gh , dG
VdG Gd H dG e j dG
IQhH FdG dG dj
Uh ''dG'' GC UN ,NdG
ebGC e eJ GNGE OhM dGE
gjJh jdG WdG H
SG a fj fGC SSGC Y
HfG G U a AD d e
jdG a M e ''jQ{h
a f IOYGE dM jh VdG
.dG HfG

:`````dG :dG G :Q````TEG j````dG :Y``LG ```G

S.I.A :SdG
(021) 71 27 30 :Jg :OdG QT
``dG ``jG
E G e FGG jh .OGe ThjO QT ,52 ,44 bQ eC G jQdG fhdG
S.I.O :`dG Sarl Eid Com (021) 71 27 44 :ca
``dG hD`e
S.I.E :dG FGG QSH QT 1 :QT
E Gh d WdG dcdG FG``G ,b ``L
G dG H (021) 73 71 28 :Jg
(021)64/54/51 :`J`g jQ````NGE ```ej
:````jRdG (021) 73 76 78 (021)71/27/30
dG `dG SdG
FGG ` jOGG dch
BDL 105 400 20500 4
(021) 73 95 59 :ca
(021)64/42/70 :c`a
``SGG ``L Sj ''.. .P .T'' cjGE cT Y QJ
UdG FGG 311 .U
O```````````dG
CCP :QG jdG G
SARL "EID COM " 79045 60 CL 39 (021)71/27/44 O100.000: d````e SGCQ

elbilade@yahoo.fr :hdG jdG elbiladpub@yahoo.fr :Q``T

E G ``e ````J hGC ``f AG``S H`UGC GE OJ IjG GE OJ dG Q``dGhGC F````KdG
 A``dG ```G ```dG ````dG ````dG
20.23 19.03 16.17 12.45 05.01 ```MGVh `Ud I````dG ```bGe

O 15 :dG `g 1438 ````G P 21`d ``aGG 2017 `````S 12 A``````KdG I`Y H````dG `dG 5416 :OdG www.elbilad.net ``Wh jQ```NGE ``ej

` ` ` ` ` ` ` cAGC
OG```L Y

Q```````dG G`H
..````````````H
:```````jdG
021.71.27.23
:Q`````````T
021.71.27.30
E G FGb J f
OdG IjL e eGh
e UGd jjG bdG ``g
?SQe eRGC GC ```FHc `U
I dG G eCG Y ` H dG I jRh OQ
e Y ` fdH WdG ddG YGPEG
a IH OJ
..SQdG dG e dG H JG
H e jh H .. dG e Z
G``````````Z a
e be hj G g e cCGh ..I j L d VJ ,FHc U J
.d HS jJ hGC Ae ,S 37 dG e j a
QGhH dG Y a J ah a ,eGC
..f GDdG Y OQ CG d S a
a dG jH bGdG ''SGhcH''
g dG M Y hD dG C H
e H j c eY ,GZ
Y H iC J CG dh Mh ..h T dG
e f f J M ,MdG d
i J fEG Y j c .. V dG edG IOdG IOdH dG M
.HdGh jdH U d e Y dG WdG QdG de a a ,H
S ..e e IjRdG J ..BG .JHe ad OdG a J
..a bCG CG H VdG e jTdG a.
..'' L ZG dG'' e a I dG eQh
dH db .. GjL GH dG NCd dG
dG H'' a d VGh Hh ..MGdG
SQdG dG a eGdEG H H e
CG MGH jQCG h ,eSEG HdG IOd ```````````jL 11
UdG JCS Gd ,Gg UH L KCG
g Y O d L ZG dGh AG d
J'' dEG IYdH ec d ..''dG SQdG dG e dG M Y Od cSa M GUG OM a
.'' FOg jFGdG SQdG
eH jFGdG SQ dG CG j J GdG dGE j QT ..''jjCH S'' IQ`````````````S H
HG VG GA S H .. FO g f c
Xd YLG ddH dG !```````````````MTh
S Yh ..I jR dG CG d .. dG
GL J dG ''LdjjCG'' GAGLEG
j```````Z H i```````jh J Qhe OM ,eGC U bh
d e Mh . cGQ 11 L a
H hCG jY d f dGh .. No hCG aGQ gR jfdG IMdG'' Ea fdG jdG
..Wh a OhOQ IQKEG a gS ..N dG cdH eYe IQSh H
e j S J dG .. JGQ N a J H GQGb Y dGh GOfG bQ S J 05 YdG OhM a GNJ dH
Aa e SQdG d dhe gQYH dG e dG M H j e hGC j Z OM Y J H MU O 53 S
dG ..jReCG ` HdG ` eSEG jg SdG GM C G e GOY SG dG SQdG h C G WdG jdG ie Y Qhe
..HdG fbh ..QSdG Y g bCG JG Sh hdG Gd d jO Lh SMh IQSh Y H HGdG T a
.Y jZ LdjjCG ge a H dGh S fGC hj dG jZ H jQf dG IjRd e e d H d Hh H
jFGdG SQdG VJ CG j d Le fG GC H He jQS dG g Sh GC QdG aVGCh .,''W'' edG
UGdG bGe dGE SdG dG e GO fG IQS H GUG f c OdG
gH e jdG h e e dG G d
.jjCH S :gQT M GfGE Y YLG e MTh 404 H f e MS
dGh SEG Y J j dG dG
gQT qJ M UG dG bG e A f WGC hGJ jL 11 e ,jGE f
F b f Vah ..SSCG H dG
C G IYH dPh ''jjCH S''
J dGE Adh J bh .S 52h 8 H gQ YG
GQG b j dP j e C ch .. Y dG jJh dh C G aS E G MdG
GOQ dG ee a jjCH dG Hc FHGC
e j CG eCG e M a gh ..dH V UGJ dG jZ H jQf HdG IjRh Y de QTGCh ,.IQSh Y e
h ..jQd fGb h QSO a ..Aj .gJ ah fjOh dh FGdG dG jg 24`dG N fGC dGE f dG j dG
.IQM h jQJ h ..eCG h e dG bdG a ,JYh OdG jg Y N dG OGhQ b e Gc YJ dG g bh OGM 4 J J a VdG YS
SQdG d H IjRdG CG YCG AGYG'' j dP GC dG AdG L YG S E fSG Y Gh Y j dG J dG .jL18 e a N Qhe
dP a Ie ..WdG Fa Y GH H Seh dG jgh W C G Y Y IjRd JGh GOfG e L GWGCh dG d.U
dG ..jCG dh ..UdG LdjjC .''JYh jFGdG e j dG GQ M a .jZ H jQf HdG
aJ ..GMCG c a HdG g J d IjRh Lg b dG AdG L fch IjRdG Y ad GhJh ,Y aO g j WGe b GdhM
CG a ..SQ dG g VhCG jRC J dEG ,jQdG FQ HN GE'' fH a dbh HdG Gg Y adGh dG g J Y dGE GYOh AH SCH
dG ..jdG JHQe a QdG NJ NG Y hb HQGC e SGQdG dDdG ch WGd gGCh jL cGC QeCH gGh fG
HQ ` dSG IQHh Gb Vd J
J gGf ..` g gjH GhCG Ga b
dhe''`H dG e ,''dH GCJ JJ
e gh ,jO Z F b Y W C G J QSdG GE jdGh JdG dG OGhQ bh
.FGdG
`bj ```d" eGC
g Z hj M ..eCG dEG h dG a b e I S
C G j d J e O aGE Y j ,MdG MdG dG H IQ H GC j FG dG
dG hC a .. M Th T e SQ dG
.aQL S NBGh ..Ib
M e dG'' Y dc dG dAJh ,''NGCh
Gg e eS dG IL C G Yh , B G dG
a J HdG IQGRH aO dG dG Y Fe
YS 3 jQJ H d H Qq Jh dG M
ee Ye
.''AGL E G dG Gg JG GC dGE je ,fdG d aVGE F dG W dG b a J
KGE ,JfdG OGh I FGO e C H dG
b O e WG dG MGC e AG f
dG Gg jFGG MGdG GhQGR e e 130 dG dG a
V 127 a e U T C G e Y e
a WG dG MGC Y AG Y H
dG Se N aG U TG O Y JQG c e 130 e jRG QGR SGH eGC hGC d e INCe YS
17 e jRG H Q dG e cG Z e GhfG jdG j FGG WG dG e 1954 af hGC QT a AH SGC
d jdG d FGR e 2016 U N dM 48.000 GE UG Se aG e L Y f d , J f dG OG H
e jh J , W dG U N 53.000 e jRG G S T e 10`dG j Z F SG SD dG dGE Y dG
e e 5,16 G H jG dG dG g Y c e M ,QG eC G jh ,dG d JfdG OGH
8,4 Qj UdG FGGh N J 80.000 G H e hQ a Q T Y dG e ,S 28 dG e ddG dH
L jh fL GE ,e H dG Jh WG dG ,fG jd edG jjG Y dGE J WdG .JfdG OGH
S M e 13 e jRCH T 20.000 e jR C G dH fQe S JQG Y H .AGdG J Qa dG
WGT ie Y aJ bG cGG f T 4917 fh e 127 d a .VG dG Y dG J dGh dG
e 6,2 e jRC H H Y F MGE cGCh dG e ,WGdG bZ M eC G jh ,jg jJh a
dGC 120 H e e T I ah fG j G WGdG S Iah dM 74 19 H gQYGC hGJ UTGC KH
FGG MG S GhQGR e OG M j NGB 13 Lh MdG Gh ShG Z H ,JfdG OGH e S 22h
H UG SG N jH ce a J JQ H dG YGh H J ,fCH ffdG GAGL E G PJG
.2016 jG VG ,e S dG Y dG adG dM M J GC H ,e C G e dGE jJ
Nh ShG WG dG fG jd edG jjG GC Q T Y dG VhGh i d F M d Y dG H VG dH fQ e Y FGL e gV c ,Y Y e
S , SGG Y S j Y dG g UM GOL dH edG dG'' fG jd edG jjG GC J dG bdG ,M S e dG dG dh e a
gGE g a dG WG YdG e WGdG SGM Ie ,dG M e jbd IQL jh GC , U j J bZ Iah dM 53 H e 35 e eGC GMGC ,UdGh QG U E G
dWG cj jdG AdhG 9`dG e H 20 GE MU 8`dG ZG j e M V T J Yh G gh SGG Y S N S M ,Q dG d J f dG OGh
.SGM hO j GC VGh .A e 19.00` dG GE M d Y G WG dG ,14 `dG MdG jdG Fb S G 18`dG Gh .dG GYOhGC
.eS S dG dG M H GC e ,( ShG Z) e O Y cC H M .SGG YS QN ``````````````jPH .