APROBACIN Y REVISIN DE DOCUMENTOS

El nmero de revisin de los documentos est indicada a continuacin. Por favor

reemplazar todas las pginas revisadas de este documento y destruir las copias
reemplazadas.

320K PR-90-4327 REV.A

PROYECTO:
N 155339 PROCEDIMIENTO MALLA
DE TIERRA
CLIENTE: Votorantim Metais - Cajamarquilla S.A.

FECHA EMITIDO
EMITIDO REV
ORIGINADOR PGINAS/ INICIAL
PARA N SALIDA ENTRADA
SECCIONES
Revision A A. Daz Aquino

APROBACIN CLIENTE APROBACIN AMEC

Gerente Proyecto: C. Fernandez Gerente Proyecto: R. Lewis

Fecha: Fecha:

Gerente de Construccin: J. Barr

Fecha:

Gerente Ingeniera D. Andrews

Fecha:

Gerente de Aseguramiento y
A. Daz Aquino
Control de Calidad
Fecha:
 320K PR-90-4327 REV. A
PROYECTO:
N 155339 PROCEDIMIENTO MALLAS
DE TIERRA
CLIENTE: Votorantim Metais - Cajamarquilla S.A.

TABLA DE CONTENIDO

PAGINA

1.0 OBJETIVO......................................................................................................................... 3
2.0 ALCANCE......................................................................................................................... 3
3.0 DEFINICIONES.................................................................................................................. 3
4.0 REFERENCIAS................................................................................................................. 3
5.0 RESPONSABILIDADES.................................................................................................... 3
5.1 Gerente de Area.................................................................................................... 3
5.2 Superintendente.................................................................................................... 3
5.3 Supervisor............................................................................................................. 4
5.4 Ingeniero de Proyecto de Terreno (IPT)................................................................4
5.5 Ingeniero de Terreno............................................................................................. 4
6.0 REQUISITOS..................................................................................................................... 5
6.1 El personal que efecte la inspeccin del material deber:..................................5
6.2 Instalacin de Cables de Malla de Tierra..............................................................6
7.0 DOCUMENTACIN........................................................................................................... 7
8.0 ANEXOS............................................................................................................................ 8

Pgina 2 de 8
 320K PR-90-4327 REV. A
PROYECTO:
N 155339 PROCEDIMIENTO MALLA DE
TIERRA
CLIENTE: Votorantim Metais - Cajamarquilla S.A.

1.0 OBJETIVO

Entregar pautas para la inspeccin de los cables de malla de tierra durante su

recepcin e instalacin en terreno, trabajo que estar de acuerdo con los
planos y las especificaciones tcnicas del Proyecto.

2.0 ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a las actividades relacionadas con la

instalacin de Malla de tierra para el Proyecto.

3.0 DEFINICIONES

No aplica.

4.0 REFERENCIAS

Normas NEC; IEEE; ANSI.

Estndar de malla de tierra, notas y detalles de montaje.

Materiales Electricos a Granel.

5.0 RESPONSABILIDADES

5.1 Gerente de Area

Responsable por la implementacin total del Programa de Control de Calidad

de construccin en su rea y de asegurar la efectividad del sistema de
verificacin de calidad.

5.2 Superintendente

Hacer cumplir todos los requisitos de control de calidad relacionados con el

trabajo de montaje segn procedimiento.

Pgina 3 de 8
 320K PR-90-4327 REV. A
PROYECTO:
N 155339 PROCEDIMIENTO MALLA DE
TIERRA
CLIENTE: Votorantim Metais - Cajamarquilla S.A.

Coordinar y programar en detalle las actividades de montaje y pruebas

basndose en los requisitos de programacin as como los puntos de control
indicados.

Mantener un registro que incluya las cubicaciones y cantidad instalada de cable

por tipo, con los planos asociados.

Mantener buena calidad de mano de obra, sin perjuicio del avance normal de la
obra.

5.3 Supervisor

Es el responsable directo de todo el montaje de las cmaras de registro y de

los cables de malla de tierra con sus respectivos trazados y cotas de superficie
ejecutado por los trabajadores a su cargo, verificando que se cumpla con las
especificaciones y cdigos del Proyecto as como en los requisitos de este
procedimiento.

Debe adems notificar al Ingeniero de Terreno sobre los puntos de inspeccin

prximos, en especial cuando se verifique la medicin de continuidad de la
malla construida.

5.4 Ingeniero de Proyecto de Terreno (IPT)

Es el responsable de definir los puntos de inspeccin requeridos por este

procedimiento y segn su experiencia para agregar puntos adicionales que
excedan los requisitos indicados.

5.5 Ingeniero de Terreno

Debe implementar las inspecciones y pruebas del plan de control de calidad

indicados en este procedimiento de montaje de cables de malla de tierra.

Debe estar atento al programa de planificacin tanto como a sus

modificaciones a fin de minimizar su impacto de los puntos de espera en el
avance de los trabajos.

Pgina 4 de 8
 320K PR-90-4327 REV. A
PROYECTO:
N 155339 PROCEDIMIENTO MALLA DE
TIERRA
CLIENTE: Votorantim Metais - Cajamarquilla S.A.

Notificar apenas se requiera de una accin correctiva al IPT cuando la situacin

afecta la calidad, tanto en el proceso de construccin como en la llegada de los
materiales a terreno.

Supervisar y archivar la documentacin de control de calidad con las

aprobaciones requeridas.

Desarrollar junto al Superintendente el paquete de pruebas elctricas y analizar

los resultados (Posteriormente aceptar los resultados de las pruebas).

Desarrollar en conjunto al Superintendente una lista de cotejo Punch-List y

enviarla a la supervisin.

6.0 REQUISITOS

Se utilizarn los planos de Ingeniera y las especificaciones del Proyecto,

incluyendo los siguientes puntos durante la inspeccin:

Programa de circuito

Pautas para inspeccin

Inspeccin en la recepcin del material

6.1 El personal que efecte la inspeccin del material

deber:

a. Inspeccionar visualmente los cables para verificar su tamao, longitud

registrada, dao fsico y de mano de obra, y la identificacin del
fabricante (I).

b. Asignar un nmero al carrete de cable e ingresarlo en los registros de

certificacin y pruebas, para asegurar que se pueda recuperar el material
con facilidad.

c. Asegurarse que el nmero del carrete indicado en o/c, corresponde al

carrete recibido (I).

Pgina 5 de 8
 320K PR-90-4327 REV. A
PROYECTO:
N 155339 PROCEDIMIENTO MALLA DE
TIERRA
CLIENTE: Votorantim Metais - Cajamarquilla S.A.

d. Asegurarse que cada carrete lleve un nmero de cdigo, como tambin

informacin completa del tamao o seccin, tipo y cantidad de cable.

6.2 Instalacin de Cables de Malla de Tierra

Debe asegurarse que los siguientes aspectos deben ser considerados:

a. El supervisor se encargar de velar que se separe en el patio de

almacenaje los tamaos y tipos de cable de tal manera de tener fcil acceso.

b. Mantener la camisa del carrete para proteccin del cable, y su posterior

utilizacin.

c. Retirar los carretes daados y reemplazarlos; luego los carretes vacos

deben ser apilados con su descripcin para un rpido conteo y gil devolucin.

d. La longitud en metros del cable en cada carrete debe ser registrada y

actualizada a medida que se retira cable. En el caso de los carretes que an
no se utilicen, sern ubicados en el patio de cables.

e. Los carretes se almacenarn considerando las recomendaciones del

fabricante.

f. La proteccin del cable en pasada de muros, losa de hormign o de

concreto pobre debe cumplir con los estndares del Proyecto.

g. Mantener una Vigilancia peridica para asegurarse que los cables se

estn tendiendo en las excavaciones con la profundidad requerida (por el
capataz de OO.CC) y su relleno se hace con el material requerido como tierra
vegetal o algun mejoramiento de suelo, adems de que se siga con el trazado
de diseo.

h. Las pruebas realizadas en acuerdo con los protocolos indicados, deben

ser ingresadas al registro de pruebas ejecutadas.

i. Para las soldaduras cadweld y uniones con prensas entre mallas de

diferentes edificios, equipos y reas, debe crearse un procedimiento especifico.

Pgina 6 de 8
 320K PR-90-4327 REV. A
PROYECTO:
N 155339 PROCEDIMIENTO MALLA DE
TIERRA
CLIENTE: Votorantim Metais - Cajamarquilla S.A.

En el caso de unir mallas de proyecto con mallas existentes, se deben hacer

medicin por posible presencia de tensin, e implementar en los
procedimientos.

j. Los chicotes deben quedar debidamente estacados y visualmente

sealizados para evitar el dao que pudieran provocar el paso de los vehculos
en especial de maquinaria pesada.

7.0 DOCUMENTACIN

Debe mantenerse el registro siguiente para documentar que se cumple con los
requisitos exigidos.

a. Reportes de recepcin de materiales (RRM) y registros asociados.

b. Reportes de inspeccin ingenieria de terreno.

c. La planilla con registro de tendidos y conexiones de cables, constituye

un registro de la instalacin del cableado y sus conexiones.

d. El cronograma de cableado constituye un registro de la progresin de la

instalacin e inspeccin de las conexiones.

e. Los registros de pruebas de medicin de resistividad de la malla de tierra

y protocolos. Anexo FM-90-43155.

f. El listado de verificacin (Check-List, Anexo FM-90-43156) con el material

siguiente debe ser evaluado al menos visualmente:

Calidad de cargas termofusin.

Calidad del conductor.
Tendido de cobre desnudo.
Preparacin de soldaduras termofusin.
Calidad de soldaduras termofusionadas.
Instalacin de electrodo puesta a tierra.

Pgina 7 de 8
 320K PR-90-4327 REV. A
PROYECTO:
N 155339 PROCEDIMIENTO MALLA DE
TIERRA
CLIENTE: Votorantim Metais - Cajamarquilla S.A.

Verificacin de chicotes.
Calidad de cmaras de registro.
Instalacin adecuada cmaras de registro.
Calidad de prensas
Buen apriete y contacto de prensas.

Estos registros deberan reflejar el estado actual de las inspecciones y estar

disponibles en los archivos del Proyecto.

8.0 ANEXOS

Protocolo de Malla de Tierra, Anexo FM-90-43155

Listado de chequeo de Malla de Tierra, Anexo FM-90-43156

Registro de Inspeccin y Prueba de Malla de Tierra, Anexo FM-90-43157

Aseguramiento Calidad Pruebas Resistencia Mallas Tierra Anexo FM-90-43158

Lista de Verificacin Recepcin Mallas de Tierra, Anexo FM-90-43159

Informe de Liberacin Cables Puesta a Tierra, Anexo FM-90-43160

Guia para Ejecucin de Soldaduras Cadweld, Anexo FM-90-43161

Medicin de Resistencia en Ohms del Terreno, Anexo FM-90-43162

Pgina 8 de 8