Ao XIV N 82 Setiembre 2017 f /ingenierodelima t @ingenierolima

MEGAEVENTOS CONSTRUCCIN PRONUNCIAMIENTO

XXII CONIMERA Mejorando CIP: Por ms
Futuro sostenible
las APPS participacin
III ExpoAgua
Hacia la reforma de Ingeniera
PERUMIN 33 Nacional
Competitividad
P. 16 P. 50

R EVIS TA DE L C O L EG I O D E I N G E N I E R O S D E L P E R - C D L I M A

DE LIMA

Ing. CIP Ernesto Barreda:

Talara:
vigencia de
estrategia
energtica
 EXPO Pas Invitado:
Francia
AGU "El encuentro con los
PERU protagonistas del cambio"
2017
,t,MIIJlr,'lilAD]INII JaA.N:"11
,'/ll'IDOCI

sue2
<...11.11,1-C

Patrocinan: G)veouA NIPPON llOEI l. Graa y

Montero

Organizan:

sedapal Ministerio
de V1v1enda, Construccin /.,\AN-PSSA oTass
'$=-"%- y Saneamiento Pf:l:f --=

Colaboran:

sade
,
4',I\Ol!JA-ANDES INNO\r ATIONS smaua ZINNAE
Cl(isterparaelusoeficientedelagua

Colaboradores Institucionales:

MBA
AGUA
.ANA Universidad Nacional Agraria

LAMOLINA CCI PERUANO IFRA.NOESA

Informes:
Contact information:
IJ Expoaguaperu
>I Expoaguaperu
comercial@sdn.com.pe / 933 855 933
expoagua@cca.org.pe
www.expoaguaperu.com
INFORMES E CAMPUS LIMA
Calle Mrtir Olaya 162, Miraflores
INSCRIPCIONES (01) 213 9600 anexo 2140
ing_asistente_1@udep.pe
 4 > SUMARIO
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

Consejo Departamental de Lima

Consejo Directivo
2016-2018

6
Ing. CIP Javier Arrieta Freyre
Decano CD Lima-CIP
Ing. CIP Luis Moreno Figueroa
Vicedecano
Ing. CIP Luis Barrantes Mann
Director Secretario
Talara, liderazgo Megaeventos de Ing. CIP Hugo Guerrero Vlchez
Director Prosecretario
en refineras trascendencia Ing. CIP Luis Chivilches Ayala
Contra viento y marea, entre El Per estar, en estos das, Director Tesorero
el fuego cruzado de quienes en los ojos del mundo por tres Ing. CIP Julio Cceres Prez
quieren paralizarla, arguyendo megaeventos trascendentales Director Protesorero
que no es rentable o una mala direccionados a la mecnica
inversin, y los que abogan y ramas afines, minera y al
por su simbologa nacional e saneamiento bsico. La capital
insospechada prospectiva, la peruana albergar al XXII
modernizacin de la Refinera CONIMNERA, iniciativa del
de Talara avanza a paso firme, Captulo de Ingeniera Mecnica
dentro de los plazos previstos. y Mecnica Elctrica del Consejo
Cuando entre en operacin Departamental de Lima-CIP; y la
Direccin: Marconi 210, San Isidro
plena, se convertir en lder de tercera edicin de la ExpoAgua Central telefnica: 202-5000 anexos 5048 / 5051
las refineras a escala mundial. que tiene el apoyo institucional E-mail: sylvia.rodriguez@ciplima.org.pe
De eso nos habla en una de la Orden Profesional. Y en
entrevista el Ing. CIP Ernesto noviembre, la Ciudad Blanca Director
Ing. CIP Javier Arrieta Freyre
Barreda Tamayo. ser anfitriona de PERUMIN 33
Convencin Minera, una de las Editora
Lic. Sylvia Rodrguez Dvila
simetras reside en que la trada
de certmenes cuentan con Redactor principal
trabajos tcnicos y participacin Juan Albn lamo
nacional e internacional del ms Reporteros grficos
alto nivel de especializacin. Joao Puente Rodrguez
Vanessa Moreno Hidalgo

28
Publireportajes
Lic. Mery Callale Fanola
Posproduccin digital
Franz Len Rojas
Comit Editorial

39
Ing. CIP Luis Moreno Figueroa
Ing. CIP Jaime Luyo Kuong
Pesquera y Colaboradores en esta edicin

acuicultura Ing. CIP Walter Casquino Rey

Ing. CIP Jorge Chvez Retamozo
Los sistemas tecnolgicos, Ing. CIP Luis Chivilches Ayala
incluyendo satlites e imgenes Ing.CIP Ral Delgado Sayn
Ing. CIP Vctor Gobitz Colchado
instantneas de seguridad y
control, como herramientas Solucin a Ing. CIP Mariano Gutirrez Torero
Ing. CIP Santiago Len Gmez
modernas en faenas pesque- Ing. CIP Leonardo Lung Huen
ras, y las tremendas posibili- inundaciones Ing. CIP Jorge Meza Huamn
dades de la acuicultura para el Cuando an sigue abiertas las heri- Ing. CIP Carlos Muoz Medina
Ing. CIP Enrique Rocafuerte Daz
desarrollo del pas se explayan das y estragos de las devastadoras Ing. CIP Nstor Teves Rivas
en un informe especial. Es lluvias y huaicos, y todava no se Eco. Juan Carlos Sueiro Cabredo
el resultado de actividades ha iniciado la reconstruccin de Publicidad
desplegadas por el Captulo de las zonas afectadas, es necesario Telfs. 202-5048 / 202-5051
Ingeniera Pesquera. Invitamos seguir poniendo atencin a las Cel. 999-624-856 / 924-991-757
a escudriarlo. propuestas de los especialistas. Es E-mail: Sylvia.rodriguez@ciplima.org.pe
prensa@ciplima.org.pe
la coyuntura la que nos conduce
por esos caminos. Uno de los ms Empresa Editora
Prensa Activa Agencia de Comunicaciones SRL
recientes enfoques y soluciones www.prensactiva.com
corresponden al Dr. Ing. CIP Nstor
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional
Teves Rivas, fruto de su experien- del Per (BNP) N 2000 - 1185
cia y trayectoria profesional.

Legalizacin del ejercicio profesional del ingeniero a travs de la Colegiacin, Registro oficial de firma y sellos(s), Emisin de certificados, Misin Pericial, Arbitraje,

39 > Proceso disciplinario en el Tribunal Departamental de tica, Defensa Profesional, Atencin al Colegiado, Recaudacin y facturacin, Gestin de inscripcin y emisin
de certificados/constancias de capacitacin en los Captulos de Ingeniera Civil, Ingeniera Industrial y de Sistemas e Ingeniera Mecnica y Mecnica Elctrica,
Afiliacin, solicitud de carnet, pago de cuotas y reserva de bungalows en el Club Campestre, Cobro de la tasa por derechos de calificacin de proyectos de edificacin
y habilitacin urbana y pago delegados municipales calificadores de proyectos de edificacin en la Comisin de Asuntos Municipales y Reserva y Alquiler de Ambientes.

Commited to the
Engineering
F
rom the beginning of our institutional
management, one of the main concerns
is and will be the unlimited professional
defense of the engineers. The national
Engineering is considered as the corners-
tone of sustainable economic development of the
country and decisive for international competitive-
ness.
This principled policy has been unanimously
agreed in the recent Congress of Departmental
Councils of the Peruvian Engineers Association, in
which it is necessary demand respect to the Peru-
vian Engineering from the powers of the State.
It is not possible the indiscriminate offer of foreign
engineering services, strictly leaving apart our do-
mestic services. Nor it is conceivable that regula-
tory bodies give directives to freely opening the
door to foreign engineers in contracts of public
works blocking in this way our Peruvian engineers.
We are convinced that foreign investments should
be ruled to help the national development.
That is why we demand to the Executive Power to
designate qualified engineers, where applicable,
for responsibility of high competence; and that
the foreign engineers should fulfill with the enro-
llment in the Peruvian Engineers Association, as
prescribed by law.
This is our line of action in defense of the Enginee-
ring and of our National Engineers.
Javier ARRIETA FREYRE
(Doctor of Engineering)
Dean of the Lima Departmental Council of
the Peruvian Engineers Association
EDITORIAL > 5
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
Unidos
por la
ingeniera
D
esde los inicios de nuestra gestin
institucional, una de las mayores
preocupaciones ha sido, es y ser la
irrestricta defensa profesional de los
ingenieros. Siempre consideramos a
la ingeniera nacional como piedra angular del
desarrollo econmico sostenible del pas y de-
terminante para la competitividad internacional.
Esta posicin principista ha sido ratificada por
unanimidad en el reciente Congreso de Conse-
jos Departamentales CIP, habindose acordado
demandar a los poderes del Estado respeto a la
ingeniera peruana.
No es posible la oferta indiscriminada de servi-
cios de ingeniera extranjera, dejando de lado, a
raja tabla, a la nuestra. Ni tampoco es concebible
que los organismos reguladores dicten directi-
vas abriendo las puertas, de par en par, a inge-
nieros forneos en las contrataciones de obras
pblicas bloqueando a los peruanos. Estamos
convencidos que conviene la inversin externa
debidamente reglamentada para apoyar el desa-
rrollo nacional.
Por eso exigimos al Poder Ejecutivo designar,
donde corresponda, a ingenieros calificados
para responsabilidad de alta competencia; y que
los extranjeros cumplan con colegiarse como se-
ala la Ley.
Esa es nuestra lnea de accin en defensa de la
ingeniera y de los ingenieros nacionales.
Dr. Ing. CIP Javier Arrieta Freyre
Decano CD Lima
6 > Primera plana
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

E
n medio de un lite-
ral fuego cruzado de
quienes defienden su
existencia y de los que
apuestan por otro des-
tino, el Proyecto de Moderni-
zacin de la Refinera de Talara
acusa un avance integral de 65%.
PetroPer que no ha recibido ni
recibe ningn subsidio del Esta-
do, ni mucho menos depende de
su presupuesto, se moderniza,
potencia, cuadruplica su valor
econmico. Ms an, se conver-
tir en lder de refineras a escala
internacional. Tal seguridad la
desliza, en la siguiente en-
trevista, el Ma. Ing. CIP
Ernesto Barreda Tama-
yo, vocal del Captulo
de Ingeniera Qumica
del Consejo Departa-
mental de Lima-CIP,
uno de los primigenios responsa-
bles del PMRT. Leamslo:
Cmo marcha el Proyecto de
Modernizacin de la Refinera de
Talara?
El Proyecto de Modernizacin
de la Refinera de Talara se en-
cuentra en plena ejecucin de la
construccin de las Unidades de
Proceso
Qu porcentaje de avance acu-
san las obras fsicas?
El avance integral del Proyecto es
de aproximadamente de 65 % y
la construccin 62%.

PetroPer
ser lder
mundial
de refineras
Con Proyecto
de Talara, se
moderniza,
potencia,
cuadruplica
su valor
Ultimas tecnologas en la modernizacin
econmico
de la Refinera de Talara.

Usted que desde un principio ha es-
tado muy cercano al PMRT Se estn
cumpliendo los plazos y, en todo
caso, a qu se debera la situacin?
La construccin de las Unidades de
Proceso avanza cumplindose los
plazos de 5 aos a partir del 24 de
mayo del 2014.
Tiene fundadas razones para sea-
lar que el Proyecto de Moderniza-
cin de la Refinera de Talara es un
fiasco o derroche del Estado y que es
mejor privatizarla?
El Proyecto de la Modernizacin de la
Refinera Talara es un proyecto dise-
ado y desarrollado con los ms altos
estndares de diseo y evaluacin
tcnica y econmica, avalado por in-
formes de empresas internacionales
de prestigio como Athur Dlittle y Te-
chnip que revisaron y evaluaron los
esquemas de proceso, el desarrollo
de las ingenieras FEED y estimado
de inversin a libro abierto con 80%
de cotizaciones recomendando la fir-
ma del Contrato.
Petroper por Ley est obligado a
invertir sus utilidades en el desarro-
llo de Proyectos de Inversin que le
permitan modernizarse y generar
mayores utilidades para cumplir sus
objetivos estratgicos.
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
Petroper desde su creacin en julio
de 1969 nunca form parte del pre-
supuesto del Estado.
Considerando las bondades del Pro-
yecto de Modernizacin de la Refine-
ra Talara, mediante Ley 30130 se le
declar de inters nacional y necesi-
dad pblica por el impacto econmi-
co y social en la etapa de construc-
cin y de operacin.
La instalacin de una Refinera de
Petrleo no depende de la produc-
cin local o nacional de petrleo. En
el caso de la Refinera La Pampilla
situada en Lima desde sus inicios en
1968 y a la fecha opera con 100% de
petrleo crudo importado.
Las utilidades que genere la nueva
Refinera Talara permitirn pagar el
financiamiento del proyecto por el
incremento significativo de sus ingre-
sos por las unidades de conversin
profunda que convierten los produc-
tos residuales de bajo precio en com-
bustibles y destilados de alto valor
econmico.
Gracias al Proyecto de Talara, Pe-
troPer se moderniza y potencia
cuadruplicando su valor econmico
ubicndose en el primer cuartil de
refineras a nivel internacional.
Refinera de Talara
Primera plana > 7
Qu simbologa representa esta
obra a casi 50 aos de la llamada
Toma de Talara, el comienzo de la
nacionalizacin del petrleo, la re-
cuperacin de una industria que
estaba en manos forneas y la crea-
cin de PetroPer?
En 1968 inici sus operaciones la
Refinera La Pampilla de la Petrolera
Fiscal, en el distrito de Ventanilla-Ca-
llao con capacidad de 20 mil barriles
por da con tecnologa moderna para
competir con las refineras privadas
de Talara de la International Petro-
leum Company y Conchn de la em-
presa Conchn-Chevron ubicado en
Lurn.
Despus de casi 50 aos, PETROPE-
R construye una Refinera de Petr-
leo en Talara, con unidades de pro-
ceso modernas y de clase mundial,
un Proyecto rentable y que generara
utilidades que le permitan a la em-
presa pagar cmodamente su finan-
ciamiento.
Considera Ud. que PetroPer debe-
ra tener ms respaldo y mantener-
se bajo el dominio del Estado o pri-
vatizarse?
PETROPER es una empresa petrole-
ra rentable, la primera en el Ranking
de las Top 500 en el Per, que genera
utilidades que le permiten invertir y
desarrollarse en la cadena de valor
de la industria petrolera.
Es una empresa de derecho privado
que compite en igualdad de condicio-
nes en el Per y a nivel internacional
y que no ha recibido ni recibe ningn
subsidio del Estado.
8 > Energa
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

Del 6 al 8 de setiembre en sede del CIP

NI
C RA
ME se consolida

T oda la fuerza desarro-

llada en ms de cua-
tro dcadas de iniguala-
ble trayectoria pretende Per, en Miraflores, de-
mostrar el bianual Con- clar entusiasta el Ing.
greso Nacional de Inge- CIP Reynaldo Villanue-
niera Mecnica, Elc- va Ure, presidente del
trica y Ramas Afines Captulo de Ingeniera
-CONIMERA- en su vi- Mecnica y Mecnica
gsima segunda versin Elctrica del Consejo De-
a realizarse del 6 al 8 de partamental de Lima-CIP
setiembre en la sede del y tambin de la Comisin
Colegio de Ingenieros del Organizadora.

Abre el teln convertido en un
evento de inters nacional, segn
Resolucin del Ministerio de Ener-
ga y Minas, con un rcord de 14
expositores internacionales, ex-
traordinaria presentacin de tra-
bajos tcnicos provenientes de
ingenieros, investigadores, acad-
micos y empresas nacionales y ex-
tranjeras que le otorgan un espri-
tu ecumnico.
Energas
renovables
CONIMERA sigue siendo un terco
impulsor de las energas renova-
bles que, hasta hace poco tiempo,
no se producan en nuestro pas y
ahora van multiplicndose en for-
ma exponencial y tienen un pro-
metedor futuro.
Tres temas centrales dominarn el
escenario de CONIMERA: Energa
y desarrollo sostenible (segn el
ingeniero Villanueva Ure tenemos
un exceso de 45% y no podemos
utilizarlo); Mecatrnica (ingeniera
combinada con Mecnica e Infor-
mtica para automatizar procesos
que van a desarrollarse rpida-
mente en el pas); Ingeniera bio-
mdica (aporte de la ingeniera a la
ciencia de la salud a travs de equi-
pos sofisticados con mecatrnica).
Redes inteligentes
Otro aspecto importante ser el
abordaje de las redes inteligentes.
El Ing. Villanueva Ure vaticina que
en algunos aos ms, el ciudadano
Energa > 9
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
la Dra. Canahuire sobre ingeniera
mecatrnica.
Rumbo a
COPIMERA,
en Colombia
Otro atractivo del XXII CONIMERA
ser el Concurso de Trabajos Tc-
nicos, que fomenta la investigacin
y el que se espera superar las 80
iniciativas registradas en el 2015.
Los ganadores de los dos prime-
ros puestos representarn al Per
en el XXVI COPIMERA 2017 a rea-
lizarse en octubre en la ciudad de
de a pie podr producir su propia Medelln, Colombia, organizado
energa y a la vez vender el exce- por la Asociacin Colombia de In-
dente a otro usuario, concesiona- genieros.
rio o la red. Y en caso de alguna
deficiencia suya, comprar a la mis-
ma red, gracias a las fuentes reno-
Ing. CIP Reynaldo
vables: solar y elica. Cualquiera
Villanueva Ure.
podr instalar un panel sobre el
techo de su vivienda que le servi-
r para alimentar su energa. Esa
es la tendencia en camino. Ya hay
tecnologa. Solo falta la normativa
legal y la inversin.
Estas novedades presentar CONI-
MERA en el abanico de conferen-
cias magistrales, ponencias, mesas
redondas, y exposiciones tcnicas.
En primer Foro Nacional
Mujer ingeniera
har sentir su voz
La palabra de la mujer ingeniera
se sentir con toda su vitalidad en
el XXII CONIMERA. Ser en la jor-
nada final del vigsimo segundo
Congreso Nacional de Ingeniera
Mecnica, Elctrica y Ramas Afines
prevista para el viernes 8 de este
mes.
La ingeniera Anita Paraldo, direc-
tora de la Biblioteca Central de la
UNI, y las doctoras Ruth Canahui-
re, Directora de Mecatrnica de la
UTEC, y Teresa Nez, ex Decana
de la FIEE-UNMSM, sern las expo-
sitoras del evento.
La Ing. Peraldo y la Dra. Nez di-
sertarn sobre temas vinculados a
la ingeniera mecnica en el Per, y
10 > Energa
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
Energas renovables
requieren plan de
desarrollo
Interesantes conclusiones y recomenda-
ciones arroj el Foro de Energas Reno-
vables organizado por el Captulo de In-
geniera Mecnica y Mecnica Elctrica
del Consejo Departamental de Lima-CIP.
Un certamen de suma importancia donde intervinieron especia-
listas de alto nivel profesional, desarrollado el 15 y 16 de mayo.
Oportuna iniciativa del Comit Tcnico de Energas Renovables.
Este es el fruto del trabajo desplegado:
1. A la fecha se han desarrollado cuatro subastas RER (Recur-
sos Energticos Renovables) a partir de cuyos resultados
sera conveniente evaluar la incorporacin de un mecanis-
mo de incentivos, de acuerdo a la ubicacin del proyecto,
as como revisar la metodologa que permita establecer la
cantidad de energa a subastar.
2. El consumo de energa en el mbito rural es mnimo, prin-
cipalmente para iluminacin, incidiendo en el dimensio-
namiento y la tecnologa de los sistemas off-grid a utilizar,
ante lo cual sera conveniente analizar si se puede incre-
mentar dicho consumo y si podran utilizarse otras tecno-
logas ms modernas.
3. Los principales mercados de sistemas basados en energa
renovable se han concentrado en sistemas de muy poca
potencia, con almacenamiento, o de gran potencia conec-
tados a la red. Sin embargo, en el rango intermedio los
sistemas hbridos, as como las mini-redes podran brindar
una contribucin significativa.
4. Aunque la generacin distribuida ha sido definida legal-
mente desde el 2015, an no se cuenta con el reglamento
correspondiente. Es importante considerar aspectos tcni-
cos y comerciales, como los esquemas net metering y net
billing, a fin de contribuir con el posible desarrollo de las
energas renovables en el mbito urbano.
5. Hasta ahora no se cuenta con un Plan de Energas Renova-
bles, siendo necesario establecer los lineamientos para el
desarrollo de la oferta de energas renovables en el Per,
basado en un anlisis detallado del potencial del recurso
y la tecnologa comercialmente disponible.
6. La generacin RER incluye a las centrales hidroelctricas
menores a 20 MW de capacidad instalada. Sera conve-
niente revisar si se debe modificar ese lmite, conside-
rando su posible impacto en la cantidad de centrales que
entraran en operacin, as como el costo de generacin
elctrica asociado.
7. De acuerdo a Ley, se ha establecido una meta del 5% de la
demanda de energa para la participacin de las energas
renovables. Sobre el particular, sera conveniente evaluar
cul debera ser el nivel de penetracin RER a futuro y qu
se espera conseguir con ello.
8. En las subastas se considera una cantidad de energa en
funcin a la tecnologa RER, cuya metodologa de clculo
sera interesante revisar a fin de obtener el impacto de-
seado en cuanto a la participacin de postores.
9. Se considera que en la actualidad existe una sobreoferta
de energa. Sin embargo, es importante contar con una
estrategia de desarrollo para las energas renovables a
largo plazo, evitando tomar decisiones en base a situacio-
nes coyunturales.
10. Un tema pendiente de resolver es el criterio de potencia
firme, en el caso de las energas renovables, el cual debe-
ra ser analizado para promover el posible desarrollo de
proyectos fuera del mecanismo de la subasta RER.
11. En el pas existe gran inters por las energas renovables
aplicadas a la generacin de energa. Sin embargo, hay
tambin aplicaciones de ndole trmica o mecnica, de
similar importancia en diversas regiones del Per, cuya
promocin necesita reforzarse.
12. Las redes inteligentes presentan un amplio rango de posi-
bles aplicaciones, que integradas con el aprovechamiento
de las energas renovables, podran contribuir significati-
vamente en trminos de optimizacin de costos y reduc-
cin de impactos ambientales.
 Energa > 11
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

Almacenamiento
de energa elctrica
Ing. CIP Santiago
Len Gmez*

mediante bateras
Claro que existen otras formas de
Cuando ramos almacenamiento de energa, como
nios por defecto la mecnica, trmica y electromag-
ntica, pero aqu trataremos sobre
buscbamos las las BESS.
pilas o bateras, Como se puede apreciar en la figura
siguiente, el flujo de potencia elc-
para darle energa trica es bidireccional, el mdulo de
bateras absorbe de la red, cuando
a nuestros jugue- est en estado de carga, y entrega a
ella descargando la energa elctrica
tes y lograr que que almacenaron. Es un proceso de
Para supervisar y controlar con pre-
cisin el sistema de almacenamien-
to se requiere de un Battery Mana-
gement System (BMS).
Entre los mdulos de bateras ms
difundidos se tienen los siguientes
tipos: Lithium-ion batteries, Vana-
dium redox-flow batteries, Advan-
ced lead-acid batteries, Sodium
sulphur batteries y Sodium metal
halide batteries. Cada uno con ca-
pacidades y caractersticas distintas,

emitieran sonidos, carga y descarga de las bateras. que pueden ser

definidas para
luces o movimien- las realidades y
proyectos.
tos mecnicos. Las aplicaciones

A
de la tecnolo-
hora esa tecnologa ga BESS, en el
est amplificada y se mundo, son
presenta como una de diversas, entre
las soluciones con ma- las cuales po-
yor expectativa de cre- demos sea-
cimiento en los prximos aos, para lar:
los sistemas elctricos de potencia.
Arranque en fro. Usadas
En el mundo la tecnologa de las ba- para proporcionar la corriente de
teras qumicas es conocida como arranque a los motores incluidos
BESS, por sus iniciales en ingls: en sistemas de generacin de
Battery Energy Storage System. energa, bombas contra-
incendios y otras apli-
caciones esenciales
de los sistemas
elctricos.
12 > Energa
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
Reserva de energa. Utilizada
cuando el sistema experimenta
una interrupcin de generacin o
de la transmisin, actuando como
una especie de reserva rotante
para el sistema.
Regulacin de frecuencia. Las
BESS se cargan o descargan en
respuesta a un aumento o dismi-
nucin de la frecuencia de la red.
Este enfoque de la regulacin de
la frecuencia es una opcin parti-
cularmente atractiva debido a su
corto tiempo de respuesta y ope-
racin libre de emisiones
Cubrir picos de demanda. Impli-
ca el almacenamiento de energa
durante horas valle del sistema,
cuando los precios de la energa
son bajos. Y poder descargar las
BESS cuando los precios de la
energa son altos, en las horas
pico del sistema.
Descongestin de lneas. Esta
aplicacin implica instalar un
BESS cerca de la carga para poder
alimentar a la carga en posible
riesgo, a efectos de aliviar la con-
gestin de una lnea de transmi-
sin.
Soluciones de corto plazo. Se
pueden utilizar las BESS por su
flexibilidad de montaje como una
solucin provisional de amplia-
ciones o refuerzos de un sistema
de potencia. Por ejemplo, pueden
funcionar como respaldo ante
una contingencia de los transfor-
madores.
Regulacin de tensin. Es la in-
yeccin o absorcin de potencia
reactiva desde el sistema de po-
tencia con el fin de proporcionar
un nivel de tensin adecuado.
Potencia firme centrales RER. Su
aplicacin reduce la caracters-
tica de potencia intermitente de
las plantas de generacin solar o
elica. Esto se logra mediante la
combinacin de fuentes renova-
bles intermitentes y el almacena-
miento de energa con las BESS.
Estabilidad transitoria. Contro-
lando la inyeccin de potencia
activa y reactiva de las BESS de
forma coordinada, se puede apro-
vechar al mximo su capacidad de
conversin para mejorar la estabi-
lidad del sistema de potencia.
La aplicacin de la tecnologa BESS en el costo proyectado para el 2020 se
el mercado elctrico peruano, podra estima en: 360 USD/kWh a 440 USD/
aprovecharse as: kWh. Los costos de las bateras Li-Ion
desde el 2010 al 2017 se han reduci-
Reserva de energa do en un 65%, aproximadamente.
Regulacin de frecuencia
Cubrir picos de demanda El mercado de bateras ha experi-
Soluciones de corto plazo mentado una reduccin de un 10%
Regulacin de tensin anual desde el 2012, impulsada por
Potencia firme centrales RER el crecimiento de vehculos elctricos
a nivel mundial. Una reduccin de
Un tema que an se encuentra pen- costos menos pronunciada se obser-
diente de desarrollar, sobre todo en va tambin para otras tecnologas de
pases emergentes, es la normativi- bateras.
dad de su aplicacin en los sistemas
elctricos de potencia. La
normatividad en el Per
no considera todava la
aplicacin de la tecnologa
BESS, pero esto es slo
cuestin de tiempo.
Existen inversionistas in-
teresados en instaurar
este tipo de tecnologa.
Para eso se deber ade-
cuar el marco regulatorio
peruano.
El Grupo ISA, de Colombia,
es uno de los principales
consorcios empresariales interesa- Los costos de los proyectos BESS en
dos en implementar la tecnologa el 2017 alcanzaron un promedio en-
BESS en el Per y otros pases de tre 300 USD/kWh y 550 USD /kWh.
Amrica Latina. Ya ha iniciado estu-
dios de factibilidad
para Mxico, Brasil,
Colombia, Chile y
nuestro pas.
Un prototipo que
podemos tomar
como referencia
para tener una idea
de la capacidad y
volumen que ocu-
pa, es el ESSTALION
(Esstalion Technologies) desarrollado La tecnologa BESS es cada vez ms
por Hydro-Quebec y Sony. eficiente en costos y seguir crecien-
do en los prximos aos en el mundo
Tiene una capacidad de 1.2 MW y y en el Per, por la flexibilidad y rapi-
puede almacenar 1.2 MWh. Su uso dez de su implementacin.
ser principalmente para cubrir picos
de demanda y facilitar la integracin
de fuentes RER.
*Ingeniero electricista de la Universidad
Est compuesto de un contenedor de Nacional del Callao. Graduado MBA de la
16.2 metros de largo, con 576 mdu- Universit du Qubec Montral -Cana-
los de bateras (battery modules), un d y Magister en Administracin de USIL
inversor de corriente, un transforma- Miembro del Comit de Operacin Econ-
dor para conectarse a la red y sus sis- mica del Sistema Interconectado Nacional
(COES) y Presidente del IEEE-Seccin Per,
temas de proteccin y control. con grado Senior Member IEEE. 54 aos de
experiencia. Integra el Comit Especializa-
En el 2010, un pack de bateras Li-Ion do en Sistemas de Transmisin Elctrica
de 15 kWh costaba entre 990 USD/ del CIE-CIP.
kWh a 1,220 USD/kWh, mientras que
 Energa > 13
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

Problemas en los
Sistemas de Distribucin
Ing. CIP Carlos Muoz
Medina Elctrica
Habilitaciones urbanas fuera A las Empresas de Distri-
bucin Elctrica fuera de
de la zona de concesin la Regin Lima; el sistema

1
En nuestro pas de-
cenas de miles lotes
pertenecientes a habi-
litaciones urbanas no
tienen derecho al ser-
vicio elctrico; porque los pre-
dios no se encuentran dentro
del rea de concesin de las
Empresas de Distribucin Elc-
trica.
Debido al aumento de la po-
blacin y la consiguiente nece-
sidad de espacio, el rea que
ocupan las nuevas habilitacio-
Imposibilidad de ejecutar
redes subterrneas.
Las empresas de Distribucin
no estn interesadas en rea-
lizar la ampliacin de su zona
de concesin, porque obser-
van que el reconocimiento que
obtienen a travs de la tarifa es
insuficiente; considero corres-
ponde al Ministerio de Energa
y Minas efectuar con carcter
prioritario la ampliacin de las
zonas de concesin.
Las Empresas de Distribucin
Elctrica de Lima; indican que
OSINERGMIN les estara obligan-
do a devolver el costo del siste-
ma subterrneo a pesar de que
los promotores inmobiliarios
solamente solicitan el reembol-
so del Sistema Econmicamente
Adaptado.
Las Empresas de Distribucin
tarifario no les reconoce los
cargos en los que incurren
en la construccin, opera-
cin y mantenimiento de
redes subterrneas (debido
al sector de distribucin t-
pico asignado). Consiguien-
temente slo aceptan redes
areas.
Por lo expuesto, a la fecha
modernas urbanizaciones y
ciudades que han alcanzado
el nivel de metrpoli, tienen
necesariamente que resig-
narse a un sistema areo;

nes urbanas resultan fuera de
la zona de concesin. La situa-
cin se presenta en diferentes
distritos de Lima y regiones al
interior del pas (inclusive en
habilitaciones urbanas colin-
dantes a la zona de concesin).
2
Las empresas de Dis-
tribucin Elctrica no
permiten la ejecucin
de sistemas elctricos
con redes subterr-
neas debido a lo siguiente:
Elctrica indican que no estn
dispuestas a reconocer inver-
siones con redes subterrneas y
teniendo en cuenta que son res-
ponsables del sistema elctrico,
consideran conforme las redes
areas.
perjudicando el desarrollo,
la esttica y el ornato de
dichas ciudades. La legisla-
cin en estos casos, debera
viabilizar la conservacin del
ornato pblico y no regular
limitaciones al mismo.

Australian Visas & Immigration

Consulting Services (AVICS)

Sabas que Australia necesita ingenieros en las especialidades de aeronutica, agrcola, biomdica, civil, elctrica,
electrnica, estructuras, geotcnica, industrial, materiales, mecnica, medio ambiente, produccin o planta, qumica,
tecnolgica, telecomunicaciones y transportes?

Operamos de acuerdo al Cdigo de Conducta del OMARA

Mas Informacion: (Oficina de la Autoridad de Agentes de Migracin)
+61 400 299 258 (Australia) o 995 247 037 (Lima) Nmero de Registro de Agentes de Migracin:
Emailktoledo@avics.com.au Web: http://www.avics.com.au
Para recibir noticias y actualizaciones sobre visas para Australia danos un
(like) en Facebook
*Se debe cumplir con requisitos de edad (menor de 45 aos),
experiencia y conocimiento de ingls entre otros
14 > Energa
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
Redes inteligentes
y nuevos retos
distribucin
de energa
Las redes inteligentes cons-
tituyen una solucin en la
distribucin de energa al
estar compuestas por equi-
pos de medida apropiada,
infraestructura de comu-
nicaciones y sistemas cen-
trales para una gestin re-
mota y automatizada.
Para convertir un sistema de distri-
bucin convencional a smart grid se
debe migrar a medidores inteligentes
SMI-, automatizar las redes y alum-
brado pblico LED.
Segn estadstica propia del au-
tor, ocho empresas distri-
buidoras del pas han realizado pro-
yectos pilotos de SMI, haciendo un
total aproximado de 1,800 medidores
inteligentes para usuarios de media
tensin y 19,600 de usuarios de baja
tensin.
As mismo, ya se cuenta con interrup-
tores con mando a distancia y recin
empieza la conversin del alumbra-
do pblico a luminarias LED. An nos
queda mucho camino por recorrer.
Una red inteligente debera cumplir
con los siguientes beneficios para los
usuarios finales:
a) Mejora la calidad de la facturacin
debido a que se contara con lectu-
ras automticas.
b) Mejora la confiabilidad y el tiempo
de respuesta frente a una falla.
c) Facilita la generacin distribuida
y las renovables, mide el flujo bi-
direccional para los predios que
cuenten con paneles solares u otro
sistema de generacin o cogenera-
cin.
Ing. CIP Jorge Chvez
Retamozo*
d) Habilita una mejor administracin
de la demanda y ahorro de energa
por parte de los usuarios y posibi-
lita la creacin de nuevas tarifas
horarias para los usuarios comu-
nes, que sern muy tiles con la
llegada de los vehculos elctricos
y los sistemas de almacenamiento
de energa.
e) Permite la incorporacin de un
nuevo concepto de implicancia so-
cial para los usuarios con corte por
morosidad. Podrn tener luz por
unos das.
f) Optimiza y opera los recursos de
forma inteligente, buscando efi-
ciencia; es posible reducir las pr-
didas tcnicas y mediante software
tambin las prdidas no tcnicas.
g) Reduccin de costos. Finalmente
esperamos que la implementacin
de las redes inteligentes en el Per
reduzcan los costos de operacin
y mantenimiento para que se tras-
laden esos ahorros al usuario final
mediante menores tarifas elctri-
cas.
En todo el mundo hay un cambio de
paradigmas para las redes de distri-
bucin. Por tanto, la actualizacin de
la normatividad elctrica es necesaria
para la interoperabilidad entre equi-
pos y sistemas. As como para permitir
nuevas funciones a implementarse.
*Consultor internacional experto en control de
prdidas y sistemas de medicin inteligente., Ha
sido del BID en eficiencia energtica
 Tecnologa > 15
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
16 > Construccin
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

Mejorando Ing. CIP Ral Delgado

Sayn*

las APPs:
Lecciones
aprendidas y
cmo evitar
las trabas
El Estado Peruano, al igual que muchos
otros pases de la regin y del mundo, desde
1991 comenz a desarrollar varios modelos
ingeniosos de co-participacin Estado-Sec-
tor Privado a travs de Asociaciones Pbli-
co-Privadas, generando un marco legal que
propicie esta inversin, dando garantas a
ambas partes.

E
n un pas como el Per, con
grandes necesidades de
inversin en infraestructu-
ra y servicios que a la fecha
se estima en US$159,549
millones, descompuesta en sectores
como: Transportes US$57,500 mi-
llones, Energa US$30,775 millones,
Telecomunicaciones US$27,000 mi-
llones y Salud US$18,950 millones,
y con limitaciones de ingresos fisca-
les y endeudamiento, es importante
promover la participacin privada
conjuntamente con el Estado, como
mecanismo ptimo de dinamizacin
de las inversiones en el cerramiento
de estas brechas y de manera adi-
cional a las de carcter pblicas tra-
dicionales.
Dentro de la modalidad existente, el
Estado nunca deja de perder la pro-
piedad de la inversin, sino antes
bien concesiona su utilizacin por
un periodo determinado, identifi-
cando los riesgos presentes y asig-
nndolos a la parte que los asuma
con mayor capacidad y eficacia.
Adems, seala el modelo econmi-
co y financiero que corresponde a
las diferentes asignaciones de ries-
gos y a las inversiones necesarias,
pudiendo ser estas de financiamien-
to total por parte del concesionario
privado o cofinanciamiento Esta-
do-Concesionario Privado.
Los procesos de licitacin o subas-
ta se realizan de acuerdo a bases,
trminos de referencia y estudios,
sealndose la modalidad de eje-
cucin y factor de competencia y
requerimientos que deben tener
 Construccin > 17
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

cada una de las partes durante la in-
versin y explotacin de la concesin
por el tiempo predeterminado.
Se sealan obligaciones e hitos a
cumplir partiendo de una operacin
de cierre financiero completada; y
los procesos pueden ir desde con-
cesiones integrales que contemplan:
diseos de ingeniera; construccin,
operacin, mantenimiento y partici-
pacin en el financiamiento a otros
modelos incluyendo los mixtos don-
de parte de la inversin puede rea-
lizarse como obra pblica. En ese
caso, se concesiona slo operacin y
mantenimiento.
El concedente siempre es el Estado,
que se hace representar por su sec-
tor ms especializado para cada uno
de los rubros, y en donde interviene
adems el organismo regulador en
su funcin de supervisin y fiscaliza-
cin de las partes respecto a sus obli-
gaciones contractuales durante la
fase de inversiones obligatorias, y del
concesionario propiamente dicho en
su funcin de regulacin durante la
explotacin del servicio.
La entidad que evala, organiza y
adjudica estos procesos de conce-
sin es Proinversin, con el apoyo
tcnico de los sectores involucrados
y opiniones de los reguladores y de
la Contralora, en la parte que les co-
rresponde, entre otros. Proinversin
est adscrita al Ministerio de Econo-
ma y Finanzas, entidad rectora de
las inversiones en APPs.
all, una definicin somera del pro-
ceso de participacin de los sectores
pblico y privado de manera conjun-
ta como Asociaciones Pblico-Priva-
das (APPs).
Experiencias y lecciones
aprendidas
Una reciente modificacin del mo-
delo de participacin en estos pro-
cesos de Proinversin, donde antes
estaba limitado y llegaba solo has-
ta el proceso de adjudicacin de
la Buena Pro, ahora con muy buen
criterio, ha establecido que esta en-
tidad debe participar y acompaar
durante un tiempo inicial a la im-
plementacin de cada uno de estos
procesos que ella promueve.
Esta buena iniciativa le permitir
acumular lecciones aprendidas de
los procesos en marcha para aplicar
los correctivos que deban realizarse
en los siguientes procesos y sean
mucho ms expeditivos y eficientes.
La experiencia vivida nos muestra
que las APPs adjudicadas de gran
envergadura han venido teniendo
serias dificultades al punto que una
importante cantidad de ellas, por di-
versos motivos, se han encontrado
trabadas, habindose popularizado
en el lxico poltico el vocablo de
operacin de destrabe.
De los 12 proyectos que se constitu-
yeron como pilares importantes del
despegue econmico del pas por
el actual Gobierno, 11 de ellos son
APPs que tuvieron necesidad de ser
destrabados.
Razones principales
de las trabas
A continuacin un listado de los
principales aspectos que se han pre-
sentado en algunos proyectos de
APPs y que deben ser mejorados:
1. No todas las obras que Proinver-
sin recibe como encargo son
susceptibles de ser ejecutadas
eficientemente bajo modalidad
de APP o de APP Integral. Obras
de gran complejidad y de exten-
sa vida til requeridas de un alto
porcentaje de co-financiamiento
del Estado deberan revisarse

Adems de ello, existen otras modali-

dades de participacin del sector pri-
vado a travs de iniciativas y obras
por impuestos que no son objeto de
anlisis en el presente artculo. Hasta

Muelle Sur Puerto

del Callao
APP Integral: Diseo;
Construccin; Finan-
ciamiento; Operacin y
Mantenimiento
18 > Construccin
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
bien si a ellas conviene esta mo-
dalidad o quizs sera mejor la
modalidad mixta donde una par-
te fuera obra pblica y otra, que
incluya mantenimiento y opera-
cin, sea APP.
2. En aquellas que se decida llevar-
las adelante bajo modalidad de
APP, analizar muy cuidadosamen-
te la asignacin de los diversos
riesgos hacia el sector pblico y al
privado en la respectiva matriz de
asignacin de riesgos. Definirlos,
de manera muy precisa, para que
no exista duda alguna de esta
asignacin; y verificar bien la defi-
nicin de estos riesgos asignados
para que no exista conflicto de
intereses entre los propios inte-
grantes del Concesionario contra
ellos mismos y con relacin al
Concedente.
3. Proinversin, conjuntamente con
el apoyo del sector especializado
del Concedente, debe preparar
las Especificaciones Tcnicas B-
sicas y los documentos contrac-
tuales con bastante precisin y
detalle, que no admitan interpre-
tacin diferente por los postores
que puedan surgir luego de sus-
critos los contratos.
4. El nivel de estudios realizados,
previamente a la convocatoria,
debe ser de mayor nivel que
aquel que se ha venido utilizando
en los procesos de APP contrata-
dos y que han sido bsicamente
referenciales o de factibilidad. Se
debe llegar en lo posible a estu-
dios de Expediente Tcnico ms
detallados que solo podrn ser
modificados en algunos casos
muy puntuales, donde quede de-
mostrado que no se degrada la
calidad del proyecto de inversin
en sus aspectos fundamentales
de: Funcionalidad, Resistencia,
Durabilidad y Seguridad, y que
siempre se respete en la solucin
el principio de Valor por Dinero,
ni que se afecte las condiciones
de competencia.
5. Proinversin y la entidad debern
proporcionar conjuntamente con
los estudios y Expediente Tc-
nico de Licitacin, un programa
exhaustivo de investigaciones de
campo en las reas de: geologa,
geotcnica, hidrologa, topografa
y ambiental, identificacin de pre-
dios afectados. Y en lo posible, un
gran avance en saneamiento de
terrenos, expropiaciones, detec-
cin de interferencias, Constancia
de Inexistencia de Restos Arqueo-
lgicos-CIRA-, que minimicen los
riesgos de incurrir en demoras y
expongan a reclamaciones futu-
ras, gastos generales, entre otros,
que incrementen el costo de las
inversiones y requieran mayores
adendas y adicionales. Deber te-
nerse en cuenta que las adendas
solo deben ser necesarias por
excepcin para casos que no han
sido previstos en el contrato origi-
nal y dejando en claro la defensa
de los intereses del Estado (Valor
por Dinero).
6. En la preparacin de los docu-
mentos relativos a las Especifica-
ciones Tcnicas Bsicas, stos de-
bern ser bastante precisos con
relacin a la normatividad aplica-
ble a cada uno de los rubros de
inversin. Debe evitarse, en lo
posible, presentar una dispersin
amplia de normas. Si ello fuera
estrictamente necesario, se debe-
r sealar el orden de prioridad
en la aplicacin de las normas,
dando siempre la mayor priori-
dad a la aplicacin de la norma
vigente en el Per. Y solamente
se dar cabida a una norma in-
Hospital Especializado
Alberto Leopoldo Barton
Thompson, Callao
APP Integral que incluye
operacin hospitalaria
(Essalud)
 Construccin > 19
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

ternacional si probadamente la
norma peruana vigente no fuera
aplicable.

En conclusin, quienes tengan a su

cargo la preparacin de los docu-
mentos para estos procesos de con-
tratacin bajo la modalidad de APPs,
debern tener siempre presente:
no hay nada que pueda justificar el
hecho que una obra ejecutada por
la modalidad de APP tenga requeri-
mientos tcnicos de menor exigencia
a una obra pblica. No debe perder-
se de vista que una de las grandes
ventajas de la APP, no solo est en
la inversin, sino en la seguridad al
pas y al usuario sobre la mejor ca-
lidad del servicio que va a brindar-
se por un superior mantenimiento
y operacin a garantizarse durante
la inversin y todo el periodo de su
concesin.

El valor de la inversin, remanente al Lnea 1 del Metro de *Ingeniero civil de la UNI, Magister en el
final de la concesin, cuando pase a Lima y Callao Georgia Institute of Technology, Fundador y
dominio de uso del Estado, o como APP Mixta: Inversin Presidente de CESEL S.A. Ingenieros, Grado
por Obra Pblica. Doctor Honoris Causa de la UNI, Antorcha
base para una nueva concesin, de Habich UNI y Orden de la Ingeniera del
Concesin: Operacin y
debe ser similar y de la misma cali- Per- CIP.
Mantenimiento
dad del que tuvo durante la conce-
sin que termina.

Expo-Calidad y Tambin, Proyectos de mejora: una

respuesta para tiempos de cambio; Se-

Sistemas ISO en
guridad de la informacin -ISO 27001;
Nuevas orientaciones de la mejora
continua-enfoque en las personas, sus
relaciones y valores; Las normativas ISO

CD Lima-CIP en el aseguramiento de la calidad del

equipamiento biomdico ISO 14971,
ISO 13485, ISO 9001, ISO 17025.
Servicios estndares y de calidad ms Expo-Calidad y Sistemas ISO est do- Asimismo, Las tres dimensiones de la
una adecuada gestin que permita la tada de extraordinarias conferencias calidad; La ecuacin del riesgo de la cali-
competitividad se requiere ahora para como: Anti soborno-ISO 37001; La im- dad; Migracin ISO 14001:2015; Toyota
competir en los mercados y asegurar portancia de la calidad en las exporta- Kata: generando hbitos de mejora con-
una cuota determinada. Eso implica ciones pesqueras-acucolas peruanas; tinua; ISO 9999 elementos de apoyo y
tener un profundo conocimiento de Gestin de la inocuidad alimentaria y ayuda para personas con discapacidad;
las gestiones de calidad, normalizacin productividad-ISO 22000; Mobile para Incrementando la productividad de los
ISO y su interaccin con las disciplinas auditorias de Sistemas Integrados de sistemas de gestin con uso de tecnolo-
de gestin de proyecto. Todo ello est Gestin; Migracin ISO 9001:2015. ga, entre otros temas gravitantes.
reunido en la Expo-Calidad y Sistemas
ISO que se realizar este 6, 7 y 8 de se-
tiembre.
En su afn de afianzar este compromi-
so, la Comisin de la Calidad y Sistemas
de Gestin del Consejo Departamen-
tal de Lima-CIP organiza el importante
evento que rene a instituciones, orga-
nismos y profesionales que imparten
conocimientos especializados sobre el
tema.
20 > Construccin
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
Era de la tecnologa
en ingeniera
y la construccin
L
a construccin, de modo
indubitable, es la indus-
tria que tendr gran-
des cambios gracias a
la tecnologa. Ha tenido
un crecimiento en productividad
muy bajo en los ltimos aos en
comparacin a otros sectores. Por
ello, las innovaciones tecnolgicas
apuntan a brindar mejoras impor-
tantes en el corto plazo.
Cada da la tecnologa avanza,
crendose nuevos programas o
software, y la industria de la cons-
truccin no es ajena.
Considerando que los proyectos
de hoy incluyen mayor cantidad
de especialidades, hacindolos
ms complejos, resulta impe-
rativo utilizar estas nuevas he-
rramientas digitales. Ellas son
aplicadas mayormente en la cola-
boracin digital de la informacin,
sin explorar mayores alcances
asociados con inversiones ms
altas.
En base a un estudio de Blanco
y Mullin, se analizaron ms de
1,000 empresas en diferentes es-
tados de desarrollo y maduracin,
donde manejaron proyectos en
sus diferentes etapas (diseo, via-
bilidad, construccin y operacin).
Esta investigacin indica en qu
reas se vienen realizando las
mayores inversiones en la gestin
de la construccin y en dnde
ocurrirn los nuevos desarrollos o
avances significativos a lo largo de
toda la vida de un proyecto. Ver la
siguiente tabla:
MBA, MSc.,Ing, CIP
Leonardo Lung Huen*
Fase de Diseo digital: Ayudar con el control e integracin de documentos, mientras el diseo
Diseo avanza desde los bocetos hasta los documentos para la construccin.
Fase de Estimacin: Automatizar y mejorar la precisin de las estimaciones y clculos para las
Factibilidad licitaciones.
Gestin de relaciones en la construccin: Proporcionar tablero de decisiones para el
proceso de desarrollo empresarial.
Inteligencia de mercado: Reunir y analizar la recoleccin de informacin de proyectos
anteriores y el rendimiento de los competidores.
Marketplace: Crear una plataforma para que las partes interesadas puedan precalificar,
evaluar y seleccionar socios.
Fase de Gestin del diseo: Visualizar diseos y modelos 3D in situ, en plataformas mviles.
Construccin Actualizar planos en el campo con anotaciones e hipervnculos.
Programacin: Crear, asignar y priorizar las tareas en tiempo real.
Hacer seguimiento del progreso en lnea de forma digital.
Entrega inmediata del plan de trabajo y la programacin a todos los colaboradores.
Gestin de materiales: Identificar, rastrear y localizar los materiales en toda la cadena
de suministro.
Productividad en campo: Hacer seguimiento de los equipos de trabajo en tiempo real.
Gestionar la dotacin de personal del proyecto a travs de los trabajos especializados.
Hacer seguimiento de la productividad in situ a nivel de las cuadrillas de trabajo y sub-
contratistas.
Gestin de equipos: Seguimiento y gestin del conjunto de equipos de construccin.
Control de calidad: Inspeccionar sitios remotos a travs de imgenes y anotaciones com-
partidas a travs de las aplicaciones mviles (apps).
Actualizar y realizar un seguimiento de las listas de observaciones en tiempo real en todos
los proyectos para acelerar la entrega de los proyectos.
Gestin de contratos: Actualizar y realizar el seguimiento de la lista de verificacin de
cumplimiento de los contratos.
Actualizar los registros de todas las comunicaciones del cliente y del contratista con res-
pecto a los trminos del contrato.
Supervisar la precalificacin de los proveedores, retenciones y administrar sus pagos.
Panel de rendimiento o control: Monitorear el progreso y desempeo de los proyectos.
Proporcionar paneles de control automatizados creados a partir de datos de campo
Generar actualizaciones de mano de obra y ver informes anteriores en dispositivos por-
ttiles
Gestin de documentos: Cargar y distribuir documentos.
Buscar todos los proyectos a travs de sus fases o etapas.
Compartir informacin entre espacios y ubicaciones.
Seguridad: Hacer seguimiento e informar de incidentes de seguridad en el sitio de trabajo.
Alertar a los trabajadores sobre los procedimientos de seguridad y proporcionar consejos
en el instante.
Gestin de rdenes de trabajo.
Fase de Monitoreo remoto de los sistemas de los edificios.
Operacin Anlisis predictivo para la gestin de sistemas.
Gestin de proyectos medianos a pequeos.
Gestin de activos con un registro continuo del rendimiento de los equipos e instalaciones,
as como de la gestin del mantenimiento

Ejecucin en obra
Las empresas de emprendimiento
start ups son precisamente las que
reciben los recursos econmicos, in-
clinndose la mayora hacia produc-
tos relacionados a la fase de cons-
truccin, y dentro de sta se enfocan
en tres reas: ejecucin en sitio, co-
laboracin digital e integracin back
office.
Al adentrarnos en la ejecucin propia
de las construcciones en sitio, se han
identificado los mayores temas que
estn siendo tratados:
- Productividad en obra. Algunas
aplicaciones son capaces de ha-
cer el seguimiento de cada miem-
bro de las cuadrillas, registrando
la actividad y ubicacin con un
GPS dentro de la zona de trabajo,
mientras que otras herramien-
tas miden la productividad de
los subcontratistas. Es as, como
las responsables pueden tener la
informacin rpidamente de las
horas utilizadas, presupuestadas
y pendientes.
- Control de la seguridad. Las he-
rramientas diseadas pueden
monitorear y reportar los inciden-
tes de seguridad en la zona. As
los responsables tambin pueden
remitir alertas y advertencias de
seguridad.
- Control de la calidad. Ya muchos
gerentes pueden hacer el segui-
miento de la calidad mediante
fotos y anotaciones sobre stas.
Otras aplicaciones se enfocan en
el monitoreo de las listas de ob-
servaciones.
Los prximos desarrollos se enfoca-
rn en el uso del GPS, la inteligencia
artificial y el Modelado de la Informa-
cin del Edificio (BIM) para aumentar
la precisin de los trabajos. En esta
rea, las empresas emprendedoras
estn apoyando el desarrollo de pro-
ductos para el soporte de la procura
del proyecto.
Colaboracin digital
Considerando que la industria de la
construccin cuenta con diversos in-
teresados, desde arquitectos, cons-
tructores, diseadores, etc., la comu-
nicacin debe ser muy buena para
poder gestionar los cambios que im-
pactan en los costos y plazos de los
proyectos.
En tal sentido, la tecnologa tambin
se est enfocando en la colaboracin
entre los interesados en la fase de di-
seo, de forma digital, para mejorar
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
el intercambio de informacin. Las
reas aplicadas son:
Gestin del diseo. Las actuali-
zaciones en los planos y docu-
mentos se pueden realizar en la
misma construccin, con el uso
de equipos electrnicos mviles
dando la posibilidad de aadir
anotaciones, resaltar temas y co-
locar vnculos.
Gestin de contratos. El apoyo
se presenta con la posibilidad de
actualizar el cumplimiento de los
contratos o reunir informacin
sobre las comunicaciones y acuer-
dos entre el cliente y el construc-
tor.
Gestin del desempeo. Los
responsables de los proyectos
pueden ingresar y compartir
informacin de los obreros, es-
pecialmente durante las etapas
previas y durante la construccin,
facilitando el proceso de recolec-
cin de informacin.
Gestin de documentos. Se desa-
rrollan herramientas para enviar,
descargar, hacer el seguimiento
de sus cambios, as como la gra-
bacin de los cambios que se rea-
licen sobre los mismos.
Integracin de las reas
de soporte
Las empresas emprendedoras de tec-
nologa han desarrollado herramien-
tas desde el lado contable, para que
el equipo de obra de los proyectos
pueda tener acceso a la informacin
de las reas de soporte, como son las
finanzas, logstica, recursos huma-
nos, etc. Con ello, se mejora el segui-
miento de las rdenes de compra, as
como la situacin de sus pagos.
Tecnologas en
la construccin:
avances extraordinarios
En los ltimos cinco aos, y en los
pases desarrollados, las empresas
emprendedoras de tecnologa han
recibido grandes inversiones, espe-
cialmente para la gestin de docu-
mentos, seguido por la de equipos
y los sistemas de planeamiento de
recursos.
- Anlisis predictivo. Las empresas
concentran y almacenan informa-
cin que las de tecnologa estn
reconociendo y almacenando con
el objeto de reunir miles de infor-
Construccin > 21
mes, reportes y otros que puedan
servir para su aplicacin en el
anlisis predictivo y sistemas de
aprendizaje digital. As se podr
optimizar los procesos de toma
de decisiones con mayor soporte
de informacin.
- Monitoreo del proyecto por dro-
nes e Internet. Las empresas de
tecnologa trabajan en la mejora
de las aplicaciones del BIM 5D,
mediante el uso de drones para
tener una mejor inspeccin a pre-
cisin y tener acciones preventi-
vas.
- Monitoreo de la seguridad ma-
nejado por wearables y herra-
mientas virtuales. Las empresas
trabajan en herramientas tiles
para aumentar la seguridad de las
construcciones, con el uso de los
GPS identifican zonas riesgosas,
generan advertencias e incluso
pueden realizar recorridos virtua-
les sobre la evaluacin de lugares
peligrosos.
En un contexto globalizado, las em-
presas peruanas deben tambin par-
ticipar en la investigacin y aportar en
las reas de conocimiento tecnolgi-
co como se realiza en otras regiones
del mundo, adaptando su aplicacin
a la realidad local y dando nfasis a la
solucin de problemas estructurales
para el avance del sector construc-
cin en todas las fases o etapas des-
critas en este artculo.
Con la mayor accesibilidad a la infor-
macin y a las tecnologas, es ms fac-
tible que las instituciones acadmicas
y de investigacin en el pas puedan
mantenerse a la vanguardia de estas
herramientas tecnolgicas que pre-
tenden revolucionar la industria de la
construccin en el corto plazo.
*Ingeniero civil de la PUCP. Master en Ad-
ministracin de Empresas por la Universi-
dad Politcnica de Madrid UPM. Magster
en la Gestin de la Construccin de Edi-
ficaciones por la Universidad Purdue de
Indiana USA. Autor de investigaciones
y artculos especializados para la revista
Construccin e Industria de la Cmara
Peruana de la Construccin CAPECO. Ge-
rente de Proyectos con ms de 10 aos de
experiencia en el mercado inmobiliario,
gestionando proyectos de vivienda, indus-
tria, centros comerciales y oficinas. Profe-
sor de la Seccin de Ingeniera Civil de la
PUCP, dicta en la Facultad de Ciencias e
Ingeniera los cursos de Planificacin de
la Construccin y Gestin de Empresas
Inmobiliarias.
22 > Suplemento contratado
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

Congreso
Internacional
CONIIDS examin
los avances en
innovacin y
desarrollo
sostenible

Al mismo tiempo que el desa- dependemos y aumentan los

rrollo y crecimiento traen con-
sigo beneficios y oportunida-
des, crece la preocupacin por
la sostenibilidad alimentaria,
pues el cambio climtico est
poniendo mayor presin so-
bre los recursos de los cuales
riesgos asociados con sequas
y otros fenmenos que nos
aquejan. Surge as la necesidad
de poner en agenda el anlisis
y las propuestas que garanti-
cen y promuevan la seguridad
alimentaria.

C
omprometida con esta
realidad, la Carrera de
Ingeniera Industrial de la
Universidad de Lima reali-
z, del 29 al 30 de mayo,
el I Congreso Internacional de Inno-
vacin para el Desarrollo Sostenible
(CONIIDS), que reuni a especialis-
tas nacionales y del exterior, entre
empresarios, investigadores y estu-
diantes, para difundir las mejores
prcticas tecnolgicas y procesos
que estn optimizando la cadena
productiva a nivel mundial. En dos
das de conferencias se analizaron
temas transversales como:
Amenazas que enfrenta
la agricultura
Para la magster Pilar Arizmendi
Echecopar, especialista de SAP, las
amenazas que enfrenta la agricultu-
ra son: aumento de la demanda de
productos agrcolas; disminucin de
los recursos naturales, lo que est
impulsando la necesidad de cam-
biar la forma de extraerlos, conver-
tirlos y utilizarlos; incremento de los
precios de las materias primas y de
la energa, que obligan a las agroem-
presas a mejorar drsticamente la
eficiencia y la productividad.
Tambin los pases en desarrollo es-
tn aumentando como productores
e influenciadores de la agricultura
y los productos alimenticios; mien-
tras la creciente preocupacin por la
inocuidad de los alimentos provoca
las regulaciones gubernamentales
y la demanda de los consumidores
hacia una mayor transparencia en el
suministro de alimentos.
Problemas y deficiencias
en la cadena de fro
Luis Ferrand Aspllaga, gerente ge-
neral de Laive, sostiene que a pesar
del crecimiento de los ltimos aos
que se observa en esta industria pe-
ruana, la red logstica del pas care-
ce de una adecuada cadena de fro
en sus dos extremos: el acopio y el
retail.
Laive mantiene un estricto control
de la cadena de fro y del cuidado
del consumidor del canal moderno,
para brindar al consumidor final un
producto de ptima calidad, pero se
topa con la deficiencia de la peque-
a industria artesanal regional y las
prcticas inadecuadas de ordeo,
la subdesarrollada infraestructu-
Suplemento contratado > 23
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
ra logstica (como es el caso de los En la industria de lcteos, las defi-
vehculos que deben preenfriarse ciencias del canal tradicional obligan
antes de ser cargados y durante el a hacer grandes esfuerzos para apo-
traslado), la falta de agua potable en yar al retail en equipos de fro. Sin
zonas rurales y la exposicin de la embargo, existen factores culturales
leche a la contaminacin. que impiden su mejor tratamiento.
Un adecuado control de temperatura reduce la velocidad de
crecimiento de microorganismos
La leche recin ordeada se debe enfriar de 35 C a 4 C dentro de las
4 primeras horas.
Ordeo Enfriado Transporte Almacenamiento
Temp: 35C Temp: 4C Temp: 4C - 5C Temp: 3C - 4C
Hora: 0 h Hora: 4h Hora: 12h - 15h Hora: 19 h - 27 h
La falta de disponibilidad de agua potable y la capacidad de enfriamiento
producen leche de baja calidad higinica.
Fuente: Laive.
producto; adems monitorizan, re-
gistran y aportan informacin sobre
la calidad del producto o el estado
del envase, poniendo en evidencia
las posibles prcticas anormales
que haya sufrido el alimento duran-
te toda la cadena de suministro; res-
ponden y comunican cambios en la
condicin a partir de temperatura,
tiempo, oxgeno, CO2, crecimiento
microbiano, deteccin de metaboli-
tos (CO2, NH4, H2S, etc.), autenticidad
(hologramas, DNA), integridad del
empaque, localizacin, trazabilidad,
agentes patgenos o inmunolgicos,
E. coli O157, toxinas. Adems cuidan,
controlan e informan sobre la evolu-
cin de los productos: si son envasa-
dos y conservados, cmo reaccionan
a las condiciones del entorno a que
son sometidos los envases, y brindan
informacin sobre la historia de la ca-
lidad de los productos contenidos en
etapas de postenvasado, entre otras
Dra. Judith Kreyenschmidt, caracterizaciones.
de la Universidad de Bonn.
Para lograr ptimos resultados es ne-
cesario:
Un mercado exigente:
envases inteligentes Alcanzar una vida til tan larga
La doctora Judith Kreyenschmidt, di- como sea posible para productos
rectora del Instituto de Investigacin perecederos. La clave de la cadena
Cientfica Food Engineering y del Cold depende del tipo de comunicacin
Chain Management Group de la Uni- que tengan los minoristas.
versidad de Bonn, Alemania, sostiene Determinar la calidad real y el
que los envases inteligentes pueden tiempo de vida restante de los
reducir el desperdicio alimentario productos.
hasta en un 70 %, pues a travs del Mejorar el monitoreo de la tempe-
cambio de color de los empaques se ratura en la cadena desde la pro-
puede tener conocimiento real del duccin hasta el consumo.
24 > Suplemento contratado
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

Sr. Emilio Influencia de la

Fantossi,
gerente
tecnologa en 2050
general de El ingeniero Felipe Arenze, de IBM, es
Ransa.
un convencido de que el crecimiento
de las poblaciones ser exponencial en
los prximos aos. Igual suceder con
el consumo de productos y del agua.
Nos dice que en 2050 seremos nueve
mil millones de habitantes y tendr que
producirse ms con menos espacio de
tierra, estimndose una superficie culti-
vable de 1,8 hectreas para satisfacer la
demanda alimentaria del planeta. Ten-
dremos que ser mucho ms eficientes
y productivos por metro cuadrado. La
tecnologa y la informacin son los nue-
Retos para vos recursos que debemos aprovechar
mejorar la todos los sectores. Tenemos que ser ca-
paces de generar modelos para estimar
logstica una mejor predictibilidad.
Para Emilio Fantossi, gerente ra y reductora de costo, a ser una
general de Ransa, empresa con facilitadora de nuevos negocios Agricultura de precisin y
liderazgo y ms de 78 aos de para las compaas, y debemos transformacin digital
experiencia, falta avanzar ms estar preparados para el cambio.
Arizmendi Echecopar considera que los
a nivel nacional y el desarrollo
nuevos sistemas de gestin del conoci-
logstico integral ser posible Con una ptica prospectiva, en
miento basados en tecnologas como
siempre que seamos capaces 2026 el 56% de los almacenes
big data y analytics permiten capturar,
de integrar procesos. Los pilares estar automatizado; el 50% de
almacenar, procesar y utilizar los datos
facilitadores de las estrategias empresarios usar alguna tcni-
que brinda la nube. Esta informacin
creadoras de valor para el mer- ca de analytics para mejorar el
llega al agricultor de manera integral,
cado y la sociedad son, segn desempeo de sus operaciones,
reduciendo as la incertidumbre. Los
l: tecnologa, infraestructura y y otro 17% apelar a drones; y el
sensores para monitoreo y control per-
educacin. El rol de la logstica 40% de los consumidores esco-
miten monitorizar el riego de cultivos
en la cadena de suministro ha ger sus ruteos y entregas.
como una parte integral del proceso
ido cambiando, de ser facilitado-
agrcola. Con este bagaje se pueden
La actual cadena de suministros busca optimizar el proceso para pronosticar y establecer las cantidades
beneficio del pblico consumidor exactas de fertilizantes, medir hume-
dad, cantidad de agua necesaria, per-
mitiendo as optimizar la labor del cam-
po, reducir las prdidas de cosechas y
Mejoras en el Flexibilidad en
planeamiento capacidad hacer un mejor uso de los recursos.
de la demanda (CD,
(CD,transporte)
transporte)

Con el uso de big data y la transforma-

Alineamiento
cin digital se ha logrado:
Gestin de riesgos
con estrategia Mejora de la Colaboracin Exactitud de
asociados a la con
de la
empresa
cadena de suministro experiencia del
cliente
cliente
Proveedores
Proveedores .
la informacin
El servicio de asesoramiento de
capacitacin a agricultores. Los
empresa. suministro.

agricultores en la India son aseso-

Visibilidad de la
informacin
Mejorar la rotacin rados para mejorar los rendimien-
de inventarios
tos y prevenir daos a los cultivos
mediante el servicio personalizado
Fuente: Ransa. sobre cultivos con el uso de celula-
res e imgenes.
Innovacin sostenible
Secuenciacin del genoma del ca-
Jorge Namisato Nakasone, gerente corporativo comercial de San Fernan- cao. El mapeo gentico detallado y
do, explica que la empresa, en sus ms de 67 aos de historia, viene inno- el anlisis en profundidad identifi-
vando en el diseo de nuevos productos y negocios. El objetivo es incur- can los rasgos genticos especficos
sionar en otros mercados anteriormente no explorados por la compaa. que producen mayores rendimien-
La idea es que San Fernando sea sostenible en el tiempo y se convierta tos de la planta de cacao, con resul-
en referente regional de innovacin en los prximos aos. Todo, median- tados positivos de resistencia frente
te un modelo de asociacin con diversos grupos de inters que generan a sequa o plagas.
valor compartido.
 Suplemento contratado > 25
Doctor Rolf
Ibald, de la
Universidad
Europea Rhein/
Erft.
Doctor Rolf Ibald:
Alemania es lder
logstico en Europa
El doctor Rolf Ibald, vicepresidente de Investigacin
y Transferencia, director de la Facultad de Posgra-
do en Logstica de la Universidad Europea Rhein/
Erft, pondera el funcionamiento de la infraestruc-
tura de las cadenas de suministro de alimentos en
Alemania, aplicando tecnologas vinculadas a big
data, internet de las cosas y logstica 4.0 para mejo-
rar las operaciones.
Alemania, que representa casi el 25 % del sector
logstico de Europa, tiene la red de transporte y lo-
gstica ms avanzada del Viejo Continente, con un
volumen de negocios anual de 210.000 millones
de euros. La logstica es su tercer sector industrial
ms importante y sus procesos de gran eficacia
aseguran que los costes logsticos sean un 70 %
ms bajos que en China o India.
Cada actor dentro de la cadena de suministro tiene
que cumplir con la regulacin especfica de higiene
y seguridad; por ejemplo, durante el procesamien-
to, transporte y almacenamiento. La salud de los
trabajadores debe estar en ptimas condiciones,
as como las normas HACCP y una adecuada co-
municacin interna, para cumplimiento.
Las empresas deben cumplir los compromisos de
todos los actores dentro de la cadena de suminis-
tro y produccin de alimentos (realizar contratos
con quienes cumplan con los estndares adiciona-
les voluntarios IFS logstica, almacenamiento e
informacin de transferencias).
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
Didier Coulomb, de Francia:
Cadena mundial de fro para
preservar alimento
Didier Coulomb, director general del International
Institute of Refrigeration de Francia, una organiza-
cin independiente intergubernamental de ciencia
y tecnologa que promueve el conocimiento de la
refrigeracin y las tecnologas, enfatiza en la nece-
sidad de una cadena de fro a nivel mundial para
preservar los alimentos.
Segn cifras, en Estados Unidos, 1.600 muertes al
ao se deben a agentes patgenos, asociados al
menos en parte con el control de la temperatura
(Heap); el 23 % de las prdidas de alimentos en
los pases en vas de desarrollo es causado por la
falta de refrigeracin versus el 9 % de las naciones
desarrolladas. El reto es cmo hacer sostenible la
cadena de fro, garantizar la seguridad alimentaria
y conservar el buen estado del alimento utilizan-
do energas renovables y tecnologas que eviten la
emisin de gases de efecto invernadero. Por ello
es necesario reducir las emisiones de CO2 (segn
COP21, el CO2 es el principal gas de efecto inver-
nadero) y aumentar las acciones de mejora de las
instituciones internacionales, que trabajan para
innovar sistemas que permitan mejorar la eficien-
cia de los electrodomsticos, las normativas direc-
cionadas a edificios, transporte, sistemas, aisla-
miento, uso de energas renovables, cogeneracin
y recuperacin de residuos.
Dr. Didier Cou-
lomb, director
general del
International
Institute of
Refrigeration
de Francia.
26 > Suplemento contratado
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

Fortalecimiento de cultivo de la palma aceitera critical control points: anlisis de peligros y

control de los puntos crticos) y la gestin
Alejandro Daly Arbul, director del sector alimentos de la SNI, est de la inocuidad (GI) constituyen las herra-
mientas claves que permiten generar ese
trabajando en el fortalecimiento de cultivo de la palma aceitera, que
ambiente higinico apropiado para la segu-
se ha incrementado de 12.000 hectreas en 2004 a 90.000 hectreas
ridad alimentaria.
en 2006. Esto ha permitido acceder a titulacin de tierras a los agri-
cultores, promoviendo mejoras en las vas de comunicacin y en los
La cadena de valor est conformada por ac-
rendimientos del cultivo. An quedan grandes retos, como cumplir la
tividades primarias o de lnea que elaboran,
normativa para incorporar el biocombustible de la palma aceitera en
comercializan y dan asistencia postventa
la gasolina y hacer frente a la amenaza de ambientalistas extremos.
del producto, y las actividades de soporte
que brindan sustento a las anteriores y se
apoyan entre s.
Seguridad alimentaria en Con relacin a la inocuidad en las activida-
Elena Coterno: la cadena de valor para la des primarias, la logstica de entrada debe
asegurar que la procedencia de las mate-
Presidenta de la SNP produccin con base en rias primas, insumos, ingredientes y mate-
apuesta por la anchoveta granos andinos riales corresponda a proveedores aproba-
Los granos andinos (quinua, kiwicha y cai- dos y se cumplan las especificaciones para
hua) fueron utilizados por nuestros ances- la recepcin y se conserven durante el al-
Para Elena Coterno Marinelli, pre-
tros desde tiempos remotos, e Industrias macenamiento y la distribucin interna. Las
sidenta de la SNP, es importante
Alimenticias Cusco S.A., hace ms de 45 operaciones de transformacin de la mate-
apostar por el fortalecimiento de ria prima e insumos en el producto final
alimentos que contribuyan a elevar aos atrs, viene revalorando su consumo,
transformndolos en productos sanos (ino- deben realizarse en condiciones higinicas
el contenido de micronutrientes y bajo control. La logstica de salida debe
esenciales a fin de incrementar la cuos), con presentaciones modernas y alto
valor agregado, para satisfaccin de las ne- conservar la inocuidad durante el almace-
calidad nutricional como en el caso namiento y la distribucin a los clientes.
cesidades de sus consumidores, sostiene la
de la anchoveta. El mercadeo y las ventas deben propor-
biloga Madeleine H. Arauzo Garay.
Al ser un producto rico en prote- cionar informacin como certificaciones
El Decreto Legislativo 1062 establece que
nas, aminocidos esenciales, cidos de inocuidad y datos de etiquetado como
un alimento inocuo calificado para el con-
grasos como omega 3 (EPA y DHA) los alrgenos. El servicio postventa debe
sumo humano por la autoridad competen-
y 6, fuente altsima de vitaminas y contemplar la atencin de reclamos para
te no causa dao al consumidor cuando
minerales calcio, hierro, zinc, yodo, la mejora de los procesos en inocuidad y
se prepare o consuma de acuerdo al uso
vitaminas A, D, E y K, la seora Co- destinado. Mientras, Digesa es la entidad finalmente en las actividades de soporte.
terno explica que debera fomentar- homloga para la transformacin ms so- La infraestructura de la empresa debe con-
se el consumo de la anchoveta en la fisticada de los alimentos derivados de los templar los aspectos legales que rigen la GI
poblacin. Considera que se cons- granos andinos. y los presupuestos para su cumplimiento.
tituya como un alimento vehculo El requisito de inocuidad se logra prestan- La gestin de recursos humanos debe con-
enriquecido con, micronutrientes do atencin a todas las condiciones y acti- templar el control de salud, la motivacin
esenciales, para ser utilizado en la vidades bsicas necesarias que permiten y el entrenamiento en temas de inocuidad.
dieta de las personas. mantener un ambiente higinico apropia- El desarrollo de tecnologa y las compras
Pese a que las propiedades orga- do a lo largo de toda la cadena alimentaria, deben considerar la adquisicin de mate-
nolpticas propias de la anchove- desde el campo de cultivo hasta la distribu- rias primas, insumos y materiales inocuos,
ta, como olor y sabor, constituyen cin de los productos terminados al cliente procesos seguros y maquinarias sanitarias.
algunas limitaciones de ndole tec- y consumidor, incluyendo el procesamien- El reto de competitividad para las empresas
nolgica y comercial, estas pueden to primario y el proceso de transformacin de alimentos es evitar sobrecostos o prdi-
mejorarse con la innovacin tecno- ms sofisticado, para generar productos das significativas de dinero por incumpli-
lgica, la cual debera estar enfoca- inocuos, es decir, aptos para el consumo miento de los requisitos de inocuidad.
da en: humano.
Estas actividades involucradas en la elabo-
Identificar oportunidades de la racin de los alimentos, su comercializa-
anchoveta como enriquecedor cin y entrega al cliente y consumidor, as
de alimentos. como la atencin posterior a la venta cons-
Identificar brechas y obstculos tituyen la cadena de valor del producto
tecnolgicos para el aprovecha- (Michael Porter). Es en ella que las
miento de la anchoveta como BPA (buenas prcticas agrcolas),
enriquecedor de alimentos. las BPM (buenas prcticas de
Definir actividades de I+D. manufactura), el Sistema
Definir lineamientos futuros. HACCP (hazard analysis and

El enriquecimiento de alimentos,
segn la presidenta de la SNP, re-
forzara la lucha contra las deficien-
cias nutricionales de la poblacin,
especialmente en nios de cero a
tres aos.

Dr. Nicols Salazar,
presidente del
CONIIDS
Tecnologa e innovacin
ayudan al crecimiento
E
so afirma el
doctor Nicols
Salazar, presiden-
te de CONIIDS
y director de la
Carrera de Ingeniera In-
dustrial de la Universidad
de Lima, en la entrevista
siguiente:
Cules son las debilida- la tecnologa y la innova-
des que detectaron para
organizar el I CONIIDS?
Detectamos que el sector
alimentos est en los ojos
de todos. El Per es una
potencia en biodiversidad
y gastronoma; considera-
Dr. Nicols
Salazar,
presidente
del
I Coniids.
mos un deber potenciar y
proteger nuestras rique-
zas. La Universidad de
Lima plante estos temas
en un lugar de discusin
donde se pudieran aportar
ideas y sugerencias en los
tres sectores importantes:
empresariado, academia
y gobierno. Las exposicio-
nes nos mostraron cmo
cin pueden ayudarnos al
desarrollo y crecimiento
para resolver problemas.
Qu parte de la cadena
considera que debe forta-
lecerse?
El Estado debe apoyar
con un marco legal y una
planificacin adecuada.
Podemos llegar a tener
tecnologa de punta,
pero sin un marco legal
adecuado no logramos
nada. Tambin es nece-
sario mejorar la red vial y
ferroviaria, as como los
puertos y la infraestructu-
ra aeroportuaria.
Cules son los retos que
deben enfrentar las em-
presas peruanas para ser
competitivas?
Considero que las pe-
queas y microempresas
deben acceder al uso de la
tecnologa y perder el mie-
do a los avances tecnol-
gicos. Los costos no son
caros y traen ms bene-
ficios que gastos, porque
permiten el uso eficiente
de los recursos y la optimi-
zacin del tiempo.
Suplemento contratado > 27
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
Decana:
Bertha
Daz Garay
La seguridad
alimentaria es un
derecho de todos
A
s enfatiza
la doctora
Bertha Daz
Garay, decana
de la Facultad
de Ingeniera y Arquitectura
de la Universidad de Lima,
en la siguiente entrevista:
Por qu es importante la se-
guridad alimentaria?
Los alimentos deben estar
disponibles para la gente y
satisfacer las necesidades
alimenticias para que todos
tengamos una vida segura y
saludable. Por ello es muy im-
portante el uso de la tecnolo-
ga y la cadena de fro, porque
son formas de salvaguardar
el alimento y que llegue en
ptimas condiciones al con-
sumidor final.
Los sistemas de gestin de
calidad ayudan mucho para
garantizar la inocuidad de
los alimentos y evitar las en-
fermedades de transmisin
alimentaria (ETA); as como
tambin las etiquetas, que
deberan informar con alertas
sencillas en sus empaques a
los consumidores, para que
tomen las mejores decisiones
de consumo.
Explquenos acerca de la im-
portancia de la trazabilidad
La trazabilidad es un proceso
que permite registrar e iden-
tificar cada producto desde
su origen hasta su destino
final. Es decir, es la posibili-
dad de encontrar y seguir el
rastro, a travs de todas las
etapas de produccin, trans-
formacin y distribucin, de
un determinado producto, y
es importante porque permi-
Dra. Bertha Daz
Garay, decana.
te optimizar los procesos y
tomar acciones de mejora al
encontrar alguna deficiencia
a lo largo de toda la cadena.
Nos permite ahorrar tiempo
y costos.
Cules son los retos despus
del rotundo xito del I CONI-
IDS?
Planeamos realizar el II CONI-
IDS en 2019, enfocado hacia
otro sector importante para
nuestro pas. Creemos que la
academia tiene que unirse, y
este evento nos permiti te-
ner ese acercamiento para
hacer propuestas de integra-
cin con otras universidades.
Nuestra Casa de Estudios ya
forma parte del Comit Tc-
nico de Normalizacin de
Gestin de la Investigacin,
Desarrollo Tecnolgico e In-
novacin, y con la empresa
esperamos desarrollar pro-
yectos de innovacin. Para
nosotros es muy grato men-
cionar que nuestra Universi-
dad tiene un laboratorio de
aceites, grasas y alimentos
funcionales, nico a nivel de
toda Latinoamrica, el Labo-
ratorio de Docimasia, y he-
mos realizado estudios sobre
la encapsulacin de aceite de
sacha inchi y queremos seguir
aportando al desarrollo del
pas con investigacin y parti-
cipacin activas.
28 > Especial Ingeniera Pesquera
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
 Especial Ingeniera Pesquera > 29
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

Conversatorio sobre AIS y

gestin pesquera

Mar peruano
soberano
frente a flotas
forneas
Mejores condicio-
nes para la pesca y

E
defender nuestro ste es el aporte ms
significativo del evento
dominio martimo promovido por el Captulo
de Ingeniera Pesquera del
frente a flotas for- Consejo Departamental de
Lima-CIP con el fin de conocer las
neas, que realizan aplicaciones actuales en la genera-

pesca ilegal, hacen cin de informacin, uso, recopila-

cin y disposicin del recorrido de
trasbordos en alta las embarcaciones pesqueras.

mar, pueden visua- Como expositores estuvieron repre-

sentantes de TASA, en el tema sobre
lizarse y detectar su el uso del AIS y sus resultados, y de
Global Fishing Watch -GFW- (http://
ubicacin usando globalfishingwatch.org/) con la
plataforma que hace disponible la
nuevas tecnologas, informacin basada en su aplica-
cin.
fue el pedido que
surgi en el Conver- El evento se desarroll el 13 de julio
en la sede del CIP CD-Lima, y cont
satorio denominado con cuatro segmentos de debate y
anlisis.
AIS y Gestin Pes-
quera, condiciones y
logros.
30 > Especial Ingeniera Pesquera
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

Bach. Rosa Ing. CIP Jorge Meza

Vinatea Chvez* Huamn*

Varios
sistemas
T
ecnolgica de Alimentos S. A. (TASA) cuen-
ta con 48 barcos de pesca gestionados en
cuatro flotas segn su capacidad de bode-

en una
ga. Para su control y gestin la empresa
opera tres tipos de tecnologas: el sistema
AIS (Automatic Identification System), el Sistema de
Seguimiento Satelital (SISESAT, que consiste en una

pantalla
baliza que reporta la ubicacin de cada nave cada 10
minutos) y los sistemas electrnicos de navegacin
(que se encuentra a bordo de las embarcaciones).

A finales del 2013, TASA cumpli con instalar en

todas sus naves el AIS de clase A, que exige DICAPI
Herramienta poderosa (Direccin General de Capitanas y Guardacostas) y
recomienda IMO (International Maritime Organiza-
para monitorear las tion). Adems, todas las naves de TASA portan obli-
gatoriamente el sistema SISESAT desde su creacin
faenas de pesca por parte del Ministerio de Pesquera- en 1998.

Este ao todas las naves cuentan con
Internet para agilizar las operaciones
desde las oficinas en tierra, que ayu-
dan a optimizar la gestin de pesca,
mediante el uso de cartas de navega-
cin digital en donde se genera una in-
terfaz del sistema AIS y SISESAT .
El uso de los diferentes sistemas en
una sola pantalla constituye una herra-
mienta poderosa para las decisiones
de la gestin de pesca tanto en el con-
trol en tierra y a la vez a bordo.
A bordo, permite por ejemplo: identi-
ficar la presencia de accidentes geo-
grficos (islotes e islas) y otras embar-
caciones que operan sistemas AIS a
travs de los diferentes equipos conec-
tados, como radar, comps satelital,
GPS y eocosonda; disponer de cartas
digitales sobre las que se establecen
las reas de exclusin permanentes y
temporales (elaboradas en base a las
resoluciones de DICAPI, PRODUCE y
del SERNANP), facilitando as la identifi-
cacin de zonas donde se han estable-
cido las suspensiones de pesca, vedas
reproductivas y la presencia de reas
naturales protegidas. El AIS, asimismo,
permite identificar en pantalla el nom-
bre, velocidad y rumbo de las embarca-
ciones dotadas de este dispositivo, ge-
nerando una gran ventaja a bordo en
temas de seguridad de la navegacin.
La informacin sobre localizacin que
transmite el AIS se da a travs de la
banda VHF (very high frequency). Esta
informacin la conforman: a) datos es-
tticos, como el nombre y cdigo de
la nave y de la empresa armadora, el
cdigo MMSI (otorgado por el Ministe-
rio de Transportes y Comunicaciones
MTC-); y b) datos dinmicos, tales como
la posicin, rumbo y velocidad en cada
punto de la trayectoria. El 16 de abril
de 2013 se emiti la resolucin que au-
toriza a TASA a portar sistemas AIS. El
MTC es la autoridad nacional que regu-
Especial Ingeniera Pesquera > 31
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
la la emisin de ondas electromagnti-
cas empleadas en telecomunicaciones.
La alimentacin de informacin del sis-
tema AIS se realiza de manera continua
para garantizar una mejor cobertura.
Para ello, se utilizan equipos comple-
mentarios interfasados que no susti-
tuyen en ningn caso, sino ms bien
complementan al AIS. Esos equipos son
el radar, comps satelital, GPS y eoco-
sonda.
El alcance desde el barco depende de la
potencia de la antena receptora AIS, y la
informacin transmitida va la seal ra-
dial es captada en estaciones terrestres
y por satlites de la constelacin AIS.
Es importante para una buena gestin
remota de las actividades de pesca que
los datos estticos sean reales y co-
rrespondientes a la embarcacin. Para
evitar su modificacin, TASA ha estable-
cido un sistema de contraseas en los
sistemas AIS de sus embarcaciones.
Mediante el SISESAT, TASA monitorea
las velocidades de sus embarcaciones,
permitiendo visibilizar dnde estn
operando. Las velocidades que monito-
rea TASA y los colores asociados segn
se les visibiliza en pantalla son:
0 a 2 nudos (rojo)
2 a 4 nudos (naranja)
4 a 12 nudos (verde)
Ms de 12 nudos (azul)
Los jefes de Pesca de las cuatro flotas
de TASA controlan las operaciones tam-
bin en funcin a las velocidades obser-
vadas de modo remoto (en nutica, un
nudo de velocidad es igual a una milla
marina recorrida por hora). Cuando la
velocidad se observa entre 0 y 2 nudos
(rojo) se obtiene una indicacin de que
la nave podra estar realizando una
maniobra de pesca.
Cuando la indicacin va de 2 a 4 nudos
(naranja) se obtiene una indicacin de
que la nave podra estar realizando
maniobras de aproximacin a un ban-
co de peces. Indicaciones de mayor ve-
locidad refieren que la nave se halla en
trnsito.
En relacin a las suspensiones de pes-
ca, TASA establece dos millas adiciona-
les a las dispuestas por el Ministerio de
la Produccin (PRODUCE) como medi-
da preventiva. Asimismo agrega una
milla nutica a la zona de cinco millas
como margen de seguridad para la
proteccin de esa rea costera de alta
biodiversidad, que adems presenta
por lo general los mayores ndices de
desove y reclutamiento (presencia de
especies juveniles).
Asimismo, TASA establece sus propias
zonas en veda (autovedas) en funcin
del reporte de sus propios barcos res-
pecto a la pesca de juveniles. En cada
cala se realiza, asimismo, un muestreo
biomtrico que se enva para el anli-
sis correspondiente y as poder realizar
de forma oportuna sus autovedas.
Finalmente, TASA realiza una identifica-
cin continua de las especies de depre-
dadores superiores (aves y mamferos
marinos) que se ubican en sus rutas
de trnsito, para lo cual el personal
embarcado ha sido debidamente en-
trenado.
*Tema abordado: El uso de la tecnologa
de posicionamiento e identificacin en
las operaciones de pesca de TASA.
Ing. CIP Jorge Meza
Ingeniero Electrnico de la PUCP. Es Ingenie-
ro de Planeamiento de Sistema Elctricos y
Equipos Electrnicos en la empresa Tecnol-
gica de Alimentos S.A. Experiencia en mante-
nimiento, planificacin e ingeniera en el sec-
tor pesquero, sector aeronutico y proyectos
de energa en telecomunicaciones.
Bach. Rosa Vinatea
Bachiller en Ciencias con especialidad en In-
geniera Pesquera. Cinco aos de experien-
cia en el sector pesquero industrial. Coor-
dinador de Oceanografa y sostenibilidad
pesquera en TASA.
32 > Especial Ingeniera Pesquera
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
Imagen
instantnea
de seguridad
control y
vigilancia
L
os usos de la informacin del
AIS, sus ventajas y dificultades
identificadas para la gestin
pesquera, fueron examinadas
en la segunda parte del even-
to. La relatora del evento plasm las
siguientes conclusiones:
De acuerdo con DICAPI (Direccin Ge-
neral de Capitanas y Guardacostas), el
AIS proporciona una imagen instant-
nea de la seguridad, control y vigilancia
de las embarcaciones de pesca. Ante
este potencial, el Estado est evaluan-
do implementar un sistema basado en
algoritmos para trazar los recorridos de
las embarcaciones, especialmente para
detectar aquellos casos en los cuales
los sistemas de localizacin (SISESAT y
AIS) pudieran haber sido apagados de
manera intencional.
Y es que el SISESAT y el AIS no funcio-
nan de modo aislado. Requiere no solo
alimentacin elctrica sino tambin es- un margen de error en la medicin de
tar conectado al sistema GPS y al giro-
comps para obtener datos de rumbo
y posicin. Muchas embarcaciones en
Per carecen de estos equipos, y su
implementacin implica un costo que
algunos armadores no podran asumir.
La Ley peruana solo obliga a las flotas
industriales y a las de menor escala que
pesca anchoveta, bacalao de profundi-
dad y anguila a portar la baliza del SISE-
SAT. Sin embargo, el Sistema de Monito-
reo del Trnsito Acutico (SIMTRAC) de
DICAPI s dispone que toda nave cuente
con algn sistema de localizacin remo-
ta. Por ejemplo, Ocana promueve que
la flota para pesca de pota y perico por-
ten AIS, y as se pueda observar la po-
sicin de estas embarcaciones en una
computadora con conexin a internet.
Se podra portar, en este caso, adems
del AIS, un comps satelital, o simple-
mente un GPS, aceptando que habr
las plataformas de informacin estn
la velocidad a bajas revoluciones. En
todo caso se puede explorar configura-
ciones que resulten en un menor costo
de compra de equipos, incluyendo la
confeccin ad hoc de equipos.
Respecto de la intencionalidad de la
desconexin del sistema satelital (AIS o
SISESAT) se precis que estos mismos
equipos alertan sobre la desconexin
voluntaria y con ello puede determinar-
se la intencionalidad de una infraccin.
No obstante, an no se ha controlado
tampoco aquellos casos en los que in-
tencionalmente se ingresan datos es-
tticos incorrectos de la embarcacin
(relacionados al nombre y cdigo de la
nave, el propietario, la nacionalidad, el
cdigo MMSI, etc.). Es decir, si bien se
puede tener control sobre la manipu-
lacin del AIS, an se necesita reforzar
la transparencia de los usuarios del sis-
tema satelital, lo que podra lograrse a
travs de un protocolo especfico.
De otro lado, para efectos del control y
vigilancia de actividades pesqueras, se
propone que el AIS sea una herramien-
ta complementaria al SISESAT, al poder
funcionar como un back up del mismo
en caso este ltimo deje de funcionar (o
viceversa).
La tendencia del uso del AIS, y del SI-
SESAT (baliza satelital) se da por su
obligatoriedad legal. El sistema de AIS,
por disposicin de DICAPI, y el SISESAT,
mediante disposicin de PRODUCE (an-
tes Ministerio de Pesquera). La infor-
macin proporcionada por ambos sis-
temas se encuentra en el SIMTRAC de
DICAPI. Para efectos de una ms com-
pleta fiscalizacin se espera que todas
integradas.
Para DICAPI, instalar el AIS a todas las
embarcaciones pesqueras sera un va-
lor agregado, ya que no todas cuentan
con el ms costoso SISESAT.
Se considera que el SISESAT es un sis-
tema an sub-explotado pues no se
aprovecha toda su potencialidad
(transmisin bidireccional) por
parte de las propias empresas.
Asimismo debera promoverse
el uso de otros equipos que
puedan cumplir con la misma
funcin, teniendo en cuenta
el importante avance en la
tecnologa de transmisin
de datos durante este siglo.

Ing. CIP Mariano Eco. Juan Carlos
Gutirrez Torero Sueiro Cabredo
Global Fishing
Watch,
plataforma mundial
de observacin
pesquera.
E
l Sistema que usa Global Fi-
shing Watch (GFW) principal-
mente es el sistema AIS, el
cual originalmente fue creado
con el propsito de evitar co-
lisiones entre las embarcaciones. GFW
recibe informacin sobre el posiciona-
miento de las embarcaciones de dos
fuentes: va terrestre y satlites.
Si se cuenta con informacin de ms
satlites, y sobre los posicionamientos
de las flotas pesqueras, podr hacerse
un mejor anlisis del esfuerzo de pes-
ca, tanto para beneficio de las mismas
empresas como para lograr una mayor
eficiencia en la gestin de los recursos
pesqueros.
El GFW usa algoritmos para detectar si
una embarcacin est pescando o en
trnsito, segn la velocidad que presen-
ta. En el Per, con el AIS se ha identifica-
do el transbordo en altamar efectuado
por embarcaciones chinas en el borde
de las 200 millas. Algunos pases, como
el Per, prohben el trasbordo de la
pesca como una manera de controlar
la pesca ilegal o no reportada (PINR), de
all que sea tan importante adquirir la
Especial Ingeniera Pesquera > 33
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
capacidad de observar dnde ocurren
estos hechos.
A la fecha, GFW tambin usa informa-
cin proveniente de embarcaciones
que utilizan el sistema VMS (Vessel Mo-
nitoring System), que es equivalente al
SISESAT peruano. Indonesia ha sido el
primer pas en compartir la informacin
de este sistema y Per sera el segun-
do pas, a raz del compromiso asumido
ante Naciones Unidas en el pasado mes
de junio. El objetivo es luchar contra la
actividad delictiva que podra estar de-
trs de la PINR, lo cual es parte de las
polticas de la FAO (Food and Agricultu-
re Organization).
El sistema VMS se complementa muy
bien con el AIS en el GFW, ya que pue-
de identificar a aquellas embarcaciones
que no necesariamente estn usando
AIS y s tengan instalado el VMS, como
en el caso de naves pequeas. Actual-
mente hay un desfase de aproximada-
mente tres das entre la informacin
generada y la publicada en la platafor-
ma GFW.
Asimismo, GFW tiene un programa de
investigacin orientado a desarrollar al-
goritmos que faciliten la deteccin de la
pesca efectuada por embarcaciones de
pesca alrededor del mundo. GFW tiene
inters en trabajar con el Per median-
te subvenciones econmicas para pro-
mover la investigacin basada en este
tipo de herramientas. Finalmente, GFW
ha obtenido una personera jurdica
propia, luego de haberse conformado
mediante una alianza entre Ocana,
Googley Skytruth.
Ing. CIP Mariano Gutirrez Torero
ingeniero pesquero especialista en manejo
pesquero y ecosistmico, Doctor en Ciencias
Acucolas y docente. Ex Director de Tecnolo-
gas de Deteccin en IMARPE, Director General
de Investigacin Pesquera en IMARPE. Direc-
tor del Instituto Humboldt de Investigacin
Marina y Acucola y Coordinador Nacional
de la implementacin del Programa de Ac-
cin Estratgica Binacional Per Chile para
el Gran Ecosistema Marino de la Corriente de
Humboldt.
Eco. Juan Carlos Sueiro Cabredo
Director de Pesquerias de Oceana para el
Per. Ha sido Investigador Asociado del Cen-
tro para la Sostenibilidad Ambiental de la
UPCH, Ex asesor en el Viceministerio de Pes-
quera.
34 > Especial Ingeniera Pesquera
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
Conclusiones
Mejor gestin de
pesca y protec-
cin de zonas
vedadas
Se presenta a continuacin las princi-
pales conclusiones del Conversatorio
organizado por el Captulo de Inge-
niera Pesquera y Ocana, en la sede
del CD Lima-CIP.
1. La experiencia en algunas empre-
sas indica que el uso de AIS per-
mite mejorar la gestin remota
de las operaciones de pesca, as
como incrementar la seguridad de
la propia embarcacin y la protec-
cin de las zonas vedadas.
2. La informacin que generan el AIS
y tecnologas similares son tiles
para la gestin de las empresas
y facilita la cooperacin cientfica
para el estudio y monitoreo del
ecosistema marino.
3. La potencialidad y diversidad de
opciones y costos operativos para
el AIS no estn suficientemente
Conversatorio con participacin de
Produce, DICAPI, empresas pesque-
ras y empresas proveedoras.
difundidas y no son aprovechadas
para la gestin de pesqueras na-
cionales tales como las de pota y
perico.
4. Se requiere un marco normativo
adecuado a las opciones tecnol-
gicas (incluyendo fuentes de ener-
ga), y el desarrollo de capacidades
para el personal embarcado, a
efectos de un correcto aprovecha-
miento de la tecnologa AIS u otras
que estn disponibles.
5. Las continuas mejoras tecnolgi-
cas, y las iniciativas a nivel global
tales como las del Estado Rector
de Puerto de la FAO, el compromi-
so de Per hecho en las Naciones
Unidas sobre cmo hacer pblica
la informacin de localizacin de
las flotas de pesca en aras de la
transparencia y la creciente de-
manda de los mercados, nos con-
ducen a la necesidad de innovar y
promover el uso de diversos siste-
mas de monitoreo.
6. Es conveniente, adems, promo-
ver la investigacin cientfica en
cooperacin con el Estado y uni-
versidades para aprovechar e in-
crementar el nivel de monitoreo
marino, recurriendo a la data re-
cogida por los sistemas de locali-
zacin remota.
7. Se debera revisar las atribuciones
del MTC, que es ajeno al sector
pesquero, y que estara demoran-
do las autorizaciones de uso de
AIS y tecnologas similares, lo cual
limita la capacidad de determinar
la trazabilidad de la actividad pes-
quera.
8. Global Fishing Watch es una pla-
taforma de acceso libre para vi-
sualizar la ubicacin de las flotas
mundiales, y permite acercar a los
usuarios a una informacin que
tiene usos diversos: la gestin de
pesqueras, embarcaciones y de
flotas; la proteccin de zonas de
mar; el monitoreo del esfuerzo de
pesca; y el estudio cientfico de las
interacciones ecolgicas que se
derivan de las actividades de pes-
ca.
9. Se debe respaldar las iniciativas
actuales de PRODUCE, por incre-
mentar los sistemas de monitoreo
de la operacin de embarcaciones
artesanales, considerando tam-
bin los compromisos internacio-
nes asumidos por el Per en esta
materia.
G
enerar clster,
impulsar la inno-
vacin, tecnologa
e investigacin
han sido las coor-
denadas de la Semana de la
Acuicultura, que extrajo el
grado de avance de las acti-
vidades acucolas y las expe-
riencias exitosas en cultivos
de langostino, tilapia, trucha,
paiche, concha de abanico,
peces planos, chita, cabrilla,
macroalgas, y su creciente
acceso en mercados naciona-
les e internacionales.
Dos productivos das en los
que se resaltaron desafos y
la necesidad de aplicar el en-
foque ecosistmico, mejorar
competitividad, diversificar,
gobernanza, lneas de finan-
ciamiento, cultivos alternati-
vos para domesticacin, re-
produccin y larvicultura de
especies como corvina, che-
rela, pargo, robalo, pmpano,
periches y mero.
Jornadas que sirvieron para
enfatizar en los selecciona-
dores de tamao para el
cultivo de trucha, uso de ali-
Clster e
innovacin
en agenda
acucola
peruana
mentadores automticos y
manuales y la biotecnologa
clsica aplicada a esta espe-
cie. Y la produccin de semi-
llas de conchas de abanico
en laboratorio o Hatchery,
sealndose algunos proble-
mas como el Fenmeno de El
Nio y la importancia del con-
trol exhaustivo de la sanidad
de animales.
Es destacable tambin las
reseas sobre el cultivo del
lenguado peruano Paralich-
thys adspersus, que presenta
excelentes condiciones natu-
rales; y el proceso productivo
Especial Elctrica > 35
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
de la tilapia captando agua
por gravedad del reservorio
de Poechos. En tanto, sobre
el apoyo a las exportaciones
acucolas, detall PromPer.
Semana de la Acuicultura
promovida por el Captulo
de Ingeniera Pesquera del
Consejo Departamental de
Lima-CIP con la Direccin
General de Acuicultura de
PRODUCE, y que clausur el
viceministro de Pesca y Acui-
cultura, Almte. AP (r) Hctor
Soldi, con el compromiso de
impulsar el desarrollo e inno-
vacin acucola.
Viceministro Almte. AP (r) Hctor
Soldi en la clausura.
Fueron expositores: Jorge
Zuzunaga (Ing. Pesquero -
Director General de Acuicul-
tura del Ministerio de la Pro-
duccin), Jos Muoz, Jorge
Iglesias, Isaac Gherson, Juan
Lpez, Edissa Palacios, Jaime
Pauro, Melvin Ramos, Karl
Berger y Javier Ramrez-Gas-
tn Roe.
36 > Agua
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

Dice su coordinador general Bram Willems Ph.D.

Protagonismo
del cambio de
paradigmas
En su tercera versin, ya se afianza como el
gora de los protagonistas del cambio. Porque,
al fin de cuentas, con el agua todos ganamos,
dejando atrs una perspectiva sectorial y pa-
sando a incorporar una dimensin humana y
ambiental. Desde luego, declarndola derecho
fundamental y constitucional como exige la
tendencia mundial. De esto y otros aspectos
vinculantes nos habla aqu Bram L. Willems,
Ph.D, Director MBA en gestin integral del
agua, personaje clave del Programa CCA y
de Agua Andes- y Coordinador General Ex-
poAgua 2017, trascendental evento que tiene
el apoyo del Colegio de Ingenieros del Per a
efectuarse en noviembre prximo.

Cree Ud. o es un convencido de la Esta reforma, que nace con la Ley de

necesidad de producirse la llamada
reforma del agua sin ser traumtica
para las grandes mayoras?
Dadas las brechas que existen en el
pas en cuanto a acceso a servicios
de agua y saneamiento de calidad
(6 millones de peruanos no cuentan
con conexin a agua potable y 11
millones no tienen alcantarillado),
aunado a un futuro de crecimiento
poblacional, sobre todo en las reas
urbanas, y dentro de un contexto de
cambio climtico, es oportuno que el
Per haya emprendido el camino de
la reforma del agua.
Recursos Hdricos del 2009, se basa
en el concepto de gestin integrada
de los recursos hdricos, en donde
el agua deja de ser vista desde una
perspectiva sectorial, para pasar a
una visin articulada con los recur-
sos de tierra y de ecosistemas vin-
culados, as como de los mltiples
actores que actan en la cuenca y
quienes podrn incidir en su gober-
nanza a travs de mecanismos ms
democrticos y participativos.
Si bien es un gran avance, que esta-
mos haciendo como pas, tenemos
muchos retos y obstculos por su-

perar. Entre los ms sensibles est
el sinceramiento de las tarifas y la
redistribucin de los subsidios, en
vista que requerimos empresas de
agua y saneamiento ms eficientes
y competitivas a fin de poder estar
siempre un paso adelante de las
demandas y requerimientos de la
poblacin. Para ello, necesitamos
recursos, parte de los cuales debe-
rn provenir de la tarifa.
Actualmente, el sistema hace que
los ms pobres paguen hasta 10
veces ms de lo que paga el 85%
de los usuarios con conexin a los
sistemas de abastecimiento. En
Lima, estamos hablando de ms
de un milln de pobladores que
deben destinar entre el 8-15% de
sus magros ingresos a la compra de
agua que ni siquiera cuenta con la
calidad adecuada. La otra cara de la
moneda es que vemos una cultura
de despilfarro en vista que el costo
del metro cbico de agua potable
es menor al de una botella de agua
envasada de 300 ml.
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
Las soluciones, en ltima instancia,
sern de ingeniera. Es decir, debe-
rn aterrizar en infraestructuras,
procesos y gestin. Sin embargo,
los tiempos han cambiado y esta-
mos pasando, a escala global, de la
gestin de la abundancia hacia una
de escasez, que es cuando el tema
social y poltico adquiere mayor re-
levancia.
Hoy, el gran reto del agua no es la
ingeniera o tecnologa - tenemos
herramientas ms que suficientes -
sino la gobernanza. Esto implica un
cambio de paradigma en la forma
de abordar las soluciones de inge-
niera, ya que debern incorporar la
dimensin humana y ambiental.
Es decir, adems de pensar en fie-
rro y concreto, debemos pensar
que las soluciones sern sosteni-
bles en la medida que sean social-
mente aceptadas, adems de ser
resilientes a los cambios esperados
y no esperados.
Agua > 37
Una de las nuevas tendencias es el
enfoque de ingeniera resiliente, el
cual descansa sobre 4 pilares: capa-
cidad de monitoreo, capacidad de
respuesta, capacidad de aprendiza-
je y capacidad de anticipacin.
Ahora, la reforma del agua est im-
pulsando lo que podramos llamar
el mercado del agua. Est crecien-
do, y redundar en oportunidades
laborales de mano de obra alta-
mente calificada y especializada, as
como de empresas de innovacin.
La demanda por ingenieros, sobre
todo sanitarios y civiles est aumen-
tando, Esa tendencia continuar.
En el mundo recorre la tendencia
de declarar derecho fundamental
al agua y elevado al rango consti-
tucional Estima Ud. que esta as-
piracin debera consagrarse en
nuestra Carta Magna?
Por supuesto que s. El agua, al igual
que el aire y la comida, son esen-
ciales para la vida humana y todos
38 > Agua
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
deberan tener acceso a ello, inde-
pendientemente de la procedencia
o condicin de cada uno. El hecho
que lograr agua de calidad cuesta
(necesidad de captarla, almacenar-
la, tratarla y distribuirla), no signifi-
ca que sea un privilegio de aquellos
que podemos pagarlo.
Darle la categora de derecho hu-
mano realza nuestra responsabili-
dad como sociedad en cuanto a su
cuidado y preservacin. Nos toca a
aquellos que tenemos la oportuni-
dad de tomar decisiones, y/o influir
en ellas, tanto desde la academia,
empresa, entidades de gobierno y
sociedad civil organizada, pensar en
soluciones inteligentes e innovado-
ras, de modo que podamos garanti-
zar este derecho para todos.
En todo caso Qu se ganara y qu
se perdera desde su ptica?
En la actualidad debemos pensar
en el desarrollo sostenible, que se
basa en el crecimiento econmico,
bienestar social y sustentabilidad
ambiental. Estas tres condiciones
estn intrnsecamente articuladas:
no podemos tener el uno sin el
otro. En ese sentido, que el acceso
al agua de calidad se constituya, a
nivel legal, en un derecho funda-
mental, apunta en la direccin del
desarrollo sostenible.
Nuestro reto es cmo combinarlo
con el desarrollo econmico y sus-
tentabilidad ambiental. Las exigen-
cias sern mayores, pero as es la
vida. Vivimos en un entorno cada
vez ms cambiante que nos plantea
nuevos retos.
De lo anterior, en mi opinin, todos
ganamos. No veo qu se perdera.
No debemos tener miedo a las exi-
gencias ni a la competencia.
A propsito Qu pretende o busca
la ExpoAgua Per 2017?
El ExpoAgua Per es la primera feria
tecnolgica del agua del pas. Por
un lado, en esta su tercera edicin,
buscamos que se consolide como
la plataforma de encuentro entre
la oferta y la demanda en el sector
agua. Es decir, el espacio donde los
representantes de gobiernos regio-
nales y locales, gerentes de las em-
presas de agua y saneamiento y los
sectores de la industria y agricultu-
ra encuentren a los especialistas y
la oferta de tecnologas y servicios
para las soluciones que necesitan.
De otro lado, el tema de este ao es:
Hacia la reforma del agua. A travs
del desarrollo de mesas redondas
y ponencias magistrales, se discuti-
rn los retos y oportunidades que
tenemos al frente. Ello constituye
una oportunidad para que los asis-
tentes puedan debatir e intercam-
biar experiencias en lo referente a
la gestin integrada de los recursos
hdricos.
Cul es el perfil de ExpoAgua Per
en su tercera versin y la diferen-
ciacin en relacin a las anteriores
versiones?
Como feria hemos crecido rpida- espera de ella?
mente. En el 2015, realizamos la
primera edicin en el que contamos
con Alemania como pas invitado y
tuvimos la participacin de 32 em-
presas. En el 2016, con Espaa, se
aument el nmero de empresas a
93. Este 2017, contamos con Fran-
cia como pas invitado y esperamos
la participacin de unas 120 empre-
sas. A la fecha, el 85% de las reas
de exhibicin ya estn cubiertas.
Este ao se est trabajando fuer-
temente en garantizar la presencia
de la demanda. Contamos con un
Comit Organizador que integran
el Ministerio de Vivienda, Construc-
cin y Saneamiento, la Autoridad
Nacional del Agua -ANA-, el Orga-
nismo Tcnico de la Administracin
de los Servicios de Saneamiento
-OTASS-, SEDAPAL, la Asociacin
Nacional de Empresas Prestadoras
de Servicios de Saneamiento del
Per -ANEPSSA-, la Superintenden-
cia Nacional de Servicios de Sanea-
miento -SUNASS- y los socios de
Francia, liderados por su Embajada.
El Comit trabaja desde el pasado
enero organizando una serie de
eventos previos al ExpoAgua Per y
ampliando la convocatoria a travs
de sus redes de contacto.
El agua es bienestar y seguridad
social?
Definitivamente. El agua constituye
la columna vertebral del desarrollo
del pas. Invertir en agua es invertir
en empleo, en diversificacin pro-
ductiva y salud, entre otros.
Partiendo de esa premisa Cmo
definir a ExpoAgua Per y qu se
El ExpoAgua Per es el espacio de
encuentro con los protagonistas
del cambio y la plataforma para las
soluciones que contribuyan a una
mejor gestin del agua y, por ende,
impulsen el desarrollo sostenible
del pas.
Adems de la exposicin por parte
de empresas lderes en el rubro, as
como las ponencias y mesas redon-
das, tenemos para este ao varias
sorpresas que contribuirn a la cul-
tura y educacin del agua.
Aprovecho para mencionar que se
extendern invitaciones (pases li-
bres) a los profesionales agremia-
dos al CIP, de modo que nos acom-
paen y hagan este evento suyo.
Los esperamos este 9, 10 y 11 de
noviembre en el Vivero del Jockey
Club en Lima.
 Agua > 39
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

Dr. Ing. CIP Nstor

Teves Rivas*

Solucin a
inundaciones
en Costa Norte:
Mapa geolgico del delta
del rio Tumbes

Las fuertes llu-

L
a intrusin de una masa de Piura y Trujillo se localizan en las plani-
vias registra- agua caliente, de escaso es-
pesor, no se habra presenta-
cies costeras.

das en la Costa do, con caractersticas simila- Cuencas hidrogrficas

res, desde 1925.
Norte y Centro Las lluvias, huaicos y desbordes de
del Per, en ros afectaron ciudades y pueblos,
miles de personas quedaron aisladas,
y su manejo
Una cuenca hidrogrfica es el rea
natural en donde se acumula el agua

relacin al de- tierras agrcolas y ganaderas fueron

destruidas. Datos oficiales reportan 90
proveniente de las precipitaciones at-
mosfricas formando una red de dre-
nominado Fe- muertos, ms de 100 mil damnificados
y ms de medio milln de afectados a
naje, con un cauce principal y los sis-
temas de cursos secundarios de agua
nmeno Nio nivel nacional.
Las unidades geomorfolgicas regio-
que desembocan en l, formando as
una unidad fisiogrfica. Las divisorias
Costero, deja- nales de la Costa Norte son macizos y
cerros aislados constituidos por rocas
de agua son formadas por los puntos
ms altos que encierran la red de dre-
ron algunos sedimentarias terciarias, de relieve es- naje.

sectores de la carpado, y los contornos irregulares

forman en la lnea costera acantilados En este contexto, se requiere un ma-
nejo integral de las cuencas hidrogrfi-
regin comple- abruptos.
cas, como ha ocurrido en Ecuador con

tamente inun- Tambin planicies formadas con de-

psitos cuaternarios fluvioaluviales,
resultados bastante satisfactorios.
En nuestro pas, tenemos el caso del
dados. Desde cubiertos parcialmente de depsitos
elicos y rocas sedimentarias de las
ro Chira que tiene la represa de Poe-
chos, la cual almacen un gran volu-
mediados de formaciones Tumbes y Zapallal, y es-
tribaciones andinas que se hallan ale-
men de agua y fue realizando un des-
embalse ordenado y la infraestructura
enero afectaron jadas de la lnea costera. En tanto, la
zona de montaa (serrana de Amota-
en su cuenca solo ha recibido daos
menores.
a nuestro pas y pe) se extiende en direccin sur-oeste
Las ciudades de Tumbes y Piura han
a Ecuador. a nor-este. Las ciudades de mayor im-
portancia en la regin como Tumbes, sufrido inundaciones severas por el
40 > Agua
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
Bellavista. Tu
Pobladores de
moviliz ar se
inflables para
Inundaciones
en Castilla, Pi
desborde de sus respectivos
ros, los cuales requieren de
uno o ms embalses regula-
torios para almacenar tem-
poralmente los grandes cau-
dales que transportan en los
perodos de fuertes lluvias, y
canales de derivacin que los
trasladen hacia partes desr-
ticas deshabitadas; tal como
hacan los antiguos perua-
nos, favoreciendo la amplia-
cin de la frontera agrcola y
la recarga de los acuferos, o
que viertan sus aguas al mar.
En el estudio que hicimos
para el encauzamiento del
ro Piura, despus del Fen-
meno El Nio de 1982-83, en-
contramos que la batimetra,
realizada desde el puente Bo-
lognesi durante el desarrollo
del evento, indicaba una so-
cavacin del cauce de 90 me-
tros de ancho y 5 metros de
profundidad, el cual habra
permitido el paso de unos
1000 m3/seg. adicionales res-
tndole altura al espejo de
agua que estuvo a un metro
del nivel de la plataforma.
mbes, usando botes
ura
Al terminar ese evento, el
cauce tena el relleno normal
de sedimentos. Recomen-
damos mantener limpio el
cauce, libre de desmonte y/o
basura para que las arenas
finas fcilmente removibles
pudieran ser erosionadas al
empezar nuevas crecidas del
ro.
Los embalses regulatorios
deberan tener compuertas, arriba de la ciudad, el perfil
puesto que el transporte de
sedimentos es muy grande y
se colmataran rpidamente.
En la reconstruccin de vi-
viendas en Piura se piensa
buscar reas seguras, pero En el caso de la ciudad de Tru-
las inundaciones han mostra-
do que seran escasas. Debe
programarse los embalses
regulatorios y/o canales de
derivacin, previamente,
para aumentar las futuras
reas seguras.
El Tumbes es uno de los po-
cos ros de la costa peruana
que presenta una delta vi-
sible. La ciudad del mismo
nombre est situada sobre
en Catacaos
Inundaciones
Inundaciones
en Trujillo po
r huaicos en El
Porvenir
depsitos aluviales y sufre est incompleto. Olvida pro-
inundaciones en mayor o poner un manejo integral de
menor medida prcticamen- cuencas, al no considerar los
te todos los aos. Se requiere embalses regulatorios y/o los
tambin de embalses regula- canales de derivacin que
torios y/o canales de deriva- retengan las aguas de esco-
cin. rrenta en grandes volme-
nes que originan las inunda-
En un estudio hecho para un ciones de ciudades.
barraje en el ro Tumbes, que
elevara el nivel del agua y las El gobierno ofrece slo re-
vertera hacia un canal aguas construir en zonas seguras.
As tendra que irse al tablazo,
estratigrfico, en ese lugar, cerca de Paita, para encon-
tena 10 m. de materiales trarlas. Todo el valle de Piu-
aluviales y debajo 60 m. de ra fue inundado. Por tanto,
materiales pantanosos, de quedaran muy pocos lugares
marismas. seguros.
jillo, el problema se present Los piuranos no aceptarn el
en las quebradas afluentes y traslado de su ciudad. Slo
la solucin estara en canales disminuyendo el volumen de
de derivacin. aguas que lleguen a la ciudad
se tendr ms reas seguras,
El gubernamental plan de ya sea por almacenamiento
reconstruccin con cambios temporal y/o derivacin.
*Ingeniero gelogo (UNMSM), Doctor en Ciencias (Univ. Complutense de
Madrid), Profesor Principal en FOPCA/UNFV, FIGMM/UNI y Postgrado FIG-
MMG/UNMSM. Ex Presidente del Captulo de Geologa, CDL/CIP y EX Directi-
vo Nacional del CIP. Representante del Per en la CPPS, PERUPEC, COSALC/
COMAR, Autoridad Internacional para la Explotacin de los Fondos Marinos
(Kingston-Jamaica).
 Minera > 41
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

Ing. CIP Vctor Gobitz

Colchado*

Punto de
encuentro
de la minera
mundial
El Instituto de In-
genieros de Minas Este ao, PERUMIN 33 presidida por la Arq. Eva

-IIMP- est a pocos Arias de Sologuren, girar sobre el lema Mine-

ra: Competitividad y Sostenibilidad, dos ejes
das de inaugurar estratgicos que definen claramente los ideales
de la minera moderna.
la trigsimo ter- Este certamen se desarrollar en las instala-
cera edicin de ciones de la Universidad Nacional San Agustn
de Arequipa, del 18 al 22 de setiembre, con la
PERUMIN Con- participacin de ms de 68 mil personas. Y ten-
dr como marco un novedoso escenario para la
vencin Minera, industria minera, pues se vislumbran mejores

megaevento que tiempos para las empresas, gracias a la recu-

peracin de los precios de los metales a nivel

ha posicionado a internacional.

nuestro pas como Destacando, adems, que nuestro pas ha sido

considerado como el ms atractivo para inver-
punto de encuen- siones mineras en Latinoamrica, segn el re-
porte anual de compaas mineras 2016 del
tro de la minera Think Thank Canadiense Fraser Institute.

mundial.
42 > Minera
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

Cartera de proyectos
Uno de los mayores desa-
fos que enfrenta-
mos como industria
es desarrollar toda la
cartera de proyectos
mineros que asciende
a 47 mil millones dla-
res a la fecha.

De ser ejecutados esos

proyectos al 2021, ao
del bicentenario de nues-
tra Repblica, se tendra
un impacto del 11% en el
crecimiento del PBI y una re-
duccin en la tasa de pobre-
za del 21% al 14%, segn un
reciente estudio desarrollado
por el Centro para la Competi-
tividad y el Desarrollo (CCD) en
alianza con el IIMP.

Presencia del gobierno

PERUMIN 33 contar con siete
eventos acadmicos-empresariales
de alto nivel, ms de 1000 empresas
proveedoras de bienes y servicios
estarn presentes en la feria EXTE-
MIN, 16 delegaciones internacionales
y cerca de 300 reconocidos conferen-
cistas, entre nacionales y extranjeros.
Debemos destacar la participacin de los ministros
de Minera de la Alianza del Pacfico, que analizarn
los retos y oportunidades para los prximos aos.
Tambin contaremos con la participacin del gabi-
nete ministerial, entre ellos la flamante ministra de
Energa y Minas, Cayetana Aljovn, quienes darn a
conocer las polticas y medidas especficas para im-
pulsar el sector minero peruano.
En este cnclave, se espera tener
anuncios concretos sobre el desarrollo
de Quellaveco, Justa, Corani, Michiquillay y Ta Ma-
ra; proyectos claves que marcarn el repunte de la
minera peruana.
En ese sentido, PERUMIN 33 ser el espacio ideal
donde se presentarn los ltimos avances tecnol-
gicos y brindarn soluciones efectivas a los desafos
que afronta la industria minera peruana.
Pero, sobre todo, ser el encuentro donde se dar
un mensaje de esperanza y optimismo para el futu-
ro del pas.

*Ingeniero de minas. Gradua-

do en la PUCP. Con MBA en
ESAN. Estudios de especializa-
cin en Kellogg School of Ma-
nagement y Wharton School of
the University of Pennsylvania.
Ms de 25 aos de experien-
cia. en gestin de operaciones
y proyectos mineros. Docente
universitario. CEO.
Gerente General de Buenaven-
tura S.A.A. Director de SNMPE.
Presidente del IIMP.
 REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

El arte y la impresin se unen para

impresinarte

PRE-PRENSA IMPRESIN ACABADOS

10% de Dscto.
En el servicio de impresin offset
Consultores Grficos S.A.C.

Av. Boulevard 1040 - Santa Anita - Ate Telfono 435-2486 Nextel 99417-1551 ventas@ver ticeper u.com
44 > Minera
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
Reanimacin de
la gobernabilidad
minera
P
ara los mineros, la adminis-
tracin pblica de las minas
del Per ha devenido en in-
eficiencia, porque se intenta
gestionarlas desde diferentes
poderes centrales y locales, incapaces de
establecer una visin coherente de largo
plazo para la actividad en su conjunto.
Las potestades otorgadas a los ministe-
rios de Energa y Minas, Ambiente, Agri-
cultura, Cultura, Trabajo y del Interior, a
la Administracin de Justicia y a las 23
regiones, no hacen sino confundir a los
mineros que no terminan de entender
quin es responsable de qu cosa.
Es de particular atencin, la posicin del
Ministerio del Ambiente que ha elucu-
brado una red de Estudios de Impactos
Ambientales que nadie termina de en-
tender. Se mezclan sntomas con causas
y labor pblica con privada.
Ing. CIP Walter
Casquino Rey*
Son mencionadas seis actividades que, a
nuestro juicio, yacen entre las causas de
la anarqua en que se desarrolla el sector:
los refinados estudios ambientales, el
choque de civilizaciones o los megapro-
yectos atrofiados, la falta de adecuada
deontologa de la administracin pblica
o la limitada capacidad estatal dirigida
a interactuar exitosamente con la acti-
vidad privada, la diseminada autoridad
minera, la incoherente investigacin te-
rritorial y los esfuerzos de formalizacin
de la pequea minera.
1. Refinados estudios
ambientales
El anhelado desarrollo sostenible de la
sociedad peruana se halla significativa-
mente desequilibrado en cuanto a soste-
nibilidad y a desarrollo.
Debido a los movimientos ambientalis-
tas, los sectores productivos se han vis-
to avasallados por un conjunto de nor-
mas burocrticas que intentan cuidar la
ecologa, sin tener el menor reparo en
afectar el desarrollo de los proyectos. El
desarrollo sostenible es posible, siempre
y cuando haya un balance entre las me-
didas propias de cada aspecto.
El desarrollo productivo, entre ellos las
minas, ha introducido onerosas medidas
de cuidado ambiental en sus procedi-
mientos. Sin embargo, no se nota la mis-
ma ponderacin en las medidas reque-
ridas para cuidar el ambiente. Se llega
inclusive, sin el menor reparo, a aplicar
acciones de interdiccin, sin mediar nin-
guna consideracin por el perjuicio que
ocasiona al desarrollo productivo.
En su gran mayora, los proyectos pro-
ductivos de bienes tienden a generar ri-
queza con el objeto de reducir la miseria
y el hambre. Existe una herramienta tc-
nica fundamental en todos los proyectos
productivos llamada diagrama de flujo
balanceado, que muestra, con meridiana

claridad, la cantidad y calidad de los ele-
mentos y/o compuestos ingresantes, los
intermedios y los finales.
Se propone esta herramienta tcnica
como principal fuente de informacin
para el sector privado, necesitado de
monitorear sus ganancias; y la adminis-
tracin pblica, que requiere indagar
sobre la generacin de elementos y com-
puestos contaminantes. Conocidas estas
caractersticas, ser de simple aplicacin Los funcionarios pblicos son improvi-
directa el diseo de la planta de trata-
miento que asegure la eliminacin de la
connatural basura generado por el pro-
ceso productivo.
La supervisin del Estado en el diseo,
construccin, operacin y mantenimien-
to de la planta constituye uno de las
principales atribuciones pblicas que no
debe tener la menor objecin del sector
privado. La simplificacin administrativa
que se lograra ayudar a reactivar todos
los procesos generadores de riqueza ac-
tualmente anquilosados.
Los proyectos mineros solamente re-
quieren de un buen diagrama de flujo
balanceado para definir los elementos o
compuestos que podran contaminar. Y
a continuacin, pueden definir las plan-
tas de tratamiento que permitan a sus
efluentes finales verter a sus fuentes ori-
ginales por debajo de los Lmites Mxi-
mos Permisibles.
As de simple. Todo lo dems sobra.
2. Choque de civilizaciones
La gran minera es incapaz de encarar
sus diferencias con las comunidades del
entorno, porque en la raz del problema
yace un tema cultural que representa
una brecha a superarse con humildad.
Es natural la asignacin de un gerente
pblico alrededor del cual se articulen
todos los que pueden ayudar a crear el
ambiente de empata necesario para ha-
cer realidad el consabido aforismo que
toda mina debe convertirse en un polo
de desarrollo.
Para comenzar, todas las comunidades
ubicadas alrededor de los megaproyec-
tos deben tener su diseo urbano y de
infraestructura e irse construyendo a
medida que la mina vaya pagando sus
impuestos. Este diseo tiene que ser en-
tendido y compartido por las comunida-
des. Los mecanismos que puedan ade-
lantar su construccin deben apoyarse.
Y los encargados de realizar el diseo
son las instituciones profesionales co-
rrespondientes, lideradas por la entidad
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
rectora de la ingeniera nacional como
es el Colegio de Ingenieros del Per. Esta
es la organizacin que tendr muy claras
las responsabilidades, derechos y obliga-
ciones, ahora difusas y enredadas, entre
las empresas, comunidades y el Estado
que, en algunas ocasiones, ha tratado de
eludir su responsabilidad de gestionar el
desarrollo territorial.
3. Deontologa pblica
sados, porque todas las universidades
se concentran en transmitir los conoci-
mientos requeridos para que las empre-
sas privadas sean exitosas. Y nadie se da
cuenta que una de las razones de la de-
ficiente administracin pblica es que la
gran mayora de sus funcionarios secto-
riales, sobre todo los recin estrenados,
desconocen su quehacer.
La solucin a esta inquietante realidad la
tenemos a la vista. Parece verdad el afo-
rismo: no hay peor ciego que el que no
quiere ver.
Hace ya ms de sesenta aos, la Aca-
demia Diplomtica del Ministerio de
Relaciones Exteriores nos da la pauta a
seguir. Convoca anualmente a todos los
profesionales recin graduados de diver-
sas especialidades afines a su quehacer
y los selecciona para formarlos durante
dos aos en los conocimientos requeri-
dos por su sector.
Este principio fundamental de gestin es
ignorado por todos los otros sectores. Se
recomienda crear una Escuela de Gestin
Pblica que durante dos aos capacite a
los futuros funcionarios en los principios
bsicos del servicio, incluyendo la Ley de
Procedimientos Administrativos, y en las
peculiaridades de cada sector. Esto con-
tribuir sustantivamente a la gobernabi-
lidad en la -hasta ahora fallida- regionali-
zacin de la nacin.
4. Dispersa autoridad minera
Otro de los problemas que debern ser
resueltos es la carencia de una legtima
autoridad minera que tenga jurisdiccin
en las cuatro actividades administrativas
concurrentes en su devenir. Es decir, la
promocin, la titulacin, los permisos y la
fiscalizacin.
En la actualidad, estas cuatro funciones
pblicas estn dispersas en diversas
instituciones del Estado sin mayor coor-
dinacin, ni alineamiento de objetivos.
Se recomienda su fusin en una entidad
con alcance geogrfico en las quince re-
giones con mayor actividad minera a ni-
vel nacional.
Pesquera > 45
La minera, sea grande, mediana o pe-
quea, debe seguir estos cuatro pasos
fundamentales. La pequea minera re-
quiere una gran cruzada de capacitacin
tcnica y administrativa antes de aplicar-
les la mano dura de las interdicciones. La
gran minera necesita intervencin esta-
tal de gestin conciliadora, que permita
salvar las distancias culturales y misiona-
les que las separa de la singular cosmovi-
sin comunal.
5. Disgregada investigacin
territorial
Toda nacin tiene que aprovechar al
mximo sus recursos naturales cono-
cindolos gradualmente mediante in-
vestigaciones multidisciplinarias e irse
registrando y archivando metodolgica-
mente.
Esto, con la finalidad de planificar una
mejor utilizacin integral y lograr el de-
sarrollo tcnico, econmico, social y am-
biental que sirva de base al diseo de la
mejor infraestructura del territorio. Tene-
mos muy buenas instituciones que apor-
tan significativamente al conocimiento
de nuestro prodigioso territorio, pero lo
hacen en forma aislada e independiente.
Se sugiere sean fusionados en una insti-
tucin, donde compartan una sola admi-
nistracin y base de datos compatibles; y
que podra denominarse Instituto Perua-
no de Investigacin Territorial.
6. Esfuerzos de formalizacin
de la pequea minera
En la misma forma como se intenta pro-
mocionar a la pequea empresa agrcola
e industrial, que contribuye significativa-
mente a la reduccin de la brutal tasa de
desempleo, el desarrollo de la pequea
minera debe apoyarse por sustentar el
modelo de economa social de mercado
en el cual basamos nuestro desarrollo.
Construir minas exitosas requiere fun-
damentalmente de ingenieros gelogos,
mineros, metalurgistas y supletoriamen-
te de ingenieros mecnicos, electricistas,
e industriales que definan en forma sim-
ple el debido proceso tcnico.
*Ingeniero de Minas. Postgrado en Estados Uni-
dos y Gran Bretaa
Decano de Minas de la Universidad Continen-
tal. Profesor de Proyectos Mineros de la Uni-
versidad de Ingeniera y Gestin Pblica Minera
en la Pontificia Universidad Catlica. Amplia ex-
periencia pblica y privada. Vicepresidente del
Captulo de Ingeniera de Minas CD Lima-CIP
46 > Seguridad
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA
Incendios y
seguridad
E
l Cdigo Penal dice en su art-
culo 273: El que crea un peligro
comn para las personas o los
bienes, mediante incendio, ex-
plosin o liberando cualquier
clase de energa, ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de tres ni
mayor de diez aos.
Y el artculo 275 seala: La pena ser pri-
vativa de libertad no menor de seis ni ma-
yor de quince aos cuando en la comisin
del delito previsto en el artculo 273 con-
curre cualquiera de las siguientes circuns-
tancias:1. Si hay peligro de muerte para
las personas.
El 18 de octubre de 2016 tres bombe-
ros voluntarios fallecieron en el incendio
del almacn del Ministerio de Salud que
careca de los sistemas adecuados de
proteccin contra incendios (rociadores
automticos) y cuya licencia de funcio-
namiento haba sido obtenida de forma
irregular. Menos de un
mes despus -16 de
noviembre- tambin
fallecieron cuatro tra-
bajadores en el incendio
de los cines UVK-Larcomar.
En las salas no existan rociadores
automticos. Hace muy poco tiempo
ocurri el segundo incendio ms grande
en Lima, luego del ocurrido en Mesa Re-
donda (29 de diciembre de 2001, donde
hubo ms de 500 muertos), el de las Gale-
ras Nicolini, en Las Malvinas.
A pesar a que la Ley indica responsabili-
dad penal, la misma an no se ha hecho
efectiva en ninguno de estos casos.
Es imprescindible, cuanto antes, la pro-
mocin de una cultura de seguridad por
parte de instituciones representativas de
la sociedad civil como los Colegios de Inge-
nieros y de Arquitectos, o de los gobiernos
locales, Cuerpo General de Bomberos Vo-
luntarios del Per, CENEPRED, Ministerio
de Vivienda y Construccin, CAPECO, CO-
NASEC, universidades, Capitulo Peruano
de la NFPA, etc.
Ing. CIP Enrique
Rocafuerte Daz*
Una cultura de seguridad nos permitir a
los peruanos apreciar la importancia de la
prevencin de incendios. De esta manera,
mediante la prevencin y el cumplimiento
del Reglamento Nacional de Edificaciones,
los edificios en nuestro pas contarn con
sistemas de extincin y deteccin de in-
cendios, diseados e instalados de forma
correcta y que funcionen adecuadamente
durante un incendio.
El vigente Reglamento Nacional de Edi-
ficaciones indica en su norma A.130: los
edificios deben contar con un sistema de
extincin de incendios basado en rociado-
res automticos, diseados segn el es-
tndar NFPA 13 y un sistema de deteccin
de incendios diseado segn el estndar
NFPA 72.
Ambos estndares pertenecen a la Natio-
nal Fire Protection Association de los Esta-
dos Unidos de Norteamrica y son adop-
tados por el Per desde el 2006.
Actualmente existen dos filtros para detec-
tar que un edificio a ser construido cuente
con sistemas de extincin y deteccin de
incendios adecuados. Ellos estn a cargo
de ingenieros colegiados y habilitados,
tanto en la parte de extincin (ingenieros
sanitarios) como en la deteccin (ingenie-
ros electrnicos).
Primer filtro: licencia de
construccin
Las licencias de construccin de edificios
son emitidas por las gerencias de infraes-
tructura municipales, luego que la Comi-
sin Tcnica Municipal, que conforman in-
genieros y arquitectos colegiados, revisan
el expediente tcnico del proyecto, el cual
debe incluir necesariamente las propues-
tas de extincin de incendios con la firma
de un ingeniero sanitario colegiado y de
deteccin de incendios con la firma de un
ingeniero electrnico colegiado, respecti-
vamente.
 Seguridad > 47
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

Segundo filtro:
licencia de
funcionamiento
Las licencias de funciona-
miento de los edificios son
concedidos por las Sub ge-
rencias de Defensa Civil Mu-
nicipales. Es requisito indis-
pensable la Inspeccin Tcnica de Seguridad (ITSE).
Las ITSE son realizadas por Inspectores Tcnicos de Seguridad
en Edificaciones quienes son ingenieros y arquitectos cole-
giados. Ellos, hasta el 2014, eran designados por INDECI y en
la actualidad el Centro Nacional de Estimacin, Prevencin y
Reduccin del Riesgo de Desastres, CENEPRED (segn D.S. 058-
2014-PCM). Los inspectores deben pertenecer al Registro Na-
cional de Inspectores (RITSE-CENEPRED).
Es imprescindible la participacin de los colegios profesiona-
les de Ingenieros y Arquitectos, junto con el CENEPRED, para la
formacin de Inspectores Tcnicos de Seguridad en Edificacio-
nes, capacitados en las normas NFPA, adoptados por nuestro
Reglamento Nacional de Edificaciones (Norma A.130) y cuyo
cumplimiento es obligatorio en toda edificacin desde el 2006.
Respecto a las edificaciones construidas con anterioridad a
2006, es preciso que sus propietarios actualicen los sistemas
de proteccin contra incendios, como vienen haciendo en la
Torre San Sebastin, San Borja, con 40 aos de ser construida.

LISTA DE INCENDIOS RECIENTES

Contaba con
Fecha Entidad Prdidas certificado de
inspeccin de
defensa civil?

08/03/12 Ministerio de Educacin 280 millones de soles No

26/10/13 Ministerio del Interior Cuantiosas No
Almacn en avenida prdidas
Argentina
10/12/13 Almacn de llantas en 100 millones No
Nicols Arriola de soles
La Victoria
16/09/16 Iglesia San Sebastin Patrimonio Cultural No
Cusco (invaluable)
03/10/16 Ministerio de la Mujer 3335 sillas de ruedas No
18/10/16 Ministerio de Salud 3 bomberos muertos Irregular
16/11/16 Cines UVK - Larcomar 4 trabajadores muertos Irregular
05/03/17 Fbrica de Hilos en San Materiales No
Juan de Lurigancho
19/03/17 Penal de Lurigancho 1 policia fallecido
12/06/17 Galera la Cochera del 3 millones de soles No
jirn Andahuaylas 955
22/06/17 Ministerio Pblico Prdidas No
Almacnde San Juan materiales
de Lurigancho
22/06/17 Galera Nicolini - 4 desaparecidos Irregular
Las Malvinas

*Ingeniero Electrnico, titulado por la PUCP, con17 aos de experien-

cia. Secretario del Captulo de Ingeniera Electrnica del CD Lima-CIP.
Directivo de la NFPA. Miembro del Comit de Normas de Proteccin
de Incendios del INACAL.
48 > Aporte
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

Los ingenieros en Ing. CIP Luis Chivilches

Ayala*

el empoderamiento
de su
ejercicio
profesional

Cmo impulsar

E
sta investigacin tiene una cializa en diferentes reas, temas y l-
la Colegiacin justificacin por cuanto a
travs de esta herramien-
neas de su especialidad; asimismo en
la investigacin y el emprendimiento;
CIP y Certifica- ta del empoderamiento se y en especial en habilidades blandas
conseguir la habilidad de y en la investigacin. En ese entender
cin de los in- los colegiados y servir para brindar el CIP estara empeado en promover
genieros para el ms y mejores servicios al colegiado;
y, complementariamente, captar ms
y proyectar un alto nivel de empode-
ramiento de los ingenieros en su ejer-
empoderamiento fondos que permita incrementar el
desarrollo acadmico, profesional, la-
cicio profesional, en el sector pblico
y privado, realizando sus labores con
de su ejercicio boral y humano de los miembros de
la Orden.
tica y deontologa que permita tan-
to su desarrollo acadmico como el
profesional aporte al bien de la sociedad y el pas.

tico en el A nivel mundial el ejercicio profesio-

nal de los ingenieros se realiza por
periodo bloques, zonas geogrficas o tratados
entre pases. Por ello existen gremios,
2016-2017? asociaciones y federaciones mundia-
les, continentales y regionales, como
Es una motiva- la WFEO, ASME, UPADI, EEE, SOCIA,
A la fecha, el CIP supera los 201,354
colegiados. En el CD Lima somos
79,343. Como se aprecia en el cua-
dro-1, los Captulos ms numerosos
son Ingeniera Civil, Industrial, Mec-
nica, Agronmica y Qumica; en la co-

cin que nos APEC, CIP (Per), entre otros. legiacin por gnero podemos relevar
un importante aporte de las ingenie-
lleva a realizar A esto se suma que para ejercer la
ingeniera en un pas es necesario
ras mujeres con un 19% de colegiadas
mientras que los varones son el 81%.
un estudio dado obtener una licencia reconocida en
convenios y tratados internacionales
Ver cuadro- 2.

nuestro rol y pertenecer a un colegio profesional. En un muestreo de 50 colegiados, rea-

en la Directiva En el Per el ingeniero colegiado, una

lizado en junio de 2017, con motivo de
la Semana de la Ingeniera, se obtuvo
actual. vez que es miembro registrado con
nmero de CIP, se capacita y espe-
la siguiente informacin que servir
para los fines de la investigacin del
 Aporte > 49
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

autor: 65% se desempea en el sec-

tor privado, 33% en la administracin INGENIEROS CO CUADRO NO 1
LEGIADOS POR
pblica Del grupo privado las catego- CAPITULO, CDLIM
A Y CIP NACIONAL
ras profesionales saltantes son: 65% CAPITULO CD LIMA - CIP , AL 30/06/2017
como ejecutivo, 22% como consultor 1) Agricola N COLEGIADOS CIP NACIONAL
%
privado. En tanto del grupo pblico, 2) Agronmica
y Zootecnia 2336
N COLEGIADOS
%
2.9 4
las categoras ocupacionales resaltan- 3) Civil 6433
8.11
5786
2.87
4) Econmica y 29329
tes son: 70% funcionario pblico que 5) Elctrica
Administrativa 18484
23.30 14.57
1084 46928
involucra a los gerentes pblicos y 6) Electrnica 1.37
2996
23.31
3200
otros del programa Servir, un 15% de 7) Forestal 4501
4.03
5991
1.49
5.67 2.98
consultor pblico y un 13% de docen- 8) Geolgica 672 7187
9) Industrial, Sis 0.85 3.57
te. Ver el cuadro-3. temas y Transpo 2103
2.65
3283
1.63
10) Industrias Ali rte 13765 4877
mentarias y Ag 17.35 2.42
11) Mecnica y ro ind . 31917
Mecnica - Ele 1880
La colegiacin significa cumplir con las 12) Metalurgic ctrica
8432
2.37
7269
15.85
a
Leyes 14086 y 28858 y el DS-016- Vi- 13) Minas 1305
10.63
17215
3.61
1.64 8.55
vienda estableciendo que para ejercer 14) Pesquera 3168 4835
15) Petroleo y 3.99 2.40
labores de ingeniera en el Per deben Petroquimica 1977
2.49
8658
4.30
16) Qumica 708 4060
ser desarrollados por titulados univer- 17) Sanitaria y 0.89 2.02
Ambiental 55 35 1095
sitarios colegiados y habilitados, en el TOTAL COLEGI 3760
6.98
13544
0.54
ADOS
Colegio de Ingenieros del Per. El CIP Fuente: Estadsti 79343
4.74
6384
6.73

tiene un inmenso capital humano, la Elaboracin: Pro cas CIP Nacional, Junio 2017 100.00
201354
3.17
pia 100.00
reserva tcnica y moral del pas.

CUADRO NO 2
Tips Estadsticos segn CIP Nacional a julio-2017
Circunscripciones Ultimo Nmero Registro Colegiado
CIP Nacional 202 911
CD Lima 202 364

Colegiados por Gnero a Julio 2017 (activos)

Gnero CIP Nacional Porcentaje (%) CD Lima Porcentaje (%)

Hombres 160 188 81,44 % 61 235 81,36 %
Mujeres 36 488 18,55 % 14 033 18,64 %
196 676 100 % 75 268 100 %
Fuente: Estadsticas CIP Nacional a Julio 2017
Elaboracin: Propia

CUADRO NO 3

Ubicacin ocupacional de ingenieros colegiados por rgimen

o propiedad de capital de la empresa Regin Lima (2016)
Rgimen Porcentaje (%)
Privado 65 %
Pblico 33 %
Mixto 2%
TOTAL 100 %

Ubicacin segn categora ocupacional en el sector privado (del 65 %)

Categora Ocupacional Porcentaje (%)

Ejecutivo: Gerente, profesional, docente 65 %
Consultor: Asesor y consultor privado 22 %
Empresario: varios sectores 8%
Otras ocupaciones 5%
TOTAL 100 %

Ubicacin segn categora ocupacional en el sector pblico (del 33%)

Categora Ocupacional Porcentaje (%)

Funcionario pblico: Poder Ejecutivo, Legislativo, 70 %
Judicial y Electoral, organismos autnomos y anes
Consultor pblico: de Instituciones pblicas 15 % *Ingeniero administrativo, docente univer-
Docente : de Universidades e Institutos pblicos 13 %
sitario, investigador Concytec, autor de tres
Delegado CIP: en organismos pblicos y empresariales 2%
TOTAL 100 % textos universitarios, evaluador certificado
Fuente: Sondeo de Opinin Junio 2017 del Sineace. Directivo del CD Lima-CIP.
Elaboracin: Propia
50 > Pronunciamiento
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER

CONSEJO NACIONAL

CONGRESO NACIONAL DE CONSEJOS

DEPARTAMENTALES DEL CIP
EXIGIMOS RESPETO A LA INGENIERA PERUANA
El Congreso Nacional de Consejos Departamentales del Colegio de Ingenieros del Per acord di-
rigirse a los poderes del Estado y la opinin pblica para manifestar, en defensa de la profesin de
ingeniera y la sociedad peruana, lo siguiente:

La ingeniera nacional es pilar del desarrollo econmico sostenible del pas y determinante para la
competitividad internacional, por tales razones la formacin universitaria de excelencia del ingenie-
ro peruano es indispensable; sin embargo, en los ltimos aos se estn aplicando diversas polticas
que menoscaban dicha formacin y que subvaloran el aporte de nuestros ingenieros.

La oferta indiscriminada de servicios de ingeniera extranjera, que generalmente desconoce las

normas y realidades peruanas, afecta la calidad y precios de proyectos y obras. Los organismos
reguladores han promulgado directivas de contrataciones que favorecen la participacin de inge-
nieros extranjeros en las contrataciones de obras pblicas. Las licitaciones pblicas de grandes
obras de ingeniera exigen, dentro de sus requisitos, denominaciones distintas o no otorgadas por
universidades peruanas, lo que impide la participacin de ingenieros formados en el Per.

Errnea e irresponsablemente, la Ley de Institutos y Escuelas de Educacin Superior y de la Carrera

Pblica de sus Docentes establece que los institutos puedan otorgar grado acadmico de bachiller
y hasta ttulo profesional, y que universidades de nfimo nivel acadmico proliferen, contraviniendo
directamente los propsitos de calidad y suficiencia acadmica establecida en la Ley Universitaria.
De esta manera, el mercado laboral se ver inundado de profesionales de baja calidad, sin la pre-
paracin necesaria para ejercer la ingeniera en el Per, ocasionando as el decrecimiento del nivel
de remuneraciones.

Desde los inicios de la dcada pasada, diferentes sectores de la administracin pblica nacional,
regional y local conforman organismos reguladores y de alta direccin referidos a temas propios
de la ingeniera con representantes ajenos a nuestra profesin.

En consecuencia, se est afectando la profesin de la ingeniera y la educacin tecnolgica y uni-

versitaria, por lo que demandamos:

1. Que el Poder Ejecutivo designe, donde corresponda, a ingenieros calificados para responsabili-
dades de alta competencia.
2. Que los ingenieros extranjeros cumplan con la colegiacin y que las empresas extranjeras de-
ban, obligatoriamente, asociarse con empresas nacionales.
3. Que el Colegio de Ingenieros del Per participe en la fiscalizacin tcnica efectuada por organis-
mos reguladores del Estado.
4. La derogatoria de la Ley N 30512, por agravar el excesivo nmero de estudiantes en el nivel
universitario, y que contraviene la urgente demanda de tcnicos de mando medio de calidad.

Lima, 20 de agosto de 2017.

Ing. CIP Jorge Alva Hurtado Ing. CIP Jorge Gamboa Snchez
Decano Nacional Director Secretario General
Geolgica > 51