Conceptos y unidades de iluminacin:

a) Propiedades cromticas de la luz: Un objeto se observa de un color determinado, porque ha

reflejado la radiacin correspondiente a esa longitud de onda y ha absorbido el resto de las
longitudes que corresponden al resto de los colores que componen el espectro de la luz visible. Se
utilizan dos criterios en relacin con las propiedades cromticas de la luz: la temperatura del color
y el ndice de reproduccin cromtico del color.

b) Temperatura del color (Tc): Indica la apariencia cromtica de la luz en trminos de la cantidad
de violeta (azul) o de rojo. Para una fuente luminosa9, se mide por su apariencia cromtica y se
basa en el principio en el cual todos los objetos, al aumentar su temperatura, emiten luz. El color
de la luz cambia de acuerdo al incremento de la temperatura y se mide en grados Kelvin (K).

c) ndice de rendimiento cromtico (Ra, IRC): Indica la apariencia de un objeto que est siendo
iluminado, en trminos cualitativos de reproduccin del color. Este ndice entrega la medida de
correspondencia entre el color real (dado por la luz natural) de un objeto y la veracidad del mismo
bajo determinada fuente de luz. Cuando una fuente genera una distribucin del espectro luminoso
sobre un objeto y, por ende, un color muy similar o igual al color original del cuerpo, se dice que su
Ra es muy bueno.

d) Iluminancia (E): Es la cantidad de flujo luminoso (), medido en lmenes (lm) por unidad de
rea (S) en m2. Constituye un dato muy importante para determinar las condiciones lumnicas de
una zona de trabajo, es decir, tener ms o menos luz. Su unidad es el lux, que corresponde a
lm/m2

e) Luminancia (L): Es la relacin entre la intensidad luminosa (I), medido en candelas (cd) que
emite una superficie determinada y la superficie vista por un observador (superficie aparente, Sa
en m2) situado en la misma direccin. sta corresponde, al igual que la intensidad luminosa, a una
magnitud direccional. Se denomina luminancia directa a la proveniente de una fuente de luz y
luminancia indirecta a la que procede por reflexin de los cuerpos iluminados y que es recibida por
el ojo. Su unidad es la candela por metro cuadrado (cd/m):

f) Flujo Luminoso (): Es la cantidad de luz emitida por una fuente luminosa. Su unidad es el
lumen (lm)

g) La Iluminancia (Brillantez Fotomtrica): Es la intensidad luminosa de cualquier superficie en

una direccin dada por unidad de rea proyectada de la superficie vista desde esa direccin. Su
unidad en el Sistema SI es (cd/m2)
h) Absorcin, reflexin y transmisin: Son los procesos generales por los cuales un flujo luminoso
incidente interacciona con un medio. La Absorcin: es el proceso por medio del cual el flujo
incidente se disipa. La Reflexin: es proceso por el cual el flujo incidente deja una superficie o
medio por el mismo lado de incidencia. La reflexin puede ocurrir como en un espejo (reflexin
espectacular), reflejarse en ngulos distintos al del flujo incidente con el plano de incidencia
(reflexin difusa), o puede ser una combinacin de los dos tipos de reflexin. La Transmisin: es
el proceso por el cual el flujo incidente abandona una superficie o medio por un lado distinto al
incidente. Si el rayo de luz se reduce solo en intensidad, la transmisin se llama regular. Si el rayo
emerge en todas direcciones, la transmisin se llama difusa. Ambos modos pueden existir
combinados.

i) Medidores de Luz: Son instrumentos de medicin que sirven para medir la luminancia en Luxes.
(luxmetros)

j) Fuentes Luminosas: La original y mayor fuente de luz es el Sol. En seguida est el fuego de velas,
aceite y lmparas de gas. Con el descubrimiento de la electricidad vinieron los diferentes tipos de
lmparas que existen hoy en el mercado, a estas le llamaremos en adelante fuentes de luz
artificial.

k) Deslumbramiento: es cualquier brillo que produce molestia, interferencia con la visin o fatiga
visual.

l) Brillo: es la intensidad luminosa de una superficie en una direccin dada, por unidad de rea
proyectada de la misma.

m) Nivel de iluminacin: cantidad de energa radiante medida en un plano de trabajo donde se

desarrollan actividades, expresadas en lux.

n) Luminaria: equipo de iluminacin que distribuye, filtra o controla la luz emitida por una lmpara
o lmparas y el cual incluye todos los accesorios necesarios para fijar, proteger y operar esas
lmparas y los necesarios para conectarse al circuito de utilizacin elctrica.

o) Plano de trabajo: es la superficie horizontal, vertical u oblicua, en la cual el trabajo es

usualmente realizado, y cuyos niveles de iluminacin deben ser especificados y medidos.

p) rea de trabajo: es el lugar del centro de trabajo, donde normalmente un trabajador desarrolla
sus actividades.
q) Iluminacin complementaria: es un alumbrado diseado para aumentar el nivel de iluminacin
en el rea determinada.

r) Iluminacin localizada: es un alumbrado diseado para proporcionar un aumento de

iluminacin en el plano de trabajo.

s) Sistema de iluminacin: es el conjunto de luminarias destinadas a proporcionar un nivel de

iluminacin para la realizacin de actividades especficas.

t) La visin: Es el proceso por medio del cual se transforma la luz en impulsos nerviosos capaces de
generar sensaciones. El rgano encargado de realizar esta funcin es el ojo.

Hernn Crdenas Calisto, docente.

Agosto, 2017.