Utopiastadt in Wuppertal
1 geplanter Utopiastadt
Text Antje Eickhoff und Christina Grwe
Damit eine Stadt fr alle keine Utopie bleibt, haben Wuppertaler im alten Bahnhof
Mirke ein Denklabor eingerichtet. Im Hauptquartier ihrer Utopiastadt knpfen
sie Netzwerke, verwirklichen Konzepte, reparieren Fahrrder, verkaufen Bier und
kaufen sich die Stadt zurck
Der Bahnhof Mirke liegt
di rekt an der Nordbahn-
trasse, einem 23 Kilometer
langen Fu- und Radweg
auf den ehemaligen Gleisen
Foto: Sven Pacher
68
Designmarkt im histori-
schen Zwischengang
Foto: Sven Pacher, Karte:
Utopiastadt
Der Weg zur Utopie fhrt nach Wuppertal. Hier haben engagierte Brger
einen denkmalgeschtzten Bahnhof in ein Zukunftslabor verwandelt,
in dem visionre Ideen und gesellschaftliche Grundberlegungen keine Luft-
schlsser bleiben, sondern konkretisiert und umgesetzt werden sollen:
die Utopiastadt. Auf den 2000 Quadratmetern des 1991 stillgelegten Mirker
Bahnhofs in der Wuppertaler Nordstadt kommen Initiativen, Projekte und
Agenturen zusammen, die sich mit neuen Programmen und Ideen zu Kul-
tur, brgerschaftlichem Engagement, Selbstorganisation, Stadtentwick-
lung, Urbaner konomie und kologie sowie politischer und kultureller Mit-
gestaltung beschftigen. Alle knnen dabei die Infrastruktur des Hau-
ses, wie die hervorragend ausgestatteten Werksttten mit 3D-Drucker
und Lasercutter, kostengnstig oder sogar kostenfrei nutzen; jeder ist
willkommen.
Bei unserem Besuch tagen im Obergeschoss Vertreter eines Netzwerks
der Planungsamtsleiter aus NRW; nebenan nutzen zwei Knstler die Ate-
liers, die wie Agenturrume und Pltze im Co-working-Space gemietet wer-
den knnen. Studierende, Nachbarn und Interessierte verschiedenster
Professionen arbeiten in der Utopiawerkstadt. Neben anderen Projekten
werden hier gespendete Fahrrder repariert, die dann an Bedrftige ver-
schenkt oder fr den kostenlosen Fahrradverleih verwendet werden. Im
ehemaligen Wartesaal zweiter Klasse erholt sich ein bunt gemischtes
Publikum im 2013 erffneten Caf Hutmacher, dessen Terrasse direkt an
die sogenannte Nordbahntrasse anschliet, ein durch die Brgerschaft
ermglichter Fu- und Radweg auf der ehemaligen Bahnstrecke quer durch
Wuppertal. Das hier servierte Bio-Bier wird von der Liebharts Biobraue -
rei in Detmold eigens fr das Hutmacher hergestellt, die Gewinne aus dem
Verkauf flieen in einen Quartiersfond fr soziale Projekte.
Mietfrei und geschenkt
Im Hutmacher treffen wir Christian Hampe, den Mitbegrnder des Pro-
jekts, und David J. Becher, einen der drei gleichberechtigten Vorsitzenden
des Frdervereins. Voller Begeisterung berichten sie uns von der Entste-
hungsgeschichte: Initialzndung ist das seit 2008 von Hampe und Beate B.
Blaschczok herausgegebene Magazin clownfisch mit kulturellen und
politischen Inhalten. Bald wchst das Bedrfnis, den hier diskutierten Ideen
einen fassbaren Raum, eine Art Experimentierlabor, zu geben. Zur dritten
Magazinausgabe zum Thema Schpfung entsteht auf 3000 Quadratme-
THEMA Bauwelt 24.2016 StadtBauwelt 210
Campus
2 Bahnhof Mirke
2
tern der brachliegenden ELBA-Hallen ber 12 Monate ein Programm mit
Ausstellungen, Symposien, Theater und Diskurs. So kommt man ins Ge-
sprch mit der Wirtschaftsfrderung, die bei der Suche nach geeigneten
Rumlichkeiten fr ein lngerfristiges Projekt hilft.
Mit solchen Untersttzern in der Verwaltung im Rcken geht man of-
fensiv in die Verhandlungen mit der Stadtsparkasse Wuppertal um das
leerstehende Gebude des Mirker Bahnhofs, das man mietfrei nutzen und
zumindest per Vorkaufsrecht sichern mchte. Da der Erhalt durch den
Denkmalschutz im ffentlichen Interesse steht und die Sparkasse trotz
zahlreicher Verhandlungen keinen Kufer fr das sanierungsbedrftige
Gebude findet, treffen sie mit ihrem Konzept und Wirtschaftsplan auf of-
fene Ohren. So handeln sie nicht nur einen mietfreien Pachtvertrag aus,
die Sparkasse stellt auch fr ein Vermarktungsmoratorium von erst drei,
dann vier Jahren bis zu 100.000 Euro fr die Instandhaltung des Gebu-
des zur Verfgung, die erst zurckgezahlt werden mssen, wenn das Ge-
bude bernommen wird. Und sie willigt ein, den Bahnhof als Spende
an die Projektmacher zu bertragen, wenn diese erfolgreich wirtschaften
und Frdermittel fr den Umbau akquirieren. 2011 ziehen die ersten Pro-
jekte in das Bahnhofsgebude, von dem bis heute ca. 1000 Quadratmeter
nutzbar gemacht wurden.
Im Sommer 2016 soll die Utopiastadt gGmbH das Gelnde mit Bahnhofs-
gebude mit einem Verkehrswert von rund 792.000 Euro tatschlich ge-
spendet bekommen, denn die Bewilligung der 3,5 Millionen-Euro-Frderung
aus dem Stdtebauprogramm Initiative ergreifen liegt vor. Fr die 10 Pro-
zent Eigenanteil hat unter anderen die Wuppertaler Jackstdt-Stiftung ei-
ne Spende ber 200.000 Euro zugesagt. Eine Win-win-Situation: Die Stadt-
sparkasse ist die Unterhaltungspflicht los, und die Untersttzung des
gemeinwohlorientierten Projektes ist ein Gewinn fr Stadt und Image. Die
Utopiastadt-Betreiber, die bis 2015 auch privat hafteten und private Kredi-
te fr das Projekt aufnahmen, knnen ihren Bahnhof endlich langfristig
rechtlich und baulich sichern.
Synergien und Adapter
Der Erfolg ist schon nach knapp fnf Jahren Betrieb ablesbar: Schnell haben
sich Synergieeffekte zwischen den verschiedenen kommerziellen und
ehrenamtlichen Nutzern des Bahnhofs entwickelt, gemeinsame Projekte
gedeihen, ein ganzes Quartier ist im Aufbruch. Netzwerke in die bundes-
THEMA 69
 Koelnmesse GmbH
TrePUNKT
Halle 0311
Nr. P-001

Gerade haben die Akteure in einem Wett-
bewerb eine ausrangierte Schwebebahn
gewonnen. Sie soll Teil des Utopiastadt
Campus auf einer 50.000 m groen
Brache gegenber des Bahnhofs werden
weite Fachszene und Wissenschaft sind geknpft. Im Forum Mirke unter-
sttzen sich viele Vereine, Initiativen und Institutionen im Quartier und
erarbeiten zusammen mit der Stadt Wuppertal Konzepte zur Quartiers-
entwicklung. Im Openknowledge Lab Wuppertal initiiert und frdert
eine Gruppe aus Aktiven der Initiative Opendatal und dem Hackerspace
/dev/tal e.V. Open-Data- und Brgerprojekte wie beispielsweise die
Visualisierung des Haushalts von Wuppertal in allgemeinverstndlicher
Form (opendata.devtal.de).
Heute arbeiten etwa 150 Menschen mit cirka 1500 Stunden monatlich
ehrenamtlich am und im Bahnhof. Nicht nur das klassische Bildungsbr-
gertum, sondern auch Arbeitslose und Menschen mit schwieriger Vergan-
genheit engagieren sich. Gerade erst haben die Akteure in einem Wett-
bewerb eine ausrangierte Schwebebahn gewonnen, fr die sie nun ein Nut-
zungskonzept entwickeln und einen Bauantrag stellen. Sie soll Teil eines
Utopiastadt Campus werden, der auf einer 50.000 Quadratmeter groen
Brache auf der gegenberliegenden Seite der ehemaligen Gleise entste-
Trotz der Erfolgsgeschichte sind Christian Hampe und David Becher nicht
nur positiv gestimmt, sondern uern ehrlich Kritik, besonders an der Fr-
Fr angemeldete
Teilnehmer des
derlandschaft in Deutschland. Auch wenn er selbst das Projekt jeder Zeit Rundgangs ist der
Eintritt zur Messe frei!
wieder machen wrde, ist Hampe sich nicht sicher, ob er anderen hnli-
ches ans Herz legen knne. Der Einsatz Einzelner sei enorm, krperlich,
aber auch finanziell, mit Hang zur Selbstausbeutung. Er versteht nicht, Prsentiert von:
warum in Deutschland Projekte wie Utopiastadt, die ein ganzes Viertel un-
tersttzen und prgen, nicht selbst besser untersttzt werden. Warum
knne beispielsweise der Tnzer, der einen Tanzraum erffnen wolle, nicht
einfach Tnzer bleiben, sondern msse Jurist und BWLer werden, um die
Richtlinien und Frderbedingungen zu verstehen? Und warum msse er sel-
ber stndig Adapter bauen, um sein Projekt mit den Voraussetzungen
fr eine Frderung zu verknpfen?
Den Dialog zwischen Architekten, Innenarchitekten, Lichtplanern und
Ausstellern aktiv frdern unter diesem Motto starten wir an den ersten
In der Utopiastadt engagie- vier Messetagen gefhrte Rundgnge zu ausgesuchten Messe-Highlights
ren sich inzwischen ca. 150
Menschen. Fr die Erweite-
25. 29.10.2016 der Orgatec.
rung der Flchen zum Uto-
piastadt Campus kann
noch gespendet werden:
www.clownfisch.eu/10/18/

hen soll. Unter dem Motto Wir kaufen uns die Stadt zurck! werden der-
ein-m-utopiastadt Datum: 25. 28.10.2016
Fotos: Mona Gennies (obere
zeit in der Aktion 1 m Utopiastadt Spenden dafr gesammelt (1 symbo- Reihe und rechts); Verena Start: 11.00 Uhr
lischer Quadratmeter fr 100 Euro). Maas (mittlere Reihe)
Treffpunkt: Halle 0311 / Stand P-001
70 THEMA Bauwelt 24.2016 Infos und Anmeldung bis zum 20.10.2016 unter
www.architektenrundgang-bauverlag.de
Weitere Informationen
zur gemeinwohlorientierten
Stadtentwicklung
Tipps, Tricks und gute Beispiele
Die Stiftung trias bietet sehr klar strukturierte
und informationsreiche Broschren z.B. zu fol-
genden Themen an: Rechtsformen fr Wohnpro-
jekte, Erbbaurecht, Nachbarschaftsprojekte.
Auerdem betreibt sie das Wohnprojekte-Portal,
worin sich auch viele gemeinwohlorientierte
Projekte befinden.
www.stiftung-trias.de
www.wohnprojekteportal.de
Frderzugnge in NRW und gute Beispiele fr ge-
meinwohlorientierte Immobilienprojekte sind
auf der Seite des Programms Initiative ergreifen
zu finden.
www.initiative-ergreifen.de
Auf der Internetseite Neue Nachbarschaft der
Montag Stiftung Urbane Rume findet man die
Beispielsammlung Immovielien, Hinweise auf
Projektentwicklungswerksttten, die Infobriefe
Neue Nachbarschaft und Arbeitshilfen zu einzel-
nen Themen. Auerdem werden im Blog regel-
mig aktuelle Informationen zum Thema ge-
postet.
www.neue-nachbarschaft.de
Allgemeines und Wichtiges
Alles, was sie ber Brgerstiftungen wissen
mchten, finden sie unter
www.aktive-buergerschaft.de/buergerstif-
tungen
Ein Handbuch fr erfolgreichen Projekttransfer
hat die Stiftung Brgermut als e-book zusam-
mengestellt. Hilfestellungen fr Projektmacher
und interessante Links, Tipps & Tools.
http://buergermut.de/60-0-E-Book-Gutes-
einfach-verbreiten.html
72
Internetseiten der Projekte im Heft
Managementmethoden fr Nachbarschafts-
initiativen. 50 Erfolgsmodelle kleines Hand-
buch fr strategische Entscheidungen. ExRotaprint Berlin
Mikael Krogeruns, Roman Tschppeler. www.exrotaprint.de
Kein&Aber Verlag, ISBN 978-3-0369-5529-2
Dorfladen Sntelldchen Flegessen
Die Stiftung Mitarbeit hat auf der Seite des Weg- www.suentellaedchen.de
weisers Brgergesellschaft praktische Tipps,
Arbeitshilfen oder methodische Anregungen fr Rohrmeisterei Schwerte
diejenigen bereitgestellt, die in Gruppen und www.rohrmeisterei-schwerte.de
Vereinen aktiv sind oder sich gesellschaftlich
oder politisch engagieren wollen. Stadtteilzentrum Bonni Gelsenkirchen Hassel
www.buergergesellschaft.de/praxishilfen www.bonni.org
Alles zum Thema Online-Fundraising und erfolg- Urbane Nachbarschaft Samtweberei Krefeld
Brick 2.0
reiches Projektmarketing haben die Macher von
betterplace.org zusammengestellt.
www.samtweberviertel.de Haptik und Plastizitt
www.fundraising-handbuch.org Bellevue di Monaco
www.bellevuedimonaco.de
Im Werkstattbericht der Montag Stiftung Urbane
Rume zum Thema Gemeinwohl und immobili- Brgerbad Elsebad Schwerte
enwirtschaftliche Investitionen: Modelle Instru- www.elsebad.de
mente Beispiele werden Grundlagen und Be-
dingungen von gemeinwohlorientierten Immo- Gundeldinger Feld Basel
bilien (Immovielienprojekten) erlutert. www.gundeldingerfeld.ch
www.montag-stiftungen.de/fileadmin/Redak-
tion/Urbane_Raeume/PDF/Veroeffentlichun- Kompott Chemnitz
gen/Inka_Gemeinwohl_Investition_Immowirt_ www.kompott.cc
Download.pdf
Schaubhne Lindenfels Leipzig
Im Bericht zur Stadtentwicklung 2015/2016 des www.schaubuehne.com
Ministeriums fr Bauen, Wohnen, Stadtentwick-
lung und Verkehr des Landes NRW geht es um Utopiastadt Wuppertal
gemeinsame Initiativen im Stadtquartier mit www.utopiastadt.eu
lesenswerten Beispielen aus NRW.
www.mbwsv.nrw.de
broschueren@mbwsv.nrw.de
Steuertipp Gemeinntzige Vereine eine Bro-
schre des Bayrischen Finanzministeriums gibt
hilfreiches Hintergrundwissen.
www.bestellen.bayern.de Im Gesprch
Ganzheitlichkeit
THEMA Bauwelt 24.2016 Kooperationen auf Bauwelt.de
Stellenangebote

Bei der
Stadt Sprockhvel
ist die Stelle einer oder eines Sie schtzen die Herausforderung an auergewhnlichen Aufgaben, haben bereits erfolgreich
Projekte realisiert und sind hoch motiviert?
Wir suchen zum nchstmglichen Zeitpunkt in Vollzeit die/den Beigeordneten Zur Untersttzung unserer Teams in Mnchen / Berlin / Zrich suchen wir ab sofort
Leiterin bzw. Leiter Bei der Stadtverwaltung Frankenthal (Pfalz) sind im Bereich Planen und
zu besetzen, weil der derzeitige Stelleninhaber zum 30.06.2016 in den Ruhestand
des Fachbereiches Bau und Planung Bauen zum nchstmglichen Zeitpunkt folgende Stellen in Vollzeit zu besetzen:
4XDOLNDWLRQ,QJHQLHXULQ8QL'LSORP0DVWHUGHU)DFKULFKWXQJ%DXZHVHQ
treten wird. Architekten/innen fr Entwurfsplanung
$UFKLWHNWXU6WlGWHEDX5DXPE]Z6WDGWSODQXQJRGHU'LSORP9HUZDOWXQJVZLUWLQ Abteilung Straen- und Brckenbau (gerne auch Absolventen)
E]Z0DVWHURI$UWV3XEOLF$GPLQLVWUDWLRQ0DQDJHPHQW Die/der Beigeordnete soll zur allgemeinen Vertreterin, bzw. zum allgemeinen
(Besoldungsgruppe A 15 LBesG/Entgeltgruppe 15 TVD) Vertreter des Brgermeisters bestellt werden. Sachgebietsleitung sowie
:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQQGHQ6LHLP,QWHUQHWXQWHUwww.heide.de
6FKULIWOLFKH%HZHUEXQJHQPLWGHQEOLFKHQ8QWHUODJHQ/HEHQVODXI=HXJQLVVHOFNHQORVHU Nhere Einzelheiten erfahren Sie auf der Homepage der Stadt Sprockhvel unter
Straenaufbruchverwaltung / Straenkontrolle Architekten/innen fr Ausfhrungsplanung
%HVFKlIWLJXQJVYHUODXI5HIHUHQ]HQHWFULFKWHQ6LHELWWHELV]XP15.07.2016 an den
https://www.sprockhoevel.de/aktuelles/ausschreibungen-immobilienstellenangebote/ (A 10 / E 10 TVD-V) (gerne auch Absolventen)
%UJHUPHLVWHUGHU6WDGW+HLGH)DFKGLHQVW3HUVRQDO3RVWHOZHJ
+HLGH(0DLOSRVWRIFH#VWDGWKHLGHGH stellenangebote-der-stadt/
.RVWHQLP=XVDPPHQKDQJPLWGHU%HZHUEXQJN|QQHQQLFKWHUVWDWWHWZHUGHQ
Abteilung Bauaufsicht (GQ/QNK
67$'7+(,'( Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekrftigen Unterlagen senden Sie bitte bis Diplom-Ingenieurin / Diplom-Ingenieur bzw. l abgeschlossenes Architekturstudium
l sehr guter Hochschulabschluss
'HU%UJHUPHLVWHU zum 22. 07.2016 an
8OI6WHFKHU Bachelor oder Master Absolventinnen und l Kreativitt und Entwurfsstrke
l Zuverlssigkeit und Verantwortungsbewusstsein
Stadt Sprockhvel Absolventen der Fachrichtung Architektur l Freude am teamorientierten Arbeiten
Brgermeister l Interesse an Technologien und Design
o.V.i.A.
(E 10 TVD-V) l perfekter Umgang mit gngigen CAD-Programmen (bevorzugt Nemetschek Allplan)
l sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift
Postfach 92 20 40 Weitere Einzelheiten zu den Stellenausschreibungen und dem Bewerbungs- l Englischkenntnisse u./o. sonstige Fremdsprachen
45541 Sprockhvel verfahren entnehmen Sie bitte unserer Internetseite www.frankenthal.de ,
Rubrik Stellenangebote. Wir bieten Ihnen architektonisch und funktional anspruchsvolle Projekte und die Mglichkeit,
sich persnlich weiter zu entwickeln. In unserem Bro arbeiten Absolventen gemeinsam mit
Die Stadt Nettetal sucht zum nchstmglichen Zeitpunkt erfahrenen Kollegen an den Projekten ber den gesamten Planungsprozess. Eine umfassende
Einarbeitung, individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmglichkeiten sowie leistungsge-
eine Architektin oder einen Architekten bzw. eine Bauingenieurin Ihre Stellenausschreibung in der Bauwelt sichert Ihnen rechte Vergtung sind selbstverstndlich.
oder einen Bauingenieur der Fachrichtung Hochbau. Es handelt sich Erfolg bei der Suche nach qualizierten Mitarbeitern. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (inkl. Arbeits-
um eine unbefristete Vollzeitstelle mit einer vorlufigen Eingruppierung
proben max. 5 MB) einschlielich des frhstmglichen Einstellungstermins sowie Gehaltsvorstel-
nach EG 11 TVD. Die Stelle umfasst auch die stellvertretende Geschfts- lung an karriere@nickl-architekten.de
bereichsleitung des Geschftsbereichs Immobilien, eine sptere bernahme
der Bereichsleitung und eine Eingruppierung nach EG 12 sind mglich. Nickl & Partner Architekten AG
Lindberghstr.19, D-80939 Mnchen
eine Architektin oder einen Architekten bzw. eine Bauingenieurin www.nickl-partner.com
Das Bundesamt fr Bauwesen und Raum-
oder einen Bauingenieur der Fachrichtung Hochbau. Es handelt sich
ordnung (BBR) sucht zum nchstmglichen Zeit-
um eine unbefristete Vollzeitstelle mit einer vorlufigen Eingruppierung
punkt fr das Referat VI BT 1, auf Dauer, eine/n Die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) schreibt zur sofortigen Besetzung folgende
nach EG 10 TVD. Eine sptere Eingruppierung nach EG 11 ist mglich.
Stelle aus:
eine Klimaschutzmanagerin oder einen Klimaschutzmanager mit Ingenieur/in
einem abgeschlossenem Studium der Fachrichtung Architektur bzw. Bau- (FH-Diplom/Bachelor) Leiter Bauamt (m/w)
ingenieurwesen und vertieften Kenntnissen in der Technischen Gebude-
ausstattung (TGA), alternativ ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung in der Fachrichtung (Stadtentwicklung/Stadtplanung,
Stadtentwicklung/Stadtplanung,
Raumplanung/Stdtebau. Es handelt sich um eine auf 3 Jahre befristete Architektur bzw. Bauaufsic
ufsicht Denkmalschutz)
Vollzeitstelle mit einer Eingruppierung nach EG 11.
Bauingenieurwesen
eine technische Prferin oder einen technischen Prfer mit einem (Hochbau) Die Stadt Rheda-Wiedenbrck sucht zur sofortigen Einstellung unbefristet
abgeschlossenem Studium der Fachrichtung Architektur bzw. Bauingenieur-
als Geschftssachbearbeiter/in in Vollzeit eine/einen
wesen. Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle (20,5 Stunden) mit
einer Eingruppierung nach EG 11 TVD. Der Dienstort ist Berlin.
Wir bieten anspruchsvolle und reizvolle Aufgaben in einer modernen Ver- Referenzcode der Ausschreibung 20160789_9600 engagierte Stadtplanerin (TH/FH)
engagierten Stadtplaner (TH/FH)
waltung, die sich als Serviceunternehmen fr die Menschen unserer Stadt
Sollte Ihr Interesse geweckt worden sein, bewerben Sie sich bitte bis zum
versteht.
15.07.2016 ber das Elektronische Bewerbungsverfahren (EBV) auf der Ein-
Die vollstndigen Ausschreibungstexte knnen unter
stiegsseite http://www.bav.bund.de/Einstieg-EBV Unser Leserservice (Entgeltgruppe 11 TVD)
Hier geben Sie bitte den oben genannten Referenzcode ein.
www.nettetal.de/stellenangebote eingesehen werden.
Fr Fragen im Zusammenhang mit dem Elektronischen Bewerbungsverfah-
steht Ihnen montags bis freitags
als Mitarbeiterin/Mitarbeiter fr das Aufgabengebiet Stdtebau- und
Bitte richten Sie Ihre aussagekrftige Bewerbung mit den ren steht Ihnen die Bundesanstalt fr Verwaltungsdienstleistungen unter der von 9:00 bis 12:00 Uhr
blichen Unterlagen bis zum 11. 07. 2016 an Stadt Nettetal, Rufnummer 04941-602 240 zur Verfgung. Bauleitplanung.
NetteService, Doerkesplatz 11, 41334 Nettetal.
und 13:00 bis 17:00 Uhr (freitags bis 16:00 Uhr)
Bei Fragen bezglich des Bewerbungsverfahrens wenden Sie sich bitte an
Herrn Gruszlewski (Tel.: 030 18401-8222). zur Verfgung.
Fhlen Sie sich angesprochen? Nhere Informationen und die ausfhrliche
Den vollstndigen Ausschreibungstext mit ausfhrlichen Informationen zu 7XIPPIREYWWGLVIMFYRKRHIR7MIYRXIVwww.rheda-wiedenbrueck.de
dem Aufgabengebiet und den Anforderungen erhalten Sie ber das Internet Telefon 05241. 80 90 884
Eilige Personalanzeigen per Mail an unter der Rubrik Brger&Rathaus / Rathaus / Arbeitgeber Stadt /
anzeigen.bauwelt@bauverlag.de
unter Faxhotline 05241. 80 69 08 80
Stellenausschreibungen.
http://www.bbr.bund.de http://www.bav.bund.de

THE ART OF THE ART OF

74 STELLENANZEIGEN HANDLING AIR
www.trox-stadionluft.de
Bauwelt 24.2016 StadtBauwelt 210 HANDLING AIR
STELLENANZEIGEN

www.trox-hotelluft.de
75

Nationalstadion Warschau Architekten: gmp (Entwurf); gmp und J.S.K Marqus de Riscal, Elciego/Rioja, Spanien Architekt: Frank O. Gehry, Gehry Partners, LLP, Los Angeles
Stellenangebote
Stellenausschreibung
Der Rhein-Sieg-Kreis sucht zum nchstmglichen Zeitpunkt fr das Bauaufsichtsamt eine/
einen

Diplom-Ingenieurin/Diplom-Ingenieur
der Fachrichtung Hochbau/Architektur Gesucht wird zum nchstmglichen Zeitpunkt eine/ein
Das Aufgabenfeld umfasst im Wesentlichen, die Bearbeitung von Bauantrgen und Bauvor- Offenburg nimmt mit seinen rund 58.000 Einwohnern als attraktives Oberzentrum Die Stadtverwaltung Worms sucht
anfragen sowie die Bauberwachung und Bauzustandsbesichtigungen. in der Region sdlicher Oberrhein eine exponierte Stellung ein. Die Stadt setzt
Weitere Informationen zur Ausschreibung, zur Vergtung sowie den Anforderungen ent- nicht nur als Wirtschafts-, Messe- und Medienstandort Akzente, sondern verfgt Leiterin/Leiter zum nchstmglichen Zeitpunkt eine/n
nehmen Sie bitte unserer Internetseite: auch ber ein breit gefchertes Bildungs-, Kultur- und Freizeitangebot. Insbesondere
www.rhein-sieg-kreis.de (Brgerservice/Stellenangebote) die Vielfalt und das Niveau der Leistungen und Einrichtungen machen Offenburg
fr den Fachbereich Verkehrsanlagen Architekt/in
Es wird darauf hingewiesen, dass auf das Auswahlverfahren der Frauenfrderplan der anziehend und lebenswert. In einer wirtschaftsstarken und aufstrebenden Tourismus- fr die Abt. 6.5 Hochbau.
Vorausgesetzt wird ein erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium (TH, TU) der
.UHLVYHUZDOWXQJ$QZHQGXQJ QGHW 6FKZHUEHKLQGHUWH ZHUGHQ EHL JOHLFKHU 4XDOLNDWLRQ region im Weinland Baden bietet Offenburg erstklassige Zukunftsperspektiven
und Eignung bevorzugt bercksichtigt. Fachrichtung Bauingenieurwesen mit der Vertiefungsrichtung Tiefbau, Verkehrswesen
und eine hohe Lebensqualitt.
Ihre Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf sowie vollstndigen Ausbildungs- und Ttigkeits- oder vergleichbare Qualifikationen. Detaillierte Informationen zur Stellenausschreibung
nachweisen senden Sie bitte bis zum 20.07.2016 an den finden Sie im Internet unter www.worms.de
Die Stadt Offenburg sucht fr die Abteilung Baurecht im Fachbereich Stadt-
Landrat des Rhein-Sieg-Kreises Wir bieten Ihnen ein unbefristetes Beschftigungsverhltnis in einer mit A 16 ber-
Personalabteilung
planung und Baurecht zum nchstmglichen Zeitpunkt eine/n vollzeitbeschftigte/n unter der Rubrik Rathaus/Stellenangebote.
geleitetes Besoldungsgesetz fr das Land Nordrhein-Westfalen bewerteten Stelle bzw.
Postfach 1551, 53705 Siegburg
mit vergleichbarer Vergtung nach dem Tarifvertrag fr den ffentlichen Dienst fr
Telefonische Rckfragen nimmt der Leiter der Abteilung Bauaufsicht, Herr Sachbearbeiter/in Technik den Bereich Verwaltung (TVD-V) im Rahmen einer Vereinbarung.
Stadtverwaltung Worms
3DHQKRO]XQWHUGHU7HOHIRQQXPPHUJHUQHHQWJHJHQ
(Stadtbaumeister/in als Bausachverstndige/n) 1.03 Personal- und Organisationsmanagement
(Kennziffer: 029-16) Weitere Anforderungen und Informationen finden Sie unter Marktplatz 2
www.moenchengladbach.de (Rathaus/Verffentlichungen/ 67547 Worms
Ihre wesentlichen Aufgaben sind: Stellenangebote).
Bitte senden Sie Ihre Unterlagen fr @ Beurteilung von Baugesuchen nach den Vorschriften des ffentlichen Baurechts
mit dem Schwerpunkt der bautechnischen und bauordnungsrechtlichen Prfung

8FUUCFXFSCF @ Beratung von Bauherren und Architekten in Fragen der Bautechnik und des
Stadt Mnchengladbach
Der Oberbrgermeister

4UFMMFOBOHFCPUF Bauordnungsrechts Fachbereich Personal, Organisation und IT

4UFMMFOHFTVDIF @ Untersttzung bei der Durchfhrung von Brandverhtungsschauen,
41050 Mnchengladbach

(FTDIGUTWFSCJOEVOHFO
Bauabnahmen sowie der allgemeinen Bauaufsicht und Baukontrolle
Leitung (m/w)
per Mail an der Fachgruppe Vergabestelle fr freiberufliche Leistungen sowie
anzeigen.bauwelt@bauverlag.de
Wir erwarten von Ihnen: Sachbearbeitung (m/w)
@ ein abgeschlossenes Ingenieurstudium der Fachrichtung Architektur oder Die Bauwelt erscheint wchentlich, immer in der Fachgruppe Vergabestelle fr freiberufliche Leistungen
Bauingenieurwesen (Bauverstndige/r nach 46 Abs. 4 Landesbauordnung
Baden-Wrttemberg)
freitags. Anzeigenschluss jeweils 14 Tage vor
@ einschlgige Berufserfahrung; idealerweise in einer Verwaltung Erscheinen des Heftes.
@ gute Kenntnisse im Bereich des Bauordnungs- und Bauplanungsrechts
Das Bundesamt fr Bauwesen und Raum- @ soziale Kompetenzen, insbesondere Kommunikationsstrke, Koniktfhigkeit
ordnung (BBR) sucht zum nchstmglichen Zeit- und Verhandlungsgeschick
punkt fr die Abteilung III, auf Dauer, mehrere
Das Bundesamt fr Bauwesen und Raum-
Ingenieure/-innen Wir bieten Ihnen:
@ eine interessante, verantwortungs- und anspruchsvolle Ttigkeit in einem ordnung (BBR) sucht zum nchstmglichen Zeit-
(FH-Diplom/Bachelor) kollegialen Team
punkt fr das Referat VI 3, auf Dauer, eine/n
in der Fachrichtung @ fachliche Einarbeitung sowie interne wie externe Fortbildungen
Ingenieur/in
@ eine auf 4 Jahre befristete Beschftigung nach den Bestimmungen des Tarif-
Architektur bzw. vertrags fr den ffentlichen Dienst (TVD) unter Eingruppierung in Entgelt- (Uni-Diplom/Master)
Bauingenieurwesen (Hoch- gruppe 11 in der Fachrichtung
bau) Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt bercksichtigt. Architektur bzw.
Fr den Dienstort Berlin. Bauingenieurwesen
Referenzcode der Ausschreibung 20160758_9600
Sind Sie interessiert? (Hochbau)
Fr den Dienstort Bonn. Dann bersenden Sie bitte bis sptestens 3.7.2016 Ihre aussage- Der Dienstort ist Berlin.
Referenzcode der Ausschreibung 20160759_9600 krftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der oben genannten
Kennziffer an die Stadt Offenburg, Fachbereich Zentrale Dienste/ Referenzcode der Ausschreibung 20160767_9600
Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 12 TVEntGO, soweit die persnli- Abteilung Personalservice, Postfach 24 50, 77614 Offenburg. Sollte Ihr Interesse geweckt worden sein, bewerben Sie sich bitte bis zum
chen Anforderungen erfllt sind 15.07.2016 ber das Elektronische Bewerbungsverfahren (EBV) auf der Ein-
Sollte Ihr Interesse geweckt worden sein, bewerben Sie sich bitte bis zum Weitere Ausknfte erteilt die zustndige Leiterin der Abteilung Baurecht, Heike stiegsseite http://www.bav.bund.de/Einstieg-EBV
15.07.2016 ber das Elektronische Bewerbungsverfahren (EBV) auf der Ernst, unter  0781 82-2240.
Hier geben Sie bitte den oben genannten Referenzcode ein.
Einstiegsseite http://www.bav.bund.de/Einstieg-EBV
Hier geben Sie bitte den oben genannten Referenzcode ein. Informationen zur Stadt Offenburg: www.offenburg.de. Bei Fragen bezglich des Bewerbungsverfahrens wenden Sie sich bitte an
Herrn Gruszlewski (Tel.-Nr. 030 18401-8222).
Das Aufgabengebiet umfasst die Projektleitung / Projektsachbearbeitung fr
verschiedene Baumanahmen weltweit, z. B. Lagos, Kairo, Islamabad. Den voll- Den vollstndigen Ausschreibungstext mit ausfhrlichen Informationen zu
stndigen Ausschreibungstext mit ausfhrlichen Informationen zu dem Auf- dem Aufgabengebiet und den Anforderungen erhalten Sie ber das Internet
gabengebiet, den Anforderungen und unserem Angebot erhalten Sie unter: unter Eilige Personalanzeigen per Mail an
Nchste erreichbare Ausgabe ist Bauwelt 26/2016. anzeigen.bauwelt@bauverlag.de
http://www.bbr.bund.de http://www.bav.bund.de http://www.bbr.bund.de http://www.bav.bund.de

THE ART OF THE ART OF

76 STELLENANZEIGEN HANDLING AIR
www.trox.de
Bauwelt 24.2016 StadtBauwelt 210 HANDLING AIR
STELLENANZEIGEN

www.trox-stadionluft.de
77

Kranhuser, Kln Architekten: brt Bothe Richter Teherani Architekten LLP, Hamburg und Linster Architekten, Trier/Aachen/Luxembourg Nationalstadion Warschau Architekten: gmp (Entwurf); gmp und J.S.K
Stellenangebote
ARCHITEKT/IN
Fr unser Bro in Wiesbaden
suchen wir eine(n) engagierte(n)
Architekten / Architektin fr Entwurf
und Ausfhrungsplanung.
Wir arbeiten an anspruchsvollen und
komplexen Projekten hauptschlich
ffentlicher Bauherren.
Wenn Sie ber eine mindestens
3-jhrige Berufserfahrung verfgen,
senden Sie uns bitte Ihre aussage-
krftigen Bewerbungsunterlagen
(max. 5 MB, Betreffzeile: Bewerbung)
mit Angaben zu Ihren Gehalts-
vorstellungen und Verfgbarkeit zu.
Vielen Dank.
KISSLER + EFFGEN
Architekten BDA
info@kissler-effgen.de
www.kissler-effgen.de
B E R L I N
Das italienische Unternehmen Boffi
(www.boffi.com) ist international bekannt
fr elegante Kchen und Badlsungen.
Fr unseren Showroom in Berlin
suchen wir einen
Innenarchitekten (m / w) oder
Architekten (m / w)
in Vollzeit
Versierte Kundenbetreuung, viel Freude
am Verkauf, die genaue Planung von
Kchen und Badsystemen bis hin zur
Baustellenbetreuung gehren zu Ihrem
Aufgabengebiet.
Ihr Profil:
s abgeschlossenes Studium der Innen-
architektur, Architektur oder langjhrige
Erfahrung im Verkauf von hochwertigem
Interior
s Praxis in der Planung und Umsetzung von
Kchen /Bdern
s Sehr gute Kenntnisse in Office und Vector-
works, Photoshop
s Grundlagen:
- sehr gepflegtes und souvernes Auftreten
- effizientes und genaues Arbeiten
- Teamfhigkeit und Zuverlssigkeit
- gute Englischkenntnisse in Wort und
Schrift
- flieendes Deutsch
- Freude am Umgang mit Kunden
- Interesse an Design und neuen Trends
Bitte senden Sie Ihre vollstndigen Bewer-
bungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehalts-
vorstellung per Post (Boffi Berlin GmbH,
Schlterstrae 45, 10707 Berlin) oder idealer-
weise per E-Mail (Michael@boffi-berlin.de)
an Michael Albert, Shopmanager Boffi Berlin.
78
Der Stellenmarkt
Die Oberbrgermeisterin 152 JOBS. von Bauwelt und BauNetz Bauwelt
Diese Woche zustzlich im Online-Stellenmarkt | www.bauwelt.de Stellenmarkt
SCHOEPS & SCHLTER Architekten GmbH, Mnster | Architekt/-in als Planer/-in (Lph 15) | #29879 Consulting Partners Hamburg C.P.H. Projekt- und Baumanagement GmbH, Hamburg | Projektsteuerer (m/w) | #29427
Beim Stadtplanungsamt der Stadt Kln sind ab sofort folgende Stellen zu besetzen: Oliv GmbH Thomas Sutor Architekt, Mnchen | Architekt / Ingenieur Fachrichtung Architektur (m/w) | #30162
Ackermann+Raff GmbH & Co. KG, Stuttgart | ARCHITEKT/INNEN mit Berufserfahrung im Wohnungsbau | #30160
Eine Stelle als Hirschmuellerschmidt Architektur GmbH, Darmstadt | Architekt (m/w), Bachelor / Master of Arts / Science | #30159
Planungsbro Ralf Werneke, Sdhessen | Stadtplaner (w/m) zur Festanstellung | #30158
Diplomingenieurin beziehungsweise Ths Farnschlder Architekten, Hamburg | Architekt, Bauingenieur oder Bautechniker (m/w) | #30157
WoltersPartner Architekten & Stadtplaner GmbH, Coesfeld | Stadtplaner/in | #30156
Diplomingenieur / Master STEFFEN DUEMLER Architekten, Berlin | Student/In der Architektur | #30155
Kleihues + Kleihues, Grlitz / Bautzen | Bauleiter (m/w) fr LPH 8 | #30154
(Technische Hochschule oder Technische Universitt) in der PASD Feldmeier - Wrede, Heidelberg | HEIDELBERG BAULEITUNG | #29435
23-7architektur, Mnster | Architekt (m/w) | #30153
Fachrichtung Stdtebau, Stadt- und Regionalplanung, Raumplanung, HENN, Mnchen | Architekt / Bauingenieur (m/w) Kostensteuerung, Terminplanung, Ausschreibung, Vergabe | #30148
Urbanistik oder Architektur mit Vertiefung Stadtplanung HENN, Mnchen | Senior Architekt / Bau-Ing. (m/w) Kostensteuerung, Terminplanung, Ausschreibung, Vergabe | #30149
HENN, Mnchen / Berlin | Architekt (m/w) Pre-Design | #30150
Die Stelle ist bewertet nach Besoldungsgruppe A 13 hherer Dienst des bergeleiteten Besoldungsgesetzes fr das 4a Architekten GmbH, Stuttgart | Architekten/innen fr Werkplanung und Bauleitung | #30151
Land Nordrhein-Westfalen (BesG) beziehungsweise Entgeltgruppe 13 des Tarifvertrages fr den ffentlichen Dienst H2 architekten, Darmstadt und Hanau | Architekten / Bauingenieure (w/m) | #30147
(TVD), ehemals Vergtungsgruppe II-hD, Fallgruppe 1a, des Bundesangestelltentarifvertrags (BAT). Stadt Frankfurt am Main, Frankfurt am Main | Techn. Angestellte/n | #30142
Stadt Frankfurt am Main, Frankfurt am Main | Techn. Angestellte/n | #30145
Die wchentliche Arbeitszeit betrgt 41 beziehungsweise 39 Stunden.
FREYLER Industriebau GmbH, Bergneustadt | Bau- und Projektleiter (m/w) | #30146
WOLLMANNARCHITEKTEN, Mnchen | Absolvent/in, Architekt/in fr Planungsaufgaben im Denkmalschutz | #30143
Eine Stelle als
APOprojekt GmbH, Frankfurt, Hamburg | Broplaner/Innenarchitekt (m/w) | #30141
Diplomingenieurin beziehungsweise MHH Architekten, Mnchen, Mnchen | Architekten (m/w) ab 3 Jahren Berufserfahrung | #29625
Landeshauptstadt Kiel, Kiel | Dipl.-Ingenieurin (FH) / Dipl.-Ingenieurs (FH) bzw. Bachelor | #30140
Diplomingenieur / Master Henn, Mnchen | Praktikant Projektbcher (m/w) | #30137
HENN, Berlin | 3D Artist Architekturvisualisierung (m/w) | #30138
(Technische Hochschule oder Technische Universitt) in der Porr Design & Engineering Deutschland GmbH, Berlin | Planungskoordinator / Projektmanager (m/w) | #30139
Kastner Pichler Architekten, Kln | Architekt/In mit Praxiserfahrung kurzfristig ab sofort | #29046
Fachrichtung Stdtebau, Architektur mit Vertiefung Stadtplanung, dirschl.federle_architekten GmbH, Frankfurt am Main | Lust auf neue Aufgaben LPH 25 | #30136
architektur-k, 78187 Geisingen a.d. Donau | Architekt/in gesucht zwischen Schwarzwald + Bodensee | #30135
Urbanistik oder vergleichbare Fachrichtungen Dietz Joppien Architekten AG, Frankfurt am Main / Potsdam | Projektleiter/in und Architekt/in | #30134
eckertharms Architekten /Innenarchitekten, Wiesbaden | Architekt/in als Projektleiter/in // Praktikant/in | #30132
zur Organisation und Controlling aller zur Umsetzung des Masterplans erforderlichen Aufgaben.
pauly + fichter planungsgesellschaft mbH, Neu-Isenburg | Absolventen o. Berufseinsteiger (m/w) | #30131
Die Stelle ist bewertet nach Besoldungsgruppe A 13 hherer Dienst des bergeleiteten Besoldungsgesetzes fr das Porr Design & Engineering Deutschland GmbH, Dsseldorf oder Berlin | Architekt/in | #30128
Land Nordrhein-Westfalen (BesG) beziehungsweise Entgeltgruppe 13 des Tarifvertrages fr den ffentlichen Dienst Milla & Partner, Stuttgart | ARCHITEKTEN (M/W) | #29817
(TVD), ehemals Vergtungsgruppe II-hD, Fallgruppe 1a, des Bundesangestelltentarifvertrags (BAT). Robi Wache Architekt, Stuttgart | Architekt/in fr Leistungsphasen 16 ab | #30130
Macholz Kummer, Dieburg | Absolvent/-in oder Architekt/-in Schwerpunkt Denkmalpflege | #30129
Die wchentliche Arbeitszeit betrgt 41 beziehungsweise 39 Stunden. Milla & Partner, Stuttgart | PROJEKTLEITUNG (M/W) | #29816
Eine Stelle als
haber turri architekten BDA, Frankfurt am Main | PROJEKTLEITER/IN UND ARCHITEKT/IN | #29789
Kohlbecker Gesamtplan GmbH, Grafschaft | Assistent (m/w) der Oberbauleitung | #29762
Diplomingenieurin beziehungsweise Kohlbecker Gesamtplan GmbH, Gaggenau | Mitarbeiter (m/w) im Vertragswesen | #28757
Kohlbecker Gesamtplan GmbH, Gaggenau | Projektleiter (m/w) | #28637
Diplomingenieur
Kohlbecker Gesamtplan GmbH, Gaggenau | Mitarbeiter (m/w) Bauleitung / Projektbegleitung | #30127
bdsarchitects Architekt BDA Markus Derfler, Hamburg | 2 Architekten/innen fr die LPH 5 in Hamburg | #30126
PIA Architekten, KARLSRUHE, MANNHEIM | ARCHITEKT/IN + PROJEKTLEITUNG | #30125
(FH oder Bachelor) in der
SCHILD Architekten Ingenieure , Hamburg | Architekt/-in fr und Bauzeichner/-in | #30124
Fachrichtung Urbanistik, Architektur mit der Vertiefung Stadtplanung Rthnick Architekten, Berlin | Architekten / Bauingenieure (m/w) LP 69 | #30123
dh architekten, Mnchen | Architekt/In LP 28 zur Festanstellung | #30122
oder Stadt- und Regionalplanung Planungsgruppe Gestering| Knipping| de Vries, Stuttgart | Architekt(in) | #30115
Bollinger+Fehlig Architekten GmbH, Berlin | Architekt/in fr PROJEKTLEITUNG LPH 17 | #30111
in der Abteilung Rechtsangelegenheiten im Bereich der Baugesuchsachbearbeitung.
haascookzemmrich STUDIO2050, Stuttgart | Entwurfsarchitekten (m/w) | #30110
Die Stelle ist bewertet nach Entgeltgruppe 11 nach dem Tarifvertrag fr den ffentlichen Dienst (TVD), ehemals Heinle, Wischer und Partner, Freie Architekten, Stuttgart | Architekten/innen fr Planung / Ausschreibung | #29760
Vergtungsgruppe IVa/III, Fallgruppe 1/1c Bundesangestelltentarifvertrag. AS&P - Albert Speer & Partner GmbH, Frankfurt am Main | Architekt / Bauingenieur (m/w) BAUMANAGEMENT | #30109
Spaett Architekten GmbH, Konstanz | Architekt/in fr LPH 58 gescht | #30107
Die wchentliche Arbeitszeit betrgt 39 Stunden. HEIERMANN ARCHITEKTEN, Kln | Architekt/in LP 16 | #30108
Ackermann+Raff GmbH & Co. KG, Stuttgart | ARCHITEKT/INNEN mit mind. 3-jhriger Berufserfahrung | #30102
Eine Stelle als Ackermann+Raff GmbH & Co. KG, Stuttgart | ENTWURFSARCHITEKT/INNEN fr Wettbewerbe | #30104
Diplomingenieurin beziehungsweise
FSArchitekten, Hannover + Kusel | Jungbauleiter/in in Hannover + Kusel | #30106
wilhelm und hovenbitzer freie Architekten PartGmbB, Lrrach, Basel | Architekt/in Phasen 15 | #30105
PASD Feldmeier - Wrede, Berlin | ENTWURFSPLANUNG / AUSFHRUNGSPLANUNG | #30103
Diplomingenieur Karl Dudler Architekten, Frankfurt am Main | zwei Architekten (m/w) fr die Entwurfs- u. Ausfhrungsplanung | #29621
Rbsamen Partner, Bochum | Architekt/in gesucht. Projektleiter LP15, teilweise 6. | #30101
(FH oder Bachelor) in der Witt-Gruppe , Weiden | Architekt/in im Baumanagement | #30100
Fachrichtung Stdtebau, Stadt- und Regionalplanung, alternativ Raum- Architekten BDA Claus+Forster, Mnchen | Architekt|in Entwurfs-, Werk- und Detailplanung in Mnchen | #30099
Ackermann+Raff, Tbingen | Bauleiter/in | #29765
planung, Urbanistik oder Architektur mit der Vertiefung Stadtplanung Stadt Niederkassel, Bauaufsicht / Stadtplanung / Umwelt | Fachbereichsleiter / Fachbereichsleiterin | #30097
PHILIPP MAINZER OFFICE FOR ARCHITECTURE AND DESIGN, Frankfurt am Main | Architekt/in LPH 35 und 8 | #30096
im Planungsteam fr die rechtsrheinische Stadt. ERNST ARCHITEKTEN AG, Ansbach | Architekt/in, Bauingenieur/in, Bautechniker/in | #29785
Die Stelle ist bewertet nach Entgeltgruppe 11 nach dem Tarifvertrag fr den ffentlichen Dienst (TVD), ERNST ARCHITEKTEN AG Stuttgart, Freiburg | Architekt/in, Bauingenieur/in, Bautechniker/in | #29786
ehemals Vergtungsgruppe IVa/III, Fallgruppe 1/1c Bundesangestelltentarifvertrag. Stamm Planungsgruppe GmbH, Mnchen | Senior Architekt / Projektleiter (m/w) | #30095
GKK Ingenieurgesellschaft fr Hochbau mbH, Hamburg | Bauleiter (w/m) | #29731
Die wchentliche Arbeitszeit betrgt 39 Stunden. 03 Architekten GmbH, Mnchen | Mitarbeiter/in fr Wettbewerbe | #30092
03 Architekten GmbH, Mnchen | Architekt/in in Vollzeit gesucht | #30094
Den vollstndigen Ausschreibungstext knnen Sie auf der Homepage der Stadt Kln unter grube+grube architekten BDA, Bremerhaven | Architekt/in sowie Absolvent/in fr Lph. 36 | #30091 HENN, Mnchen | Bauleiter (m/w) | #30004
www.stadt-koeln.de/stellenangebote/ einsehen. HDR TMK Planungsgesellschaft, Nordrhein-Westfalen | Bauleiter (m/w) fr die Bauberwachung | #30093
STELLENANZEIGEN Bauwelt 24.2016 StadtBauwelt 210 STELLENANZEIGEN
Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben, Berlin | untersttzende/-n Objektmanager/-in | #30090
itasi AG, Hofheim | Architekt Hoch- und Tiefbau Oberbauleiter / Bauleiter (m/w) CAD Zeichner (m/w) | #30089
Stadtverwaltung Bingen am Rhein, Bingen | Leiter/in des Amtes fr Gebudewirtschaft | #30088
kister scheithauer gross architekten und stadtplaner GmbH, Kln und Leipzig | Projektleiter/innen | #30087
OTTO-ARCHITEKT-BDA, Jena | Architekt (m/w), fit in archiCAD, motiviert in allen Leistungsphasen | #30086
g&k Architekten, Worms | Architekt/in AiP Praktikant/in | #30085
Flensburger Gesellschaft fr Stadterneuerung, Flensburg | Geschftsfhrerin / Geschftsfhrer | #30084
Nalbach + Nalbach, Berlin | Architekt/in fr LPH 25 | #30083
Milbach+Milbach architekten ingenieure GmbH, Berlin | Praktikant fr Entwurf, Planung und Ausfhrung | #30081
Stadtkontor GmbH, Potsdam, Berlin | Projektleiter (m/w) fr Lph 58 | #30082
Jarcke Architekten, Freudenstadt | Architekt / Projektleiter | #30080
Jarcke Architekten & Partner, Mannheim | Architekt / Projektleiter (m/w) | #30079
Nickl & Partner Architekten AG, Mnchen | Architekten/-innen fr Entwurfsplanung | #30078
Nickl & Partner Architekten AG, Berlin und Mnchen | Mitarbeiter/in fr Ausschreibung und Vergabe | #29738
Nickl & Partner Architekten AG, Mnchen | Architekten/innen fr Ausfhrungsplanung (m/w) | #30077
AUKETT + HEESE GmbH, Berlin | ARCHITEKTEN mit Schwerpunkt LP 68 (m/w) | #29642
AUKETT + HEESE GmbH, Berlin | ARCHITEKTEN als Projektleiter / Projektarchitekten Entwurfsplanung | #29641
AUKETT + HEESE GmbH, Berlin | ARCHITEKTEN als Projektleiter / Projektarchitekten Ausfhrungsplanung | #29640
Stadt Villingen-Schwenningen | Sachbearbeiter (m/w) der Unteren Denkmalschutzbehrde | #30076
ARCADIS Deutschland GmbH , Berlin | Junior Architekt Design / Delivery (m/w) | #30075
Bernward Immobilien GmbH, Hildesheim | Dipl.-Ing. Architekt/in (TH / FH) | #29968
Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben, Berlin | Gesellinnen / Gesellen fr Elektrotechnik | #30073
Kreisverwaltung Germersheim, Germersheim | Stadtplaner/in bzw. Raum- und Umweltplaner/in (E 11 TVD) | #30074
Sanierungstreuhand Ulm | Diplom-Ingenieur/-in oder Bachelor bzw. Master of Science / Engineering | #30072
Riehle + Assoziierte Architekten und Stadtplaner, Reutlingen | Architekt/in LPH 69 | #30071
Riehle + Assoziierte Architekten und Stadtplaner, Reutlingen | Architekt/in LPH 35 | #30070
ERNST ARCHITEKTEN AG, Gttingen | Architekt, Bauingenieur oder Bautechniker (m/w) fr Bauleitung | #29729
Christian-Albrechts-Universitt, Kiel | Architekt/-in oder Bauingenieur/-in | #30069
Stadt Dormagen, Dormagen | Zwei Stadtplaner / Stadtplanerinnen in Festanstellung | #30068
ATELIER 30 Architekten GmbH, Kassel | Mitarbeiter/in Architektur in der Ausfhrungsplanung | #30067
MAX-DELBRCK-CENTRUM FR MOLEKULARE MEDIZIN (MDC), Berlin | Dipl.-Ingenieur/in (TU / FH) | #30066
ABMP Amann Burdenski Munkel Preer GmbH & Co. KG, Freiburg im Breisgau | Architekten/in fr LPH 15 | #30058
Thomas Fabrinsky, Dipl.-Ing. Freier Architekt BDA, Karlsruhe | Architekt/in fr Projektleitung Lph 59 | #30057
ROMMEL ARCHITEKTEN BDA, REMS-MURR-KREIS / WINNENDEN | ARCHITEKT/IN LP 38 | #30056
API Architekten GmbH, Frankfurt / Neu Isenburg | Architekt/In fr LPH 15 in Festanstellung | #30055
a+b freie architekten, Weinstadt | Architekt (m/w) | #30053
TRU Architekten Partnerschaft mbB, Dsseldorf | Architekt/-in fr LPH 68 | #30054
BBPB GmbH, Hamburg | Architekt (m/w) fr Wohnbauten LPh 17 in Hamburg | #30052
nps tchoban voss, Berlin | Architekt/-in fr Lph 35 mit Schwerpunkt Ausfhrungsplanung | #30051
Stadt Starnberg, Starnberg | Dipl.-Ingenieur/in (FH) oder Bachelor (m/w) | #30046
ATP architekten ingenieure, Offenbach am Main | Architekt (Diplom, Bachelor, Master) (m/w) | #30050
ATP architekten ingenieure, Offenbach am Main | Dipl.-Ing. Architekt (m/w) Architektur | #30049
ATP architekten ingenieure, Offenbach am Main | Senior Projektleiter Dipl.-Ing. Architekt m/w Architektur | #30048
EinsZwoArchitekten, Berlin | suchen Verstrkung vornehmlich fr LPH 57 | #30044
Kubalux, 50678 Kln | Projektleiter/in mit bergeordneter Position | #30043
HENKE + PARTNER DIPL.-ING. ARCHITEKTEN, Hamburg | Architektin/-en mit Schwerpunkt LPH 6 bis 9 | #30045
HENKE + PARTNER DIPL.-ING. ARCHITEKTEN, Hamburg | Architektin/-en mit Schwerpunkt LPH 3 bis 5 | #30042
HAHN HELTEN + ASSOZIIERTE, Aachen | Projektarchitekt(in) LPH 25 | #30039
HAHN HELTEN + ASSOZIIERTE, Aachen | Architekt(in) als Projektleiter(in) | #30041
HAHN HELTEN + ASSOZIIERTE, Aachen | Projektarchitekt(in) Detailplanung | #30040
schaudt architekten bda, Konstanz | Architektinnen / Architekten fr Entwurfsplanung / Ausfhrungsplanung | #30038
wph Wohnbau und Projektentwicklung Hamburg GmbH, Hamburg | Mitarbeiter/-in fr die Kundenbetreuung | #30036
Magnus Kaminiarz & Cie. Architektur, Frankfurt am Main | Architekten (m/w) fr die AUSFHRUNGSPLANUNG | #29726
Magnus Kaminiarz & Cie. Architektur, Frankfurt am Main | Architekten (m/w) fr die ENTWURFSPLANUNG | #29725
Magnus Kaminiarz & Cie. Architektur, Frankfurt am Main | Architekten (m/w) fr die PROJEKTLEITUNG | #29724
MOW Architekten BDA Olschok Westenberger & Partner, Frankfurt am Main | Architekt(in) | #30037
Carpus+Partner AG, Frankfurt am Main | Projektarchitekt / Absolvent (m/w) | #30034
Prof. Stricker | Style Architekten GmbH, Mnchen | Architektin / Architekt fr anspruchsvolle Projekte | #29636
Universittsklinikum Dsseldorf, Dsseldorf | Sachgebietsleitung Projektmanagement | #29901
Blocher Blocher Partners, Stuttgart oder Mannheim | Architekt Projektleitung (m/w) | #30033
Blocher Blocher Partners, Stuttgart | Innenarchitekt AIP (m/w) | #30032
Brunlin + Kolb Architekten Ingenieure, Berlin | Brunlin + Kolb sucht Ausfhrungsplaner (m/w) | #30030
HENN, Mnchen/Berlin | Architekt (m/w) | #30029
HENN, Mnchen | Architekt (m/w) Interior Design | #30028
HENN, Mnchen | Absolvent (m/w) Architektur | #30031
Bundesamt fr Bauwesen und Raumordnung (BBR), Berlin | Ingenieur/in (FH-Diplom / Bachelor) | #30025
Breimann & Bruun GmbH & Co. KG, Hamburg | Entwurfs-Landschaftsarchitekt/in | #30027
tga5 GmbH, Frankfurt a. M. | PROJEKTLEITERIN, PROJEKTLEITER | #30024
tga5 GmbH, Frankfurt a. M. | ARCHITEKTIN, ARCHITEKT | #30026
TEK TO NIK Architekten, | Bauleiter / Bauleiterin | #30023
Gemeinde Henstedt-Ulzburg, Segeberg | Diplom-Ingenieurin / Diplom-Ingenieurs (bzw. Bachelor / Master) | #30021
TEK TO NIK Architekten, | Projektleiter / Projektleiterin | #30022
Architekten K2, Aachen | Architekt(in) | #30020
MKULNV, Dsseldorf | Referentin / Referenten beim MKULNV NRW | #30019
HENN, Mnchen | Architekt / Bauingenieur (m/w) Qualittsmanagement | #30018
G+O Architekten GmbH, Mnchen | Architekt/in oder Bauingenieur, Bachelor / Master fr Lph 19 | #29576
79
Stellenangebote
Anzeigenschluss und Erscheinungstermin
Bezirksamt Tempelhof-Schneberg
von Berlin
fr die folgenden Bauwelt Ausgaben:
26.2016 27.6.2016 8.7.2016
27.2016 4.7.2016 15.7.2016
+LY )LaPYR ;LTWLSOVM:JOULILYN ]VU )LYSPU  ,PU^VOULY LYZ[YLJR[ 28-29.2016 15.7.2016 29.7.2016
ZPJO]VUKLY*P[`>LZ[2H+L>LIPZa\Y3HUKLZNYLUaLa\)YHUKLUI\YN-S\N
OHMLU :JOULMLSK +LY )LaPYR PZ[ LPU ]PLSMpS[PNLY >VOU +PLUZ[SLPZ[\UNZ \UK 30.2016 25.7.2016 5.8.2016
0UK\Z[YPLZ[HUKVY[ 31.2016 1.8.2016 12.8.2016
0T 9HOTLU KLZ >PZZLUZ[YHUZMLYZ Z\JOLU ^PY a\T    LPUL ILY\MZ 32.2016 8.8.2016 19.8.2016
LYMHOYLUL7LYZUSPJORLP[TP[-OY\UNZRVTWL[LUaHSZ
Leiter/in des Fachbereichs Stadtplanung
Impressum
sowie Leiter/in der Arbeitsgruppe verbindliche
Bauleitplanung des Stadtentwicklungsamtes
Dipl.-Ingenieur / Master der Fachrichtungen
Raumplanung, Stadt- und Regionalplanung
Erscheint 12 x im Vierteljahr,
oder Architektur (Stdtebau) das letzte Heft in jedem Quartal
als Themenausgabe Stadtbauwelt
Besoldungsgruppe A 14 (Oberbaurtin/-rat)
Redaktion:
Bewerbungsfrist: 15.07.2016,2LUUaHOS  Bauverlag BV GmbH
Schlterstrae 42, D-10707 Berlin
Arbeitsgebiet: Telefon: (030) 884 10 6-0
3LP[\UNKLZ-HJOILYLPJOZ:[HK[WSHU\UNZV^PL3LP[\UNKLY(YILP[ZNY\WWL]LY Telefax: (030) 883 51 67
E-Mail: vorname.nachname@bauwelt.de
IPUKSPJOL)H\SLP[WSHU\UN mail@bauwelt.de
-OY\UN KLY  4P[HYILP[LYPUULU PT -HJOILYLPJO H\M KLY .Y\UKSHNL LPULZ www.bauwelt.de
TVKLYULU 7LYZVUHSTHUHNLTLU[Z \U[LY (U^LUK\UN KLY 7LYZVUHSLU[^PJR
S\UNZPUZ[Y\TLU[L>HOYULOT\UNKLYMHJOSPJOLU=LYHU[^VY[\UNHSSLY(\MNHILU Chefredakteur: Boris Schade-Bnsow (-26)
Stellv. Chefredakteur: Kaye Geipel (-31)
KLZ -HJOILYLPJOLZ PUZILZVUKLYL PT 9HOTLU KLY ]LYIPUKSPJOLU )H\SLP[WSH Redaktion: Ulrich Brinkmann (-40),
U\UN KLY ILaPYRSPJOLU ,U[^PJRS\UNZWSHU\UN ZV^PL KLY WSHU\UNZYLJO[SPJOLU Jan Friedrich (-33), Doris Kleilein (-46),
\UKZ[pK[LIH\SPJOLU)H\ILYH[\UN Kirsten Klingbeil (-39), Friederike Meyer
(-41), Sebastian Redecke (-27),
+PL H\ZMOYSPJOL :[LSSLUH\ZZJOYLPI\UN TP[ (UNHIL KLY (UMVYKLY\UNLU Dr. Brigitte Schultz (-45), Sebastian Spix
KLZ (UMVYKLY\UNZWYVMPSZ \UK ZVUZ[PNLU /PU^LPZLU RHUU PT 0U[LYUL[ \U[LY (-22), Florian Thein (-47),
O[[W!^^^ILYSPUKLZ[LSSLULPUNLZLOLU^LYKLU Kerstin Wieland Schlussredaktion (-25)
Layout: Karina Marzahn (-29),
Anna Wagner (-28)
Corporate Publishing: Christiane Fath (-34)
Online: Doris Kleilein (-46), Sebastian Spix
(-22), Florian Thein (-47)
Wochenschau, Position: Jan Friedrich (-33)
Das Bundesamt fr Bauwesen und Raum- Wettbewerbe: Friederike Meyer (-41)
ordnung (BBR) sucht zum nchstmglichen Rezensionen: Kerstin Wieland (-25)
Zeitpunkt fr das Referat VI BT 2, befristet bis zum Kalender, Research: Kirsten Klingbeil (-39)
31.12.2018, eine/n buecher@bauwelt.de
kalender@bauwelt.de
wettbewerbe@bauwelt.de
Ingenieur/in wochenschau@bauwelt.de
(FH-Diplom/Bachelor) Stellenanzeigen:
in der Fachrichtung Christiane Klose, Telefon (05241) 80 27 16
Christel Mumann, Telefon (05241) 80 7941
Architektur bzw. Bau-
ingenieurwesen (Hochbau)
Telefax (05241) 80 60 66
anzeigen.bauwelt@bauverlag.de
Verlag und Herausgeber:
Der Dienstort ist Berlin. Bauverlag BV GmbH
Referenzcode der Ausschreibung 20160756_9600 Postfach 120, D-3331 1 Gtersloh
Telefax (05241) 80 60 66
Sollte Ihr Interesse geweckt worden sein, bewerben Sie sich bitte bis zum www.bauverlag.de
Geschftsfhrung: Karl-Heinz Mller
15.07.2016 ber das Elektronische Bewerbungsverfahren (EBV) auf der Ein-
stiegsseite http://www.bav.bund.de/Einstieg-EBV Verlagsleiter: Markus Gorisch
Head of Sales (verantwortlich fr
Hier geben Sie bitte den oben genannten Referenzcode ein. den Anzeigenteil):
Fr weitere Ausknfte steht Ihnen beim BBR Berlin Herr Gruszlewski, Andreas Kirchgessner
Telefon (05241) 8023 22
Tel.: 030 18 401-8222, zur Verfgung.
andreas.kirchgessner@bauverlag.de
Den vollstndigen Ausschreibungstext mit ausfhrlichen Informationen zu dem Herbert Walhorn
Aufgabengebiet und den Anforderungen erhalten Sie ber das Internet unter Telefon (05241) 80 22 32
herbert.walhorn@bauverlag.de
http://www.bbr.bund.de http://www.bav.bund.de
THE ART OF
80 STELLENANZEIGEN HANDLING AIR
www.trox-hotelluft.de
Marqus de Riscal, Elciego/Rioja, Spanien Architekt: Frank O. Gehry, Gehry Partners, LLP, Los Angeles
initiative
bezahlbarer Wohnungsbau
Abonnenten-Betreuung und Leserservice:
Telefon (05241) 80 90 884
Telefax (05241) 80 69 08 80
leserservice@bauverlag.de
Marketing und Vertrieb:
Michael Osterkamp, Telefon (05241) 8021 67
Einzelheft 14,; Doppelheft 24,
(inkl. Porto)
Abonnementpreis: 277, (inkl. Porto
Inland), 287, (inkl. Porto Ausland);
fr Studenten 156, (inkl. Porto)
Sonderabonnement der Themenreihe
Stadtbauwelt: jhrlich 4 Hefte 87, (inkl.
Porto Inland), 95, (inkl. Porto Ausland);
fr Studenten 68, (inkl. Porto); Einzel-
heft der Stadtbauwelt: 28, (inkl. Porto)
Kombipreis Bauwelt/DBZ: 357,20
Alle Preise enthalten 7% Mwst.
Bezugszeit: Ein Abonnement gilt fr ein
Jahr und verlngert sich danach jeweils
um ein weiteres Jahr, wenn es nicht schrift-
lich mit einer Frist von drei Monaten zum
Ende des Bezugszeitraums gekndigt wird.
Bestellung: Abonnements knnen bei je-
der Buchhandlung oder direkt beim Verlag
bestellt werden.
Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 59
vom 1. Oktober 2015.
Bei etwaigen Rechtsstreitigkeiten gilt die
rtliche und sachliche Zustndigkeit
des Amtsgerichts Gtersloh als vereinbart.
Die Redaktion haftet nicht fr unverlangt
eingesandte Beitrge und behlt sich Kr- Foto: Roland Halbe
zungen vor. Autorenhonorare werden
aufgrund tatschlich gedruckter Beitrge
errechnet. Die Zeitschrift und alle in ihr
enthaltenen einzelnen Beitrge und Abbil-
dungen sind urheberrechtlich geschtzt.
Jede Verwendung auerhalb der engen
Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist
ohne Zustimmung des Verlages unzuls-
sig und strafbar. Das gilt insbesondere fr
Vervielfltigungen, bersetzungen, Mikro-
Initiative bezahlbarer Wohnungsbau
verfilmungen und die Einspeicherung und PROGRAMME PROJEKTE PRODUKTE
Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Die Allgemeinen Geschftsbedingungen
des Bauverlages finden Sie vollstndig
unter www.bauverlag.de.
Bezahlbares und angemessenes Wohnen in einem guten und Ziel ist es, zuknftig mindestens 350.000 neue Wohnungen Die Initiatoren:
nachbarschaftlichen Umfeld gehrt zu den Grundbedrfnis- pro Jahr fertig zu stellen. Das stellt die gesamte Bauwirt-
Postvertriebskennziffer: H 1561
sen aller Menschen. Gute Wohnverhltnisse sind dabei we- schaft vor groe Herausforderungen.
Gestaltungssystem: Double Standards, sentliche Voraussetzungen fr sozialen Frieden und gesell- Die Initiative bezahlbarer Wohnungsbau sorgt dafr, dass
Berlin
Reproduktion: highlevel GmbH, Berlin schaftlichen Zusammenhalt. Sie und alle am Bau Beteiligten gleichermaen Zugang zu
Druck: Merkur Druck GmbH & Co. KG, Heute bietet der Wohnungsmarkt nicht mehr gengend be- relevanten Informationen bekommen, um diese Aufgabe zu
a
Detmold
zahlbaren Wohnraum fr alle gleichermaen. Junge Familien, meistern. Auf www.initiative-bezahlbarer-wohnungsbau.de
Karten 1-4 agla a+b Alleinerziehende, Rentner, Arbeitssuchende, Studenten und nden Sie:
nun auch Flchtlinge nden oftmals nur sehr schwer eine durchdachte Konzepte und Praxisbeispiele
Wohnung. Deswegen hat die Bundesregierung das Bndnis Informationen und Zugang zu Frdermitteln
fr bezahlbares Wohnen ins Leben gerufen. technische Informationen und Know-how
www.initiative-bezahlbarer-wohnungsbau.de
Bauwelt 24.2016
Die Partner: