Atlas de La Raya CD PDF

ATLAS DE LA RAYA
HISPANO-LUSA:
SALAMANCA-BEIRA INTERIOR
NORTE/ALTO DOURO
ATLAS DA RAIA
HISPANO-LUSA:
SALAMANCA-BEIRA INTERIOR
NORTE/ALTO DOURO
Edita:
Organismo Autnomo de Empleo y Desarrollo Rural (OAEDR)
Diputacin Provincial de Salamanca
Avda. Carlos I, 64
37008 Salamanca
Telfono: 923 280912 / Fax: 923 280913
E-mail: oaedr@lasalina.es
oaedr@dipsanet.es
www.oaedr.es
Presidente del Organismo Autnomo de Empleo y Desarrollo Rural:

D. Jos Prieto Gonzlez
Coordinacin tcnica:
Carlos Alberto Corts Gonzlez
Director-Gerente OAEDR
Susana Guinaldo Santa Rita

Tcnico Superior OAEDR
Direccin:
Luis Alfonso Hortelano Mnguez
Dpto. de Geografa. Universidad de Salamanca
Trabajo de campo:
Pedro Marques Teixeira
Joo Paulo Alves da Cruz Castanho
Amilcar de Assis Salom Monteiro
Paulo Amorim
Cludia Maria Martins Quelhas
Telmo Joo Pardal Salgado
Ana Isabel Soares Carreira
Estela Alves Fogeiro
Matilde Nabais Cardoso
Cartografa:
Csar Andrs Martn Pescador
Fotografas:
Carlos Panta
Pantartdesing, Unipessoal Lda.
Traduccin:
Silvia Duarte Serrano y Mara Jess de Castro Snchez
Imprime:
Grficas Lope. Salamanca
Depsito Legal: S. 1.504-2008

U T O R E S
Javier Aparicio Amador Mara Isabel Martn Jimnez
Departamento de Geografa Departamento de Geografa
Universidad de Salamanca Universidad de Salamanca
Eduardo Azofra Agustn Iaki Martn Viso

Departamento de Historia del Arte Departamento de Historia Medieval,
Universidad de Salamanca Moderna y Contempornea
Universidad de Salamanca
Julin Bcares Prez
Departamento de Prehistoria, Historia Luis Miguel Mata Prez
Antigua y Arqueologa Departamento de Geografa
A
Mara Luisa Bustos Gisbert Juan Ignacio Plaza Gutirrez

Departamento de Geografa Departamento de Geografa
Tiago Canhota Cludia Maria Martins Quelhas

Licenciado en Historia del Arte Arquitecta
Cmara Municipal de Freixo de Espada Coordenadora do Gabinete de Estudos e
Cinta Projectos
Cmara Municipal do Sabugal
Antonio Ceballos Barbancho
Departamento de Geografa Manuel Salinas de Fras
Universidad de Salamanca Departamento de Prehistoria, Historia
Antigua y Arqueologa
Enrique Clemente Cubillas Universidad de Salamanca
Departamento de Geografa
Universidad de Salamanca Jos Luis Snchez Hernndez
Luis Alfonso Hortelano Mnguez Universidad de Salamanca
Universidad de Salamanca Fernando Santos Francs
Departamento de Biologa Animal,
M. Socorro Lpez Plaza Ecologa, Edafologa, Parasitologa y
Departamento de Prehistoria, Historia Qumica Agrcola
Antigua y Arqueologa Universidad de Salamanca
Jos Manuel Llorente Pinto

U M R I O
Presentacin ............................................................................................................ 9 Arquitectura religiosa ............................................................................. 134
Apresentaao .......................................................................................................... 9 Arquitectura religiosa ............................................................................. 135
Arquitectura militar ................................................................................ 138
Bloque I: MARCO HISTRICO Y GEOGRFICO Arquitectura militar ................................................................................ 139
Bloco I: MARCO HISTRICO E GEOGRFICO .............. 17 Arquitectura civil ....................................................................................... 142
La imagen de la frontera ..................................................................... 18 Arquitectura civil ....................................................................................... 143
A imagem da fronteira ........................................................................... 19 Alfaiates ............................................................................................................. 148
La formacin de la frontera (siglos XII-XIII) ....................... 22 Alfaiates ............................................................................................................. 149
A formao da fronteira (Sculos XII-XIII) .......................... 23 Ciudad Rodrigo ........................................................................................... 152
Localizacin y estructura territorial .......................................... 26 Ciudad Rodrigo ........................................................................................... 153
S
Localizao e estrutura territorial ............................................... 27 Freixo de Espada Cinta .................................................................... 156

Freixo de Espada Cinta .................................................................... 157
Bloque II: MEDIO FSICO Sabugal ............................................................................................................... 160
Bloco II: MEIO FSICO .............................................................................. 31 Sabugal ............................................................................................................... 161
N D I C E
Geologa ............................................................................................................ 32 San Felices de los Gallegos ................................................................ 164

Geologa ............................................................................................................ 33 San Felices de los Gallegos ................................................................ 165
Unidades de relieve .................................................................................. 40 Sortelha ............................................................................................................. 168
Unidades de relevo ................................................................................... 41 Sortelha ............................................................................................................. 169
Suelos .................................................................................................................. 44 Vilar Maior ...................................................................................................... 174
Solos ..................................................................................................................... 45 Vilar Maior ...................................................................................................... 175
Climatologa ................................................................................................... 50 Vila do Touro ................................................................................................. 180
Climatologa ................................................................................................... 51 Vila do Touro ................................................................................................. 181
Hidrografa ...................................................................................................... 56 Arquitectura tradicional ...................................................................... 184
Hidrografa ...................................................................................................... 57 Arquitectura tradicional ...................................................................... 185

Biogeografa .................................................................................................... 72 Artesana .......................................................................................................... 196
Biogeografa .................................................................................................... 73 Artesanato ....................................................................................................... 197
Diversidad de paisajes ........................................................................... 84
Diversidade de paisagens .................................................................... 85 Bloque V: PATRIMONIO NATURAL Y BIODIVERSIDAD
Bloco V: PATRIMONIO NATURAL E BIODIVERSIDADE ........ 199
Bloque III: MEDIO SOCIOECONMICO Espacios Naturales Protegidos ........................................................ 200
Bloco III: MEIO SOCIO-ECONMICO ...................................... 89 Espaos Naturais Protegidos ............................................................. 201
Poblacin .......................................................................................................... 90 Red Natura 2000 ........................................................................................ 204
Populao ......................................................................................................... 91 Rede Natura 2000 ..................................................................................... 205
Sector agrario ............................................................................................... 104
O sector agrrio .......................................................................................... 105
Bloque VI: POLTICAS DE DESARROLLO Y
Estructura y localizacin de la industria ................................ 108 COOPERACIN TERRITORIAL
Estrutura e localizao da industria ........................................... 109 Bloco VI: POLTICAS DE DESENVOLVIMENTO E
COOPERAO TERRITORIAL ........................................................ 211
Red viaria ......................................................................................................... 116
Red viaria ......................................................................................................... 117 Programas de cooperacin transfronteriza
(INTERREG) .................................................................................................. 212
Relaciones interterritoriales ............................................................. 118
Programas de cooperao transfronteiria
As relaes interterritoriais .............................................................. 119
(INTERREG) .................................................................................................. 213
Programas de desarrollo rural LEADER
Bloque IV: PATRIMONIO CULTURAL y PRODER .................................................................................................. 214
Bloco IV: PATRIMONIO CULTURAL ............................................ 123 Programas de desenvolvimento rural LEADER
Prehistoria ....................................................................................................... 124 e PRODER .................................................................................................. 215
Pr-histria ..................................................................................................... 125
La Antigedad .............................................................................................. 130 Bibliografa
Antiguidade .................................................................................................... 131 Bibliografia ............................................................................................................. 219
ATLAS DE LA RAYA HISPANO-LUSA: SALAMANCA-BEIRA INTERIOR NORTE/ALTO DOURO
Presentacin Apresentaao
D. Isabel Jimnez Garca D. Isabel Jimnez Garca
PRESIDENTA DE LA DIPUTACIN DE SALAMANCA PRESIDENTA DE LA DIPUTACIN DE SALAMANCA
D. Jos Prieto Gonzlez D. Jos Prieto Gonzlez

PRESIDENTE DEL OAEDR PRESIDENTE DEL OAEDR
Atlas de la raia hispano-lusa: Salamanca-Beira
O
l Atlas de la raya hispano-lusa: Salamanca-Beira
E Interior Norte/Alto Douro que el lector tiene

entre sus manos es uno de los frutos ya maduros
de los muchos provenientes de las relaciones de cola-
Interior Norte/Alto Douro que o lector tem
entre as suas mos, um dos frutos amadure-
cidos dos muitos provenientes das relaes de colabo-
boracin que desde hace ya aos mantiene la Diputa- rao que existem desde h muitos anos entre a Dipu-
cin de Salamanca, a travs de su Organismo Autno- tacin de Salamanca, atravs do seu Organismo Auto-
mo de Empleo y Desarrollo Rural, con las nueve nomo de Empleo y Desarrollo Rural, as nove Cmaras
Cmaras Municipales de la Beira Interior Norte y las Municipais da Beira Interior Norte e as quatro do
cuatro del Duero Superior. Douro Superior.
Son ya ms de una veintena de proyectos ejecutados So j mais de vinte os projectos ejecutados conjunta-
conjuntamente en mbitos tan distintos como son la mente em mbitos to diferentes como so a constru-
mejora de carreteras, el turismo, el medio ambiente, o de estradas, o turismo, o meio ambiente, a coope-
la cooperacin institucional, el desarrollo econmico, rao institucional, o desenvolvimento econmico,
etc. Estos proyectos por si mismos han conseguido etc. Estes projectos, por si s, conseguiram relevncia
redundar en el desarrollo no solamente de cada uno no desenvolvimento no somente de cada um dos
de los territorios individualmente considerados sino territorios individualmente considerados, como tam-
en el conjunto de lo que podemos denominar la raya bm no conjunto que podemos denominar como raia
entre la provincia de Salamanca y Portugal. entre a provincia de Salamanca e Portugal.
El innovador Atlas, es ya el quinto trabajo que se ela- O inovador Atlas j o quinto trabalho que se elabo-
bora gracias a la colaboracin anual del Gabinete de ra graas colaborao anual do Gabinete de Iniciati-
Iniciativas Transfonterizas de la Junta de Castilla y vas Transfronteirias da Junta de Castela e Leo, cuja
Len. La coordinacin tcnica ha correspondido a D. coordenao tcnica esteve a cargo de D. Carlos A.
Carlos A. Corts Gonzlez y D Susana Guinaldo Corts Gonzlez e D Susana Guinaldo Santa Rita,
Santa Rita, (Director-Gerente y Tcnico Superior de (Director-Gerente e Tcnica Superior de Interreg do
Interreg del OAEDR de la Diputacin de Salamanca). OAEDR da Diputacin de Salamanca), tendo sido os
Los textos y las representaciones grficas y cartogrfi- textos e as representaes cartogrficas elaborados
cas han sido elaborados por distintos miembros de la por diferentes,membros da Universidade de Salaman-
comunidad de la Universidad de Salamanca y de otras ca e de outras instituies, sob coordenao do Pro-
instituciones, bajo la direccin del profesor D. Luis fessor Luis Alfonso Hortelano Mnguez.
Alfonso Hortelano Mnguez.
Depois do xito alcando com os Directorios Trans-
Tras el xito alcanzado con los dos Directorios trans-
fronteirios para a Coeso Econmica e Social e das
fonterizos para la Cohesin Econmico y Social y los
anlises territoriais e inventrios dos recursos tursti-
sendos anlisis territoriales e inventarios de los recur-
cos de anos anteriores, com o Atlas pretendemos valo-
sos tursticos de aos anteriores, con el Atlas preten-
rizar, como se de um territorio comum se tratasse, o
demos poner en valor, como si de un territorio comn
espao fisico transfronteirio da provincia de Sala-
se tratara, el espacio fsico transfonterizo de la provin-
cia de Salamanca y los territorios colindantes de Por- manca e os territorios colindantes de Portugal.
tugal. Numerosos estudos demonstram que a realidade di-
Numerosos estudios demuestran que la realidad diaria e os problemas sociais e econmicos de ambos os
ria, los problemas sociales y econmicos de ambos lados da fronteira so similares, por isso, devemos
lados de la frontera son similares, por ello debemos continuar a apostar desde as diversas administraes
seguir apostando desde las distintas administraciones pblicas para conseguir, entre todos, um pleno desen-
pblicas para conseguir entre todos un pleno desarro- volvimento econmico da zona e uma viso conjunta.
llo econmico de la zona y una visin conjunta. Sirva Que sirva o presente trabalho como uma clara aposta
el presente trabajo como una clara apuesta para con- para o conseguir.
seguirlo. No quisemos finalizar esta breve apresentao sem
No quisiramos finalizar esta breve presentacin sin agradecer sinceramente o trabalho realizado por todas
agradecer sinceramente el trabajo realizado por todas aquelas pessoas que contribuiram para que este docu-
aquellas personas para que este documento sea hoy mento seja hoje realidade.
una realidad.
9
D. ngel Cabo Alonso

PROFESOR EMRITO
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
finales de los aos setenta del siglo pasado pro- rado y siempre recordado profesor Orlando Ribeiro,
A yectamos con algunos colegas portugueses la

organizacin peridica de encuentros cientfi-
cos referentes a Portugal y a Espaa. La propuesta fue
autor en castellano del tomo dedicado a Portugal, en
la Geografa de Espaa y Portugal que edit Monta-
ner y Simn en 1955. La actitud iberista era la adop-
bien acogida y realizamos en Salamanca la primera de tada por el poeta Miguel Torga y expresada en 1941:
tales reuniones, a la que dimos el nombre de colo-
Seara humana mesma intensa luz;
quios. Ese encuentro inicial no fue abierto, ni tuvo la Povo vasco, andaluz
conveniente difusin y en sus distintos aspectos no Galego, asturiano,
pas de ser un simple ensayo. Pero a esa reunin Catalo, portugus
sigui poco despus la que, a tono con lo proyectado,
corresponda organizar en Portugal y se efectu en Es, tambin, la que mova a Jorge Dias al estudiar la
Lisboa en 1980. Ese encuentro tan sencillo, como si aldea fronteriza de Ro de Onor. Y es a la que, con las
en principio pudiera parecer una irrelevante reunin aportaciones de la Geografa, bien a travs de los
de amigos, fue el comienzo de los denominados Colo- Coloquios Ibricos, bien a partir de la colaboracin
quios Ibricos. con las instituciones como, en este caso, con el Orga-
nismo Autnomo de Empleo y Desarrollo Rural de la
Cuando escribimos estas lneas ya se han celebrado Diputacin de Salamanca, pretendemos modestamen-
diez. Sus respectivas sedes espaolas, han sido tan te contribuir; sobre todo, en mbitos que afectan a
variadas que alcanzan hasta Barcelona y Cantabria. ambos pases y siempre teniendo en cuenta que los
En todos los coloquios pueden participar y partici- dos forman un mismo conjunto en la Unin Europea.
pan, claro es gegrafos y otros titulados de uno y otro Por tanto, esta obra geogrfica pero, con una partici-
pas sin limitacin alguna que estudian la raya, y se ha pacin multidisciplinar, es un paso ms en el largo
encargado de la preparacin y del desarrollo alguno de camino del conocimiento mutuo y de la cooperacin
los departamentos universitarios de Geografa. Se de dos pueblos hermanos.
establece el temario de acuerdo con las sugerencias de
la direccin de la Asociacin de Gegrafos Espaoles
(AGE) y de la Asociacin Portuguesa de Gegrafos
(APG) y a travs de stas y de sus publicaciones se
anuncian con antelacin las fechas y el temario del
siguiente Coloquio.
De la diversidad y, a la vez, de la actualidad que dan
carcter a tales reuniones cientficas pueden dar fe,
por ejemplo, los estudios presentados a la de Cceres
de 1995, referentes a los Sistemas de Informacin
Geogrfica, al tratamiento de imgenes, la aplicacin
pluridisciplinar de un determinado Sistema de Infor-
macin Geogrfica, la planificacin peninsular, la
implicacin del Plan Hidrolgico espaol en los recur-
sos hdricos portugueses, el uso y las estrategias de la
gestin del agua, el impacto del tapiz vegetal sobre las
posibilidades hdricas en perodos de sequa, los inte-
reses antagnicos en las lagunas de Azores, la protec-
cin y la recuperacin de centros urbanos histricos
segn las perspectivas de un gegrafo, el planeamien-
to y el desarrollo regional del sudoeste comunitario, la
planificacin transfronteriza en un contexto general,
etc. Aunque tambin procede sealar a la vez que ese
coloquio extremeo ha sido uno de los ms concurri-
dos por los gegrafos y de ms variadas procedencias,
algunas extrapeninsulares, pero en general del mundo
universitario o de la investigacin. En todas esas reu-
niones cientficas cada participante presenta y expo-
ne su intervencin en su lengua materna. Queda ya
lejano el tiempo en el que nuestros clsicos podan
alternar en sus escritos ambas lenguas peninsulares y
resulta extrao que uno de aquellos poetas, Gil Vicen-
te, escribiera su Auto de la Fe mezclando el portugus
con el castellano sin provocar confusin alguna.
Desde entonces se fue haciendo ms acusada la fron-
tera. Contra esa impermeabilidad luch nuestro admi-
10
ATLAS DA RAIA HISPANO-LUSA: SALAMANCA-BEIRA INTERIOR NORTE/ALTO DOURO
D. ngel Cabo Alonso

PROFESOR EMRITO
m finais dos anos setenta do sculo passado pro- lembrado Professor Orlando Ribeiro, autor em
E jectamos com alguns colegas portugueses, a

organizao peridica de encontros cientficos
referentes a Portugal e Espanha. A proposta foi bem
castelhano do tomo dedicado a Portugal em, A
Geografia de Espanha e Portugal que editou
Montaner y Simn em 1955. A atitude iberista era a
acolhida e realizamos em Salamanca a primeira de adoptada pelo nosso poeta Miguel Torga e expressada
tais reunies, s que demos o nome de Colquios. em 1941:
Esse encontro inicial no foi aberto nem teve a conve-
Seara humana mesma intensa luz;
niente difuso e nos seus diferentes aspectos no pas-
Povo vasco, andaluz
sou de ser um simples ensaio. A essa reunio seguiu-
Galego, asturiano,
se pouco depois a que, tal como projectado, corres-
Catalo, portugus
pondia organizar em Portugal e que levou a cabo em
Lisboa em 1980. Esse encontro to simples, no inicio tambm a que incentivava Jorge Dias a estudar a
poderia parecer uma irrelevante reunio de amigos. ladeia fronteiria de Rio de Onor. a que com as
Foi o comeo dos denominados Colquios Ibricos. contribuies da Geografia ou atravs dos colquios
ibricos, ou a colaborao com instituies como o
Quando escrevemos estas linhas j se tinham
caso do Organismo Autnomo de Empleo e Desarollo
realizado dez. As suas respectivas sedes espanholas
Rural de la Diputacin de Salamanca, que
foram to variadas que chegaram at Barcelona e
pretendemos modestamente contribuir, sobretudo em
Cantbria. Em todos os colquios podem participar, e
mbitos que afectam ambos pases e sempre tendo em
participam claro est, gegrafos e outros titulados de
conta que os dois formam um mesmo conjunto na
um e de outro pas sem qualquer limitao, que
Unio Europeia. Sendo assim, esta obra geogrfica,
estudam a raia e que se encarregam da preparao e
com uma participao pluridisciplinar, mais um
desenvolvimento dos Departamentos Universitrios
passo no longo caminho do conhecimento mutuo e da
de Geografia. Estabeleceu-se o grupo de temas de
cooperao dos povos irmos.
acordo com as sugestes da Direco da Associao de
Gegrafos Espanhis (AGE) e da Associao
Portuguesa de Gegrafos e atravs destas e das suas
publicaes, anunciou-se com antecedncia as datas e
os temas do seguinte colquio.
Da diversidade e tambm da actualidade, que do
carcter a tais reunies cientficas, podem encontrar-
se, por exemplo, os estudos apresentados em Cceres
em 1995, referentes aos Sistemas de Informao
Geogrfica, ao tratamento de imagens, aplicao
pluridisciplinar de um determinado Sistema de
Informao Geogrfica, planificao peninsular,
implicao do Plano Hidrolgico Espanhol nos
recursos hdricos portugueses, o uso e as estratgias
da gesto de gua, o impacto do tapete vegetal sobre
as possibilidades hdricas em perodo de sequia, os
interesses antagnicos nas lagoas dos Aores, a
proteco e a recuperao de centros urbanos
histricos segundo as perspectivas de um gegrafo, o
planeamento e o desenvolvimento regional do
sudoeste comunitrio, a planificao transfronteiria
num contexto geral, etc. Embora tambm se deva
assinalar que esse colquio estremenho foi um dos
mais concorridos pelos gegrafos das mais variada
procedncia, alguns extra-peninsulares, mas em geral
do mundo universitrio e de investigao. Em todas
essas reunies cientificas, cada participante apresenta
e expe a sua interveno na sua lngua materna.
Longe vai o tempo em que os nossos clssicos podiam
alternar os seus escritos em ambas lnguas
peninsulares e resulta estranho que um daqueles
poetas, Gil Vicente, escrevera o seu Auto de F
misturando o portugus com o castelhano sem
provocar confuso alguma. Desde ento foi-se
tornando mais acusada a fronteira. Contra a
impermeabilidade lutou o admirado e sempre
11
Valentn Cabero
CATEDRTICO DE GEOGRAFA
a cartografa y los mapas, en su sentido ms ori- sajes y gentes de la raya, al igual que sus recursos, se
L ginal y antiguo nos han permitido ubicar y des-

cubrir los territorios y los lugares, aunque su
conocimiento inicial y localizacin estuvo controlado
nos muestran de una manera expresiva y sugerente,
en una secuencia lgica y coherente de los mapas. A
partir de ellos puede y debe iniciarse otra tarea inapla-
por los poderosos y los reyes, que tuvieron a su servi- zable de titanes: el descubrimiento de la raya y la
cio una informacin privilegiada sobre sus reinos, insercin de sus territorios en un mundo rural vivo.
dominios y fronteras. La frontera hispano-lusa estuvo
marcada en su imagen secular e histrica por las cir-
cunstancias que acompaan al control de la soberana
de ambos reinos, sobre todo a partir del siglo XVII,
con la independencia de Portugal del Reino de las
Espaas. Algunos ejemplos de cartografa histrica
referidos a la raya entre el ro Duero y el ro Tajo
(Simancas, 1641) y a la Frontera del Reyno de Len
con Portugal, la que se halle entre Galicia y Extrema-
dura, correspondiente a la Capitana General de
Castilla y Len (1800) nos permiten entender diacr-
nicamente el devenir de las rayas secas y hme-
das, presididas en su imagen fronteriza casi siempre
por castillos, baluartes o catedrales almenadas. Son
mapas adornados por gruesas lneas de agua y carga-
dos de una semiologa elemental y estratgica, pero de
gran belleza cromtica y sentido esttico.
A partir de principios del siglo XIX, la cartografa
adquiere contenidos ms precisos y ms ajustados a
criterios cientficos compartidos; tambin su conoci-
miento se hace ms abierto a la sociedad y a la ense-
anza, con algunas limitaciones de control por parte
de los Estados Mayores que se reservan hasta hoy,
militarmente hablando, la informacin ms sensible y
delicada sobre el territorio. Los avances en el anlisis
y conocimiento topogrfico y en la representacin
cartogrfica lograrn que progresivamente los planos
y los mapas pasen de los dominios catastrales y mili-
tares a la enseanza, y que la ciudadana se familiari-
ce con sus escalas, con sus curvas de nivel o con la
riqueza de sus smbolos, convirtindose en un lengua-
je e instrumento fundamental para el descubrimiento
permanente del mundo que nos rodea.
Los Atlas, en sus diferentes formatos, cada vez ms
especializados y complejos, constituyen compendios
en los que se intenta resumir a diferentes escalas de
representacin la dinmica de un territorio o se mues-
tran, como en este espacio rayano los valores y heren-
cias ms sobresalientes cuya identidad pretendemos
conocer, transmitir, preservar o integrar en procesos
renovadores de desarrollo y revitalizacin ahora cali-
ficados con grandes dosis de utopa y voluntarismo de
sostenibles. El Atlas, dentro de sus modestos objeti-
vos, quiere sostener a la manera de los mticos tita-
nes, en los hombros de sus pginas y mapas, el
oikoumene de los bordes fronterizos. Es aqu donde
la cartografa temtica alcanza su verdadera expresin
territorial y su funcin didctica o incluso aplicada.
La frontera hispano-lusa ms prxima a nosotros,
cuya lejana mental y fsica provoca un vaco difuso y
descomprometido, en muchos castellano-leoneses y
espaoles, se nos revela as en un espacio ms familiar
y lleno de elementos ecoculturales comunes. Los pai-
12
Valentn Cabero
CATEDRTICO DE GEOGRAFA
cartografia e os mapas, no seu sentido mais espanhis, revela-nos assim um espao mais familiar
A original e antigo, permitiram-nos localizar e

descobrir dos territrios e os lugares, embora o
seu conhecimento inicial e a localizao tenha estado
e cheio de elementos eco-culturais comuns. As
paisagens e gentes da raia, assim como os seus
recursos, mostram-se de uma maneira expressiva e
controlado pelos poderosos e pelos reis, que tiveram sugerente, numa sequncia lgica e coerente dos
ao seu servio uma informao privilegiada sobre os mapas. A partir deles pode-se e deve-se iniciar outra
seus reinos, domnios e fronteiras. A fronteira tarefa caracteristica de tits; o descobrimento da raia
hispano-lusa esteve marcada na sua imagem secular e e a insero dos seus territrios no mundo rural
histrica pelas circunstncias que acompanham o vivo.
controlo da soberania de ambos os reinos, sobretudo
a partir do sc. XVII, com a independncia de Portugal
do Reino das Espanhas. Alguns exemplos de
cartografia histrica referentes raia entre o rio
Douro e o rio Tejo (Simancas, 1641) e a Fronteira do
Reino de Leo com Portugal, a que se encontra entre
a Galiza e a Estremadura, correspondente
Capitania Geral de Castela e Leo (1800) permite-
nos entender diacrnicamente o devenir das raias
secas e hmidas, presididas na sua imagem
fronteiria quase sempre por castelos, baluartes ou
catedrais almenadas. So mapas decorados por
grossas linhas de gua e carregados por uma
semiologia elementar e estratgica, mas de grande
beleza cromtica e sentido esttico.
A partir de incios do sec. XIX, a cartografia adquire
um sentido mais preciso e mais ajustado a critrios
partilhados; tambm o seu conhecimento se faz mais
aberto sociedade e ao ensino, com algumas
limitaes de controlo por parte dos Estados-maiores
que reservam at hoje, militarmente falando, a
informao mais sensvel e delicada sobre o territrio.
Os avances na anlise e conhecimento topogrfico e
na representao cartogrfica, conseguiro que
progressivamente os planos e os mapas passem dos
domnios cadastrais e militares ao ensino, e que a
cidadania se familiarize com as suas escalas, com as
suas curvas de nvel ou com a riqueza dos seus
smbolos, convertendo-se numa linguagem e
instrumento fundamentais para a descoberta
permanente do mundo que nos rodeia.
O Atlas, nos seus diferentes formatos, cada vez mais
especializados e completos, constituem compndios
nos que se tenta resumir diferentes escalas de
representao da dinmica de um territrio ou se
mostram, como neste espao raiano, os valores e
heranas mais salientes, cuja identidade pretendemos
conhecer, transmitir, preservar ou integrar em
processos renovadores de desenvolvimento e
revitalizao agora classificados com grandes doses de
utopia e voluntariado sustentveis. O Atlas, dentro
dos seus modestos objectivos, pretende sustentar
maneira dos mticos tits, nos ombros das suas
pginas e mapas, ooikoumene das margens
fronteirias. aqui onde a cartografia temtica
alcana a sua verdadeira expresso territorial e a sua
funo didctica ou inclusive aplicada. A fronteira
hispano-lusa mais prxima a ns, cuja distncia
mental e fsica provoca um vazio difuso e
descomprometido, em muitos castelo-leoneses e
13
D. Luis Alfonso Hortelano Mnguez

COORDINADOR
a publicacin del Atlas de la raya hispano-lusa:
L Salamanca-Beira Interior Norte/Alto Douro

conlleva no slo una contribucin al incremen-
to del conocimiento de ambos lados de la frontera de
este sector central de la raya ibrica, sino que, preten-
de ser un medio de transmisin de saberes y una
herramienta de trabajo y de consulta para los respon-
sables institucionales, los tcnicos y los agentes
socioeconmicos que desarrollan su quehacer diario
en esta franja transfronteriza.
En primer lugar, entronca con los objetivos de la pol-
tica europea en materia de cooperacin territorial
(interregional y transfronteriza) al implicar a varias
autoridades regionales y locales, espaolas y portu-
guesas, y a diversos territorios prximos de dos pases
vecinos pero diferentes. Adems, esta accin preten-
de fomentar la cohesin econmica, social, cultural y
educativa de las dos mrgenes de la raya, y abre la
posibilidad de complementar y reforzar las estrategias
de desarrollo territorial conjuntas a partir de la pues-
ta en marcha de pequeos mecanismos de colabora-
cin de cara al futuro.
En segundo lugar, la cooperacin transfronteriza
impulsada por el Fondo Europeo de Desarrollo Regio-
nal (FEDER) requiere de la superacin previa de una
serie de condicionantes, como por ejemplo, la elimi-
nacin de la frontera como una lnea excluyente de
territorios y de relaciones personales. La frmula para
reducir la frontera a una mera divisin administrativa
debe iniciarse en las primeras etapas educativas y,
posteriormente, con la informacin a la poblacin
local. La confianza intergeneracional se gana a travs
de la formacin y de la comprensin cultural derivada
de documentos acadmicos y cientficos integradores,
en ambas lenguas y con un claro enfoque didctico.
En este contexto, la Geografa, como ciencia que estu-
dia la gea y las transformaciones territoriales con el
soporte cartogrfico y, a la vez desde una perspectiva
y visin transversal, permite avanzar en la superacin
de la frontera como un territorio en desventaja. D.
ngel Cabo Alonso, maestro de gegrafos, allan los
caminos que surcan la raya y nos acercan a un cono-
cimiento mutuo; a l queremos dedicar este Atlas.
Por ltimo, agradecer a todas las instituciones y a las
personas que con su esfuerzo desinteresado y genero-
sa entrega han hecho posible que este proyecto sea
una realidad. La superacin de los mltiples obstcu-
los ha sido gracias a la ayuda de los agentes de desa-
rrollo local y de los tcnicos del Organismo Autnomo
de Empleo y Desarrollo Rural (OAEDR), de la Diputa-
cin Provincial de Salamanca, as como, de los equi-
pos de las respectivas Cmaras Municipales portugue-
sas (Almeida, Figueira de Castelo Rodrigo, Freixo de
Espada Cinta, Mogadouro y Sabugal). Tambin,
extender este agradecimiento al Gabinete de Iniciati-
vas Transfronterizas (GIT), de la Junta de Castilla y
Len, por el apoyo y la confianza otorgada a esta
microiniciativa de cooperacin transfronteriza.
14
D. Luis Alfonso Hortelano Mnguez

COORDINADOR
publicao do Atlas da raia hispano-lusa: Sala-
A manca-Beira Interior Norte/Alto Douro contri-

bui no s para o incremento do conhecimento
de ambos lados da fronteira deste sector central da
raia ibrica, como tambm pretende ser um meio de
transmisso de saberes e uma ferramenta de trabalho
e de consulta para os responsveis institucionais, para
os tcnicos e agentes socio-econmicos que desenvol-
vem o que fazer dirio desta zona transfronteiria.
Em primeiro lugar, entronca com os objectivos da
poltica europeia em matria de cooperao territorial
(inter-regional e fronteiria) ao implicar a varias auto-
ridades regionais e locais, espanholas e portuguesas, e
a diversos territrios prximos de dois pases vizinhos
mas diferentes. Para alm disso, esta aco pretende
incentivar a coeso econmica, social, cultural e edu-
cativa das duas margens da raia e abre a possibilidade
de complementar e reforar as estratgias de desen-
volvimento territorial conjuntas, a partir do inicio do
funcionamento de pequenos mecanismos de colabora-
o de cara ao futuro.
Em segundo lugar, a cooperao transfronteiria
impulsionada pelo Fundo Europeu de Desenvolvimen-
to Regional (FEDER) requer a superao previa de
uma srie de condicionantes, como por exemplo, a
eliminao da fronteira como uma linha que separa os
territrios e as relaes pessoais. A formula para redu-
zir a fronteira a uma mera diviso administrativa,
deve iniciar-se nas primeiras etapas educativas e, pos-
teriormente, atravs da informao da populao
local. A confiana inter-geracional ganha-se atravs da
formao e da compreenso cultural que deriva de
documentos acadmicos e cientficos integradores,
em ambas as lnguas e com um claro enfoque didcti-
co. Neste contexto, a Geografia, como cincia que
estuda a gea e as transformaes territoriais com o
suporte cartogrfico, e tambm atravs da perspectiva
e viso transversal, permite avanar na superao da
fronteira como um territrio em desvantagem.D.
Angel Cabo Alonso, professor de gegrafos, abriu os
caminhos que sulcam a raia e nos aproximam a um
conhecimento mtuo; a ele queremos dedicar este
Atlas.
Por ltimo, agradecer a todas as instituies e s pes-
soas que com o seu esforo desinteressado e generosa
entrega tornaram possvel a realidade deste projecto.
A superao de mltiplos obstculos deveu-se graas
ajuda dos agentes de desenvolvimento local e dos tc-
nicos do Organismo Autnomo e Empleo e Desarrollo
Rural (OAEDR), da Diputacin Provincial de Sala-
manca, assim como das equipas das respectivas
Cmaras Municipais portuguesas. Tambm, estender
este agradecimento ao Gabinete de Iniciativas Trans-
fronteirias (GIT), da Junta de Castela e Leo, pelo
apoio e confiana otorgada a esta micro iniciativa de
cooperao transfronteiria.
15
Bloque I
MARCO HISTRICO
Y GEOGRFICO
Bloco I
MARCO HISTRICO
E GEOGRFICO
La imagen de la frontera
Enrique Clemente Cubillas
fectivamente, a la raya hispa-
E no-lusa de Salamanca no le
queda ms que la imagen de
lo que fue: la frontera poltica ms
antigua de la historia de Europa, en
la esquina ms occidental del conti-
nente, en el finisterre euroasitico,
durante casi 700 aos.
Sin embargo, quizs por el arraigo
social y territorial de esa antige-
dad que data de 1297, cuando se
firma el Tratado de Alcaices, la
imagen que permanece todava
muy ntida y muy potente como
lnea de separacin y como barrera
que dificulta el encuentro entre sus
dos lados, a pesar de que han trans-
currido ms de 20 aos desde la
Bemposta. Presa de Bemposta.
desaparicin oficial y administrati-
va de la frontera y de sus aduanas y
puestos de vigilancia policial, cuan-
do, en 1986, Portugal y Espaa
ingresaron juntos en lo que hoy es
la Unin Europea. Es como si la
raya divisoria y separadora tuviera
una presencia real, material y fsi-
ca, permanente e inevitable en el
territorio, que nada ni nadie pudie-
ra evitar.
Y resulta que no es as. Las fronte-
ras no existen realmente en los
territorios, sus lneas no estn mar-
cadas para siempre en el espacio,
sino que son trazados imaginarios,
slo visibles en los mapas, y que
delimitan reas de soberana polti-
ca establecidas por mltiples y
mudables circunstancias histricas.
No le falta razn a Manuel Rivas Villasdardo. Manejo del ganado bovino.
cuando escribe: Ms tarde supe

que haba muchas cosas en comn Portugal pero no el depsito de Ni el Duero ni ninguno de sus
(entre Espaa y Portugal) y que, al gasolina, que an est en Espaa, afluentes han creado ni crean la
igual que para los peces del ro o y l mismo se asoma al pretil en frontera hispano-lusa; es resultado
los jilgueros del aire, la frontera aquel centmetro exacto por donde de la decisin geopoltica contenida
era una lnea arbitraria trazada pasa la inevitable lnea de fronte- en el Tratado de Alcaices en 1297,
por esa seora caprichosa que es ra. Entonces, sobre las aguas oscu- lo mismo que el Tratado de Adhe-
la Historia. ras y profundas, entre los escarpes sin de Espaa y Portugal a la
La arbitrariedad de las lneas de que van doblando los ecos, se oye Unin Europea que la suprime en
frontera y el absurdo de sus traza- la voz del viajero predicando a los 1986. Las fronteras no tienen una
dos caprichosos los ridiculiza, con peces del ro: venid ac peces, vos- permanencia geolgica como los
su fina irona literaria Jos Sarama- otros, los de la margen derecha, ros, sino que aparecen y desapare-
go en el conocido sermn a los que estis en el ro Douro, y vos- cen con los avatares de la historia.
peces, al comienzo del relato de su otros, los de la margen izquierda,
viaje a Portugal en la ciudad fronte- que estis en el ro Duero, venid Cosa distinta es que las fronteras
riza de Miranda do Douro: Nunca ac todos y decidme cual es la len- polticas que se trazan imaginaria-
tal se vio en memoria de guardia gua en que hablis cuando ah mente quieran proyectarse y mate-
de frontera. Este es el primer viaje- abajo cruzis las acuticas adua- rializarse en el territorio apoyndo-
ro que en medio del camino para el nas y si tambin ah tenis pasa- se en las hendiduras topogrficas
automvil, tiene el motor ya en portes y sellos para entrar y salir. de los cursos fluviales, o quieran
18
A imagem da fronteira
Enrique Clemente Cubillas
fectivamente raia da fron- tugal mas no o depsito de gaso- a tendes passaportes e selos para
E teira hispano-lusa de Sala-

manca no lhe resta mais do
que a imagem do que foi: a frontei-
lina, que ainda est em Espanha e
o mesmo se debrua no parapeito
no centimetro exacto por onde
entrar e sair.
Nem o Douro, nem nenhum dos
seus afluentes criaram, nem criam
ra politica mais antiga da historia passa a inevitvel linha de frontei-
da Europa, na esquina mais ociden- a fronteira hispano-lusa, esta
ra. Ento, sobre as guas escuras resultado da deciso geopolitica
tal do continente, na finisterra
euroasitica durante quase 700 e profundas, entre as escarpas que contida no Tratado de Alcanhices
anos. vo dobrando os ecos, ouve-se a em 1297, o mesmo que o Tratado
voz do viajante a pregar aos pei- de Adeso de Espanha e Portugal
Contudo, talvez pelo enraizamento xes do rio: venham c peixes, Unio Europeia que a suprime em
social e territorial dessa antiguida- 1986. As fronteiras no tinham
vocs, os da margem direita que
de que data de 1297, quando se uma permanncia geolgica como
assinou o tratado de Alcanhices, a estais no rio Douro e vocs os da
margem esquerda, que estais no os rios, seno que aparecem e des-
imagem que permanece ainda
rio Douro, vinde c todos e dizei- aparecem com as vicissitudes da
muito nitida e muito potente como
me qual a lingua em que falais histria.
linha de separao e como barreira
que dificulta o encontro entre os quando a em baixo cruzais as Uma coisa distinta que as frontei-
dois lados, apesar de terem passado aquaticas fronteiras e se tambm ras politicas que se traam imagi-
mais de 20 anos desde o desapare-
cimento oficial e administrativo da
fronteira e das sua aduanas e pos-
tos de vigia policial, quando em
1986, Portugal e Espanha entraram
juntos no que hoje a Unio Euro-
peia. como se a linha divisria e
separadora tivesse uma presena
real, material e fisica, permanente
e inevitvel no territrio, que nada
nem ningum pudesse evitar.
Resulta que no assim. As frontei-
ras realmente no existem nos
territrios, as suas linhas no esto
marcadas para sempre no espao,
somente so traados imaginrios,
s visiveis nos mapas e que delimi-
tam reas de soberania politica
estabelecidas por multiplos e mut-
Vilvestre. Embalse de Saucelle desde La Barca.
veis cisrcuntncias histricas. No
lhe falta razo a Manuel Rivas,
quando escreve: Mais tarde soube
que haviam muitas coisas em
comum (entre Espanha e Portu-
gal) e que, tal como os peixes do
rio ou os pintassilgos do ar,a fron-
terira era uma linha arbitrria
traada por essa senhora capri-
chosa que a Histria.
A arbitrariedade das linhas da fron-
teira eo absurdo dos seus traados
caprichosos ridiculariza, com a sua
fina ironia literria, Jos Saramago
no conhecido sermo aos peixes,
no inicio do relato da sua viagem a
Portugal na cidade fronteiria de
Miranda do Douro: Nunca tal se
viu na memria da guarda da
fronteira. Este o primeiro viajan-
te que a meio do caminho para o
automvel, tem o motor j em Por- Freixo de Espada Cinta. Sete passos.
19
Sortelha. Castillo.
expresarse cartogrficamente en los diversas que cumplen los ros en el ms a la frontera con la estabilidad
mapas siguiendo las lneas azules territorio, no est la de construir y permanencia indefinida del ro
que dibujan el cauce y la trayecto- fronteras como opina, con su tino que con la circunstancialidad de la
ria de los ros. Por eso, Sergio Cara- habitual, la periodista Maruja poltica. La imagen popular de la
melo defiende una dualidad en el Torres: Ya me pueden poner la raya fronteriza tiene ms que ver
soporte fsico de la Raya Ibrica y frontera al otro lado de un ro, el con la inmutabilidad del tiempo
distingue una raya hmeda y una ro se echar a rer cristalinamen- geolgico que con la aceleracin del
raya seca, segn que su trazado te de quien acuda a semejante tiempo histrico. La simple desapa-
se apoye o no sobre ros caudalosos memez como estratagema. El ro ni ricin administrativa de las fronte-
que pueden suponer un impedi- sabe ni quiere saber cual de sus ras polticas no produce de forma
mento natural de importancia en la orillas pertenece a uno o a otro, ni automtica, inmediatamente, la
articulacin de los espacios y para le pedir los papeles a quien se superacin de los desencuentros
la relacin social de los habitantes bae en sus aguas. Es por eso por anteriores. La imagen de la frontera
de uno y otro lado de la frontera. lo que a las fronteras hay que como separacin y ruptura sigue
Sera el caso del paisaje de Arribes vallarlas, amurallarlas, cercarlas, mentalmente vivo y activo en el
considerado en un reportaje perio- subconsciente de los habitantes de
rodearlas, atocharlas con materia-
dstico reciente como la frontera la raya como una inercia cultural
les pesados; y colocar personal
ms hermtica de una Europa sin muy potente que permanece a
militar a lo largo, y material de
fronteras: un foso de hasta 400 modo de barrera intangible, per
guerra. Es por eso porque son un
metros de profundidad que hace muy real, en la psicologa social y
invento, porque las fronteras no en la mentalidad colectiva, alimen-
que pueblos espaoles y portugue-
ses que slo distan una legua en existen y porque, para que las vea- tando divisiones, incomprensiones,
lnea recta no tengan trato ni mos, necesitan coronarlas con recelos, prejuicios, desprecios y
bueno ni malo. todo tipo de trastos. desconocimientos mutuos.
Julio Llamazares, en su viaje litera- En lo que fue la frontera salmantina En este siglo XXI, la imagen de la
rio por la tierra fra de Trs-os-Mon- con Portugal durante muchos aos frontera de la sociedad de la raya
tes insiste en la misma idea de ya no existen vallas, ni murallas, ni salmantina no puede significar
cmo los trazados de las lneas pol- cercas, ni personal militar, ya no separacin y distancia, sino
ticas de frontera buscan el apoyo estn coronadas por todos esos encuentro, contacto y dilogo.
fisiogrfico de los ros: Es el desti- trastos para hacer visible su inexis- Tiene que significar espacios de
no de las fronteras: acompaar a tencia real. Pero esos trastos han convivencia, lugares de integracin
los ros mientras las dejan. Y as estado durante demasiado tiempo social, venciendo la negativa resaca
es, mientras las dejan, porque como barreras de separacin y el de todo un largo pasado histrico de
entre las muchas funciones muy imaginario colectivo ha identificado divisin, lejana y enfrentamientos.
20
talinamente de quem acuda a

semelhante tolice como estratgia.
O rio nem sabe nem quer saber
qual das suas margens pertence a
um e a outro, nem lhe vai pedir os
papeis a quem se banhe nas suas
guas. por isso que s fronteiras
devemos cerca-las, amuralha-las,
rodea-las, cubri-las com materiais
pesados; colocar pessoal militar
ao largo e material e guerra. por
isso que so um invento, porque
as fronteiras no existem e por-
que, para que as vejamos, preci-
samm de coroa-las com todo o tipo
de apettrechos.
No que foi a fronteira salamantina
com Portugal durante muitos anos,
j no existem cercas, nem mural-
has, nem pessoal militar, j no
esto coroadas com todo o tipo de
apetrechos para tornar visivel a sua
existencia real. Mas esses apetre-
chos estiveram durante demasiado
tempo como barreiras de separao
e o imaginrio colectivo identificou
mais a fronteira com a estabilidade
e a permanncia indefinida do rio,
que com a circunstancialidade da
politica. A imagem popular da raia
fronteiria tem mais a ver com a
imutabilidade do tempo geolgico
que com a acelarao do tempo
histrico. O simples desapareci-
mento administrativo das frontei-
ras politicas no produz de forma
automtica, imediatamente, a
superao dos desencontros ante-
Poiares. Buitre leonado desde el mirador de Penedo Duro.
riores. A imagem da fronteira como
separao e ruptura continua men-
talmente viva e activa no subcons-
nriamente queiram projectar-se e metros de profundidade que faz ciente dos habitantes da raia como
materializar-se no territrio com que os povos espanhois e por- uma inercia cultural muito potente
apoiando-se em andaduras topogr- tugueses que somente se distan- que permanece como barreira
ficas dos cursos fluviais, ou quei- ciam uma lgua em linha recta, intangivel, mas muito real na psico-
ram expressar-se cartgrficamente nom tenham trato nem bom nem logia social e na mentalidade colec-
nos mapas seguindo as linhas azuis mau. tiva, alimentando divises, incom-
que desenham o cauce e a traject- preenses, receios, preconceitos,
ria dos rios. Devido a isso, Sergio Julio Llamazares, na sua viagem
desprezos e desconhecimentos
Caramelo defende uma dualidade literria pela Terra Fria de Trs-os-
mutuos.
no suporte fisico da Raia Ibrica e Montes insiste na mesma ideia de
distingue uma raia humida e uma como os traados das linhas politi- Neste sc. XXI, a imagem da fron-
raia seca, segundo se o seu traa- cas da fronteira procuram o apoio teira da sociedade da raia salaman-
do se apoia ou no sobre rios cau- fisiogrfico dos rios: o destino tina no pode significar separao e
dalosos que podem supor um impe- das fronteiras:acompanhar os rios distncia, mas sim, encontro, con-
dimento natural de importncia na enquanto as deixam. E assim, tacto e dilogo. Tem que significar
articulao dos espaos e para a enquanto as deixam, porque entre espaos de convivncia, lugares de
relao social dos habitantes de um as muitas funes muito diversas integrao social, vencendo a nega-
e outro lado da fronteira. Seria o que tem os rios, no territrio, no tiva ressaca de um largo passado
caso da paisagem das Arribas, con- est a de construir fronteiras como histrico de diviso, distanciamen-
siderada por uma reportagem diz, com o seu tom habitual, a jor- to e enfrentamentos.
recente como a fronteira masis nalista Maruja Torres: J me
hermtica de uma Europa sem podem pr a fronteira do outro
fronteiras: um fosso de at 400 lado de um rio este vai-se rir cris-
21
La formacin de la frontera (siglos XII-XIII)

Iaki Martn Viso
l origen de la raya hay que
E situarlo en el proceso de cre-

acin del Reino de Portugal,
en el que fueron factores principa-
les la consolidacin del poder en
manos de los Condes de Portucale
y la profunda crisis poltica provo-
cada por la muerte de Alfonso VI
(1109). En 1143, Afonso Henriques
se proclam rey de Portugal dentro
de un esquema poltico que reco-
noca una terica potestad superior
en manos de Alfonso VII, calificado
como emperador.
El monarca portugus extendi su
dominio hacia nuevos territorios,
para legitimar su nueva condicin
en un contexto de frecuentes
luchas entre los distintos reinos
peninsulares por la hegemona. As
ampli su poder en las actuales
regiones de Trs-os-Montes y Beira
Interior, reas fuera del control de
poderes estatales, cuyas gentes dis-
frutaban de una organizacin pro-
pia, como tambin suceda en el
occidente zamorano y salmantino.
Para ello, se cre una red de villas
reales, que eran lugares fortificados
donde se concentraba un nmero
de habitantes superior al de una
aldea, que reciban un fuero. ste
era un documento en el que el rey
conceda a la comunidad residente
en dicha villa una serie de derechos
y obligaciones. El fuero sancionaba
la existencia de una organizacin
poltica propia de la villa, el conce-
jo, que dispona de un conjunto de Mapa 1. La formacin de la Frontera: villas leonesas y portuguesas antes del Tratado de Alcaices
(siglos XII-XIII)
recursos propios gestionados por
autoridades nombradas por los en 1161, a fin de obtener el control Esta superioridad se reforz con
habitantes de la villa y tena un sobre esta zona. Fernando II consi- Alfonso IX, sobre todo despus de
espacio que se encontraba bajo su su victoria en Ervas Tenras (1199).
der Ciudad Rodrigo como la pieza
jurisdiccin. En 1130, Numo reci- Se produjo entonces la repoblacin
bi un Fuero de Ferno Mendes, un clave de su poltica con respecto a
de las tierras de la ribera derecha
estrecho colaborador de Afonso la frontera y asent all un nuevo
del ro Ca, integradas en la dice-
Henriques, quien hizo lo propio obispado terico heredero de la sis mirobrigense, con Castelo
con Freixo de Espada Cinta en sede visigoda de Caliabria, que se Rodrigo y Sabugal como principa-
1152. revel como una herramienta efi- les ncleos, aunque se origin una
La respuesta al avance portugus caz para el encuadramiento de las densa red de villas de menor tama-
lleg tras la divisin de los territo- poblaciones de la frontera y para la o: Castelo Melhor, Almeida, Cas-
rios del reino de Alfonso VII en legitimacin ideolgica del dominio telo Bom, Vilar Maior y Alfaiates.
1157. El rey leons Fernando II fue leons. Los portugueses contesta- De forma paralela, los portugueses
consciente de la necesidad de consolidaron sus posiciones
ron atacando Ciudad Rodrigo, pero
reforzar su espacio poltico por el mediante la formacin de villas
Oeste, para hacer frente a la expan- la victoria leonesa en 1179 en Arga- como Pinhel, Castelo Mendo, Sabu-
sin lusa. Esta es la razn que n marc un punto de inflexin y gal y sobre todo Guarda, fundada
explica su decisin de crear las se afianz el predominio leons en por Sancho I en 1199 y sede de un
villas de Ledesma y Ciudad Rodrigo la configuracin de la frontera. nuevo obispado. De esta manera, la
22
A formao da fronteira (Sculos XII-XIII)

Iaki Martn Viso
origem da raia devemos
A situa-la no processo de cria-

o do Reino de Portugal, no
qual foram factores principais, a
consolidao do poder em mos
dos Condes de Portucale e a pro-
funda crise politica provocada pela
morte de Afonso VI (1109). Em
1143, Afonso Henriques procla-
mou-se Rei de Portugal dentro de
um squema politico que reconhe-
cia uma terica potestad superior
em mos de Afonso VII, denomina-
do de Imperador.
O monarca portugus estendeu o
seu domnio atravs de novos terri-
trios, para legitimar a sua nova
condio num contexto de fre-
quentes lutas entre diferentes rei-
nos peninsulares pela hegemonia.
Assim, ampliou o seu poder nas
actuais regies de Trs-os-Montes e
Beiras Interior, reas fora de con-
trolo de poderes estatais, cujas gen-
tes disfrutavam de uma organiza-
o prpria, como tambm aconte-
cia no ocidente zamorano e sala-
mantino. Por isso, criou-se uma
rede de Vilas Reais que eram luga-
res fortificados onde se concentra-
va um nmero de habitantes supe-
rior ao de uma aldeia, que rece-
biam um foral. Este era um docu-
mento no qual o rei concedia
comunidade de cidados de dita
vila uma srie de direitos e obriga-
es. O foral compreendia a exis-
tncia de uma organizao politica
prpria da vila, um conselho que
dispunha de um conjunto de recur- Ciudad Rodrigo. Torre de la Catedral de Nuestra Seora Santa Mara.
sos prprios geridos por autorida-
des nomeadas por habitantes da chave da sua politica no que respei- mirbriga, com Castelo Rodrigo e
vila e tinha um espao que se ta fronteira e assentou ali um Sabugal como principais ncleos,
encontrava baixo a sua jurisdio. novo bispado terico herdeiro da embora se tenha originado uma
Em 1130, Numo recebeu um foral sede visigtica da Calbria , que se densa rede de vilas de menor
de Ferno Mendes, um estreito revelou como uma ferramenta efi- tamanho: Castelo Melhor, Almeida,
colaborador de Afonso Henriques, caz para o enquadramento das Castelo Bom, Vila Maior e Alfaiates.
populaes de fronteira e para a De forma paralela, os portugueses
que foi quem fez o mesmo com
legitimao ideolgica do domnio consolidaram as suas posies
Freixo de Espada Cinta em 1152.
leons em 1179 em Argaan, mar- mediante a formao de vilas como
A resposta ao avance portugus cou um ponto de inflexibilidade e Pinhel, Castelo Mendo, Sabugal e
chegou depois da diviso dos terri- marcou o predomnio leons na sobretudo Guarda, fundada por
trios do reino de Afonso VII em configurao da fronteira. Sancho I em 1199 e sede de um
1157. O rei Leons Fernando II foi novo bispado. Desta maneira, a
consciente da necessidade de refor- Esta superioridade ficou reforada linha fronteiria foi traada pelos
ar um espao poltico pelo Oeste, com Afonso IX, sobretudo depois rios Douro e Ca em forma de jogo
para fazer frente expanso lusa. da vitria em Ervas Tenras (1199). de oposies: Cidade Rodrigo fren-
Esta a razo que explica a sua Produziu-se ento o repovoamento te Guarda como grandes eixos
deciso de criar as vilas de Ledes- das terras da margem direita do rio concelhios e episcopais. Ciudad
ma e Ciudad Rodrigo como a pea Ca, integradas nas dioceses de Rodrigo e Sabugal frente a Pinhel e
23
lnea fronteriza se traz en los ros los obispados de Ciudad Rodrigo y emprendi una poltica de fortale-
Duero y Ca en forma de juego de Guarda, de algunos monasterios cimiento, uno de cuyos efectos fue
oposiciones: Ciudad Rodrigo frente como Santa Mara de Aguiar y de el control directo de algunos luga-
Guarda, como grandes ejes conceji- las rdenes militares, que se halla- res, como Mogadouro y Penas
les y episcopales, y Castelo Rodrigo ban a medio camino entre la mili- Roias, convertidos ahora en villas.
y Sabugal frente a Pinhel y Sortel- cia y la orden monstica, lo que Por otro lado, la llegada al trono
ha, los principales concejos de favoreci su implantacin en este castellano de Fernando IV en 1295
frontera. A la altura de 1230, la sector. El ejemplo ms llamativo es provoc una serie de tensiones que
frontera estaba trazada y se haba la Orden del Pereiro, cuyo origen fueron aprovechadas por el monar-
conseguido encuadrar a las pobla- parece estar en la localidad de ca portugus Dinis para hacerse
ciones en las redes polticas leone- Cinco Vilas en 1167 en este territo- con el control del rea de Riba Ca
sa y portuguesa, pero las gentes de rio, que fue el germen de la podero- en 1296, con la colaboracin de los
un lado y otro conservaron lazos sa Orden de Alcntara. concejos ribacudanos, que le pres-
econmicos, sociales y culturales. taron homenaje a cambio del reco-
A pesar de la aparente estabilidad nocimiento de sus derechos y privi-
La guerra fue desde entonces un de la organizacin fronteriza, debe legios. En 1297 se firmaba un trata-
elemento constante en la raya, sealarse que las relaciones de do en Alcaices que ratificaba el
aunque la frontera es mucho ms estas poblaciones con la monarqua paso de la ribera oriental del Ca a
que el conflicto entre grandes se sustentaban en una relacin per- la corona portuguesa. Se trasladaba
poderes. Los especialistas militares sonal feudal con el rey, sujeta a as la lnea fronteriza hacia el Este,
de las villas (los caballeros) mejora- negociacin, y no se expresaba en situndose aproximadamente en la
ron su posicin social. Tambin se trminos de identidad nacional. delimitacin actual, salvo en el
beneficiaron de la configuracin de Esto explica la importante modifi- caso de San Felices de los Gallegos
la frontera algunas instituciones cacin que se produjo a finales del que pas definitivamente a la rbi-
eclesisticas que obtuvieron dere- XIII. Desde mediados de esa centu- ta castellana en el siglo XIV.
chos y propiedades. Es el caso de ria, la monarqua portuguesa
Castelo Mendo. Vista general.
24
Sortelha, os principais concelhos O exemplo que mais chama a aten- provocou uma srie de tenses que
da fronteira. Por volta de 1230, a o a Ordem do Pereiro, cuja ori- foram aproveitadas pelo monarca
fronteira estava traada e havia gem parece estar na localidade de portugus D. Dinis para obter o
conseguido enquadrar as popula- Cinco Vilas em 1167 neste territ- controlo da rea do Riba Ca em
es nas redes politicas leonesa e por- rio, que foi o bero da poderosa 1296, com a colaborao dos con-
tuguesa, mas as gentes de um lado Ordem de Alcntara. celhos ribacudanos que lhe presta-
e outro conservaram laos econ- ram homenagem em troca do
Apesar da aparente estabilidade da reconhecimento dos seus direitos e
micos, sociais e culturais.
organizao fronteiria, deve assi- privilgios. Em 1297 assinava-se
A guerra foi desde ento um ele- nalar-se que as relaes destas um tratado em Alcaices que ratifi-
mento constante na raia, embora a populaes com a monarquia se cava a passagem da ribeira oriental
fronteira seja muito mais que um sustentavam numa relao pessoal do Ca coroa portuguesa. Passa-
conflito entre grandes poderes. Os feudal com o rei, sujeita a nego- va-se assim a linha fronteiria para
especialistas militares das vilas (os ciao e no se expressava em ter- Este, situando-se aproximadamen-
cavaleiros) melhoram a sua posio mos de identidade nacional. Isto te na delimitao actual, salvo no
social. Tambm se beneficiaram da explica a importante modificao caso de San Felices de los Gallegos
configurao da fronteira algumas que se produziu em finais do sc. que passou defnitivamente para o
instituies eclesisticas, que obti- XIII. Desde meados deste sculo, a orbita castelhana no sculo XIV.
veram direitos e propriedades. o monarquia portuguesa empreen-
caso dos bispados de Ciudad Rodri- deu uma poltica de fortalecimento,
go e Guarda, de alguns mosteiros, em que um dos seus efeitos foi o
como Santa Maria de Aguiar e das controlo directo de alguns lugares,
ordens militares que se encontra- como Mogadouro e Penas Roas
vam a meio caminho entre milcia convertidos agora em vilas. Por
e a ordem monstica, o que favore- outro lado, a chegada ao trono cas-
ceu a sua implantao neste sector. telhano de Fernando IV em 1295
San Felices de los Gallegos. Torre del Homenaje.
25
Localizacin y estructura territorial

Juan Ignacio Plaza Gutirrez
l espacio transfronterizo sal- dad Rodrigo y 56 en la de Vitigudi- esquema de divisiones a uno y otro
E mantino-portugus se extien-
de por una superficie geogr-
fica de 7.632,53 km2 que abarca
no), mientras que del lado portu-
gus son cinco los Concelhos en
que se apoya la estructura adminis-
lado de la raya es dispar: Comuni-
dades Autnomas, Provincias y
Municipios del lado salmantino
todo el borde occidental de la pro- trativa del territorio (Almeida, (con la inclusin de una figura no
vincia de Salamanca (comarcas de Figueira de Castelo Rodrigo, Freixo administrativa como las Comarcas
Vitigudino, en el cuadrante noroc- de Espada Cinta, Mogadouro y entre el nivel provincial y el muni-
cidental, y de Ciudad Rodrigo, en el Sabugal) que agrupan a un total de cipal); Distritos, Concelhos y fre-
suroeste) y el esquinazo o ngulo 120 freguesias desigualmente dis- guesias del lado portugus (con la
interior del nordeste de Portugal tribuidas (el concelho de Sabugal inclusin de las subregiones esta-
(parte de las regiones Norte es el que mayor nmero alcanza, dsticas entre la escala distrital y la
antigua provincia de Trs-os-Mon- 40, frente a las 6 que forman el de los concelhos). El nivel de la
tes e Alto Douro, hoy dividida entre concelho de Freixo de Espada Comunidad Autnoma de Castilla y
la subregin de Alto Trs-os-Montes Cinta). El rea salmantina de todo Len (NUTS II dentro del territorio
y la de Douro, incluidas ambas en este espacio transfronterizo repre- de la Unin Europea) lo ocupan, en
el Distrito de Bragana y Cen- senta cerca de las dos terceras par- Portugal, la Regin Norte y la
troantigua provincia de Beira tes del mismo, 4.773,71 km2 (un Regin Centro; mientras que las
Litoral, hoy subregin de Beira 62,5%), frente a poco ms de una NUTS III lo forman, del lado espa-
Interior Norte, incluida en el Distri- tercera parte que ocupa el sector ol, la provincia de Salamanca, y
to de Guarda), y alberga una portugus (2.858,82 km2, un del lado portugus las subregiones
poblacin cercana a los 100.000 37,5%). de Alto Trs-os-Montes, Douro y
habitantes (91.203), lo que repre- Beira Interior Norte. Si del lado
senta una densidad media de casi Es de sobra conocido, por otra oriental o salmantino de la frontera
12 hab./km2. Las dos comarcas sal- parte, el hecho de que la estructura y en su mitad norte se extiende la
mantinas renen, a su vez, un total territorial administrativa de ambos comarca de Vitigudino y sus 56
de 100 municipios (44 en la de Ciu- pases es diferente, por lo que el municipios, enfrente, al oeste del
Poiares. Embalse de Saucelle.
26
Localizao e estrutura territorial

espao transfronteirio sa-
O lamantino-portugus esten-
de-se por uma superfcie
geogrfica de 7.632,53 km2 que
abarca toda a zona ocidental da
provncia de Salamanca (munic-
pios de Vitigudino, no quadrante
noroeste e de Ciudad Rodrigo, no
Sudoeste) e a esquina u ngulo
interior do Nordeste de Portugal
(parte da Regio Norte antiga
provncia de Trs-os-Montes e Alto
Douro, hoje dividida entre Sub-
regio de Alto Trs-os-Montes e a
do Douro, ambas includas no Dis-
trito de Bragana e Centro
antiga provncia da Beira Litoral,
hoje sub-regio da Beira interior
Norte, includa no Distrito da Guar-
da), e alberga uma populao que
ronda os 100.000 habitantes
(91.203), o que representa uma
densidade media de quase 12
hab./km2. Os dois municpios sala-
mantinos renem um total de 100
freguesias (44 em Ciudad Rodrigo e
56 em Vitigudino), enquanto que
do lado portugus so 5 os Concel-
hos em que se apoia a estrutura
administrativa do territrio (Almei-
da, Figueira de Castelo Rodrigo,
Freixo de Espada Cinta, Moga-
douro e Sabugal) que agrupam um
total de 120 freguesias desigual-
mente distribudas (o concelho do
Sabugal o que tem um maior
nmero, alcana as 40, frente s 6
que formam o concelho de Freixo
de Espada Cinta). A rea de Sala-
manca, de todo este espao trans- Mapa 2. Localizacin de la franja transfronteriza en Europa.
fronteirio, representa cerca de
duas teras partes do mesmo, cas entre a escala distrital e a dos fronteirios (ordenados de Norte a
4.773,71 km2 (um 62,5 %), frente a concelhos). Sul: Mogadouro, Freixo de Espada
pouco mais de uma tera parte que Cinta e Figueira de Castelo Rodri-
ocupa o lado portugus 2.858,82 O nvel da Comunidade Autnoma
go) e 51 as freguesias. A metade sul
km2 (um 37,5%). de Castela e Leo (NUTS II dentro
do territrio integra o municpio de
do territrio da Unio Europeia)
Por outro lado, extremamente Cidade Rodrigo e as suas 44 fregue-
ocupam em Portugal, a regio
conhecido o facto de que a estrutu- sias, isto na parte salamantina e os
Norte e a Regio Centro; enquanto
ra territorial administrativa de concelhos de Almeida e Sabugal e
que as NUTS III formam, do lado
ambos pases bastante diferente, as suas 69 freguesias do lado portu-
pelo que o esquema de diviso de espanhol, a provncia de Salaman-
gus (mapa 2).
um lado e do outro da raia dspar: ca e do lado portugus as sub-
Comunidades Autnomas, Provn- regies de Alto Trs-os-Montes, Tais diferenas existentes e aponta-
cias e Municpios do lado de Sala- Douro e Beira Interior Norte. Se do das relativamente estrutura terri-
manca (com a incluso de uma lado Oriental ou Salamantino da torial de um lado e do outro da
figura no administrativa como as fronteira e na sua metade Norte linha fronteiria, reproduzem-se na
comarcas entre o nvel provincial e estende-se o Municpio de Vitigudi- dimenso superficial media das
municipal); Distritos, Concelhos e no e as suas 56 freguesias, em fren- unidades administrativas mais
Freguesias do lado portugus (com te, a Oeste do Douro e em territrio bsicas. Assim, as freguesias portu-
a incluso das sub-regies estatsti- portugus so trs os municpios guesas raramente sobre passam os
27
Almendra al norte de la localidad

de Villarino de los Aires y prximo
al lmite con la provincia de Zamo-
ra, hasta que abandona definitiva-
mente tierras salmantinas en Vega
de Terrn para adentrarse, a travs
de Barca dAlva con direccin zonal
este-oeste, en tierras portuguesas,
sirviendo, asimismo, de lmite
entre los distritos lusos de Bragan-
a y Guarda, siendo lindero entre
los concelhos de Freixo de Espada
Cinta, al norte, en la margen
derecha, y Figueira de Castelo
Rodrigo, al sur, en la margen
izquierda. En todo este discurrir,
tres son los embalses que regulan el
aprovechamiento hidroelctrico de
Vilar Formoso. Estacin de ferrocarril. sus aguas: Bemposta, Aldeadvila y
Saucelle. Los cursos de los ros
Turones (cuyas fuentes se ubican
Duero y en territorio portugus, zal de Peahorcada y Peralejos de en el lado portugus, entre las loca-
son tres los concelhos fronterizos Abajo). En total, en todo este espa- lidades de Vilar Maior y Batocas),
(ordenados de norte a sur: Moga- cio transfronterizo, son 12 las uni- afluente del gueda, y de ste lti-
douro, Freixo de Espada Cinta y dades administrativas bsicas mo, vertiente ya al Duero, marcan
Figueira de Castelo Rodrigo) y 51 (entre freguesias y Municipios) que la muga en el sector central, entre
las freguesias. La mitad sur del superan los 1.000 habitantes y que la A-62 e IP-5, al sur, y el muelle de
territorio la integran la comarca de se erigen en ncleos fundamentales Vega de Terrn, al norte. Por otro
Ciudad Rodrigo y sus 44 munici- de organizacin y articulacin del lado, los ejes estructurantes ms
pios, en la parte salmantina, y los territorio, presididos en el nivel importantes que actan de princi-
concelhos de Almeida y Sabugal, ms alto por Ciudad Rodrigo (que pales ejes viarios y de relacin son
con sus 69 freguesias, del lado por- est en el umbral de los 14.000 la IP-2 e IP-5, de trazado meridiano
tugus (mapa 2). habitantes) y, ya mucho ms dis- (N-S) y zonal (E-O), respectiva-
tanciados, los otros 11 (que por mente, en la parte portuguesa,
Tales diferencias existentes y apun- siendo continuidad, el segundo, de
orden decreciente son Mogadouro,
tadas en relacin a la estructura la A-62 que divide en dos y atravie-
Vitigudino, Vilar Formoso, Figueira
territorial a uno y otro lado de la sa las comarcas fronterizas salman-
de Castelo Rodrigo, Sabugal, Freixo
lnea fronteriza, se reproducen en tinas.
de Espada Cinta, Lumbrales,
la dimensin superficial media de
Almeida, Aldeadvila de la Ribera, Esta localizacin, en ltimo trmi-
las unidades administrativas ms
Soito, Fuentes de Ooro y Villarino no, refuerza la perifericidad geogr-
bsicas. As, las freguesias portu-
de los Aires). Villavieja de Yeltes y fica, tambin socioeconmica, que
guesas, raramente sobrepasan los
Sancti-Spritus, aunque no alcan- ha caracterizado desde hace ya
50-70 km2 por trmino medio, sien-
zan los 1.000 habitantes por un tiempo a todo este espacio hispano-
do solo 6 (un 5% del total) las que
escaso margen, tambin refuerzan portugus que se extiende a uno y
rebasan la cincuentena de km2 pero
este sistema territorial transfronte- otro lado del Duero rayano, cir-
sin llegar, en ningn caso, a los 80
rizo. cunstancia que le ha hecho mere-
(Almeida, Escalho, Freixo de
cedor de todo un amplio caudal de
Espada Cinta, Castelo Branco, La propia frontera, la misma lnea
fondos y actuaciones financiadas
Meirinhos y So Martinho do Peso), de demarcacin fronteriza entre
con fondos europeos desde el
por 14 cuya superficie es inferior a Salamanca y Portugal, discurre a lo
mismo momento de su adhesin a
los 10 km2. Por el contrario, los largo de una longitud de 170 kil-
la actual Unin Europea, poco ms
Municipios salmantinos alcanzan metros, dos terceras partes de los
de veinte aos de continua inter-
un tamao superior y responden a cuales vienen sealados por los
vencin y aplicacin de una polti-
una mayor diversidad de casos. cursos del ro Duero, el ro gueda ca de desarrollo regional que ha
Cuatro de ellos sobrepasan los 100 y el ro Turones, mientras que el primado estas zonas ms lejanas y
km2 (Castillejo de Martn Viejo, tercio restante no utiliza curso flu- marginales en relacin a los princi-
Sancti-Spritus, Ciprez y Villarino vial alguno para su trazado. El pales centros de decisin y reas
de los Aires) y solo uno, Ciudad Duero/Douro, referente territorial ms dinmicas del continente
Rodrigo, supera holgadamente los central de todo este espacio fronte- europeo.
200 (tiene 239,61 km2). Frente a rizo, marca la raya en el sector
ellos, son 8 los municipios que no ms septentrional, con su trazado
llegan a alcanzar los 20 km2 (Pasto- oblicuo nordeste-suroeste, desde la
res, Iruelos, La Bouza, Brincones, recepcin de las aguas del Tormes
Dios le Guarde, La Redonda, Cere- embalsadas poco antes en La
28
50-70 km2 em media, sendo somen- de Ooro e Villarino de los Aires). advila e Saucelle. Os cursos dos
te 6 (mais ou menos 5% do total) as Vilavieja de Yeltes e Sancti Spritus, rios Toures (cujas nascentes se
que passam os 50 km2, mas sem embora no alcancem os 1.000 situam do lado portugus, entre as
chegar em nenhum caso, aos 80 habitantes por pouco, tambm localidades de Vila Maior e Bato-
(Almeida, Escalho, Freixo de reforam este sistema territorial cas); afluente do gueda e deste
Espada Cinta, Castelo Branco, transfronteirio. ltimo, vertente j ao Douro, mar-
Meirinhos e So Martinho do Peso), A prpria fronteira, a mesma linha cam a muga no sector central,
por catorze cuja superfcie infe- de demarcao transfronteiria entre a A-62 a A-25/IP5, a sul e o
rior a 10 km. Por outro lado, os entre Salamanca e Portugal, pro- cais de Vega Terrn, a norte. Por
municpios salamantinos alcanam longa-se ao longo de uma longitude outro lado, os eixos estruturantes
um tamanho superior e corresponde 170 km, dos quais, duas teras mais importantes que actuam de
dem a uma maior diversidade de partes vo sendo marcadas pelos principais eixos virios de encontro
casos. Quatro deles, passam os 100 cursos dos rios Douro, gueda e so o IP2 e o IP5/A-25 de traado
km2 (Castillejo de Martin Viejo, Toures, enquanto que o tero res- meridiano (N-S) e zonal (E-O), res-
Sancti Spritus, Ciprez e Villarino tante no utiliza curso fluvial pectivamente na parte portuguesa,
de los Aires) e somente 1, Ciudad algum para o seu traado. O Douro, sendo o segundo continuidade da
Rodrigo, supera folgadamente os referente territorial central de todo A-62 que divide em dois e atraves-
200 (tem 239,61 km2). Frente a este espao transfronteirio, marca sa os municpios transfronteirios
eles, so 8 os municpios que no a raia no sector mais setentrional salamantinos.
chegam a alcanar os 20 km2 (Pas- com o seu traado obliquo nordes- Por ltimo, esta localizao refora
tores, Iruelos, La Bouza, Brincones, te-suroeste, desde a recepo das a marginalidade geogrfica e socio-
Dios le Guarde, La Redonda, Cere- guas do Tormes, retidas pouco econmica que caracterizou por
zal de Peahorcada e Peralejos de antes em La Almendra a norte da muito tempo todo este espao his-
Abajo). No total, em todo este espa- localidade de Villarino de los Aires pano-portugus, que se estende a
o tansfronteirio so 12 as unida- e prximo do limite com a provn- um e a outro lado do Douro raiano,
des administrativas bsicas (entre cia de Zamora, at que abandona circunstncia que o fez merecedor
freguesias e municpios) que supe- definitivamente terras salamanti- de um amplio caudal de fundos e
ram os 1.000 habitantes e que se nas em Vega de Terrn para entrar actuaes financeiras com fundos
erguem em ncleos fundamentais atravs de Barca dAlva em direc- europeus desde o momento da sua
de organizao e articulao do o zona este-oeste em ters por- adeso actual Unio Europeia.
territrio, presididos, ao mais alto tuguesas, servindo mesmo assim, Piuco mais de vinte anos de conti-
nvel, por Ciudad Rodrigo (que se de limite entre os distritos lusos de nua interveno e aplicao de
situa no limiar dos 14.000 habitan- Bragana e Guarda limitando com
uma politica de desenvolvimento
tes) e muito mais distanciados os os distritos de Freixo de Espada
regional que primou stas zonas
outros 11 (que por ordem decres- Cinta a norte, na margem direita e
mais longnquas e marginais relati-
cente so Mogadouro, Vitigudino, Figueira de Castelo Rodrigo, a sul,
vamente aos principais centros de
Vilar Formoso, Figueira de Castelo na margem esquerda. Em todo este
deciso e reas mais dinmicas do
Rodrigo, Sabugal, Freixo de Espada caminho, so trs as barragens que
continente europeu.
Cinta, Lumbrales, Almeida, Alde- regulam o aproveitamento hidruli-
advila de la Ribera, Soito, Fuentes co das suas guas: Bemposta, Alde-
Foios. Nacimiento del ro Ca.
29
Mapa 3. mbito territorial de la franja transfronteriza.
30
Bloque II
MEDIO FSICO
Bloco II
MEIO FSICO
Geologa
Fernando Santos Francs
n la franja transfronteriza
E (Mogadouro, Freixo de Espa-

da Cinta, Figueira de Caste-
lo Rodrigo, Almeida, Sabugal, Ciu-
dad Rodrigo y Vitigudino) afloran
rocas metamrficas e gneas, perte-
necientes al Macizo Ibrico o Hes-
prico que se extiende por el oeste
de la Pennsula Ibrica y rocas
sedimentarias, pertenecientes a la
Cuenca del Duero, que afloran en
una banda estrecha, denominada
Fosa de Ciudad Rodrigo.
El Macizo Ibrico o Hesprico est
constituido por materiales Precm-
bricos y Paleozoicos (Era Prima-
ria), plegados durante la orogenia
herciniana. De acuerdo con la
naturaleza y la edad de los materia-
les y del tipo de deformacin sufri-
da, el Macizo Ibrico se suele divi-
dir en cinco unidades diferentes
(JULIVERT et al, 1972), que son las
que se relacionan a continuacin:
a) Zona Cantbrica, b) Zona Astu-
roccidental-Leonesa, c) Zona Cen-
tro Ibrica o Galaico-Castellana, d)
Zona de Ossa-Morena y e) Zona
Surportuguesa.
La zona rayana del oeste de la
Pennsula Ibrica est situada den-
tro de la Zona Centro Ibrica, la
cual se extiende desde Galicia,
Norte de Portugal, parte de Casti-
lla-Len (provincias de Zamora y
Salamanca) y Cceres (mapa 4).
Los materiales Preordovcicos son
los ms abundantes en esta zona, y
en ellos estn representados tanto Mapa 4. Macizo Ibrico o Hesprico.
el Cmbrico como el Precmbrico,

aunque la diferenciacin entre
ambos no ha sido suficientemente est constituido por pizarras oscu- metamorfismo regional. El grado de
establecida, debido en buena parte ras, tambin con un espesor de metamorfismo que afecta a estos
al carcter montono de la suce- unos centenares de metros; el Sil- terrenos es muy variable, desde
sin Preordovcica. En Portugal prcticamente nulo o correspon-
rico es uniforme en la Zona Cen-
los materiales Preordovcicos fue- diente a la parte ms alta de la epi-
troibrica (con excepcin del
ron agrupados bajo el nombre zona (zona de la clorita), hasta la
dominio de Galicia central Trs-
de Complexo xistograuvquico zona de la sillimanita. El tipo de
ante-ordovcico (TEIXEIRA, os-Montes), generalmente est for-
mado por pizarras negras, aunque metamorfismo es de presin baja e
1955). intermedia. El mximo de meta-
contiene tambin cuarcitas; los
En esta zona del Macizo Ibrico materiales postsilricos (Devnico) morfismo se encuentra hacia el
abundan las pizarras grises y y postectnicos (Carbonfero y Pr- Norte de Portugal, mientras que en
negras y cuarcitas arenosas (de mico) no estn representados en la el resto de la Zona Centro Ibrica
edad Precmbrico-Cmbrico Infe- regin estudiada, transfronteriza es de grado bajo. No obstante, la
rior); calizas del Cmbrico; el entre Espaa y Portugal. caracterstica ms destacable de
Ordovcico Inferior est represen- esta zona es la abundancia de gra-
tado por una cuarcita, de un espe- Todo el conjunto ha sido afectado nitos y otras rocas plutnicas afi-
sor del orden de unos centenares por la orogenia Hercnica (defor- nes, rodeadas de aureolas de meta-
de metros; el Ordovcico Medio macin tectnica intensa) y por un morfismo de contacto.
32
Geologa
a franja transfronteiria brico como o Pr-cmbrico, embo- parte mais alta da epizona (zona da
N (Mogadouro, Freixo de Espa-

da Cinta, Figueira de Cas-
telo Rodrigo, Almeida, Sabugal,
ra a diferenciao entre ambos no
tenha sido suficientemente estabe-
lecida, devido em boa parte ao
clorita), at zona da sillimanita.
O tipo de metamorfismo de inter-
mdia e baixa presso. O mximo
Ciudad Rodrigo e Vitigudino) aflo- carcter montono da sucesso de metamorfismo encontra-se em
ram rochas metamrficas e gneas, Preordovcica. Em Portugal os direco ao Norte de Portugal,
pertencentes ao Macio Ibrico ou materiais Preordovcicos foram enquanto que no resto da Zona
Hesprico que se este para oeste da agrupados sob o nome de Comple- Centro ibrica de baixo grau. No
Pennsula Ibrica e rochas sedi- xo xistograuvquico ante-ordovci- obstante, a caracterstica mais des-
mentares, pertencentes Bacia do co (TEIXEIRA, 1955). tacvel desta zona a abundncia
Douro, que afloram numa banda de granitos e outras rochas plutni-
Nesta zona do Macio Ibrico abun-
estreita, denominada Fossa e Ciu- cas afins, rodeadas de aurolas de
dam as lousas cinza e negras e
dad Rodrigo. metamorfismo de contacto.
quartzitos arenosos (da idade Pre-
O Macio Ibrico ou Hesprico est cmbrico-Cmbrico Inferior); cali- No que se refere estrutura geol-
constitudo por materiais Pr-cm- zas do Cmbrico; o Ordovcico gica da zona Centro Ibrica, o ele-
bricos e Paleozicos (Era prim- Inferior est representado por um mento mais chamativo formam as
ria), aparecidos durante a orogenia quartzito, com uma espessura a largas dobras sinclinais, nas que se
herciniana. De acordo com a natu- centena de metros; o Ordovcico conservaram geralmente os quart-
reza e a idade dos materiais e do Mdio est constitudo por lousas zitos ordovcicos, que orientados
tipo de deformao sufrida, o Maci- escuras, tambm com uma espes- de NW a SE recorrem longitudinal-
o Ibrico costuma-se dividir em sura de umas centenas de metros; o mente a zona. Estas estruturas apa-
cinco unidades diferentes (JULI- Silrico uniforme na Zona Centro recem claramente representadas
VERT et al, 1972), que so as que Ibrica (com a excepo do dom- nos mapas geolgicos, j que nos
se relacionam a seguir: a) Zona nio da Galiza central Trs-os- ncleos sinformes conservaram-se
Cantbrica, b) Zona Asturocciden- Montes), geralmente est formado as capas ordovcicas e silricas e
tal-Leonesa, c) Zona Centro Ibrica por lousas negras, embora conten- eventualmente capas ainda mais
ou Galaico-Castellana, d) Zona de ha tambm quartzitos; os materiais altas. Trata-se de sinformes de
Ossa-Morena e e) Zona Sul portu- postsilricos (Devnico) e postec- superfcie axial bastante prxima
guesa. tnicos (Carbonfero e Prmico) vertical.
no esto representados na regio
A zona raiana do oeste da Pennsu- A descrio anterior referia-se
estudada, transfronteiria entre
la Ibrica est situada dentro da maior parte da regio transfrontei-
Espanha e Portugal.
Zona Centro ibrica, a qual se ria do oeste da Pennsula Ibrica,
estende desde a Galiza, Norte de Todo o conjunto foi sendo afectado mas no extremo norte existe o
Portugal, parte de Castela Leo pela orogenia Hercnica (deforma- denominado por Macio de Morais,
(provncias de Zamora e Salaman- o tectnica intensa) e por um que se trata de uma formao geo-
ca) e Cceres (mapa 4). Os mate- metamorfismo regional. O grau de lgica com forma arredondada, que
riais Preordovcicos so os mais metamorfismo que afecta estes apresenta umas caractersticas
abundantes nesta zona, e neles terrenos varia muito, desde prati- peculiares que obrigam a descreve-
esto representados tanto o Cm- camente nulo, o correspondente la separadamente. Estas caracters-
ticas so: 1) existncia de rochas
Precmbricas (metasedimentos e
rochas metabsicas) polimetamr-
ficas; 2) existncia de intromisses
de rochas hiperalcalinas da idade
Ordovcico Superior; 3) vulcanis-
mo importante da idade Silrica; 4)
grande extenso dos afloramentos
de rochas metamrficas de alto
grau, comparativamente com o
resto da Zona Centro Ibrica; 5)
grande importncia dos processos
de granitizao hercinianos, e
grande abundncia de granitos e
tarditectnicos, contrastando com
o resto do Macio Ibrico, no que
predominam os granitos postect-
nicos.
Os materiais Precmbricos consi-
Poiares. Calada de Alpajares-Ribeira do Mosteiro. derados polimetamrficos so anfi-
33
Por lo que se refiere a la estructura

geolgica de la zona Centro Ibri-
ca, el elemento ms llamativo lo
forman los largos pliegues sinclina-
les, en los que se han conservado
generalmente las cuarcitas ordov-
cicas, que orientadas de NW a SE
recorren longitudinalmente la
zona. Estas estructuras aparecen
claramente representadas en los
mapas geolgicos, ya que en los
ncleos sinformes se han conserva-
do las capas ordovcicas y silricas
y, eventualmente, capas an ms
altas. Se trata de sinformes de
superficie axial bastante prxima a
la vertical.
La descripcin que antecede se
refiere a la mayor parte de la regin
transfronteriza del oeste de la
Pennsula Ibrica, pero en el extre- Poiares. Calada de Alpajares-Ribeira do Mosteiro.
mo norte existe el denominado
Macizo de Morais. Se trata de una
formacin geolgica con forma
redondeada, que presenta unas
caractersticas peculiares que obli-
gan a describirla por separado.
Estas caractersticas son: 1) exis-
tencia de rocas Precmbricas
(metasedimentos y rocas metabsi-
cas) polimetamrficas; 2) existen-
cia de intrusiones de rocas hiperal-
calinas de edad Ordovcico Supe-
rior; 3) vulcanismo importante de
edad Silrica; 4) gran extensin de
los afloramientos de rocas meta-
mrficas de alto grado, en compa-
racin con el resto de la Zona Cen-
tro Ibrica; 5) gran importancia de
los procesos de granitizacin herci-
nianos, y gran abundancia de gra-
nitos sin- y tarditectnicos, en con-
traste con el resto del Macizo Ibri-
co, en el que predominan los grani-
Ligares. Sierra de Santa Brbara.
tos postectnicos.
Los materiales Precmbricos consi-
derados polimetamrficos son anfi- monometamrficas e interpretadas El Macizo de Morais est rodeado
bolitas, peridotitas, gneises, eclogi- generalmente como correspon- por rocas que han sufrido un meta-
tas y granulitas, que sufrieron un dientes a un Precmbrico ms morfismo de grado menos elevado,
metamorfismo Precmbrico de tipo joven (ANTHONIOZ, 1966; RIBEI- correspondiente a la facies de los
barrowiano, en facies de anfibolitas RO, 1970). En el Macizo de Morais esquistos verdes o esquistos glau-
almandnicas y, en reas localiza- las rocas polimetamrficas forman cofnicos. El Macizo est separado
das, en facies eclogticas y granul- el anillo exterior del macizo y sobre de las rocas que lo rodean por frac-
ticas. Segn DEN TEX (1966), DEN turas que buzan de todos lados
ellas se superponen gneises con
TEX y FLOOR (1971), y FERREI- hacia el interior del macizo. Las
megacristales de feldespatos que
RA (1964) las rocas bsicas corres- interpretaciones sobre la significa-
han sido comparados a la Forma- cin tectnica han sido variadas.
ponderan a una sucesin volcnica
cin Ollo de sapo, aunque exis- Interpretados primeramente por
geosinclinal de edad Precmbrica.
Estas rocas no son las nicas cons- ten ciertas diferencias entre ambas RIBEIRO, CRAMEZ y REBELO
tituyentes del macizo indicado, formaciones (MATTE, 1968 y (1964) como klippes, sta ha sido
sino que por encima de ellas y for- RIBEIRO, 1970); sobre estos gnei- tambin la interpretacin dada por
mando la parte central se encuen- ses se encuentran esquistos cuarzo RIES y SHACKLETON (1971).
tran rocas consideradas como feldespticos. Segn Ribeiro se tratara de un
34
bolitas, peridotitas, gneises, eclogi- tm especial interesse os de urnio, o Ibrico, produz-se mediante fal-
tas e granulitas, que sofreram um estanho e volfrmio, e em segundo has normais que possuem uns sal-
metamorfismo Pr-cmbrico de plano, os de chumbo, molibdnio, tos que alcanam, algumas vezes,
tipo barrowiano, em fcies de anfi- cobre, ouro e algumas terras raras. vrios quilmetros e que foram
bolitas almandnicas e em reas actuando durante o pregamento
A histria geolgica do conjunto
localizadas, em fcies eclogticas e Alpino. Durante esta orogenia pro-
do Macio Ibrico pode-se resumir
granulticas. Segundo DEN TEX duz-se o afundamento e elevao
da seguinte maneira: durante todo
(1966), DEN TEX e FLOOR (1971), de grandes blocos de basamento ou
o Paleozico, a regio esteve debai-
e FERREIRA (1964) as rochas bsi- zcalo, condicionando a sedimen-
xo do nvel do mar, e nela deposita-
cas corresponderiam a uma suces- tao dos materiais do Tercirio
ram-se variados materiais quanto a
so vulcnica geosinclinal da idade nas reas mais fundas, quer dizer,
litologa e potencia se refiere,
Pr-cmbrico. Estas rochas no so esta depresso recheada por sedi-
segn los sectores y la edad. La
as nicas que constituem o macio mentos provenientes dos relevos
orogenia herciniana, que actu
indicado, mas tambm, acima delas que a rodeiam.
fundamentalmente durante o Car-
e formando na parte central,
bonfero Superior, deformou o con- Na Bacia do Douro os materiais ter-
encontram-se rochas consideradas
junto dos materiais. Dito prega- cirios esto formados por depsi-
como monometamrficas e inter-
mento produziu a emerso de toda tos fluviais e lacustres, que se
pretadas geralmente como corres-
a unidade, e desde ento a eroso foram depositando discordante-
pondentes a um Pr-cmbrico mais
foi desmantelando os nveis supe- mente sobre os materiais paleozi-
jovem (ANTHONIOZ, 1966; RIBEI-
riores, ao que ajudou o levanta- cos pregados e fortemente erosio-
RO, 1970). No Macio de Morais as
mento do conjunto, devido a movi- nados. Os materiais mais abundan-
rochas polimetamrficas formam o
mentos epirognicos. Desta manei- tes que enchem a bacia, so os
anel exterior do macio e sobre
ra afloram rochas que se formaram seguintes: areniscas, conglomera-
elas encontram-se gneises com
em capas profundas da crosta dos, argilas, margas e calias. Estas
megacristais de feldspatos que
terrestre, entre as que se encon- rochas permanecem horizontais,
foram comparados com a Forma-
tram as grandes massas de rochas sem que tenha havido qualquer
o olho de sapo, embora exis-
plutnicas (granitos). Em alguns deformao.
tam certas diferenas entre ambas
sectores a eroso pode ter desman-
formaes (MATTE, 1968 e RIBEI- A Fossa de Ciudad Rodrigo, que
telado mais de dez ou quinze Qui-
RO, 1970); sobre estes gneises considerada geralmente como uma
lmetros de espessura de materiais.
encontram-se esquistos de quartzo apfises da bacia do Douro, costu-
feldespticos. Desde finais do Paleozico at aos
ma-se definir como uma depresso
nossos dias, a regio foi ficando
O Macio de Morais est rodeado tectnica alargada e direccionada
permanentemente emersa.
por rochas que sofreram uma para nordeste sudoeste e se
metamorfose de grau menos eleva- A Bacia do Douro uma grande estende desde Salamanca capital
do, correspondente aos fcies dos depresso cenozica formada pelo at fronteira portuguesa, encai-
esquistos verdes ou esquistos glau- afundamento do zcalo hercnico e xando-se na planura polignica, a
cofnicos. O Macio est separado colmatada durante todo o Tercirio que se divide em dois: a Planalto
das rochas que o rodeiam por frac- por sedimentos de origem conti- salmantino-zamorana, situada a
turas que saem de todos os lados nental. A estrutura da bacia sim- oeste da fossa e da natueza essen-
em direco ao interior do macio. ples, formada por materiais Nege- cialmente grantica, e a Planalto
As interpretaes sobre o significa- nos numa disposio horizontal ou do sul de Salamanca, a este, lavra-
do tectnico foram variadas. Inter- tabular. Dito afundamento do Maci- da com lousas e quartzitos.
pretadas primeiramente por RIBEI-
RO, CRAMEZ e REBELO (1964)
como klippes foram tambm a
interpretao dada por RIES e
SHACKLETON (1971). Segundo
Ribeiro tratar-se-ia de um macio
autctone, prefigurado como horsts
durante o Paleozico Inferior e as
zonas de fracturas limitantes
seriam as que facilitariam a activi-
dade vulcnica durante o Silrico.
A existncia de um importante vul-
canismo Silrico uma caracters-
tica geral para toda a rea da Gali-
za central Trs-os-Montes.
Nesta regio transfronteiria exis-
tem abundantes minas metlicas
que esto relacionadas com os plu-
tes granticos e com os seus corte-
jos de rochas filonianas. Entre eles, Foios. Sierra de las Mesas.
35
macizo autctono, prefigurado algunas veces, varios kilmetros y depositados en los cauces de los
como horsts durante el Paleozoico que han actuado durante el plega- principales ros de la regin
Inferior y las zonas de fracturas miento Alpino. Durante esta oroge- (Duero, Ca, gueda, Huebra, etc.)
limitantes seran las que facilitar- nia se produce el hundimiento y durante el Cuaternario antiguo y
an la actividad volcnica durante el elevacin de grandes bloques del medio. Por lo tanto, se trata de
Silrico. La existencia de un basamento o zcalo, condicionan- superficies llanas que se encuen-
importante vulcanismo Silrico es do la sedimentacin de los materia- tran escalonadas y colgadas a una
una caracterstica general para les del Terciario en las reas ms cierta altura con respecto al cauce
toda el rea de Galicia central hundidas, es decir, esta depresin actual de los ros. Los depsitos
Trs-os-Montes. se rellena por sedimentos proce- estn formados por gravas y con-
dentes de los relieves que la ro- glomerados con cantos de cuarci-
En esta regin transfronteriza exis- tas, cuarzos y granitos, redondea-
dean.
ten abundantes yacimientos met- dos y ocasionalmente, alguno de
licos que estn relacionados con En la Cuenca del Duero los mate- pizarra, muy alterados.
los plutones granticos y sus corte- riales terciarios estn formados por
jos de rocas filonianas. Entre todos depsitos fluviales y lacustres, que - Depsitos coluviales y aluviales
ellos, tienen un especial inters los se han depositado discordantemen- (Pleistoceno-Holoceno): Estos
de uranio, estao y wolframio, y en te sobre los materiales paleozoicos materiales estn dispuestos en las
segundo plano, los de plomo, plegados y fuertemente erosiona- laderas de las montaas y en los
molibdeno, cobre, oro y algunas dos. Los materiales ms abundan- fondos de los cursos fluviales. Los
tierras raras. tes que rellenan la cuenca son los coluviones o derrubios de ladera se
siguientes: areniscas, conglomera- forman por erosin de los materia-
La historia geolgica del conjunto les que se encuentran a mayor alti-
dos, arcillas, margas y calizas.
del Macizo Ibrico se puede resumir tud y constituyen los relieves cir-
Estas rocas permanecen horizonta-
de la siguiente manera: durante cundantes. Generalmente estn
les, sin que haya habido apenas
todo el Paleozoico, la regin estuvo constituidos por cantos angulosos
deformacin.
bajo el nivel del mar, y en ella se de cuarcitas, granitos, pizarras, etc.
depositaron materiales muy varia- La Fosa de Ciudad Rodrigo, que es de muy diferentes tamaos, unidos
bles en cuanto a litologa y potencia considerada generalmente como por una matriz fina (arenosa, fran-
se refiere, segn los sectores y la una apfisis de la Cuenca del co-arcillosa, etc.), de color pardo-
edad. La orogenia herciniana, que Duero, se suele definir como una amarillenta o pardo-rojiza. En algu-
actu fundamentalmente durante el depresin tectnica alargada que nos lugares pueden llegar a tener
Carbonfero Superior, deform el con direccin nordeste-suroeste se un espesor de varios metros.
conjunto de los materiales. Dicho extiende desde Salamanca capital
Por ltimo, cabe citar los depsitos
plegamiento produjo la emersin de hasta la frontera portuguesa, enca-
aluviales recientes (Holoceno), aso-
toda la unidad, y desde entonces la jndose en la penillanura poligni-
ciados a llanuras de inundacin y
erosin ha desmantelado los niveles ca, a la que divide en dos: la Peni-
cauces actuales de los ros y arro-
superiores, a lo que ha ayudado el llanura salmantino-zamorana,
yos, constituidos por arenas y gra-
levantamiento de conjunto debido a situada al oeste de la fosa y de
vas fundamentalmente (mapa 5).
movimientos epirognicos. De esta naturaleza esencialmente granti-
manera afloran rocas que se han ca, y la Penillanura del sur de
formado en capas profundas de la Salamanca, al este, labrada sobre
corteza terrestre, entre las que se pizarras y cuarcitas.
encuentran las grandes masas de
La Fosa de Ciudad Rodrigo fue col-
rocas plutnicas (granitos). En
matada, al menos en parte, a la par
algunos sectores la erosin puede
que la Cuenca del Duero, si bien no
haber desmantelado ms de diez o
afloran en ella los sedimentos Pale-
quince kilmetros de espesor de
ocenos que se sitan en la base de
materiales. Desde el final del Paleo-
la anterior. Esta unidad morfoes-
zoico hasta nuestros das, la regin
tructural se suele definir como una
ha quedado permanentemente
cubeta tectnica asimtrica (CAN-
emergida.
TANO Y MOLINA, 1987).
La Cuenca del Duero es una gran
La unidad estratigrfica mejor
depresin cenozoica formada por el
representada, dentro de la regin
hundimiento del zcalo hercnico y
transfronteriza, son las areniscas y
colmatada durante todo el Tercia-
conglomerados de edad Eoceno-
rio por sedimentos de origen conti-
Mioceno. Los materiales ms
nental. La estructura de la cuenca
modernos que completan el cuadro
es sencilla, formada por materiales
estratigrfico de esta regin son los
Negenos en una disposicin hori-
depsitos coluviales y aluviales, de
zontal o tabular. Dicho hundimien-
edad Cuaternario.
to del Macizo Ibrico, se produce
por medio de fallas normales que - Terrazas fluviales (Pleistoceno):
poseen unos saltos que alcanzan, Estn constituidas por materiales
36
A Fossa de Ciudad Rodrigo foi col-

matada, pelo menos em parte,
paralelamente com a Bacia do
Douro, se bem que no afloram
nela os sedimentos Paleocenos que
se situam na base da anterior. Esta
unidade morfo-estructural costu-
ma-se definir como uma bacia tec-
tnica assimtrica (CANTANO e
MOLINA, 1987).
As unidades estratigrficas melhor
representadas, dentro da regio
transfronteiria, so as areniscas e
conglomerados da idade Eoceno-
Mioceno. Os materiais mais moder-
nos que completam o quadro estra-
tigrfico desta regio so os depsi-
tos coluviais e aluviais, da idade
Almofala. Ro gueda.
Quaternria.
- Terraos fluviais (Pleistoceno):
Esto constitudos por materiais
depositados nos leitos dos princi-
pais rios da regio (Douro, Ca,
gueda, Huebra, etc.) durante o
Quaternrio antigo e mdio. Por-
tanto, trata-se de superfcies planas
que se encontram escalonadas e
penduradas a uma certa altura no
que respeita ao leito actual dos
rios. Os depsitos esto formados
por gravas e conglomerados com
cantos de quartzitos, quartzos e
granitos, arredondados e ocasional-
mente, algum de lousa, bastante
alterado.
- Depsitos coluviais e aluviais
(Pleistoceno-Holoceno): Estes
materiais esto dispostos pelas
ladeiras das montanhas e nos fun-
dos dos cursos fluviais. Os colu- Poiares. Rio Douro.
vies ou derrubos de ladeiras for-
mam-se por eroso dos materiais
que se encontram a maior altitude
e constituem os relevos circundan-
tes. Geralmente esto constitudos
por cantos angulosos de quartzitas,
granitos, lousas, etc. de diferentes
tamanhos, unidos por uma matriz
fina (arenosa, franco-arcilhosa,
etc.), de cor pardo-amarilhenta ou
pardo-rojiza. Nalguns lugares
podem chegar a ter uma espessura
de vrios metros.
Por ltimo, devemos citar os dep-
sitos aluviais recentes (Holoceno),
associados a planuras de inundao
e leitos actuais dos rios e ribeiras,
constitudos fundamentalmente
por areias e gravilhas (mapa 5).
Perea. Pozo de Los Humos.
37
Cerezal de Peahorcada. Sierro de Peahorcada.
38
Mapa 5. Geolgico.
39
Unidades de relieve
l relieve es considerado como ralmente los fondos de valle y las rentemente), que estn estratifica-
E el resultado de la accin de
unos agentes erosivos sobre
un terreno con una litologa y
formas de relieve ms suaves.
Este sector montaoso es el de
menor altitud de cuantos forman el
dos de forma horizontal, por lo que
originan un relieve llano o tabular,
con pendientes dominantes inferio-
estructura geolgica caractersti- res al 3% y situados a una altitud de
Sistema Central en territorio espa-
cas, en el seno de un determinado unos 650 a 700 metros. El factor
ol, siendo el pico ms elevado el
clima y a lo largo del tiempo. Por lo determinante del relieve en esta uni-
Jlama con slo 1.492 m. Segura-
tanto, se puede afirmar que los dad es la existencia en la columna
mente que ste ha sido el motivo
caracteres geomorfolgicos ms estratigrfica de niveles alternantes
principal por el que no han existido
importantes de la regin transfronte- blandos y duros, lo que da lugar a
fenmenos glaciares durante el Cua-
riza del oeste de la Pennsula Ibrica formas originadas por erosin dife-
ternario antiguo, tan importante en
estn regidos por dos factores princi- rencial. Con frecuencia los niveles
otras zonas de mayor altitud del
pales: la litologa y la tectnica. ms duros quedan a techo de las
mismo Sistema Central, lo que ha
series, aflorando en superficie en
La estructura geolgica ha desempe- dado lugar a menores procesos ero-
forma de planicies desnudas y, en
ado un importante papel y ha con- sivos en esta regin y a que las for-
algunos lugares, dando lugar a los
dicionado, por medio de un extenso mas del relieve predominantes en
denominados cerros testigos.
y profundo sistema de fracturas, las las partes altas de las sierras sean
caractersticas principales del relie- redondeadas y suaves. Esta Depresin ha sido erosionada
ve de esta regin. Debido a este sis- por el paso del ro gueda, que ha
La Penillanura se asienta, general-
tema de fracturas se origin, duran- originado un valle fluvial con las con-
mente, sobre granitos y pizarras, ori-
te la orogenia Alpina, un conjunto siguientes terrazas, llanura de inun-
ginando un paisaje de llano a ligera-
de bloques, unos hundidos y otros dacin y cauce del ro. Tambin,
mente ondulado, con pendientes
levantados que condicionaron la conviene sealar que dentro de esta
comprendidas entre el 2 y 20%. Ade-
situacin de la Sierra del sur de la unidad geomorfolgica afloran unas
ms, en esta regin, el metamorfis-
regin (horts tectnico) y de la cuarcitas armoricanas de edad Ordo-
mo de contacto se encuentra asocia-
depresin Terciaria denominada vcico que dan lugar a la Sierra de
do a intrusiones granticas, dando
Fosa de Ciudad Rodrigo. Adems, Torralba y a la estribacin ms occi-
lugar a gneises, migmatitas y cornu-
el desarrollo de la red hidrogrfica dental de la Sierra de la Pea de
bianitas, en las rocas encajantes
tiene un trazado en bayoneta, que Francia, a la altura de la localidad de
pizarrosas.
lleva implcito su origen tectnico o, Guadapero. Estos afloramientos
lo que es lo mismo, la direccin de Todos estos materiales que forman cuarcticos constituyen unos peque-
las fallas. el sustrato han sido erosionados os macizos montaosos cuya eleva-
desde pocas geolgicas pasadas da posicin topogrfica es debida
El territorio de esta franja transfron- (Mesozoico, Terciario y Cuaterna- tanto a la dureza de las cuarcitas
teriza de la Pennsula Ibrica posee rio), formndose una superficie de (relieve residual del nivel superior de
una gran diversidad de tipos de relie- arrasamiento a una altura alrededor la penillanura) como a la estructura
ve, que se pueden definir a travs de de los 700 metros. Las pizarras, dan tectnica (horst). En estos macizos,
cuatro dominios claramente diferen- lugar, en general, a un relieve se pueden distinguir tres unidades
tes: las Sierras (Gata, Malcata y secuencial y erosional en el que las morfolgicas, una claramente erosi-
Mezas), sobre granitos y rocas meta- pendientes medias oscilan entre el 2 va y otras dos deposicionales: 1)
mrficas; la Penillanura, modelada y el 12 % (entre suavemente inclina- nivel de cumbres; 2) frentes de
sobre rocas gneas y metamrficas; das e inclinadas). Adems, tanto por sierra constituidos por depsitos de
la Depresin tectnica de Ciudad su gran uniformidad y escasa dure- piedemonte (depsitos de vertientes)
Rodrigo, sobre formaciones Tercia- za, originan un relieve suavemente y 3) pedimento (s.l.) formado por
rias; y el valle fluvial del Duero (Arri- ondulado y montono, con vertien- un conjunto de glacis de depsito,
bes), con su accin erosivo-deposi- tes predominantemente cncavas, tambin denominados raas. Estas
cional durante el Cuaternario. tapizado por suelos de pequesimo dos ltimas unidades constituyen las
Las Sierras, situadas al sur de la espesor. Dentro de este paisaje llano, formas de enlace del macizo con las
regin transfronteriza, se asientan hay que destacar que en algunos llanuras inferiores o Depresin de
sobre rocas granticas y rocas meta- lugares, tanto las cuarcitas como los Ciudad Rodrigo. Las pendientes del
mrficas, dando lugar a un paisaje numerosos filones de cuarzo, de relieve pasan de ser suavemente
moderadamente escarpado o monta- color blanco lechoso, son muy resis- inclinadas en los glacis a inclinadas y
tentes a la erosin y quedan forman- moderadamente escarpadas en los
oso, con pendientes superiores al
do resaltes en el relieve, que en esta depsitos de vertientes y en el nivel
20%. La facies dominante de los gra-
zona suelen tener la denominacin de cumbres.
nitos de estas sierras tiende a dar un
de sierros.
berrocal tpico (paisaje de bolos), Los Arribes constituyen una subco-
con frecuentes afloramientos roco- La Depresin o Fosa de Ciudad marca que forma una franja estre-
sos. Por el contrario, los granitos Rodrigo se asienta sobre sedimentos cha y larga, paralela al Duero, que
alterados (Lhem grantico), con Terciarios de edad Eoceno-Mioceno sirve de frontera natural. El ro dis-
consistencia blanda, forman gene- (areniscas y conglomerados, prefe- curre entre paredes casi verticales o
40
Unidades de relevo
relevo considerado como Ciudad Rodrigo. Alm disso, o des- tanhosa, com pendentes superiores
O o resultado da aco de
uns agentes erosivos sobre
um terreno com uma litologa e
envolvimento da rede hidrogrfica
tem um traado em baioneta, que
leva implcita a sua origem tectni-
a 20%. A fcies dominante dos grani-
tos destas serras tende a dar um
barrocal tpico (paisagem de bolos),
estrutura geolgica caractersticas, ca ou, o que o mesmo, a direco com frequentes afloramentos rocho-
no seio de um determinado clima e das falhas. sos. Pelo contrario, os granitos alte-
longo do tempo. Portanto, pode- rados (Lhem grantico), com con-
mos afirmar que os caracteres geo- O territrio desta franja transfron- sistncia mole, formam geralmente
morfolgicos mais importantes da teiria da Pennsula Ibrica possui os fundos do vale e as formas de
regio transfronteiria do oeste da uma grande diversidade de tipos de relevo mais suaves.
Pennsula Ibrica esto geridos por relevo, que se podem definir atravs
de quatro domnios claramente dife- Este sector montanhoso o de
dois factores principais: a litologa e
rentes: as Serras (Gata, Malcata e menor altitude entre os que formam
a tectnica.
Mezas), sobre granitos e rochas o Sistema Central no territrio
A estrutura geolgica desempenhou metamrficas; a Planura, modelada espanhol, sendo o pico mais elevado
um papel importante e foi condicio- sobre rochas gneas e metamrficas; o Jlama com somente 1.492 m.
nada, mediante um extenso e pro- a Depresso tectnica de Ciudad Seguramente que este foi o motivo
fundo sistema de fracturas, pelas Rodrigo, sobre formaes Terci- principal pelo que no existiram
caractersticas principais do relevo rias; e o vale fluvial do Douro (Arri- fenmenos glaciares durante o Qua-
desta regio. Devido a este sistema bas), com a sua aco erosivo-depo- ternrio antigo, to importantes
de fracturas originou-se, durante a sicional durante o Quaternrio. noutras zonas de maior altitude do
orogenia Alpina, um conjunto de mesmo Sistema Central, o que deu
blocos, uns afundados e outros As Serras, situadas a sul da regio lugar a menores processos erosivos
levantados, que condicionaram a transfronteiria, assentam-se sobre nesta regio e a que as formas de
situao da Serra do sul da regio rochas granticas e rochas metamr- relevo predominantes nas partes
(horst tectnico) e da depresso ficas, dando lugar a uma paisagem altas das serras sejam arredondadas
Terciria denominada Fossa de moderadamente escarpada ou mon- e suaves.
Figura 1. Bloque diagrama: grandes unidades del relieve.
41
escarpadas, pero el desnivel entre el un paisaje ondulado, con montaas El lecho menor corresponde al
fondo del valle y la penillanura es de muy redondeadas debido a los cauce actual, que se caracteriza por
unos 300 a 500 metros. El ro Duero, numerosos procesos de erosin que el predominio de los tramos mean-
que discurre tranquilo por la Meseta, han sufrido a lo largo del tiempo geo- driformes sobre los rectos. En l se
desciende del orden de 420 metros lgico y a que se trata de una roca localizan los depsitos aluviales
de altitud en su recorrido dentro de poco compacta y dura. recientes, preferentemente de gra-
la subcomarca de los Arribes, con vas y arenas, que estn adosados a
Por ltimo, conviene sealar que en
una erosin remontante de unos 15 las riberas o que forman islas con
esta regin transfronteriza son fre- vegetacin.
a 20 km aguas arriba de su desembo- cuentes las formas del relieve liga-
cadura. Sin embargo, los afluentes das a los cauces fluviales, las cuales La llanura de inundacin o lecho
presentan encajamientos similares a componen un paisaje constituido mayor, actualmente transformada
los del Duero, pero la erosin por unas superficies planas, ligera- en vega cultivable en gran parte del
remontante es solamente de unos 5 mente inclinadas o subhorizontales, ro gueda, slo se desarrolla cuan-
a 6 km. Son frecuentes las cascadas correspondientes a las formas cons- do el ro discurre sobre materiales
y los rpidos provocados por la des- tructivas de los depsitos fluviales terciarios, mientras que al atravesar
igual litologa o debido a las fallas. (terrazas, llanuras de inundacin y las pizarras ordovcicas o los grani-
Precisamente en estos valles de los depsitos aluviales recientes). tos la corriente fluvial se encaja y la
Arribes se asienta un paisaje agrario llanura aluvial desaparece.
abancalado, con vides, olivos y fruta- Los valles originados por los ros
gueda, Ca, Huebra, Yeltes, etc., El sistema de terrazas tiene una
les, que dan originalidad a la zona,
poseen un fondo plano de varios enorme importancia, puesto que los
distinguindola de las limtrofes.
kilmetros de longitud, que corres- restos de las ms antiguas se
Las rocas granticas originan un pai- ponde a la llanura de inundacin y al encuentran ahora a una distancia de
saje escarpado (berrocal), con cauce actual y, adems, a ambas varios cientos de metros del cauce
pendientes inclinadas, en donde los mrgenes existe un sistema de terra- actual y a una altitud prxima a los
pequeos afloramientos de granitos zas escalonadas. El trazado de estos 60 metros. Se pueden distinguir
duros y compactos dan lugar a resal- ros ofrece bruscos cambios de varios niveles de terrazas, formadas
tes que destacan en el relieve y con direccin, debido a su adaptacin a por gravas y conglomerados con
abundantes bolos granticos. Por el la estructura del zcalo fracturado y cantos de cuarcitas redondeados.
contrario, las pizarras (por ejemplo, a importantes fenmenos de captura
en el Salto de Saucelle) dan lugar a por erosin remontante.
Barruecopardo-Saucelle. Ro Huebra.
42
O Planalto assenta-se, geralmente, morfolgica afloram umas quartzi- com abundantes bolos granticos.
sobre granitos e lousas, originando tas armoricanas da idade Ordovcica Pelo contrrio, as lousas (por exem-
uma paisagem plana e ligeiramente que do lugar Serra de Torralba e plo, no Salto de Saucelle) do lugar
ondulada, com pendentes compre- estribao mais ocidental da Serra a uma paisagem ondulada, com
endidas entre 2 e 20%. Alm disto, da Pea de Francia, altura da loca- montanhas muito arredondadas
nesta regio, a metamorfose de con- lidade de Guadapero. Estes aflora- devido aos numerosos processos de
tacto encontra-se associada a intru- mentos quarcticos constituem uns eroso que sofreram ao longo do
ses granticas, dando lugar a gnais- pequenos macios montanhosos tempo geolgico e que se trata de
ses, migmatitas e cornubianitas, nas cuja elevada posio topogrfica se uma rocha pouco compacta e dura.
rochas encaixadas com lousas. deve tanto dureza das quarcitas Por ltimo, convm assinalar que
(relevo residual do nvel superior da nesta regio transfronteiria so fre-
Todos estes materiais que formam o
planura) como estrutura tectnica quentes as formas de relevo ligadas
substrato, foram erosionados desde
(horst). Nestes macios, podem-se aos leitos fluviais, os quais comp-
pocas geolgicas passadas (Meso-
zico, Tercirio e Quaternrio), for- distinguir trs unidades morfolgi- em uma paisagem constituda por
mando-se uma superfcie de arrasa- cas, uma claramente erosiva e umas superfcies planas, ligeiramen-
mento a uma altura que ronda os outras duas depositantes: 1) nvel te inclinadas o subhorizontais,
700 metros. As lousas do lugar, de cumes; 2) frentes de serra correspondentes s formas constru-
geralmente, a um relevo sequencial constitudos por depsitos de piede- tivas dos depsitos fluviais (terra-
e erosional no qual as inclinaes monte (depsitos de vertentes) y 3) os, planuras de inundao e dep-
medias oscilam entre os 2 e os 12 % pedimento (s.l.) formado por um sitos aluviais recentes).
(entre suavemente inclinadas e conjunto de glaciares de depsito,
tambm denominados ranhas. Os vales originados pelos rios gue-
inclinadas). Alm disso, tanto pela da, Ca, Huebra, Yeltes, etc., pos-
sua grande uniformidade e escassa Estas duas ltimas unidades consti-
tuem as formas de enlace do macio suem um fundo plano de vrios Qui-
dureza, originam um relevo suave- lmetros de longitude, que corres-
mente ondulado e montono, com com as planuras inferiores ou
Depresso de Ciudad Rodrigo. As ponde planura de inundao e ao
vertentes predominantemente cn- leito actual e, alem disso, em ambas
cavas, atapetado pelos solos de inclinaes do relevo passam de ser
suavemente inclinadas nos glacis, a margens existe um sistema de terra-
pequenssima espessura. Dentro os escalonados. O traado destes
desta paisagem plana, temos que inclinadas e moderadamente escar-
padas nos depsitos de vertentes e rios oferece bruscas mudanas de
destacar que nalguns lugares, tanto direco, devido sua adaptao e
as quartzitas como os numerosos no nvel de cumes.
estrutura de zcalo fracturado e a
filos de quartzo, de cor branca, so As Arribas constituem um submu- importantes fenmenos de captura
muito resistentes eroso e formam nicipio que forma uma franja estreia por eroso remontante.
ressaltos no relevo, que nesta zona e larga, paralela ao Douro, que serve
costumam ter a denominao de O menor leito corresponde ao cauce
de fronteira natural. O rio discorre
serras. actual, que se caracteriza pelo pre-
entre paredes quase verticais ou
domnio dos tramos meandriformes
A Depresso ou Fossa de Ciudad escarpadas, mas o desnvel entre o
sobre os rectos. Nele localizam-se os
Rodrigo assenta sobre sedimentos fundo do vale e a planura de uns
depsitos aluviais recentes, prefe-
Tercirios da idade Eoceno-Mioceno 300 a 500 metros. O rio Douro, que
rentemente de gravas e areias, que
(areniscas e conglomerados, prefe- discorre tranquilo pela Meseta, des-
esto adoados s ribeiras, ou que
rentemente), que esto estratifica- cende volta de 420 metros de alti-
formam ilhas com vegetao.
dos de forma horizontal, pelo que tude no seu recorrido dentro do sub-
originam um relevo plano ou tabu- municipio das Arribas, com uma A planura de inundao ou leito
lar, com inclinaes dominantes eroso remontante de uns 15 a 20 maior, actualmente transformada
inferiores a 3% e situados a uma alti- km aguas acima da sua desemboca- em Vega cultivvel em grande parte
tude de mais ou menos 650 a 700 dura. Contudo, os afluentes apre- do rio gueda, somente se desenvol-
metros. O factor determinante do sentam encaixes similares aos do ve quando o rio discorre sobre
relevo nesta unidade a existncia Douro,mas a eroso remontante materiais tercirios, enquanto que
na coluna estratigrfica de niveis situa-se somente entre uns 5 a 6 km. ao atravessar as lousas ordovcicas
alternantes moles e duros, o que d So frequentes as cascatas e os rpi- ou os granitos, a corrente fluvial
lugar a formas originadas por eroso dos provocados pela desigual litolo- encaixa-se e a planura aluvial des-
diferencial. Com frequncia os ga ou devido s falhas. Precisamen- aparece.
nveis mais duros ficam por cima te nestes vales das Arribas assenta- O sistema de terraos tem uma
das sries, aflorando na superfcie se uma paisagem agrria balconada, enorme importncia, devido ao
em forma de plancies desnudas e, com vinhas, olivais e arvores de facto de que os restos das mais anti-
em alguns lugares, dando lugar aos fruto, que do originalidade zona, gas encontram-se agora a uma dis-
denominados cerros testigos. distinguindo-a das limtrofes. tancia de vrios centos de metros do
Esta Depresso foi erosiva pela pas- As rochas granticas originam uma cauce actual e a uma altitude prxi-
sagem do rio gueda, que originou paisagem escarpado (barrocal), ma aos 60 metros. Podem-se distin-
um vale fluvial com os conseguintes com pendentes inclinadas, onde os guir vrios niveis de terraos, forma-
terraos, planura de inundao e pequenos aforamentos de granitos dos por gravas e conglomerados com
leito do rio. Tambm, convm assi- duros e compactos do lugar a res- cantos de quartzitas arredondadas.
nalar que dentro desta unidade geo- saltes que se destacam no relevo e
43
Suelos
la hora de describir los suelos dos a cultivos se encuentran sola- Los suelos de las laderas de la Sierra
A de la regin transfronteriza
hay que tener muy en cuenta
el material original o la roca madre
mente en los fondos de los valles o
en pequeas parcelas abancaladas.
En las zonas de mayor altitud de la
(a una altitud inferior a 900 metros)
suelen tener un color menos oscuro
y menor contenido de materia org-
sobre la que se han desarrollado los nica en el horizonte A, son pedrego-
suelos y el relieve o la topografa, Sierra de Gata (por encima de los
sos y con un elevado contenido de
pues bien sabido que su distribucin 900 metros de altitud), con una cli-
fragmentos rocosos (gravas y piedras
geogrfica est fuertemente influen- matologa muy lluviosa y fra, y de granitos y/o pizarras) en el inte-
ciada por la combinacin de diver- sobre vegetacin natural, el horizon- rior del perfil. Adems, en las laderas
sos factores formadores (roca, relie- te ms superficial del suelo tiene un son frecuentes los procesos de
ve, clima, edad de las superficies espesor de unos 20 cm, color muy sobreengrosamientos de los hori-
sobre la que se asientan, etc.), pero oscuro o negro, numerosas races de zontes, debido a los continuos fen-
no obstante, los dos primeros facto- plantas, un pH cido (entre 4,5 y menos de coluvionamiento que se
res (roca y relieve) son los que sue- 5,5) y elevado contenido en materia producen en estas zonas.
len imprimir un mayor control en la orgnica; debajo del horizonte A
tipologa, desarrollo, propiedades existe la roca madre, que puede ser Los suelos desarrollados sobre grani-
qumicas y fsicas, etc., de los suelos. tanto de granitos como de pizarras. tos compactos y duros se clasifican
Este suelo hay que considerarlo, como Leptosoles dstricos, por tener
A continuacin, se realiza una des- un grado de saturacin en base infe-
cripcin de las principales caracte- segn las clasificaciones de suelos
WRB como Leptosol mbrico. rior al 50%, son cidos y tienen una
rsticas de los suelos predominantes textura arenosa. Estos mismos sue-
en esta zona, teniendo en cuenta el En el caso de que estos mismos suelos, sobre granitos blandos o areniti-
relieve (Las Sierras, Penillanuras y los de alta montaa tengan un hori- zados se denominan Regosoles ds-
Llanuras terciarias) y la litologa zonte A de color negro, con un espe- tricos. Tambin existen Cambisoles
(granitos, cuarcitas, pizarras, arenis- sor de unos 50 cm, entonces se dstricos, suelos con un grado mayor
cas, etc.). Conviene sealar que los denominan Umbrisoles hmicos. de evolucin que los anteriores,
suelos se han clasificado teniendo en Debajo del horizonte superficial como lo demuestra la presencia de
cuenta la Base Referencial Mundial suele existir un horizonte B formado un horizonte intermedio Bw (cmbi-
del Recurso Suelo (WRB) de 1999. por un material terroso, procedente co) entre el superficial y la roca
La Sierra de Gata/Sierra de Malca- de la alteracin de los granitos o de madre, de color pardo. Los suelos
ta. En este territorio predominan los las pizarras que se encuentran sub- desarrollados sobre pizarras se clasi-
suelos forestales. Los suelos dedica- yacentes. fican como Leptosoles y/o Regosoles
Figura 2. Esquema que relaciona la geologa y los tipos de suelos en Arribes del Duero (Salto de Aldeadvila).
44
Solos
a hora de descrever os solos cial costuma existir um horizonte B por gravas, pedras e blocos de
N da regio transfronteiria
temos que ter muito em
conta o material original ou a rocha
formado por um material terroso,
procedente da alterao dos grani-
tos o das lousas que se encontram
quartzitos angulosos e com um pH
cido (4,9).
As ladeiras escarpadas da Serra de
me sobre a que se desenvolveram subjacentes.
Torralba esto recobertas por um
os solos e o relevo ou a topografia, Os solos das ladeiras da Serra (a manto de escombros formado por
pois bem sabido que a sua distri- uma altitude inferior a 900 metros) cantos angulosos de quartzitos,
buio geogrfica est fortemente costumam ter uma cor menos unidos por uma matriz arenosa, e
influenciada pela combinao de escura e um menor contedo de com uma espessura que varia de
diversos factores formadores matria orgnica no horizonte A. centmetros a vrios metros. A eda-
(rocha, relevo, clima, idade das So pedregosos e com um elevado fizao destes depsitos de ladeira
superfcies sobre a que se assen- contedo de fragmentos rochosos sups a formao de uns solos de
tam, etc.), no obstante, os dois (gravas e pedras de granitos e/ou grande espessura, de cor vermelha,
primeiros factores (rocha e relevo) lousas) no interior do perfil. Alm pedregosos e com abundantes frag-
so os que costumam imprimir um disso, nas ladeiras so frequentes mentos rochosos. So dominantes
maior controlo na tipologia, desen- os processos de sobreengrosamen- os Alissolos cromi-glyicos. Todos
volvimento, propriedades qumicas tos dos horizontes, devido aos estes solos tm um horizonte
e fsicas, etc., dos solos. contnuos fenmenos de coluviona- superficial de uns 40 cm de espes-
De seguida, realiza-se uma descri- mento que se produzem nestas sura, de cor pardo. O horizonte Bt
o das principais caractersticas zonas. tem uma espessura que ronda o
dos solos predominantes nesta metro, de cor vermelha ou ver-
Os solos desenvolvidos sobre grani-
zona, tendo em conta o relevo (As melha-amarelada e textura argilo-
tos compactos e duros classificam-
Serras, Planalto y planuras terci- sa. A parte inferior deste horizonte
se como Leptossolos dstricos, por
rias e a litologa (granitos, quartzi- de cor cinza e amarelo plido,
terem um grau de saturao base
tos, lousas, areniscas, etc.). Con- com manchas vermelhas (tem pro-
inferior a 50%, so cidos e tm
vm assinalar que os solos se clas- priedades hidromrficas). O conte-
uma textura arenosa. Estes mes-
sificaram tendo em conta a Base do em matria orgnica no hori-
mos solos, sobre granitos moles ou
Referencial Mundial do Recurso zonte superficial alto e a percen-
arenitizados denominam-se por
Solo (WRB) de 1999. tagem de argila aumenta com a
Regossolos dstricos. Tambm exis-
profundidade (de 16 a 60%).
A Serra de Gata/Serra de Malcata. tem Cambissolos dstricos, solos
Neste territrio predominam os com um maior grau de evoluo As Arribas do Douro. Esta submu-
solos florestais. Os solos dedicados que os anteriores, como demonstra nicipio est situado no Macio Ib-
a cultivos encontram-se somente a presena de um horizonte inter- rico, sobre rochas gneas (granitos)
nos fundos dos vales ou em peque- mdio Bw (cmbico) entre o super- e metamrficas (lousas) e nas aur-
nas parcela balconadas. ficial e a rocha me, de col pardo. olas de metamorfismo de contacto
Os solos desenvolvidos sobre lou- afloram cornubianitas, gneises e
Nas zonas de maior altitude da sas clasificanm-se como Leptosso- migmatitas. Os solos tm um
Serra de Gata (acima dos 900 los e/ou Regossolos utricos, por pequeno desenvolvimento como
metros de altitude), com uma cli- terem um grau de saturao base consequncia da forte eroso exis-
matologia muito chuvosa e fria, e superior a 50%, so ligeiramente tente devido ao relevo escarpado.
com vegetao natural, o horizonte cidos (pH de 6) e tm una textura Sobre as rochas granticas predo-
mais superficial do solo tem uma argilo-limosa. minam uns solos de pequeno des-
espessura de uns 20 cm, cor muito envolvimento (Leptossolos distri-
escura ou negro, numerosas razes Serra de Torralba. Na zona do
lticos), com um horizonte A de cor
de plantas, um pH cido (entre 4,5 cume da Serra de Torralba afloram
pardo claro, arenoso, de pequena
e 5,5) e um elevado contedo em quartzitos (Ordovcico) que origi-
espessura (< de 10 cm) e situado
matria orgnica; debaixo do hori- nam uns ressaltos ou crestes con-
sobre rocha dura (horizonte R).
zonte A, existe la rocha ae, que tnuos, que costumam denominar-
Tambm so frequentes os solos
pode ser tanto de granitos como de se por cordas. Estes materiais
denominados Regossolos dstricos,
geolgicos encontram-se formando
lousa. Este solo tem que ser consi- que tm um horizonte superficial
estratos que esto dispostos com
derado, segundo as classificaes com as mesmas caractersticas que
uma forte inclinao ou declive e
de solos WRB como Leptosol o citado anteriormente, mas com
inclusive verticais. Sobre estes
mbrico. maior espessura (uns 20 cm) e
quartzitos da zona de cumes da
situado sobre una rocha mole (gra-
No caso de que estes mesmos solos Serra de Torralba predominam os
nitos alterados e arenitizados).
de alta montanha tenham um hori- Leptossolos distri-lticos, quer
zonte A de cor negro, com uma dizer, solos com um horizonte A de As ladeiras com fortes pendentes
espessura de uns 50 cm, ento 8 cm de espessura, de cor pardo, de desta submunicipio das Arribas uti-
denominam-se Umbrisoles hmi- textura arenosa, com abundantes lizaram-se para cultivos agrcolas
cos. Debaixo do horizonte superfi- fragmentos rochosos, constitudos (olivais, amendoais e vinhedos)
45
utricos, por tener un grado de satu- tosoles distri-lticos), con un hori- del tipo A-B-C A-C, con un espesor
racin en base superior al 50%, son zonte A de color pardo claro, areno- medio de unos 40 cm. Estos suelos
ligeramente cidos (pH de 6) y tie- so, de pequeo espesor (< de 10 cm) poseen una dbil fertilidad debido a
nen una textura arcillo-limosa. y situado sobre roca dura (horizonte la falta de retencin de agua y de
R). Tambin son frecuentes los sue- nutrientes (nitrgeno, fsforo, pota-
Sierra de Torralba. En la zona de los denominados Regosoles dstri- sio, calcio, magnesio, etc.), por lo
cumbres de la Sierra de Torralba cos, que tienen un horizonte super- que en muchas zonas han sido aban-
afloran cuarcitas (Ordovcico) que ficial con las mismas caractersticas donados para su utilizacin agrcola.
originan unos resaltes o crestones que el citado anteriormente, pero Antiguamente sobre estos suelos se
continuos, que se suelen denominar con mayor espesor (unos 20 cm) y cultivaba exclusivamente centeno y
cuerdas. Estos materiales geolgi- situado sobre una roca blanda (gra- por ello se denominaban tierras
cos se encuentran formando estratos nitos alterados y arenitizados). centeneras, debido a que ste era el
que estn dispuestos con una fuerte
Las laderas con fuertes pendientes nico cultivo que prosperaba en
inclinacin o buzamiento e incluso
verticales. Sobre estas cuarcitas de de esta subcomarca de los Arribes se estos terrenos. Hoy da, el mejor uso
la zona de cumbres de la Sierra de han utilizado para cultivos agrcolas al que se pueden dedicar estos sue-
Torralba predominan los Leptosoles (olivos, almendros y vid) mediante los es para pastizales. Como caracte-
distri-lticos, es decir suelos con un la construccin de pequeos banca- rsticas generales de todos estos sue-
horizonte A de 8 cm de espesor, de les. Segn la clasificacin WRB a los desarrollados sobre granitos hay
color pardo, de textura arenosa, con estos suelos en los que las activida- que indicar que son bastante cidos
abundantes fragmentos rocosos, des humanas provocaron una pro- (pH entre 4.5 y 5.5), tienen textura
constituidos por gravas, piedras y funda modificacin o enterramiento arenosa, pequea retencin de agua
bloques de cuarcitas angulosas y con de los horizontes originales del (permanecen secos durante gran
un pH cido (4,9). suelo, debido al relleno de los banca- parte del ao) y dbil contenido en
les, se denominan Antrosoles. nutrientes.
Las laderas escarpadas de la Sierra
de Torralba estn recubiertas por un La Penillanura. Gran parte del sub- Tambin existen reas de Penillanu-
manto de derrubios formado por suelo est constituido por rocas gra- ra cuyo subsuelo est formado por
cantos angulosos de cuarcitas, uni- nticas, que originan un paisaje llano pizarras, en las que generalmente la
dos por una matriz arenosa, y con o suavemente ondulado. En general, roca se encuentra muy cerca de la
un espesor que vara desde decenas el carcter ms llamativo de esta superficie, debajo de una delgada
de centmetros a varios metros. La zona es la presencia de suelos poco capa de suelo (horizonte A) de
edafizacin de estos depsitos de evolucionados Leptosoles en las pequeo espesor y, por lo tanto, son
ladera ha supuesto la formacin de cimas de las colinas o de los peque- muy escasos los afloramientos roco-
unos suelos de gran espesor, de color os cerros, y la abundancia de sue- sos, los cuales se localizan en reas
rojo, pedregosos y con abundantes los con un espesor algo mayor, aun- muy puntuales, con pendientes muy
fragmentos rocosos. Son dominantes que con poco o mediano desarrollo escarpadas. Esto es debido a la dbil
los Alisoles cromi-glyicos. Todos Cambisoles y Regosoles en las dureza e impermeabilidad de las
estos suelos tienen un horizonte laderas y en los fondos de valle. pizarras, que provocan que ste
superficial de unos 40 cm de espe- Generalmente, los suelos son pobres material geolgico pueda ser meteo-
sor, de color pardo. El horizonte Bt y de ellos se obtienen bajos rendi- rizado fsicamente de una forma
tiene un espesor del orden del mientos (dstricos = pobres o infrti- fcil y que exista una fuerte esco-
metro, es de color rojo a rojo-amari- les), por lo que es necesario recurrir rrenta superficial (erosin), lo que
llento y textura arcillosa. La parte habitualmente al barbecho. origina un paisaje con formas redon-
inferior de este horizonte es de color Los Leptosoles distri-lticos tienen deadas. Es por esta causa, por lo que
gris y amarillo-plido, con manchas un nico horizonte, de pequeo no es conveniente diferenciar den-
rojas (tiene propiedades hidromrfi- espesor (< de 10 cm), de color pardo tro de esta unidad litolgico-fisiogr-
cas). El contenido en materia org- a pardo oscuro y muy arenoso. Estos fica una zona de cumbres de una
nica en el horizonte superficial es suelos se presentan siempre sobre zona de laderas, puesto que los sue-
alto y el porcentaje de arcilla rocas duras y compactas, es decir, los son semejantes en ambas posi-
aumenta con la profundidad (desde sobre rocas muy resistentes a la ciones.
el 16 al 60%). meteorizacin lo que provoca que Sobre estas rocas metamrficas pre-
Los Arribes del Duero. Esta subco- no se pueda formar fcilmente nin- dominan los Leptosoles y Regosoles
marca est situada en el Macizo Ib- gn tipo de horizonte edfico. Los utricos y los Cambisoles utricos.
rico, sobre rocas gneas (granitos) y Leptosoles son de escaso o nulo Generalmente, son suelos de peque-
metamrficas (pizarras) y en las aprovechamiento agrcola o forestal o espesor, de color pardo o pardo
debido a la escasez de material oscuro, que tienen textura limosa.
aureolas de metamorfismo de con-
enraizable (pequesimo espesor). Son suelos ligeramente cidos, pero
tacto afloran cornubianitas, gneises
y migmatitas. Los suelos tienen En las laderas suavemente inclina- con un pH (6.0) algo superior al de
pequeo desarrollo como conse- das y fondos de valle se han observa- los suelos desarrollados sobre grani-
cuencia de la fuerte erosin existen- do Cambisoles y Regosoles, dstri- tos y cuarcitas. Tambin, son suelos
te por el relieve escarpado. Sobre las cos. En estas reas el granito se ms frtiles (utricos), aunque la
rocas granticas predominan unos encuentra, generalmente, alterado o verdadera aptitud de estos suelos es
suelos de pequeo desarrollo (Lep- arenitizado y el perfil de los suelos es para pastos.
46
Figura 3. Esquema que relaciona la geologa y los tipos de suelos en Arribes del Duero (Vega de Terrn).
mediante a construo de peque- muito arenoso. Estes solos apresen- prosperava nestes terrenos. Hoje
mos balces. Segundo a classifica- tam-se sempre sobre rochas duras em dia, o melhor uso a que se
o WRB a estes solos noa quais as e compactas, quer dizer, sobre podem dedicar estes solos para
actividades humanas provocaram rochas muito resistentes meteori- pastagens. Como caractersticas
uma profunda modificao ou ente- zao, o que provoca que no se gerais de todos estes solos desen-
rramento dos horizontes originais possa formar facilmente nenhum volvidos sobre granitos devemos
do solo, devido ao recheio dos bal- tipo de horizonte edfico. Os Lep- indicar que so bastante cidos (pH
ces, denominam-se por Antrosso- tossolos so de escasso ou nulo entre 4.5 y 5.5), tm textura areno-
los. aproveitamento agrcola ou flores- sa, pequena reteno de gua (per-
O Planalto. Grande parte do subso- tal devido escassez de material manecem secos durante grande
lo est constituda por rochas gra- enraizavel (pequenssima espessu- parte do ano) e dbil contedo em
nticas, que originam uma paisa- ra). nutrientes.
gem plana a suavemente ondulada. Nas ladeiras suavemente inclinadas Tambm existem reas de planalto
Em geral, o carcter mais chamati- e fundos de vale observaram-se cujo subsolo est formado por lou-
vo desta zona a presena de solos Cambissolos e Regossolos, dstri- sas, nas que geralmente a rocha se
pouco evoludos Leptossolos nos cos. Nestas reas o granito encon- encontra muito prxima da superf-
cumes das colinas ou dos pequenos tra-se, geralmente, alterado ou are- cie, debaixo de uma delgada capa
cerros, e a abundncia de solos nitizado e o perfil dos solos de de solo (horizonte A) de pequena
com uma espessura maior, embora tipo A-B-C ou A-C, com uma espes- espessura e, portanto, so muito
com pouco ou mdio desenvolvi- sura media de uns 40 cm. Estes escassos os aforamentos rochosos,
mento Cambissolos e Regossolos solos possuem uma dbil fertilidade os quais se localizam em reas
nas ladeiras e nos fundos do vale. devido falta de reteno de agua e muito pontuais, com pendentes
Geralmente, os solos so pobres e de nutrientes (nitrognio, fsforo, muito escarpados. Isto devido
deles obtm-se baixos rendimentos potssio, clcio, magnsio, etc.), dbil dureza e impermeabilidade
(dstricos = pobres o infrteis), pelo pelo que em muitas zonas foram das lousas, que provocam que este
que necessrio recorrer habitual- abandonados para a sua utilizao material geolgico possa ser meteo-
mente ao alqueive. agrcola. Antigamente sobre estes rizado fisicamente de una forma
Os Leptossolos distri-lticos tm solos cultivava-se exclusivamente fcil e que exista una forte esco-
um nico horizonte, de pequena centeio e por isso denominavam-se rrenta superficial (eroso), o que
espessura (< de 10 cm), de cor por terras centenrias, devido a origina uma paisagem com formas
pardo a pardo escuro e muito que este era o nico cultivo que arredondadas. devido a isto, pelo
47
rentes respecto al resto de los sue-

los de todo el sector estudiado:
poseen abundantes cantos de tama-
o piedra, bloques y gravas, de
cuarcitas y cuarzo, originando un
terreno totalmente pavimentado de
piedras; suelen ser de color rojo
(Alisoles cromi-glyicos y Luvisoles
crmicos); estn constituidos por
un horizonte superficial de color
pardo, arenoso y con bajo conteni-
do en materia orgnica; el horizon-
te Bt (de iluviacin de arcillas) es
de color rojo, arcilloso y con abun-
dantes gravas y piedras de cuarci-
tas.
Los depsitos de la terraza inferior o
Castelo Branco -Mogadouro-. Suelos de vega. llanura de inundacin del ro gueda
estn formados por arenas, gravas y
Depresin de Ciudad Rodrigo. nos de estratificacin de las arenis- arcillas. Sobre estos materiales pre-
Desde el punto de vista geolgico, en cas amarillentas (horizonte C) y el dominan los Cambisoles dstricos,
este sector se pueden diferenciar dos pH es ligeramente bsico (7,8). cromicos y utricos, que tienen un
grandes unidades geolgicas: 1) horizonte A de color pardo oscuro a
Los Alisoles crmicos tienen un
materiales de edad Terciaria y 2) pardo y textura arenosa. El horizon-
horizonte superficial de color pardo-
depsitos de terrazas fluviales y alu- te Bw (de alteracin) es de color
rojizo. El horizonte Bt tiene entre 20
viales recientes, de edad Cuaterna- pardo o pardo-rojizo y arenoso. El
y 30 cm de espesor y es de color
rio, que se han depositado en el valle horizonte C est formado por una
pardo-rojizo o rojo-amarillento. En
del ro gueda. El ro gueda es un capa de gravas, en unos casos, y por
algunos lugares la parte inferior de
elemento geogrfico destacado en un nivel de arenas-arcillosas de
este horizonte posee propiedades
esta zona. En la parte central de su color pardo-amarillento, en otros.
hidromrficas. El horizonte C est
curso, a la altura de Ciudad Rodrigo,
constituido por areniscas pardo- Los depsitos del cauce actual del
forma un valle o vega muy amplia,
amarillentas, con manchas verdosas ro gueda estn formados por are-
con suelos frtiles. Nada ms pasar
o por arenisca de color gris-oliva. nas y gravas con cantos de natura-
la poblacin de Ivanrey inicia un
leza variable (cuarcitas, pizarras,
encajamiento hasta alcanzar su des- Se puede afirmar, que de todos los
etc.). Los suelos muestran la morfo-
embocadura en el ro Duero. suelos descritos en la franja trans-
loga y propiedades tpicas de los
fronteriza, los desarrollados sobre
Las areniscas del Eoceno-Mioceno Fluvisoles, es decir, la estratifica-
las areniscas del Terciario en la
forman una serie de mesetas, con cin de diferentes materiales suel-
Depresin de Ciudad Rodrigo son los
superficies ms o menos llanas, inte- tos (arena, gravas, etc.) que
que tienen una mejor aptitud agrco-
rrumpidas por pequeos valles que demuestran la existencia de proce-
la, debido a que son los ms profun-
originan una serie de laderas inclina- sos de sedimentacin recientes.
dos (mayor capacidad de enraiza-
das, dando lugar, as, a un paisaje Estos suelos, generalmente estn
miento), suelen ser calcreos, satu-
suavemente ondulado. El carcter afectados por un nivel fretico alto,
rados en bases (con elevado conteni-
ms llamativo de este rea es la durante la mayor parte del ao.
do en nutrientes), etc.
abundancia de suelos poco evolucio-
Predominan los Fluvisoles utricos
nados (Regosoles), no calcreos y Se pueden diferenciar cuatro nive-
y dstricos, cuyas caractersticas
calcreos, con textura arenosa y no les principales de terrazas del ro
morfolgicas principales son las
pedregosos. Solamente en las super- gueda, dispuestas en forma esca-
siguientes: el horizonte superficial
ficies ms llanas existen suelos con lonada a diferente altitud, que han
tiene un espesor de unos 15 25
mayor desarrollo (Alisoles). El hori- sido depositadas por el ro. Todas
cm, es de color pardo, pardo-gris-
zonte A suele ser de color pardo- ellas forman una serie de superfi-
ceo o pardo-rojizo y la textura es
amarillento a pardo oscuro y textura cies de erosin, llanas y originadas
arenosa; el horizonte C est consti-
arenosa. El horizonte inferior (C) en diferentes periodos de tiempo
tuido, generalmente, por una alter-
est constituido por las areniscas de (durante el Pleistoceno). Los dep-
nancia de arenas de grano grueso
grano grueso, con cuarzo y feldespa- sitos de terrazas estn constituidos
de color pardo-amarillento, arenas
tos, de color gris-oliva, con manchas por gravas y piedras, con cantos
finas de color gris, arcillas de color
pardo-amarillentas. redondeados de cuarcitas, con un
pardo-amarillento oscuro o pardo-
espesor que varia desde varios dec-
Sobre areniscas de grano fino, en la rojizo y gravas con cantos de cuar-
metros a unos 3 metros.
margen izquierda del Arroyo de San zo y cuarcita y matriz arenosa
Giraldo, los Regosoles son calcreos, Los suelos desarrollados sobre estas (dentro de los niveles arenosos son
tienen carbonatos pulverulentos terrazas tienen una morfologa y frecuentes las lamelas de xidos de
introducidos entre las grietas y pla- unas propiedades que son muy dife- hierro, de 1 a 3 mm de espesor).
48
que conveniente diferenciar den- crios, tm carbonatos pulverulen- Os depsitos do terrao inferior ou
tro desta unidade litolgico-fisio- tos introduzidos entre as gretas e planura de inundao do rio gue-
grfica uma zona de cumes de uma planos de estratificao das arenis- da esto formados por areias, gra-
zona de ladeiras, posto que os solos cas amarelentas (horizonte C) y o vas e argilas. Sobre estes materiais
so semelhantes em ambas posi- pH ligeiramente bsico (7,8). predominam os Cambissolos dstri-
es. cos, cromicos e utricos, que tm
Os Alissolos crmicos tm um hori- um horizonte A de cor pardo escu-
Sobre estas rochas metamrficas zonte superficial de cor pardo-aver- ro a pardo e textura arenosa. O
predominam os Leptossolos e melhado. O horizonte Bt tem entre horizonte Bw (de alterao) de
Regossolos utricos e os Cambisso- 20 e 30 cm de espessura e de cor cor pardo ou pardo-avermelhado e
los utricos. Geralmente, so solos pardo-avermelhado ou rojo-amare- arenoso. O horizonte C est forma-
de pequena espessura, de cor pardo lento. Em alguns lugares a parte do por uma capa de gravas, nuns
ou pardo escuro, que tm textura inferior deste horizonte possui pro- casos, e por um nvel de areias-
limosa. So solos ligeiramente ci- priedades hidromrficas. O hori- argilosas de cor pardo-amarelado,
dos, mas com um pH (6.0) algo zonte C est constitudo por arenis- entre outros.
superior ao dos solos desenvolvidos cas pardo-amarillentas, con man-
sobre granitos e quartzitos. Tam- chas verdosas o por arenisca de Os depsitos do leito actual do rio
bm, so solos mais frteis (utri- color gris-oliva. gueda esto formados por areias e
cos), embora a verdadeira aptido gravas com cantos de natureza
destes solos seja para pastos. Pode-se afirmar que, de todos os varivel (quartzitos, lousas, etc.).
solos descritos na franja transfron- Os solos mostram a morfologia e
Depresso de Ciudad Rodrigo. teiria, os desenvolvidos sobre as propriedades tpicas dos Fluvisso-
Desde o ponto de vista geolgico, areniscas do Tercirio na Depres- los, quer dizer, a estratificao de
neste sector podem-se diferenciar so de Ciudad Rodrigo so os que diferentes materiais soltos (areia,
duas grandes unidades geolgicas: tm uma melhor aptido agrcola, gravas, etc.) que demonstram a
1) materiais da idade Terciria e 2) devido a serem os mais profundos existncia de processos de sedi-
depsitos de terraos fluviais e alu- (maior capacidade de enraizamen- mentao recentes. Estes solos,
viais recentes, da idade Quatern- to), costumam ser calcrios, satu- geralmente esto afectados por um
rio, que se depositou no vale do rio rados em bases (com elevado con- nvel fretico alto, durante a maior
gueda. O rio gueda um ele- tedo de nutrientes), etc. parte do ano.
mento geogrfico destacado nesta
zona. Na parte central do seu Podem-se diferenciar quatro nveis Predominam os Fluvissolos utri-
curso, altura de Ciudad Rodrigo, principais de terraos no rio gue- cos e dstricos, cujas caractersti-
forma-se um vale ou uma vega da, dispostos em forma escalonada cas morfolgicas principais so as
muito ampla, com solos frteis. a diferente altitude, que foram seguintes: o horizonte superficial
Depois de passar a povoao de depositados pelo rio. Todos eles for- tem uma espessura de uns 15 ou 25
Ivanrey inicia-se um encaixe at mam uma srie de superfcies de cm, de cor pardo, pardo-cinza ou
alcanar a sua desembocadura no eroso, planas e originadas em dife- pardo-avermelhado e a textura
rio Douro. rentes perodos de tempo (durante arenosa; o horizonte C est consti-
o Pleistoceno). Os depsitos de tudo, geralmente, por uma alter-
As areniscas do Eoceno-Mioceno nncia de areias de gro grosso de
formam uma srie de mesetas, com terraos esto constitudos por gra-
vas e pedras, com cantos arredon- cor pardo-amarelado, areias finas
superfcies mais ou menos planas, de cor cinza, argilas de cor pardo-
interrompidas por pequemos vales dados de quartzitos, com uma
espessura que varia de vrios dec- amarelado escuro ou pardo-aver-
que originam uma srie de ladeiras melhado e gravas com cantos de
inclinadas, dando assim lugar, a metros a unos 3 metros.
quartzo e quartzito e matriz areno-
uma paisagem suavemente ondula- Os solos desenvolvidos sobre estes sa (dentro dos niveis arenosos so
da. O carcter mais chamativo terraos tm uma morfologia e frequentes as lamelas de xidos de
desta rea a abundncia de solos umas propriedades que so muito ferro, de 1 a 3 mm de espessura).
pouco evoluidos (Regossolos), no diferentes no que respeitante ao
calcrios e calcrios, com textura resto dos solos de todo o sector
arenosa e no pedregosos. Somente estudado: possuem abundantes
nas superfcies mais planas existem cantos de tamanho pedra, blocos e
solos com maior desenvolvimento gravas, de quartzitos e quartzo, ori-
(Alissolos). O horizonte A costuma ginando um terreno totalmente
ser de cor pardo-amarelada a pardo pavimentado de pedras; costumam
escura e textura arenosa. O hori- ser de cor vermelha (Alissolos
zonte inferior (C) est constitudo cromi-glyicos e Luvissolos crmi-
pelas areniscas de gro grosso, com cos); esto constitudos por um
quartzo e feldspatos, de cor cinza- horizonte superficial de cor pardo,
oliva, com manchas pardo-amare- arenoso e com baixo contedo em
ladas.
matria orgnica; o horizonte Bt
Sobre areniscas de gro fino, na (de iluviao de argilas) de cor
margem esquerda da Ribeira de vermelha, argiloso e com abundan-
San Giraldo, os Regossolos so cal- tes gravas e pedras de quartzitos.
49
Climatologa
CARACTERIZACIN GENERAL influencia atlntica explica que los minadas vaguadas del noreste. Los
inviernos sean frescos, sin alcanzar veranos son relativamente suaves,
o podemos entender el tiem- el rigor trmico de las zonas interio- rebasndose en algunos casos el
N po y el clima de un determi-
nado territorio sin considerar
una serie de factores geogrficos,
res castellanas. La temperatura
media oscila en torno a los 4 C en
el mes de enero, no bajando de los
umbral de los 20 C de temperatura
tan slo en los dos meses centrales
del mismo, pero sin superar los 22
entre los cuales la posicin en el 0 C el valor correspondiente a las C temperatura lmite que separa
espacio desempea un papel cru- temperaturas medias de las mni- un mes clido de un mes caluroso
cial. En este sentido, i) la localiza- mas durante el mes ms fro. A en el transcurso del mes ms clido
cin de las comarcas occidentales pesar de esta moderacin trmica, (generalmente julio). Las tempera-
salmantinas de Vitigudino y Ciudad existe probabilidad de helada entre turas medias de las mximas
Rodrigo y los concelhos rayanos los meses de noviembre y abril correspondientes a los meses esti-
portugueses de Mogadouro, Freixo (siendo excepcionales en el mes de vales son moderadas (usualmente
de Espada Cinta, Figueira de Cas- octubre) y del registro de alguna ola por debajo de los 30 C) y de mane-
telo Rodrigo, Almeida y Sabugal en de fro debido a la llegada de aire ra muy puntual los termmetros
la mitad septentrional de la Penn- polar, seco y glido, como conse- pueden aproximarse a los 37-38 C
sula Ibrica, ii) la apreciable altitud como consecuencia de olas de calor
cuencia de la irrupcin de las deno-
media del territorio y iii) la relativa
proximidad del Ocano Atlntico,
van a desempear un papel clave
para entender este espacio geogrfi-
co como una zona de transicin
entre el clima hmedo y suave de la
fachada atlntica portuguesa y el
clima mediterrneo continentaliza-
do propio del interior meseteo de
la Pennsula. Adems, ello nos facili-
tar la comprensin de las situacio-
nes meteorolgicas ms caractersti-
cas, gobernadas por las fluctuacio-
nes latitudinales de las altas presio-
nes tropicales y las masas ciclnicas
vinculadas al frente polar, y, por
tanto, de la evolucin y caracteriza-
cin de las principales variables cli-
mticas como temperaturas y preci-
pitaciones.
Figura 4a. Climograma de la estacin termo-pluviomtrica de Villarmuerto.
De forma general, el clima de las
comarcas rayanas consideradas en
este Atlas puede definirse como
mediterrneo con un claro matiz
subcontinental, registrando una
temperatura media anual compren-
dida entre los 10 y 13 C, y unas pre-
cipitaciones que varan entre los
400 y 1.400 mm. Si observamos los
distintos diagramas ombrotrmicos,
pertenecientes a una serie de esta-
ciones termopluviomtricas repre-
sentativas del clima de la zona (figu-
ras 4 a, b, c y d), todos tienen en
comn la existencia de al menos dos
meses secos, caracterstica propia y
definidora de los climas mediterr-
neos frente a los atlnticos.
A pesar de la relativa distancia res-
pecto al mar y de la elevada altitud
media del territorio, por encima de
los 700 m en su mayor parte, cierta Figura 4b. Climograma de la estacin termo-pluviomtrica de Ciudad Rodrigo.
50
Climatologa
CARACTERIZAO GERAL
o podemos entender o
N tempo e o clima de um deter-

minado territrio sem consi-
derar uma srie de factores geogr-
ficos, entre os quais a posio no
espao desempenha um papel cru-
cial. Neste sentido, i) a localizao
dos municpios ocidentais sala-
mantinos de Vitigudino e Ciudad
Rodrigo e os concelhos raianos por-
tugueses de Mogadouro, Freixo de
Espada Cinta, Figueira de Castelo
Rodrigo, Almeida e Sabugal na
metade setentrional da Pennsula
Ibrica, ii) a aprecivel altitude
mdia do territrio e iii) a relativa
proximidade do Oceano Atlntico,
Figura 4c. Climograma de la estacin termo-pluviomtrica de Navasfras.
vo desempenhar um papel chave
para entender este espao geogrfi-
co como uma zona de transio
entre o clima hmido e suave da
fachada atlntica portuguesa e o
clima mediterrnico continental
prprio do interior da meseta da
Pennsula. Alm disso, isto facilita-
r a compreenso das situaes
meteorolgicas mais caractersti-
cas, governadas pelas flutuaes de
latitude das altas presses tropicais
e as massas ciclnicas vinculadas
ao frente polar e, portanto, da evo-
luo e caracterizao das princi-
pais variveis climticas como tem-
peraturas e precipitaes.
De forma geral, o clima dos munic-
pios raianos considerados neste
Atlas pode definir-se como medite-
rrnico com um claro matiz sub- Figura 4d. Climograma de la estacin termo-pluviomtrica de Guarda.
continental registando uma tempe-
ratura media anual compreendida
entre os 10 e os 13 C e umas pre- explica que os Invernos sejam fres- veres so relativamente suaves,
cipitaes que variam entre 400 e cos, sem alcanar o rigor trmico ultrapassando em alguns casos o
1.400 mm. Se observarmos os dife- das zonas interiores castelhanas. A limiar dos 20 C de temperatura
rentes diagramas ombrotermicos temperatura mdia oscila em torno somente nos meses centrais do
pertencentes a uma srie de estados 4 C no ms de Janeiro, no mesmo, mas sem superar os 22 C
es termopluviolgicas represen- baixando dos 0 C o valor corres-
tativas do clima da zona (figuras 4 temperatura limite que separa um
pondente s temperaturas medias ms clido de um ms caloroso no
a, b, c e d), todos tm em comum a das mnimas durante o ms mais
existncia de pelo menos dois transcorrer do ms mais clido
frio. Apesar desta moderao tr-
meses secos, caracterstica prpria (geralmente Julho). As temperatu-
mica, existe uma probabilidade de
e definidora dos climas mediterr- geada entre os meses de Novembro ras mdias das mximas correspon-
nicos frente aos atlnticos. e Abril (sendo excepcionais no ms dentes aos meses estivais so
Apesar da relativa distncia em de Outubro) e existe registo de moderadas (geralmente por baixo
relao ao mar e da elevada altitu- alguma onda e frio devido chega- dos 30 C) e de forma muito pon-
de mdia do territrio, por cima da de ar polar, seco e glido, como tual os termmetros podem aproxi-
dos 700 metros, na sua maior consequncia do aparecimento das mar-se dos 3738 C como conse-
parte, certa influncia atlntica chamadas vagas de noroeste. Os quncias das ondas de curta dura-
51
de corta duracin asociadas a la lle-

gada de una masa de aire tropical
continental.
Las precipitaciones muestran una
apreciable variabilidad espacial y
una acusada irregularidad en su
reparto intra-anual. Entre los obser-
vatorios analizados, aquellos que
registran las precipitaciones medias
anuales ms elevadas son los de
Navasfras y Guarda, con 1.350 y
940 mm respectivamente, debido a
su ubicacin ms occidental en los
aledaos de las zonas serranas (Sie-
rra de Gata y Sierra de La Estrella),
que actan como eficaz pantalla
orogrfica condensadora ante la
entrada de borrascas atlnticas car-
gadas de humedad por el oeste y
suroeste de la Pennsula. Cuando
estas borrascas prosiguen su camino
hacia el interior del territorio penin-
sular lo hacen mucho ms debilita-
das, lo que explica que en algunos
enclaves muy concretos, ubicados
en las laderas de sotavento, las pre-
cipitaciones anuales presenten valo-
res inferiores a los 500 mm (por
ejemplo el tramo del ro Ca prxi-
mo a su desembocadura) y en la
franja ms oriental del espacio estu-
diado la cuanta media de las preci-
pitaciones anuales oscile entre los
550 y 650 mm. No obstante, con
independencia de la cantidad de llu-
via cada durante el ao, la totalidad
del espacio analizado se caracteriza
por presentar un cierto desequili-
brio en el reparto de las precipita-
ciones mensuales, ya que las lluvias
correspondientes a los tres meses
invernales siempre representan ms
de una tercera parte del total anual,
debido a la posicin ms meridional
del frente polar con la penetracin
de borrascas de circulacin zonal,
mientras que las correspondientes a
los meses estivales no sobrepasan el
10 % del mismo, debido al bloqueo
ejercido por el Anticicln de las
Azores. A pesar de este dficit hdri-
co estival caracterstico de las zonas
con clima mediterrneo, la aplica-
cin del denominado ndice hdrico
de la UNESCO, resultado de dividir
el valor anual de evapotranspiracin
potencial por el de precipitacin,
seala que la totalidad del espacio
rayano, salvo puntuales excepcio-
nes que comentaremos a continua-
cin, se incluira dentro del perme-
tro de las zonas subhmeda y
hmeda.
Escalho. Alto da Sapinha.
52
o associadas chegada de uma

massa de ar tropical continental.
As precipitaes mostram uma
aprecivel variao espacial e uma
acusada irregularidade no seu
reparto intra-anual. Entre os obser-
vatrios analisados, aqueles que
registam as precipitaes medias
anuais mais elevadas so os de
Navasfrias e Guarda, com 1.350 e
940 mm respectivamente, devida
sua localizao mais ocidental nos
arredores das zonas serranas
(Serra de Gata e Serra da Estrela),
que actuam como eficaz monitor
orogrfico condensador frente
entrada de borrascas atlnticas
carregadas de humidade pelo oeste
e sudoeste da Pennsula. Quando
estas borrascas sigam o seu camin-
ho em direco ao territrio penin-
sular fazem-no muito mais debilita-
das, o que explica que em alguns
enclaves muito concretos situados
nas ladeiras do sotavento, as preci-
pitaes anuais apresentem valores
inferiores a 500 mm (por exemplo
o tramo do rio Ca prximo da sua
foz) e no lado mais oriental do
espao estudado, a quantidade
media das precipitaes anuais
oscila entre os 550 e os 650 mm.
No obstante, independentemente
da quantidade e chuva cada duran-
te o ano, a totalidade do espao
analisado caracteriza-se por apre-
sentar um certo desequilbrio na
distribuio as precipitaes men-
sais, j que as chuvas correspon-
dentes aos trs meses de Inverno
representam mais de uma tera
parte do total anual devido posi-
o mais meridional do frente polar
com a penetrao de borrascas de
circulao sazonal, enquanto que
as correspondentes aos meses esti-
vais no ultrapassa os 10% do
mesmo, devido ao bloqueio exerci-
do pelo anticiclone dos Aores.
Apesar deste deficit hdrico estival
caracterstico das zonas com clima
mediterrnico, a aplicao do
denominado ndice hdrico da
UNESCO, resultado de dividir o
valor anual de evapotranspirao
potencial pelo de precipitao,
assinala que a totalidade do espao
raiano, salvo pontuais excepes
que comentaremos mais frente,
se incluir dentro do parmetro das
zonas sub-hmida e hmida.
53
LA EXISTENCIA DE PECULIARIDADES
i la finalidad de los prrafos
S previos era describir de mane-

ra clara y sinttica los princi-
pales rasgos climticos de la zona
estudiada, esta visin general no
debe obviar la existencia de un
microclima realmente original, en el
contexto del espacio analizado,
como el que experimenta el paraje
de Los Arribes del Duero, con una
influencia determinante sobre el
paisaje vegetal, netamente medite-
rrneo, y algunos de los cultivos his-
tricamente practicados en dicho
lugar (por ejemplo el olivo, el almen-
dro o el naranjo). En este enclave, el Figura 5. Evolucin de las anomalas trmicas promediadas a partir de las series de temperaturas
encajamiento del ro Duero provoca medias anuales correspondientes a las estaciones de Castillejo Martn Viejo, Cubo de Don Sancho,
un acusado descenso de altitud, con Pantano del gueda, Sancti Spritus y Villarmuerto.
un desnivel de ms de 500 m en una

corta distancia. La altitud de la esta- UNA REALIDAD DINMICA dos de la serie en las ltimas dos
cin termopluviomtrica del Salto dcadas. El anlisis del perodo
de Saucelle es de tan slo 116 m en Uno de los principales rasgos defini- comprendido entre 1972 y 2005
dores del clima es su realidad cam- seala un incremento de la tempe-
claro contraste con los 653 m de
biante. La utilizacin de datos pro- ratura media anual estimado en
Ciudad Rodrigo o los 767 m de
mediados para elaborar descripcio- 1,25 C y estadsticamente significa-
Villarmuerto. Este brusco descenso
nes y caracterizaciones del clima tivo. Esto supone un aumento anual
de altitud, junto al abrigo respecto a
correspondiente a un determinado de la temperatura media de 0,038
los vientos predominantes, permite
lugar no debera conducirnos a la C, cifra algo inferior a la calculada
explicar la ocurrencia de un clima
percepcin del sistema climtico para el conjunto de la Pennsula Ib-
mediterrneo trmico tpico, carac-
como un sistema esttico. En los rica pero superior a la promediada
terizado por unos inviernos ms que
ltimos aos diversos trabajos cien- para gran parte del continente euro-
templados, con ms de 8 C de tem-
tficos se han preocupado por anali- peo. El anlisis de la evolucin de
peratura media en el mes de enero, las anomalas trmicas correspon-
zar series largas de datos, corres-
y en donde las heladas tienen un dientes a cada estacin del ao evi-
pondientes a las principales varia-
marcado carcter ocasional, y unos dencia que el aumento ha sido claro
bles climticas, para mostrar el
veranos extremadamente calurosos en los meses primaverales y estiva-
impacto del aumento de los gases
en relacin al contexto geogrfico les, especialmente en los meses de
efecto invernadero en la evolucin
ms inmediato, superndose los 20 de temperaturas y precipitaciones. marzo y junio, no aprecindose nin-
C de temperatura media en los Aunque el objetivo de este apartado gn tipo de tendencia significativa
meses de junio, julio, agosto y sep- no es realizar un estudio detallado en las estaciones otoal e invernal.
tiembre y alcanzndose los 27 C en de la evolucin de las temperaturas Respecto a las precipitaciones, la
el mes de julio. Aunque los 525 mm y precipitaciones, con los datos dis- figura 6 refleja la evolucin tempo-
anuales del Salto de Saucelle no ponibles en los observatorios inclui- ral de una serie promediada a partir
difieren mucho de los 555 mm de dos en las comarcas rayanas conside los datos de varias estaciones
Ciudad Rodrigo, sin embargo las deradas en este Atlas, a modo de pluviomtricas espaolas y portu-
altas temperaturas sealadas provo- ejemplo presentamos un breve an- guesas. El grfico, por un lado, sea-
can que el estrs hdrico sea mucho lisis correspondiente a una serie la un leve descenso de las precipita-
ms elevado, contabilizndose un promediada a partir de los datos de ciones, que puede estimarse en un
total de 4 meses secos durante un cinco estaciones trmicas situadas 10 % respecto a la precipitacin
ao normal e incluyndose el espa- en territorio espaol. La figura 5 anual media y, por otro, un aumen-
cio afectado por este microclima muestra la evolucin de las anoma- to de la variabilidad interanual en
dentro de la zona semirida, una vez las trmicas anuales (o diferencia las ltimas dcadas. La conclusin
aplicado el comentado ndice hdri- de la temperatura media de cada general de este anlisis, de acuerdo
co de la UNESCO. En definitiva, a ao con la temperatura anual media con diversas publicaciones cientfi-
diferencia del clima predominante correspondiente al perodo 1961- cas, es una tendencia a una ms
en el conjunto de la zona, en la 90) aprecindose una clara inflexin acusada mediterraneizacin del
estrecha franja correspondiente a a partir del inicio de la dcada de los clima de la zona, con temperaturas
Los Arribes del Duero se localiza un 70 del siglo pasado, con un aumento ms elevadas, especialmente en la
microclima termfilo, notablemente brusco durante la citada dcada y primavera y verano, una disminu-
singular, caracterizado por unos comienzos de los 80 y algo ms dife- cin de las precipitaciones y el con-
inviernos templados y unos veranos rido en los ltimos aos, subrayan- siguiente aumento del estrs hdri-
largos y calurosos. do el registro de los aos ms cli- co.
54
A EXISTNCIA DE PECULIARIDADES UMA REALIDADE DINMICA registo dos anos mais clidos da
srie nas ltimas duas dcadas. A
e a finalidade dos pargrafos Um dos principais rasgos definido- anlise do perodo compreendido
S anteriores era descobrir de

maneira clara e sinttica os
principais rasgos climticos da
res do clima a sua realidade
mutvel. A utilizao de dados pre-
viamente medidos para elaborar
entre 1972 e 2005 assinala um
incremento da temperatura mdia
anual estimado em 1,25 C e esta-
zona estudada, esta viso geral no descries e caracterizaes do tisticamente significativo. Isto
deve obviar a existncia de um clima correspondente a um deter- supe um aumento anual da tem-
microclima realmente original no minado lugar no deveria conduzir- peratura media de 0,038 C, nme-
contexto do espao analisado, nos percepo do sistema climti- ro algo inferior calculada para o
como se comprova nas paragens co como um sistema esttico. Nos conjunto da Pennsula Ibrica mas
das Arribas do Douro, com uma ltimos anos, diversos trabalhos superior mdia de grande parte
influncia determinante sobre a cientficos, preocuparam-se em do continente europeu. A anlise
paisagem vegetal, maioritariamen- analisar longas sries de dados da evoluo das anomalias trmi-
te mediterrnica e alguns dos culti- correspondentes s principais cas correspondentes a cada estao
vos historicamente praticados em variveis climticas, para mostrar o do ano evidencia que o aumento
dito lugar (por exemplo as olivei- tenha sido claro nos meses prima-
impacto do aumento dos gases,
ras, as amendoeiras, os laranjais). veris e estivais, especialmente nos
efeito estufa, na evoluo das tem-
Neste enclave, o encaixe do rio meses de Maro e Junho, no se
peraturas e precipitaes. Embora
Douro provoca uma acentuada apreciando nenhum tipo de ten-
o objectivo deste captulo no seja
queda de altitude com um desnvel dncia significativa nas estaes de
realizar um estudo detalhado da
de mais de 500 metros numa curta Outono e Inverno. No que diz res-
evoluo das temperaturas e preci-
distncia. A altitude da estao ter- peito s precipitaes, a figura 6
pitaes, com os dados disponveis reflecte a evoluo temporal de
mopluviomtrica do Salto de Sau- nos observatrios includos nos
celle somente de 116 metros em uma srie promediada a partir dos
municpios raianos considerados dados de vrias estaes pluviom-
claro contraste com os 653 metros
neste Atlas, a modo de exemplo tricas espanholas e portuguesas. O
de Ciudad Rodrigo ou os 767
apresentamos uma breve anlise grfico, por um lado assinala um
metros de Villarmuerto. Esta brus-
correspondente a uma srie prome- leve decrscimo das precipitaes
ca queda de altitude junto ao abri-
diada a partir dos dados de cinco que se pode estimar num 10%, no
go relativamente aos ventos predo-
estaes trmicas situadas em que respeita precipitao anual
minantes, permite explicar a oco-
territrio espanhol. A figura 5 mos- mdia e, por outro lado, um
rrncia de um clima mediterrnico
trmico tpico, caracterizado por tra a evoluo das anomalias trmi- aumento da variabilidade inter
uns Invernos mais que moderados, cas anuais (a diferena da tempera- anual nas ltimas dcadas. A con-
com mais de 8 C de temperatura tura media de cada ano com a tem- cluso geral desta anlise, de acor-
media no ms de Janeiro e onde as peratura anual media correspon- do com as diversas publicaes
geadas tm um marcado carcter dente ao perodo 1961-90) apre- cientficas, a tendncia para uma
ocasional e uns veres extrema- ciando-se uma clara inflexo a par- mediterranizao mais acentua-
mente calorentos relativamente ao tir do inicio da dcada de 70 do da do clima da zona, com tempera-
contexto geogrfico mais imediato, sculo passado, com um aumento turas mais elevadas, especialmente
superando-se os 20 C de tempera- brusco durante a dita dcada e na primavera e no vero, uma dimi-
tura mdia nos meses de Junho, principio dos 80 e algo mais diferi- nuio das precipitaes e o conse-
Julho, Agosto e Setembro e alcando nos ltimos anos, sublinhando o quente aumento do stress hdrico.
ando os 27 C no ms de Julho.
Embora os 525 mm anuais do Salto
de Saucelle no diferem muito dos
555 mm de Cidade Rodrigo, contu-
do as altas temperaturas assinala-
das, provocam que o stress hdrico
seja muito mais elevado, contabili-
zando-se um total de 4 meses secos
durante uma ano normal e incluin-
do-se o espao afectado por este
microclima dentro da zona semi-
rida, uma vez aplicado o comenta-
do ndice hdrico da UNESCO. Em
definitiva, contrariamente ao clima
predominante no conjunto da
zona, na estreita franja correspon-
dente s Arribas do Douro, localiza-
se um microclima termfilo, nota-
velmente singular caracterizado Figura 6. Evolucin de la precipitacin total anual promediada a partir de las series de datos de las
por uns Invernos amenos e uns estaciones de Castillejo Martn Viejo, Cubo de Don Sancho, Fuenteguinaldo, Pantano del gueda,
Salto de Saucelle, Sancti Spritus y Villarmuerto y portuguesas de Almeida y Vilar Formoso.
veres largos e calorosos.
55
Hidrografa
LOS ROS DE LA RAYA
a mayora del espacio geogr-
L fico tratado en este Atlas per-

tenece a la cuenca hidrogrfi-
ca del ro Duero, representando las
aguas del mismo ro parte del per-
metro transfronterizo en el tramo
conocido como Duero Internacio-
nal, en la zona de los Arribes,
excepto una pequea zona del con-
celho de Sabugal que vierte sus
aguas al ro Tajo. En este tramo de
unos 100 km, el ro Duero se enca-
ja en las rocas cristalinas del escu-
do ibrico, formando un can de
notable belleza, debido al desnivel
de ms de 450 metros que hay
entre el Embalse de Castro, en la
provincia espaola de Zamora, y el
embalse portugus de Pocinho. A lo
largo de este tramo, el gran ro ib-
rico recibe las aguas de diversos
afluentes que drenan el espacio
geogrfico de las comarcas rayanas.
En el caso de las comarcas espao-
las, un pequeo tramo del ro Tor-
mes, represado por el gran Embalse
de Almendra, constituye el lmite
septentrional de la comarca de Viti-
gudino, que en su mayor parte est
drenada por los tramos medio e
inferior del ro Huebra, as como
por la pequea cuenca del ro de
Las Uces. Por su parte, la totalidad Puerto Seguro. Ro gueda. Pozo de Los Frailes.
de la superficie espaola de la
cuenca del ro gueda se incluye principales ros que circulan por doce meses del ao hidrolgico (de
en la comarca de Ciudad Rodrigo, las comarcas rayanas existen diver- octubre a septiembre) constituye la
delimitando su principal afluente, sas estaciones de aforo con una aportacin anual correspondiente a
el ro Turones, la raya hispano-por- serie de datos de calidad suficiente ese ao. La aportacin especfica
tuguesa al sur del Duero. En el caso como para poder analizar sus prin- relaciona el volumen total de agua
de los concelhos lusos, el principal cipales parmetros y caracteres. A que circula por el aforo durante un
afluente del ro Duero por su mar- continuacin describiremos breve- ao con la superficie de la cuenca y
gen izquierda en territorio portu- mente las caractersticas fisiogrfi- permite comparar cuencas de dife-
gus, el ro Ca, drena las tierras de cas ms singulares de los principa- rente tamao en trminos de pro-
Sabugal, Almeida y Figueira de les ros transfronterizos anterior- ductividad de agua. Esta producti-
Castelo Rodrigo; mientras que el mente enumerados y expondremos vidad depender de la cuanta de
tramo medio y bajo del ro Sabor, un breve anlisis comparativo de las precipitaciones y su reparto
uno de los afluentes ms importan- los mismos, atendiendo a sus apor- durante los doce meses del ao, de
tes por su margen derecha, trans- taciones mensuales y anuales, a sus la pendiente del cauce y laderas, de
curren por las tierras de Mogadou- aportaciones especficas y al tipo las caractersticas del sustrato lito-
ro y Freixo de Espada Cinta de rgimen fluvial. Por aportacin lgico y de la cobertura vegetal.
(mapa 6). mensual entenderemos la cantidad Finalmente, el rgimen fluvial
Para comprender la dinmica flu- total de agua que ha circulado expresa las variaciones estaciona-
vial de cualquier territorio es fun- durante un mes determinado por el les de las aportaciones medias
damental conocer la cantidad de punto de medicin o estacin de mensuales durante el ao que
agua que circula por su cauce aforo, y que generalmente se dependen fundamentalmente del
medida en una estacin de aforo. expresa en Hm3. La suma de las reparto intra-anual de las precipita-
En este sentido, en cada uno de los aportaciones respectivas de los ciones.
56
Hidrografa
OS RIOS DA RAIA sas estaes de aforo com uma hidrolgico (de Outubro a Setem-
srie de dados de qualidade sufi- bro) constitui a contribuio anual
maioria do espao geogrfico ciente como para poder analisar os correspondente a esse ano. A con-
A tratado neste Atlas pertence

bacia hidrogrfica do rio
Douro, representando as guas do
seus principais parmetros e carac-
teres. De seguida passamos a des-
crever brevemente as caractersti-
tribuio especfica relaciona o
volume total da gua que circula
pelo aforo durante um ano com a
mesmo rio parte do permetro cas fisiogrficas mais singulares dos superfcie da bacia e permite com-
transfronteirio no tramo conheci- principais rios transfronteirios parar bacias de diferente tamanho
do como Douro Internacional, na anteriormente enumerados e pas- em termos de produtividade da
zona das Arribas, excepto uma saremos a expor uma breve anlise gua. Esta produtividade depende-
pequena zona do concelho do Sabu- comparativa dos mesmos, atenden- r da quantidade de precipitaes e
gal que verte as suas guas ao rio do s suas contribuies mensais e a sua distribuio durante os doze
Tejo. Neste tramo de uns 100 km, o anuais, s suas caractersticas meses do ano, do declive do caudal
rio Douro encaixa-se nas rochas especficas e ao tipo de regime flu- e das ladeiras, das caractersticas
cristalinas do escudo ibrico, for- vial. Por contribuio mensal do substrato litolgico e da cober-
mando um cacho de notvel bele- entenderemos a quantidade total tura vegetal. Finalmente, o regime
za devido ao desnvel de mais de de gua que circulou durante um fluvial expressa as variaes sazo-
450 metros que existe entre a ms determinado por um ponto de nais das contribuies medias
barragem de Castro, na provncia medio ou estao de avaliao e mensais durante o ano que depen-
espanhola de Zamora e a barragem que geralmente se expressa em dem fundamentalmente da distri-
portuguesa do Pocinho. Ao longo Hm3. A soma das respectivas con- buio intra-anual das precipi-
deste tramo, o grande rio ibrico tribuies dos doze meses do ano taes.
recebe as guas de diversos afluen-
tes que drenam o espao geogrfico
dos municpios raianos. No caso dos
municpios espanhis, um pequeno
tramo do rio Tormes, parado pela
grande barragem, constitui o limite
setentrional do municpio de Viti-
gudino, que na sua maior parte est
drenado pelas partes mdia e infe-
rior do rio Huebra, assim como pela
pequena bacia do rio de Las Uces.
Por outro lado, a totalidade da
superfcie espanhola da bacia do rio
gueda inclui-se no municpio de
Cidade Rodrigo, delimitando o seu
principal afluente, o rio Toures, a
raia hispano portuguesa a sul do
Douro. No caso dos concelhos
lusos, o principal afluente do rio
Douro, pela sua margem esquerda,
em territrio portugus, o rio Ca,
drena as terras de Sabugal, Almeida
e Figueira de Castelo Rodrigo,
enquanto que o tramo mdio e
baixo do rio Sabor, um dos afluen-
tes mais importantes pela sua mar-
gem direita, passam pelas terras de
Mogadouro e Freixo de Espada
Cinta (mapa 6).
Para compreender a dinmica flu-
vial de qualquer territrio funda-
mental conhecer a quantidade de
gua que circula pelo seu leito,
medida numa estao de aforo.
Neste sentido, em cada um dos
principais rios que circulam pelos
municpios raianos existem diver- Hinojosa de Duero-Saucelle. Ro Huebra.
57
R O GUEDA 1.300 mm anuales de las sierras La distribucin media mensual de

meridionales y los menos de 600 las aportaciones (tabla 1 y figura 8)
a cuenca del ro gueda mm en las inmediaciones de su es indicadora de un rgimen clara-
L ocupa una superficie total de

2.648 km2 compartidos por
Espaa (comarca de Ciudad Rodri-
desembocadura en el Duero.
La evolucin temporal de las apor-
taciones anuales registradas en la
mente pluvial, registrndose los
valores ms altos en los tres meses
invernales en clara consonancia
go) y Portugal (concelhos de Sabu- estacin de aforos de Castillejo de con el reparto mensual de las preci-
gal, Almeida y Figueira de Castelo Martn Viejo para el perodo 1962- pitaciones, especialmente en el
Rodrigo). El ro nace en la Sierra de 63/2003-04 manifiesta una tenden- tramo de cabecera con lluvias muy
Gata, en el municipio de Navasfr- cia negativa muy marcada y alta- cuantiosas durante el invierno. No
as, y recorre una distancia de 141 mente significativa si aplicamos un obstante, la informacin que expre-
km para desembocar en el ro test estadstico (figura 7). El ajuste sa grficamente la figura 8 refleja
Duero, por su margen izquierda, lineal de la serie muestra que si al que a lo largo de los 42 aos de
justo en la frontera, una vez salva- inicio de la misma la aportacin toma de datos, el rgimen del ro ha
do un desnivel de ms 1.100 anual equivala a unos 560 Hm3, en experimentado cambios importan-
metros. A lo largo de este recorrido la actualidad es inferior a 180 Hm3, tes. Durante las dos primeras dca-
recibe las aportaciones de los ros lo que supone una reduccin en das de la serie el mximo anual
Agadn y Turones y de la Rivera de torno a un 50 % de las aportaciones corresponda claramente al mes de
Azaba. El sustrato se caracteriza anuales respecto a la media calcu- febrero, con 117 Hm3, mientras que
por una cierta diversidad litolgica lada para el conjunto del perodo. en las dos ltimas dcadas se ha
que podemos sintetizar en el pre- Considerando la serie completa, la
desplazado al mes de diciembre y
dominio de pizarras y areniscas aportacin media ha sido de 368
precmbricas, junto a granitos del con una cuanta mucho menor (75
Hm3, con una desviacin estndar
plutonismo hercnico, en las zonas Hm3). Adems, las aportaciones
igual a 262 Hm3 y un coeficiente de
montaosas y penillanuras, y la variacin del 71 % (tabla 1). La correspondientes a los meses
presencia de detritos terciarios aportacin especfica media de la invernales y primaverales han
como conglomerados, areniscas, superficie de cuenca aforada ha decrecido de manera muy significa-
lutitas y sedimentos fluviales cua- sido de 0,22 Hm3/km2, para el con- tiva, pudindose apreciar en los
ternarios (conglomerados, gravas, junto de los 42 aos incluidos en la ltimos aos un adelantamiento
arenas, limos y arcillas) en las serie, resultado de dividir los 368 del estiaje, ya que el aspecto del ro
zonas ms deprimidas. Respecto a Hm3 medios anuales por los 1.700 durante la primavera cada vez se
las precipitaciones, subrayar el km2 correspondientes a la superfi- parece ms al que presenta duran-
marcado gradiente existente en cie de drenaje del aforo de Castille- te el verano, con unos caudales
sentido latitudinal desde los ms de jo de Martn Viejo. muy bajos.
Figura 7. Evolucin interanual de las aportaciones hdricas en la estacin de aforos de Castillejo Martn Viejo (Ro gueda), 1962-63/2003-04.
58
R IO GUEDA
bacia do rio gueda ocupa
A uma superfcie total de 2.648

km2 distribuidos por Espan-
ha (municpio de Ciudad Rodrigo)
e Portugal (concelhos do Sabugal,
Almeida e Figueira de Castelo
Rodrigo). O rio nasce na Serra de
Gata, no municpio e Navasfras e
percorre uma distncia de 141 km
para desembocar no rio Douro,
pela sua margem esquerda, junto
fronteira, uma vez passado um des-
nvel de mais de 1.100 metros. Ao
longo deste percurso recebe as
incorporaes dos rios Agadn e
Toures e da Ribeira de Azaba. O
substrato caracteriza-se por uma
certa diversidade litolgica que
podemos sintetizar no predomnio
de lousa e arenito precmbricas,
Figura 8. Distribucin mensual de las aportaciones hdricas en la estacin de aforos de Castillejo Mar-
conjuntamente com granitos de tn Viejo (Ro gueda) para la serie completa de mediciones (1962-63/2003-04) lnea negra y aque-
plutonismo hercnico, nas zonas lla correspondiente a las dos primeras lnea azul y dos ltimas dcadas lnea verde de la serie
montanhosas e nas plancies e a respectivamente.
presena de detritos tercirios
como aglomerados, arenitos, lutitas que ronda os 50% das distribuies no tramo inicial com chuvas bas-
e sedimentos fluviais quaternrios anuais no que respeita media cal- tante considerveis durante o
(aglomerados, cascalho, areias, culada para o conjunto do perodo. Inverno. No obstante, a informa-
limos e argila) nas zonas mais Considerando a srie completa, a o que expressa graficamente a
deprimidas. No que respeita s pre- distribuio media foi de 368 Hm3, figura 8 reflecte que durante os 42
cipitaes, sublinhar o marcado com um desvio standard igual a anos de recolha de dados o regime
gradiente existente no sentido lati- 262 Hm3 e um coeficiente de variado rio experimentou mudanas
tudinal desde mais de 1.300 mm o de 71% (quadro 1). A distribui- importantes. Durante as primeiras
anuais das serras meridionais e os o especifica media da superfcie dcadas da srie, o mximo anual
menos de 600 mm nas imediaes da bacia aforada foi de 0,22 correspondia claramente ao ms de
da sua desembocadura no Douro. Hm3/km2, para o conjunto dos 42 Fevereiro, com 117 Hm3, enquanto
anos includos na srie, resultado que nas duas ltimas dcadas pas-
A evoluo temporal das distribui- de dividir os 368 Hm3 mdios
es anuais registadas na estao sou para o ms de Dezembro e com
anuais pelos 1.700 km2 correspon- uma quantidade muito menor (75
de aforo de Castillejo de Martn dentes superfcie de drenagem do
Viejo para o perodo 1962-63/2003- Hm3). Para alm das contribuies
aforo de Castillejo de Martn Viejo correspondentes aos meses de
4 manifesta a tendncia negativa
bastante marcada e altamente sig- A distribuio media mensal das Inverno e primavera decresceram
nificativa se aplicarmos um teste contribuies (quadro 1 e figura 8) de uma forma muito significativa,
estatstico (figura 7). O ajuste line- so indicadoras de um regime cla- podendo-se apreciar nos ltimos
ar da srie mostra que se no inicio ramente pluvial registando-se os anos um adiantamento da estiage,
da mesma a distribuio anual valores mais altos nos ltimos trs j que o aspecto do rio durante a
equivalia a mais ou menos 560 meses invernais em clara conso- primavera cada vez se parece mais
Hm3, na actualidade inferior a nncia com a distribuio mensal ao que apresenta durante o vero,
180 Hm3, o que supe uma reduo das precipitaes, especialmente com uns caudais muito baixos.
Tabla 1: Distribucin mensual y anual de las aportaciones medias, desviacin estndar (SD), valores mximo y mnimo,
correspondiente a la serie de datos estudiada. Estacin de aforos de Castillejo Martn Viejo (Ro gueda). Datos expresados
en Hm3.
Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Ao
Media 10,5 31,7 64,2 74,2 72,1 48,4 29,3 25,6 10,5 5,0 3,3 3,8 367,7
SD 13,6 41,9 89,7 89,7 88,8 53,8 34,5 34,2 14,5 8,1 3,3 3,7 262,0
Mx. 58,0 155,9 406,3 380,2 416,5 207,5 147,8 159,7 70,8 46,9 13,4 14,4 1.038,8
Mn. 0,0 0,0 0,0 0,3 0,3 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 20,0
59
R O HUEBRA y bajo las lluvias anuales estn la superficie de cuenca aforada ha

comprendidas entre los 700 y 500 sido de tan slo 0,10 Hm3/Km2.
os tramos medio y bajo de la
L
mm. Tanto en la tabla 2 como en la figu-
cuenca del ro Huebra drenan ra 10 puede apreciarse la distribu-
gran parte de la comarca de Las aportaciones medidas en la
estacin de aforos de Puente Res- cin de la aportacin anual media
Vitigudino, en cuyo territorio recien los doce meses del ao, reflejan-
be las aportaciones de sus dos prin- bala entre los aos hidrolgicos
do la curva tpica de un rgimen
cipales afluentes, los ros Camaces 1961-62 y 2003-04 han experimen-
pluvial, con un mximo anual sos-
y Yeltes. La superficie total de la tado una tendencia negativa decre- tenido entre los meses de enero y
cuenca es de 2.881 km2, siendo la ciente, aunque estadsticamente no febrero (55 y 56 Hm3 respectiva-
longitud total del cauce principal significativa debido a la altsima mente), como consecuencia del
igual a 134 km, que desde su naci- variabilidad interanual de los cau- reparto intra-anual de las precipita-
miento, en la Sierra de Francia, dales propia de cualquier ro neta- ciones. La comparacin de la dis-
hasta su desembocadura, en el ro mente mediterrneo (figura 9). El tribucin mensual de las aportacio-
Duero, por su margen izquierda a la ajuste lineal de la serie muestra nes correspondiente a las primeras
altura de Saucelle, salva un desni- una reduccin de un 40 % del volu- dos dcadas de la serie con la de las
vel de 1.300 metros. En su recorri- dos ltimas (figura 10) manifiesta
men anual de agua que circula por
do por la comarca de Vitigudino el que actualmente el mximo anual
el cauce del ro en los ltimos aos
ro transcurre por la penillanura, se concentra de forma clara en el
sobre un sustrato de cuarcitas, respecto a la media de todo el per-
mes de enero y que adems ha
esquistos y granitos. Las precipita- odo. Este valor medio ha sido de decrecido de forma ms que apre-
ciones anuales correspondientes al 234 Hm3 anuales, con una desvia- ciable, pasando de 70 a 51 Hm3.
curso alto del ro, ajeno al espacio cin estndar muy alta (211 Hm3) Este descenso tambin afecta a
geogrfico incluido en este Atlas, y, consecuentemente, un coeficien- meses tradicionalmente muy cau-
superan localmente los 1.600 mm, te de variacin del 90 % (tabla 2). dalosos como febrero y marzo y, en
mientras que en los tramos medio La aportacin especfica media de menor medida, al mes de abril.
Figura 9. Evolucin interanual de las aportaciones hdricas en la estacin de aforos de Puente Resbala (Ro Huebra), 1961-62/2003-04.
60
R IO HUEBRA
s leitos mdio e baixo da
O bacia do rio Huebra drenam

grande parte do municpio
de Vitigudino, em cujo territrio
recebe as incorporaes dos seus
dois principais afluentes, os rios
Camaces e Yeltes. A superfcie total
da bacia de 2.881 km2, sendo a
longitude total do leito principal
igual a 134 km, que desde o seu
nascimento, na Serra de Francia,
at sua desembocadura, no rio
Douro, pela sua margem esquerda
em Saucelle, leva um desnvel de
1.300 metros. No seu percurso pelo
municpio de Vitigudino, o rio per-
corre a planura, sobre um substra-
to de quartzito, esquisto e granito.
As precipitaes anuais correspon-
dentes ao cursos alto do rio, alheio Figura 10. Distribucin mensual de las aportaciones hdricas en la estacin de aforos de Puente Res-
bala (Ro Huebra) para la serie completa de mediciones (1961-62/2003-04) lnea negra y aquella
ao espao geogrfico includo neste correspondiente a las dos primeras lnea azul y dos ltimas dcadas lnea verde de la serie res-
Atlas, superam localmente os 1.600 pectivamente.
mm, enquanto que nos lances
mdio e baixo as chuvas anuais
esto compreendidas entre os 700
e os 500 mm. foi de 234 Hm3 anuais, com um des- buio intra-anual das precipita-
vio standard muito alto (211 Hm3) es. A comparao da distribuio
As contribuies medidas na esta- e, consequantemente, um coefi- mensal das contribuies corres-
o de aforo de Puente Resbala ciente de variao de 90% (quadro pondente s primeiras duas dca-
entre os anos hidrolgicos de 1961- 2). A contribuio media da super- das da srie com a das duas ltimas
62 e 2003-04 experimentaram uma fcie da bacia aforada foi somente (figura 10) manifesta que actual-
tendncia negativa decrescente, de 0,10 Hm3/km2. mente o mximo anual se concen-
embora estatisticamente no signi- tra de forma clara no ms de Janei-
ficativa devido altssima variabili- Tanto no quadro 2 como na figura ro e que para alm disso caiu de
dade inter-anual dos caudais pr- 10 pode-se apreciar a distribuio forma mais que considervel, pas-
pria de qualquer rio claramente da contribuio anual media nos sando de 70 a 51 Hm3. Este decrs-
mediterrnico (figura 9). O ajuste doze meses do ano, reflectindo a cimo tambm afecta os meses tra-
linear da srie mostra uma reduo curva tpica de um regime pluvial, dicionalmente mais caudalosos
de 40% do volume anual de gua com um mximo anual que se situa como Fevereiro e Maro, e em
que circula pelo caudal do rio nos entre os meses de Janeiro e Feve- menor escala, o ms de Abril.
ltimos anos relativamente media reiro (55 e 56 Hm3 respectivamen-
de todo o perodo. Este valor mdio te), como consequncia da distri-
correspondiente a la serie de datos estudiada. Estacin de aforos de Puente Resbala (Ro Huebra). Datos expresados en Hm3.
Media 1,4 13,3 33,8 54,9 55,9 40,5 17,2 14,7 5,0 1,6 0,1 0,0 233,5
SD 4,4 27,4 53,4 69,7 75,8 59,0 15,9 16,9 6,7 5,3 0,4 0,1 210,5
Mx. 23,7 124,2 230,0 258,2 335,3 319,3 76,6 62,1 33,3 33,7 2,2 0,6 764,9
Mn. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6
61
RO CA aos comprendidos entre los aos rado la reserva hdrica del suelo, dis-
hidrolgicos 1955/56 y 2003/04, ha minuyendo por tanto la tasa de infil-
a cuenca del ro Ca presenta sido de 507 Hm3, presentando una tracin, el pico de enero con 105
L una forma claramente alarga-

da, con una superficie de
2.521 km2, por la que transcurre el
acusada irregularidad interanual, as
como en su reparto intra-anual. La
evolucin temporal de las aportacio-
Hm3 coincide con las abundantes
precipitaciones que se registran en
ese mes en la mayor parte de las
cauce principal a lo largo de 130 km nes anuales (figura 11) muestra una estaciones pluviomtricas incluidas
desde la Sierra de Malcata hasta su clara tendencia negativa estadstica- dentro del permetro de la cuenca.
desembocadura en la margen mente significativa, a pesar de la Coincidiendo con la significativa
izquierda del Duero en Vila Nova de acusada variabilidad interanual de cada de las precipitaciones durante
Foz Ca, en las proximidades del las aportaciones, con una desvia- la estacin estival, las aportaciones
embalse de Pocinho. En este reco- cin estndar de 332 Hm3 y un coe- correspondientes al perodo com-
rrido el ro recibe las aportaciones ficiente de variacin del 65 % (tabla prendido entre julio y septiembre
de sus afluentes principales como la 3). Mediante un ajuste lineal pode- son insignificantes y en muchos
ribeira das Cabras, el ro Nome, ro mos estimar que en los ltimos aos casos nulas. No obstante, la figura
Diz, y la ribeira do Seixo y salva un las aportaciones medias han sido 12 seala el carcter dinmico del
desnivel superior a los 900 metros casi un 40 % inferiores respecto a la rgimen del ro Ca, ya que si com-
atravesando el roquedo silceo media correspondiente al conjunto paramos la distribucin intra-anual
caracterstico del macizo antiguo del perodo. La productividad de la de las aportaciones medias durante
ibrico, principalmente granitos, cuenca es mayor en relacin a los las primeras dos dcadas de la serie,
esquistos y cuarcitas. En relacin dos casos precedentes, como bien con la correspondiente a las dos
con las precipitaciones, existe un expresa el dato correspondiente a su ltimas, se aprecia un cambio sus-
marcado gradiente latitudinal, en aportacin especfica media: 0,29 tancial en la cuanta y ubicacin
sentido sur-norte, con el registro de Hm3/km2. temporal del pico anual (de los 119
ms de 1.200 mm anuales en las sie- Hm3 medios medidos en el mes de
La distribucin mensual media de
rras meridionales frente a los menos febrero pasamos a los 83 Hm3
las aportaciones (tabla 3 y figura
de 500 mm en su desembocadura. medios medidos en el mes de enero)
12), es propia de un rgimen pluvial,
En la estacin de aforos de Cidadel- con un ritmo estacional similar al de y una reduccin significativa de las
he, la aportacin anual media, la curva de precipitaciones. Una vez aportaciones durante los meses
correspondiente al perodo de 49 que las lluvias otoales han recupe- invernales y primaverales.
Figura 11. Evolucin interanual de las aportaciones hdricas en la estacin de aforos de Cidadelhe (Ro Ca), 1955-56/2003-04. Nota: el anlisis estadsti-
co realizado no incluye los datos de los ltimos cuatro aos hidrolgicos de la serie disponible debido a la afeccin del rgimen natural del ro tras la
puesta en funcionamiento del trasvase del embalse de Sabugal.
62
RIO CA
bacia do rio Ca apresenta
A uma forma claramente alar-

gada, com uma superfcie de
2.521 km2, pelo que percorre o cau-
dal principal ao longo de 130 km
desde a Serra da Malcata at sua
desembocadura na margem esquer-
da do Douro em Vila Nova de Foz
Ca, nas proximidades da barra-
gem do Pocinho. Neste percurso o
rio recebe as incorporaes dos
seus afluentes principais como a
Ribeira das Cabras, o rio Nome,
rio Diz e a Ribeira do Seixo e salva
um desnvel superior a 900 metros
atravessando o rochedo silcio
caracterstico do macio antigo
ibrico, principalmente granitos,
esquistos e quartzitos. Relativa-
mente s precipitaes, existe um Figura 12. Distribucin mensual de las aportaciones hdricas en la estacin de aforos de Ciudadelhe
(Ro Ca) para la serie completa de mediciones (1955-56/1999-00) lnea negra y aquella correspon-
marcado gradiente latitudinal, no diente a las dos primeras lnea azul y dos ltimas dcadas lnea verde de la serie respectivamen-
sentido norte-sul, com o registo de te.
mais de 1.200 mm anuais nas
serras meridionais contra os de
menos de 500 mm na sua desembo- mdias foram quase 40% inferiores das dentro do permetro da bacia.
cadura. com respeito mdia que corres- Coincidindo com a significativa
ponde ao conjunto do perodo. A queda das precipitaes durante a
Na estao de aforo de Cidadelhe, a produtividade da bacia maior em estao estival, as contribuies
contribuio anual media, corres- relao aos dois casos precedentes correspondentes ao perodo entre
pondente ao perodo de 49 anos como bem expressa o dado corres- Julho e Setembro so insignifican-
compreendidos entre os anos tes e em muitos casos nulas. No
pondente a sua contribuio espe-
hidrolgicos 1955/56 e 2003/04 foi obstante, a figura 12 assinala o
cfica media: 0,29 Hm3/km2.
de 507 Hm3, apresentando uma sig- carcter dinmico do regime do rio
nificativa irregularidade inter- A distribuio mensal media das Ca, j que se compararmos a dis-
anual, assim como na sua distribui- contribuies (quadro 3 e figura tribuio intra-anual das contribui-
o intra-anual. A evoluo tempo- 12), prpria de um regime plu- es medias durante as primeiras
ral das contribuies anuais (figura vial, com um ritmo sazonal similar duas dcadas da srie, com a
11) mostra uma clara tendncia ao da curva de precipitaes. Uma correspondente s duas ltimas,
negativa estatisticamente significa- vez que as chuvas de Outono ten- verificamos uma mudana substan-
tiva, apesar da acentuada variabili- ham recuperado a reserva hdrica cial na quantidade e localizao
dade inter-anual contribuies, do solo, diminuindo portanto a temporal do pico anual (dos 119
com um desvio standard de 332 taxa de infiltrao, o pico de Janei- Hm3 mdios medidos no ms de
Hm3 e um coeficiente de variao ro com 105 Hm3 coincide com as Janeiro e uma reduo significativa
de 65% (quadro 3). Mediante um abundantes precipitaes que se das contribuies durante os meses
ajuste linear podemos estimar que registam nesse ms na maior parte de Inverno e primavera.
nos ltimos anos as contribuies das estaes pluviomtricas inclu-
correspondiente a la serie de datos estudiada. Estacin de aforos de Cidadelhe (Ro Ca). Datos expresados en Hm3.
Media 9,6 38,5 79,2 104,6 95,3 75,8 49,0 34,8 14,7 4,1 0,6 0,6 507,0
SD 20,0 54,1 95,8 106,5 88,0 72,4 43,8 33,2 15,5 9,0 1,4 1,3 331,6
Mx. 100,9 207,2 398,5 456,1 405,2 255,5 197,5 157,4 90,4 50,3 8,3 6,2 1283,4
Mn. 0,0 0,0 0,7 1,0 1,1 2,7 2,5 2,8 0,6 0,0 0,0 0,0 31,9
63
R O S ABOR alto de la cuenca, con ms de 1.600 invierno y un mximo anual, al

mm en el lmite de Portugal con la igual que en el caso del ro Huebra,
inalmente, una parte de los provincia espaola de Zamora, des- sostenido entre los meses de enero
F tramos medio e inferior del

ro Sabor transcurre por los
concelhos portugueses de Moga-
cendiendo de manera sustancial en
las inmediaciones de su confluen-
cia con el Duero, con lluvias en
y febrero con 205 y 203 Hm3 res-
pectivamente (figura 14). Durante
la primavera las aportaciones decli-
douro y Freixo de Espada Cinta al torno a los 500 mm anuales. nan ostensiblemente siendo los
norte del ro Duero. La superficie caudales muy bajos en agosto y
El anlisis temporal de las aporta- septiembre debido a la ausencia de
total de la cuenca es de 3.868 km2, ciones anuales indica una tenden-
distribuyndose parte de su tramo lluvias y a los gastos de agua por
cia negativa de las mismas, aunque evapotranspiracin. Al igual que en
de cabecera por territorio espaol estadsticamente no significativa,
(556 km2 aproximadamente). Los los tres casos anteriores, el reparto
en la estacin de aforos de Quinta mensual de las aportaciones ha
cauces de cabecera del ro se loca-
das Laranjeiras (figura 13). El ajus- cambiado en el tiempo, ya que en
lizan en los Montes de Len y Sie-
te lineal de la serie muestra una las dos dcadas iniciales de la serie
rra de Montesinho, recorriendo el
reduccin de las aportaciones el pico anual estaba claramente
cauce principal un total de 116 km
anuales de un 26 % respecto a la localizado en febrero con 242 Hm3,
hasta su desembocadura en el ro
media. La aportacin media anual mientras que en las dos ltimas
Duero, por su margen derecha, una
del perodo analizado (1955- dcadas se ha desplazado al mes de
vez recibida las aportaciones de sus
56/2005-06) ha sido de 973 Hm3, enero y con una cuanta inferior
principales afluentes, los ros Man-
con una apreciable variabilidad (222 Hm3). Adems, siguiendo el
zanas, Angueira y Azibo. A lo largo
interanual como demuestran los patrn del Huebra, resulta muy sig-
de su trayecto el ro salva un desni-
elevados valores correspondientes nificativo el descenso sufrido por
vel superior a los 1.200 metros,
tanto a la desviacin estndar de la meses tradicionalmente caudalo-
atravesando un sustrato geolgico
serie 795 Hm3 como al coeficien- sos, como febrero y marzo, y en
representado por areniscas, piza-
te de variacin -81 %- (tabla 4). menor medida abril.
rras, cuarcitas y granitos paleozoi-
cos y, en menor medida, conglome- El rgimen del ro es marcadamen-
rados del Cenozoico. Las precipita- te pluvial, con una concentracin
ciones son cuantiosas en el tramo de los meses de aguas altas en
Figura 13. Evolucin interanual de las aportaciones hdricas en la estacin de aforos de Quintas das Laranjeiras (Ro Sabor), 1955-56/2005-06.
64
R IO S ABOR
inalmente, uma parte dos lei-
F tos mdio e inferior do rio

Sabor atravessa os concelhos
portugueses de Mogadouro e Freixo
de Espada Cinta a norte do rio
Douro. A superfcie total da bacia
de 3.868 km2, distribuindo-se parte
do seu leito superior por territrio
espanhol (556 km2 aproximada-
mente). O leito de cabeceira do rio
localiza-se nos Montes de Leon e
Serra de Montesinho, percorrendo
o leito principal um total de 116
km at sua desembocadura no rio
Douro, pela margem direita, uma
vez recebidas as incorporaes dos
seus principais afluentes, os rios
Manzanas, Angueira e Azibo. Ao
longo do seu trajecto o rio salva um
desnvel superior a 1.200 metros,
Figura 14. Distribucin mensual de las aportaciones hdricas en la estacin de aforos de Quintas das
atravessando o substrato geolgico Laranjeiras (Ro Sabor) para la serie completa de mediciones (1955-56/1999-00) lnea negra y aque-
representado por arenitos, lousa, lla correspondiente a las dos primeras lnea azul y dos ltimas dcadas lnea verde de la serie
respectivamente.
quartzito e granitos paleozicos e
em menor medida, aglomerados de
Cenozico. As precipitaes so
em grandes quantidades no leito
alto da bacia, com mais de 1.600
mm no limite de Portugal com a variao inter-anual como demons- aos gastos de gua por evapotrans-
provncia espanhola de Zamora, tram os elevados valores corres- pirao. Tal como nos trs casos
descendendo de maneira substan- pondentes tanto do desvio standard anteriores, a distribuio mensal
cial nas imediaes da sua con- da srie 795 Hm3 como o coefi- das contribuies mudou no
fluncia com o Douro, com chuvas ciente de variao 81% (quadro tempo, j que na dcadas iniciais
que rondam os 500 mm anuais. 4). da srie, o pico anual estava clara-
mente localizado em Fevereiro
A anlise temporal das contribui- O regime do rio marcadamente
com 242 Hm3, enquanto que nas
es anuais indica uma tendncia pluvial, com uma concentrao dos duas ltimas dcadas deslocou-se
negativa das mesmas, embora esta- meses de guas altas no Inverno e para o ms de Janeiro e com uma
tisticamente no significativa, na um mximo anual, tal como no quantidade inferior. (222
estao de aforo da Quinta das caso do rio Huebra, mantm-se Hm3).Alm disso, segundo o padro
Laranjeiras (figura 13). O ajuste entre os meses de Janeiro e Feve- do Huebra, resulta muito significa-
linear da srie mostra uma reduo reiro com 205 e 203 Hm3 respecti- tivo o decrscimo sofrido durante
das contribuies anuais em 26% vamente (figura 14). Durante a pri- meses tradicionalmente caudalo-
no que respeita mdia. A contri- mavera as contribuies declinam sos, como Fevereiro e Maro, e em
buio mdia anual do perodo ostensivamente sendo os caudais menor medida Abril.
analisado (1955-56/2005-06) foi de muito baixos em Agosto e Setem-
973 Hm3, com uma aprecivel bro devido ausncia de chuvas e
correspondiente a la serie de datos estudiada. Estacin de aforos de Quintas das Laranjeiras (Ro Sabor). Datos expresados
en Hm3.
Media 21,4 71,8 172,7 204,5 202,7 152,7 76,6 43,7 18,7 5,3 1,3 1,8 973,0
SD 53,8 125,0 219,0 238,7 252,2 197,9 78,5 44,2 18,6 7,9 2,6 2,9 794,9
Mx. 292,0 669,2 838,9 1089,9 1106,1 911,1 336,7 230,9 84,8 41,0 16,2 18,0 3390,4
Mn. 0,0 3,5 5,1 4,6 4,1 6,7 10,8 5,3 1,4 0,0 0,0 0,0 97,0
65
LOS USOS DEL AGUA
El agua es un recurso natural bsi-

co para cualquier territorio en rela-
cin con una serie de usos de diver-
sa importancia socio-econmica y
medioambiental. La propia Confe-
deracin Hidrogrfica del Duero
considera como usos del agua las
distintas clases de utilizacin del
recurso, incluyendo cualquier acti-
vidad que repercuta en el estado de
las aguas. En este sentido, los usos
abarcaran el abastecimiento a
ncleos de poblacin, la actividad
agraria con una especial inciden-
cia de la agricultura de regado-, los
usos industriales principalmente
para la produccin de energa elc-
trica-, la acuicultura con la
implantacin de piscifactoras-, los
usos recreativos, la navegacin y el Quadrazais. Ro Ca.
transporte acutico. Parte de estas
actividades implican la construc- En el caso del ro Ca, habra que sos hdricos que abastezcan una
cin de grandes infraestructuras, resear el reciente trasvase de demanda cada da mayor. Esta rea-
como presas y canales de trasvase, aguas desde el tramo alto de su lidad est presente en una diversi-
que alteran notablemente el com- cuenca a la cuenca vecina del ro dad de debates de ndole social,
portamiento natural del ro, ya que Zzere por medio de un tnel de econmica y ambiental sobre la
afectan a la cuanta de los caudales ms de 4 km de longitud que trans- disponibilidad, gestin y uso del
que circulan por su cauce y al fiere agua desde el Embalse de agua en pases como los mediterr-
reparto estacional de los mismos. Sabugal al de Meimoa. neos, en donde el agua es realmen-
Dentro del espacio geogrfico Finalmente, en el tramo del Duero te un recurso escaso. En este con-
incluido en este Atlas habra que Internacional incluido en este Atlas texto, la Pennsula Ibrica no es
destacar los siguientes usos e habra que destacar la ubicacin de una excepcin debido al uso, en
infraestructuras asociadas. El ro las presas de Saucelle y de Aldead- muchos casos insostenible, que se
gueda est actualmente afectado vila, construidas respectivamente hace del agua, y cuya situacin se
por dos embalses. El primero de en 1956 y 1963 y destinadas a la ha visto agravada en los ltimos
ellos, el Embalse del gueda, data produccin de energa hidroelctri- aos hidrolgicos por la escasez de
de 1931 y, con una capacidad de 24 ca, subrayando el hecho de que lluvias.
Hm3, su principal cometido fue la ms de una dcima parte del sumi- En el apartado anterior hemos
regulacin del propio ro para evi- nistro elctrico de la red nacional comprobado como las aportaciones
tar las inundaciones que histrica- espaola procede de las mismas. de los ros analizados han decreci-
mente ha sufrido la localidad de Formando parte de este sistema de do de manera importante en todos
Ciudad Rodrigo. Ante la insuficien- aprovechamiento hidroelctrico los casos durante los ltimos aos,
cia de este embalse para regular las tambin habra que incluir el deno-
con cambios tambin apreciables
crecidas del ro, recientemente ha minado Salto de Villarino, asociado
en la distribucin mensual de los
sido construido y puesto en funcio- a la presa del Embalse de Almendra
caudales o rgimen del ro. Dejan-
namiento un segundo embalse, el construida en 1970, en el curso
do al margen las modificaciones
de Iruea, con una capacidad de bajo del ro Tormes prximo a su
sufridas por los ros derivadas de
almacenamiento de 110 Hm3. La desembocadura en el propio Duero.
diversas intervenciones de carcter
Confederacin Hidrogrfica del En gran parte del tramo internacio-
nal del ro est permitida la navega- antrpico (construccin de embal-
Duero tiene adems previsto diver- ses y trasvases), un conjunto de
cin con fines recreativos y la prc-
sificar los usos de este ltimo estudios llevados a cabo en diferen-
tica de algunos deportes nuticos.
embalse, produciendo energa elc- tes cuencas ibricas recientemente
trica y abasteciendo algunas zonas sugieren que la reduccin de los
de regado. Junto a estos dos LA INCERTIDUMBRE recursos hdricos superficiales est
embalses, el ro gueda tambin DE LOS RECURSOS HDRICOS muy relacionada con algunos cam-
sufre una pequea derivacin de su bios experimentados en las princi-
caudal a travs del Canal del gue- Diversos estudios publicados en los pales variables climticas y tam-
da, construido en 1958 y que abas- ltimos aos manifiestan una cre- bin por las transformaciones que
tece de agua para riego a cerca de ciente preocupacin por la disponi- ha sufrido la cobertura del suelo.
1.000 has de campos de cultivo. bilidad presente y futura de recur- En relacin con las variables clim-
66
OS USOS DA GUA No caso do rio Ca, haveria que modificaes sofridas pelos rios
ressaltar o recente transvaze de derivadas de diversas intervenes
A gua um recurso natural bsico guas desde o lance alto da sua de carcter antrpico (construo
para qualquer territrio relaciona- bacia bacia vizinha do rio Zzere de barragens e transvazes), um
do com uma srie de usos de diver- atravs de um tnel de mais de 4 conjunto de estudos levados a cabo
sa importncia socio-econmica e km de longitude que transfere gua em diferentes bacias ibricas
meio ambiental. A prpria Confe- desde a barragem do Sabugal at recentemente, sugerem que a redu-
derao Hidrogrfica do Douro de Meimoa. o dos recursos hdricos superfi-
considera como usos de gua os ciais est muito relacionada com
Finalmente, no trecho do Douro
diferentes tipos de utilizao do algumas modificaes experimen-
Internacional includo neste Atlas
tadas nas principais variveis cli-
recurso, incluindo qualquer activi- haveria que destacar a localizao
mticas e tambm pelas transfor-
dade que tenha repercusso no das presas de Saucelle e Aldeadvi-
maes que sofreu a cobertura do
estado das guas. Neste sentido, os la, construdas respectivamente em
solo. Relacionado com as variveis
usos abrangeriam o abastecimento 1956 e 1963 e destinadas produ-
climticas, a reduo dos caudais
a ncleos populacionais, actividade o de energia hidroelctrica,
dos rios est muito vinculada ten-
agrria com especial incidncia na sublinhando o facto de que mais de
dncia negativa das precipitaes
agricultura de regadio-, os usos uma dcima parte de abastecimen-
nos ltimos anos, que em muitos
industriais principalmente para a to elctrico da rede nacional espan-
territrios foi mais evidentes nos
produo de energia elctrica-, a hola provem das mesmas. Forman-
meses mais chuvosos e portanto,
aquicultura com a implementao do parte deste sistema de aprovei-
com uma maior capacidade para
de piscisfactorias-, os usos recreati- tamento hidroelctrico tambm
gerar escorrentas. De igual forma o
vos, a navegao e o transporte haveria que incluir e denominado
aumento das temperaturas, espe-
aqutico. Parte destas actividades como Salto de Villarino, associado
cialmente significativo na Primave-
implicam a construo de grandes presa da barragem de Almendra ra e no vero, sem duvida promo-
infra-estruturas, como presas e construda em 1970, no curso veu um aumento dos pedidos de
canais de transvaze, que alteram baixo do rio Tormes prximo sua gua dos ecossistemas e portanto o
notavelmente o comportamento desembocadura no prprio Douro. consumo de gua atravs do pro-
natural do rio, j que afectam a Em grande parte do trecho interna- cesso de evapotranspirao. Rela-
quantidade de caudais que circu- cional do rio est permitida a nvae- cionado com isso, podemos enten-
lam pelo seu leito e distribuio gao com fins recreativos e a pr- der como as mudanas no uso do
tica de alguns desportos nuticos. solo detectadas nas ltimas dca-
sazonal dos mesmos. Dentro do
espao geogrfico includo neste das na Pennsula Ibrica, com um
Atlas haveria que destacar os A INCERTEZA avano importante da superfcie
seguintes usos e infra-estruturas DOS RECURSOS HDRICOS
ocupada por formaes vegetais de
associados. O rio gueda est distinta complexidade constituam
actualmente afectado por duas Diversos estudos publicados nos um factor a ter em conta para
barragens. A primeira delas, a ltimos anos manifestam uma cres- explicar o decrscimo dos caudais
barragem do gueda, data de 1931 cente preocupao pela disponibili- dos rios. De forma geral, qualquer
e com uma capacidade de 24 Hm3, dade presente e futura dos recursos formao vegetal intercepta uma
cuja principal funo foi a regula- hdricos que abasteam uma pro- percentagem varivel de chuva que
o do prprio rio para evitar as no alcana a superfcie do solo e
cura cada dia maior. Esta realidade
inundaes que historicamente que retorna atmosfera por evapo-
est presente em diversos debates
sofreu a localidade de Ciudad rao, diminui a energia cintica
de ndole social, econmico e
das gotas de chuva favorecendo o
Rodrigo. Face insuficincia desta ambiental sobre a disponibilidade,
processo de infiltrao e absorve
barragem para regular as crescidas gesto e uso da gua em pases
gua do solo mediante os seus sis-
do rio, recentemente foi construda como os mediterrnicos, onde a
temas radiculares, necessria para
e posta em funcionamento uma gua realmente um recurso escas-
a captao de nutrientes dissolvi-
segunda barragem, a de Iruea, so. Neste contexto, a Pennsula Ib-
dos e a realizao da fotossntese
com uma capacidade e armazena- rica no uma excepo devido ao
que posteriormente retorna
mento de 110 Hm3. A Confederao uso, em muitos casos insustent-
atmosfera em forma de vapor de
Hidrogrfica do Douro tem tambm vel, que se faz da gua e cuja situa-
gua mediante a transpirao.
previsto diversificar os usos desta o se viu agravada nos ltimos
Tendo em conta que, de forma
ultima barragem, produzindo ener- anos hidrolgicos pela escassez de
paralela ao resto do territrio ibri-
gia elctrica e abastecendo algumas chuvas.
co, nos municpios raianos consi-
zonas de regadio. Junto a estas No capitulo anterior comprovamos derados neste Atlas, as precipita-
duas barragens, o rio gueda tam- como as contribuies dos rios es tm vindo a descer e varia a sua
bm sofre uma pequena derivao analisados, decresceram de manei- distribuio mensal, as temperatu-
do seu caudal atravs do canal do ra importante em todos os casos ras esto a aumentar e que a super-
gueda, construdo em 1958 e que durante os ltimos anos, com fcie florestal, com a autorizao
abastece de gua para regadio mudanas tambm apreciveis na dos incndios florestais, est a
cerca de 1.000 has de campos de distribuio mensal dos caudais ou avanar em extenso e densidade,
cultivo. regime do rio. Deixando de lado as lgico pensar que o volume de
67
ticas, la reduccin de los caudales incendios forestales, est avanzan- Cooperacin para la Proteccin y
de los ros est muy vinculada a la do en extensin y densidad, es lgi- Aprovechamiento Sostenible de las
tendencia negativa de las precipita- co pensar que el volumen de agua aguas de las cuencas hidrogrficas
ciones en los ltimos aos, que en que circule por sus ros en los pr- hispano-portuguesas, con el obje-
muchos territorios ha sido ms evi- ximos aos siga decreciendo, de tivo de gestionar las aguas compar-
dente en los meses ms pluviosos y acuerdo con las tendencias obser- tidas en relacin con un uso soste-
por tanto con una mayor capacidad vadas hasta el momento, y que el nible de las mismas que garantice
de generar escorrentas. De igual rgimen de los mismos siga experi- las necesidades de ambos pases y,
manera el ascenso de las tempera- mentando ciertas alteraciones. por encima de todo, el respeto al
turas, especialmente significativo Esto sin duda debe invitar a los ges- medio ambiente. De forma ms
en la primavera y el verano, sin tores del territorio a la puesta en concreta, en el caso especfico del
duda ha promovido un aumento de funcionamiento de una serie de Duero, convendra destacar, por un
las demandas de agua de los ecosis- medidas de respuesta y adaptacin lado, que este convenio confirma el
temas y por tanto en el consumo de de cara a la administracin de los reparto hidroelctrico firmado en
agua a travs del proceso de evapo- recursos hdricos en el futuro y al el Convenio de 1964 que adjudica-
transpiracin. En relacin con ello, ciudadano en general a un uso ms ba a Portugal el tramo comprendi-
podemos entender como los cam- racional y responsable de un bien do entre el inicio del Duero Inter-
bios en el uso del suelo habidos en como el agua que se avecina cada nacional y la desembocadura del
las ltimas dcadas en la Pennsula da ms escaso. ro Tormes, mediante las centrales
Ibrica, con un avance importante de Miranda, Picote y Bemposta, as
de la superficie ocupada por forma- como el tramo delimitado por la
ciones vegetales de distinta com-
R OS QUE UNEN
desembocadura del ro Huebra y el
plejidad, constituyan un factor final del Duero Internacional. A
La unidad de una cuenca hidrogr-
muy a tener en cuenta para expli- Espaa corresponde la explotacin
fica est por encima de las fronte-
car el descenso de los caudales de del tramo medio, entre las desem-
ras polticas y existen numerosos
los ros. De forma general, cual- bocaduras de los ros Tormes y
ejemplos, a distintas escalas, en los
quier formacin vegetal intercepta Huebra, mediante las centrales
que diferentes circunscripciones
un porcentaje variable de lluvia hidroelctricas de Aldeadvila y
territoriales con cuencas comparti-
que no alcanza la superficie del Saucelle. Por otro lado, debera
das se han visto abocadas a traba-
suelo y que retorna a la atmsfera subrayarse que el acuerdo parte del
jar de manera conjunta y espritu
por evaporacin, disminuye la principio bsico de la gestin inte-
cooperativo. En el caso del ro
energa cintica de las gotas de llu- gral de cuencas fundamentada en
Duero, de los 97.713 km2 de super-
via favoreciendo el proceso de infil- los principios de un desarrollo sos-
ficie total de cuenca, un 81 % se
tracin y absorbe agua del suelo tenible, buscando el equilibrio
distribuye por territorio espaol y
mediante sus sistemas radiculares, entre proteccin del medio
el 19 % restante por territorio por-
necesaria para la captacin de ambiente y la utilizacin de los
tugus, compartiendo ambos pases
nutrientes disueltos y la realizacin recursos hdricos y protegiendo los
ms de 100 km de los 900 km del
de la fotosntesis, que posterior- ecosistemas acuticos y terrestres
recorrido total del cauce principal.
mente retorna a la atmsfera en de ellos dependientes. En trminos
En este sentido, el ro Duero ha
forma de vapor de agua mediante la prcticos, estos principios tienen
actuado como un claro nexo de
transpiracin. Teniendo en cuenta su plasmacin en que ambas mr-
unin entre Espaa y Portugal,
que, de forma paralela al resto del genes del Duero Internacional se
siendo uno de los principales ele-
territorio ibrico, en las comarcas encuentren dentro del permetro
mentos articuladores del conjunto
rayanas consideradas en este Atlas de espacios naturales protegidos.
del territorio ibrico.
las precipitaciones estn decre- En el caso portugus dentro del
ciendo y variando su distribucin El 30 de noviembre de 1998, los Parque Natural do Douro Interna-
mensual, las temperaturas estn gobiernos de Espaa y Portugal fir- cional y en el caso espaol dentro
aumentando y que la superficie maron en la localidad portuguesa del Parque Natural de Arribes del
forestal, con el permiso de los de Albufeira el Convenio sobre Duero.
68
gua que circula pelos seus rios nos distribui-se por territrio espanhol adjudicava a Portugal a parte com-
prximos anos siga diminuindo, de e os 19% restantes por territrio preendida entre o Douro Interna-
acordo com as tendncias observa- portugus, compartindo ambos pa- cional e a desembocadura do rio
das at ao momento e que o regime ses mais de 100 km dos 900 km de Tormes, mediante as centras de
dos mesmos continue a experimen- recorrido total do leito principal. Miranda, Picote e Bemposta, assim
tar certas alteraes. Isto sem dvi- Neste sentido, o rio Douro actuou como a parte delimitada pelas des-
da deve convidar os gestores do como um claro fio de unio entre embocaduras dos rios rios Tormes
territrio posta em prtica de Portugal e Espanha, sendo um dos e Huebra, mediante as centrais
uma srie de medidas de resposta e principais elementos articuladores hidroelctricas de Aldeadvila e
adaptao de cara administrao do conjunto do territrio ibrico. Saucelle. Por outro lado, deveria-se
dos recursos hdricos no futuro e sublinhar que o acordo parte do
Em 30 de Novembro de 1998, os principio bsico da gesto integral
ao cidado em geral para um uso governos de Espanha e Portugal
mais racional e responsvel de um das bacias fundamentada nos prin-
assinaram na localidade portuguesa cpios de um desenvolvimento sus-
bem como a gua que se avizinha de Albufeira o Acordo sobre Coo-
cada vez mais escasso. tentvel, procurando o equilbrio
perao para a Proteco e Apro- entre proteco do meio ambiente
veitamento Sustentvel das guas e a utilizao dos recursos hdricos
R IOS QUE UNEM das bacias hidrogrficas hispano- e protegendo os ecossistemas aqu-
portuguesas, com o objectivo e ticos e terrestres deles dependen-
A unidade de uma bacia hidrogrfi- gerir as guas partilhadas relacio- tes. Em termos prticos, estes prin-
ca est acima das fronteiras politi- nado com o uso sustentvel das cpios tm a sua evidncia no facto
cas e existem numerosos exemplos, mesmas para garantir as necessidade ambas margens do Douro Inter-
a diferentes escalas, nos que dife- des de ambos pases e, sobretudo, o nacional se encontram dentro do
rentes circunscries territoriais respeito pelo meio ambiente. De permetro de espaos naturais pro-
com bacias partilhadas se viram forma mais concreta, no caso espe- tegidos. No caso portugus dentro
foradas a trabalhar de maneira cfico do Douro, convm destacar, do Parque Natural do Douro Inter-
conjunta e esprito cooperativo. No por um lado que este acordo confir- nacional e no caso espanhol, den-
caso do rio Douro, dos 97.713 km2 ma a distribuio hidroelctrica tro do Parque Natural das Arribas
de superfcie total da bacia, 81% assinada no acordo de 1964 que do Douro.
Poiares. Desembocadura del ro Huebra en el Duero.
69
Saucelle. Embalse de Saucelle y desembocadura del ro Huebra.
70
Mapa 6. Hidrografa superficial.
71
Biogeografa
BREVE CARACTERIZACIN por el fitosocilogo Rivas Martnez, La vegetacin propia de un mismo

podemos comprobar el predominio piso bioclimtico puede ser relati-
BIOCLIMTICA
del piso supramediterrneo en la vamente heterognea debido al des-
a bioclimatologa es la rama mayor parte de las estaciones anali- igual reparto espacial de las precipi-
L de la climatologa que estudia

la relacin entre los principa-
les elementos del clima y la distri-
zadas, y por tanto en sus respecti-
vas reas de influencia, aunque con
una destacada intrusin del piso
mesomediterrneo, ms trmico
taciones, motivo por el cual hemos
de incluir siempre algn tipo de
caracterizacin ombroclimtica
atendiendo al valor de las precipita-
bucin de los seres vivos, con una
especial atencin a las comunida- que el anterior, en la Fosa de Ciu- ciones medias anuales. En este sen-
des vegetales. Una comunidad vege- dad Rodrigo y en Arribes (tabla 5). tido, la mayor parte del territorio se
tal suele estar formada por especies incluira dentro de un ombroclima
Los ndices de termicidad discrimi- subhmedo, con precipitaciones
de plantas que tienen en comn el nan distintos territorios bioclimti-
hecho de tolerar un mismo ambien- comprendidas entre los 600 y 900
cos considerando la accin limitan- mm. No obstante, habra que desta-
te fsico y, por tanto, crecen juntas
te del fro sobre el crecimiento car el contraste que hay entre la
en una particular localizacin. El
vegetal. La principal diferencia zona montaosa suroccidental con
objetivo de las siguientes lneas es
entre los pisos supramediterrneo y un ombroclima hmedo, al regis-
caracterizar a grandes rasgos el bio-
clima correspondiente al espacio mesomediterrneo reside en el trar precipitaciones superiores a los
geogrfico incluido en este Atlas rigor del fro invernal, ya que si 900 mm anuales, y la franja latitu-
para posteriormente describir y observamos la ltima columna de la dinal central, con precipitaciones
comprender las diferentes forma- tabla 5, el Perodo de Actividad inferiores a los 600 mm y conse-
ciones vegetales distribuidas por el Vegetal (PAV), definido por el cuentemente un bioclima seco.
mismo. nmero de meses con una tempera-
Existen algunos ndices que inte-
tura media superior a los 7,5 C, es
La Pennsula Ibrica forma parte de gran en un nico valor la influencia
ms largo en el piso mesomedite-
dos regiones biogeogrficas muy combinada de temperaturas y pre-
rrneo que en el supra debido a esta
contrastadas, la Eurosiberiana y la cipitaciones a la hora de delimitar
circunstancia. Tambin podemos
Mediterrnea, cuya principal dife- territorios bioclimticos. Probable-
definir el tipo de invierno conside- mente la propuesta ms aceptada y
rencia es que la primera carece del
rando el dato de las temperaturas extendida sea el denominado
estrs hdrico estival que caracteri-
medias de las mnimas del mes ms cociente ombrotrmico de Ember-
za a la segunda. El anlisis de los
fro (m), clasificando los distintos ger
datos procedentes de las distintas
estaciones termopluviomtricas
observatorios dentro de un rango 100P
que ira desde inviernos extremada-
Q=
repartidas por las siete comarcas M2-m2
rayanas estudiadas denota la exis- mente fros (m < -7 C) a inviernos
tencia de al menos dos meses secos extremadamente clidos (m > 14 donde P es la precipitacin anual, M
al ao julio y agosto-, incluyndo- C). En el caso que nos incumbe, es la temperatura media de las
se por tanto las mismas dentro del salvo en la zona de Arribes, repre- mximas del mes ms clido y m la
dominio espacial de la regin medi- sentada por el Salto de Saucelle y temperatura media de las mnimas
terrnea. En cada regin biogeogr- en donde la variante de invierno es del mes ms fro. La aplicacin de
fica existen unos pisos bioclimti- templada, el resto del territorio ten- este ndice, con los datos disponi-
cos especficos, con sus valores tr- dra un invierno fresco aunque con bles, sugiere el predominio del bio-
micos propios, calculados a partir ciertos matices, ya que en algunos clima mediterrneo subhmedo
de ndices de termicidad. Aplicando casos el valor de m es inferior a los fresco y/o fro en la mayor parte del
el ndice de termicidad propuesto 0 C. territorio, hallando en el resto un
Tabla 5: Pisos bioclimticos correspondientes a cada una de las estaciones termopluviomtricas analizadas.
Estacin T (C) m (C) M (C) It Piso bioclimtico PAV

Villarmuerto 11,8 -0,2 8,8 204 Supramediterrneo Abril-Noviembre
Ciudad Rodrigo 13,0 0,7 9,3 230 Mesomediterrneo Marzo-Noviembre
Navasfras 10,7 -0,5 7,0 172 Supramediterrneo Abril-Octubre
Salto de Saucelle 17,1 4,0 12,7 338 Mesomediterrneo Enero-Diciembre
Sancti Spritu 12,2 0,1 7,8 201 Supramediterrneo Marzo-Noviembre
Guarda 10,4 1,2 6,2 178 Supramediterrneo Abril-Octubre
T: Temperatura media anual; m: Temperatura media de las mnimas del mes ms fro; M: Temperatura media de las mxi-
mas del mes ms fro; It: ndice de termicidad; PAV: Perodo de Actividad Vegetal. It = (T+m+M) x 10
72
Biogeografa
BREVE CARACTERIZAO
BIO CLIMTICA
bio climatologia um ramo
A da climatologa que estuda a

relao entre os principais
elementos do clima e a distribuio
dos seres vivos, com especial aten-
o para as comunidades vegetais.
Uma comunidade vegetal costuma
estar formada por espcies de plan-
tas que tm em comum o feito de
tolerar um mesmo ambiente fsico
e, portanto, crescem juntas numa
particular localizao. O objectivo
das seguintes linhas caracterizar
em traos largos, o bio clima
correspondente ao espao geogrfi-
co includo neste Atlas para poste-
riormente descrever e compreen-
der as diferentes formaes vege-
tais distribudas pelo mesmo.
A Pennsula ibrica faz parte de Saucelle. Dehesa Boyal. Alcornoque.
duas regies bio geogrficas com
muitos contrastes, a Euro siberiana
e a Mediterrnea, cuja principal os pisos supramediterrneo e valor das precipitaes medias
diferena que a primeira cresce mesomediterrneo reside no rigo- anuais. Neste sentido, a maior
do stress hdrico estival que carac- roso frio invernal, j que se obser- parte do territrio incluir-se-ia
teriza segunda. A anlise dos dados varmos a ultima coluna do quadro dentro de um ombroclima subsu-
provenientes das diferentes esta- 5, o Perodo de Actividade Vegetal mido, com precipitaes compre-
es termopuviomtricas distribudas (PAV), definido pelo nmero de endidas entre os 600 e 900 mm.
pelos sete municpios raianos estu- meses com uma temperatura No obstante, haveria que destacar
dados, denota a existncia de pelo media superior aos 7,5C, mais o contraste que existe entre a zona
menos dois meses secos por ano largo no piso mesomediterrneo montanhosa sul ocidental com um
Julho e Agosto-, incluindo-se porque no supra devido a esta circuns- ombroclima hmido, ao registrar
tanto, as mesmas dentro do dom- tncia. Tambm podemos definir o precipitaes superiores a 900 mm
nio espacial da regio mediterr- tipo ed Inverno considerando o anuais, e a franja latitudinal cen-
nea. Em cada regio bio geogrfica dado das temperaturas medias das tral, com precipitaes inferiores a
existem uns pisos bio climticos mnimas do ms mais frio (m), 600 mm e consequentemente um
especficos, com os seus valores classificando os diferentes observa- bioclima seco.
trmicos prprios, calculados a trios dentro de um rango que iria
Existem alguns ndices que inte-
partir de ndices de termicidade. desde Invernos extremamente frios
gram num nico valor a influncia
Aplicando o ndice de termicidade (m < -7 C) a Invernos extrema-
combinada de temperaturas e pre-
proposto pelo fito socilogo Rivas mente clidos (m > 14 C). No caso
cipitaes na hora de determinar
Martinez, podemos comprovar o que nos preocupa, salvo na zona
territrios bioclimticos. Provavel-
predomnio do piso supra medite- das Arribas, representada pelo
mente a proposta mais aceitada e
rrneo na maioria das estaes Salto de Saucelle e onde a variante
estendida seja o denominado quo-
analisadas e, portanto, nas respec- de inverno temperada, o resto do
ciente ombrotrmico de Emberger
tivas reas de influncia, embora territrio teria um Inverno fresco
com uma destacada intromisso do embora com certos matizes, j que 100P
Q=
piso mesomediterrneo, mais terem alguns casos o valor de m infe- M2-m2
mico que o anterior, na Fosa de rior aos 0 C.
onde P corresponde precipitao
Ciudad Rodrigo e nas Arribas (qua-
A vegetao prpria do mesmo piso anual, M temperatura media das
dro 5).
bioclimtico pode ser relativamen- mximas do ms mais clido e m
Os ndices de termiciade discrimi- te hetergenea devido desigual temperatura media das mnimas do
nam diferentes territrios biocli- distribuio espacial as precipita- ms mais frio. A aplicao deste
mticos considerando a aco limi- es, motivo pelo qual inclumos indice, com os dados disponveis,
tante do frio sobre o crescimento sempre algum tipo de caracteriza- sugere o predomnio do bioclima
vegetal. A principal diferena entre o ombroclimtica atendendo ao mediterrneo subsumido fresco
73
marcado contraste entre el biocli-

ma mediterrneo hmedo fresco
y/o fro de las zonas serranas suroc-
cidentales y el bioclima mediterr-
neo semirido y templado, con
carcter muy local, en los Arribes
del Duero.
Finalmente, un ltimo ndice til
para interpretar los paisajes vegeta-
les con cierto criterio es el de conti-
nentalidad, que considera princi-
palmente la oscilacin trmica
anual como dato de referencia. En
este sentido, en el territorio estu-
diado el rigor de la continentalidad
es moderado, ya que los valores de
oscilacin trmica variaran entre
los propios de los subtipos euoce-
nico acusado, en lugares con vera-
nos muy suaves, y semicontinental
atenuado, en donde la temperatura
estival es ms elevada.
LAS FORMACIONES VEGETALES

Escalho. Monte mediterrneo.
DE LAS COMARCAS RAYANAS
elemento estabilizador del suelo. nante y caracterstica en gran parte
De manera muy sinttica, las prin- Uno de los rasgos ms distintivos del territorio rayano, representan-
cipales formaciones vegetales distri- del melojo es su hoja marcescente, do los bosques marcescentes con
buidas por las comarcas rayanas de tamao grande, con apreciables roble melojo ms de la mitad de la
incluidas en el Atlas seran i) bos- hendiduras que le otorgan su carac- superficie forestal de este espacio
ques marcescentes de melojos terstica forma lobulada. Durante geogrfico. Observando el mapa 7,
(Quercus pyrenaica), ii) bosques los meses otoales e invernales, podemos comprobar la existencia
esclerfilos principalmente de enci- resulta muy llamativo el hecho de de grandes manchas en la cara
nas (Quercus ilex subsp. ballota), que las hojas marchitas permanez- norte de la Sierra de Gata, favoreci-
iii) plantaciones de conferas, iv) das por las cuantiosas precipitacio-
can en la rama de los rboles hasta
bosques de ribera y v) zonas degra- nes, o en las penillanuras, en
la primavera siguiente, cuando caen
dadas con matorral. muchos casos con sustratos grani-
al suelo al ser empujadas por las
Los bosques marcescentes repre- yemas de las nuevas hojas. Hay toides cuya meteorizacin da lugar
sentan la formacin vegetal tpica varias explicaciones para tratar de a suelos sueltos y arenosos, por
del piso supramediterrneo con entender el porqu de este llamati- encima de la isoyeta de los 600 mm.
ombroclima subhmedo-hmedo vo comportamiento del rbol, deno- Los territorios ms occidentales
debido a sus particulares exigencias minado marcescencia, resultando como la vertiente norte de la Sierra
ecolgicas: requieren un volumen la ms plausible aquella que relacio- de Gata y, en menor medida la Sie-
anual de precipitaciones de cierta na la permanencia de las hojas rra de Malcata, presentan melojares
entidad, una estacin seca de corta secas con la proteccin de las muy densos con un estrato arbusti-
duracin, unas temperaturas estiva- yemas tiernas de reemplazo ante el vo formado por majuelos (Cratae-
les suaves, que no provoquen una rigor de las heladas invernales. gus monogyna), escobas (Cytisus
tasa de evapotranspiracin elevada, scoparius), genistas (Genista fal-
En el caso concreto del territorio
y suelos con cierta capacidad de cata), carquexas (Chamaspartium
estudiado, las exigencias ecolgicas
retencin hdrica. tridentatum), brezos (Erica arbo-
de la especie determinan su locali-
La especie arbrea principal ms zacin geogrfica en zonas en rea, E. scoparia), brecinas (Callu-
representativa de este tipo de bos- donde el volumen medio de precipi- na vulgaris), jarillas (Halimium
ques es el roble melojo o rebollo tacin anual sea al menos de 650 ocymoides), etc. y un estrato herb-
(Quercus pyrenaica). Se trata de mm, los meses secos se restrinjan a ceo en donde abundan los helechos
una quercnea de talla media, no los dos meses centrales del esto, las (Pteridium aquilinum) y especies
sobrepasando generalmente los 20 temperaturas medias de los meses con flores tpicas de estos bosques
metros de altura, con copa de forma como la arenaria (Arenaria monta-
estivales no superen los 22 C y los
irregular. Posee un sistema de ra- na), con su visible y caracterstica
suelos sean preferentemente silce-
pequea flor blanca de 5 ptalos.
ces muy extenso, de las cuales fre- os, moderadamente profundos,
cuentemente brotan numerosos sueltos y con textura arenosa. Por Los melojares de las penillanuras
retoos, que actan como un eficaz ello, es la especie de rbol predomi- muestran una configuracin y cor-
74
e/ou frio na maior parte do territ- ballota), iii) plantaes de confe- ramos das rvores at primavera
rio, encontrando-se no restante um ras, iv) bosques ripcolas e v) zonas seguinte, quando caem ao cho ao
marcado contraste entre o bioclima degradadas com matos. serem empurradas pelo brotar das
mediterrneo hmido fresco e/ou Os bosques marcescentes repre- novas folhas. Existem varias expli-
frio das zonas serranas sul ociden- sentam a formao vegetal tpica caes para tratar de entender o
tais e ao bioclima mediterrneo do piso supramediterrneo com porqu deste chamativo comporta-
semirido e temperado, com carc- ombroclima subhmido-humido mento da rvore, denominado
ter muito local nas Arribas do devido s suas particulares exign- como marcesnencia, resultando a
Douro. cias ecolgicas: requerem um volu- mais plausvel aquela que relaciona
Finalmente, o ultimo ndice til me anual de precipitaes de certa a permanncia das folhas secas
para interpretar as paisagens vege- entidade, uma estao seca de com a proteco dos botes tenros
tais com certo critrio o de conti- curta durao, umas temperaturas de substituio face ao rigor das
nentalidade, que considera princi- estivais suaves, que nao provo- geadas invernais.
palmente a oscilao trmica anual quem uma taxa de evapotranspira- No caso concreto do territrio estu-
com um dado de referncia. Neste ao elevada, e solos com certa
dado, as exigncias ecolgicas das
sentido, no territrio estudado o capacidade de reteno hdrica.
espcie determinam a sua localiza-
rigor da continentalidade mode- A espcie arbrea principal mais o geogrfica nas zonas onde o
rado, j que os valores da oscilao representativa deste tipo e bosques volume mdio de precipitao
trmica variaram entre os subtipos o carvalho-negral (Quercus pyre- natural seja pelo menos de 650
euoceanico acusado, em lugares naica). Trata-se de uma quercinia mm, os meses secos se restrinjam
com veroes muito suaves e semi- de tamanho mdio, na passando aos dois meses centrais do estio, as
continental atenuado, onde a tem- geralmente os 20 metros de altura, temperaturas medias dos meses
peratura estival mais elevada. com copa de forma irregular. Pos- estivais no superem os 22 C e os
sui um sistema de razes muito solos sejam preferentemente sil-
extenso, das quais frequentemente cios, moderadamente profundos
AS FORMAES VEGETAIS DOS
brotam numerosos botes, que soltos e com textura arenosa. Por
MUNICPIOS RAIANOS actuam como um eficaz elemento isto a espcie de arvore predomi-
estabilizador do solo. Um dos ras- nante e caracterstica em grande
De forma muito sinttica, as princi- gos mais distintos do melojo a sua parte do territrio raiano, repre-
pais formaes vegetais distribu- folha marcescente, de grande
sentando os bosques marcescentes
das pelos municpios raianos inclu- tamanho, com apreciveis fendas
dos neste Atlas seriam i) bosques com carvalho melojo mais de meta-
que lhe outorgam a sua caracters-
marcescentes o carvalho-negral de da superfcie florestal do espao
tica forma lobulada. Durante os
(Quercus pyrenaica), ii) bosques geogrfico. Observando o mapa 7,
meses outonais e invernais, resulta
esclerfilos principalmente de muito chamativo o feito de que as podemos comprovar a existncia
azinhais (Quercus ilex subsp. folhas murchas permaneam nos de grandes manchas na parte norte
da Serra de Gata, favorecidas por
quantiosas precipitaes, ou no
planalto, em muitos casos com
substratos granitoides cuja meteo-
rizao d lugra a solos soltos e are-
nosos, acima dos 600 mm.
Os territrios mais ocidentais
como a vertente norte da Serra de
Gata e, em menor escala a Serra da
Malcata, apresentam melojares
muito densos com um estrato
arbustivo formado por pilriteiros
(Crataegus monogyna), giesta-
amarela (Cytisus scoparius),
genistas (Genista falcata), carque-
jas (Chamaspartium tridenta-
tum), urzes (Erica arborea, Erica
scoparia), brecinas (Calluna vul-
garis), sargaos (Halimium ocy-
moides), etc. e um estrato herb-
ceo onde abundam os fieitos (Pteri-
dium aquilinum) e espcies com
flores tpicas destes bosques como
a arenria (Arenaria montana),
com a sua visvel caracterstica
Nave Redonda. Cantueso. pequena flor branca de 5 ptalas.
75
tejo florstico distintos al cambiar sus multiflorus), etc. Estos encina- del Pinus pinaster debido a su
en parte las condiciones ecolgicas res adehesados monoespecficos se apreciable plasticidad ecolgica:
de esta zona, sobre todo en lo que tornan mixtos en las franjas de soporta bien la sequa estival, no
se refiere al rgimen pluviomtrico. transicin subhmedas, general- sufre con las heladas invernales y
En general son formaciones menos mente sobre suelos sedimentarios, crece sin problema sobre cualquier
densas, con claros y con una con la incursin del quejigo (Quer- tipo de sustrato. Se trata de bos-
cubierta vegetal ms degradada y cus faginea) en el estrato arbreo. ques creados por el hombre de
menos diversa, en donde predomi- acuerdo a determinadas polticas
El segundo tipo de encinar lo
na el sotobosque de escobas (Cyti- forestales que han optado por intro-
encontramos de forma muy locali-
sus multiflorus y Cytisus scopa- ducir este tipo de pino en territorios
zada en los Arribes del Duero,
rius). potenciales de Quercus pyrenaica
donde se hallan algunas manchas
Los bosques esclerfilos de hoja de vegetacin muy poco interveni- y Quercus ilex subsp. ballota, ocu-
dura, rgida y perenne son propios das y bien conservadas gracias a la pando en la actualidad en torno a la
del piso mesomediterrneo, con acusada topografa. Las particulares dcima parte de la superficie inclui-
algunas incursiones en el suprame- condiciones ecolgicas de la zona, da en el Atlas.
diterrneo inferior all donde los con inviernos templados, veranos Los bosques de ribera tienen un
suelos son de peor calidad. El rbol largos y calurosos y numerosos aflo- marcado carcter azonal, ya que su
emblemtico de esta formacin es ramientos rocosos, determinan la ocurrencia espacial depende direc-
la encina (Quercus ilex subsp. ocurrencia espacial de un bosque tamente de la existencia de un
ballota), perfectamente adaptada al mixto de encinas (Quercus ilex curso de agua ms o menos perma-
rigor impuesto por una estacin subsp. ballota) y enebros (Junipe- nente. Los principales bosques
seca severa (veranos con tempera- rus oxycedrus), acompaados por riparios en la zona estudiada estar-
turas elevadas y precipitaciones cornicabras (Pistacia terebinthus), an representados por fresnedas con
muy escasas) y a medrar en suelos almeces (Celtis australis) y arces Fraxinus angustifolia, olmedas,
muy limitados en cuanto a sus de Montpellier (Acer monspessula- muy locales y cuasi extintas debido
caractersticas fsicas y qumicas num) en las zonas ms abruptas, y a la grafiosis, con Ulmus minor, y
(en general suelos poco profundos y por torviscos (Daphne ignidium), alisedas con Alnus glutinosa. En
con escasez de nutrientes). labirnagos (Phillyrea angustifo- todos los casos, junto a las mencio-
lia), pirutanos (Pirus bour- nadas especies arbreas, pueden
En la zona delimitada en el Atlas,
gaeana), genistas (Genista hys- concurrir chopos (Populus nigra y
los encinares representan en torno
trix), escobas (Cytisus multiflorus, Populus alba) y sauces (Salix atro-
a un tercio de la masa forestal y al
Cytisus scoparius, Cytisus stria-
menos podran diferenciarse dos cinerea), ms diversas especies de
tus), etc. en las zonas ms llanas.
tipologas. Los encinares ms matorral espinoso como majuelos
importantes los encontramos en las Un tercer tipo de bosque lo repre- (Crataegus monogyna), zarzales
penillanuras de las comarcas de sentaran las plantaciones foresta- (Rubus ulmifolius) y rosales silves-
Ciudad Rodrigo y Vitigudino, com- les de conferas, con el predominio tres (Rosa corymbifera).
pletamente modelados por la mano
del hombre y formando el tpico
paisaje adehesado caracterstico de
gran parte del territorio del suroes-
te peninsular, con un doble estrato:
i) el estrato arbreo de encinas, con
densidad variable, y ii) el estrato
herbceo formando un pastizal
diverso de Xolantha guttata, Trifo-
lium angustifolium, Trifolium
arvense, Agrostis castellana, Fes-
tuca rubra, Poa bulbosa, etc, desti-
nado al pastoreo extensivo. En algu-
nas zonas, en donde la intensidad
del manejo del hombre ha decreci-
do o incluso ste ha sido abandona-
do, pueden observarse algunas
especies vegetales que representar-
an el cortejo tpico de un encinar
climcico carpetano-ibrico, desta-
cando entre todas la aulaga (Genis-
ta hystrix). En los enclaves neta-
mente mediterrneos cobran un
especial protagonismo especies
como el torvisco (Daphne igni-
dium), la jara pringosa (Cistus
ladanifer), la escoba blanca (Cyti- Salto de Saucelle. Fresnos.
76
O segundo tipo de azinhais encon-

tramos de forma muito localizada
nas Arribas do Douro, onde se
encontram algumas manchas de
vegetao com pouca interveno e
bem conservadas, graas sua acu-
sada topografia. As particulares
condies ecolgicas da zona, com
Invernos temperados, veres lon-
gos e calorosos e com numerosos
afloramentos rochosos, determi-
nam a ocorrncia espacial de um
bosque misto de azinheiras (Quer-
cus ilex subsp. ballota) e zimbros
(Juniperus oxycedrus), acompan-
hados por cornalheira (Pistacia
terebinthus), lodos (Celtis austra-
lis) e arces de Montpellier (Acer
monspessulanum) nas zonas mais
abruptas e por torvisco fmea
(Daphne gnidium), labirnagos
(Phillyrea angustifolia), piruta-
nos (Pirus bourgaeana), aulagas
(Genista hystrix), giesteira-branca
La Fregeneda. Chopos.
e giesteira-amarela (Cytisus multi-
florus, Cytisus scoparius, Cytisus
striatus), etc. nas zonas ms pla-
Os melojares das planuras mos- Rodrigo e Vitigudino, completa- nas.
tram uma configurao e cortejo mente moldados pela mo do Um terceiro tipo de bosque seria
floristico diferentes ao mudar em homem e formando a tpica paisa- representado pelas plantaes flo-
parte as condies ecolgicas desta gem adehesada caracterstica de restais de conferas com o predo-
zona, sobretudo no que se refere ao grande parte do territrio do sud- mnio do Pinus pinaster devido
regime pluviomtrico. Em geral so oeste peninsular, com um duplo sua aprecivel plasticidade ecolgi-
formaes menos densas, com cla- estrato i) o estrato arbreo de azin- ca: suportas bem a sequia estival,
ros e com cobertura vegetal mais heiras, com densidade varivel, e no sofre com as geadas de Inverno
degradada e menos divers, onde e cresce sem problemas sobre qual-
ii) o estrato herbceo formando um
predomina o sotobosque de giestei- quer tipo e substrato. Trata-se de
pasto diverso de Xolantha guttata,
ras (Cytisus multiflorus y Cytisus bosques criados pelo homem de
Trifolium angustifolium, Trifolium
scoparius). acordo com determinadas politicas
arvense, Agrostis castellana, Fes-
Os bosques esclerfilos de folha tuca rubra, Poa bulbosa, etc., des- florestais que optaram por introdu-
dura, rgida e continua, so pr- tinado ao pasto extensivo. Em algu- zir este tipo de pinheiros em poten-
prios do piso mesomediterrneo, mas zonas, onde a intensidade do ciais territorios Quercus pyrenaica
com algumas incurses no supra- y Quercus ilex subsp. ballota, ocu-
manejo do homem decresceu ou
mediterrneo inferior, ali onde os pando na actualidade em torno a
inclusive foi abandonado, podem
solos so de pior qualidade. A rvo- uma dcima parte da superfcie
observar-se algumas espcies vege-
re emblemtica desta formao a includa no Atlas.
tais que representariam o cortejo
azinheira (Quercus ilex subsp. Os bosques de ribeira tm um mar-
ballota), perfeitamente adaptada tpico de um azinhal climcico car-
petano-ibrico, destacando entre cado carcter sazonal, j que a sua
ao rigor imposto por uma estao localizao espacial depende direc-
seca e severa (veres com tempera- todas a aulaga (Genista hystrix).
Nos enclaves predominantemente tamente da existncia de um curso
turas elevadas e precipitaes de gua mais ou menos permanen-
muito escassas) e a medrar em mediterrneos tm especial prota-
te. Os principais bosques riparios
solos muito limitados enquanto s gonismo espcies como o torvisco
na zona estudada estariam repre-
suas caractersticas fsicas e qumi- fmea (Daphne gnidium), a esteva
sentados por freixos com Fraxinus
cas (em geral solos pouco profun- (Cistus ladanifer), a giesteira- angustifolia, por negrilhos, muito
dos e com escassez de nutrientes). branca (Cytisus multiflorus), etc. locais e quase extintas devido
Na zona delimitada no Atlas, as Estes azinhais adehesados mono- grafiosis, com Ulmus minor, e por
azinheiras representam em torno a especficos tornam-se mistos nas amiais com Alnus glutinosa. Em
um tero da massa florestal e pelo franjas de transio sub-humidas, qualquer caso, com as menciona-
menos podem diferenciar-se duas geralmente sobre solos sedimenta- das espcies arbreas, podem con-
tipologias. As azinheiras mais res, com a incurso do carvalho- correr os choupos (Populus nigra e
importantes encontramos nas pla- cerquinho (Quercus faginea) no Populus alba) e os borrazeiras
nuras dos municpios de Ciudad estrato arbreo. (Salix atrocinerea), mais as diver-
77
Vale de Espinho. Bosque de conferas.
Las caractersticas morfolgicas y ecosistema persiste. Los retamales ciertas actividades antrpicas sobre
florsticas de las manchas de mato- constituyen el matorral de sustitu- el medio natural (roturaciones, pas-
rral van a estar determinadas por el cin propio de las formaciones toreo, cultivos forestales, etc.) o el
nivel de degradacin de la cubierta vegetales del piso mesomediterr- estudio de la vegetacin mediante
vegetal y, por tanto, de la etapa en neo y estn formados por retamas inventarios florsticos pormenoriza-
la cual se encuentre la formacin (Retama sphaerocarpa) acompa- dos puede darnos ciertas pistas
vegetal dentro de su serie de suce- adas por algunas escobas (Cytisus sobre algunos cambios sutiles pero
sin. Los escobales y piornales scoparius), genistas (Genista cine- reales en determinados elementos
representan la primera etapa de rea) y adenocarpos (Adenocarpus del clima.
degradacin de los bosques de quer- complicatus). Finalmente, en algu-
En la Pennsula Ibrica, el xodo
cneas, principalmente de Quercus nos enclaves muy localizados, con
rural, con una poblacin regresiva
pyrenaica, anteriormente descri- un ombroclima subhmedo-hme-
en el sector agrcola, ha supuesto
tos. Estn formados por diversas do y suelos profundos, pueden
una menor presin sobre el territo-
especies de plantas leguminosas encontrarse brezales-jarales, tanto
rio con importantes consecuencias
como Cytisus multiflorus, Cytisus en los pisos supra como mesomedi-
en los usos del suelo y la dinmica
scoparius, Adenocarpus complica- terrneos, con la presencia de Erica
vegetal en las ltimas dcadas del
tus, Genista hystrix, etc. En las scoparia, Erica australis, Calluna
siglo XX y comienzos del siglo XXI.
zonas ms degradadas, con suelos vulgaris, Cistus psilosepalus y
El anlisis comparativo de los tres
arenosos, escasos en nutrientes y Halymium ocymoides.
inventarios forestales nacionales
clima riguroso, entraran en el cor- realizados en Espaa durante los
tejo florstico especies como el can- LOS CAMBIOS EN EL BOSQUE ltimos 40 aos muestra un avance
tueso (Lavandula sampaina), la significativo de las masas forestales,
santolina (Santolina rosmarinifo- El paisaje vegetal es un elemento especialmente en las reas de mon-
lia) y el tomillo (Thymus mastichi- del medio fsico dinmico, que taa. En el caso de Portugal, en
na y Thymus zygis). En el caso de refleja fielmente las consecuencias buena parte de su territorio, duran-
fuegos e incendios forestales los de diversos procesos naturales y te la segunda mitad del siglo XX, se
escobales y piornales son sustitui- socioeconmicos sobre el mismo. ha producido una reduccin muy
dos por jarales de Cistus ladanifer, Por ejemplo, la comparacin entre significativa de las tierras dedicadas
que pueden dar paso a cantuesales la vegetacin real y la potencial a cultivos de secano que han pasa-
y tomillares si la agresin sobre el indica perfectamente el alcance de do a ser ocupadas por pastizales,
78
sas espcies de mato espinhoso les constituem o matorral de subs- modificaes subtis mas reais em
como pilriteiros (Crataegus tituio prprio das formaes determinados elementos do clima.
monogyna), silvas (Rubus ulmifo- vegetais do piso mesomeiterrneo e Na Pennsula Ibrica, o xodo
lius) e roseirais silvestres (Rosa so formadas por retamas (Retama rural, com uma populao regressi-
corymbifera). sphaerocarpa) acompanhadas por va no sector agrcola, sups uma
As caractersticas morfolgicas e algumas giestas-amarelas (Cytisus menor presso sobre o territrio
floristas das manchas de matorral scoparius), genistas (Genista cine- com importantes consequncias
vao estar determinadas pelo nvel rea) e adenocarpos (Adenocarpus nos usos do solo e a dinmica vege-
de degradao da cobertura vegetal complicatus). Finalmente, em tal nas ltimas dcadas do sc. XX,
e, por tanto, pela etapa na qual se alguns enclaves bastante localiza- princpios do sc. XXI. A anlise
encontre a formao vegetal, den- dos, com um ombroclima sub- comparativa dos trs inventrios
tro de uma serie de sucesso. Os humido e solos profundos, podem florestais nacionais realizados em
escobales e piornales representam encontrar-se urzais-estevais, tanto Espanha durante os ltimos 40
a primeira etapa da degradaao dos nos solos supra como mesomedite- anos, mostra um avano significati-
bosques de quercnias, principal- rrneos, com a presena de Erica vo das massas florestais, especial-
mente Quercus pyrenaica, ante- scoparia, Erica australis, Calluna mente nas reas de montanha. No
riormente descritos. Esto forma- vulgaris, Cistus psilosepalus e caso de Portugal, em boa parte do
dos por diversas espcies de plan- Halymium ocymoides. seu territrio, durante a segunda
tas leguminosas como Cytisus mul- metade do sc. XX, produziu-se
tiflorus, Cytisus scoparius, Adeno- uma reduo muito significativa
carpus complicatus, Genista
AS MUDANAS NO BOSQUE das terras dedicadas de secano que
hystrix, etc. Nas zonas mais degra- passaram a ser ocupados por pas-
A paisagem vegetal o elemento do tos, arbustos e em menor escala,
dadas, com solos arenosos, escas-
meio fsico dinmico, que reflecte bosques. No obstante, a ocorrn-
sos em nutrientes e clima rigoroso,
fielmente as consequncias de cia de incndios florestais, como os
entrariam no cortejo floristico
diversos processos naturais e socio- sofridos nos ltimos anos, detive-
especies como ar (Lavandula
econmicos sobre o mesmo. Por ram, sem dvida, um processo
sampaina), o rosmaninho (Santo-
exemplo, a comparao entre a positivo de sucesso vegetal, pondo
lina rosmarinifolia) e bela-luz e
vegetao real e a potencial, indica uma vez masi prova a capacidade
tomilho, (Thymus mastichina e
perfeitamente o alcance de certas regenerativa das formaes vege-
Thymus zygis). No caso de fogos e tais mediterrneas, em grande
incndios florestais os escobales e actividades antrpicas sobre o
parte adaptadas a este tipo de even-
piornales so substitudos por este- meio natural (roturas, pastos, culti-
tualidades.
vais de Cistus ladanifer, que vos florestais, etc.), o estudo da
podem ser substitudas por cantue- vegetao mediante inventrios flo- Um recente estudo levado a cabo
sales e tomilhais se a agresso ao risticos pormenorizados pode darnos municpios espanhis includos
ecossistema continua. Os retama- nos certas pistas sobre algumas neste Atlas, pode sugerir-nos algu-
mas pistas sobre as mudanas veri-
ficadas na paisagem vegetal raiana
durante a segunda metade do sc.
XX. O referido trabalho compara a
extenso dos bosques cartografa-
dos nos mapas florestais de Espan-
ha, publicados, respectivamente
em 1966 e 1993, concluindo que na
totalidade do territrio espanhol
ocupado pelas bacias dos rios gue-
da, Huebra e Las Uces, a superfcie
florestal cresceu trs pontos per-
centuais ao passar de 55% no mapa
de 1966 a 58% no mapa de 1993.
No obstante, a anlise da evoluo
temporal dos diferentes tipos de
bosque, algumas modificaes de
notvel interesse e significado. A
figura 15 mostra que os bosques
esclerfilos, principalmente de
azinheiras, passaram, de ocupar
50% no que respeita ao total da
superfcie nos anos sessenta, a ocu-
par 35% na ltima dcada do sc.
XX. O retrocesso dos bosques
esclerfilos deveu-se ao avance dos
Navasfras. Roble.
bosques marcescentes de carvalho
79
Figura 15. Distribucin de la superficie forestal por tipos de bosque en 1996 y 1993 en el territorio espaol perteneciente a las cuentas de los rs gue-
da, Huebra y Las Uces.
arbustos y, en menor medida, el los distintos tipos de bosque, s ilus- creciendo un tipo de bosque con
bosque. No obstante, la ocurrencia tra algunos cambios de notable una elevada densidad de arbolado.
de incendios forestales, como los inters y significado. La figura 15 Si el nmero de rboles por hect-
sufridos en los ltimos aos, sin muestra que los bosques esclerfi- rea en un encinar adehesado no
duda ha detenido el proceso positi- los, principalmente de encinas, han suele sobrepasar el umbral de los
vo de sucesin vegetal, poniendo pasado de ocupar un 50%, respecto 120 ejemplares, en los melojares
una vez ms a prueba la capacidad al total de la superficie forestal en serranos de las comarcas de Ciudad
regenerativa de las formaciones los sesenta, a un 35% en la ltima Rodrigo y Vitigudino es frecuente
vegetales mediterrneas, en gran dcada del siglo XX. Este retroceso que en una hectrea contemos ms
parte adaptadas a este tipo de even- de los bosques esclerfilos ha sido a de 1.600 rboles, por lo que el cre-
tualidades. costa del avance de los bosques cimiento de la biomasa forestal
marcescentes de roble melojo resulta ms que evidente. Si el
Un reciente estudio llevado a cabo
(pasando de un 45 a un 55% del abandono del medio rural parece de
en las comarcas espaolas incluidas
total de la superficie forestal) y de momento beneficiar al roble melojo
en este Atlas puede sugerirnos algu-
las plantaciones de conferas, que y perjudicar a la encina, es probable
nas pistas sobre los cambios acaeci- que a medio plazo el aumento de las
dos en el paisaje vegetal rayano se han duplicado al pasar de un 5 a
un 10%. Cul es el significado de temperaturas y el decrecimiento y
durante la segunda mitad del siglo mayor irregularidad de las precipi-
XX. El citado trabajo compara la estos cambios y qu suponen?. Pro-
bablemente el decrecimiento de la taciones invierta esta tendencia con
extensin de los bosques cartogra- la recuperacin de la especie dota-
fiadas en los mapas forestales de presin antrpica sobre el medio
da de una mayor resiliencia y ms
Espaa, publicados respectivamen- rural ha beneficiado al tipo de bos-
adaptada a condiciones bioclimti-
te en 1966 y 1993, concluyendo que ms adaptado a las condiciones
cas netamente mediterrneas.
que en la totalidad del territorio bioclimticas predominantes en el
Finalmente, la mano del hombre de
espaol ocupado por las cuencas de territorio estudiado durante las lti-
nuevo se deja sentir, explicando el
los ros gueda, Huebra y Las Uces mas dcadas, con un avance de los
avance de las conferas, con la
la superficie forestal ha crecido tres melojares propios del piso suprame- extensin de la superficie ocupada
puntos porcentuales al pasar del diterrneo. Este cambio aparente- por plantaciones forestales de pino
55% en el mapa de 1966 al 58% en mente cualitativo realmente supone resinero (Pinus pinaster).
el mapa de 1993. No obstante, el tambin un marcado cambio cuan-
anlisis de la evolucin temporal de titativo debido al hecho de que est
80
melojo (passando de 45% a 55% do

total da superfcie florestal) e s
plantaes de conferas, que se
foram duplicando ao passar de 5% a
10%. Qual o significado destas
mudanas e o que supem? Prova-
velmente o decrscimo da presso
antrpica sobre o meio rural bene-
ficiou o tipo de bosque mais adap-
tado s condies bio-climticas
predominantes no territrio estu-
dado durante as ultimas dcadas,
com um avance dos melojares pr-
prios do piso supramediterrneo.
Esta mudana aparentemente qua-
litativa realmente supe uma mar-
cada mudana quantitativa devido
ao facto de que se encontra em
crescimento um tipo e bosque com
uma elevada densidade de arvore-
do. Se o nmero de rvores por
hectare num azinhal adehesado
no costuma passar o limiar dos
120 exemplares, nos melojares
serranos dos municpios de Ciudad
Rodrigo e Vitigudino frequente
que num hectare contemos mais de
1.600 arvores, porque o crescimen-
to da biomassa florestal resulta
mais evidente. Se o abandono do
meio rural de momento parece
beneficiar o carvalho melojo e pre-
judicar a azinheira, provvel que
a mdio prazo o aumento das tem-
peraturas e o decrscimo e maior
irregularidade das precipitaes
inverta esta tendncia com a recu-
perao da espcie dotada de uma
maior resilincia e mais adaptada a
condies bioclimticas netamente
mediterrneas. Finalmente, a mo
do homem novamente deixa de se
sentir, explicando o avance das
conferas, com a extenso da
superfcie ocupada por plantaes
florestais de pinheiro resineiro
(Pinus pinaster).
Ventozelo. Roble.
81
Nava de Yeltes. Dehesa.
82
Mapa 7. Ocupacin del suelo.
83
Diversidad de paisajes
a configuracin fsica de todo
L este espacio transfronterizo

del oeste de la Pennsula Ib-
rica se apoya en tres grandes uni-
dades: la Penillanura, los Arribes y
la Sierra (mapa 8). Las tres consti-
tuyen reas diferenciadas pero
insertas en un mismo gran conjun-
to morfoestructural, que es el zca-
lo paleozoico, gran estructura geo-
lgica y tectnica formada por
materiales antiguos y silceos (piza-
rras, cuarcitas, gneises), as como
por un abigarrado complejo de
rocas granticas, extendido por una
gran parte de la denominada Mese-
ta Ibrica (centro y oeste peninsu-
lares).
La compartimentacin del paisaje
transfronterizo en las tres unidades
antes definidas encuentra, asimis-
mo, en la desnivelacin topogrfica
y en la diferente morfologa su
razn de ser; tambin el tapiz vege-
tal que las recubre introduce dife-
rencias, al igual que la dicotoma
paisajstica se hace evidente en el
mosaico de usos del suelo y en la
morfologa que toman los pueblos.
Las reas ms elevadas (cuyas
cotas se elevan hasta poco ms all
de los 1.500 metros) y pronuncia-
das en sus formas, con pendientes
ms marcadas y relieve ms que-
brado se sitan en el borde serrano
meridional. A este y oeste del curso
fronterizo del Duero se desarrolla
con amplitud el nivel topogrfico
general de la penillanura, suave y Mapa 8. Unidades de paisaje.
extensa superficie ondulada, con
escasa pendiente, que oscila entre
los 750 y los 850 metros de altitud
media sobre la que despuntan algu- (gueda, Huebra, Turones, Ca, La intercalacin del paisaje adehe-
nos sierros (tambin denominados Ribeira de Ms, etc.). sado (montados portugueses), del
cabezos, tesos y peas) que cortiedo en torno a los pueblos y
La Penillanura.- Esta extensa uni-
sobrepasan los 900 metros (Jarme- de un irregular mosaico de tierras
dad (continuidad de la que se desa- cerealsticas salpicado de vegeta-
lo, cerca de Guarda, con 939
rrolla por las zamoranas tierras de cin arbrea son las pautas ms
metros) o sin hacerlo destacan
Sayago) abarca las comarcas occi- caractersticas de la diversidad pai-
sobre el nivel general (Peahorca-
da, 837 metros). Y tajando esta dentales de la provincia salmantina sajstica introducida por la ocupa-
penillanura se encuentran los Arri- (Vitigudino, El Abadengo y Ciudad cin humana. En su sector septen-
bes, profundo valle encajado labra- Rodrigo) y las reas lusitanas del trional ha sido labrada sobre mate-
do por el ro Duero sobre el granito sur de Trs-os-Montes, Alto Douro riales, predominantemente, gran-
que desciende hasta los 162 metros y la Beira Interior. Est formada ticos y, en menor medida, esquisto-
en la localidad de Saucelle, genera por extensas planicies con suaves sos. Aqu, el rebollo (Quercus pyre-
pendientes muy marcadas en las ondulaciones (las pendientes se naica) constituye la especie arb-
paredes que enlazan este valle con sitan por debajo del 10%), que se rea ms representativa del paisaje
la penillanura y prolonga tal enca- pronuncian a veces hasta alturas vegetal de este sector septentrio-
jamiento por los valles de algunos algo superiores a los 900 metros (el nal. En el sector central, la penilla-
de sus afluentes ms importantes Planalto das Naves, por ejemplo). nura se encuentra interrumpida y
84
Diversidade de paisagens
configurao fsica de todo
A este espao transfronteirio

do oeste da pennsula Ibrica
apoia-se em trs grandes unidades:
O Planalto, as Arribas e a Serra
(mapa 8). As trs constituem reas
diferenciadas mas incertas num
mesmo grande conjunto morfoes-
trutural, que o zcalo paleozoico,
grande estrutura geolgica e tect-
nica formada por materiais antigos
e silcios (lousa, quartzitos, gnei-
ses), assim como por uma grande
parte da denominada como Meseta
Ibrica.
A compartimentao da paisagem
transfronteiria nas trs unidades
antes definidas encontra, de igual
modo, no desnvel topogrfico e na
diferente morfologia, a sua razao de
ser. Tambm o tapete vegetal que as
cobre introduz diferenas, assim Figueira de Castelo Rodrigo. Penillanura.
como a dicotomia paisagstica se
torna evidente no mosaico dos usos
do solo e na morfologia dos munic-
pios. As reas mais elevadas (cujas
cotas se elevam pouco mais de
1.500 metros) e pronunciadas nas
suas formas, com inclinaoes mais
marcadas e o relevo mais quebrado
situam-se no extremo serrano meri-
dional. A este e oeste do curso fron-
teirio do Douro desenvolve-se com
amplitude o nvel topogrfico geral
do planalto, suave e extensa super-
ficie ondulada, com escassa inclina-
o, que oscila entre os 750 e os
850 metros de altitude media sobre
o que sobressaem algumas serras
(tambm denominadas por cabe-
os, tesos e penhascos) que
passam os 900 metros (Jarmelo,
perto da Guarda, com 939 metros)
ou sem passar destacam-se a nvel
geral (Peahorcada, 837 metros).
Rasando este planalto, encontram- Almofala. Arribes.
se as Arribas, profundo vale encai-
xado lavrado pelo rio Douro sobre abarca os municpios ocidentais da adehesada (montados portugue-
granito que desce at aos 162 provncia salamantina (Vitigudino, ses), do cortiedo em torno das
metros na localidade de Saucelle, El Abadengo e Ciudad Rodrigo) e as povoaes e de um irregular mosai-
gera inclinaes muito marcadas reas lusitanas do sul de Trs-os- co de terras cerealferas, salpicada
nas paredes que enlaam este vale Montes, Alto Douro e a Beira Inte- de vegetao arbrea, so as pautas
com o planalto e prolonga tal encai- rior. Est formado por extensas pla- mais caractersticas da diversidade
xe pelos vales de alguns afluentes ncies com suaves ondulaes (as paisagstica introduzida pela ocupa-
mais importantes (gueda, Huebra, inclinaes situam-se abaixo dos o humana. Na sua parte seten-
Toures, Ca, Ribeira de Ms, etc.). 10%) que se pronunciam s vezes trional foi lavrada sobre materiais,
O Planalto esta extensa unidade at alturas superiores a 900 metros predominantemente, granticos e
(continuidade da que se desenvolve (o planalto das naves, por exem- em menor escala, esquistosos.
pelas zamoranas terras de Sayago) plo). A intercalao da paisagem Aqui, o carvalho-negral (Quercus
85
encajamiento (los desniveles entre

la penillanura y el ro llegan a reba-
sar los 400 metros), propiciado
adems por la adaptacin del ro a
toda la red de fracturas y fallas que
entrecruzan la penillanura granti-
ca, motiv la configuracin de un
valle profundamente entallado
(saltos y caideros son expresivas
formas de referirse a las profundas
cadas del agua debido a estas pen-
dientes) y muy abrigado, claramen-
te mediterraneizado por sus valo-
res trmicos (condiciones ptimas,
igualmente, para una avifauna muy
especfica), lo que ha facilitado la
progresin de cultivos leosos pro-
pios de otras reas como el naran-
jo, el almendro o el olivo. Tambin
el viedo acompaa a este paisaje
cultivado que encuentra en el ate-
rrazamiento de las vertientes (la
construccin de bancales para
impedir el arrastre y la prdida de
suelo) su rasgo topogrfico ms
personalizador y distintivo. A l le
acompaa, de igual modo, el inter-
calado paisaje energtico del apro-
vechamiento hidroelctrico (cen-
trales y presas).
La Sierra.- El sur del espacio trans-
fronterizo salmantino-lusitano est
cerrado por los bordes serranos
que lo separan de Extremadura.
Constituyen alineaciones modes-
tas, propias de montaa media (no
alcanzan los 1.600 metros), donde
el terreno se hace ms quebrado,
irregular y compartimentado. Son
Sobradillo. Ro gueda.
la Sierra de Gata (ligada al espacio
entrecruzada por una fosa tectni- enlazar, en el extremo ms meri- natural El Rebollar), la Sierra de
ca de direccin general este-oeste y dional, con los bordes serranos. Malcata y la Sierra de las Mesas,
stas dos ya ms bajas en altitud
a la que tambin se conoce como Los Arribes.- Puede afirmarse, sin que la primera, relieves todos ellos
Corredor de Ciudad Rodrigo. exageracin alguna, que constitu- que son el segmento occidental de
Constituye un espacio alargado y yen el rea central y el espacio ms la Cordillera Central cuya termina-
no excesivamente ancho, de topo- singular del patrimonio natural y cin culmina en la Sierra de la
grafa plana, ms hundido (600-700 del paisaje transfronterizo. Su Estrella, de mayor altitud. Es un
metros) y tapizado todo l por un especificidad reside en la combina- paisaje serrano donde dominan
amplio depsito de materiales Ter- cin de dos factores que son los ms los montes de roble (Quercus
ciarios que proporcionan, adems, que han construido este enclave pyrenaica) como consecuencia de
suelos ms profundos y de mayor tan excepcional (geomorfolgico y una mayor pluviosidad media anual
potencialidad agrcola sobre los climtico) a los que la adaptacin (por encima de los 800 mm que, en
de la poblacin ha aadido la crea- algunos puntos, sobrepasa incluso
que se han superpuesto paisajes
cin de un paisaje agrario propio. los 1.000 mm). La compartimenta-
cerealistas y algunos sectores de
Los Arribes estn moldeados por el da topografa ha generado la crea-
regado. Hacia el sur, en la zona de profundo encajamiento del ro cin de paisajes agrarios diferen-
Ciudad Rodrigo, alcanzan mayor Duero eje fluvial central ya desde ciados: pinares, robledales y breza-
extensin encinas y alcornoques y la provincia de Zamora, y que se les en las zonas de afloramientos
la penillanura emerge de nuevo, extiende a toda su red de afluentes, rocosos; pastizales en los fondos de
ahora sobre materiales ya sobre hasta que hacia el oeste de La Fre- valle; terrenos cerealsticos y tam-
todo esquistosos, recuperando el geneda penetra ya en tierras portu- bin adehesados en zonas ms lla-
nivel topogrfico general hasta guesas donde ya se abre ms. Tal nas.
86
pyrenaica) cosnstitui a espcie nal (geomorfolgico e climtico) do e distinto. A ele acompanha, de

arbrea mais representativa da pai- aos que a adaptao da populao igual modo, a intercalada paisagem
sagem vegetal deste sector seten- foi acrescentando para a criao energtica do aproveitamento
trional. No sector central, o planal- para a criao de uma paisagem hidroelctrico (centrais e presas).
to encontra-se interrompido e agrria prpria. As Arribas esto
A Serra O sul do espao transfron-
entrecruzado por uma fossa tect- moldadas por um profundo encaixe
teirio salamantino-lusitano encon-
nica de direco geral este-oeste e o do rio Douro eixo fluvial central
tra-se fechado pelos extremos
que tambm se conhece como desde a provncia de Zamora, e que
se estende a toda a sua rede de serranos que o separam da Estre-
Corredor de Ciudad Rodrigo. madura. Constituem alienaes
Constitui um espao alargado e no afluentes, at que na direco oeste
de La Fregeneda penetra j em modestas, prprias da montanha
excessivamente largo, e topografia mdia (no alcanam os 1.600
plana, mais funda (600-700 metros) terras portuguesas onde se abre
mais. Tal encaixe (os desnveis metros), onde o terreno mais que-
e forrado por um amplo depsito de bradio, irregular e compartimenta-
materiais Tercirios que proporcio- entre o planalto e o rio chega a pas-
sar os 400 metros), propiciado pela do. So a Serra de Gata (ligada ao
nam, alm disso, solos mais profun- espao natural El Rebollar), a Serra
dos e de maior potencialidade agr- adaptao do rio a toda a rede de
fracturas e falhas que entrecruzam da Malcata e a Serra das Mesas,
cola sobre os que se sobrepuseram estas duas j mais baixas em altitu-
paisagens cerealferas e alguns sec- o planalto grantico, motivou a con-
figurao de um vale profundamen- de que a primeira, todas elas so o
tores de regadio. Em direco ao segmento ocidental da Cordilheira
sul, na zona de Ciudad Rodrigo, te entalhado (saltos e caideiros so
expressivas formas de referir-se s Central cujo termo culmina na
alcanam maior extenso as azin- Serra da Estrela, de maior altitude.
heiras e os sobreiros, e o planalto profundas quedas de gua devido a
estas inclinaes) e muito abrigado, uma paisagem serrana onde
emerge de novo, agora sobre mate- dominam as florestas de carvalho-
riais j esquistosos, recuperando o claramente mediterrnica pelos
seus valores trmicos (condies negral (Quercus pyrenaica) como
nvel topogrfico geral at enlaar consequncia de uma maior pluvio-
ptimas, igualmente, para uma avi-
no extremo mais meridional, com sidade media anual) acima dos 800
fauna especifica), o que facilitou o
os extremos serranos. mm que, em alguns pontos, passa
progresso de cultivos de lenhoso
As Arribas Pode afirmar-se, sem prprios de outras reas como a inclusive os 1.000 mm). A compar-
exagerar nada, que constituem a laranjeira, a amendoeira e a olivei- timentada topografia gerou a cria-
rea central e o espao mais singu- ra. Tambm o vinhedo acompanha o de paisagens agrrias diferen-
lar do patrimnio natural e da pai- esta paisagem cultivada que encon- ciadas, pinheiros, carvalhos, e
sagem transfronteiria. A sua espe- tra nos balces das vertentes (a urzais nas zonas de afloramentos
cificidade reside na combinao de construo de balces para impedir rochosos, pastos no fundo dos vales,
dois factores que so os que cons- o arraste e a perda de solo), o seu terrenos cerealferos e tambm ade-
truram este enclave to excepcio- rasgo topogrfico mais personaliza- hesas nas zonas mais planas.
Colmeal. Serra da Marofa.
87
Bloque III
MEDIO SOCIOECONMICO
Bloco III
MEIO SOCIO-ECONMICO
Poblacin
Mara Luisa Bustos Gisbert
EVOLUCIN DE LA POBLACIN
a regin fronteriza salmanti-
L no-portuguesa contaba en el
ao 2001 con 96.050 habi-
tantes, menos de la mitad de los
que residan en esta misma zona a
mediados del siglo XX. Sus condi-
ciones demogrficas actuales son el
resultado, por un lado del fuerte
xodo rural sufrido desde los aos
cincuenta tanto en las reas espa-
olas como en las portuguesas, y
por otro de su actual crecimiento
natural negativo provocado por el
aumento de los fallecimientos y por
el descenso de los nacimientos.
Su posicin perifrica, su bajo nivel
de desarrollo econmico, basado
en una agricultura de subsistencia,
y la ausencia de oportunidades de
empleo favorecieron ya en las Algodres.
dcadas de los aos cincuenta y
sesenta la salida de poblacin hacia
los pases centroeuropeos y hacia
los centros urbano-industriales decrecimientos algo menores, en obtener un crecimiento superior al
ms dinmicos de sus respectivos torno al 43%. 70%, siguindoles a mucha distan-
pases. Los datos disponibles ponen cia, Figueira de Castelo Rodrigo,
de manifiesto que la emigracin fue La intensidad y gravedad del proce-
Ciudad Rodrigo y Vitigudino con
muy intensa durante todo el pero- so emigratorio cobra mayores
tasas de incremento mucho ms
do considerado, pues entre 1950 y dimensiones si tenemos en cuenta modestas, en torno al 10%. Junto a
2001 el 55% de la poblacin local que el 91% de los municipios han ellos aparecen dos ncleos, Vilar
abandon su lugar de origen. Las visto como sus poblaciones se Formoso y Fuentes de Ooro, que
mayores prdidas tendrn lugar en vean reducidas a menos de la gracias a su localizacin como
las primeras dcadas con valores mitad. Es ms, en el 40% de ellos puesto fronterizo y al mayor dina-
medios en torno al -40%, con un las tasas de decrecimiento superan mismo econmico derivado de esta
ligero descenso en los aos setenta, el 70% quedando en una situacin situacin, han conseguido un
fruto de las incertidumbres creadas muy comprometida. Algunos como aumento de sus poblaciones. Vilar
por la crisis econmica, para reac- Pastores, Espadaa, Porto de Ovel- Formoso duplica su nmero de
tivarse nuevamente en la dcada de ha, Vale das guas o Colmeal, por habitantes, mientras que en Fuen-
los ochenta si bien con menor citar los ejemplos ms extremos de tes de Ooro las ganancias de
intensidad (-24%). Desde la dcada cada una de las comarcas, llegaron poblacin han sido mucho ms
de los noventa hasta la actualidad a perder ms del 80% de sus habi- modestas. No obstante, la desapari-
las prdidas de poblacin han con- tantes, por lo que la permanencia cin de las fronteras dentro de la
tinuado, lo que demuestra que el de estas poblaciones corre un grave Unin Europea se ha dejado sentir,
xodo rural an no ha cesado en peligro, pudiendo llegar a desapare- pues desde entonces su crecimien-
esta zona (mapa 9). cer en un futuro no muy lejano. to es menos intenso, aunque toda-
va mantienen su tendencia positi-
El xodo rural fue un fenmeno Solamente 6 municipios, de los 220
va.
generalizado, todas las comarcas y existentes en la zona, muestran
concelhos pierden ms del 40% de una tendencia opuesta al ganar
su poblacin, afectando en mayor poblacin a lo largo del perodo. La DENSIDAD DE POBLACIN
medida al concelho de Sabugal y a mayor parte de ellos corresponden
a centros comarcales donde el La intensidad alcanzada por el pro-
la comarca de Vitigudino en los que
mantenimiento de ciertas funcio- ceso emigratorio en esta zona y, en
sus poblaciones se redujeron en
nes les ha permitido soportar mejor especial, su carcter selectivo, al
cerca de un 60%. Por el contrario
estar integrado por poblacin joven
son los concelhos de Mogadouro y el proceso emigratorio, atrayendo a
y emprendedora, ha dejado profun-
de Freixo de Espada Cinta los que poblacin de su entorno ms inme-
das huellas en sus caractersticas
dentro del conjunto tuvieron una diato. Llama especialmente la aten-
demogrficas actuales y graves pro-
evolucin menos negativa, al sufrir cin el ncleo de Mogadouro por
90
Populao
Mara Luisa Bustos Gisbert
EVOLUO DA POPULAO
regio fronteiria salamanti-
A no-portuguesa contava no ano

de 2001 com 96.050 habitan-
tes, menos de metade dos que resi-
diam nesta mesma zona em meados
do sc. XX. As suas condies demo-
grficas actuais so o resultado, por
um lado do forte xodo rural sofrido
desde os anos cinquenta tanto nas
reas espanholas como nas portu-
guesas e por outro lado do seu
actual crescimento natural negativo
provocado pelo aumento dos faleci-
mentos e pelo decrscimo dos nasci-
mentos.
A sua posio perifrica, o seu baixo
nvel de desenvolvimento econmi-
co, baseado numa agricultura de
subsistncia e a ausncia de oportu-
nidades de emprego favoreciam, j
nas dcadas dos anos cinquenta e
sessenta, a sada da populao em
direco aos pases centro-europeus
e aos centros urbano-industriais
mais dinmicos dos seus respectivos
pases. Os dados disponveis mani-
festam que a emigrao foi muito
intensa durante todo o perodo con-
siderado, pois entre 1950 e 2001,
55% da populao local abandonou
o seu lugar de origem. As maiores
perdas tiveram lugar nas primeiras
dcadas com valores mdios que
rondam os 40%, com um ligeiro
decrscimo nos anos setenta, fruto
das incertezas criadas pela crise
Mapa 9. Evolucin de la poblacin (1950-2001).
econmica, para reactivar-se nova-
mente na dcada de oitenta, se bem
A intensidade e a gravidade do pro- dncia oposta, ao ganhar populao
que, com menor intensidade (-24%).
cesso emigratrio obtm maiores ao longo deste perodo. A maior
Desde a dcada de noventa at dimenses se temos em conta que parte deles correspondem a centros
actualidade, as perdas de populao 91% dos municpios viram como as urbanos donde a manuteno de
continuaram, o que demonstra que suas populaes se reduziram para certas funes permitiu-lhes supor-
o xodo rural ainda no cessou menos de metade. Alm do mais, tar melhor o processo emigratrio,
nesta zona (mapa 9). 40% das taxas de crescimento supe- atraindo a populao do seu entorno
O xodo rural foi um fenmeno ram os 70% ficando numa situao mais prximo. Chama especialmen-
generalizado. Todos os municpios e muito comprometedora. Alguns te a ateno o ncleo de Mogadouro
concelhos perderam mais de 40% da omo, Pastores, Espadaa, Porto de por ter um crescimento superior a
sua populao, afectando na sua Ovelha, Vale das guas ou Colmear, 70%, seguindo-lhe de longe, Figueira
maior parte o concelho do Sabugal e por mencionar os exemplos mais de Castelo Rodrigo, Ciudad Rodrigo
o municpio de Vitigudino nos quais extremos de cada um dos munic- e Vitigudino, com taxas de cresci-
a suas populaes reduziram-se em pios, chegaram a perder mais de mento muito mais modestas, em
cerca de 60%. Por outro lado os con- 80% dos seus habitantes, pelo que a torno aos 10%. Junto a estes apare-
permanncia destas populaes cem dois ncleos, Vilar Formoso e
celhos de Mogadouro e de Freixo de
corre um grave perigo, podendo
Espada Cinta, que dentro do con- Fuentes de Ooro, que graas sua
chegar a desaparecer num futuro
junto foram os que tiveram uma localizao como posto fronteirio e
longnquo.
evoluo menos negativa, ao sofre- ao maior dinamismo econmico
rem decrscimos menores, em Somente 6 municpios dos 220 exis- derivado desta situao, consegui-
torno aos 43%. tentes na zona, mostram uma ten- ram um aumento das suas popula-
91
blemas que van a condicionar sus

posibilidades de futuro.
Una de las manifestaciones ms
evidentes de tantas dcadas de san-
gra demogrfica es la desigual dis-
tribucin de la poblacin sobre esta
amplia regin de 7.631 km2. En la
actualidad, el grado de ocupacin
del territorio es bastante bajo, pre-
sentando una densidad de pobla-
cin de tan slo 13 habitantes por
km2, menos de la mitad de la exis-
tente en el ao 1950 (28 habitantes
por km2), momento de mayor pre-
sin demogrfica (mapa 10).
El descenso de la densidad de
poblacin es apreciable en todas
las comarcas y concelhos donde se
ha visto reducida a la mitad. Ha
sido especialmente fuerte en Viti-
gudino al pasar de 22 habitantes
por km2 a 9, as como en Mogadou-
ro donde su densidad de poblacin
se ha visto reducida en una tercera
parte, de 52 habitantes por km2 a
tan slo 18.
Ahora bien, los datos globales y
comarcales esconden los profundos
desequilibrios existentes en el inte-
rior de la regin fronteriza. Cerca
del 68% de su superficie total alcan-
za cifras de densidad de poblacin
inferiores a los 10 habitantes por
km2, reflejando claramente el pro-
ceso de despoblamiento que sufre
esta zona, al igual que otras
muchas reas rurales marginales.
Esta imagen de abandono del terri- Mapa 10. Densidad de poblacin de 1950.
torio se acenta an ms si consi-
deramos que una tercera parte de En los concelhos portugueses los algo menos extremos, en especial
la superficie anterior tiene menos efectos de la emigracin sobre el en los casos de Freixo de Espada
de 5 habitantes por km2. Por el con- territorio no se reflejan de manera Cinta y de Sabugal (mapa 11).
trario, el 65% de la poblacin se tan dura como en el sector espaol,
concentra en apenas una tercera El resultado final ha sido la forma-
probablemente debido al distinto
parte del territorio. cin en esta rea fronteriza de un
tamao de las unidades administra-
amplio vaco o desierto demogrfi-
Las reas ms afectadas se locali- tivas de referencia, siendo de
co, trmino con el que se denomi-
zan en tierras espaolas. En las menor tamao las portuguesas que
na a los territorios con menos de
comarcas de Ciudad Rodrigo y de las espaolas. Es verdad que en
10 habitantes por km2, que afecta
Vitigudino alrededor del 85% de su Almeida y Mogadouro alrededor del
al 68% de la superficie total y al 64%
territorio se ha quedado con unos 60% de su superficie no llega a los
de sus municipios. En 5.243,52 km2
valores de densidad inferiores a los 10 habitantes por km2, pero todas
slo habitan 33.391 personas, lo
10 habitantes por km2, y de ella sus freguesias logran superar los 5
que equivale a una densidad media
una tercera parte no alcanza los 5 habitantes por km2, dando la sensa-
de tan slo 6 habitantes por km2.
habitantes por km2. En ambas cin de un mayor nivel de ocupa-
comarcas encontramos ya diversos cin. En este sector de la regin La escasez y la desigual distribu-
municipios con menos de 2 habi- solamente la freguesia de Colmeal cin de la poblacin sobre el terri-
tantes por km2, como Carpio de en Figueira de Castelo Rodrigo torio son datos de una gran rele-
Azaba, Castillejo de Martn Viejo, tiene menos de 2 habitantes por vancia al incidir directamente
Pozos de Hinojo o Puertas, siendo km2. El resto de los concelhos por- sobre la planificacin y la ordena-
la situacin ms extrema la de tugueses, aunque tambin mues- cin del territorio, pues como
Espadaa en Vitigudino, con tran claros sntomas de abandono y hemos podido comprobar la mayor
menos de 1 habitante por km2. despoblamiento, consiguen valores parte de la zona no alcanza los
92
es. Vilar Formoso duplica o seu

nmero de habitantes, enquanto
que em Fuentes de Ooro os
aumentos de populao foram
muito mais modestos. No obstante,
o desaparecimento das fronteiras
dentro da Unio Europeia deixou de
se sentir, pois desde essa poca o
seu crescimento menos intenso,
embora ainda mantenham a sua
tendncia positiva.
DENSIDADE POPULACIONAL
A intensidade alcanada pelo pro-

cesso emigratrio nesta zona e,
especialmente, o seu carcter
selectivo, ao estar integrado por
uma populao jovem e empreen-
dedora, deixaram profundas mar-
cas nas suas caractersticas demo-
grficas actuais e graves problemas
que vo condicionar as suas possi-
bilidades no futuro.
Uma das manifestaes mais evi-
dentes de tantas dcadas de sangria
demogrfica a desigual distribui-
o da populao nesta amplia
regio de 7.631 km. Na actualida-
de, o grau de ocupao do territrio
bastante baixo, apresentando
uma densidade populacional de
somente 13 habitantes por km2,
menos de metade da existente no
ano de 1950 (28 habitantes por
km2), momento de maior presso
demogrfica (mapa 10).
O decrscimo da densidade popula- Mapa 11. Densidad de poblacin de 2001.
cional aprecivel em todos os
municpios e concelhos onde se viu tem menos de 5 habitantes por Nos concelhos portugueses os efei-
reduzida para metade. Foi especial- km2. Pelo contrrio, 65% da popula- tos da emigrao no territrio
mente forte em Vitigudino ao pas- reflectem-se de maneira to dura
o concentra-se em apenas uma
sar de 22 habitantes por km2 para como no sector espanhol, provavel-
tera parte do territrio.
9, tal como em Mogadouro onde a mente devido ao diferente tamanho
sua densidade populacional se viu As reas mais afectadas localizam- das unidades administrativas de
reduzida para um tero, de 32 se em terras espanholas. Nos muni- referncia, sendo de menor taman-
habitantes por km2 para somente cpios de Ciudad Rodrigo e de Viti- ho as portuguesas relativamente s
18. gudino cerca de 85% do seu territ- espanholas. verdade que em
Sendo assim, os dados globais e rio ficou com uns valores de densi- Almeida e Mogadouro cerca de 60%
municipais escondem os profundos dade inferiores a 10 habitantes por da sua superfcie no chega aos 10
desequilbrios existentes no inte- km2 e desses uma tera parte no habitantes por km2, mas todas as
rior da regio fronteiria. Cerca de alcana os 5 habitantes por km2. sus freguesias conseguem superar
68% da sua superfcie total alcana Em ambos os municpios encontra- os 5 habitantes por km2, dando a
densidades populacionais menores sensao de um maior nvel de ocu-
mos diversas localidades com
a 10 habitantes pr km2, reflectindo pao. Neste sector da regio
menos de 2 habitantes pr km2,
claramente o processo de despovo- somente a freguesia de Colmeal em
amento que sofre esta zona, tal como Carpio de Azaba, Castillejo Figueira de Castelo Rodrigo tem
como muitas outras reas rurais de Martin Viejo, Pozos de Hinojo ou menos de 2 habitantes por km2. Os
marginais. Esta imagem de abando- Puertas, sendo a situao mais restantes concelhos portugueses,
no do territrio, ainda mais acen- extrema a de Espadana em Vitigu- embora tambm mostrem certos
tuada se considerarmos que uma dino, com menos de 1 habitante sintomas de abandono e despovoa-
tera parte da superfcie anterior por km2. mento, conseguem valores menos
93
umbrales mnimos de poblacin

necesarios para asegurar el mante-
nimiento de los equipamientos y
las infraestructuras ms esenciales,
y mucho menos para la creacin de
otras nuevas.
P OBLAMIENTO
La salida de poblacin tambin ha
tenido importantes repercusiones
negativas sobre el tipo de pobla-
miento, pues aunque sigue siendo
mayoritariamente concentrado en
un nico ncleo, sin embargo su
tamao ha sufrido una reduccin
considerable con respecto a 1950,
aumentando de esta manera el
carcter rural de estos territorios.
En los aos cincuenta apenas
encontrbamos ncleos con menos
de 200 habitantes y los de menos de
500 representaban una proporcin
muy baja (27%). Por el contrario, la
mayor parte de los ncleos (71%)
contaban con ms de 500 habitan-
tes, e incluso 74 superaban los
1.000, destacando Ciudad Rodrigo
con una poblacin de alrededor de
12.000 habitantes. Este tipo de
poblamiento en ncleos rurales ms
o menos grandes era una caracters-
tica comn a toda la zona, solamen-
te el concelho de Almeida presenta-
ba rasgos algo diferentes en cuanto
que la presencia de ncleos peque-
os era ya ms elevada (el 48% tena
menos de 500 habitantes) (mapa
12). Mapa 12. Tamao de los ncleos de poblacin en 1950.
En la actualidad la situacin ha se aprecia en todo el territorio central y con capacidad de atrac-

cambiado sustancialmente, ahora transfronterizo, afectando de igual cin e influencia sobre una gran
el 84% de los ncleos son de peque- manera a las comarcas espaolas y parte del territorio que le rodea. En
as dimensiones, de los que, apro- a los concelhos portugueses. En el siguiente nivel encontramos las
ximadamente, la mitad se han que- cabeceras comarcales, como Viti-
todas ellas, salvo en Freixo de
dado con menos de 200 habitantes gudino, Almeida, Sabugal, Moga-
Espada Cinta, cerca del 90% de
y un nmero relativamente signifi- douro, Figueira de Castelo Rodrigo
sus ncleos no superan los 500
cativo de entidades de poblacin y Freixo de Espada Cinta, que
habitantes, residiendo en ellos
no superan los 100 habitantes. Una tambin ejercen cierta funcin
tendencia opuesta muestran los aproximadamente la mitad de sus
respectivas poblaciones. No obs- central, aunque a menor escala, al
ncleos de mayores dimensiones conservar ciertos servicios y equi-
que sufren una reduccin significa- tante, s podemos destacar que este
proceso se ha producido con mayor pamientos. Por ltimo, destacan un
tiva de su nmero aunque en ellos pequeo grupo de ncleos de rango
se concentra algo ms de la mitad intensidad en la comarca de Ciu-
dad Rodrigo y en el concelho de inferior, que por diversas razones
de la poblacin. En estos momen-
Sabugal, donde el nmero de loca- han sido capaces de conservar cier-
tos tan slo el 16% de los ncleos
lidades con menos de 500 habitan- tas funciones como centros subco-
logra superar los 500 habitantes, de
tes se ha multiplicado por siete y marcales de carcter rural. Dentro
los que nicamente 15 consiguen
por cinco entre 1950 y 2001. de ellos podramos destacar a Alde-
mantener unas cifras de poblacin
dvila de la Ribera, Villarino de
superiores a los 1.000 habitantes En el sistema de asentamientos los Aires, Lumbrales y Villavieja de
(mapa 13). aparece como ncleo ms impor- Yeltes en la comarca de Vitigudino;
Esta fuerte reduccin del tamao tante Ciudad Rodrigo, nico ncleo Sancti-Spritus y Fuentes de Ooro
medio de los ncleos de poblacin urbano de la regin con carcter en la comarca de Ciudad Rodrigo;
94
extremos, em especial no casos de

Freixo de Espada Cinta e de
Sabugal (mapa 11).
Como resultado final foi a formao
nesta rea transfronteiria de um
amplio vazio ou deserto demogr-
fico que terminou com os denomi-
nados territrios com menos de 10
habitantes por km2, que afecta 68%
da superfcie total e 64% dos seus
municpios. Em 5.243,52 km2
somente habitam 33.391 pessoas, o
que equivale a uma densidade
media de somente 6 habitantes por
km2.
A escassez e desigual distribuio
da populao no territrio so
dados de uma grande relevncia ao
incidir directamente sobre a plani-
ficao e o ordenamento do territ-
rio, pois como pudemos compro-
var, a maior parte da zona no
alcana os limiares mnimos de
populao necessrios para assegu-
rar a manuteno dos equipamen-
tos e das infra-estruturas mais
necessrias e muito menos, para a
criao de outras novas.
P OVOAMENTO
A sada de populao tambm teve
importantes repercusses negati-
vas no tipo de povoamento, pois
embora continue a ser maioritaria-
mente concentrado num nico
ncleo, o seu tamanho sofreu redu- Mapa 13. Tamao de los ncleos de poblacin en 2001.
es considerveis no que respeita
a 1950, aumentando desta forma o Na actualidade a situao mudou aprecia-se em todo o territrio
carcter rural destes territrios. substancialmente, agora 84% dos transfronteirio, afectando de igual
ncleos so de pequenas dimens- modo os municpios espanhis e os
Nos anos cinquenta no encontra-
es, dos quais, aproximadamente portugueses. Em todos eles, salvo
mos ncleos com menos de 200
metade, ficou com menos de 200 em Freixo de Espada Cinta, cerca
habitantes e os de menos de 500
habitantes e um nmero relativa- de 90% dos seus ncleos no supe-
representavam uma proporo
mente significativo de entidades ram os 500 habitantes, residindo
muito baixa (27%). Pelo contrrio,
populacionais no superam os 100 em todos eles aproximadamente
a maior parte dos ncleos (71%)
habitantes. Uma tendncia oposta metade das suas respectivas popu-
contavam com mais de 500 habi-
mostram os ncleos de maiores laes. No obstante, podemos des-
tantes e inclusive, 74 superavam os
dimenses que sofrem uma redu- tacar que esse processo produziu-
1.000, destacando-se Ciudade
o significativa do seu nmero se com maior intensidade no muni-
Rodrigo com uma populao que
embora nelas se concentre mais de cpio de Ciudad Rodrigo e no con-
rondava os 12.000 habitantes. Este
metade da populao. Hoje em dia celho do Sabugal, onde o nmero
tipo de povoamento em ncleos
somente 16% dos ncleos consegue de localidades com menos de 500
rurais mais ou menos grandes era
superar os 500 habitantes, dos habitantes multiplicou-se por sete
uma caracterstica comum em toda
quais somente 15 conseguem man- e por cinco entre 1950 e 2001.
a zona, somente o concelho de
ter uns nmeros populacionais
Almeida apresentava rasgos dife- Nos Censos aparece como ncleo
superiores a 1.000 habitantes
rentes, enquanto que a presena de mais importante Ciudad Rodrigo,
(mapa 13).
ncleos pequenos era j mais ele- nico ncleo urbano da regio com
vada (48% tinha menos de 500 Esta forte reduo de tamanho carcter central e com capacidade
habitantes) (mapa 12). mdio dos ncleos populacionais de atraco e influencia sobre uma
95
Souto en Sabugal, Vilar Formoso en en gran medida las caractersticas la supervivencia de muchos de sus
Almeida; y Escalho en Figueira de actuales de su poblacin, su din- pueblos.
Castelo Rodrigo. mica demogrfica y, en consecuen- Este fuerte envejecimiento de la
Se trata, por lo tanto, de una zona cia, sus perspectivas de futuro. poblacin es un fenmeno comn a
que ha quedado muy desarticulada Uno de los rasgos ms significativos todos los territorios que integran la
desde el punto de vista territorial. de esta regin y responsable de una zona fronteriza, pues en todos ellos
La distribucin espacial de los de sus mayores debilidades es el los mayores de 65 aos logran valo-
ncleos de poblacin nos muestra marcado desequilibrio existente en res superiores o prximos al 30%,
la existencia de una gran cantidad su estructura por edades. En efec- mientras que la poblacin joven
de asentamientos de poblacin de to, la poblacin mayor de 65 aos apenas rebasa el 15% de la pobla-
muy pequeo tamao, distribuidos cin total. De tal manera que en
representa una proporcin muy
de forma muy regular sobre el terri- todos ellos el ndice de vejez arroja
elevada, aproximadamente el 32%
torio, siendo algo ms grandes los valores superiores a la unidad. No
de la poblacin total, sobre todo si obstante son las comarcas de Viti-
situados a ambos lados de la fronte-
la comparamos con la poblacin gudino y de Sabugal las que han
ra. Esto se traduce en que amplios
menor de 20 aos que apenas supe- alcanzado un nivel de envejeci-
sectores de la regin carecen de
ra el 15%. Estos datos reflejan el miento ms acentuado, con ndices
ncleos con unas dimensiones
alto grado de envejecimiento de de vejez superiores a 2. Por el con-
demogrficas suficientes para el
mantenimiento de los servicios y esta poblacin que aparece an trario, los concelhos de Mogadouro
equipamientos ms elementales ms claro al calcular el ndice de y Figueira de Castelo Rodrigo son
que slo subsisten parcialmente en vejez (relacin entre los mayores los que presentan una posicin ms
los de mayores dimensiones. de 65 aos y los menores de 20 favorable debido al menor porcen-
aos). Este alcanza un resultado de taje de poblacin vieja y a la mayor
2,1, un coeficiente muy elevado si abundancia de poblacin menor de
ESTRUCTURA DE LA POBLACIN
tenemos en cuenta que valores 40 aos, lo que puede suponer un
superiores al 0,6% ya indican un mantenimiento de la natalidad,
El xodo rural en esta zona, como
claro proceso de envejecimiento. aunque sus ndices de vejez conti-
en otras muchas regiones rurales
Por otra parte, la escasez de pobla- nan siendo superiores a 1.
espaolas y portuguesas, ha tenido
un marcado carcter selectivo al cin menor de 40 aos (38%) pro- Por otro lado, otro elemento singu-
estar integrado mayoritariamente vocar a no muy largo plazo un lar de la poblacin de esta zona es
por poblacin joven, eminente- mayor envejecimiento de la pobla- cierta tendencia a la masculiniza-
mente activa, y especialmente por cin por la reduccin del nmero cin lo que podra tener importan-
mujeres. Todo ello ha condicionado de nacimientos, comprometiendo tes consecuencias desde el punto de
Figura 16. Pirmides de poblacin.
96
grande parte do territrio que o

rodeia. No segundo nvel encontra-
mos as sedes municipais como,
Vitigudino, Almeida, Sabugal,
Mogadouro, Figueira de Castelo
Rodrigo e Freixo de Espada Cinta,
que tambm exercem certa funo
central, embora em menor escala,
ao conservar certos servios e equi-
pamentos. Por ltimo, destaca-se
um pequeno grupo de ncleos de
nvel inferior, que por diversas
razes foram capazes de conservar
certas funes como centros sub-
municipais de carcter rural. Den-
tro deles podemos destacar Aldea-
dvila de la Ribera, Villarino de los
Aires, Lumbrales e Villavieja de
Yeltes no municpio de Vitigudino;
Sancti Spiritus e Fuentes de Ooro
no municpio de Ciudad Rodrigo;
Souto no Sabugal, Vilar Formoso
Meirinhos.
em Almeida e Escalho em Figuei-
ra de Castelo Rodrigo.
Trata-se portanto, de uma zona que assim, a populao maior de 65 acentuado, com ndices superiores
ficou muito desarticulada do ponto anos representa uma proporo a 2. Pelo contrrio, os concelhos de
de vista territorial. A distribuio muito elevada, aproximadamente Mogadouro e Figueira de Castelo
espacial dos ncleos populacionais 32% da populao total, sobretudo Rodrigo so os que apresentam
mostra-os a existncia de uma se a compararmos com a populao uma posio mais favorvel devido
grande quantidade de ncleos menor de 20 anos que apenas supe- menor percentagem de populao
populacionais de tamanho bastante ra os 15%. Estes dados reflectem o idosa e maior abundncia de
pequeno, distribudos de forma elevado grau de envelhecimento populao menor de 40 anos, o que
bastante irregular no territrio, desta populao que aparece ainda pode supor a manuteno da nata-
sendo um pouco maiores os situa- mais claro ao calcular o ndice de lidade, embora os seus ndices de
dos em ambos lados da fronteira. envelhecimento (relao entre envelhecimento continuem a ser
Isto faz com que os amplos sectores maiores de 65 anos e menores de superiores a 1.
da regio caream de ncleos com 20 anos). Este alcana um resulta-
do de 2,1, um coeficiente muito Por outro lado, outro elemento sin-
umas dimenses demogrficas sufi- gular da populao desta zona a
cientes para a manuteno dos ser- elevado se tivermos em conta que
os valores superiores a 0,6 j indi- certa tendncia para a masculiniza-
vios e equipamentos essenciais
cam um claro processo de envelhe- o, o que poderia ter importantes
que somente subsistem parcial-
cimento. Por outro lado, a escassez consequncias do ponto de vista
mente nos de maiores dimenses.
de populao menor de 40 anos demogrfico. Esta desigualdade
(38%) provocar a curto prazo um entre sexos apenas se aprecia no
ESTRUTURA DA POPULAO maior envelhecimento populacio- total da populao, mas bastante
nal pelo reduzido nmero de nasci- evidente no grupo populacional
O xodo rural nesta zona, como em mentos, comprometendo a sobrevi- adulto, especialmente no adulto
outras muitas regies rurais espan- vncia de muitas das suas aldeias. jovem onde os homens supem
holas e portuguesas, teve um mar- cerca de 53%, frente aos 47% das
cado carcter selectivo ao estar Este forte envelhecimento da popu- mulheres. A menor presena de
integrado maioritariamente por lao um fenmeno comum em mulheres nestes grupos de idade
populao jovem, eminentemente todos os territrios que integram a tem repercusses directas sobre as
activa e especialmente por mulhe- zona fronteiria, pois em todos eles taxas de natalidade, mas para alm
res. Tudo isto condicionou em larga os maiores de 65 anos conseguem disso pode contribuir de maneira
medida as caractersticas actuais valores superiores ou prximos dos indirecta para o aumento da emi-
da sua populao, da sua dinmica 30%, enquanto que a populao grao masculina ao obrigar os
demogrfica e, consequentemente, jovem apenas ronda os 15% da homens a procurar companheira
as suas perspectivas de futuro. populao total. De tal forma que
noutros lugares.
em todos eles, o ndice de envelhe-
Um dos rasgos mais significativos cimento atinge valores que ronda a O desequilbrio na estrutura por
desta regio e responsvel por uma unidade. No obstante, foram os idades e sexos reflecte-se clara-
das suas maiores debilidades, o municpios de Vitigudino e do mente nas diferentes pirmides
marcado desequilbrio existente na Sabugal os que alcanaram um populacionais, onde o seu perfil e a
sua estrutura por idades. Sendo nvel de envelhecimento mais sua forma de pirmide invertida,
97
vista demogrfico. Esta desigualdad de 105 hombres por cada 100 poblacin entre los 20 y 39 aos
entre sexos apenas se aprecia en el mujeres. Estos datos nos confirman (figuras 16 y 17).
total de poblacin, pero es bastante que aunque en el proceso emigrato-
El desequilibrio en la estructura
evidente en el grupo de poblacin rio participaron ambos sexos, la por edades, el elevado grado de
adulta, especialmente en la adulta poblacin femenina lo hizo en envejecimiento, y la escasez de
joven donde los hombres suponen mayor medida, mientras que los poblacin menor de 40 aos cons-
cerca del 53%, frente al 47% de las hombres permanecieron en el tituye uno de los obstculos ms
mujeres. La menor presencia de las campo al cuidado de sus explota- importantes para la recuperacin
mujeres en estos grupos de edad ciones agrarias (figura 16). demogrfica y socioeconmica de
tiene repercusiones directas sobre la regin. Estas caractersticas
las tasas de natalidad, pero adems Sin embargo, esta pirmide de con-
junto no nos permite valorar la exis- implican una ausencia de pobla-
puede contribuir de manera indirec- cin en edad de tener hijos lo que,
ta a un aumento de la emigracin tencia de ciertas diferencias entre
los distintos territorios que confor- a no muy largo plazo, repercutir
masculina al obligar a los hombres a en una reduccin an mayor de los
buscar pareja en otros lugares. man la regin, sobre todo entre la
zona portuguesa y la espaola que s nacimientos, comprometiendo la
El desequilibrio en la estructura por podemos apreciar en las pirmides continuidad de muchas entidades
edades y sexos se refleja claramen- elaboradas a escala comarcal. En de poblacin. Al mismo tiempo, la
te en las diferentes pirmides de todas ellas podemos distinguir, y falta de poblacin en edad de traba-
poblacin, donde su perfil de urna y con mayor nitidez que en la pirmi- jar y de personas emprendedoras
su forma de pirmide invertida, con de anterior, su perfil de urna y la es un factor esencial a la hora de
una base muy estrecha y un ensan- forma de pirmide invertida, pero atraer nuevas empresas a la zona
chamiento exagerado de los grupos observamos ciertas diferencias en la y/o de promover nuevos negocios
de mayor edad, nos hablan de que permitan una cierta reactiva-
evolucin de la poblacin adulta.
poblaciones regresivas y muy enve- cin econmica de la frontera.
jecidas. La pirmide de poblacin En las pirmides de Ciudad Rodri-
para el conjunto de la zona fronteri- go y Vitigudino el estrechamiento DINMICA NATURAL
za es un buen ejemplo donde poder correspondiente al proceso emigra-
observar los rasgos que definen a torio se marca de manera ms pro- No es de extraar que los marcados
poblaciones desestructuradas como funda en la poblacin adulta vieja, desequilibrios en la estructura por
consecuencia de un fuerte proceso es decir en las poblaciones que edades y sexos as como el fuerte
emigratorio. En primer lugar desta- tiene entre 40 y 64 aos. En cam- envejecimiento de la poblacin,
ca la amplitud de las cohortes bio, en las pirmides correspon- tengan como consecuencia inme-
correspondientes a los mayores de dientes a los concelhos portugueses diata que la dinmica natural de
65 aos, donde adems se aprecia este mismo entrante, aunque tam- esta regin sea claramente regresi-
un claro desequilibrio de sexos a bin se dibuja en los adultos viejos, va desde hace varias dcadas y que
favor de las mujeres probablemente aparece todava ms pronunciado esta tendencia contine en el lti-
debido a su mayor longevidad. En en el grupo de poblacin adulta mo decenio.
segundo lugar, el estrechamiento de joven, es decir entre la poblacin
La tasa bruta de natalidad media,
la pirmide entre los 40 y los 64 de 20 a 39 aos. Estas discrepan-
calculada para el perodo 1992-
aos, y en menor medida entre los cias podran deberse a que el
2001, alcanza niveles francamente
20 y 39 aos, son reflejo de la pro- momento de mayor intensidad en
bajos al ser inferiores al 6. Este
funda huella dejada por las fuertes la salida de poblacin ha tenido nfimo resultado es lgico si lo rela-
prdidas de poblacin producidas lugar en pocas distintas y a la dis- cionamos con la escasez de pobla-
durante el xodo rural. Finalmente, tinta duracin del xodo rural. En cin en edad de tener hijos, con la
las reducidas dimensiones de su Espaa las mayores prdidas de importante tasa de masculiniza-
base y el progresivo adelgazamiento poblacin tienen lugar entre los cin en este grupo de edad as
de las cohortes desde los 19 aos aos sesenta y ochenta, mientras como con el elevado porcentaje de
hacia abajo muestran la drstica que a partir de esta dcada la inten- poblacin mayor de 65 aos. Los
reduccin de los nacimientos por la sidad disminuy notablemente, datos de natalidad son especial-
escasez de poblacin joven en edad mantenindose en niveles relativamente preocupantes en la comarca
de procrear y por la tendencia a la mente bajos. En Portugal el xodo de Vitigudino y en el concelho de
masculinizacin. rural tuvo tambin mucha fuerza Sabugal donde apenas llega al 5,
En la estructura por sexos compro- entre las dcadas de los sesenta y si bien es verdad que en el resto de
bamos la existencia de un impor- ochenta, como se puede apreciar los espacios comarcales las condi-
tante desequilibrio en la composi- en las pirmides de poblacin, pero ciones tampoco son muy favora-
cin por sexos que afecta al con- esas prdidas de poblacin no dis- bles, dado que sus tasas de natali-
junto de la poblacin adulta, pero minuyeron en los aos ochenta dad rondan el 6. Pero, quiz lo
especialmente a la adulta joven. En como en Espaa, o lo hicieron en ms preocupante por su influencia
este grupo de edad, la relacin de menor medida, y la tendencia emi- en el futuro inmediato de estas
masculinidad (nmero de hombres gratoria se ha mantenido aqu con poblaciones, sea que en algo ms
por cada 100 mujeres) alcanza ms fuerza hasta poca reciente. de la tercera parte de los munici-
valores superiores a 110 hombres, Esto explicara el mayor estrecha- pios el nmero de nacimientos
cuando lo habitual es una relacin miento que aparece entorno a la durante estos ltimos diez aos ha
98
Figura 17. Pirmides de poblacin.
com uma base muito estreita e um Na estrutura por sexos comprova- Nas pirmides de Ciudad Rodrigo e
alargamento exagerado dos grupos mos a existncia de um importante Vitigudino o estreitamento corres-
de maior idade, falam-nos de popu- desequilbrio na composio por pondente ao processo emigratrio
laes regressivas e muito envelhe- sexos que afecta o conjunto da marca-se de maneira mais profun-
cidas. A pirmide de populao populao adulta, mas especial- da na populao adulta idosa, quer
para o conjunto da zona fronteiria mente a adulta jovem. Neste grupo dizer, as populaes que tm entre
um bom exemplo onde se pode de idades, a relao de masculini- 40 e 64 anos. Pelo contrrio, nas
observar os rasgos que definem as dade (nmero de homens por cada pirmides correspondentes aos
populaes desestruturadas como 100 mulheres) alcana valores concelhos portugueses, esta mesma
superiores a 110 homens, quando o entrada, embora tambm se desen-
consequncia de um forte processo
habitual uma relao de 105 he nos adultos idosos, aparece
emigratrio. Em primeiro lugar
homens por cada 100 mulheres. ainda mais pronunciado no grupo
destaca a amplitude corresponden-
Estes dados confirmam-nos que populacional adulto jovem, isto ,
te aos maiores de 65 anos, onde embora o processo emigratrio par- entre a populao de 20 e 39 anos.
tambm se aprecia um claro des- ticipam ambos os sexos, a popula- Estas discrepncias podem dever-
equilibro de sexos a fvaor das mul- o feminina f-lo em maior escala, se ao facto de que no momento de
heres, provavelmente devido sua enquanto que os homens permane- maior intensidade na sada de
maior longevidade. Em segundo ceram no campo cuidando das sua populao teve lugar em pocas
lugar, o estreitamento da pirmide exploraes agrcolas (figura 16). distintas e diferente durao do
entre os 40 e os 64 anos e em xodo rural. Em Espanha a maior
Contudo, esta pirmide de conjun-
menor medida entre os 20 e os 39 perda de populao teve lugar
to no nos permitia valorar a exis-
anos, so o reflexo da profunda entre os anos sessenta e oitenta,
tncia de certas diferenas entre os
marca deixada pelas fortes perdas enquanto que a partir desta dcada
diferentes territrios que contor-
de populao produzidas durante o nam a regio, sobretudo, entre a a intensidade diminuiu notavel-
xodo rural. Finalmente, as reduzi- zona portuguesa e a espanhola que mente, mantendo-se em nveis
das dimenses da sua base e o pro- podemos apreciar nas pirmides relativamente baixos. Em Portugal,
gressivo emagrecimento das cohor- elaboradas escala municipal. Em o xodo rural teve tambm muita
tes dos os 19 anos para baixo mos- todas elas podemos distinguir e fora entre as dcadas de setenta e
tram uma drstica reduo dos com maior nitidez, que na pirmi- oitenta, como se pode apreciar nas
nascimentos pela escassez de de anterior o seu perfil e a forma de pirmides populacionais, embora
populao jovem em idade de pro- pirmide invertida, mas observa- essas perdas de populao no
criar e pela tendncia para a mas- mos certas diferenas na evoluo diminuam nos anos oitenta como
culinizao. da populao adulta. em Espanha, ou o fizeram em
99
sido inferior a cinco. En buena prometido por la falta de vitalidad poblacin inactiva ligeramente
parte de ellos se han producido demogrfica. La supervivencia de inferiores a la media regional.
entre uno o dos nacimientos, exis- muchos de sus pueblos no est de
Estos datos son relevantes por
tiendo ocho municipios donde no ninguna manera asegurada y es
diversas razones. Por un lado, la
ha habido ningn nacimiento en muy probable que algunos de ellos
elevada cantidad de poblacin inac-
todo el decenio (Barceo, Villar- acaben desapareciendo en relativa-
tiva supone una carga para la pobla-
muerto, Carpio de Azaba, Casillas mente poco tiempo, si no se apli-
cin activa que debe mantenerlos.
de Flores, Penha de guia, Ade, can las medidas adecuadas o se
Esta carga se puede medir a partir
Porto de Ovelha y Vale das Aguas). recurre a la atraccin de nuevos
de la tasa de dependencia que
nicamente, el ncleo urbano de pobladores para compensar los des- expresa el nmero de inactivos
Ciudad Rodrigo mantiene un cierto equilibrios internos existentes en (menores de 16 aos y mayores de
dinamismo demogrfico al lograr estos momentos. 65 aos) que dependen de los acti-
una tasa bruta de natalidad supe-
vos (poblacin entre 16 y 64 aos).
rior a la media de la regin (8). A CTIVIDAD DE LA POBLACIN En la regin esta tasa es del 75%, un
Por el contrario, la tasa bruta de valor todava no muy elevado aun-
mortalidad media del perodo Finalmente, sealar que la dismi- que es probable que a medio plazo
alcanza cifras muy elevadas en el nucin de la poblacin y el retroce- aumente como consecuencia de la
conjunto de la zona, cercana al so econmico, en especial la crisis intensidad alcanzada por el proceso
16, en correspondencia con la de las actividades agrarias tradicio- de envejecimiento. Por otro, refle-
amplia presencia de poblacin nales han repercutido muy negati- jan una de las grandes debilidades
vieja y con el aumento de la espe- vamente sobre las caractersticas de esta regin: la falta de poblacin
ranza de vida. De nuevo el concel- del mercado de trabajo. Una vez en edad de trabajar. La carencia de
ho de Sabugal es el que obtiene los ms, la elevada presencia de pobla- un recurso tan esencial como es la
valores ms extremos, con una tasa cin anciana y la insuficiente mano de obra, desanima y desin-
bruta de mortalidad del 21, poblacin adulta se traducen en centiva la creacin de nuevas ini-
seguido de Freixo de Espada fuertes desequilibrios en el reparto ciativas y, en consecuencia la apari-
Cinta con un 18, mientras que el de la poblacin potencialmente cin de nuevos puestos de trabajo
resto de las comarcas obtienen activa, es decir la poblacin dispo- que contribuyan a frenar las prdi-
tasas de mortalidad ligeramente nible para trabajar. En efecto, el das de poblacin por la emigracin.
inferiores a la media del conjunto. anlisis de la poblacin potencial-
mente activa nos muestra que la Dentro de la poblacin activa llama
El resultado evidente es la existen- la atencin la alta tasa de empleo,
poblacin inactiva es la mayorita-
cia de un crecimiento natural nega- cercana al 88%, frente a una tasa de
tivo muy prximo al -1% y adems ria frente a la poblacin activa, lo
desempleo relativamente baja
todas las comarcas consiguen valo- que se traduce en un relativo des-
(12%) lo que nos demuestra que la
res negativos que oscilan entre el equilibrio de la tasa de actividad
escasa poblacin que permanece
-0,70% de Mogadouro y el -1,56% de (38%). nicamente Mogadouro y
en las reas rurales realiza distintas
Sabugal. Almeida consiguen unas tasas de
tareas para poder subsistir.
actividad ms equilibradas y favo-
La franja transfornteriza, por lo rables (46% y 40%, respectivamen- El anlisis de la distribucin secto-
tanto, se enmarca dentro de un te) al alcanzar porcentajes de rial de la poblacin empleada nos
rgimen demogrfico regresivo o
de muerte en el que los falleci-
mientos doblan al nmero de naci-
mientos, lo que supone un decreci-
miento natural de sus poblaciones,
agravando an ms el despobla-
miento y el abandono que padecen
estas tierras desde el inicio del
xodo rural en la dcada de los
aos cincuenta (figura 18).
Esta dinmica natural regresiva, el
alto grado de envejecimiento de su
poblacin as como la dbil presen-
cia de poblacin menor de cuaren-
ta aos dan como resultado una
situacin demogrfica muy poco
favorable y unas expectativas de
futuro no muy alentadoras ya que
en estas condiciones, el relevo
generacional no est en absoluto
garantizado. Si la tendencia actual
se mantiene, el futuro poblacional
de la regin est seriamente com- Castelo Rodrigo.
100
no houve nenhum nascimento em

todo o decnio (Barceo, Villar-
muerto, Carpio de Azaba, Casillas
de Flores, Penha de guia, Ade,
Porto de Ovelha e Vale das guias).
Unicamente o ncleo urbano de
Cidade Rodrigo manteve um certo
dinamismo demogrfico ao conse-
guir uma taxa bruta de natalidade
superior mdia da regio (8).
Ao contrrio, a taxa bruta de mor-
talidade media do perodo, alcana
nmeros muito elevados, no con-
junto da zona, cerca de 16,
correspondente amplia presena
de populao idosa e ao aumento
da esperana de vida. Novamente,
o concelho do Sabugal o que
obtm os valores mais extremos,
com uma taxa bruta de mortalida-
de de 21, seguido de Freixo de
Figura 18. Movimiento natural de la poblacin, 2001. Espada Cinta com 18, enquan-
to que o resto dos municpios
obtm taxas de mortalidade ligeira-
mente inferiores media do con-
junto.
O resultado evidente a existncia
menor medida, j que a tendncia envelhecimento da populao, tende um crescimento natural negati-
emigratria manteve-se aqui com ham como consequncia imediata vo muito prximo a -1% e para alm
mais fora at a poca recente. Isto que a dinmica natural desta regio disso, todos os municpios conse-
explicaria o maior estreitamento seja claramente regressiva h mui- guem valores negativos que oscilam
que aparece entorno populao tas dcadas e que esta tendncia entre -0,70% de Mogadouro e
entre os 20 e os 39 anos (figuras 16 continue no ltimo decnio. -1,56% do Sabugal.
e 17). A taxa bruta de natalidade media, Portanto, a franja transfronteiria
O desequilbrio na estrutura por calculada para o perodo 1992- situa-se dentro de um regime
2001, alcana nveis francamente demogrfico regressivo ou de
idades, o elevado grau de envelhe-
baixos ao serem inferiores a 6. morte no qual os falecimentos
cimento e a escassez de populao
Este intimo resultado lgico se o dobram o nmero de nascimentos,
menor de 40 anos constitui um dos
relacionarmos com a escassez de o que supe um decrscimo natural
obstculos mais importantes para a
populao em diade para ter filhos, das populaes, agravando ainda
recuperao demogrfica e socio-
com a importante taxa de masculi- mais o despovoamento e o abando-
econmica da regio. Estas carac-
nizao neste grupo de idades no que padecem estas terras desde
tersticas implicam uma ausncia o inicio do xodo rural na dcada
de populao na idade de ter filhos, assim como com a elevada percen-
tagem de populao maior de 65 de cinquenta (figura 18).
o que, a curto prazo, repercutiria
numa reduo ainda maior de nas- anos. Os dados da natlidade so Esta dinmica natural regressiva, o
cimentos, comprometendo a conti- especialmente preocupantes no alto grau de envelhecimento popu-
nuidade de muitas entidades popu- municpio de Vitigudino e no con- lacional, assim como a dbil pre-
lacionais. Ao mesmo tempo, a falta celho do Sabugal onde apenas che- sena de populao menor de qua-
de populao em idade de trabalhar gam a 5, se bem que nos restan- renta anos, d como resultado uma
e de pessoas empreendedoras um tes espaos municipais, as condi- situao demogrfica muito pouco
factor essencial na hora de atrair es tambm no so muito favor- favorvel e umas expectativas de
novas empresas zona e/ou promo- veis, dado que as suas taxas de futuro no muito animadoras, j
ver novos negcios que permitam natalidade rondam os 6. Talvez o que nestas condies, o relevo rela-
mais preocupante pela sua influn- tivo s geraes vindouras no est
uma certa reactivao econmica
cia no futuro imediato destas popu- nada garantido. Se a tendncia
da fronteira.
laes, seja que em algo mais da actual se mantm, o futuro popula-
tera parte dos municpios, o cional da regio est seriamente
DINMICA NATURAL nmero de nascimentos durante comprometido por falta de vitalida-
estes ltimos dez anos foi inferior a de demogrfica. A sobrevivncia de
No de estranhar que os marca- cinco. Em boa parte deles produ- muitas das aldeias no est, de
dos desequilbrios na estrutura por ziu-se entre um e dois nascimen- forma alguma, assegurada e
idades e sexos, assim como o forte tos, existindo oito municpios onde muito provvel que algumas delas
101
ma, probablemente debido al des-

arrollo de nuevas actividades no
agrarias fuertemente ligadas a la
expansin del turismo rural y de
las residencias secundarias, tal y
como ha ocurrido en otras reas
rurales de ambos pases. Pero, tam-
poco debemos olvidar que gran
parte del crecimiento del sector
terciario ocurrido en las ltimas
dcadas en el mundo rural, est
vinculado en exceso a la adminis-
tracin pblica local y regional. En
cambio, las actividades agropecua-
rias desde la dcada de los sesenta
iniciaron un proceso de regresin y
abandono por su falta de competiti-
vidad, que an hoy se mantiene.
Sin embargo, estas reflexiones no
deben darnos una imagen irreal de
la situacin econmica de esta zona,
recordemos que la poblacin inacti-
va es la que tiene un mayor peso
(61%), estando formada bsicamen-
te por pensionistas y amas de casa.
Es cierto que muchos de estos
ncleos sobreviven gracias a las
pensiones percibidas por sus habi-
tantes y stas constituyen una
importante fuente de ingresos para
los municipios. Sin embargo, esta
poblacin demanda la creacin de
servicios adecuados a sus necesida-
des y contribuye de forma muy limi-
tada a la recuperacin econmica y
al aumento de la competitividad.
En definitiva, la situacin demogr-
fica actual de la franja fronteriza es
Mapa 14. Distribucin de la poblacin activa ocupada por sectores, 2001. realmente preocupante. La despo-
blacin, el envejecimiento, la
ausencia de jvenes y la reduccin
permite comprobar que su reparto Espada Cinta donde las actividade los nacimientos han provocado
por grandes sectores de actividad des agrarias siguen manteniendo un retroceso de las actividades eco-
econmica presenta variaciones una posicin destacada al emplear nmicas, una reduccin de los
significativas con respecto a la al 40% y 30% de la poblacin, si equipamientos y servicios ms
situacin existente en dcadas bien es verdad que el sector tercia- esenciales y un deterioro de sus
pasadas. Ahora el sector servicios rio les ha arrebatado la primaca de paisajes agrarios por la falta de per-
es el que emplea a un mayor nme- dcadas anteriores. Otro de los sec- sonas que sigan trabajando la tie-
ro de personas, trabajando en l tores que tambin ha experimenta- rra. Se ha creado de esta manera
aproximadamente la mitad de la do un significativo avance es el de una espiral de decadencia y regre-
poblacin empleada (51,7%), alcan- la construccin, aqu incluido den- sin que es difcil de romper: la
zando valores excepcionalmente tro de las actividades industriales, falta de poblacin joven y empren-
altos en el concelho de Almeida y un sector denominado refugio en dedora debilita an ms su precaria
en la comarca de Ciudad Rodrigo el que encuentran ocupacin aque- economa, con lo que las opciones
con porcentajes superiores al 60%. llas personas que ya no quieren de empleo disminuyen, animando a
En cambio, las actividades agrarias seguir trabajando en el campo. Por la exigua poblacin joven que
y ganaderas han quedado relegadas ltimo, el sector industrial propia- queda a seguir emigrando. En estas
al ltimo lugar, aunque todava una mente dicho sigue teniendo una condiciones es verdaderamente
parte importante de su poblacin complicado elaborar programas de
presencia muy limitada (mapa 14).
sigue trabajando en el campo (22%) desarrollo capaces de lograr una
en comparacin con otros territo- Esta distribucin porcentual de la mayor dinamizacin de estos terri-
rios. En este caso destacan los con- poblacin empleada muestra una torios para adaptarlos a la realidad
celhos de Mogadouro y Freixo de cierta terciarizacin de la econo- social y econmica actual.
102
acabem por desaparecer em relati- para travar as perdas de populao esquecer que grande parte do cres-
vamente pouco tempo, se no se por emigrao. cimento do sector tercirio que
aplicam as medidas adequadas, ou teve lugar nas ultimas dcadas no
Dentro da populao activa chama
se recorre atraco de novos mundo rural, est vinculado em
a ateno a alta taxa de emprego,
povoadores para compensar os des- excesso administrao publica
prxima dos 88%, frente taxa de
equilbrios internos existentes local e regional. Pelo contrrio, as
desemprego relativamente baixa
neste momento. actividades agro-pecurias, desde a
(12%), o que nos demonstra que a
dcada de setenta, iniciaram um
escassa populao que permanece
processo de regresso e abandono
A CTIVIDADE DA POPULAO nas reas rurais realiza diversas
pela falta de competitividade que
tarefas para poder subsistir.
ainda hoje se mantm.
Finalmente, assinalar que a dimi- A anlise da distribuio sectorial
nuio da populao e o retrocesso Contudo, estas reflexes no
da populao empregada permite-
econmico, em especial, a crise das devem dar-nos uma imagem irreal
nos comprovar que a sua distribui- da situao econmica desta zona.
actividades agrrias tradicionais o por sectores de actividade eco-
repercutiram muito negativamente Recordemos que a populao inac-
nmica apresenta variaes signifi- tiva a que tem um maior peso
nas caractersticas do mercado de cativas com respeito situao
trabalho. Mais uma vez, a elevada (61%), estando formada, basica-
existente em dcadas passadas. mente por pensionistas e amas de
presena de populao idosa e a
insuficiente populao adulta tra- Agora o sector de servios o que casa. certo que muitos destes
emprega a um maior nmero de ncleos sobrevivem graas s pen-
duzem-se em fortes desequilbrios
pessoas, trabalhando nele aproxi- ses recebidas pelos seus habitan-
na distribuio da populao
madamente a metade da populao tes e estas constituem uma impor-
potencialmente activa, quer dizer,
empregada (51,7%), alcanando tante fonte de ingresso para os
na populao disponvel para tra-
valores excepcionalmente altos no municpios. Contudo, esta popula-
balhar. Com efeito, a anlise da
concelho de Almeida e no munic- o pede a criao de servios ade-
populao potencialmente activa
pio de Cidade Rodrigo com percen- quados s suas necessidades e con-
mostra-nos que a populao inacti- tribui de forma muito limitada
tagens superiores a 60%. Pelo con-
va maior que a populao activa, recuperao econmica e ao
trario, as actividades agrcolas e
o que se traduz num relativo des- aumento da competitividade.
pecurias no ficaram relegadas em
equilbrio da taxa de actividade
ultimo lugar, embora uma parte Em definitiva, a situao demogr-
(38%). Unicamente Mogadouro e
importante da sua populao conti- fica actual da franja fronteiria
Almeida conseguem umas taxas de
nua a trabalhar no campo (22%) realmente preocupante. O despo-
actividade mais equilibradas e favo-
comparativamente com outros voamento, o envelhecimento, a
rveis (46% 40%, respectivamente)
territrios. Neste caso destacam-se ausncia de jovens e a reduo dos
ao alcanar percentagens de popu-
os concelhos de Mogadouro e Frei- nascimentos provocaram um retro-
lao inactiva ligeiramente inferio- xo de Espada Cinta onde as acti-
res mdia regional. cesso das actividades econmicas,
vidades agrrias continuam manter uma reduo dos equipamentos e
Estes dados so relevantes por uma posio destacada ao empre- servios mais essenciais e um dete-
diversas razes. Por um lado, a ele- gar 40% e 30% da populao, se rioro das suas paisagens agrrias
vada quantidade de populao bem que verdade que o sector ter- pela falta de pessoas que conti-
inactiva supe uma carga para a cirio lhes tirou a primazia de nuem a trabalhar na terra. Criou-se
populao activa que deve mant- dcadas anteriores. Outro dos sec- desta forma, uma espiral de deca-
los. Esta carga pode-se mediar atra- tores que tambm experimentaram dncia e regresso que difcil de
vs da taxa de dependncia que um significativo avance, o da romper: a falta de populao jovem
expressa o nmero de inactivos construo, aqui includo dentro e empreendedora debilita ainda
(menores de 16 anos e maiores de das actividades industriais, um sec- mais a sua precria economia, com
65 anos) que dependem dos activos tor denominado refugio no que o que as opes de emprego dimi-
(populao entre 16 e 64 anos). Na encontram ocupao aquelas pes- nuem, animando a exgua popula-
regio, esta taxa de 75%, um valor soas que no querem continuar a o jovem a continuar a emigrar.
no muito elevado embora seja trabalhar no campo. Por ltimo, o Nestas condies, verdadeira-
provvel que a mdio prazo aumen- sector industrial propriamente dito mente complicado elaborar progra-
te, como consequncia da intensi- continua a ter uma presena muito mas de desenvolvimento capazes
dade alcanada pelo processo de limitada (mapa 14). de conseguir uma maior dinamiza-
envelhecimento. Por outro lado, Esta distribuio percentual da o destes territrios para adapt-
reflectem uma das grandes debili- populao empregada, mostra uma los realidade social e econmica
dades desta regio: a falta de popu- certa tercearizao da economia, actual.
lao em idade de trabalhar. A provavelmente devido ao desenvol-
carncia de um recurso to essen- vimento de novas actividades no
cial como a mo de obra, desani- agrrias, fortemente ligadas
ma e desincentiva a criao de expanso do turismo rural e das
novas iniciativas e, em consequn- residncias secundrias, tal como
cia, o aparecimento de novos pos- aconteceu em outras reas rurais
tos de trabalho que contribuam de ambos pases. No devemos
103
Sector agrario
on la notable excepcin que
C suponen los encajamientos

que han dado lugar a los Arri-
bes del Duero, la frontera hispano-
portuguesa en estas comarcas no
aparece marcada por ninguna solu-
cin de continuidad relacionada con
el relieve o la litologa, y sin embar-
go encontramos que los paisajes
agrarios resultantes de los sistemas
de aprovechamiento revelan sutiles
contrastes a ambos lados de la raya.
Estas diferencias se evidencian con
mayor o menor claridad en los usos
del suelo, pero tienen su trasunto en
aspectos relacionados con la estruc-
tura agraria, es decir, con el tamao
de las fincas o con la forma mayori-
taria de tenencia, con la intensidad
del trabajo en las explotaciones, o
con la composicin de la cabaa y la
densidad ganadera.
Las razones de estas diferencias no
pueden ser adjudicadas a los con-
trastes topogrficos o litolgicos, tal
vez con la excepcin del concelho
de Freixo de Espada Cinta, la zona
con el relieve ms movido, de mane-
ra que debemos pensar que, en
parte, la mayor humedad de los
territorios lusos y, sobre todo, la
diversidad de los modos histricos
de ocupacin del territorio son los
factores responsables de esos carac-
teres contrastados que podemos
encontrar entre las comarcas sal-
mantinas y los concelhos portugue-
ses. En efecto, la densidad de pobla-
cin ha venido siendo tradicional- Mapa 15. Peso de los principales usos del suelo.
mente mayor en el lado portugus
que en el espaol, y en la actualidad viedo y el almendro. De esta mane- miento ms acusado de la poblacin
y si nos ceimos al mbito rural, los ra en las freguesias que limitan con y del retraso que han tenido los pro-
valores de las comarcas salmantinas el Duero y con el gueda la mayor cesos de valorizacin de algunos
son la mitad de lo que encontramos parte del terreno de cultivo est productos agrarios. En estos muni-
al otro lado de la frontera. ocupado por estos aprovechamien- cipios se aprecia una gradacin bas-
tos. Hay que recordar en este senti- tante clara entre las reas ms ele-
No puede extraar por eso que al do que una parte importante de los vadas, en las que domina el viedo y
este de la raya sean los pastizales el concelhos de Freixo de Espada las ms bajas, en las que el almen-
uso claramente predominante Cinta y Figueira de Castelo Rodrigo dro incluso supera la superficie de
(mapa 15), pastizales normalmente est incluida en la Regin Demarca- olivar. En fin, los montes arbolados
acompaados de un monte adehesada del Duero, es decir, en el rea que tienen una presencia significativa
do, lo que ya anuncia la vocacin produce las uvas utilizadas en la ela- en el borde serrano meridional y en
ganadera de estas tierras. Al oeste,
boracin de los vinos de Oporto. el concelho de Mogadouro, pero
slo los concelhos ms meridionales
aparecen por doquier como forma-
recuerdan este patrn, porque hacia Las parcelas de vias, olivos y
ciones adehesadas.
el norte las laderas que forman los almendros tambin se hacen pre-
encajados valles fluviales han propi- sentes en los municipios salmanti- Pero tal vez sean los aspectos rela-
ciado la extensin de los cultivos nos de Los Arribes, aunque aqu los cionados con la estructura de las
leosos permanentes, y en particu- procesos de abandono son ms explotaciones los que muestran los
lar el olivar y, en menor medida, el patentes, a causa de un envejeci- contrastes ms acentuados. Ese es
104
O sector agrrio
om a notvel excepo que particular o olival e em menor Talvez sejam os aspectos relaciona-
C supem os encaixes que

deram lugar s Arribas do
Douro, a fronteira hispano-portu-
medida, o vinhedo ou o amendoal.
Desta forma, as freguesias que limi-
ta com o Douro e com o gueda, a
dos com a estrutura das explora-
es as que mostram os contrastes
mais acentuados. Esse o caso do
guesa nestes municpios no pare- maior parte de terreno de cultivo tamanho fsico das empresas agr-
ce marcada por nenhuma soluo est ocupado por estes aproveita- rias: nos municpios salamantinos
de continuidade relacionada com o mentos. Devemos recordar neste so mais frequentes as quintas a
relevo ou a litologia, embora nos sentido que uma parte importante que chamamos dehesas, quintas
demos conta que as paisagens agr- dos concelhos de Freixo de Espada pecurias de notveis extenses,
rias resultantes dos sistemas de Cinta e Figueira de Castelo Rodri- que faz com que os valores mdios
aproveitamento revelam subtis go est includa na Regio Demar- destes municpios multipliquem
contrastes em ambos os lados da cada do Douro, quer dizer, na rea por quatro a dimenso das explora-
raia. Estas diferenas evidenciam- que produz as uvas utilizadas na es dos concelhos vizinhos.
se com maior ou menor claridade
elaborao do Vinho do Porto. Para compensar estas diferenas de
nos usos do solo, mas tm o seu
As parcelas dos vinhedos, olivais e tamanho, a intensificao produti-
qu em aspectos relacionados com
a estrutura agrria, quer dizer, com va superior nas quintas portugue-
amendoais tambm se encontram
tamanho das quintas ou com a sas, graas a uma maior disponibi-
nos municpios salamantinos das
forma maioritria de posse, com a lidade de mo-de-obra, que j
Arribas, embora aqui os processos
intensidade o trabalho nas explora- comentamos, mas tambm devido
de abandono so mais patentes
es, ou com a composio da aos aproveitamentos mais exigen-
devido ao envelhecimento mais
cabana e com a densidade pecu- tes e tambm mais rentveis. Basta
acusado da populao e ao atraso recordar respeito a isto, que nas
ria. que tiveram os processos de valori- zonas que se encontram dentro da
As razes destas diferenas no zao e alguns produtos agrrios. Regio Demarcada do Douro a
podem ser adjudicadas aos contras- Nestes municpios aprecia-se a superfcie media de vinhedos por
tes topogrficos ou litolgicos, tal- degradao bastante clara entre as agricultor de 1.33 ha, o que vem
vez com a excepo do concelho de reas mais elevadas, nas que predo- a supor um 10% da explorao, o
Freixo e Espada Cinta, a zona mina o vinhedo e as mais baixas, que tambm d uma ideia de frag-
com o relevo mais movido, de nas que os amendoais, inclusive, mentao e variedade de aproveita-
forma que devemos pensar que, em superam a superfcie dos olivais. mentos deste tipo e empresas. Este
parte a maior humidade dos terri- Enfim, os montes arvorados tm minifndio, somente se aprecia, do
trios lusos e, sobretudo, a diversi- uma presena significativa do lado lado espanhol, em escassos munic-
dade dos modos histricos de ocu- serrano meridional e no concelho pios, todos eles nas Arribas (Aldea-
pao do territrio so os factores de Mogadouro, mas aparecem por dvila de la Ribera, Masueco,
responsveis desses caracteres todo o lado como formaes adehe- Mieza, Vilvestre ou Perea de la
contrastados que podemos encon- sadas. Ribera), contrastando com as loca-
trar nos municpios salamantinos e
nos concelhos portugueses. Com
efeito, a densidade populacional
veio sendo tradicionalmente maior
do lado portugus que do espanhol
e na actualidade, se nos cingirmos
ao mbito rural, os valores dos
municpios salamantinos so a
metade do que encontramos do
outro lado da fronteira.
No de estranhar que a este da
raia sejam os pastos o uso clara-
mente predominante (mapa 15),
pastos normalmente acompanha-
dos de um monte adeheseado, o
que j anuncia a vocao pecuria
destas terras. A oeste, somente os
concelhos mais meridionais relem-
bram este padro, porque em
direco ao norte, as ladeiras que
formam os encaixados vales fluviais
propiciaram a extenso dos culti-
vos lenhosos permanentes, e em Freixo de Espada Cinta. Quinta do Grifo.
105
el caso del tamao fsico de las

empresas agrarias: en las comarcas
salmantinas son muy frecuentes las
fincas que llamamos dehesas, fincas
ganaderas de notables extensiones,
y eso hace que los valores medios de
estos municipios multipliquen por
cuatro la dimensin de las explota-
ciones de los concelhos vecinos.
Para compensar estas diferencias de
tamao, la intensificacin producti-
va es superior en las fincas portu-
guesas, gracias a unas mayores dis-
ponibilidades de mano de obra, que
ya hemos comentado, pero tambin
a causa de aprovechamientos ms
exigentes y tambin ms rentables.
Baste recordar a este respecto que
en las zonas que se encuentran den-
tro de la Regin Demarcada del
Duero la superficie media de viedo
por explotador es de 1.33 Ha., lo que Sabugal.
viene a suponer un 10% de la explo-
tacin, lo que tambin da una idea si consideramos ese carcter exten- influida por las ayudas o subvencio-
de la fragmentacin y variedad de sivo y las condiciones ecolgicas de nes de la Unin Europea y por las
aprovechamientos de este tipo de estos territorios. As las comarcas buenas expectativas comerciales de
empresas. Este minifundismo slo salmantinas se aproximan a una algn tipo de ganado, lo que ha per-
se aprecia ya en el lado espaol en densidad que equivaldra a una vaca mitido crecimientos anuales de la
por cada dos hectreas de la super- carga ganadera del 5% basados prin-
muy escasos municipios, y todos
ficie total. Obviamente estos valo- cipalmente en los incrementos de
ellos en Los Arribes (Aldeadvila de
res, ya de por s altos, se ven incre- porcino y bovino, aunque el ovino
la Ribera, Masueco, Mieza, Vilvestre
mentados en aquellos municipios tambin ha presentado un compor-
o Perea de la Ribera), en fuerte
con mayor especializacin pecuaria tamiento beneficioso.
contraste con localidades vecinas
donde la explotacin media puede y con fincas de mayor tamao. En La estructura agraria favorable es la
ser diez veces mayor. En todo caso los concelhos portugueses la presen- explicacin que parece ms adecua-
menudean las explotaciones depen- cia de ganado es menor, especial- da para razonar las diferencias en
dientes, con tamao insuficiente y mente en las freguesias enclavadas carga ganadera a ambos lados de la
con gestores de elevada edad, lo que en los propios Arribes, donde ade- frontera, especialmente si tenemos
significa que el proceso de ajuste ms es el ganado ovino-caprino de en cuenta que el incremento de las
estructural tiene todava un amplio vocacin lechera el ms representa- precipitaciones hacia el oeste y la
recorrido. tivo. Lo mismo ocurre en el lado sal- moderacin trmica propician un
mantino, ya que las ovejas churras marco ambiental algo ms ventajoso
Por lo que respecta al rgimen de son el ganado dominante o, al al desenvolvimiento ganadero en los
tenencia, el caso ms singular es el menos, ms representativo en vecinos concelhos. Resulta as,
representado por la comarca de Viti- buena parte de las subcomarcas de como indicbamos al principio, que
gudino, donde la mayor parte de las El Abadengo y La Ramajera. si bien los factores fsicos ms cons-
tierras de uso agrario se llevan picuos ligados al encajamiento del
Se puede decir, en consecuencia,
mediante frmulas indirectas. En el Duero y sus afluentes han dado
que en los sectores en los que los
resto de las unidades territoriales lugar a unos aprovechamientos
cultivos permanentes son dominan-
consideradas dominan las explota- similares, en las zonas de relieve
tes, la actividad pecuaria tiene una
ciones llevadas en propiedad, y eso ms trivial encontramos ms diver-
presencia modesta y adems est
es especialmente abrumador en los gencias a un lado y al otro de la
protagonizada por los rebaos de
concelhos trasmontanos donde ms raya, y esos contrastes tienen que
ovejas. Por el contrario, el peso
del 90% de las tierras se gestionan ver con las circunstancias histri-
abrumador del bovino coincide con
por sus propietarios, aspecto ste cas, que han propiciado unas formas
las reas de ms densidad ganadera
que tiene unas hondas races socio- de ocupacin y una estructura fun-
y all donde los pastizales arbolados
lgicas. diaria que han sido protagonistas en
son el uso de suelo ms frecuente.
La actividad ganadera es la ocupa- En todo caso en los ltimos lustros los procesos de fijacin de los siste-
cin principal en buena parte de se ha producido un reforzamiento mas de explotacin de estas tierras.
este territorio (mapa 16). Se trata de en la orientacin ganadera si hace-
una ganadera extensiva o semiex- mos caso de los datos de los dos lti-
tensiva dominada por el bovino y mos censos agrarios; esta circuns-
que alcanza una carga considerable tancia seguramente se ha visto
106
lidades vizinhas onde a explorao mais frequente. Em qualquer caso, oeste e moderao trmica propi-
media pode ser dez vezes maior. nos ltimos tempos, produziu-se ciam um marco ambiental mais
Em qualquer caso, repetem-se as um reforo na orientao pecuria vantajoso para o desenvolvimento
exploraes dependentes, com se tivermos em conta os dados dos pecurio nos concelhos vizinhos.
tamanho insuficiente e com gesto- ltimos censos agrrios, esta cir-
Assim resulta que, como indicva-
res de elevada idade, o que signifi- cunstncia seguramente se viu
mos no inicio, que se bem os facto-
ca que o processo de ajustamento influenciada pelas ajudas ou sub-
res fsicos mais acentuados ligados
estrutural tem ainda um amplio venes da Unio Europeia e pelas
ao encaixe do Douro e seus afluen-
caminho. boas expectativas comerciais de
tes, deram lugar a uns aproveita-
algum tipo e gado, o que permitiu
No que respeita ao regime de pos- mentos similares nas zonas de rele-
crescimentos anuais da carga gana-
sesso, o caso mais singular o vo mais trivial encontramos mais
deira, uns 5% baseados principal- divergncias entre um lado e outro
representado pelo municpio de mente nos incrementos de porcino
Vitigudino, onde a maior parte das da raia, e esses contrastes tm a ver
e bovino, embora o ovino tambm com as circunstncias histricas
terras de uso agrrio gerem-se apresentou um comportamento
mediante frmulas indirectas. Nas que proporcionaram umas formas
benfico. de ocupao e uma estrutura fun-
restantes unidades territoriais
estudadas dominam as exploraes A estrutura agrria favorvel a diria que foram protagonistas nos
levadas em propriedade, e isso explicao que aparece mais ade- processos e fixao dos sistemas de
especialmente massacrante nos quada para racionalizar as diferen- explorao destas terras.
concelhos transmontanos onde as ganadeiras em ambos os lados
90% das terras se gerem pelos seus da fronteira, especialmente se
proprietrios, aspecto que tem ra- tivermos em conta que o incremen-
zes sociolgicas. to das precipitaes em direco a
A actividade pecuria a principal
ocupao em boa parte deste terri-
trio (mapa 16). Trata-se de uma
pecuria extensiva ou semi-exten-
siva dominada pelo bovino que
alcana um peso considervel se
considerarmos esse carcter exten-
sivo e as condies ecolgicas des-
tes territrios. Assim, os munic-
pios salamantinos aproximam-se a
uma densidade que equivaleria a
uma vaa por cada dois hectares da
superfcie total. Obviamente estes
valores, j por si so altos. Vem-se
incrementados naqueles munic-
pios com maior especializao
pecuria e com quintas de maior
tamanho. Nos concelhos portugue-
ses, a presena de gado menor,
especialmente nas freguesias encai-
xadas nas prprias Arribas, onde
alm disso, o gado ovino-caprino de
vocao leiteira mais representa-
tivo. O mesmo acontece do lado
salamantino, j que as ovelhas chu-
rras so o gado dominante, ou pelo
menos, mais representativo em boa
parte das sub-comarcas de El Aba-
dengo e La Ramajeria.
Consequentemente podemos dizer
que os sectores nos quais os culti-
vos permanentes so dominantes, a
actividade pecuria tem uma pre-
sena modesta e alm disso prota-
gonizada por rebanhos de ovelhas.
Pelo contrrio, o elevado peso do
bovino coincide com as reas de
mais densidade pecuria onde os
pastos arbreos so o uso do solo Mapa 16. Estructura de la cabaa y densidad ganadera.
107
Estructura y localizacin de la industria

Jos Luis Snchez Hernndez
UNA PERIFERIA DEPENDIENTE deficiente red de transportes, redu- La industria alimentaria es la ms

cida en la prctica a las autovas y representada, con un 35% de las
a industrializacin apenas se carreteras, entorpece las relaciones actividades censadas y, como se ver
L ha dejado sentir en estas

comarcas rayanas, cuya inser-
cin en el sistema industrial ibrico
internas y bloquea la integracin
socioeconmica de la zona. Su dise-
o favorece ms los vnculos con las
en un apartado especfico, es la
nica rama que est en condiciones
de superar los obstculos menciona-
presenta rasgos caractersticos de capitales que la cohesin intraco- dos gracias a su creciente insercin
los espacios geogrfica y funcional- marcal, impulsando as, indirecta- en los circuitos comerciales de cali-
mente perifricos. As, predomina mente, su carcter dependiente y dad. Minera y energa tienen un sig-
de forma casi absoluta la explotacin subordinado. nificado geogrfico, econmico y
de los recursos naturales, de los cua- estratgico mucho mayor que su
les se extrae adems una reducida UNA ESTRUCTURA INDUSTRIAL contribucin en nmero de instala-
proporcin del valor aadido poten- DESARTICULADA ciones, por lo que tambin se anali-
cial. Adems, las empresas de mayor zan en pginas posteriores.
envergadura pertenecen a grandes La tabla 6 pone de relieve las caren-
grupos de capital no local y operan cias de la industria rayana. Su Las restantes ramas manufactureras
en el subsector energtico siguiendo estructura sectorial est desequili- significativas (metalurgia, con el 22%
una lgica exgena, orientada a brada, puesto que el 88% de las acti- de las empresas, industria de la
clientes externos e integrada en la vidades se encuadra en ramas dedi- madera, con el 14% y minerales no
estrategia de la compaa matriz. cadas a la produccin de energa metlicos, con un 8%) presentan una
Por su parte, las firmas de capital (hidroelectricidad) o a la extraccin estrecha vinculacin con el sector
local son de muy pequeo tamao, o primera transformacin de mate- de la construccin (canteras, grave-
con las consiguientes consecuencias rias primas, sean locales (industria ras, prefabricados de hormign, pie-
en trminos de debilidad financiera, agroalimentaria, madera, materiales zas de cemento, carpintera metli-
retraso tecnolgico, dependencia del de construccin, etc.) o no locales ca, estructuras de madera, etc.),
mercado prximo y escaso control (transformados metlicos). Su con- sujeto a fuertes oscilaciones cclicas
sobre la fase de distribucin. El espa- tenido tecnolgico es muy dbil y, en su dinamismo y generador, por
cio industrial se presenta fragmenta- por su composicin interna, tiene tanto, de una inestabilidad crnica
do y disperso, de modo que ni dificultades para desarrollar estrate- en su cadena de proveedores. La
siquiera los principales ncleos re- gias de innovacin y diferenciacin posicin subsidiaria de estas empre-
nen el tamao mnimo suficiente de sus productos, por lo que debe sas en la cadena de valor las hace
para la generacin de economas competir va precios y, para ello, ha muy dependientes de los clientes
externas de aglomeracin, por lo que de operar con bajos costes producti- cercanos, puesto que elaboran art-
las empresas carecen de un entorno vos que slo pueden lograrse recu- culos de elevado peso y bajo coste
local de proveedores de bienes y ser- rriendo a recursos materiales y unitario, muy sensibles a los costes
vicios, con los consiguientes costes humanos asequibles en tiempo, dis- de transporte. Se trata, pues, de
en tiempo, dinero y eficiencia. La tancia y remuneracin. industrias ligadas a los recursos
naturales locales, pero que no res-
ponden a una autntica especifici-
dad geogrfica porque operan en
funcin de una demanda prctica-
mente ubicua y cuya magnitud est
relacionada con el tamao demogr-
fico y el nivel de renta del territorio.
POLARIZACIN Y DIFUSIN
GEOGRFICA DE LA INDUSTRIA
Un total de 74 de los 105 municipios

rayanos albergan al menos un esta-
blecimiento industrial. Esta tenue
difusin del sector se logra gracias a
la agroindustria, implantada en 60
municipios, de los cuales en once
representa la totalidad de la indus-
tria y en otros 27 la mitad o ms. Sin
embargo, la polarizacin se mani-
fiesta en el hecho de que tan slo 27
municipios albergan ms de cuatro
Figueira de Castelo Rodrigo. unidades de produccin, de los cua-
108
Estrutura e localizao da industria

Jos Luis Snchez Hernndez
UMA PERIFERIA DEPENDENTE.

industrializao apenas dei-
A xou de se sentir nos munic-

pios raianos, cuja insero no
sistema industrial ibrico apresenta
rasgos caractersticos dos espaos
geogrficos e funcionalmente perif-
ricos. Assim, predomina de forma
quase absoluta a explorao dos
recursos naturais, dos quais se
extrai, alm de uma reduzida pro-
poro de potencial valor acrescen-
tado. Alm disso, as empresas de
maior envergadura pertencem a
grandes grupos com capital no local
e operam no sub-sector energtico
seguindo uma lgica exgena, orien-
tada para clientes externos e integra-
da na estratgia da campanha princi-
pal. Por seu lado, as firmas de capital
local so de pequeno tamanho, com
as conseguintes consequncias em
termos de debilidade financeira,
atraso tecnolgico, dependncia do
mercado prximo e escasso controlo
sobre a fase de distribuio. O espa-
o industrial apresenta-se fragmen-
tado e disperso, de modo que nem
sequer os principais ncleos renem
o tamanho mnimo suficiente para
gerar economias externas de aglome-
rao, pelo que as empresas carecem
de um entorno local de provedores
de bens e servios, com os conse-
quentes custos em tempo, dinheiro e
eficincia. A deficiente rede de
transportes, reduzida na prtica a
IPs e estradas nacionais, paralisa as
relaes internas e bloqueia a inte- Mapa 17. Distribucin de las licencias industriales.
grao socio-econmica da zona. O
seu desenho favorece mais os vncu- cas). O seu contedo tecnolgico comerciais de qualidade. Minrio e
los com as capitais que a coeso muito frgil e, pela sua composio energia tm um significado geogrfi-
intramunicipal, impulsionando interna, tem dificuldades para desco, econmico e estratgico muito
assim, indirectamente, o seu carc- envolver estratgias de inovao e maior que a sua contribuio em
ter dependente e subordinado. diferenciao dos seus produtos, nmero de instalaes, pelo que
pelo que se deve competir pela via tambm se analisaro em pginas
UMA ESTRUTURA INDUSTRIAL dos preos, e para isso, tem que se posteriores.
DESARTICULADA operar com baixos custos produtivos
Os restantes ramos manufactureiros
que somente se podem conseguir
O quadro 6 destaca as carncias da significativos (metalrgica, com 22%
recorrendo a recursos materiais e
indstria raiana. A sua estrutura sec- das empresas, industria da madeira,
humanos conseguidos em tempo,
torial est desequilibrada, posto que com 14% e minerais no metlicos
distncia e remunerao.
88% das actividades encaixa-se nos com 8%) apresentam um estreito
ramos dedicados produo de A indstria alimentar a mais repre- vnculo com o sector da construo
energia (hidro electricidade) ou na sentativa, com 35% das actividades (cantaria, gravao, pr-fabricados
extraco ou primeira transforma- censadas e, como se ver num cap- de cimento, peas de cimento, car-
o de matrias-primas, seja locais tulo especfico, o nico ramo que pintaria metlica, estruturas de
(industria agro-alimentar, madeira, est em condies de superar os obs- madeira, etc.) sujeito a fortes oscila-
materiais de construo, etc.), ou tculos mencionados graas sua es cclicas no seu dinamismo e
no locais (transformaes metli- crescente insero nos circuitos gerador, portanto, de instabilidade
109
Tabla 6: Estructura industrial segn el nmero de empresas (2006).

Cdigo C.A.E. Descripcin Total %
C Industrias extractivas 33 4,58
D Industria manufacturera 661 91,81
DA Alimentos y bebidas 257 35,69
DB Textil y confeccin 32 4,44
DC Cuero y calzado 2 0,28
DD Madera y corcho 101 14,03
DE Papel, edicin, artes grficas y reproduccin de soportes grabados 16 2,22
DF Refino de petrleo y tratamiento de combustibles nucleares 2 0,28
DG Qumica 4 0,56
DH Transformacin del caucho y materias plsticas 3 0,42
DI Productos minerales no metlicos 58 8,06
DJ Metalurgia y fabricacin de productos metlicos 159 22,08
DK Construccin de maquinaria y equipo mecnico 7 0,97
DL Construccin de material y equipo elctrico, electrnico y ptico 5 0,69
DM Fabricacin de material de transporte 2 0,28
DN Manufacturas diversas 13 1,81
E Produccin y distribucin de energa, electricidad, gas y agua 26 3,61
Total industria (C+D+E) 720 100,00
Fuente: Listado del Impuesto de Actividades Econmicas de la Cmara Oficial de Comercio e Industria de Salamanca
Anurio Estatstico da Regio Centro - Anurio Estatstico da Regio Norte.
les nicamente doce rebasan la El mayor desglose geogrfico y sub- tura industrial de Vitigudino presen-
decena (mapa 17). sectorial de los datos disponibles ta rasgos ms rurales. Hasta donde lo
para la raya salmantina permite afir- permiten las estadsticas, puede afir-
El 30% de las actividades se concen- mar que los perfiles sectoriales de marse que Sabugal, el concelho ms
tran en Ciudad Rodrigo y Sabugal, Ciudad Rodrigo y Vitigudino guar- poblado, presenta una estructura
nicas localidades que superan el dan relacin con su tamao demo- industrial semejante a la de Ciudad
centenar de establecimientos (110 y grfico. El 42% de las industrias de Rodrigo, mientras que Mogadouro y
107, respectivamente) y pueden Vitigudino proceden del sector ali- Figueira de Castelo Rodrigo se ase-
considerarse centros de cierta con- mentario, con los transformados mejan al caso de Vitigudino.
centracin industrial. Un segundo crnicos y los piensos como princi-
pales productos en el centro de un El resto del espacio industrial se
nivel jerrquico lo integran Moga-
espacio fundamentalmente ganade- organiza en funcin de dos argu-
douro, Figueira de Castelo Rodrigo,
ro. Las industrias subsidiarias de la mentos principales: el trazado de las
Almeida y Vitigudino (entre 66 y 45
construccin representan otro 37%, carreteras y la vinculacin a los
empresas), que suman otro tercio,
en consonancia con la centralidad recursos naturales ms localizados.
aunque la nutrida presencia de con- A lo largo de la E-80/A-62 se dispo-
funcional de esta localidad en su
celhos portugueses en este grupo se nen ncleos como Sancti-Spritus
amplia rea de influencia. En Ciudad
debe a la ausencia de datos detalla- (favorecido por un polgono indus-
Rodrigo, la alimentacin cae hasta
dos por freguesias. El tercer escaln un 25% y el protagonismo corres- trial de la Sociedad Estatal de Pro-
est compuesto por pequeos cen- ponde a las ramas proveedoras de la mocin y Equipamiento de Suelo),
tros subcomarcales como Freixo de construccin (42%), lo que significa Fuentes de Ooro y Gallegos de
Espada Cinta, Lumbrales, Sancti- que su condicin urbana justifica la Argan; el primero ejerce la fun-
Spritus, Ituero de Azaba y Aldead- produccin de bienes de mayor cin de subcentro de abastecimiento
vila de la Ribera (entre 24 y 10 complejidad (cemento, refractarios, de productos relacionados con la
industrias), que absorben el 11%. hormign, etc.), mientras la estruc- construccin mientras en los otros
110
crnica na sua cadeia de provedores.

A posio subsidiria destas empre-
sas na cadeia de valores f-las muito
dependentes dos clientes mais prxi-
mos, devido ao facto de elaborarem
artigos de elevado peso e baixo custo
unitrio, muito sensveis ao custo de
transporte. Trata-se pois, de inds-
trias ligadas a recursos naturais
locais, mas que no respondem a
uma autntica especificidade geogr-
fica porque operam em funo de
encomendas praticamente ubquas e
cuja magnitude est relacionada
com o tamanho demogrfico e o
nvel de rentabilidade do territrio.
POLARIZAO E DIFUSO
GEOGRFICA DA INDSTRIA
Um total de 74 dos 105 municipios

raianos alberga pelo menos um esta-
belecimento industrial. Esta tnue Barruecopardo. Zona de las antiguas labores mineras de wolframio.
difuso do sector consegue-se graas
agro-industria, implementada em
60 municpios, dos quais 11 repre-
sentam a totalidade da indstria e 27
metade ou mais. Contudo, a polari-
zao manifesta-se no facto de que
somente 27 municpios albergam
mais de quatro unidades de produ-
o, das quais unicamente doze pas-
sam a dezena (mapa 17).
30% das actividades encontram-se
em Ciudad Rodrigo e no Sabugal, as
nicas localidades que superam a
centena de estabelecimentos (110 e
107, respectivamente) e podem con-
siderar-se centros de certa concen-
trao industrial. Um segundo nvel
hierrquico integram Mogadouro,
Figueira de Castelo Rodrigo, Almeida
e Vitigudino (entre 66 e 45 empre-
sas), que somam outro tero, embo-
ra a nutrida presena de concelhos
portugueses neste grupo deve-se
Figueira de Castello Rodrigo. Nave de tratamiento del granito.
ausncia de dados detalhados por
freguesias. O terceiro escalo est centro de um espao fundamental- mar-se que Sabugal, o concelho mais
composto por pequenos centros sub- mente pecurio. As industrias subsi- populoso, apresenta uma estrutura
municipais como Freixo de Espada dirias da construo representam industrial semelhante de Ciudad
Cinta, Lumbrales, Sancti-Spritus, 37%, e consonncia com a centrali- Rodrigo, enquanto que Mogadouro e
Ituero de Azaba e Aldeadvila de la zao funcional desta localidade na Figueira de Castelo Rodrigo se asse-
Ribera (entre 24 e 10 industrias), sua amplia rea de influncia. Em melham ao caso de Vitigudino.
que absorvem 11%. Ciudad Rodrigo, a alimentao cai O restante espao industrial organi-
O maior fraccionamento geogrfico e at aos 25% e o protagonismo corres- za-se em funo de dois argumentos
subsectorial dos dados disponveis ponde aos ramos provedores da principais: o traado das estradas e a
para a raia salamantina, permite afir- construo (42%), o que significa vinculao aos recursos naturais
mar que os perfis sectoriais de Ciu- que a sua condio urbana justifica a mais localizados. Ao longo da E-
dad Rodrigo e Vitigudino guardam produo de bens de maior comple- 80/A-62 dispersam-se ncleos como
relao com o seu tamanho demo- xidade (cimento, refractrios, beto Sancti-Spritus (favorecido por um
grfico. 42% das industrias de Vitigu- armado, etc.), enquanto que a estru- polgono industrial da Sociedade
dino procedem do sector alimentar, tura industrial de Vitigudino apre- Estatal de Promoo e Equipamento
com os transformados crnicos e as senta rasgos mais rurais. At onde do Solo), Fuentes de Ooro e Galle-
raes, como principais produtos no permitem as estatsticas, pode afir- gos de Argan; o primeiro exerce a
111
Villarino de los Aires y de Aldeadvi-

la de la Ribera en direccin Nordes-
te hacia la subestacin elctrica de
La Mudarra, en las inmediaciones de
Valladolid, donde conecta con la red
de abastecimiento a todo el Noroes-
te espaol.
Ms all de estas cuestiones, lo cier-
to es que estas centrales hidroelc-
tricas representan uno de los mejo-
res ejemplos de colonizacin econ-
mica en la raya hispano-lusa, puesto
que fueron construidas por capital
forneo para abastecer el fuerte con-
sumo energtico que demandaba el
proceso de industrializacin del Pas
Vasco.
LA MINERA METLICA Y
ENERGTICA
El rpido crecimiento del precio de

La Fregeneda. Explotacin minera.
los minerales metlicos y energti-
predomina el sector alimentario, localidades de Saucelle, Aldeadvila cos en los mercados internacionales
fundamentalmente crnico. La de la Ribera y Villarino de los Aires, est repercutiendo de forma muy
carretera C-517 Salamanca-La Fre- as como a la gigantesca presa de directa y positiva en las comarcas
geneda est jalonada por centros de Almendra, el gran depsito regula- rayanas. Se proyect extraer de
pequea dimensin que gravitan en dor del caudal del ro Tormes y una nuevo wolframio en Barruecopardo
torno a Vitigudino, como Lumbrales, de las mayores infraestructuras de y se ha abierto una nueva explota-
Valderrodrigo, Ciprez o Villar de esta clase en Europa Occidental. cin en las localidades salmantinas
Peralonso. Las especializaciones de Los Santos y Fuenterroble de Sal-
La construccin de todas estas insta- vatierra, que abastecer de este
subcomarcales vinculadas a las laciones a lo largo del siglo XX supu-
materias primas agroganaderas y metal a empresas fabricantes de ins-
so un impulso, tan innegable como trumentos de corte, instrumentos de
forestales justifican las restantes efmero, para la economa de la
reas de cierta concentracin indus- perforacin, aleaciones especiales,
comarca, pues su progresiva auto- filamentos de bombillas o compo-
trial: vinos y quesos en los Arribes matizacin ha reducido las plantillas
(Aldeadvila de la Ribera, Villarino, nentes para telfonos mviles.
de forma drstica, hasta el punto de
Perea, Masueco o La Fregeneda) y que los antiguos poblados donde Este proceso cclico, sujeto a facto-
en El Abadengo (Hinojosa de Duero residan los empleados de la compa- res exgenos, se repite en el caso del
y Sobradillo) y transformacin de la a se reutilizan ahora con fines uranio, aunque con una mayor esta-
madera en la Sierra de Gata (El tursticos, en un intento por rentabi- bilidad en su estructura institucional
Bodn, Fuenteguinaldo, Peaparda, lizar estos activos en un territorio y econmica. La Empresa Nacional
Robleda o el mismo Ituero de con notables atractivos naturales y de Uranio S.A. (ENUSA), hoy inte-
Azaba). El significado de la accesibi- culturales. grada en la Sociedad Estatal de Par-
lidad viaria tambin condiciona el ticipaciones Industriales (SEPI), ini-
mapa industrial de la raya lusa, cuyo Se ha debatido largamente sobre las ci la extraccin del mineral en Sae-
concelho peor comunicado, Freixo posibilidades que para la industriali- lices el Chico en 1975. En 1985
de Espada Cinta, es tambin el de zacin de la provincia de Salamanca abri una fbrica en Juzbado para
menor desarrollo industrial. habra tenido una discriminacin procesar combustible nuclear (pre-
positiva de los precios energticos, viamente enriquecido) y abastecer a
LA PRODUCCIN Y DISTRIBUCIN pero se tiende a olvidar tanto la ten- centrales nucleares espaolas y
DE HIDROELECTRICIDAD dencia secular a la reduccin de su europeas. En el ao 2000 ENUSA
peso en la estructura de costes de la cerr la mina debido a la liberaliza-
La produccin de energa hidroelc- industria como la prdida de su cin del mercado de uranio, a la cre-
trica es, con enorme diferencia, la capacidad de atraccin locacional
ciente competencia entre las empre-
actividad econmica que genera una vez que la red de suministro
sas de enriquecido por obtener con-
mayor valor aadido en estas tierras permite disponer de electricidad en
tratos con las centrales consumido-
de la raya. Esa trascedencia cuanti- cualquier punto del territorio. Y es
ras y a la baja ley del mineral, que
tativa corre pareja a la magnitud de que el otro elemento tcnico funda-
encarece su tratamiento industrial.
su impronta en el paisaje arribeo, mental de este sector econmico es
indisolublemente unido a los embal- la conexin de las instalaciones Tras un complejo y costoso proceso
ses y centrales hidroelctricas ges- generadoras con los espacios de conde restauracin ambiental de las
tionadas por la compaa Iberdrola sumo mediante lneas de alta ten- minas de Saelices el Chico, cifrado
en el ro Duero a su paso por las sin que, en su mayora, parten de en 78 millones de euros y que ha
112
funo de sub-centro de abasteci-

mento de produtos relacionados
com a construo, enquanto que
noutros predomina o sector alimen-
tcio, fundamentalmente crnico. A
estrada C-517 Salamanca La Frege-
neda encontra-se marcada por cen-
tros de pequena dimenso que gravi-
tam em torno a Vitigudino, como
Lumbrales, Valderrodrigo, Ciprez o
Villar de Peralonso. As especializa-
es sub-municipais vinculadas `s
matrias primas agro-pecurias e flo-
restais justificam as restantes reas
de certa concentrao industrial:
vinhos e queijos nas Arribas (Aldea-
dvila de la Ribera, Villarino de los
Aires, Perea, Masueco ou La Frege-
neda) e em El Abadengo (Hinojosa
de Duero e Sobradillo) e a transfor-
mao da madeira na Serra de Gata
(El Bodn, Fuenteguinaldo, Peapar-
da, Robleda ou Ituero de Azaba). O Saucelle. Aprovechamiento y distribucin hidroelctrico.
significado da acessibilidade viria Debateu-se largamente sobre as posse de forma muito directa e positiva
tambm condiciona o mapa indus- sibilidades que para a industrializa- nos municpios raianos. Projectou-se
trial da raia lusa, cujo concelho pior o da provncia de Salamanca have- extrair de novo volfrmio em Barrue-
comunicado, Freixo de Espada ria tido uma descriminao positiva corpado e abriu-se uma nova explo-
Cinta, tambm o de menor desen- dos preos energticos, mas tende-se rao nas localidades salamantinas
volvimento industrial. de Los Santos e Fuenterroble de Sal-
a esquecer tanto a tendncia secular
para a reduo do seu peso na estru- vatierra, que abastecer deste metal
A PRODUO E DISTRIBUIO DE tura d custos da industria, como a as empresas fabricantes de instru-
HIDROELECTRICIDADE mentos de corte, instrumentos de
perda da sua capacidade de atraco
A produo de energia hidroelctrica uma vez que a rede de distribuio perfurao, ligas especiais, filamen-
, com enorme diferena, a activida- permite dispor de electricidade em tos de lmpadas ou componentes
de econmica que gera maior valor qualquer ponto do territrio. que o para telemveis.
acrescentado nestas terras da rai. outro elemento tcnico fundamental Este processo cclico, sujeito a facto-
Esta transcendncia quantitativa deste sector econmico a conexo res exgenos, repete-se no caso do
corre lado a lado com a magnitude das instalaes geradoras com os urnio embora com uma maior esta-
da sua importncia na paisagem das espaos de consumo mediante lin- bilidade na estrutura institucional e
arribas, indubitavelmente unido s has de alta tenso que, na sua maio- econmica. A empresa Nacional de
barragens e centrais hidroelctricas ria, partem de Villarino de los Aires e Urnio S.S. (ENUSA), hoje integrada
geridas pela companhia Iberdrola no Aldeadvila de la Ribera em direco na Sociedade Estatal de Participa-
rio Douro na sua passagem pelas ao Nordeste, para a subestao elc- es Industriais (SEPI), iniciou extrac-
localidades de Saucelle, Aldeadvila trica de La Mudarra, nas imediaes o do mineral em Saelices El Chico
de la Ribera e Villarino de los Aires, de Valladolid, onde conecta com a em 1975. Em 1985 abriu a fabrica
assim como pela gigantesca presa de rede e abastecimento de todo o Nor- em Juzbado para processar combus-
Almendra, o grande regulador do oeste espanhol. tvel nuclear (previamente enrique-
caudal do rio Tormes e uma das cido) e abastecer as centrais nuclea-
Alm destas questes, o certo que
maiores infra-estruturas deste tipo res espanholas e europeias. No ano
estas centrais hidroelctricas repre-
na Europa Ocidental. 2000, ENUSA fechou a mina devido
sentam um dos melhores exemplos
liberalizao do mercado de ur-
A construo de todas estas instal- de colonizao econmica na raia
nio, crescente concorrncia entre
es ao longo do sec.XX sups um hispano-lusa, posto que foram cons- as empresas de enriquecimento por
impulso, to inegvel como efmero trudas por capital de fora para abas- obter contratos com as centrais con-
para a economia do municpio, pois tecer o forte consumo energtico sumidoreas e a baixa lei de mineral,
a sua progressiva automatizao que pedia o processo de industriali- que encarece o seu tratamento
reduziu as equipas de forma drsti- zao do Pas Vasco. industrial.
ca, at ao ponto em que os antigos
povoados onde residiam os emprega- O MINRIO METLICO Depois, um complexo e custoso pro-
dos da companhia se reutilizem E ENERGTICO cesso de restaurao ambiental das
agora para fins tursticos, numa ten- minas de Saelices el Chico, avaliado
tativa de rentabilizar estes activos O rpido crescimento do preo dos em 78 milhes de euros e que impul-
num territrio com notveis atracti- minerais metlicos e energticos nos sionou a recuperao e revegetao
vos naturais e culturais. mercados internacionais repercute- de uns 250 hectares. ENUSA acaba
113
impulsado la recuperacin y revege- los mercados, incidencia de los cos- Entre los vinos, cabe destacar las
tacin de unas 250 hectreas, tes de transporte) y concita algunos Denominaciones de Origen Porto,
ENUSA acaba de adjudicar a una elementos que la convierten en la de Beira Interior, Trs-os-Montes y
empresa australiana especializada mayor significado para la definicin Arribes. Las carnes frescas estn
diversos trabajos de exploracin, de una estrategia de desarrollo terri- amparadas por las Denominaciones
investigacin y viabilidad orientados torial autocentrado, dadas sus cone- de Origen Protegidas Carne Miran-
a decidir, en un plazo de dos aos, xiones funcionales con la base agro- desa, Borrego Terrincho, Cabri-
una eventual reapertura de los yaci- pecuaria. to Transmontano, Carne de Porco
mientos salmantinos, propiciado por Transmontano y las Indicaciones
La industria alimentaria es la de Geogrficas Protegidas Carne de
el aumento de la demanda mundial mayor difusin geogrfica, ya que
de uranio y la oportunidad de recu- Morucha de Salamanca y Cabrito
aparece en sesenta municipios. Ello da Beira, que cubren todas las
perar la rentabilidad perdida. le otorga cierto carcter emblemti- cabaas representadas en la zona.
En todo caso, se pone de relieve otra co como principal referente manu- Adems, la proximidad al poderoso
vez que la falta de control local sobre facturero en la mayor parte del terri- foco chacinero de la D.O.P. Jamn
los yacimientos, la estructura mono- torio fronterizo y justifica la concen- de Guijuelo ha propiciado un efec-
polstica del sector energtico y la tracin de esfuerzos institucionales to de propagacin e imitacin que se
globalizacin de los mercados de en su modernizacin, articulacin y plasma en la aparicin de industrias
oferta y demanda impiden la articu- promocin. chacineras en varios municipios sal-
lacin endgena de mecanismos de Dicha difusin espacial no est rei- mantinos. El queso arribeo goza de
puesta en valor de los recursos natu- da con una tendencia evidente a la reconocida fama en la provincia de
rales y, sobre todo, de generacin de especializacin subcomarcal. Vinos Salamanca y se complementa con la
alternativas cuando la cotizacin de y aceites en los Arribes, quesos en D.O.P. Queijo de Cabra Transmon-
los minerales conduce a la clausura los Arribes y El Abadengo, ganadera tano, situacin asimtrica que se
de las explotaciones y la prdida de repite en el aceite, insuficientemen-
y transformados crnicos en los
puestos de trabajo. te aprovechado en los Arribes sal-
Campos de Azaba y Argan y frutas
mantinos y ms evolucionado en
y conservas en las sierras meridiona-
LOS ALIMENTOS DE CALIDAD Portugal con las D.O.P. Azeite de
les salmantinas. De Norte a Sur, la
Trs-os-Montes, Azeites da Beira
La elaboracin de alimentos y bebi- raya portuguesa reproduce estas
Interior-Beira Alta y Aceitona de
das es la principal industria de estas pautas, aunque los cultivos medite-
Conserva Negrinha de Freixo. Esta
rrneos (vid, olivo y almendro) estrategia de cualificacin de los cul-
comarcas fronterizas, aunque su
alcanzan posiciones ms meridiona- tivos propiciados por la particulari-
peso relativo es mayor en la raya
les, a lo largo del concelho de Almei- dad climtica del Duero en los Arri-
espaola (41% de las empresas) que
da. bes se aprecia tambin en la consti-
en la portuguesa (28%). Esta rama
manufacturera est menos sujeta a En este fenmeno se apoya el reco- tucin de las D.O.P. portuguesas
las restricciones estructurales que nocimiento de la calidad de algunos Mel da Terra Quente y Amndoa
constrien el crecimiento de las alimentos rayanos mediante men- Douro y debera marcar el camino
otras industrias significativas de la ciones geogrficas respaldadas por la de futuro para los productores sal-
zona (localizacin de los recursos y normativa de la Unin Europea. mantinos de estos alimentos.
No en vano, la labor promocional de
estos organismos de representacin
colectiva, as como la desarrollada
por algunas empresas a ttulo parti-
cular, est resultando decisiva para
estimular el consumo de estos pro-
ductos, tanto entre la poblacin
local como en mercados ms leja-
nos, aprovechando su imagen arte-
sanal, natural y saludable, muy del
gusto del consumidor urbano actual,
dispuesto a pagar precios superiores
a cambio de alimentos de calidad
avalada. La inclusin de los concel-
hos de Mogadouro y Freixo de Espa-
da Cinta, al otro lado del arribe sal-
mantino, en nueve de estos instru-
mentos de proteccin y promocin
alimentaria parece representar una
apuesta decidida por un modelo de
desarrollo cuyos beneficiosos efec-
tos econmicos y ambientales se
han puesto de manifiesto en muchas
Vitigudino. Productos agoalimentarios.
otras comarcas y regiones ibricas.
114
tegidas Carne Mirandesa, Borrego

Terrincho, Cabrito Transmonta-
no, Carne de Porco Transmonta-
no e as Indicaes Geogrficas Pro-
tegidas Carne de Morucha de Sala-
manca e Cabrito da Beira, que
cobrem todas as cabanas representa-
das na zona.
Alem disso, a proximidade do pode-
roso foco chacineiro da D.O.P
Jamon de Guijuelo proporcionou
um efeito de propagao e imitao
que se plasma no aparecimento de
indstrias chacineiras em vrios
municpios salamantinos. O queijo
das arribas goza de reconhecida
fama na provncia de Salamanca e
completa-se com as D.O.P. Queijo
de Cabra Transmontano, situao
assimtrica que se repete no azeite,
insuficientemente aproveitado nas
Arribas salamantinas e mais evolu-
Hinojosa de Duero. Dulces.
do em Portugal com as D.O.P. Azei-
te de Trs-os-Montes, Azeites da
a definio de uma estratgia de des- Beira Interior-Beira Alta y Azeito-
de adjudicar a uma empresa austra-
na de Conserva Negrinha de Freixo.
liana especializada em diversos tra- envolvimento territorial autocentra-
Esta estratgia de qualificao dos
balhos de explorao, investigao e do, dadas as conexes funcionais
cultivos propiciados por uma parti-
viabilidade orientados a decidir, num com base agropecuria.
cularidade climtica do Douro nas
prazo e dois anos, uma eventual rea-
A indstria alimentar a de maior Arribas, aprecia-se tambm, na
bertura das minas salamantinas, pro- difuso geogrfica, j que aparece em constituio das D.O.P. portuguesas
porcionado por um aumento dos sessenta municpios. Isto outorga- Mel da Terra Quente e Amndoa
pedidos mundiais de urnio e a opor- lhe um certo carcter emblemtico Douro e deveria marcar o caminho
tunidade de recuperar a rentabilida- como principal referente manufactor do futuro para os produtores sala-
de perdida. na maior parte do territrio frontei- mantinos destes alimentos.
Em todo o caso, destaca-se nova- rio e justifica a concentrao de
No em vo, que o trabalho promo-
mente a falta de controlo local relati- esforos institucionais na sua cional destes organismos de repre-
vo s minas, a estrutura monopolsti- modernizao, articulao e promo- sentao colectiva, assim como a
ca do sector energtico e a globaliza- o. desenvolvida por algumas empresas
o dos mercados de oferta e procu- Dita difuso espacial no est ligada a titulo particular, resulta decisiva
ra impedem a articulao endgena a uma tendncia evidente para a para estimular o consumo destes
de mecanismos de valorizao dos especializao submunicipal. Vinhos produtos, tanto entre a populao
recursos naturais e, sobretudo, cria- e azeites nas Arribas, queijos nas local como nos mercados mais lon-
o de alternativas quando a cotiza- Arribas e o Abadengo, pecuria e gnquos, aproveitando a sua imagem
o dos minerais conduz clausura transformao de carnes nos campos artesanal, natural e saudvel, muito
das exploraes e perda de postos de Azaba e Argaan e frutas e con- do gosto do consumidor urbano
de trabalho. servas nas serras meridionais sala- actual, disposto a pagar preos supe-
mantinas. De norte a sul, a raia por- riores em troca de alimentos de qua-
OS ALIMENTOS DE QUALIDADE tuguesa reproduz estas pautas, lidade avaliada. A incluso dos con-
embora os cultivos mediterrneos celhos de Mogadouro e Freixo de
A elaborao de alimentos e bebidas Espada Cinta, do outro lado da
a principal industria destes muni- (Vinhedo, olival e amendoal) alcan-
am posies mais meridionais ao arriba salamantina, em nove destes
cpios fronteirios, embora o seu instrumentos de proteco e promo-
peso relativo seja maior na raia longo do concelho de Almeida
o alimentaria, parece representar
espanhola (41% das empresas) que Neste fenmeno apoia-se o reconhe- uma aposta decidida por um modelo
na portuguesa (28%). Este ramo cimento da qualidade de alguns ali- de desenvolvimento cujos benef-
manufactor est menos sujeito s mentos raianos mediante menes cios, efeitos econmicos e ambien-
restries estruturais que contraem geogrficas protegidas por uma nor- tais se puseram em manifesto em
o crescimento das outras industrias mativa da Unio Europeia. Entre os muitos outros municpios e regies
significativas da zona (localizao vinhos, cabe destacar as Denomina- ibricas.
dos recursos e dos mercados, inci- es de Origem Porto, Beira Inte-
dncia dos custos de transporte) e rior, Trs-os-Montes e Arribas.
instiga alguns elementos que a con- As carnes frescas esto amparadas
vertem na de maior significado para pelas Denominaes de Origem Pro-
115
Red viaria
Javier Aparicio Amador
s una red capilar, ya que Fuentes de Ooro. Constituye una siones de la red local, a excepcin de
E alcanza a todos los ncleos

habitados de la Raya hispano-
lusa. La carretera es la pieza clave
va de medio y largo recorrido que
tiene por funcin conectar grandes
centros urbanos y que se caracteriza
la comunicacin entre Fuentes de
Ooro y Vilar Formoso, de rango y
capacidad internacional. Son pasos
en todo sistema de transporte, por la escasez de accesos desde el fronterizos con un desarrollo todava
representando la primera fase en el espacio atravesado. Es el llamado muy somero, nada estructurado, que
movimiento de las personas y de las efecto tnel que trae como conse- llegan a aprovechar infraestructuras
mercancas, a travs del cual acce- cuencia primordial la disuasin de de diferente funcionalidad, como
deremos a otros medios de locomo- su uso para los desplazamientos embalses (Saucelle), o pequeos
cin. La carretera, que en todos los internos, no impulsando el desarro- puentes en carreteras con una sea-
espacios desarrollados da cobertura llo de otros recursos econmicos en lizacin muy deficiente.
a la totalidad del territorio, permi- la comarca.
No podemos olvidar la existencia de
tiendo la mxima flexibilidad en los otros medios de transporte en la
El resto de la red corresponde a las
desplazamientos, se convierte aqu raya, como la lnea de ferrocarril y el
carreteras convencionales de menor
en la nica red que asegura la comu- incipiente desarrollo de puertos flu-
capacidad, como son las carreteras
nicacin del espacio entre s y con el viales en el ro Duero. La primera
autonmicas en la parte espaola y
exterior. Todos los ncleos habitados recorre de forma paralela a la auto-
los itinerarios principales en la por-
cuentan en la actualidad con un va estas comarcas y comunica el
tuguesa. Vas de cuarto orden que
acceso rodado que les permite una norte peninsular y el resto de Euro-
comunican los principales centros
comunicacin rpida (mapa 18). pa con Portugal. Trazado de va
funcionales de la zona con las capi-
La densidad de la red es directa- tales provinciales o de distrito, nica y sin electrificar que alberga
mente proporcional al nmero de dependiendo del pas, y que tienen cada vez una frecuencia y nmero
ncleos que ocupan cada uno de los una frecuencia de uso bastante baja. de pasajeros menor y tiene puestas
territorios nacionales. As en el caso gran parte de sus expectativas de
El grueso del viario descansa en la futuro en el desarrollo del transporte
portugus, con un poblamiento muy
densa red de carreteras locales que de mercancas por ferrocarril en el
disperso de pequeas freguesias, el
unen los diferentes ncleos de seno de la Unin Europea. En el
grado de ocupacin es mucho mayor
poblacin, de anchura y estado de apartado fluvial, en el Duero se han
que en el espaol, que cuenta con
conservacin muy variable, aunque construido los puertos de Barca dAl-
un mayor grado de concentracin
en la mayora de los casos se va (Figueira de Castelo Rodrigo),
poblacional.
encuentran diseadas para soportar Vega de Terrn (La Fregeneda), La
El desarrollo de la infraestructura en el dbil trfico diario que se genera Congida (Freixo de Espada Cinta),
la totalidad del espacio ha ido acom- en unas poblaciones cada vez menos La Barca (Vilvestre), Playa del Ros-
paado de notables diferencias en su habitadas. tro (Aldeadvila de la Ribera) y
tipologa. Siguiendo la clasificacin Lagoaa para desarrollar el turismo
Nos encontramos ante dos estructu-
tradicional que divide las carreteras fluvial en la zona.
ras viarias, las de los respectivos pa-
en autopistas-autovas, vas rpidas,
ses, muy parejas y que se relacionan
carreteras convencionales y red
a travs de la frontera en una serie
local, segn su capacidad y la estruc-
de pasos, 10, que son meras exten-
tura y la anchura del firme, en la
raya encontramos ampliamente
representadas las dos tipologas de
menor cabida.
Como estructura singular podemos
sealar la existencia de una va de
capacidad mxima, una autova, que
recorre el territorio de este a oeste y
soporta la mayora del trnsito de la
zona. Es la autova E-80, en la deno-
minacin europea (A-62 en Espaa
y A-25 en Portugal), una va rpida y
de gran capacidad, puede soportar
hasta 40.000 vehculos de intensi-
dad media diaria (I.M.D.), que comu-
nica los grandes centros de produc-
cin y polos de poblacin de Portu-
gal y el resto de Europa y que se
completar en su trazado en fechas
prximas, al concluir la construc-
cin del tramo Ciudad Rodrigo- Barca dAlva. Puerto fluvial.
116
Red viaria
uma rede capilar, j que
alcana todos os ncleos

habitados da Raia hispano-
lusa. A estrada a pea chave em
todo o sistema de transporte repre-
sentando na primeira fase o movi-
mento de pessoas e de mercado-
rias, a travs da qual teremos aces-
so a outros meios de transporte. A
estrada que em todos os espaos
desenvolvidos d cobertura totali-
dade do territrio, converte-se aqui
na nica rede que assegura a comu-
nicao do espao entre si e com o
exterior. Todos os ncleos habita-
dos contam na actualidade com um
acesso virio que lhes permite uma
comunicao rpida (mapa 18)..
A densidade da rede directamen-
te proporcional ao nmero de La Fregeneda-Barca dAlva. Puente internacional sobre el ro gueda.
ncleos que ocupam cada um dos trajecto que tem por funo ligar Fuentes de Ooro e Vilar Formoso,
territrios nacionais. Assim, no grandes centros urbanos e que se de rango e capacidade internacio-
caso portuguesa, com um povoa- caracteriza pela escassez de acesos nal. So passagens fronteirias com
mento muito disperso de pequenas desde o espao atravessado. o um desenvolvimento ainda muito
freguesias, o grau de ocupao chamado efeito tnel que tem precrio, nada estruturado, onde
muito maior que no espanhol, que como consequncia primordial a chegam a aproveitar infra-estrutu-
conta com maior grau de concen- ras de diferente funcionalidade.
dissuaso do seu uso para as deslo-
trao populacional.
caes internas, no impulsionan-
No podemos esquecer a existncia
O desenvolvimento da infra-estru- do o desenvolvimento de outros
de outros meios de transporte na
tura na totalidade do espao foi recursos econmicos no municpio.
raia, como a linha de caminho e
acompanhado de notveis diferen- ferro e o incipiente desenvolvimen-
A restante rede corresponde s
tes na sua tipologia. Seguindo a sua to de portos fluviais no rio Douro. A
estradas convencionais de menor
classificao tradicional que divide primeira percorre de forma parale-
capacidade, como so as estradas
as estradas em auto-estradas e IPs, la a autovia destes e comunica o
autonmicas na parte espanhola e
vias rpidas, estradas convencio- norte peninsular e o resto da Euro-
os itinerrios principais na parte
nais e rede local, segundo a sua pa com Portugal. Traado de via
portuguesa. Vias da quarta ordem
capacidade, estrutura e largura, na nica e sem electrificar que alberga
que unem os principais centros
raia encontramos amplamente cada vez alberga uma frequncia e
funcionais da zona com as capitais
representadas as duas tipologias de nmero de passageiros menor e
provinciais ou de distrito, depen-
menor importncia. tem postas grande parte das suas
dendo do pas, e que tm uma fre-
Como estrutura singular podemos quncia de uso bastante baixa. expectativas de futuro no desenvol-
assinalar a existncia de uma via de vimento do transporte de mercado-
O grosso da rede viria descansa na rias por comboio no seio da Unio
capacidade mxima, uma via que
densa rede de estradas locais que Europeia. No apartado fluvial, no
recorre o territrio de este a oeste
unem os diferentes ncleos de Douro construram-se os portos de
e suporta a maioria do trnsito da
populao, de largura e estado de Barca dAlva (Figueira de Castelo
zona. a estrada E-80, na denomi-
conservao muito varivel, embo- Rodrigo), Vega de Terrn (La Frege-
nao europeia (A-62 em Espanha
ra na maioria dos casos se encon- neda), La Congida (Freixo de Espa-
e A-25 em Portugal), uma via rpi-
trem desenhadas para suportar o da Cinta), La Barca (Vilvestre),
da e de grande capacidade, que
dbil trfico dirio que se gera nas Plaia del Rostro (Aldeadvila de la
pode suportar at 40.000 veculos
povoaes cada vez menos habita- Ribera) e Lagoaa para desenvolver
de intensidade mdia viria
das. o turismo fluvial da zona.
(I.M.D.) , que comunica os grandes
centros de produo e plos popu- Encontramo-nos diante de duas
lacionais de Portugal e o resto da estruturas virias, as dos respecti-
Europa e que se completar o seu vos pases, bastante paralelas e que
traado proximamente, ao cons- se relacionam atravs da fronteira
truir a construo do tramo de numa srie de passos, 10, que so
Cidade Rodrigo-Fuentes de Ooro. meras extenses da rede local,
Constitui uma via de mdio e longo excepo da comunicao entre
117
Relaciones interterritoriales
a red de transportes posibili- nuyendo en intensidad a medida territorios que podemos denominar
L ta las relaciones interterrito-

riales, pero necesita de otra
serie de factores para que se gene-
que nos alejamos de dichos puntos,
pasando en la carretera regional
CL-517, de los casi 2.500 vehculos
vacos, en los que la I.M.D. se
encuentra por debajo del centenar
de vehculos, como en Arribes.
re un verdadero sistema de trans- intensidad media diaria (I.M.D.) en
Este peligro de falta de articula-
porte en un territorio, como son la Vitigudino, en la salida hacia la
cin territorial se ve reforzado en
estructura de la poblacin, su grado capital, a los 1.000 en Lumbrales,
la parte hispana por la debilidad de
de bienestar, el desarrollo econmi- en la misma direccin.
los porcentajes debido a vehculos
co alcanzado, etc. Una verdadera pesados, de transporte de mercan-
El resto de los desplazamientos se
articulacin territorial precisa de cas y viajeros, que han descendido
dirige a los diferentes centros fun-
una intensidad determinada de del 10 al 5% en la ltima dcada,
cionales, siendo ms intensos
movimientos para que sea una rea- mientras que se mantienen por
cuanto mayor es la importancia y
lidad y es aqu donde debemos encima del 15% en la lusitana. Esta-
la poblacin del ncleo. As, en la
recordar lo apuntado en anteriores dsticas que indican la debilidad
CL-526, entre El Bodn y Ciudad
apartados de la obra. productiva y de los mercados de la
Rodrigo hay una frecuencia de
La necesidad de movimiento, inhe- 1.900 vehculos, mientras que en la zona.
rente al ser humano, es mayor SA-315, hacia Vitigudino apenas se Esta estructura e intensidad de las
cuanto mayor es el grado de bien- llega a los 500. Los movimientos relaciones interterritoriales se
estar de una sociedad, dndose una entre los centros funcionales son mantiene en los aforos aportados
contraccin del espacio que ms intensos en la parte portugue- por las 10 estaciones fronterizas
aumenta exponencialmente los sa, en torno a los 1.700, que en la con que cuenta el territorio de la
desplazamientos y, a la vez, las espaola, con unos pauprrimos raya, con el trfico especialmente
relaciones, con una reordenacin 200 entre Lumbrales y Ciudad concentrado en el paso de Vilar
de los contenidos del territorio, de Rodrigo (mapa 19). Formoso-Fuentes de Ooro, con
su especializacin funcional. Pero los 10.000 vehculos, los alrededor
en territorios, como ste, poco Mientras que los desplazamientos
hacia las capitales y los centros de 500 que utilizan los puestos de
poblados y con poblaciones enveje- La Alberguera de Argan, Almei-
cidas, dichos movimientos dismi- funcionales se han visto reforzados
en la ltima dcada, aumentando, da-Aldea del Obispo y Barca dAlva-
nuyen, se ralentizan. Aqu, el grado Vega de Terrn y los alrededor del
de utilizacin del vehculo particu- de forma algo dispar, en todas las
estaciones de cobertura de las que centenar del resto.
lar es mucho menor, dependindo-
se cada vez ms de un transporte disponemos de datos, aparecen los
colectivo que en clara decadencia,
intenta reconvertir sus servicios en
el llamado transporte colectivo a
la demanda.
Casi la mitad de los desplazamien-
tos diarios que recorren este espa-
cio tienen una lgica totalmente
ajena a l. Por la E-80, una infraes-
tructura diseada para albergar
hasta 40.000 vehculos al da, lle-
gan a discurrir unos 10.000, corres-
pondiendo un tercio al transporte
de mercancas por carretera. Dicha
autova nos introduce en las redes
de transporte de excelencia de la
Unin Europea, pero la realidad es
la de un territorio que acta como
mero soporte de una gran infraes-
tructura que no logra dinamizarlo.
Para el resto de la zona podemos
sealar una serie de pautas de
movilidad que se repiten en los dos
territorios nacionales. Son predo-
minantes los movimientos que se
realizan hacia el exterior del espa-
cio, en concreto hacia las capitales
(de provincia y de distrito). Dismi- Vilar Formoso. Alfndega.
118
As relaes interterritoriais
rede de transportes possibi-
A lita as relaes interterrito-

riais, mas precisa de outra
srie de factores para que se gere
um verdadeiro sistema de transpor-
te num territrio, como so, a
estrutura da populao, o seu grau
de bem-estar, o desenvolvimento
econmico alcanado, etc. Uma
verdadeira articulao territorial
precisa de uma intensidade deter-
minada de movimentos para que
seja uma realidade e aqui donde
devemos recordar o descrito em
anteriores captulos desta obra.
A necessidade de movimento
inerente ao ser humano, maior
quanto maior o grau de bem-estar
de uma sociedade, dando-se uma
contraco do espao que aumenta
exponencialmente os deslocamen-
tos e, vez, as relaes, com um
reordenamento dos contedos do
territrio, da sua especializao
funcional. Mas em territrios como
este, pouco povoados e com popu-
laes envelhecidas, ditos movi-
mentos diminuem. Aqui, o grau de Vilar Formoso. Lneas frreas.
utilizao de veiculo particular
muito menor, dependendo cada vez medida que nos afastamos de ditos como vazios, nos quais a I.M.D.
mais de um transporte colectivo, pontos, passando pela estrada se encontra abaixo da centena de
que em clara decadncia, tenta regional CL-517, dos quase 2.500 veculos, como nas Arribas.
reconverter os seus servios com o veculos (intensidade mdia diria
Este perigo de falta de articulao
chamado transporte colectivo a I.M.D.) vo em direco a Vitigudi-
territorial v-se reforado na parte
pedido. no em direco capital e 1000 de
hispana por uma debilidade das
Lumbrales na mesma direco.
Quase metade dos deslocamentos percentagens devido aos veculos
dirios que percorrem este espao O resto das deslocaes dirige-se a pesados, de transporte de mercado-
tm uma lgica totalmente alheia a diferentes centros funcionais, rias e pessoas, que baixaram de
este. Pela E-80, uma infra-estrutura sendo mais intensos, quanto maior 10% a 5% na ltima dcada,
desenhada para albergar at 40.000 a importncia e a populao do enquanto que se mantm acima
veculos por dia, chegam a passar ncleo. Assim, na CL-526, entre El dos 15% em terras lusas. Estatsti-
uns 10.000, correspondendo um Bodn e Cidade Rodrigo existe uma cas que indicam a debilidade pro-
tero ao transporte de mercadorias frequncia de 1.900 veculos, dutiva e dos mercados da zona.
por estrada. Dita estrada introduz- enquanto que na SA-315, em direc-
A estrutura e intensidade das rela-
nos nas redes de transportes por o a Vitigudino apenas se chega
es inter-regionais mantm-se nos
excelncia da Unio Europeia, mas aos 500. Os movimentos entre os
aforos trazidos por 10 estaes
a realidade a de um territrio que centros funcionai so mais inten-
fronteirias com que conta o terri-
actua como um mero suporte de sos na parte portuguesa, rondam os
trio da raia, com o trnsito espe-
uma grande infra-estrutura que no 1.700, que na espanhola com uns
cialmente concentrado na fronteira
consegue dinamiza-lo. pauprrimos 200 entre Lumbrales
de Vilar FormosoFuentes de
e Ciudad Rodrigo (mapa 19).
Para o resto da zona podemos assi- Ooro, com 10.000 veculos e mais
nalar uma srie de pautas de mobi- Enquanto que as deslocaes em ou menos 500 utilizam os postos de
lizao que se repetem pelos terri- direco s capitais e aos centros Albergueria de Argaan, Almei-
trios nacionais. So predominan- funcionais se viram reforadas na daAldea del Obispo e Barca dAl-
tes os movimentos que se realizam ltima dcada, aumentando, de va-Vega de Terrn e cerca de uma
em relao ao exterior do espao, uma forma algo dspar em todas as centena o restante.
concretamente em direco s estaes de cobertura das que dis-
capitais (de provncia e de distrito). pomos de dados, aparecem os terri-
Diminuindo em intensidade trios que podemos denominar
119
Mapa 18. Red viaria.
120
Mapa 19. Intensidad media de trfico.
121
Bloque IV
PATRIMONIO CULTURAL
Bloco IV
PATRIMONIO CULTURAL
Prehistoria
Julin Bcares Prez
M. Socorro Lpez Plaza
stos territorios limtrofes del
E oeste salmantino y los con-

celhos portugueses del otro
lado de la frontera comn, sabemos
que estuvieron ocupados desde
pocas muy remotas, desde el
Paleoltico Inferior, al menos desde
fechas que pueden remontarse a
aproximadamente medio milln de
aos (hace unos 600.000 aos para
sus inicios y entre 200.000 y
100.000 aos para su final), por
grupos humanos similares a los que
dejaron sus restos en los yacimien-
tos de Trinchera-Galera y en la
Sima de los Huesos del complejo de
Atapuerca, a los que no hace
mucho se les clasificaba como
Homo erectus y hoy se les tiende a
denominar Homo heidelbergensis.
Sabemos de su presencia en estos
territorios por el hallazgo relativa-
mente frecuente de los triedros, Colmeal. Pinturas rupestres.
bifaces y hendidores que les sirvie- y relativa abundancia de restos de campo abierto, cuando no se
ron de tiles, realizados por lo talla hace pensar que pudo tratarse encuentra en el interior o las inme-
general sobre cantos de cuarcitas de un posible campamento o al diaciones de una cueva o abrigo
locales y que podemos contemplar menos un lugar bastante frecuenta- natural. No obstante se han seala-
en los museos provinciales y loca-
do. do tiles posiblemente pertene-
les como los existentes en Lumbra-
cientes a este perodo en las orillas
les y Vilvestre en la parte espaola De la etapa siguiente, el Paleoltico
del Yeltes, en el paraje conocido
y al menos en el museo Casa Gran- Medio, son mucho ms escasos los
como Valgrande (Puebla de Yeltes).
de de Feixo de Numo, por referir- vestigios de que disponemos. Este
nos a los situados en la zona o sus periodo comprende una cronologa El Paleoltico Superior es la etapa
inmediaciones. aproximada que oscila entre los siguiente que abarca una cronolo-
200.000 a los 100.000 aos para ga que suele fijarse entre hace
Estas gentes pertenecan a la cultu-
ra Achelense, y segn podemos sus inicios y su final en una horqui- 40.000 y 10.000 aos, durante la
deducir de lo observado en otras lla de tiempo que vara de unas cual, procedente de frica, hace su
regiones, deban sobrevivir gracias regiones a otras de Europa entre el aparicin en Europa el Homo
a una actividad recolectora y 50.000 y el 25.000, durante el cual sapiens, nuestra especie. Coincide
depredadora, sin hacer ascos al los hombres que poblaron estas tie- con las etapas ms fras de la gla-
carroeo, y solan acampar y rras pertenecan a la especie Homo ciacin del Wrm, y debido a la
deambular por las riberas de los neanderthalensis o hombre de ausencia de cuevas donde refugiar-
ros, aprovechando los recursos Neanderthal y a su cultura se le ha se, se aceptaban hasta hace poco
vegetales y al acecho de los anima- denominado Musteriense. Esta estas razones para explicar que
les que iban a abrevar, con especial escasez de restos conocidos puede durante este perodo la regin se
frecuencia en las confluencias de deberse, a que se desarrolla en hubiese mantenido desierta, por lo
los distintos afluentes de los ros buena parte durante las primeras que a poblacin se refiere, dada la
principales (Huebra, Yeltes, gue- etapas de la glaciacin de Wrm, la ausencia de restos de utillaje de
da, Ca o Sabor), en cuyas terrazas ltima y ms fra que ha sufrido el esta etapa. Pero esta situacin ha
se encuentran con mayor frecuen- planeta, y durante este perodo cambiado recientemente tras la
cia sus restos, que dada la acidez solan refugiarse en las cuevas, de aparicin de arte rupestre de este
del terreno se limitan a su utillaje las que carecemos en este territo- perodo en las orillas primero del
ltico, ya que los materiales orgni- rio, por otro lado las posibles incur- Duero en Mazouco, y despus del
cos as como los restos de alimen- siones en este territorio, que sin gueda en Siega Verde y, por lti-
tacin, no se conservan. Por lo lugar a dudas debieron producirse, mo, a orillas del Ca, en el trmino
general se trata de hallazgos sueltos son ms difciles de documentar de Vila Nova de Foz Ca. Segn se
pero en alguna ocasin se ha podi- que las de etapas anteriores, ya que puede deducir de su estilo, atribui-
do hablar de un yacimiento como el utillaje ltico de estos momentos ble a la cultura de finales del Solu-
en el caso de El Basalito, en Castraz es menos espectacular y por lo trense e inicios del Magdaleniense,
de Yeltes, donde las caractersticas tanto ms difcil de reconocer en coincidiendo casi con los momen-
124
Pr-histria
Julin Bcares Prez
M. Socorro Lpez Plaza
stes territrios limtrofes do deduzir do observado, noutras outras da Europa entre 50.000 e
E oeste salamantino e os con-

celhos portugueses do outro
lado da fronteira comum, sabemos
regies deviam sobreviver graas a
uma actividade recolectora e
depredadora, sem fazer caso ao
25.000, durante o qual os homens
que povoaram estas terras perten-
ciam espcie Homo neandertha-
que estiveram ocupados desde as carroeo, e costumavam acampar e lensis ou Neanderthal e a sua cul-
pocas muito remotas, desde o deambular pelas ribeiras dos rios, tura denominou-se Musteriense.
Paleoltico Inferior, pelo menos aproveitando os recursos vegetais e Esta escassez de restos conhecidos,
desde as datas que podem remon- ao acecho dos animais que iam pode dever-se, a que se desenrola
tar-se a aproximadamente meio abrever, com especial frequncia em boa parte durante as primeiras
milho de anos (uns 600.000 anos nas confluncias dos diferentes etapas da glaciao de Wrm, a
para o seu incio e entre 200.000 e afluentes dos rios principais (Hue- ltima e mais fria que sofreu o pla-
100.000 anos para o seu fim) por bra, Yeltes, gueda, Ca o Sabor), neta e durante este perodo costu-
grupos humanos similares aos que em cujos terraos se encontram mavam refugiar-se nas grutas, das
deixaram os seus restos nas jazidas com maior frequncia os seus res- que carecemos neste territrio. Por
de Trinchera-Galera e na Sima de tos, que dada a aciedez do terreno, outro lado, as possveis incurses
los Huesos do complexo de Ata- se limitam sua utilizao ltica, j neste territrio, que sem lugar a
puerca, aos que no faz muito que os materiais orgnicos assim duvidas deveram produzir-se, so
tempo, os classificava como Homo como os restos de alimentao, no mais difceis de documentar que as
Erectus e hoje, tende-se a denomi- se conservam. Geralmente, trata-se etapas anteriores, j que a utiliza-
nar Homo heidelbergensis. Sabe- de achados soltos mas em algum o ltica destes momentos,
mos da sua presena nestes territ- caso se pde falar da jazida como menos espectacular e portanto
rios pelo achado relativamente fre- no caso de El Basalito, em Castraz, mais difcil de reconhecer em
quente dos tiedros, bifaces e hendi- onde as caractersticas e relativa campo aberto, quando no se
dores que lhes foram de utilidade, abundncia de restos de talla, faz encontra no interior ou nas imedia-
realizados geralmente sobre cantos pensar que pode tratar-se de um es de uma gruta ou abrigo natu-
de quartzitos locais e que podemos possvel acampamento ou pelo ral.
contemplar nos museus provinciais menos de um lugar bastante fre- No obstante, assinalaram-se como
e locais como os existentes em quentado. teis possivelmente pertencentes a
Lumbrales e Vilvestre, na parte este perodo nas margens do Yeltes,
Da etapa seguinte, o Paleoltico
espanhola, e pelo menos no Museu na paragem conhecida como Val-
Mdio, so muito mais escassos os
da Casa Grande em Freixo de grande (Puebla de Yeltes).
vestgios de que dispomos. Este
Numo, para referir-nos aos situa-
perodo compreende uma cronolo- O Paleoltico Superior a etapa
dos na zona ou nas suas imedia-
gia aproximada que oscila entre os seguinte que abarca uma cronolo-
es.
200.000 e os 100.000 anos para os gia que costuma fixar-se entre
Estas gentes pertenciam cultura seus incios e fins num espao de 40.000 e 10.000 anos, durante a
Achelense e segundo pudemos tempo que varia de umas regies a qual, procedente de frica, faz a
sua apario na Europa o Homo
Sapiens, a nossa espcie. Coincide
com as etapas mais frias da glacia-
o de Wrm, e devido ausncia
de grutas onde refugiar-se, aceita-
vam-se at h pouco esta razes
para explicar que durante este per-
odo a regio manteve-se deserta,
pelo que a populao se refere,
dada a ausncia de restos de uten-
slios desta etapa. Mas esta situao
modificou-se depois do apareci-
mento da arte rupestre deste pero-
do nas margens, primeiro do douro
em Mazouco e depois, do gueda
em Siega Verde e, por ltimo, as
margens do Ca, no limite de Vila
Nova de Foz Ca. Segundo se pode
deduzir do seu estilo atribuvel
cultura de finais do Solutrense e
incios do Magadaleniense, coinci-
dindo quase com os momentos
Mazouco. Cavalo. mais frios da glaciao, durante os
125
tos ms fros de la glaciacin, recubierto todo ello por un mont- nos a corrientes de agua y con fre-
durante los cuales el clima de la culo en el que se mezclaban tierra cuencia prximos a dlmenes, en
Meseta era similar al que actual- y gruesos cantos, sirvieron de luga- los que ocasionalmente ya se loca-
mente tienen en la mitad norte de res de enterramientos colectivos de lizan utensilios metlicos de cobre,
Escandinavia, y a la fauna que apa- grupos humanos que vivan ya de la pero que al no haber sido excava-
rece representada en cuevas del agricultura y ganadera, y que utili- dos an ninguno en esta zona, no
Cantbrico y de la Meseta. Eviden- zaran estos lugares, adems de se puede concretar mucho ms de
temente estas gentes visitaron esta como panteones del grupo, como ellos.
regin y a buen seguro que vivieron lugares de agregacin social y sm-
en ella pero an no hemos sido bolos territoriales. Suelen fecharse Tambin atribuido a este mismo
capaces de encontrar sus lugares en momentos del Neoltico medio y perodo hay que hacer referencia a
de habitacin, pero si que podemos avanzado, que podran remontarse un grupo de estaciones de arte
disfrutar de lo ms bello de sus rea- a unos 6.000 aos, si bien algunos rupestre, encuadrable en la Pintu-
lizaciones, poseyendo esta zona los elementos de los ajuares que depo- ra Rupestre Esquemtica, de las
suntuarios ms importantes del sitaban junto a sus muertos, como que hay que destacar los conjuntos
mundo con Arte Paleoltico rupes- los geomtricos realizados sobre del Bonete del Cura, en Pedro Toro
tre al aire libre, que adems dispo- hojas de slex, reflejan tradiciones (Ciudad Rodrigo), contiguo a los
nen de aulas arqueolgicas y guas muy anteriores que hay que situar dlmenes antes reseados, el de la
para su mejor comprensin, tanto en el Epipaleoltico.
Palla Rubia en Perea, dando vista
en el conjunto de Siega Verde como Este fenmeno del enterramiento a la impresionante cascada del
en el de Foz Ca. colectivo realizado por lo general Pozo de los Humos, o el de Penas
Durante el Neoltico tambin pode- en dlmenes construidos con gran- Roias en Mogadouro, en la base del
mos constatar la presencia humana des piedras, al que se conoce con el roquedo sobre el que se apoya el
en esta regin, ya que si bien por el nombre de Megalitismo, perdura castillo. Este arte hay que ponerlo
momento no conocemos lugares de hasta la etapa siguiente, el Calcol- en relacin con el limtrofe conjun-
habitacin, est claramente atesti- tico, del que adems de los aludidos to de Las Batuecas (La Alberca),
guada por los frecuentes dlmenes monumentos funerarios, ya cono- donde se conocen cerca de medio
que salpican este territorio. En cemos un nmero significativo de
centenar de abrigos pintados. La
torno a 80 en la provincia de Sala- poblados en la zona, con concen-
temtica de este ciclo artstico
manca, de los que se han documen- traciones especialmente significati-
comprende la representacin de
tado ms de 30 en las comarcas de vas en torno a Barruecopardo y
Lumbrales, de los que se puede figuras humanas, animales y signos
Ciudad Rodrigo y Vitigudino, de los de distintos tipos con forma de sol,
que se pueden destacar los grupos sealar el Picn del Rey, La Pea,
Cabeza Gejo o Mata Leonardo de estrellas, de ramas o arboles, de
de Castraz (5 ejemplares), Fuente-
como ms destacados. Estos asen- peines, etc. reducidos a simples
liante (4), Pedrotoro y la Rbida I y
tamientos suelen ocupar lugares trazos, por lo general de color rojo
II en Ciudad Rodrigo, Castillejo I y
destacados, de fcil defensa, o tam- y grosor de un dedo, a los que
II en Martn de Yeltes, Casa del
Moro I y II en Tragunta y, por lti- bin simples laderas y en ocasiones acompaan gran cantidad de
mo, no se puede dejar de hacer terrenos totalmente llanos, cerca- barras y puntos.
referencia a un grupo de no menos
de 4 en Lumbrales, de los que
actualmente no se conservan ms
que restos de uno de ellos, el de La
Navalito. En la regin portuguesa
que nos ocupa tambin se conocen
este tipo de monumentos aunque
en menor nmero, lo que debe atri-
buirse a una falta de labor investi-
gadora orientada a tal fin, pues en
otras regiones de Portugal este
fenmeno tiene una fuerte implan-
tacin, mayor incluso que en la
zona salmantina, siendo un buen
ejemplo didctico el dolmen de
Pera do Moo, al que tras su restau-
racin se le ha dotado de una serie
de paneles explicativos. Estos
monumentos por lo general del tipo
de llamado sepulcro de corredor,
compuesto por una cmara de
forma poligonal con un corredor de
acceso, delimitados por grandes
piedras colocadas verticalmente, y Lumbrales. Dolmen de La Navalito.
126
quais o clima da Meseta era similar um grupo de pelo menos 4 em zados sobre folhas de slex, reflec-
ao que actualmente tm na metade Lumbrales, dos que actualmente tem tradies muito anteriores que
norte da Escandinvia, e a fauna no se conservam mais que restos temos que situar no Epipaleoltico.
que aparece representada em gru- de um deles, o de La Navalito. Na
Este fenmeno de enterramento
tas do Cantbrico e da Meseta. regio portuguesa que nos ocupa,
colectivo realizado geralmente em
tambm se conhecem este tipo de dlmenes construdos com grandes
Evidentemente, estas gentes visita-
monumentos embora em menor pedras, ao que se conhece pelo
ram esta regio e seguramente
nmero, o que deve atribuir-se a nome de Magalitismo, perdura at
viveram nela, mas ainda no fomos
uma falta de labor de investigao etapa seguinte, o Calcolitico, do
capazes de encontrar a sua locali-
orientada para tal fim, pois noutras que, para alm dos aludidos monu-
zao de habitao, mas sim, pode-
regies de Portugal este fenmeno mentos funerrios, j conhecemos
mos desfrutar do mais belo das
tem uma forte implementao, um signficativo nmero de povoa-
suas realizaes, possuindo esta
maior inclusive que na zona sala- dos na zona, com concentraes
zona dos santurios mais impor-
mantina, sendo um bom exemplo especialmente significativas em
tantes do mundo com Arte Paleol-
didctico, o dolmn de Pra do redor de Barruecopardo e Lumbra-
tica rupestre ao ar libr, que alm,
Moo, ao que depois da sua restau- les, dos que se pode assinalar o
de mais dispe de aulas arqueolgi-
rao se dotou de uma srie de pai- Picn del Rey, La Pea, Cabeza
cas e guias para a sua melhor com-
nis explicativos. Estes monumen- Gejo ou Mata Leonardo como os
preenso, tanto no conjunto de
tos geralmente do tipo chamado mais destacados. Estes assenta-
Siega Verde como em Vila Nova de
sepulcro de corredor, composto por mentos costumam ocupar lugares
Foz Ca.
uma cmara de forma poligonal destacados, de fcil defesa, ou tam-
Durante o Neoltico, tambm pode- com um corredor de acesso, deli- bm simples ladeiras e em certas
mos constatar a presena humana mitados por grandes pedras coloca- ocasies terrenos totalmente pla-
nesta regio, j que por agora no das verticalmente, e todo ele reco- nos, prximos a correntes de gua
conhecemos lugares de habitao, berto por um montculo no que se e frequentemente prximos a dl-
est claramente testemunhada misturavam terra e grossos cantos, menes, nos que ocasionalmente j
pelos frequantes dlmenes que sal- serviram de lugares de enterramen- se localizam utenslios metlicos de
picam este territrio. Durante anos to colectivos de grupos humanos cobre, mas que ao no terem sido
80, na provncia de Salamanca, dos que viviam da agricultura e pecu- escavados ainda nenhuns nesta
que se documentaram mais de 30 ria, e que utilizaram estes lugares, zona, no se pode descrever muito
esto nos municpios de Ciudad para alm de pantees de grupo, mais deles.
Rodrigo e Vitigdino, dos que podem como lugares de agregao social e
destacar os grupos de Castraz (5 smbolos territoriais. Costumam Tambm atribudo a este mesmo
exemplares), Fuenteliante (4), fechar-se em momentos do Neolti- perodo, devemos fazer referncia a
Pedrotoro e la Rbida I e II em co mdio e avanado, que podiam um grupo de estaes de arte
Cidade Rodrigo, Castillejo I e II em remontar-se a uns 6.000 anos, se rupestre, enquadrada na Pintura
Rupestre Esquemtica, das que
Martn de Yeltes, Casa del Moro I e bem que alguns elementos de uten-
destacamos os conjuntos del Bone-
II en Tragunta e por ltimo, no se slios que depositavam junto dos
te del Cura, em Pedro Toro (Ciudad
pode deixar de fazer referencia a mortos, como os geomtricos reali-
Rodrigo), contguo aos dlmenes
antes assinalados, o de la Palla
Rubia em Perea, tendo vistas para
a impressionante cascata del Pozo
de los Humos, ou de Penas Roias
em Mogadouro, baseado no roche-
do sobre o que se apoia o castelo.
Devemos relacionar esta arte com
o limite conjunto de Las Batuecas
(La Alberca), onde se conhecem
cerca de meia centena de abrigos
pintados. A temtica deste ciclo
artstico compreende a representa-
o de figuras humanas, animais e
signos de diferentes tipos com
forma de sol, de estrelas, de ramas
ou rvores, de pentes, etc., reduzi-
dos a simples traos, geralmente de
cor vermelha e grossura de um
dedo, aos que acompanham grande
quantidade de barras e pontos.
A transio para a Idade do Bron-
ze, em torno a 2.000 a.c., vem asso-
Castelo Melhor. Grabados Rupestres. ciada difuso do Horizonte Cam-
127
interior de las cmaras y corredo-

res de los dlmenes, pero tambin
en enterramientos individuales
realizados en sus tmulos, en los
que suele corresponder a la ltima
utilizacin del yacimiento y en
otras ocasiones en fosas individua-
les aislada o agrupadas, y en menos
grado en los lugares de habitacin.
En cambio en las comarcas que nos
ocupan, hasta ahora no han sido
localizados en ninguno de los luga-
res de enterramiento y en cambio
estn vinculados a los lugares de
habitacin, como sucede en el
Picn del Rey en Cerralbo.
El resto de este perodo no es
mucho ms prdigo en hallazgos,
pues son contados los lugares de
habitacin que perduran durante el
Bronce pleno, y ahora los yaci-
Serranillo. Aula de la Estacin Rupestre de Siega Verde.
mientos frecuentemente se redu-
cen a los enigmticos y polivalentes
campos de hoyos, difciles de com-
prender en lo que a su funcin se
refiere, y an ms de identificar. No
obstante esta etapa nos ha dejado
una serie de estelas en las que apa-
recen representadas figuras antro-
pomorfas con sus adornos (diade-
mas y collares por lo general) o
acompaadas por su armamento,
que por su tipologa nos permite
encuadrarlas en este momento a
pesar de haber aparecido fuera de
contexto. Son destacables las de
Ciudad Rodrigo I y II o de Lerilla, y
la de Agallas, las tres del tipo de las
estelas diademadas, mientras que
entre las de guerrero, as denomi-
nadas por la representacin de
armas, hay que resear la de Lon-
groiva en la que se representa a un
guerrero con su armamento en la
superficie plana de una roca, mien-
tras que las de Sangusn y Treme-
Saldeana. Campo de piedras hincadas del Castro. dal de Tormes, en los lmites del
territorio que nos ocupa, tienen un
carcter ms escultrico. Estas pie-
La transicin a la Edad del Bronce, llaje metlico en el que destacan zas, junto con algunos otros hallaz-
en torno al 2.000 antes de C., viene puales de lengeta y puntas de gos sueltos de menor entidad, nos
asociada a la difusin del Horizonte venablo de tipo Palmela, placas de atestiguan que estas tierras tam-
Campaniforme, fenmeno que se arquero para proteger el antebrazo bin estuvieron habitadas en este
caracteriza por la aparicin de de la cuerda del arco y en algunos perodo.
unas peculiares cermicas en las casos adornos como botones de
que las vasijas ms significativas hueso o incluso marfil, a los que
toman forma de campana invertida tambin pueden acompaar oca-
y una decoracin peculiar organi- sionalmente otros adornos de oro
zada en bandas horizontales, a las poco trabajado. Este conjunto de
que se suelen asociar otras vasijas materiales, o parte de l, podemos
de forma similar y menor altura, as encontrarlo en otras comarcas pr-
como simples cuencos con forma ximas y por amplias zonas de la
de casquete esfrico, junto con uti- Pennsula Ibrica y Europa, en el
128
nos seus tmulos, aos que costuma

corresponder uma utilizao de
jazida e noutras ocasies, fossas
individuais isoladas ou agrupadas,
e em menos grau lugares de habita-
o. Pelo contrrio, nos municpios
que nos ocupam at agora, no
foram localizados em nenhum dos
lugares de enterramento, pelo con-
trri esto vinculados aos lugares
de habitao, como sucede com o
Picn del Rey em Cerralbo.
O resto deste perodo no muito
mais prdigo em achados, pois so
contados os lugares de habitao
que perduram durante o bronze
pleno, e agora, as jazidas frequente-
mente se reduzem aos enigmticos
e polivalentes campos de buracos,
difceis de compreender no que a
sua funo se refere, e ainda mais
difcil de identificar.
San Felices de los Gallegos. Burro de San Antn.
No obstante, esta etapa deixou-
nos uma srie de estelas nas que
aprecem representadas figuras
antropomrficas com os seus ador-
nos (tiaras e colares em geral), ou
acompanhados pelo seu armamen-
to, que pela sua tipologia permite-
nos enquadr-las neste momento,
apesar de terem aparecido fora de
contexto. So destacveis as de
Ciudad Rodrigo I e II ou de Lerilla,
e a de Agallas, as trs do tipo de
estelas diademadas, enquanto que
entre as de guerreiro, assim deno-
minadas pela representao de
armas, deve-se destacar a de Lon-
groiva na que se representa um
guerreiro com o seu rmamento na
superfcie plana de uma rocha,
enquanto que as de Sangusn e Tre-
medal de Tormes, nos limites do
territrio que nos ocupa, tm um
carcter mais escultrio. Estas
peas, junto com alguns outrso
Almofala. Verraco de Santo Andr.
achados soltos de menor entidade,
testemunham que estas terras tam-
paniforme, fenmeno que se carac- placas de arqueiro para proteger o bm estiveram habitadas neste
perodo.
teriza pelo aparecimento de umas antebrao da corda do arco e em
peculiares cermicas nas que os alguns casos adornos como botes
reipientes masi significativos de osso ou inclusive marfim, as que
tomam forma de sino invertido e tambm podem acompanhar oca-
uma decorao peculiar organizada sionalmente outros adornos de
em bandas horizaontais, s que se ouro puco trabalhado. Este conjun-
costumam associar outros reci- to de materiais, ou parte dele,
pientes de forma similar e menor podemos encontra-los noutros
altura, assim como simples bacias municpios prximos e por amplias
com forma de casquete esfrico, zonas da Pennsula e Europa, no
junto com utenslios metlicos dos interior das cmaras e corredores
que se destacam punhais de lngua dos dlmenes, mas tambm em
e pontas de dardo de tipo Palmela, sepulturas individuais realizadas
129
La Antigedad
Manuel Salinas de Fras
EL POBLAMIENTO PRERROMANO controlar los pasos entre la subme- el toro del puente de Salamanca,
seta norte y la submeseta sur a tra- junto al que inicia sus andanzas
l poblamiento prerromano del vs de los puertos de Bjar, Tornava- Lzaro de Tormes, que figura en el
E occidente de la provincia de
Salamanca y de los territorios
portugueses situados entre la raya y
cas y El Pico, por donde haban de
transitar tanto los minerales como
los rebaos en sus desplazamientos
escudo de armas de la ciudad. Pero
otros ejemplares, como los de Ciu-
dad Rodrigo, Lumbrales, Yecla de
el curso del ro Ca estuvo formado estacionales, que constituan la base Yeltes, o la porca da vila en Moga-
casi por completo por los vettones. de la riqueza econmica de estas douro son tambin dignos de citar.
Solamente el concelho de Mogadou- aristocracias guerreras. A partir del El significado de estos animales
ro, situado en la orilla derecha del siglo V a.C. (cultura de Cogotas II) sigue siendo todava un tanto enig-
ro Duero, estaba poblado por un algunos de estos castros, como el de mtico. Parece fuera de duda que
pueblo diferente, los ms meridio- Salmantica (Salamanca), Las Mer- algunos ejemplares tardos, realiza-
nales de los astures, a quienes las chanas (Lumbrales), u otros experi- dos en el siglo III de nuestra Era, es
profundas hoces del Duero en la mentan un aumento de poblacin decir en poca imperial romana,
comarca de los Arribes separaban que los convierte en incipientes tuvieron una funcin funeraria,
naturalmente de los vettones. Desde ncleos urbanos. Son estas primiti- como monumentos que se coloca-
comienzos del primer milenio a.C. vas ciudades las que van a liderar las ban sobre las tumbas. Algunos ejem-
se constata la presencia en la Mese- guerras contra los cartagineses, pri- plares de grandes dimensiones reali-
ta central de gentes procedentes mero (Salmantica), y contra la con- zados en poca prerromana pudie-
de centroeuropa, presuntamente quista romana despus. ron ser reutilizados con esta misma
hablantes de lenguas clticas, que Uno de los rasgos ms caractersti- finalidad. Pero es posible que algu-
mezclndose con la poblacin pree- cos de la cultura de los vettones, que nos ejemplares de gran tamao, que
xistente de la Edad del Bronce, van se extiende tambin a los astures deben ser prerromanos, se realiza-
a desarrollar una cultura sumamen- vecinos, son las esculturas de ani- ran con una finalidad de marcar
te caracterstica, denominada cul- males que se conocen popularmen- zonas de pastos determinadas o se
tura de Las Cogotas por el castro te como verracos, toros, etc. Se trata hicieran en relacin con cultos agra-
homnimo de la provincia de vila de esculturas ms o menos monu- rios y de fecundidad del ganado.
que es donde se estudi por primera mentales, generalmente en granito,
vez, que se caracteriza sobre todo de cerdos, jabales o toros, realiza- LA CONQUISTA ROMANA
por un gran desarrollo metalrgico, das de manera tosca, aunque algu-
del bronce primero, y, a partir del nos ejemplares muestran una factu- Desconocemos en qu momento
siglo V a.C., del hierro. ra ms cuidada, indicndose los col- exacto y en qu circunstancias la
Junto a estos rasgos, los poblados de millos, las cerdas del lomo, genitales zona de Salamanca y los concelhos
Cogotas I presentan la novedad de y rabo en el caso de los cerdos y portuguesas fronterizos cayeron
ubicarse en muchas ocasiones en jabales, y la papada, orejas y los bajo el dominio romano, pero pro-
lugares de fcil defensa, general- agujeros en que iran insertadas las bablemente fueron conquistadas
mente en riscos, escarpes sobre un astas, en el caso de los toros. Alguna durante las guerras del 155-133
ro o un meandro, que son los de estas esculturas es famosa, como a.C., que significaron la extensin
emplazamientos caractersticos de
los castros de poca posterior, cuya
proteccin se completa con obras
de amurallamiento que aparecen
ahora por primera vez y que testi-
monian la existencia de tensiones
entre distintos grupos humanos sin
precedentes en poca anterior. Las
gentes de estos poblados practica-
ban sobre todo una economa gana-
dera, con un cierto complemento
agrcola. Se ha puesto en relacin la
aparicin de estos primeros castros
con la formacin de unas lites gue-
rreras que controlaran el comercio
del mineral de estao y de cobre,
ahora tan importante para la tecno-
loga de la poca, y en este sentido
se ha sealado la ubicacin estrat-
gica de algunos poblados de esta
zona, como los de Sanchorreja, El
Berrueco o El Carpio, que parecen Aldeia Velha. Sabugal Velho. Horno metalrgico.
130
Antiguidade
Manuel Salinas de Fras
O POVOAMENTO PRE-ROMANO vs dos portos de Bjar, Tornavacas cionadas com cultos agrrios e de
e El Pico, por onde deviam transitar fecundidade do gado.
povoamento pre-romano do tanto os minerais como os rebanhos
O ocidente da provincia de
Salamanca e dos territrios
portugueses situados entre a raia e o
nas suas deslocaes sazonais, que
constituiam a base da riqueza eco-
nmica destas aristocracias guerrei-
A CONQUISTA ROMANA
Desconhecemos o momento exacto

e em que circunstncias a zona de
curso do rio Ca esteve formado ras. A partir do sc. V a.c. (cultura
Salamanca e os concelhos portugue-
quase por completo pelos Vetes. de Cogotas II), alguns destes cas- ses fronteiros cairam sob dominio
Somente o concelho e Mogadouro, tros, como o de Salmantica (Sala- romano, mas provavelmente foram
situado na margem direita do rio manca), Las Merchanas (Lumbra- foram conquistadas durante as gue-
Douro, estava povoado por um povo les) ou outros, experimentaram um rras de 155-133 a.c., que significa-
diferente, os mais meridionais dos aumento da populao que os con- ram a extenso dos dominios roma-
Astures, a quem as profundas guas verteu em incipientes ncleos urbanos no ocidente peninsular desde a
do Douro no municipio das Arribas nos. So estas primitivas cidades as linha do Tejo at ao noroeste da
separavam naturalmente dos Vet- que vo liderar as guerras contra peninsula. Os anos mais duros de
es. Desde o inicio do primeiro mile- os cartagineses, primeiro (Salman- ditas guerras foram os da guerra
nio a.c. constata-se a presena na tica) e contra a conquista rom a na entre Viriato e os romanos (147-139
meseta central de gentes provenien- depois. a.c.). Um feito constatvel arqueol-
tes do centro da Europa, provavel- Um dos rasgos mais caracteristicos gicamente, contudo, que os cas-
mente faladores de linguas celticas, da cultura dos Vettones, que se tros salmantinos no mostram
que misturando-se com o povo pre- estende tambm, aos austeros vizin- sinais de destruio ou de violncia
existente da Idade do Bronze, vo hos, so as esculturas dos animais no sc. II a.c., e que evolucionam
desenvolver uma cultura bastante que se conhecem popularmente por paulatinamnete em direco
caracteristica, denominada de Cul- berres, touros, etc. Tratam-se de romanizao, que se produz desde
tura das Cogotas, devido ao castro esculturas mais ou menos monu- inicios do sculo I da Nossa Era,
homonimo da Provincia de vila mentais geralmente em granito, de como testemunham os achados nos
que foi onde se estudou pela primei- porcos, javalis opu touros, realizos mesmos de cermicas e a difuso da
ra vez e que se caracteriza sobretu- de maneira tosca, embora alguns epigrafia em lingua latina. O surgi-
do, pelo grande desenvolvimento exemplares mostram um acabamen- mento da autoridade romana em
metalurgico, primeiro do bronze e, a to mais cuidado, indicando-se os assuntos indigenas, que por seu lado
partir do sc.V a.c., do ferro. colmilhos, as cerdas do lombo, geni- conservavam uma grande autono-
Conjuntamente com estes rasgos, os tais e rabo no caso dos porcos e mia, mostra precisamente uma noti-
povos de Cogotas I, apresentam a javalis e a papada, orelas e os bura- cia referente ao ano 95 a.c., em que
novidade de instalar-se em muitas cos em que iriam insertadas as o pretor Licinio Castro ameaou os
ocasies em lugares de fcil defesa, astes, no caso dos touros. Alguma habitantes de Bletisama (Ledesma)
geralmente em penhascos, escarpas destas esculturas famosa, como o porque, contra os leis romanas que
sobre um rio ou meandros, que so touro da ponte de Salamanca, no proibiam os sacrificios humanos,
as localizaes caracteristicas dos qual inicia as suas andanas Lzaro tinham sacrificado um homem e um
castros de poca posterior, cuja pro- de Tormes, que figura no escudo das cavalo ao fechar um acordo de paz
teco se completa com obras de armas da cidade. Mas outros exem- com algum povo vizinho. Posto que
amuralhamento que aparecem plos, como os de Ciudad Rodrigo, Plutarco chama archontes s auto-
agora por primeira vez e que teste- Yecla de Yeltes, ou a porca da vila riades de Blestisama, termo genri-
munham a existencia de tenses em Mogadouro so tambm dignos co equivalente ao latino magistra-
entre os diferentes grupos humanos de citar. O significado destes ani- tus, parece indicar que nesta data
sem precedentes na poca anterior. mais continua a ser um tanto enig- dito ncleo ainda tinha uma organi-
As gentes deste povoados practica- mtico. Parece claro que alguns zao politica de tipo indgena. Todo
vam sobretudo a economia do gado, exemplres atrdios, realizados no o episodio da impresso de uma
com um certo complemento agrico- sc. III da nossa era, quer dizer, na romanizao ainda muito escassa, e
la. Relacionou-se o aparecimento poca imperial romana, tiveram u,a de uma grande independncia dos
destes castros com a formao de funo funerria, como monumen- indigenas no que respeita ao gover-
tos que se colocavam sobre os no romana que, pelo que se v,
umas elites guerreiras que controla-
tmulos. Alguns exemplres de gran- somente intervinha em casos extre-
riam o comercio do mineral de
des dimenses realizados na poca mos.
estanho e de cobre, to importante
para a tecnologia da poca, e nesse pre-romana puderam ser reutiliza- A INTEGRAO ADMINISTRATIVA
sentido assinalou-se a localizao dos com a mesma finalidade. pos- E A ROMANIZAO
estratgica de alguns povoados sivel que alguns exemplares de gran-
desta zona, como os de Sanchorreja. de tamanho, que devem ser pr- A partir da conquista pelos romanos
O Berrueco ou El Carpio, que pare- romanos, se tenham realizado com da provincia de Salamanca e dos
cem controlar os passos entre a sub- a finalidade de marcar as zonas de territrios transfronteirios, estes
meseta norte e a submeseta sul atra- pasto determinadas ou foram rela- ficaram incluidos dentro da provin-
131
de los dominios romanos en el occi- de ro Duero, en la Lusitania septen- tributos, no se tenan en cuenta las
dente peninsular desde la lnea del trional. Por estos termini conoce- parcelas individuales de los propie-
Tajo hasta el noroeste de la pennsu- mos los nombres de las siguientes tarios, sino solamente la extensin
la. Los aos ms duros de dichas ciudades antiguas, que estaran den- global definida por el permetro
guerras fueron los de la guerra entre tro de la provincia actual de Sala- externo. En funcin de dicha super-
Viriato y los romanos (147-139 manca: salmanticenses, bletisamen- ficie general Roma estableca los
a.C.). Un hecho constatable arqueo- ses (Ledesma), mirobrigenses (Ciu- impuestos y cada comunidad indge-
lgicamente, sin embargo, es que los dad Rodrigo) y polibedenses (ubica- na era libre, probablemente, de esta-
castros salmantinos no muestran cin desconocida; Yecla de Yeltes?, blecer la manera interna de cobrar-
seales de destruccin o de violen- Saldeana?). De ellos, los salmanti- los a cada propietario particular.
cia en el siglo II a.C., y que evolucio- censes se veran promocionados a la
Los restos que el visitante puede ver
nan paulatinamente hacia la roma- categora municipal, probablemente
de poca antigua no son muy expre-
nizacin, que se produce desde a consecuencia del edicto de latini-
sivos. Debe tenerse en cuenta que
comienzos del siglo I de nuestra Era, dad dado por el emperador Vespa-
estamos en regiones marginales,
como atestiguan los hallazgos en los siano (ao 74). Otro posibles muni-
muy alejadas de Roma y de la capi-
mismos de cermicas sigiladas y la cipios flavios seran Urunia, que se
tal de la provincia, cuya poblacin
difusin de la epigrafa en lengua podra identificar con el castro de
estaba compuesta por gentes duras,
latina. La ingerencia de la autoridad Iruea, y Mirobriga, quiz Ciudad
acostumbradas a bregar con el gana-
romana en los asuntos indgenas, Rodrigo. El lmite entre la Lusitania
do y la minera. Los vettones tuvie-
que por lo dems conservaban una y la provincia Tarraconense utiliza-
ron fama de excelentes jinetes y de
gran autonoma, la muestra precisa- ba el curso del Duero en la comarca
tener muy buenos caballos, y el
mente una noticia referente al ao de los Arribes, donde los impresio-
ejrcito romano cre una fuerza
95 a.C., en que el pretor Licinio nantes tajos y caones formados por
especial de caballera (ala Hispano-
Craso amenaz a los habitantes de el ro ofrecen una frontera natural, y
Bletisama (Ledesma) porque, en rum vettonum civium Romano-
separaba los astures de los vettones,
contra de las leyes romanas que rum) formada por vettones, que
como indican los gegrafos anti-
prohiban los sacrificios humanos, estuvo en servicio durante los siglos
guos. Un factor fundamental de
haban sacrificado un hombre y un I y II en Hispania y en Britania. No
romanizacin fue la construccin de
caballo al sellar un acuerdo de paz obstante ello, se puede ver en el cas-
la calzada romana entre la capital
con algn pueblo vecino. Puesto que tro de Las Merchanas (Lumbrales)
provincial, Mrida, y el campamen-
Plutarco llama archontes a las auto- una puerta de poca romana, reali-
to militar de Astorga, que controla-
ridades de Bletisama, trmino gen- zada con sillares moldurados, que es
ba las minas de oro del noroeste
rico equivalente al latino magistra- una refeccin elegante de la primiti-
peninsular, conocida popularmente
tus, parece indicar que en esta fecha va puerta del poblado de la Edad del
como va de la Plata. El tramo sal-
dicho ncleo todava tena una orga- Hierro. En el mismo castro queda en
mantino de dicha calzada se cons-
nizacin poltica de tipo indgena. pie restos de la pared de un edificio
truy en poca de Nern, hacia los
Todo el episodio da la impresin de de poca romana cuya excavacin
aos 60 de nuestra Era, y tuvo repa-
una romanizacin todava muy arroj los restos de esculturas de
raciones y restauraciones durante el
escasa, y de una gran independencia mrmol de personajes togados que
siglo II y comienzos del siglo III,
de los indgenas con respecto al tal vez fueran figuras de emperado-
como atestiguan los miliarios de
gobierno romano que, por lo que se res. Se ha supuesto que en dicho
diversos emperadores.
ve, solo intervena en casos extre- castro habra quiz un destacamen-
mos. Las consecuencias de la nueva orga- to militar romano. Tanto en Las
nizacin de Lusitania fueron dos: la Merchanas como en Yecla de Yeltes
LA INTEGRACIN ADMINISTRATIVA obligacin de pagar un tributo (sti- y otros castros hay inscripciones de
Y LA ROMANIZACIN pendium) regular al estado romano, poca romana, realizadas en latn,
y la introduccin de una jerarquiza- que muestran la substitucin de la
A partir de la conquista por los cin en el poblamiento, dentro del lengua indgena por la lengua del
romanos la provincia de Salamanca, cual, como hemos dicho antes, algu- Lacio. Dichas inscripciones suelen
los territorios transfronterizos que- nos castros (Salamanca, Ledesma, ser estelas funerarias de formato
daron incluidos dentro de la provin- Ciudad Rodrigo, Iruea, etc.) se vertical, decoradas con una rueda
cia de Hispania Ulterior y, a partir convirtieron en las capitales de la de radios curvos en la cabecera, tal
de la nueva divisin provincial organizacin municipal romana, vez con un simbolismo solar y de
hecha por Augusto, dentro de la pro- mientras que habra otros castros, renacimiento del alma, y otros moti-
vincia romana de Lusitania, cuya menos importantes, que quedaban vos diversos como arquillos, escua-
capital era Mrida. Se conoce un subordinados a ellos como unidades dras, etctera. Dentro de su rudeza,
conjunto de ocho mojones, o termi- menores de poblamiento. Los agri- algunas muestran una factura ms
ni augustales, datados todos entre mensores romanos atestiguan en sus cuidada que otras y una cierta belle-
los aos 6 y 4 d.C., que delimitan los escritos la existencia de un tipo muy za brbara. Tambin se conocen
territorios de varias ciudades sal- particular de campos, a efectos fis- fragmentos de mosaicos geomtri-
mantinas as como de otras del cales, en la zona de Salamanca que cos de villae o fincas de los principa-
norte de Portugal, al sur del Duero, seran caractersticos de estos cas- les propietarios agrcolas, que seran
que deben estar en relacin con esta tros indgenas, ahora romanizados. quienes viviran con mayor confort
reestructuracin provincial. Las Se trataba de un tipo de campos en e imitaran los gustos romanos en la
ocho inscripciones se sitan al sur el cual, a la hora de establecer los decoracin de sus casas.
132
tributos, no se tinham em conta as

parcelas individuais dos propriet-
rios, somente a extenso global defi-
nida pelo perimetro externo. Em
funo de dita superficie geral,
Roma estabelecia os impostos e
cada comunidade indigena era libre,
provavelmente, de estabelecer a
maneira interna de cobr-los a cada
proprietrio particular.
Os restos que o visitante pode ver da
poca antiga no so muito expres-
sivos. Deve ter-se em conta que
estamos em regies marginais,
muito distanciadas de Roma e da
capital da provincia, cuja populao
estava composta por gentes duras,
acostumadas a pastar com o gado e
ao minerio. Os vetes tiveram fama
de excelentes jokeys e de ter muito
bons cavalos, e o exercito romano
criou uma fora especial de cavala-
ria (ala Hispanorum vettonum
Castelo Mendo. Verraco. civium Romanorum) formada por
vetes, que esteve em servio
cia da Hispania Ulterior e, a partir geografos antigos. Um factor funda- durante os sculos I e II na Hispania
da nocva diviso provincial feita por mental da romanizao foi a cons- e na Britnia. No obstante, pode-se
Augusto, dentro da provincia roma- truo da calada romana entre a ver no castro das Merchanas (Lum-
na da Lusitnia, cuja capital era capital provincial, Mrida e o acam- brales) uma porta da poca romana,
Mrida. Conhece-se um conjunto de pamento militar de Astorga, que realizada com pedras lavradas mol-
oito placas, o termini augustales, controlava as minas de ouro do nor- dadas, que uma refeco elegante
datados todos, entre os anos 6 e 4 oeste peninsular, conhecida popu- da primitiva porta do povoado da
d.c., que delimitam os territrios de larmente como via da Prata. O Idade do Ferro. No mesmo castro
varias cidades salamantinas, assim tramo salamantino de dita calada ficam de p restos da parede de um
como de outras do norte de Portu- cosnstruiu-se na poca de Nron, edificio da poca romana cuja esca-
gal, a sul do Douro, que devem estar em direco aos anos sessenta da vao derrumbou os restos das
relacionadas com esta restruturao nossa Era, e teve reparaes e reatu- esculturas de mrmore de persona-
provincial. As oito inscripes ros duranteo sculo II e comeos do gens com togas que talvez tenham
situam-se a sul do rio Douro, na sc. III, como testemunham os sido figuras de imperadores. Sups-
Lusitnia setentrional. Por estes ter- miliarios de diversos imperadores. se que em dito castro talvez tivesse
mini conhecemos os nomes das ahvido um destacamento militar
seguintes cidades antigas, que esta- As consequncias da nova organiza-
romano. Tanto nas Merchanas como
riam dentro da provincia actual de o da Lusitnia foram duas: a obri-
em Yecla de Yeltes e outros castros
Salamanca: salmanticenses, bletisa- gao de pagar um tributo (stipen- existem inscries da poca roma-
mens es (Ledesma), mirobrigenses dium) regular o estado romano e a na, realizadas em latim, que mos-
(Ciudad Rodrigo) e polibedenses ( introduo de uma hierarquizao tram a substituio da lingua indige-
localizao dewsconhecida ; Yecla no povoamento, dentro do qual, na pela lingua de Lacio. Ditas inscri-
de Yeltes?, Saldeana?). Deles, os sal- como j afirmamos antes, alguns es costumam ser estelas funer-
manticenses viram-se promociona- castros (Salamanca, Ledesma, Ciu- rias de formato vertical, decoradas
dos categortia municipal, prova- dad Rodrigo, Iruea, etc.) se conver- com uma roda de raios curvos na
velmente a consequncia do edicto teram em capitais da organizao cabeceira, talvez com um simbolis-
de latinidade dado elo Imperador municipal romana, enquanto que mo solar e de renascimento da lama,
Vespasiano (ano 74). Outros possi- haveriam outros castros, menos e outros motivos diversos como,
veis municipios flavios seriam Uru- importantes, que ficariam subordi- arcos, escudos, etc. Dentro da sua
nia, que se poderia identificar com o nados a eles como unidades meno- rudeza, algumas mostram um lavor
castro de Iruea, e Mirbriga, talvez res de povoamento. Os agrimenso- mais cuidado que outras e uma
Ciudad Rodrigo. O limite entre a res romanos testemunham nos seus certa beleza brbara. Tambm se
Lusitania e a provincia Tarroconen- escritos a existncia de um tipo conhecem fragmentos de mosaicos
se utilizava o curso do Douro na muito particular de campos, a efei- geomtricos da villae ou quintas dos
comarca das Arribas, onde os tos fiscais, na zona de Salamanca principais proprietrios agrcolas,
impressionantes cortes e caches que seriam caracteristicos destes que seriam quem viviria com maior
formados pelo rio, oferecem uma castros indigenas, agora romaniza- conforto e imitariam os gostos
fronteira natural, e separava os astu- dos. Tratava-se de um tipo de campo romanos na decorao das suas
res dos vetes, como indicam os no qual, na hora de estabelecer os casas.
133
Arquitectura religiosa
Eduardo Azofra Agustn
os restos ms antiguos de Cister levant en el XIII el bello esbeltas columnas manuelinas. En
L arquitectura religiosa nos lle-

van a la poca de la repobla-
cin, a las ltimas dcadas del siglo
convento de Santa Maria de Aguiar
de Riba-Ca, que conserva de esa
poca su iglesia, sala capitular y
el XVI, pero siguiendo ya esquemas
renacentistas, se levant el cruzei-
ro do Almofala, en una encrucijada
XII y primeras del XIII, al momen- dormitorios. Ya en el gtico en la del Camino Portugus de Santiago
to del tardorromnico. De esa catedral de Ciudad Rodrigo se hizo y decorado con motivos herldicos,
poca perviven algunas partes de el prtico de la Gloria y se cubrie- antropomrficos y vieiras, la capi-
las iglesias de Azinhoso, Algosinho, ron las naves laterales cuando el lla de la Misericrdia de Freixo de
Escarigo y Castelo Rodrigo, a pesar siglo XIII estaba muy avanzado, Espada Cinta, cuya capilla mayor
de las reformas del siglo XVII, y en poca de la que data el hastial de la cae en el crculo de Juan del Casti-
la capilla da Santa Casa de Miseri- iglesia mirobrigense de San Andrs llo, y la de Escalho, templo con
cordia de Alfaiates y en la de Mata y la alterada nave de la de Saucelle, importantes reformas a fines del
de Lobos. Entonces se proyect la y la central y la del crucero en el XVIII. Por su parte, el progreso eco-
catedral de Ciudad Rodrigo, que de XIV, cuando adems se abrieron los nmico y demogrfico experimen-
ese periodo tiene los dos bsides ventanales de la nave central y los tado en el mbito salmantino a
laterales de la cabecera, las porta- rosetones de las portadas de acceso fines del siglo XV y sobre todo en el
das del crucero en su mitad infe- y se alzaron las pandas oeste y sur XVI impulsar el desarrollo de una
rior, las ventanas de las naves late- del claustro, enterrndose en el desaforada actividad arquitectni-
rales, que ganan en inters al inte- ngulo suroeste Benito Snchez, ca que favorecer la renovacin de
rior, la capilla del Sagrario, el posti- maestro que dirigi la obra. un importante nmero de templos.
go del Alba, recuperado en 2006 y En su mayor parte son edificios
En el reinado de Manuel I (1495-
por el que los cannigos accedan cubiertos con bvedas de crucera
1521) se vivi uno de los periodos
al amanecer, y la puerta de paso de gticas que apean en apoyos rena-
ms brillantes del arte luso, el lla-
la nave del Evangelio al claustro, centistas, como tambin lo son los
mado gtico manuelino, del que se
lado por el que muestra su calidad. motivos decorativos. En Ciudad
conserva la iglesia matriz de Freixo
Estas puertas inspiraron la sur de la Rodrigo destacan las crujas norte y
de Espada Cinta. Iniciada en el
iglesia de San Andrs y la norte de este, que no desentonan con las
siglo XIII, Manuel I orden una pro-
la de San Pedro-San Isidoro, con efectuadas, del claustro y la capilla
funda remodelacin del edificio,
arcos de medio punto adornados mayor de la catedral, la capilla
concluida en el reinado de Juan IV.
con rosetas y guarnecidos por un
Tres portadas, las laterales ms funeraria de los guila en las ruinas
taqueado. En el mbito rural los
sencillas, resueltas con frmulas del convento de San Francisco, la
nicos ejemplos reseables son las
propias del manuelino, dan paso a capilla mayor de San Pedro-San Isi-
tres portadas de la ermita del Cris-
un interior donde sus tres naves doro, enterramiento de los Vz-
to de Hinojosa de Duero, sobre
tienen la misma altura y los nervios quez, la iglesia del ex-convento de
todo la norte y la oeste, convertida
de las bvedas descargan sobre San Agustn, panten de los Cha-
en ventanal, y el hastial occidental
con su puerta y otros restos a los
pies del muro norte de la iglesia de
San Felices de los Gallegos.
Del momento de la repoblacin
tambin hay vestigios mudjares
hechos en ladrillo. Perdidos algu-
nos ejemplos, hoy el principal resto
existente es el bside y parte del
muro norte y restos del hastial de
poniente de la iglesia de San Pedro-
San Isidoro. En el medio rural
resisten, pero en psimo estado de
conservacin, la cabecera de la
iglesia de El Manzano, anejo de
Carpio de Azaba, y la primera torre
de campanas del monasterio pre-
monstratense de La Caridad, sito a
cinco kilmetros de Ciudad Rodri-
go.
En la transicin del romnico al
gtico se levant, aunque tiene
numerosas reformas barrocas, la
iglesia de Algodres. La Orden del Castelo Rodrigo. Monasterio de Santa Mara de Aguiar.
134
Arquitectura religiosa
s restos mais antigos da
O arquitectura levam-nos
poca do repovoamento, s
ltimas dcadas do sc. XIII e pri-
meiras do sc. XIII, ao momento
tardorromnico. Dessa poca sub-
sistem algumas partes das igrejas
de Azinhoso, Algosinho, Escarigo e
Castelo Rodrigo, apesar das refor-
mas do sc. XVII, e tambm da
Capela da Santa Casa da Misericr-
dia de Alfaiates e da de Mata de
Lobos. Nessa poca projectou-se a
Catedral de Cidade Rodrigo, que
desse perodo possui os dois absi-
des laterais da cabeceira, as porta-
das dos cruzeiros na sua metade
inferior, as janelas das naves late-
rais, que ganham interesse no inte-
rior, a Capela do Sacrrio o postigo
de Alba, recuperado em 2006 e
pelos quais os Cannicos acediam
Hinojosa de Duero. Ermita de San Pedro.
ao amanhecer, e a porta de passa-
gem da nave do Evangelho ao
Claustro, lado pelo qual mostra a tou no sc. XIII o belo Convento de XVI, mas seguindo j esquemas
sua qualidade. Estas portas inspira- Santa Maria de Aguiar de Riba Ca, renascentistas, ergueu-se o cruzei-
ram a sul da Igreja de Santo Andr que conserva dessa poca a sua ro do Almofala, numa encruzilhada
e a norte da Igreja de So Pedro igreja, sala capitular e dormitrios. do Caminho Portugus de Santiago
So Isidro, com arcos de meio J no gtico, na Catedral de Cidade e decorados com motivos herldi-
ponto decorados com rosetas e Rodrigo construiu-se o prtico da cos, antropomrficos e com vieiras,
guarnecidos por um taqueado. No Gloria e cobriram-se as naves late- a Capela da Misericrdia de Freixo
mbito rural, os nicos exemplos a rais quando o sc. XIII estava j de Espada Cinta cuja capela
ressaltar so as trs portas da ermi- avanado, poca da qual data o maior cai no circulo de Juan de
t d Cristo de Hinojosa del Duero, hastial da igreja mirobricense de Castillo e a de Escalho, templo
sobretudo a norte e a oeste, con- Santo Andr e a alterada nave da com importantes reformas de finais
vertida em grande janela e a empe- de Saucelle, a central e o cruzeiro
na ocidental com a sua porta e os do sc. XVIII. Por seu lado, o pro-
do sc. XIV, quando se abriram as gresso econmico e demogrfico
outros restos aos ps do muro
janelas das nave central e os rose- experimentado no mbito salaman-
norte da Igreja de San Felices de los
tes das portadas de acesso e tam- tino em finais do sc. XV e sobretu-
Gallegos.
bm de alaram as pandas oeste e do XVI impulsionou o desenvolvi-
Do momento do repovoamento sul do claustro, enterrando-se no mento de uma desaforada activida-
tambm existem vestgios mudja- ngulo sudoeste Benito Snchez, de arquitectnica que favoreceu a
res feitos em tijolo. Perdidos alguns mestre que dirigiu a obra. renovao de um importante
exemplos, hoje o principal vestgio nmero de templos. Na sua maioria
No reinado de D. Manuel I (1495-
existente a abside e parte do so edifcios cobertos com aboba-
1521) viveu-se um dos perodos
muro norte e vestgios do hastial de das de cruzeiro gticas que se
mais brilhantes da arte lusa, o cha-
poente da Igreja de So Pedro So apoiam em apoios renascentistas,
mado gtico-manuelino, do qual se
Isidro. No meio rural resistem, mas como tambm o so os motivos
conserva a Igreja Matriz de Freixo
em pssimo estado de conservao, decorativos. Em Ciudad Rodrigo
de Espada Cinta. Iniciada no sc.
a cabeceira da Igreja de El Manza- destacam-se as crujias norte e este
XIII, D. Manuel I ordenou uma pro-
no, anexa a Carpio de Azaba e a que no destoam com as efectua-
funda remodelao do edifcio,
primeira torre de sinos do Mosteiro das, do claustro e da capela maior
concluda no reinado de D. Joo IV.
premonstratense da Caridade, da catedral, a capela funerria dos
Trs portadas, as laterais mais sim-
situado a cinco km de Ciudad guila, em runas, do Convento de
ples, acabadas com formas prprias
Rodrigo. So Francisco, a capela maior de
do manuelismo, do passo a um
Na transio do romnico ao gti- interior onde as suas ts naves tm So Pedro-So Isidro, sepultura dos
co, ergueu-se, embora com nume- a mesma altura e os nervos das Vasquez, a Igreja do ex Convento
rosas reformas barrocas, a Igreja de abobadas descarregam sobre esbel- de So Agostinho, Panteo dos
Algodres. A Ordem de Cister levan- tas colunas manuelinas. No sc. Chaves, ou o Hospital de la Pasion.
135
Franciscas Descalzas, hoy residen-

cia de mayores y en el que destaca
la portada de su antigua iglesia. La
segunda, debida al obispo Clemen-
te Comenge, se hizo entre 1748 y
1753 segn proyecto de fray Anto-
nio de San Jos Pontones. En el
cercano monasterio de la Caridad
se conserva an el ala de ingreso al
convento, de mediados del XVII, y
la capilla de Nuestra Seora de la
Caridad, nico ejemplo de cama-
rn-torre en la provincia, hecha
entre 1714 y 1732. En el mbito
rural la arquitectura barroca se
limita en la mayora de los casos a
sumar aadidos (torres, camarines,
capillas, espadaas, etc.) a edificios
preexistentes, siendo exiguo el
nmero de templos de nueva plan-
ta. No obstante podemos citar las
iglesias de los conventos de La
Cerralbo. Iglesia parroquial. Pasin de San Felices de los Galle-
gos, posible obra del portugus
Manuel Mendez relacionada con la
ves, o la del Hospital de la Pasin. de la Puente, Rodrigo de Ruesga y arquitectura barroca lusa, y de
Entre las numerosas iglesias rura- Juan de Balbs. Santa Mara la Seca de Sobradillo,
les que siguen estas soluciones des- ya casi perdida, y las ermitas de la
En arquitectura herreriana Ciudad
tacan la conventual de El Zarzoso, Virgen del Castillo de Perea y de
Rodrigo tiene un magnfico edifi-
con arcosolios sepulcrales en la Vilvestre.
cio, nico en Castilla y Len, la
capilla mayor, y las de Fuentegui-
capilla Cerralbo, realizada como Ciudad Rodrigo vivi en la segunda
naldo, Robleda, Gallegos de Arga-
espacio funerario privado del car- mitad del siglo XVIII uno de sus
n, San Felices de los Gallegos,
denal Pacheco. Fue ideada por momentos arquitectnicos ms bri-
Baobrez, Olmedo de Camaces,
Juan de Valencia y continuada por llantes. Se levant la portada occi-
Villares de Yeltes, Villavieja de Yel-
Juan de Ribero Rada. Iniciada en dental y la monumental torre cate-
tes, Yecla de Yeltes, Guadramiro,
1588, a partir de 1600 la obra dralicia, el seminario y la V. O. T.
donde otro ejemplo es la ermita de
transcurri lentamente, inaugurn- de San Francisco, se reform la
San Cristbal, Vitigudino, Masueco,
dose en 1685. En 1887 el XVII Mar- iglesia de San Pedro-San Isidoro y
Perea y Villarino de los Aires,
qus de Cerralbo la cedi al obispa- se renov el convento de Santa
excepto la nave transversal aadida
do, convirtindose en la parroquia Clara y el de la Caridad. Las obras
al templo. Tambin las capillas
de El Sagrario. En el mbito rural las proyect Juan de Sagarbinaga y
mayores y crucero de Hinojosa de
hay otro buen ejemplo, la monu- el que fuera su aparejador, Ventura
Duero y Saucelle, las capillas
mental iglesia de Lumbrales, cuya Moios. En el medio rural sobresa-
mayores de Vilvestre, La Fregeneda
capilla mayor y crucero traz en len, entre otras, las iglesias de
y Martiago, las torres de Villar de la
1584 el maestro cantero Juan de la Fuenterroble de Abajo, hoy sin
Yegua, Ituero de Azaba, El Bodn y
Puente. culto, Ahigal de los Aceiteros, Villar
Aldeadvila de la Ribera y la senci-
de la Yegua y El Bodn, excepto sus
lla portada de Alba de Yeltes. Tam- A comienzos del siglo XVII se eleva
torres, Villar del Ciervo y Sobradi-
bin se hicieron algunas de las par- la iglesia del convento de So Fran-
llo, la ermita de Nuestra Seora del
tes ms relevantes de los conventos cisco de Mogadouro y ya obras ple- Rosario de San Felices de los Galle-
de la Casa Baja en El Mallo, Nues- namente barrocas son la torre de la gos y el monumental templo de
tra Seora de los ngeles en iglesia de Vilar Maior, la capilla del Barruecopardo, levantado ya en
Cerralbo y Santa Marina la Verde Seor da Rua Nova de Fornos y el 1825.
en Aldeadvila de la Ribera, arrui- convento de San Felipe Neri de
nados y casi desaparecidos, excep- Freixo de Espada Cinta, desapa-
to el ltimo, convertido en hospe- recido como institucin en 1834.
dera. En esas obras trabajaron La catedral de Ciudad Rodrigo
maestros tan destacados como cuenta con dos capillas barrocas de
Rodrigo Gil de Hontan, Pedro de patrocinio episcopal: la de los Dolo-
Gemes, cuyo retrato est en un res y la de la Virgen del Pilar. La
medalln de la portada plateresca primera, impulsada por fray Grego-
que hizo en la galera este del rio Tllez, la realiz entre 1728 y
claustro catedralicio, los Lanesto- 1730 Manuel de Larra Churriguera,
sa, Pedro de Ibarra, Pedro y Juan que tambin ide el convento de
136
antiga igreja. A segunda que se

deve ao Bispo Clemente Comenge
foi construda entre 1748 e 1753
segundo projecto de Frei Antnio
de San Jos Pontones. Prximo
deste situa-se o Mosteiro de La
Caridad onde ainda se conserva a
ala de acesso ao convento, de mea-
dos do sc. XVII e a capela de Nues-
tra Senhora de la Caridad, nico
exemplar de camarin-torre na pro-
vncia, feita entre 1714 e 1732. No
mbito rural da arquitectura barro-
ca limita-se na maioria dos casos a
somar acrescentos (torres, cama-
rins, capelas, espadanhas, etc.) aos
edifcios preexistentes, segundo
exguo nmero de templos de nova
planta. No obstante podemos citar
as igrejas dos conventos de La
Pasion de San Felices de los Galle-
gos, possvel obra do portugus
Lumbrales. Iglesia de Nuestra Seora de la Asuncin. Manuel Mendez relacionada com a
arquitectura barroca lusa e a de
Santa Maria la Seca de Sobradillo,
Entre as numerosas igrejas rurais arquitectura do ferro de Ciudad j quase perdida e as ermidas de La
que seguem estas solues desta- Rodrigo tem um magnifico edifcio, Virgen del Castillo de Perea e de
cam-se a convencional de El Zarzo- nico em Castela e Leo, a Capela Vilvestre.
so, com arcos sepulcrais na capela de Cerralbo, realizada como espao
maior, e as de Fuenteguinaldo fnebre privado do Cardeal Pache- Ciudad Rodrigo viveu na segunda
Robleda, Gallegos de Argan, San co. FOI idealizada por Juan de metade do sc. XVIII um dos seus
Felices de los Gallegos, Baobrez, Valncia e continuada por Juan de momentos arquitectnicos mais
Olmedo de Camaces, Villares de Ribero Rada. Iniciada em 1588, a brilhantes. Ergueu-se a portada oci-
Yeltes, Villavieja de Yeltes, Yecla de partir de 1600 a obra transcorreu dental e a monumental torre cate-
Yeltes, Guadramiro, onde outro lentamente, inaugurando-se em drtica, o seminrio e a V.O.T. de
exemplo a Ermida de So Cristo- 1685. Em 1887 o XVII Marqus de So Francisco, reformou-se a Igreja
bal, Vitigudino, Masueco, Perea e Cerralbo cedeu-a ao bispado, conde So Pedro So Isidro e refor-
vertendo-se na Paroquia de El mou-se o Convento de Santa Clara
Villarino de los Aires, excepto a
Sagrado. No mbito rural existe e de La Caridad. As obras foram
nave transversal acrescentada ao
outro bom exemplo, a monumental projectadas por Juan de Sagarbina-
templo. Tambm as capelas maio-
Igreja de Lumbrales, cuja capela ga e o que foi seu aparelhador, Ven-
res e cruzeiro de Hinojosa del
maior e cruzeiro traou em 1584 o tura Moins. No meio rural sobres-
Duero e Saucelle, as capelas maio-
mestre de cantaria Juan de la Puen- saem, entre outras, as igrejas de
res de Vilvestre, La Fregeneda e
te. Fuenterroble de Abajo, hoje sem
Mantiago, as torres de Villar de la
culto, Ahigal de los Aceiteros, Villar
Yegua, Ituero de Azaba, El Bodn e Em incios do sc. XVII ergueu-se a de la Yegua e El Bodn, excepto as
Aldeadvila de la Ribera e a simples igreja do Convento de So Francis- suas torres, Villar del Ciervo e
portada de Alba de Yeltes. Tambm co de Mogadouro e com obras ple- Sobradillo, a ermida de Nuestra
se fizeram algumas das partes mais namente barrocas como so a Seora del Rosario de San Felices
relevantes dos conventos da Casa Torre da Igreja de Vilar Maior, a de los Gallegos e o monumental
Baja em El Maillo, Nossa Senhora Capela do Senhor da Rua Nova de templo de Barruecopardo, levanta-
de Los Angeles em Cerralbo e Fornos e o Convento de So Filipe do j em 1825.
Santa Marina la Verde em Aldead- de Neri de Freixo de Espada
vila de la Ribera, arruinados e Cinta, desaparecido como institui-
quase desaparecidos, excepto o o em 1834. A Catedral de Cidade
ltimo convertido em Hospedaria. Rodrigo conta com duas capelas
Nessas obras trabalharam maestros barrocas de patrocnio episcopal: a
to destacados como Rodrigo Gil de Los Dolores e a de La Virgen del
de Hontaon, Pedro de Gemes, Pilar. A primeira, impulsionada por
cujo retrato se encontra no medal- Frei Gregrio Tellez, construiu-a
ho da portada plateresca que fez entre 1728 e 1730 Manuel de Larra
na galeria Este do claustro catedr- Churriguera, que tambm idealizou
tico, os Lanestosa, Pedro de Ibarra, o convento de Franciscas Descal-
Pedro e Juan de la Puente, Rodrigo zas, hoje lar de terceira idade e no
de Ruesga e Juan de Balbs. A qual se destaca a portada da sua
137
Arquitectura militar
l admirable, y en ms de una favoreciendo as su repoblacin y de San Felices de los Gallegos, en la
E ocasin inesperado, patrimo-

nio arquitectnico que ateso-
ra la raya tiene en el apartado de la
despegue eclesistico, y le dot de
fuertes murallas, que realizadas de
cal y canto y dispuestas en talud
que se haban abierto ya las puer-
tas del Moro y de la Torre, an exis-
tentes. Del mismo modo destaca,
arquitectura militar uno de sus cien un espacio ovalado algo irre- adems como nico resto significa-
componentes ms atractivo, tanto gular, con el fin de convertirle en tivo de aquella poca, las otras
desde el punto de vista cultural una plaza fuerte en las fronteras estn derruidas, al igual que las
como histrico, artstico y, por que se haban establecido en el murallas de la villa de las que ape-
supuesto, turstico. norte-sur entre cristianos y musul- nas hay algunos restos, la torre
manes (almohades) y en el este- heptagonal o Torre do Galo del cas-
Tierra a lo largo de la Historia de oeste entre leoneses y portugueses, tillo de Freixo da Espada Cinta.
frontera o, mejor dicho, de fronte- que por esas fechas, reinado de En el reinado de D. Dinis tambin
ras, vivi marcada por las luchas Sancho (1185-1211), acabaron se rehicieron los castillos de Alfaia-
que la asolaron peridicamente. En consolidando su independencia, tes, reformado por Manuel I (1495-
la Edad Media los combates entre proceso iniciado unas dcadas 1521), cuyas armas campean en la
cristianos y musulmanes, los desa- atrs con su padre, D. Afonso Hen- puerta de acceso, Vilar Maior, del
fos entre seores feudales y de riques. Cabe recordar que los terri- que hay vestigios de sus murallas y
stos con las nacientes villas que torios de la margen derecha del ro torre del homenaje, Castelo Bom,
exigan sus fueros y derechos y las Ca fueron de la tierra y obispado donde subsisten algunos paos de
pugnas hereditarias, en la Moderna de Ciudad Rodrigo hasta fines del la muralla de la villa y una puerta
los graves conflictos de la Guerra siglo XIII, datando de esa poca el flanqueada por una torre, Moga-
de Restauracin o de la Indepen- origen de los castillos de Sabugal y douro, del que perduran restos de
dencia de Portugal (1640-1668) y Alfaiates y probablemente tambin muralla y de la torre del homenaje,
la de Sucesin espaola (1700- el de los de Vilar Maior, Castelo y quiz el de Castelo Mendo, en rui-
1714) y en los inicios de la Con- Mendo, Castelo Bom y Castelo nas, si bien la poblacin conserva
tempornea las incursiones, ase- Rodrigo. Esta franja fue tomada en la cerca medieval con varias puer-
dios y sitios acaecidos en la Guerra 1296 por el rey D. Dinis, pasando al tas, flanqueando la principal dos
de la Independencia espaola ao siguiente a Portugal por el Tra- torres. Y de poca medieval datan
(1808-1814) pusieron de manifies- tado de Alcaices; hecho que fue el Castelo de Penas Roias, un
to la necesidad de controlar estos aprovechado por el citado monarca importante enclave templario del
lmites. Esa permanente situacin para asegurar la raya mediante la que resiste una torre, el de Oleiros,
de enfrentamiento fue dejando su reconstruccin y ampliacin de las en Urrs, los restos de los de Poia-
huella, esperemos que para siem- fortalezas ya existentes y la crea- res y Vila do Touro y el de Sortelha,
pre, en un paisaje que se fue cin, quizs, de alguna nueva. que forma parte del cinturn amu-
poblando a un lado de las fronteras, rallado de la villa, a la que se entra
y de inmediato al otro, de cercas, De entre todas esas obras sobresale
por las Portas Nova y Falsa, flan-
torres, castillos y fortificaciones el poderoso castillo de Sabugal, que
queadas por torres. Ya en su inte-
abaluartadas, dndose el hecho de dibuja planta trapezoidal, presenta
rior y a travs de la Porta da Vila,
que en ciertos casos alguna de esas unas fuertes y altas murallas con
que est protegida con matacanes y
arquitecturas medievales acab cuatro torres cuadrangulares, tres
troneras, se llega al castillo, en el
cambiando de contexto fronterizo en los ngulos, y la del homenaje,
que est la torre del homenaje.
y otras se fueron adaptando a las la Torre das Cinco Quinas, de plan-
nuevas necesidades defensivas que ta pentagonal y muy protegida por A lo largo de los siglos XIII y XIV en
marcaban los cambios que experi- matacanes y troneras, y tiene una el mbito castellano tambin se
mentaba la artillera. cerca exterior ms baja con torreo- asisti a un proceso de fortificacin
nes circulares en las esquinas. de la frontera. Entonces debieron
Si bien hay vestigios en cercas y Tambin seduce la muralla de Cas- elevarse los arruinados castillos de
castillos de este mbito del siglo X, telo Rodrigo, lugar recientemente El Payo, donde hoy se ubica el
como en la Cerca Vieja de San Feli- restaurado, que rodea la poblacin cementerio, y de El Gardn, en la
ces de los Gallegos, e incluso algu- manteniendo trece torreones actualidad una alquera y cuyos
nos susceptibles de provenir de redondos y tres puertas (del Sol, de restos estn integrados en la explo-
pocas anteriores, como la muralla la Alberca y de la Traicin), que tacin agropecuaria, y la gran obra
de Olieros, en Urrs, en la que dan paso a un espacio intramuros del momento, el alczar de Ciudad
parece haber aparejo romano, en que mantiene el ambiente medie- Rodrigo, que se alza majestuoso
este recorrido por la arquitectura val y la trama urbana original. Asi- protegiendo el flanco sur y oeste
militar de la raya nuestro punto mismo de ese periodo deriva, por- del recinto amurallado y dominan-
de partida estar en Ciudad Rodri- que la villa perteneci a Portugal do el paso del ro gueda. Conver-
go y en el reinado de Fernando II por el Tratado de Alcaices entre tido en Parador de Turismo en
de Len (1157-1188). Fue este 1297 y 1312, el primer castillo, la 1931, lo mand levantar Enrique II
monarca el que, a partir de 1161, le plaza de armas con su trazado irre- de Trastmara en 1372, siendo su
dio su Fuero e inici su catedral, gular y la reforma de la Cerca Vieja constructor el alarife Lope Arias,
138
Arquitectura militar
admirvel e em mais de uma
O ocasio inesperado, patrim-

nio arquitectnico que pos-
sui a raia, tem no capitulo da
arquitectura militar um dos seus
componentes mais atractivos, tanto
do ponto de vista cultural como his-
trico, artstico e, evidentemente
turstico.
Terra que ao longo da Histria da
fronteira, melhor dizendo, das fron-
teiras, viveu marcada por lutas que a
assolaram periodicamente. Na idade
mdia os combates entre cristos e
muulmanos, os desafios entre sen-
hores feudais e destes com as nas-
centes vilas que exigiam os seus
forais e direitos e as lutas heredit-
rias, na idade moderna os graves
conflitos da Guerra da Restaurao
ou da Independncia de Portugal
(1640 1668) e a da Sucesso
Almeida. Puerta de San Francisco o de la Cruz.
Espanhola (1700 1714) e nos
incios da Contempornea as incur-
ses, assdios e stios acedidos na canto e dispostas em talude fecham gem, a Torre das Cinco Quinas, de
Guerra da Independncia Espanhola um espao ovalado algo irregular, planta pentagonal e muito protegida
(1808 1814) manifestaram a com o fim de converte-lo numa por mataces e troneiras e tem uma
necessidade de controlar estes limi- praa forte nas fronteiras que se cerca exterior mais baixa que os
tes. Essa permanente situao de estabeleceram no norte-sul entre torrees circulares nas esquinas.
enfrentamento foi deixando marca, cristos e muulmanos (almohades) Tambm seduz a muralha de Caste-
esperamos que para sempre, numa lo Rodrigo, lugar recentemente res-
e no lado este-oeste entre leoneses e
paisagem que se foi povoando de um taurado que rodeia a populao
portugueses, que por essas datas,
lado das fronteiras e imediatamente mantendo treze torrees redondos e
reinado de D. Sancho I (1185-1211),
o outro, de cercas, torres, castelos e trs portas (do Sol, da Alberca e da
acabaram por consolidar a sua inde-
fortificaes com baluartes, dando- Traio), que passagem a um espao
pendncia, processo iniciado umas
se o facto de que em certos casos intramuros que mantm um
dcadas antes com o seu pai, D.
algumas dessas arquitecturas medie- ambiente medieval e uma trama
Afonso Henriques. Convm recordar
vais acabou mudando de contexto urbana original. Sendo assim, desse
fronteirio e outras foram adaptan- que os territrios da margem direita
do rio Ca pertenceram terra e ao perodo deriva, porque a vila perten-
do-se s novas necessidades defensi- ceu a Portugal pelo Tratado de Alca-
vas que marcavam as mudanas que bispado de Ciudad Rodrigo at finais
do sc. XIII, datando dessa poca a ices entre 1297 e 1312, o primeiro
experimentava a artlharia. castelo, a praa de armas com o seu
origem dos castelos do sabugal e
Embora existam vestgios de cercas Alfaiates e provavelmente tambm, traado irregular e a reforma da
e castelos deste mbito do sc. X, os de Vila Maior, Castelo Mendo, Cerca Vieja de San Felices de los
como na Cerca Vieja de San Felices Castelo Bom e Castelo Rodrigo. Esta Gallegos, na que j se teriam aberto
de los Gallegos, e inclusive alguns franja foi tomada em 1296 pelo rei as portas del Moro e da Torre, ainda
susceptveis de derivarem de pocas D. Dinis, passando no ano seguinte a existentes. Do mesmo modo desta-
anteriores, como a Muralha de Olei- Portugal pelo tratado de Alcaices; ca-se tambm como nico resto sig-
ros em Urros, na que parece existir feito que foi aproveitado pelo citado nificativo daquela poca, as outras
aparelho romano neste percurso monarca para assegurar a raia esto destrudas, assim como as
pela arquitectura militar da raia, o mediante a reconstruo e amplia- muralhas da vila das que apenas
nosso ponto de partida estar em o das fortalezas j existentes e a existem alguns vestgios, a Torre
Cidade Rodrigo e no reinado de D. criao, talvez, de alguma nova. heptagonal ou Torre do Galo do Cas-
Fernando II de Len (1157-1188). telo de Freixo de Espada Cinta. No
Foi este monarca o que, a partir de De entre todas essas obras sobressai reinado de D. Dinis tambm se
1161, lhe deu o seu foral e iniciou a o poderoso castelo de Sabugal, des- reconstruram os Castelos de Alfaia-
sua Catedral, favorecendo assim o enhada com planta trapezoidal, tes, reformado por D. Manuel I
seu repovoamento e desprendimen- apresenta umas fortes e altas mural- (1495 1521), cujas armas se
to eclesistico e a dotou de fortes has com quatro torres quadrangula- encontram nas portas de acesso;
muralhas, que elaboradas de cal e res, trs nos ngulos e a de mena- Vila Maior, do que existem vestgios
139
Aldea del Obispo. Real Fuerte de la Concepcin.
que situ en el centro del recinto, levantado por Alvar Prez Osorio o Osuna de Aldea del Obispo. Princi-
al que se accede por una puerta en por su hijo Juan Pacheco Osorio, V piado en 1663, no haba pasado un
recodo, la torre del homenaje. De Seor de Cerralbo, y Villares de Yel- ao cuando se demoli. En 1736
esa poca son las puertas ms tes, del que resta un torren, hoy comienza su reconstruccin, finali-
conocidas de sus murallas, aunque propiedad privada, y parte de la zada en 1776. Ideada y dirigida por
todas han sufrido reformas poste- cerca, y la torre del homenaje del el ingeniero Pedro Moreau, cont
riores, la de la Colada, la de Santia- castillo de Sobradillo. Dotada de con el concurso de Manuel de Larra
go, la del Sol y la del Conde, en cuatro garitas redondas en los ngu- Churriguera. El Real Fuerte est
cuyo cuerpo de guardia se ha insta- los que nacen de soportes escalona- formado por el fuerte de San Jos,
lado el Centro de Interpretacin de dos, ms propios de los castillos un camino de comunicacin
la Ruta de las Fortificaciones. De portugueses que de los castellanos, cubierto, un cuartel de caballera
fines del XIV o inicios del XV, si y de igual nmero de garitas rectas de forma semicircular y una forta-
bien la tradicin asegura que el sobre matacanes en el centro de leza abaluartada con una plaza de
castillo fue prisin del infante don cada pared, hoy acoge la Casa del armas cuadrada rodeada de cuatro
Sancho, el futuro Sancho IV (1284- Parque de Arribes del Duero. baluartes (Reina, Rey, Infante Feli-
1295), data el castillo de El Cubo pe y Prncipe) y cuatro revellines y
La Guerra de la Restauracin de
de Don Sancho, una fuerte torre protegida por un foso sobre el que
Portugal provoc en estas fortale-
seorial convertida hoy en Casa un puente levadizo daba acceso a la
zas gravsimos daos, tanto que en
Consistorial. puerta principal.
algunos casos motivaron su aban-
A fines del siglo XV o a comienzos dono, y fue a su vez el origen de la La Guerra de Sucesin espaola
del XVI se reformaron o realizaron, Plaza Fuerte de Almeida. Iniciada oblig a que las murallas medieva-
como muestra del poder de la en 1641, la primera fortificacin se les se adaptasen a las nuevas nece-
nobleza, varias fortificaciones. concluy en la dcada siguiente. Su sidades defensivas. Con ese fin se
Entonces el I Duque de Alba, al que actual imagen deriva de las obras rebajaron, excepto en la zona del
en 1476 los Reyes Catlicos haban empezadas en 1736, que conforma- castillo, las murallas de Ciudad
concedido la villa de San Felices de ron un recinto hexagonal, de 2.500 Rodrigo, que adems, tras terraple-
los Gallegos, desmoch el primer metros de permetro cercado de nar el terreno, fueron protegidas
castillo y elev sobre l la actual fosos, con seis baluartes (So Fran- con baluartes, y en 1707 los portu-
torre del homenaje. De planta cua- cisco, Casamatas de So Joo de gueses, tras tomar San Felices de
drada, con garitas voladas en sus Deus, Santa Barbara, Nuestra Seo- los Gallegos, adosaron a la Cerca
frentes y recorrida en su parte ra das Brotas ou do Trem, So Vieja tres baluartes, an visibles. Y,
superior por un adarve simulado de Antonio y So Pedro), otros tantos sin duda, la Guerra de la Indepen-
modillones y arquillos decorados revellines (Doble, do Paiol, Santo dencia espaola, que tan duramen-
con bolas, en su interior acoge el Antonio, da Brecha, da Cruz y dos te golpe en este espacio transfron-
Aula Histrica del Castillo y Recin- Aores) y dos dobles puertas de terizo, fue el canto del cisne de este
tos Defensivos de San Felices. De acceso, la de So Francisco y la de vasto conjunto de edificaciones,
esta poca tambin son los arruina- So Antonio o da Cruz, y otra muchas de las cuales acabaron sir-
dos castillos de la Alberguera de reciente. Enfrente se levant el viendo de cantera para los lugares
Argan, Cerralbo, que quiz fuera Real Fuerte de Concepcin o de cercanos.
140
das suas muralhas e a Torre de De planta quadrada, com guaritas Cruz e dos Aores) e duas portas
Menagem de Castelo Bom, onde sub- voladas nas suas frentes e percorrida duplas de acesso, a de So Francisco
sistem alguns panos da muralha da na sua parte superior por um adarve e a de Santo Antnio ou da Cruz e
vila e uma porta flanqueando a prin- simulado por modilhes e arquilhos outra mais recente frente, levan-
cipal, duas torres. Da poca medie- decorados com bolsas, no seu inte- tou-se o Real Forte da Conceio ou
val datam o Castelo de Penas Roas, rior acolhe a Aula Histrica do Caslo da Osuna de Aldeia do Bispo. Inicia-
um importante enclave templrio do e Recintos Defensivos de San Feli- do em 1663, no tinha passado um
que resiste uma torre, o de Oleiros ces. Desta poca so tambm as ru- ano quando se demoliu. Em 1736
em Urros, os restos dos de Poiares e nas dos castelos de la Albergueria de comea a sua reconstruo que fina-
Vila do Touro e o de Sortelha, que Argaan, Cerralbo, que talvez tenha liza em 1776. Idealizada e dirigida
forma parte do recinto amuralhado sido erguido por Alvar Prez Osorio pelo engenheiro Pedro Moreau con-
da vila, que se entra pelas portas ou pelo seu filho Juan Pacheco Os- tou com a ajuda de Manuel de Larra
Nova e Falsa, flanqueadas por rio V, Senhor de Cerralbo e Villares Churriguera. O Real Forte est for-
Torres. J no seu interior e atravs de Yeltes, do que resta um Torreo, mado pelo Forte de So Jos, um
da Porta da Vila, que est protegida hoje propriedade privada e parte da caminho de comunicao coberto,
com mataces e troneiras, podemos cerca, e a torre de menagem do cas- um quartel de cavalaria de forma
chegar ao castelo, no que se encon- telo de Sobradillo. Dotada de quatro semicircular e uma fortaleza com
tra a torre de menagem. guaritas redondas nos ngulos que baluartes co uma praa de armas
nascem de suportes escalonados, quadrada rodeada de quatro baluar-
Ao longo dos sculos XIII e XIV no tes (Rainha, Rei, Filipe e Prncipe) e
mais prprios dos castelos portugue-
mbito castelhano tambm se assis- quatro revelhines, protegida por um
ses que dos castelhanos e de igual
tiu a um processo de fortificao da fosso sobre o qual uma ponte levadi-
nmero de guaritas rectas sobre
fronteira. Ento, elevaram-se as ru- a dava acesso porta principal.
mataces no centro de cada parede,
nas dos castelos de El Payo, onde
hoje acolhe a Casa do Parque das A Guerra da Sucesso Espanhola
ainda se encontra um cemitrio e de
Arribas do Douro. obrigou a que as muralhas medievais
El Gardn, na actualidade uma gran-
ja e cujos restos esto integrados na A guerra da Restaurao de Portugal se adaptassem s novas necessida-
explorao agropecuria e a grande des defensivas. Com essa finalidade
provocou nestas fortalezas gravssi-
obra do momento, a alcazar de Ciu- rebaixaram-se, excepto na zona do
mos estragos, tanto que em alguns
dad Rodrigo, que se ergue majesto- castelo, as muralhas de Cidade
casos motivaram o seu abandono, e
samente protegendo o flanco sul e Rodrigo, que para alm disso, depois
que deu origem Praa-forte de
oeste do recinto amuralhado e domi- de terraplanar o terreno, foram pro-
Almeida. Iniciada em 1641, a pri-
tegidas com baluartes e em 1707, os
nando a passagem do rio gueda. meira fortaleza concluiu-se na dca-
portugueses, depois de anexar San
Convertido em Pousada de Turismo da seguinte. A sua actual imagem
Felices de los Gallegos, encostaram
em 1931, foi mandado erguer por deriva das obras comeadas em Cerva Velha trs baluartes ainda
Enrique II de Trastmara em 1372, 1736, que concluiram num recinto visveis.
sendo o seu construtor o alarife Lope hexagonal de 2.500 metros de per-
rias, que colocou no centro do metro cercado de fossos, com seis Sem dvida, a Guerra da Indepen-
recinto, ao que se acede por uma baluartes (So Francisco, Casamatas dncia Espanhola, que to duramen-
porta de ngulo fechado, Torre de de So Joo de Deus, Santa Brbara, te golpeou este espao transfrontei-
Menagem. Dessa poca so as portas Nossa Senhora das Brotas ou do rio, foi o canto do cisne deste vasto
mais conhecidas das muralhas, Trem, Santo Antnio e So Pedro) conjunto de edificaes, muitas das
embora todas tenham sofrido refor- outros tantos revellines (Doble, do quais acabaram por servir de cantei-
mas posteriores, a de La Colada, a de Paiol, Santo Antonio, da Brecha, da ros para os lugares prximos.
Santiago, a do Sol e a del Conde, em
cujo corpo de guarda se instalou o
Centro de Interpretao da Rota das
Fortificaes. De finais do sc. XIV,
incios do sc. XV, embora a tradio
assegure que o castelo foi priso do
Infante D. Sancho, o futuro Sancho
IV (1284-1295), data o castelo de
Cubo de D. Sancho, uma forte torre
senhorial convertida hoje em Cma-
ra Municipal.
Em finais do sc. XV ou comeos do
sc. XVI, reformaram-se ou constru-
ram-se, como mostra de poder da
nobreza, varias fortificaes. Ento,
o Duque de Alba, ao que em 1476 os
Reis Catlicos concederam a Vila de
San Felices de los Gallegos, derru-
bou o primeiro castelo e elevou
sobre ele a actual torre de menagem. Sabugal. Castillo.
141
Arquitectura civil
n este espacio transfronterizo
E que esconde una asombrosa

riqueza monumental, cada vez
ms estimada y admirada y poco a
poco mejor conocida y conservada,
tiene uno de sus captulos ms nota-
bles y meritorios en la arquitectura
civil, la que abordaremos dividin-
dola en tres grandes tipologas: pala-
cial, asistencial y pblica.
El campo de la arquitectura pala-
cial resulta realmente rico. An con-
servan su encanto medieval las
calles de Castelo Rodrigo y las ruinas
de la Torre Solar dos Metelos en
Freixeda do Torro, una torre de gra-
nito del XV a la que se le uni en
posteriores ampliaciones la casa Ciudad Rodrigo. Hospital de la Pasin.
aneja. Tambin hay algunos vesti- reformado en algunas partes en como el hospital de la Misericordia
gios, en su mayora sencillas puertas 1910 est hoy dedicado a sala de de San Felices de los Gallegos o el
de grandes dovelas y ventanas, algu- exposiciones. antiguo hospital de peregrinos de
nas en ngulo, decoradas con Escarigo, la arquitectura asistencial
pomas, de casas levantadas en el A comienzos del XVII se realizaron
tiene sus mejores muestras en Ciu-
paso del siglo XV al XVI en Vilvestre, en Ciudad Rodrigo la actual Casa de
Cultura, llamada de la Tierra y err- dad Rodrigo. En 1479 se fund la
San Felices de los Gallegos, Villares cofrada de la Pasin, que recibi de
de Yeltes y Ciudad Rodrigo, donde neamente de los Moctezuma, y la de
Enrquez de Soria y en San Felices los Reyes Catlicos en 1492 la anti-
destacan los restos, entre otras, de gua sinagoga, solar que hoy ocupa el
las casas de los Herrera Maldonado, de los Gallegos la de los Mayorazgos.
En la cima de Castelo Rodrigo an Hospital de la Pasin. De las obras
Nez de Chaves y Cueto-Caraveo,
vigilan las ruinas del palacio de Cris- del XVI, financiadas por Alonso
de la torre de los Garcilpez de Cha-
tvo de Moura, incendiado en Gutirrez y Juana Prez Piero, des-
ves y el palacio de los vila y Tiedra,
1640. En el XVIII se edific la casa taca la iglesia, nico ejemplo de
o de los Castro, que adems de
dos Saraivas o Casa do Fidalgo en planta columnaria en la ciudad. Este
incluir ya detalles platerescos en su
Vilar Torpim y no se puede cerrar inmueble, que tena en un corral de
fachada luce una portada entre
este repaso sin citar las ruinas de la comedias del que nada queda una de
columnas de fustes torsos, que la
relacionan con el gtico manuelino Casa de Pedro Alvares Cabral en sus principales fuentes de ingresos,
portugus, que tiene en este aparta- Colmeal, el palacio dos Pimentis en se renov a fines del XVIII. De esas
do un buen ejemplo en las ventanas Castelo Branco y el solar dos Morais obras perduran la fachada principal
de parte del casero de Freixo de de So Martinho do Peso. En Ciudad y las casas del hospital, si bien algu-
Espada Cinta. Rodrigo de la primera dcada del nas algo alteradas. El otro gran edifi-
XVIII data el palacio del Conde de cio es la Casa de Nios Expsitos,
La bonanza econmica y el sosiego Alba de Yeltes, reformado en 1945 al hoy Residencia de Ancianos y
militar vividos en estos lares en el ser adquirido por la Caja de Ahorros Minusvlidos dependiente de la
siglo XVI harn que se vayan suman- de Salamanca, hoy Caja Duero, y de Diputacin Provincial. El gran men-
do nuevas casas o palacios, sobresa- 1790 la fachada del palacio episco- tor de esta institucin fue el obispo
liendo el caso de Ciudad Rodrigo, pal, que luce el escudo del obispo Cuadrillero y Mota, al que apoy el
donde an se pueden contemplar promotor de la obra, fray Benito Ura gobernador militar de la ciudad, el
algunos destacados ejemplos, si bien y Valds. En esas fechas se levant conde de Nieulant. Del primitivo
han sufrido alguna reforma poste- plan, iniciado en 1778 e ideado
en Aldeadvila de la Ribera el pala-
rior. Entre otros la casa de la Cade- como un gran edificio dplice para
cio de don Jernimo Manuel Caba-
na, en la que una cadena labrada en albergar poblacin de ambos sexos,
llero, ministro de Guerra en 1790 y
la piedra cie el edificio y su puerta, se hizo poco ms de la mitad. En el
cuyo escudo en pizarra destaca
la de los Vzquez, hoy sede de exterior destaca la sencilla portada
sobre la puerta central. En 1899 se
Correos y que aunque fue muy refor- adintelada, muy descentrada, y en el
daba comienzo en Ciudad Rodrigo a
mada hacia 1920 an luce su primi- interior la escalera que comunica las
uno de sus palacios ms singulares,
tiva portada en ngulo, al igual que plantas y el nico patio construido.
el de la Marquesa de Cartago, cuya
la de los Miranda Ocampo, la del I
imagen actual deriva de la reforma
Marqus de Cerralbo, que debi de La arquitectura pblica tiene un
efectuada en 1953.
ser de las ms importantes de la ciu- buen exponente en el ayuntamiento
dad, o el magnfico palacio de los Sin olvidar algunos ejemplos que por de Ciudad Rodrigo que ocupa, debi-
guila, que ampliado en el XVII y lo general han llegado alterados do a su planta en L, el ngulo
142
Arquitectura civil
este espao transfronteirio tem neste capitulo um bom exemplo go em Vilar Torpim e no se pode
N que esconde uma assombrosa

riqueza monumental, cada
vez mais apreciada e admirada e
nas janelas de parte do casario de
Feixo de Espada Cinta.
A bonana econmica e o sossego
fechar esta passagem sem citar as
runas da Casa de Pedro lvares
Cabral em Colmeal, o Palcio dos
pouco a pouco melhor conhecida e Pimenteis em Castelo Branco e o
militar vividos nestes lares no sc.
conservada, tem um dos seus captu- Solar dos Morais em So Martinho
XVI fazem com que se somem novas do Peso. Em Ciudad Rodrigo, da pri-
los mais notveis e meritrios na
casas ou palcios, sobressaindo o meira dcada do sc. XVIII, data o
arquitectura civil, a que abordare-
mos dividindo-a em trs grandes caso de Cidade Rodrigo, onde ainda palcio do Conde de Alba de Yeltes,
tipologias: palaciana, assistencial e se podem contemplar alguns desta- reformado em 1945 ao ser adquirido
pblica. cados exemplos, se bem que sofre- pela Caja de Ahorros de Salamanca,
ram alguma reforma posterior. Entre hoje Caja Duero e de 1790 a fachada
O campo da arquitectura palaciana outros, a Casa de la Cadena na que do Palcio Episcopal, que possui o
realmente rico. Ainda conservam o uma corrente elaborada em pedra escudo do bispo promotor da obra,
seu encanto medieval as ruas de cinge o edifcio e a sua porta, a dos Frei Benito Uria e Valds. Nessa
Castelo Rodrigo e as runas da Torre Vasquez, hoje sede dos correios e poca levantou-se em Aldeadvila de
solar dos Metelos em Freixeda do que embora tenha sido reformada la Riberao Palcio de Jernimo
Torro, uma torre de granito do sc. em 1920 ainda conserva a sua primi- Manuel Caballero, ministro de Gue-
XV que se uniu em posteriores tiva portada em ngulo, tal como a rra em 1790 e cujo escudo em lousa
ampliaes a casa anexa. Tambm dos Miranda Ocampo, a do I Mar- se destaca na porta central. Em 1899
existem alguns vestgios, na sua qus de Cerralbo, que deve ter sido dava-se inicio em Ciudad Rodrigo a
maioria simples portas de grandes das mais importantes da cidade, ou um dos seus palcios mais singula-
aduelas e janelas, algumas em ngu- o magnifico palcio dos guila, que res, o da Marquesa de Cartago, cuja
lo, decoradas com pomas, de casas ampliado no sc. XVII e reformado imagem actual deriva da reforma
levantadas na passagem entre os em algumas partes em 1910 est efectuada em 1953.
sculos XV e XVI em Vilvestre, San hoje dedicado a sala de exposies.
Felices de los Gallegos, Villares de Sem esquecer alguns exemplos que
Yeltes e Cidade Rodrigo, onde se Em incios do sc. XVII construram- de um modo geral chegaram altera-
destacam os restos, entre outras, das se em Ciudad Rodrigo a actual Casa dos como o Hospital da Misericrdia
casas dos Herrera Maldonado, Nuez da Cultura, chamada da Terra e de San Felices de los Gallegos ou o
de Chaves e Cueto Caraveo, da erroneamente dos Moctezuma e a antigo Hospital de Peregrinos de
Torre dos Garcilopez de Chaves e o dos Enriquez de Soria e em San Feli- Escarigo, a arquitectura assisten-
Palcio dos vila e Tiedra, ou dos ces de los Gallegos, a dos Mayoraz- cial tem os seus melhores exempla-
Castro, que para alm de incluir gos. No alto de Castelo Rodrigo res em Cidade Rodrigo. Em 1479 foi
detalhes platerescos na sua fachada, ainda vigiam as runas do palcio de fundada a confraria de la Pasion, que
possui uma portada entre colunas de Cristvo de Moura incendiado em recebeu dos Reis Catlicos em 1492
fustes torsos qua a relacionam com o 1640. No sc. XVIII edificou-se a a antiga sinagoga, lugar que hoje
gtico manuelino portugus, que Casa dos Saraivas ou Casa do Fidal- ocupa o Hospital e la Pasion. Das
obras do sc. XVI, financiadas por
Alonso Gutierrez e Juana Prez
Piero, destaca-se a igreja, nico
exemplo de planta em coluna na
cidade. Este imvel que tinha num
curral de comdias e do qual nada
resta uma das suas principais fontes
de ingresso, foi remodelado em
finais do sc. XVIII. Dessas obras
ainda restam a fachada principal, as
casas do hospital, se bem que algu-
mas algo alteradas. O outro grande
edifcio a Casa de Nios Expositos,
hoje lar da terceira idade dependen-
te da Diputacin Provincial. O gran-
de mentor desta instituio foi o
Bispo Cuadrillero y Mota, ao qual
apoiou o governador militar da cida-
de, o conde de Nieulant. Do plano
inicial, iniciado em 1778 e idealiza-
do como um grande edifcio duplo
para albergar populao de ambos
Castelo Rodrigo. Entramado viario medieval. sexos, construiu-se pouco mais de
143
San Felices de los Gallegos-Puerto Seguro. Puente de los Franceses.
sureste de la Plaza Mayor. La parte troncocnico con una esfera, como dad Rodrigo, la Ponte de Sequeiros
oriental, la ms antigua, que en su los de Alfaiates, Vale de Coelha, (Seixo do Ca), que an conserva
origen tuvo un cuerpo ms, data de Bemposta y Azinhoso, o por una restos de la torre que protega la
mediados del XVI, mientras que la pia de tipo gayola, como los de Sor- margen derecha del ro, la Ponte
sur es fruto de la intervencin idea- telha, Vilar Maior, Castelo Mendo y Antiga da Aldeia da Ponte y el puen-
da en 1903 por Joaqun de Vargas Castelo Rodrigo, quizs los ms inte- te del Villar que, muy reformado,
siguiendo las teoras de restauracin resantes desde el punto de vista est entre Fuenteguinaldo y El Payo,
de Viollet-le-Duc. Otro consistorio artstico y cuyos pequeos fustes donde tambin se localiza el Puente
de inters es el de San Felices de los torsos nos remiten al estilo manueli- del Gaz. Al mediar el siglo XVI se
Gallegos. Finalizado en 1791, siete no. A ese momento pertenece uno levant el Puente de Yecla de Yeltes
columnas con capiteles a modo de de los de mayor calidad, el de Freixo y en la centuria siguiente el de los
zapatas sostienen su fachada y en su de Espada Cinta, que an conser- Franceses en San Felices de los
interior alberga la antigua crcel. En va, como el de Mogadouro, el anillo y Gallegos, que en 1735 estaba inutili-
el extremo oeste del lado norte de la las argollas de hierro, propias de su zable, siendo reconstruido poco des-
Plaza Mayor de Ciudad Rodrigo se destino. Otros ejemplos son el de pus. Los dos ltimos, debido a su
yergue un soberbio edificio, cuya Castro Vicente, con motivos herldi- valor estratgico, fueron volados en
fachada deriva de la obra hecha en cos, el de Vila do Touro, muy senci- la Guerra de la Independencia espa-
1791 y 1792 en este inmueble, que llo, y al otro lado de la raya el rollo ola por los franceses, restaurndo-
acoga, quiz desde fines del XVI, la de Vilvestre, nico en la provincia de se aos ms tarde. Del ltimo tercio
crcel real, sita a poniente, y la Salamanca y que, inspirado en el del XVIII datan la otra mitad del
audiencia, ubicada a naciente. En gtico manuelino, destaca por su Puente Mayor de Ciudad Rodrigo, el
recuerdo de esa intervencin se riqueza decorativa. de Marialba, cerca de Gallegos de
puso una placa de pizarra alusiva al Argan y en el camino antiguo de
rey gobernante, al destino del edifi- No se puede cerrar este captulo sin Ciudad Rodrigo a la frontera, el de
cio y al ao de ejecucin. Y siguien- hablar de los puentes, por lo menos Cerralbo y el de Santa Ana de San
do en el mbito jurisdiccional en de los que formaban parte de las cal- Felices de los Gallegos. Obras deci-
Portugal tienen un gran inters, ade- zadas o caminos que unan ambos monnicas son el Puente de San
ms se conservan muchos y de lados de la raya. De poca medie- Lorenzo en Trabanca y el Puente
varios periodos, los pelourinhos, que val, si bien hay quien habla de un Internacional de la Lnea Frrea La
aluden a la capacidad de administrar posible origen romano para alguno, Fuente de San Esteban-La Fregene-
justicia en ese lugar. Se trata de una son el Puente del Sestil en Cabeza de da/Barca dAlva. Y en el XX, en la
columna, casi siempre de fuste ciln- Framontanos, la Puente Cada y dcada de los 20, se levantaron dos
drico u octogonal, que se eleva sobre Puente Gejo en Hinojosa de Duero, puentes similares, el de Siega Verde
un pedestal de varias gradas y est la Puente Quebrada en Villar de o de La Unin, cerca de Castillejo de
coronada, por lo general y con cier- Ciervo, el Puente Romano de Saeli- Martn Viejo, y el de Villares de Yel-
tos matices, por un capitel de cuatro ces el Chico, la mitad ms alejada de tes, que une esa localidad con la de
brazos finalizado en un elemento la ciudad del Puente Mayor de Ciu- Villavieja de Yeltes.
144
metade. No exterior destaca-se a nistrar justia nesse lugar. Trata-se Ponte Quebrada em Vilar del Ciervo,
simples portada adintelada, muito de uma coluna, quase sempre com a Ponte Romana de Saelices el
descentrada e no interior a escada fuste cilndrico ou octogonal que se Chico, a metade mais longnqua da
que comunica as plantas e o nico eleva sobre um pedestal com vrios cidade da Ponte Mayor de Ciudad
ptio construdo. degraus e coroada de forma geral e Rodrigo, a Ponte de Sequeiros (Seixo
com uns certos matizes, com um do Ca), que ainda conserva restos
A arquitectura pblica tem um bom da torre que protegia a margem
capitel de quatro braos finalizado
expoente na Cmara Municipal de direita do rio, a ponte antiga de
com um elemento troncnico com
Cidade Rodrigo que ocupa, devido Aldeia da Ponte e a Ponte de Vilar
uma esfera, como os de Alfaiates,
sus planta em L, o ngulo sudeste da entre Fuenteguinaldo e El Payo,
Vale de Coelha, Bemposta e Azinho-
Praa Mayor. A parte oriental, a mais onde tambm se localiza a Ponte del
so, ou por uma pinha de tipo gaiola,
antiga, que na sua origem teve um Gaz. Em meados do sc. XVI ergueu-
como os de Sortelha, Vila Maior,
corpo a mais, data de meados do sc. se a Ponte de Yecla de Yeltes e no
Castelo Mendo e Castelo Rodrigo,
XVI, enquanto que a do sul fruto sculo seguinte a dos franceses em
talvez os mais interessantes desde o
da interveno idealizada em 190 San Felices de los Gallegos, que em
ponto de vista artstico e cujos
por Joaquim de Vargas seguindo as 1735 estava inutilizada, sendo
pequenos fustes torsos remetem-nos
teorias de reataurao de VIollet-le- reconstruda pouco depois. As duas
ao estilo manuelino. A esse momen-
Duc. Outro consistrio de interesse ltmas, devido ao seu valor estrat-
to pertence um dos de maior quali-
o de San Felices de los Gallegos. gico, foram destrudas na Guerra da
dade, o de Freixo de Espada Cinta,
Finalizado em 1791, possui sete Independncia espanhola pelos fran-
que ainda conserva, tal como o de
colunas com capiteis em forma de ceses, restaurando-se anos mais
Mogadouro, o anel e as argolas de
sapatas que sutentam a sua fachada tarde. Do ltimo tero do sc. XVIII
ferro, prprias do seu destino.
e que no seu interior alberga a anti- datam a outra metade da Ponte
Outros exemplos so os de Castro
ga cadeia. No extremo oeste do lado Mayor de Ciudad Rodrigo, a de
Vicente, com motivos herldicos, o
norte da Praa Mayor de Ciudad Marialba, perto de Gallegos de Arga-
de Vila do Touro, muito simples e do
Rodrigo ergue-se um soberbo edif- n e no caminho antigo de Ciudad
outro lado da raia o rolo de Vilvestre,
cio, cuja fachada deriva da obra feita Rodrigo em direco fronteira, o
nico na provncia de Salamanca e
em 1791 e 1792 neste imvel, que de Cerralbo e o de Santa Ana de San
que, inspirado no estilo gtico
acolhia, talvez desde finais do sc. Felices de los Gallegos. Outras do
manuelino, destaca-se pela sua
XVI, a cadeia real, situada a poente e sc. XIX so a Ponte de San Lorenzo
riqueza decorativa.
a audincia, situada a nascente. Em em Trabanca e a Ponte Internacional
memria dessa interveno colocou- No se pode fechar este capitulo sem da Linha Frrea La Fuente de San
se uma placa de lousa alusiva ao rei falar das pontes, pelo menos das que Esteban La Fregeneda/Barca de
governante, ao destino do edifcio e faziam parte das caladas ou camin- Alva. Por fim, no sc. XX, na dcada
ao ano de execuo. Continuando hos que uniam ambos lados da raia. de 20, foram erguidas duas pontes
no mbito jurisdicional, em Portugal Da poca medieval, embora se diga similares, a de Siega Verde ou de La
tm um grande interesse, para alm que de possvel origem romana, Union, perto de Castillejo de Martn
de se conservarem muitos e de so, a Ponte de Sestil em Cabeza de Viejo e o de Vilares de Yeltes, que
vrios perodos, os pelourinhos, que Framontanos, a Ponte Cada e a une essa localidade com a de Villa-
fazem aluso capacidade de admi- Ponte Gejo em Hinojosa del Duero, a vieja de Yeltes.
Vilar Torpim. Solar dos Saraivas.
145
Aldea del Obispo. Real Fuerte de la Concepcin.
146
Mapa 20. Patrimonio cultural.
147
Alfaiates
Claudia Maria Martins Quelhas
l asentamiento humano de vacos, la presencia de elementos extramuros. Sin embargo, la
E Alfaiates se origin en una

meseta, creando as condicio-
nes para el desarrollo de una
organizadores y condicionantes de
la forma de utilizacin de este
espacio, y el bagaje histrico y cul-
estructura urbana manuelina con-
tinu caracterizando de forma
decisiva esta rea urbana. La
estructura urbana ms regular, tural que posee, hacen de este mayora de los edificios mantienen
menos dependiente de la topografa espacio pblico el ms emblemti- una relacin directa con el trazado
que tantas veces determin los de las calles, observndose clara-
co de este conjunto urbano.
conjuntos urbanos medievales. La mente la demarcacin del espacio
elevada cota de altura de esa mese- A partir del momento en que la pblico que las fachadas definen
ta y las potencialidades agrcolas de defensa del rea urbana dej de ser con gran precisin. De todas las
los terrenos existentes en la base importante se inici la expansin aldeas del concelho de Sabugal,
de la misma, resultantes de la pro-
ximidad de la Rivera de Alfaiates,
fueron razones suficientes para
establecer un conjunto urbano de
carcter defensivo, dada la proxi-
midad de la frontera.
La estructura urbana que hoy
encontramos, se desarroll posible-
mente a partir de un reducto defen-
sivo en el que la Iglesia de la Mise-
ricordia se situ fuera de la mura-
lla. Despus, con D. Manuel I, la
plaza de Sta. Isabel pas a ser el
espacio central y cvico del rea
urbana, con la Picota y la Casa da
Cmara. Tambin en ese momento
se crea una estructura amplia de
murallas que, unida al tejido orto-
gonal implantado por D. Manuel I
en la mitad del siglo XVI y a la exis-
tencia de edificios religiosos, con-
solidara el asentamiento durante
los cuatro siglos siguientes.
El Castillo al sudeste, es el elemen-
to urbano que determina el cierre
de esta estructura ortogonal amu-
rallada, estructura que se consti-
tuye como el elemento patrimonial
ms valioso de este conjunto. La
plaza Braz Garca de Mascarenhas
es el espacio pblico que conforma
la fachada principal de esta estruc-
tura militar, declarada Monumento
Nacional. Est caracterizada por
una serie de puestos colocados
paralelamente a la estructura vial,
que funcionan como mercado
desde pocas remotas. La existen-
cia de soportales, recientemente
reconstruidos, anexos al Castillo y
a la muralla, corrobora su uso
como recinto ferial.
Por lo que respecta a la plaza Reina
Sta. Isabel, se supone que su actual
diseo fue proyectado en el perodo
manuelino, junto con el resto del
tejido ortogonal. La relacin conse-
guida entre espacios ocupados y Praa Rainha Santa Isabel. Pelourinho.
148
Alfaiates
assentamento humano em deste espao, pela carga histrica e cobertura em madeira e uma cape-
O Alfaiates fez-se num planal-

to, criando assim condies
para o desenvolvimento de uma
cultural que a atravessam, conside-
ra-se ser o espao pblico mais
emblemtico deste aglomerado
la-mor mais baixa e estreita. A
fachada principal apresenta um
portal escavado, com arco pleno de
estrutura urbana mais regular, urbano. trs arquivoltas, encimado por uma
menos dependente da topografia roscea ornamentada e dois prti-
A partir do momento em que a
que tantas vezes marcou os aglo- cos laterais. A Sul encontra-se o
defesa da rea urbana deixou de ser
merados medievais. A elevada cota campanrio com sineira implanta-
importante iniciou-se a ocupao da a meia empena. Outro exemplo
desse planalto e as potencialidades
fora muros. No entanto, a estrutura a Igreja Matriz de Alfaiates, tem-
agrcolas dos terrenos existentes na
urbana manuelina continua a plo difcil de datar pela diversidade
base do mesmo, resultantes da pro-
caracterizar de forma decisiva esta de elementos e sucessivas interven-
ximidade da Ribeira de Alfaiates,
rea urbana. A maioria dos edif- es, mas que possui um belssimo
foram razes suficientes para
cios mantm uma relao directa prtico em arco de volta perfeita,
implantar um aglomerado de cariz
defensivo, a que obrigava a proxi- com o arruamento, sendo clara a de influncia renascentista.
midade da fronteira. demarcao do espao pblico que
as fachadas definem com grande No que respeita arquitectura civil
A estrutura urbana que hoje encon- preciso. De todas as aldeias do privada pode dizer-se que, apesar
tramos, desenvolveu-se possivel- concelho do Sabugal, Alfaiates de encontrarmos alguns edifcios
mente a partir de um reduto defen- certamente a que possui um carc- com caractersticas mais eruditas,
sivo em que a Igreja da Misericr- ter urbano mais evidente. O campo a grande maioria da estrutura edifi-
dia estaria fora muros. Depois, com no se confunde com a rea edificada remete-nos para a arquitectu-
D. Manuel I, a Praa Rainha St Isa- cada, est sempre para alm dela. ra popular, sobretudo de dois pisos
bel passou a ser o espao central e (loja no r/c e habitao no primeiro
cvico da rea urbana, com o Pelou- Relativamente ao patrimnio edifi- piso), aparelho de alvenaria de gra-
rinho e a Casa da Cmara. Tambm cado no podemos deixar de men- nito, vos rectos sem molduras,
nessa altura criada uma estrutura cionar o Castelo, que se julga plantas rectangulares e telhado a
ampla de muralhas que, aliada dever-se ao rei D. Manuel I. Possui duas guas com telha de canudo. O
malha ortogonal imposta por D. duas cinturas de formato geomtri- acesso ao piso superior feito por
Manuel I na 1. metade do sc. XVI, co quadriltero, sendo a segunda um lano de escadas exteriores
bem como existncia de edifcios rematada pela entrada destacada e (muitos delas j destrudas) que
religiosos, viria a consolidar a ocu- por torrees circulares nos restan- formam balco simples (pontual-
pao dos quatro sculos seguintes. tes ngulos. Quanto s robustas mente alpendrado) ou apenas pata-
construes interiores, onde se mar. No miolo do quarteiro encon-
O Castelo, a Sudeste, o elemento inclui a Torre de Menagem, ficar tramos espaos semi-privados,
urbano que determina o fecho sempre a dvida, enquanto no quase sempre partilhados pelos
desta estrutura ortogonal amural- houver escavaes arqueolgicas, ocupantes desse quarteiro. Note-
hada, estrutura essa que se consti- sobre a sua verdadeira cronologia se que, principalmente na Rua
tui como o elemento patrimonial de edificao. Existem ainda bas- Direita, o piso trreo dos edifcios
mais valioso deste aglomerado. A tantes vestgios da cintura de serviria para comrcio ou oficinas,
Praa Braz Garcia de Mascarenhas muralhas que envolvia a vila, mui- o que mais uma vez, reflecte o des-
o espao pblico que enquadra a tos deles aproveitados hoje como envolvimento desta comunidade e
fachada principal desta estrutura paredes de habitaes entretanto a sua importncia enquanto sede
militar, classificada como Monu- construdas fora-muros. de concelho at 1836.
mento Nacional. caracterizada
por bancas colocadas paralelamen- De poca muito prxima ser o
te estrutura viria, funcionado pelourinho, apresentando um soco
como mercado desde longa data. A constitudo por seis degraus, onde
existncia de telheiros, recente- assenta uma coluna de fuste circu-
mente reconstrudos, anexos ao lar que mantm as argolas de sujei-
Castelo e muralha, clarifica a sua o. Possui um capitel de seco
de utilizao como recinto da feira. circular anelado, com quatro orna-
tos em forma de grgula tubular e,
No que respeita Praa Rainha St
no topo, uma pinha cnica coroada
Isabel, julga-se que o seu actual
por bandeirola em ferro.
desenho foi planeado no perodo
manuelino, juntamente com a res- No que respeita arquitectura reli-
tante malha ortogonal. Pela relao giosa foca-se, em particular, a j
conseguida entre cheios e vazios, mencionada igreja romnico-gtica
pelo facto de existirem elementos da Misericrdia de Alfaiates (sc.
de referncia, organizadores e con- XIII/XIV). Possui nave nica com
dicionadores da forma e utilizao dois arcos torais de volta perfeita,
149
Alfaiates es ciertamente, la que donde se asienta una columna de En relacin a la arquitectura civil
posee un carcter urbano ms evi- fuste circular que mantiene las privada se puede decir que, a pesar
dente. El campo nunca se funde argollas de sujecin. Posee un capi- de que encontramos algunos edifi-
con el rea edificada, se encuentra tel de seccin circular anillado, con cios con caractersticas ms erudi-
siempre ms all de ella. cuatro ornamentos en forma de tas, la gran mayora de las estructu-
grgola tubular y en la cima, una ras edificadas nos remiten a la
Del patrimonio edificado no pode- pia cnica coronada por bandero- arquitectura popular, principal-
mos dejar de mencionar el Castillo, la de hierro. mente de dos pisos (almacn en la
atribuido al rey D. Manuel I, que
La arquitectura religiosa se planta baja y vivienda en la altura
posee dos cinturones de muralla de
encuentra representada especial- superior). Aparejo de mampostera
forma cuadrangular, el segundo
mente, en la ya mencionada iglesia de granito, vanos rectos sin moldu-
rematado por una entrada destaca-
romnico-gtica de la Misericordia ras, plantas rectangulares y tejado
da y por torreones circulares en los
de Alfaiates (siglos XII-XIV). Posee a dos aguas con teja de canuto. El
restantes ngulos. Las slidas cons-
una nave nica con dos arcos tora- acceso al piso superior est consti-
trucciones del interior, entre las
les de medio punto, cubierta de tuido por un tramo de escaleras
que se incluye la Torre del Home-
madera y una capilla mayor ms exteriores (muchas de ellas ya des-
naje, generan dudas acerca de la
baja y estrecha. En la fachada prin- truidas) que forman un balcn sim-
verdadera cronologa de su edifica-
cipal se abre una portada, con arco ple (ocasionalmente cubierto) o
cin mientras prosigan las excava-
pleno de tres arquivoltas, coronada slo un descansillo. En el centro de
ciones arqueolgicas. Existen an
por un rosetn y dos prticos late- la manzana encontramos espacios
bastantes vestigios del cinturn
rales. Al Sur se encuentra el cam- semiprivados casi siempre compar-
amurallado que circundaba la villa,
panario con espadaa que se alza tidos por los habitantes de esta
parte del mismo, ha sido aprove-
sobre el hastial. Otro ejemplo es la manzana. Obsrvese que, especial-
chado en paredes de viviendas
Iglesia Matriz de Alfaiates, templo mente en la calle Direita la planta
construidas extramuros a lo largo
difcil de datar por su diversidad de baja de los edificios sirvi para
del tiempo.
elementos y sucesivas reformas, comercio o talleres, lo que una vez
De poca mucho ms prxima debe pero que posee un bellsimo prti- ms, refleja el desarrollo de esta
ser la picota o rollo. Presenta una co con arco de medio punto, de comunidad y su importancia como
base constituida por seis peldaos, influencia renacentista. sede del concelho hasta 1836.
Iglesia de la Misericordia.
150
Alfaiates.
151
Ciudad Rodrigo
eclarada Conjunto Histrico gios de las casas fuertes de los Silva iglesia del ex-convento de San Agus-
D Artstico en 1944, existe una

Ciudad Rodrigo presentida,
remota. Es la del poblamiento celti-
y la torre de los Garcilpez de Cha-
ves.
Y por encima de todas est la Ciu-
tn, panten familiar de los Chaves,
la capilla de Cerralbo, monumental
edificio herreriano mandado levan-
brico de la Segunda Edad del Hie- dad Rodrigo revelada, la que emo- tar por el cardenal Pacheco como
rro, como lo manifiesta el verraco ciona y se ve y se disfruta con pausa. capilla funeraria privada, el ayunta-
vetn de la Plaza del Castillo, y es la La que a lo largo de su dilatada y miento, si bien el ala de poniente se
Mirbriga romana, de la que tene- rica historia ha vivido desde su con- aadi al comenzar el siglo XX, y
mos las Tres Columnas, convertidas tradictoria situacin fronteriza (de buena parte de los palacios mirobri-
en smbolo de la ciudad, que las la que perviven su Alczar mandado genses conservados y entre los que
tom como escudo al menos desde edificar en 1372 por Enrique II y destacan el de los Vzquez, hoy
el siglo XIII. Colocadas a la entrada hoy es Parador de Turismo, y su sede de Correos y que fue muy
de la ciudad dan la bienvenida al muralla con sus puertas), tres reformado hacia 1920, el del I Mar-
que desea descubrir o redescubrir momentos claves para el desarrollo
Ciudad Rodrigo. qus de Cerralbo, en el centro de la
de su patrimonio arquitectnico: la Plaza Mayor, el de los vila y Tiedra,
Hay una Ciudad Rodrigo rememora- repoblacin (ltimo tercio del siglo conocido como de Los Castro, en la
da. La de las iglesias perdidas de San XII), el largo siglo XVI (desde las
Plaza del Conde, o el magnfico de
Isidoro y San Juan, cuyo origen ltimas dcadas del XV hasta las pri-
meras del XVII), y la poca de la Los guila, hoy dedicado a sala de
evoca la repoblacin, El Salvador, exposiciones. Y fruto del tercer
que cedi su solar a una plaza, y San Ilustracin (ltimo tercio del siglo
XVIII). momento, uno de los principales en
Sebastin, entre otras, y la de los el devenir de Ciudad Rodrigo, son el
conventos desaparecidos, entre Claros ejemplos de lo expuesto, al seminario conciliar, la mitad del
otros, de Santa Cruz, Sancti Spri- derivar gran parte de sus fbricas de Puente Mayor sobre el ro gueda, la
tus, Franciscas Descalzas, hoy resi- esas tres pocas, son la catedral,
dencia de mayores, Santo Domingo ms cercana a la ciudad, la fachada
dedicada a Nuestra Seora Santa
o San Francisco, cuyos restos res- principal del Hospital de la Pasin,
Mara y declarada Monumento
taurados de la capilla de los guila Nacional en 1889, y la iglesia de San la Casa de Nios Expsitos, sita en
nos hacen lamentar an ms su pr- Pedro-San Isidoro, que conserva el Arrabal de San Francisco, la
dida. La Ciudad Rodrigo de la jude- partes de su primitivo templo mud- fachada del Palacio Episcopal y los
ra, cuya sinagoga donaron los jar. Restos del primer momento pre- dos edificios situados en los extre-
Reyes Catlicos para erigir el Hospi- senta la reformada iglesia de San mos del lado norte de la plaza
tal de la Pasin, y la de las sangrien- Andrs y al segundo pertenecen la Mayor, la capilla de la Venerable
tas luchas nobiliarias medievales, iglesia del Hospital de la Pasin, Orden Tercera de San Francisco y la
tiempo al que nos llevan los vesti- ejemplo de planta columnaria, la Audiencia-Crcel.
152
Ciudad Rodrigo
eclarado conjunto histrico
D em 1944, existe uma Ciudad

Rodrigo pressentida e remo-
ta. a do Povo Celtibrico da
Segunda Idade do Ferro, como
manifesta o Berro Veto da Praa
do Castelo e a Mirbriga Romana
a que temos as trs colunas conver-
tidas em smbolo da cidade, que as
tomou como escudo pelo menos
desde o sculo XIII. Colocadas na
entrada da cidade, do as boas vin-
das aos que desejam descubrir ou
redescubrir Cidade Rodrigo.
Existe uma Ciudad Rodrigo reme-
morada. A das igrejas perdidas de
So Isidro e So Joo, cuja origem
remonta ao seu povoamento. So
Catedral de Santa Mara.
Salvador, que cedeu o seu lugar a
uma praa, So Sebastio, entre
outras, como as dos conventos des-
aparecidos de Santa Cruz, Sancti
Spiritus, Franciscas Descalas,
hoje lar da terceira idade; Santo
Domingo de So Francisco, cujos
restos restaurados da capela e
guila fazem-nos lamentar ainda
mais a sua perda. A Ciudad Rodrigo
da Judiaria, cuja Sinagoga doaram
os Reis Catlicos para erguer o
Hospital de la Pasion e a das san-
grentas lutas nobilirias medievais,
poca aos que nos levam os vest-
gios das casas fortes dos Silva e a
Torre dos Garcilopez de Chaves.
Por cima de todas, est a Ciudad
Rodrigo revelada, a que emociona,
que se v e desfruta com uma
pausa. A que ao largo da sua dilata- Plaza Mayor.
da e rica histria viveu desde a sua

contraditria situao fronteiria
(das que subsistem a Alcazar, man-
dada edificar em 1372, por Henri-
que II que hoje Pousada de Turis-
mo e a sua muralha com as suas
portas), trs momentos chave para
o desenvolvimento do seu patrim-
nio arquitectnico: o repovoamen-
to (ltimo tero do sc. II), o longo
sculo XVI (desde as ltimas dca-
das do sc. XV at s primeiras do
sc. XVII) e a poca do iluminismo
(ltimo tero do sc XVIII).
Claros exemplos do exposto, ao
derivarem grande parte das suas
fbricas dessas trs pocas so, a
catedral, dedicada a Nossa Senhora
de Santa Maria e declaradas Monu-
mento Nacional em 1889 e a Igreja Casa Consistorial.
153
Ciudad Rodrigo
154
de So Pedro So Isidro que con- poente se tenha acrescentado no Ciudad Rodrigo, so o Seminrio
serva partes do seu primitivo tem- inicio do sc. XX. Em boa parte, os Conciliar, a metade da Ponte Maior
plo mdejar. Restos do primeiro palcios mirobricenses conserva- sobre o rio gueda, a mais prxima
monumento apresenta a reformada dos, entre eles destaca-se o dos
da cidade, a fachada principal do
Igreja de Santo Andr e ao segundo Vasquez, hoje sede dos Correios e
a Igreja do Hospital de la Pasion, que foi bastante reformado por Hospital de la Pasion, a Casa de
exemplo de planta em colunas; a volta de 1920, o do Marqus de Nios Expositos, situada no Arrabal
Igreja do Convento de So Agostin- Cerralbo, no centro da Praa Maior, de So Francisco, a fachada do
ho, panteo familiar dos Chaves, a o dos vila e Tiedra, conhecido Palcio Episcopal e os dois edifcios
capela de Cerralbo, monumental como o dos Castro, na Praa do
nos extremos do lado norte da
edifcio me ferro mandado cons- Conde, ou o magnifico dos guila,
truir por pelo Cardeal Pacheco hoje dedicado a sala de exposies. Praa Maior, a Capela do Venervel
como capela funerria privada na Finalmente, fruto do terceiro Ordem Terceira de So Francisco e
cmara municipal, embora a ala de momento, um dos principais de a Audincia Priso.
Murallas y Alczar.
155
Freixo de Espada Cinta

Tiago Canhota
n lo alto de los Arribes del ro data del siglo XVI y fue construida dirigen a territorio portugus
E Duero, divisando la meseta

castellanoleonesa se encuen-
tra la Villa de Freixo de Espada
durante el reinado de D. Fernando.
Entre finales del siglo XV y princi-
pios del XVI son varias las peripe-
encontrando como primera puerta
de entrada Freixo de Espada
Cinta. Aos ms tarde, en el reina-
Cinta; el concelho cuenta con testi- do de D. Manuel I, el enclave ser la
monios artsticos de asentamientos cias que marcan de forma perma- puerta de salida para una parte de
humanos pertenecientes al Paleol- nente el tejido social, econmico y ellos; entre los que entran y los que
tico de entre 13.000 y 10.000 aos artstico de la villa. Con la expul- salen, algunos se asientan en el
atrs, y a pocas posteriores, como sin de los judos decretada por los lugar, trayendo capital, redes de
atestiguan la aparicin de restos de Reyes Catlicos en la ltima dca- contactos e inversiones hechas en
murallas y el descubrimiento de da del siglo XV, muchos de ellos se los descubrimientos ultramarinos.
verracos propios de la cultura de
los castros. Aunque estos vestigios
se encuentren fuera de la villa, la
existencia del ncleo urbano se
remonta si no a un periodo ante-
rior, al menos a poca romana,
como demuestran la Calzada de
Alpajares y el paso de una carrete-
ra denominada Caminho Largo,
antigua va romana, adems de la
introduccin del olivo o la toponi-
mia de la zona.
Tras la cada de Roma, los restos de
esta civilizacin fueron ocupados
por pueblos procedentes del centro
de Europa, y posteriormente por la
invasin rabe; a este dominio se
sucedi la resistencia y la conse-
cuente reconquista cristiana, en un
constante avance hacia el sur.
Antes del ao mil, Freixo de Espa-
da Cinta entra en el mundo cris-
tiano. Vista general.
Simultneamente a la creacin del
Condado Portucalense, Freixo de
Espada Cinta es dotada de fueros,
concedidos por D. Afonso Henri-
ques en 1132 o 1152, y se docu-
menta la grafa Freyxeno y Fresno.
Sealando el centro de la villa
medieval, surge en un punto eleva-
do el Castillo (Monumento Nacio-
nal) o lo que de l resta: la Torre
Heptagonal con balcn asentado
sobre mnsulas en las que poste-
riormente se introdujeron campa-
nas, y algunos paos de muralla,
que a partir del periodo liberal sir-
vieron de cementerio. Se trata de
un punto estratgico, no en vano
est asentado sobre un castro, que
despus pas a ser fortaleza roma-
na, atalaya rabe y, posteriormen-
te, adaptada a castillo reedificado
por D. Dinis, con sucesivas restau-
raciones y aadidos. La Torre Hep-
tagonal de veinticuatro metros, Torre do Galo.
156
Freixo de Espada Cinta

Tiago Canhota
o topo das arribas do rio tecido social, econmico e artstico Misericrdia com nave nica,
N Douro, fitando o planalto

Leons encontra-se a Vila de
Freixo de Espada Cinta; no con-
da vila. Com a expulso dos judeus
decretada na ltima dcada do
sculo XV pelos reis Catlicos
estreita mas comprida, apresenta o
portal em arco de volta perfeita
com nicho no fecho, janela, e
celho vislumbram-se provas artsti- (Espanha); muitos dirigem-se para coroada com sineira; no interior a
cas de povoamento que remontam o territrio Portugus encontrando capela mor apresenta um grande
ao perodo Paleoltico entre 13.000 como primeira porta de entrada, trabalho ao nvel do tecto abobada-
10.000 e posteriormente, com o Freixo de Espada Cinta, assim do com nervuras de ogivas cruza-
aparecimento de restos de mural- como anos mais tarde no tempo de das fechadas com cartela; o arco
has e a descoberta de berres per- D. Manuel I ser a porta de sada toral fechado tambm com carte-
tencentes cultura castreja; embo- para uma parte deles; entre os que la onde se inscrevem as cinco qui-
ra estes vestgios se encontrem fora entram e os que saem, uma parte nas, uma esfera armilar e uma cruz
da vila, a sua existncia remonta se assenta arraiais, trazendo capital, de Cristo. As casas de feio
no antes pelo menos ao perodo redes de contactos e investimentos Manuelina impossvel calcorrear
Romano, atestada esta presena feitos nos descobrimentos Alm o centro histrico sem se deparar
pela Calada de Alpajares e pela Mar. Com D. Manuel I -lhe renova- com janelas, portas ou msulas
passagem de uma estrada denomi- da a carta de foral (1512) atingindo decoradas com motivos de vria
nada de Caminho Largo antiga via neste sculo o seu apogeu artstico ordem. Existem bons exemplares
Romana, a introduo da oliveira e econmico, o que se vai reflectir na Rua das Eiras assim como a
ou pela toponmia. na arquitectura de cariz quer real, Casa dos Carrascos. De destacar a
religioso ou particular, lavrada em utilizao da porta geminada de
Com a queda de Roma, o que desta
estilo Manuelino. Deste, destacam- verga recta ou em arco de volta
restou foi ocupado por povos, vin-
se o Pelourinho o fuste de forma perfeita de belo efeito visual;
dos do centro e norte da Europa, e
octogonal decorado com motivos
posterior ocupao rabe; segue-se Com um tecido econmico, domi-
vegetais, dividido a meio por um
a resistncia e consequente recon- nado pela burguesia de raiz judai-
anel de pedra estando assente em
quista crist, resultando num cons- ca, sem descender directamente
base trabalhada e esta em sobre
tante avano para Sul. Antes do das grandes famlias aristocrticas,
trs degraus crescentes. cintada
ano mil Freixo de Espada Cinta no de estranhar que no abun-
com colar de ferro mvel. Com
entra para o Mundo cristo. dem os exemplos herldicos, que
capitel quadrado tem gravado na
Simultaneamente criao do parte inferior o escudo da vila, o para alm dos referentes vila res-
Condado Portucalense, Freixo de escudo de D. Manuel I, um castelo tam seis exemplares espalhados
Espada Cinta dotada de Foral, com trs torres e esfera armilar; ao por edifcios particulares ou religio-
concedido por D. Afonso Henriques meio brotam quatro braos de ferro sos.
em 1132 ou 1152 aparecendo a gra- em forma de serpente pendendo Do demais patrimnio salienta-se o
fia Freyxeno e Fresno. argolas; na parte superior esto Convento de S. Filipe de Nery, edi-
esculpidas quatro cabeas huma- ficado no sculo XVIII, no foi con-
A marcar o centro da vila medieval,
nas. Monumento Nacional a cludo ficando rfo de torre no
surge num ponto elevado o Castelo
Igreja matriz melhor exemplo do lado direito, devido extino das
(Monumento Nacional) ou o que
Manuelino em Trs os Montes, ordens religiosas em 1834. Em esti-
dele resta: a Torre Heptagonal com
sem autor conhecido provvel ser lo barroco a fachada apresenta-se
balco assente sob msulas com
de Boitaca ou de Joo de Castilho. limitada por pilastras sendo o eixo
posterior introduo de sinos, e
O interior ao estilo igreja salo axial composto pelo portal, janelo,
alguns panos de muralha, servindo
composto por trs naves de altura rematada com fronto ondulado.
a partir do perodo liberar a cemi-
idntica, dividida por grandes colu- Do lado esquerdo ergue-se a nica
trio. Por se encontrar num ponto
nas decoradas, que sustentam uma torre composta por janela e nicho.
estratgico no de por de parte
abobada com nervuras. Destaque Na parede esquerda da nave ras-
que esteja assente sob uma cons-
para dezasseis quadros do mestre gam-se trs monumentais janeles.
truo castreja, passando depois a
renascentista Gro Vasco; exterior-
ser fortaleza romana, atalaia rabe Com a abertura do passeio pblico,
mente a fachada apresenta um por-
tendo sido depois adaptado a caste- provavelmente no sculo XIX, a
tal de arco abatido profusamente
lo mandado reedificar por D. Dinis, vila deixa o espao medieval e
decorado ladeado por contrafortes
com posteriores restauros e acres- estende-se para l da Avenida Gue-
e rematado com dois culos e jane-
centos; a construo da torre hep-
la de arco perfeito; nos panos late- rra Junqueiro; no sculo XX d-se a
tagonal de vinte e quatro metros
rais sustentados por contrafortes construo do edifcio dos Paos do
data do sculo XIV no reinado de
rasgam-se as entradas laterais que Concelho (anos 40), escola,
D. Fernando.
se apresentam ricamente decora- correios, hospital, casas particula-
No final do sculo XV, princpios de das com motivos vegetalistas e res entre outras edificaes que
XVI vrias so as peripcias que martimos. Est classificada como atestam a pujana urbanstica da
marcaram de forma inolvidvel o Monumento Nacional a Igreja da vila.
157
Con D. Manuel I se renueva la los diecisis cuadros del retablo del o en arco de medio punto de bello
Carta Foral (1512) y la villa alcan- maestro renacentista Gro Vasco; efecto visual.
za su apogeo artstico y econmico, exteriormente la fachada presenta Con un tejido econmico, domina-
reflejndose en una arquitectura de un portal de arco rebajado, profu- do por una burguesa de raz juda,
carcter regio, religioso o particu- samente decorado, con contrafuer- no descendiente directamente de
lar, labrada en estilo manuelino. tes y rematado por dos culos y las grandes familias aristocrticas,
De este estilo destaca la Picota, ventana de arco de medio punto; no es de extraar que no abunden
cuyo fuste de forma octogonal est en los paos laterales, sustentados los ejemplos herldicos. Slo se
decorado con motivos vegetales, por contrafuertes, las entradas se conservan los referidos a la villa y
dividido en su mitad por un anillo presentan ricamente decoradas seis ejemplos diseminados por edi-
de piedra. Se asienta sobre una con motivos vegetales y martimos. ficios particulares o religiosos.
base labrada que se apoya sobre La Iglesia de la Misericordia, decla- Del resto del patrimonio destaca el
tres peldaos crecientes. Conserva rada Monumento Nacional, con Convento de San Filipe Nery, que
un anillo de hierro que rodea el nave nica, estrecha pero larga, fue edificado en el siglo XVII, pero
fuste. Su capitel cuadrado lleva gra- presenta el portal en arco de medio no concluido, quedando sin torre
bado en la parte inferior el escudo punto con nicho en la clave y ven- en el lado derecho, a causa de la
de la villa, el escudo de D. Manuel I, tana; la iglesia est coronada por disolucin de las rdenes religiosas
un castillo con tres torres y esfera una espadaa. En su interior, la en 1834. La fachada de estilo
armilar; en el medio surgen cuatro capilla mayor presenta un gran tra- barroco est delimitada por pilas-
brazos de hierro en forma de ser- bajo en el techo abovedado con oji- tras y su eje axial est compuesto
piente de los que penden argollas; vas cruzadas cerradas. El arco toral por ventana y nicho. En la pared
en la parte superior estn esculpi- est tambin cerrado y en l se ins- izquierda de la nave se abren tres
das cuatro cabezas humanas. criben los cinco escusones del monumentales ventanales.
La Iglesia Matriz, declarada Monu- escudo de Portugal, una esfera Con la apertura del paseo pblico,
mento Nacional, es el mejor ejem- armilar y una cruz de Cristo y las probablemente en el siglo XIX, la
plo del estilo manuelino en la casas de factura manuelina impo- villa deja el espacio medieval y se
regin de Trs-os-Montes, de autor sible recorrer el centro histrico extiende hacia la Avenida Guerra
desconocido, probablemente pueda sin encontrarse con ventanas, Junqueiro; en el siglo XX se cons-
atribuirse a Boitaca o Joo de Cas- puertas o mnsulas decoradas con truye el edificio de los Paos do
tilho. Su interior est compuesto motivos de variado orden. Existen Concelho (aos 40), y la escuela,
por tres naves de altura idntica, buenos ejemplos en la Rua de la correos, el hospital, adems de
divida por grandes columnas deco- Eiras, as como en la Casa de los casas particulares que, entre otras
radas, que sustentan una bveda de Carrascos. Destaca la utilizacin de edificaciones, atestiguan la pujanza
nervios. Mencin especial merecen la puerta geminada de cimbra recta urbanstica de la villa.
158
Freixo de Espada Cinta.
159
Sabugal
n el dominio del mejor paso
E del ro Ca, construyeron las

comunidades de la Edad del
Cobre un poblado, cuyos vestigios-
cermica decorada, pesas de telar,
un hacha plana de cobre e instru-
mentos de piedra pulimentada-,
demuestran su importancia. En
este lugar se sucederan diversas
poblaciones y castros hasta la llega-
da de los romanos al territorio de la
Beira Interior tal y como atestiguan
diferentes vestigios de la presencia
de esta civilizacin: tres inscripcio-
nes funerarias y votivas, cantera
almohadillada, fustes de columna,
cermica de construccin y mone-
das.
Ms tarde, el ncleo antiguo de la
ciudad de Sabugal, que correspon-
de esencialmente a la zona intra-
muros y cuya configuracin tal vez Praa da Repblica. Domus Municipalis.
se deba al reinado de D. Dinis,
mantiene gran parte de sus carac-
tersticas tradicionales. Por razo-
nes defensivas se encuentra
implantado en un punto alto, domi-
nado por el castillo dionisino
(declarado Monumento Nacional),
que determina tanto la estructura
urbanstica como la caracteriza-
cin de la imagen de la ciudad. Sus
orgenes se remontan al dominio
leons con la edificacin de una
fortificacin, pero es en el siglo
XIII, despus de la conquista y
durante el reinado de D. Dinis,
cuando es construido el castillo
gtico de Sabugal. El edificio posee
una planta trapezoidal, acceso a
travs de dos puertas de arco ojival,
murallas interiores con adarve con-
tinuo accesible por cuatro escale-
ras, tres torres de ngulo. Destaca
la inusual Torre del Homenaje, de
planta pentagonal, con 28 metros
de altura y tres pisos, en uno de los Pelourinho.
cuales se encuentra un blasn con
los cinco pequeos emblemas
incluidos en el escudo de Portugal. cual subsiste slo la Puerta de la medieval predomina la vivienda
El ncleo medieval se estructura a Vila, la Torre do Relgio anexa y un tradicional de las comunidades
partir del Castillo, ncleo delimita- fragmento adosado a la ciudadela, rurales: edificio de dos pisos, apa-
do por la cerca urbana de trazado al Oeste. rejo de mampostera de granito o
oval, tambin gtico, que integra pizarra y cubierta de estructura de
gran parte del castillo y que tiene, La plazuela colindante al castillo,
donde anteriormente se encontra- madera revestida con teja de barro.
en el otro extremo, la puerta prin-
cipal. La unin entre estos dos ele- ba la primitiva Iglesia Matriz de N. El establo, hoy destinado a otros
mentos se establece por la calle Sr do Castelo, demolida en 1911, usos, se localizaba en el piso bajo,
Direita, principal eje de circulacin constitua el espacio cvico de la accedindose al piso superior de la
en el interior de la muralla, de la ciudadela. Dentro del permetro vivienda a travs de escaleras inte-
160
Sabugal
o comando da melhor passa- Vila, a Torre do Relgio anexa e um encimado por culo circular e cor-
N gem do grande curso do rio

Ca, construram as comuni-
dades da Idade do Cobre um povo-
troo adoado cidadela, a Oeste.
O largo fronteiro ao castelo, onde
anteriormente se encontrava a pri-
nija assente em cachorrada com
motivos geomtricos. Mantm gra-
vada em duas pedras a medidas-
ado, cujos vestgios cermica padro dos tempos recuados de
mitiva Igreja Matriz de N. Sr. do
decorada, pesos de tear, um presena leonesa na localidade.
Castelo, demolida em 1911, consti-
machado plano de cobre e instru- em redor deste edifcio que encon-
tua o espao cvico da cidadela.
mentos de pedra lascada, compro- tramos ainda hoje uma malha urba-
Dentro da cerca medieval predomi-
vam a sua importncia. Neste local na densa e irregular, onde os edif-
na a habitao tradicional das
ter-se-o sucedido diversas popula- cios detm as mesmas caractersti-
comunidades rurais: edifcio de
es e construes castrejas at cas arquitectnicas dos observados
dois pisos, aparelho em alvenaria
chegada dos romanos ao territrio dentro da cerca.
de granito ou xisto e cobertura de
da Beira Interior, tal como atestam estrutura de madeira revestida a Da Praa da Repblica (antigo
diversos vestgios da presena telha de barro. A loja de animais, terreiro exterior cerca) parte uma
desta civilizao: trs inscries hoje destinada a outros usos, loca- das mais importantes artrias da
funerrias e votivas, cantaria almo- lizava-se no piso trreo, acedendo- cidade, a Rua 5 de Outubro que,
fadada, fustes de coluna, cermica se ao piso da habitao atravs de dando continuidade Rua Direita,
de construo e moedas. escadas exteriores, formando por segue em direco ao o Largo da
Mais tardio, o ncleo antigo da vezes balco em granito, alpendra- Fonte, limite urbano do primitivo
cidade do Sabugal, que correspon- do ou no. ncleo populacional. Localizado
dente essencialmente zona intra- num vale de aluvio. Este espao
Sendo a cidade do Sabugal o centro
muralhas e cuja configurao tal- era tradicionalmente empregue
administrativo, financeiro e comer-
vez se deva ao reinado de D. Dinis, para captao de gua e para o cul-
cial do concelho a partir de meados
mantm grande parte das suas tivo. No final do sculo XIX, a vila
do sc. XIX, altura em que integra o
caractersticas tradicionais. Por estendeu-se para l deste espao,
territrio dos quatro concelhos
razes defensivas encontra-se com a construo das Eiras de So
extintos (Alfaiates, Sortelha, Vila Sebastio. Segundo a tradio, aqui
implantado num ponto alto, domi- do Touro e Vilar Maior), fora
nado pelo castelo dionisino (classi- encontrava-se uma fonte antiga,
deste ncleo medieval que passam construda pelo rei D. Dinis, entre-
ficado como Monumento Nacio- a desenvolver-se as principais fun-
nal), determinante tanto na estru- tanto soterrada durante o altea-
es urbanas, representando o mento da cota de circulao,
tura urbanstica como na caracteri- ncleo medieval uma pequena
zao da imagem da cidade. As aquando das obras de arranjo do
parte do que se constitui actual- Largo, em 1904. nesta data que
suas origens remontam ao domnio mente como permetro urbano.
leons com a edificao de uma edificado o chafariz, encimado pela
fortificao, mas no sculo XIII, Fora-muros, mas junto cerca, coroa real, um dos ltimos exem-
aps a conquista e durante o reina- podemos encontrar a antiga Casa plares da arquitectura da monar-
do de D. Dinis, que construdo o da Cmara, Cadeia e Tribunal, edi- quia. O Largo da Fonte, alvo de
castelo gtico do Sabugal. O edif- fcio de volumetria significativa, sucessivas intervenes, torna-se
com dois pisos, destinando-se o no mais importante espao de
cio possui uma planta trapezoidal,
piso trreo cadeia e o piso supe- vivncia quotidiana da populao
acesso atravs de duas portas de
rior administrao municipal e ao do Sabugal, em redor do qual nas-
arco quebrado, muralhas interiores
tribunal. Ainda hoje alberga a cem algumas casas solarengas e se
com adarve contnuo acessvel por
Cmara Municipal. implantam, em pleno Estado Novo,
quatro escadas, trs torres de ngu-
edifcios pblicos tais como o Tri-
lo. Destaca-se a inusual Torre de Este edifcio administrativo con- bunal e a Escola Primria.
Menagem, de planta pentagonal, frontado por vrios edifcios de
com 28 metros de altura e trs habitao, de escala significativa,
pisos, num dos quais se encontra o onde se destaca o Solar dos Bri-
escudo com as cinco quinas. tos, nome dado ao antigo solar dos
a partir do castelo que se estrutu- Costa Fraio, de que resta o alpen-
ra o ncleo medieval, delimitado dre e a escadaria frontal marcados
pela cerca urbana de traado oval, por influncias claramente barro-
cas.
tambm ela gtica, que integra
grande parte do castelo e que apre- Dos edifcios religiosos existentes
senta, na outra extremidade, a fora-muros h que destacar a Igreja
porta principal. A ligao entre da Misericrdia do Sabugal, exem-
estes dois elementos estabelecida plar de base estilstica romnica
pela Rua Direita, principal eixo de mas reformulado em 1687. Possui
circulao no interior da cerca, da nave nica, capela-mor mais baixa
qual subsiste apenas a Porta da e estreita, portal em arco pleno,
161
riores, formando a veces un balcn de los Costa Fraiao, del que se con- Direita, sigue en direccin a la
de granito, cubierto o no. servan la cubierta y la escalinata Plaza de la Fuente, lmite urbano
frontal marcadas por influencias del primitivo ncleo de poblacin.
Siendo la ciudad de Sabugal el cen-
claramente barrocas. Localizado en un valle de aluvin.
tro administrativo, financiero y
Este espacio era tradicionalmente
comercial del concelho a partir de De los edificios religiosos existen-
empleado para el abastecimiento
mediados del siglo XIX, momento tes extramuros hay que destacar la
de agua y para el cultivo. Al final
en que integra el territorio de los Iglesia de la Misericordia de Sabu-
del siglo XIX, la villa se extendi
cuatro concelhos desaparecidos gal, ejemplar de base estilstica
ms all de este espacio, con la
(Alfaiates, Sortelha, Vila do Touro y romnica pero reformada en 1687.
construccin de las Eiras de So
Vilar Maior), es fuera de este Posee una nave nica, capilla
Sebastio. Segn la tradicin, aqu
ncleo medieval donde pasan a mayor ms baja y estrecha, portal
se encontraba una fuente antigua,
desarrollarse las principales funcio- de arco de medio punto, encima
construida por el rey D. Dinis, sote-
nes urbanas, representando el del cual se encuentra un culo cir-
rrada al elevar el nivel de la super-
ncleo medieval una pequea parte cular y cornisa apoyada en mnsu-
ficie de circulacin, durante las
del actual permetro urbano. las con motivos geomtricos. Con-
obras de reforma de la Plaza, en
serva grabados, en dos piedras, los
Extramuros, pero junto a la cerca, 1904. Es en esta fecha cuando es
patrones de medidas de los tiempos
podemos encontrar la Antigua Casa edificado el chafariz, rematado con
lejanos de la presencia leonesa en
da Cmara, Crcel y Tribunal, edi- la corona real, uno de los ltimos
la localidad. Alrededor de la iglesia
ficio de volumetra simtrica signi- ejemplares de arquitectura de la
encontramos todava hoy un tejido
ficativa, con dos pisos, destinados, monarqua. La Plaza de la Fuente,
urbano denso e irregular, donde los
el piso bajo a crcel y el piso supe- blanco de sucesivas intervencio-
edificios muestran las mismas
rior a la administracin municipal nes, se convirti en el espacio ms
caractersticas arquitectnicas de
y al tribunal. Todava hoy alberga la importante de convivencia cotidia-
los observados dentro de la cerca.
Cmara Municipal. Enfrente de na de la poblacin de Sabugal, alre-
este edificio administrativo se De la Plaza de la Repblica (antiguo dedor de esta plaza surgen algunas
encuentran varios edificios de terreno exterior a la muralla) parte casas solariegas y se construyen,
vivienda, de escala significativa, una de las arterias ms importantes en pleno Estado Novo, edificios
donde destaca el Solar dos Bri- de la ciudad, la calle 5 de Octubre pblicos como el Tribunal o la
tos), nombre dado al antiguo solar que dando continuidad a la Calle Escuela Pblica.
162
Sabugal.
163
San Felices de los Gallegos

a villa de San Felices de los
L Gallegos, tambin llamada

San Felices el Grande en el
siglo XVI y declarada Conjunto His-
trico Artstico en 1965, atesora un
rico patrimonio cultural fruto de
una atrayente historia marcada en
gran medida por su situacin geo-
estratgica, por su condicin fron-
teriza en la raya. Si bien hay hue-
llas de un poblamiento remoto, de
la Segunda Edad del Hierro, como
lo plasma el verraco conocido
como Burro de San Antn, y la
presencia en el recinto amurallado,
en la Cerca Vieja, de restos del siglo
X abren el camino a que este lugar
pudo repoblarse en poca de Rami-
ro II, es en el ltimo tercio del XII
cuando arranca su historia ms
segura, aceptndose que fue refun-
dado en 1169.
En el medievo esta villa fue un des-
tacado centro comercial y enclave
defensivo, disputada por Castilla y
Portugal, pasando de una a otra
Corona, hasta que en 1476 los
Reyes Catlicos se la dieron al I
Duque de Alba. Fruto de esas con-
tinuas luchas es el sistema de forti-
ficacin con el que se ci, basado
en un castillo y varios recintos
amurallados. El rey portugus D.
Dinis IV, tras anexionarla en 1297,
Torre del Homenaje del castillo.
edific un primer castillo y repar
la Cerca Vieja, en la que se haban
reformado ya las puertas del Moro adquiriendo planta de tres naves gos, del siglo XVII, y la Plaza de los
y de la Torre, an existentes. El I con coro a los pies, portada al sur y Caos, con la fuente del XVIII, la
Duque de Alba desmoch el primer capilla mayor poligonal con bveda alhndiga, actual Casa de Cultura,
castillo y elev sobre l la actual estrellada. El convento de La
edificada en 1587 y con fachada
torre del homenaje. En la Edad Pasin de MM. Agustinas se fund
Moderna la villa fue un enclave en 1508, elevndose en 1768 la porticada al sur, y el Hospital de la
fronterizo vital, siendo clave en iglesia bajo la posible direccin del Misericordia que, fundado en 1567
1640 en la Guerra de Independen- portugus Manuel Mndez. Relacio- sobre casas existentes, ha llegado
cia portuguesa y en 1707 en la nndose con la arquitectura barro- muy alterado.
Guerra de Sucesin espaola, al ca lusa, nos han llegado la Ermita
tomarla los lusos y elevar baluartes de Jess Nazareno, de fines del XVI Y hay un San Felices recordado. El
rodeando la Cerca Vieja, an visi- aunque en 1743 se le aadi un del perdido convento de San Juan
bles. En la Guerra de la Indepen- camarn y en 1803 un prtico, y la de Letrn, fundado en 1475 y
dencia espaola la ocuparon los de Nuestra Seora del Rosario, de levantado esencialmente en el XVI,
franceses desde marzo de 1809 1790. el del Hospital y Ermita de Roca-
hasta inicios de 1812, usando el
En la plaza Mayor se levant a fines mador, cuyo origen databa del XV,
castillo como hospital de invlidos.
del siglo XVIII, otro periodo de gran y el del retablo mayor de la iglesia
La iglesia tiene de su primera fbri- desarrollo econmico y arquitect- que, realizado en 1574 y pasto del
ca, de inicios del siglo XIII, varios nico para la villa, la Casa Consisto-
incendio de 1887, luca ocho tablas
restos a los pies del muro norte y la rial, con fachada porticada y crcel
portada oeste. Se ampli en el XVI, en su interior. Y otros espacios de Luis de Morales y una talla de
periodo de gran pujanza econmica urbanos para ver son la Plaza del Nuestra Seora de entre dos la-
y actividad artstica en la villa, Grano, con la casa de los Mayoraz- mos de Lucas Mitata.
164
San Felices de los Gallegos

vila de San Felices de los mo tero do sc. XII quando arran- Moro e da Torre, ainda existentes.
A Gallegos, tambm chamada

de San Felices el Grande no
sc. XVI e declarada Conjunto His-
ca a sua histria mais segura, acei-
tando-se que foi novamente funda-
da em 1169.
O I Duque de Alba desmontou o
primeiro castelo e elevou sobre ele
a actual Torre de Menagem. Na
trico Artstico em 1965, guarda idade moderna a vila foi um encla-
Em tempos medievais, esta vila foi
um rico patrimnio cultural fruto ve fronteirio vital, sendo chave em
um destacado centro comercial e
de uma atraente histria marcada, 1640 na Guerra da Independncia
enclave defensivo disputado por
em grande mediada, pela sua situa- Portuguesa e em 1707 na Guerra
Castela e Portugal passando de
o geo-estratgica, pela sua condi- da Sucesso Espanhola, ao ser
uma coroa outra, at que em
o fronteiria na raya. Embora tomada aos lusos ao elevar baluar-
1476 os reis Catlicos a deram ao I
existam vestgios de um povoado tes rodeando a Cerca Velha, e que
Duque de Alba. Fruto dessas cont-
remoto, da Segunda Idade do so ainda hoje visveis. Na Guerra
nuas lutas o sistema de fortifica-
Ferro, como o demonstra o Berro da Independncia Espanhola foi
o com o que se fechou, cuja base
conhecido como Burro de Santo ocupada pelos franceses desde
um castelo e vrios recintos amu-
Anto e a presena, em recinto Maro de 1809 at incios de 1812
ralhados. O rei portugus D. Dinis
amuralhado, na Cerca Velha, de usando o castelo como hospital de
IV, depois de anexa-la em 1297,
invlidos.
restos do sc. X abrem o caminho edificou um primeiro castelo e
para o repovoamento deste lugar reparou a Cerca Velha na qual j se A igreja possui, de incios do sc
na poca de Ramiro II, este no lti- tinham reformado as portas del XIII, vrios restos do muro norte e
Ayuntamiento.
165
San Felices de los Gallegos.
166
da portada oeste. Foi ampliada no capela e em 1803 um prtico e a em 1567 sobre casas j existentes
sc. XVI, perodo de grande pujan- Nossa Senhora do Rosrio de 1790. que se encontra muito alterado.
a econmica e de actividade arts- A Praa Maior foi elevada em finais Existe uma San Felices de los
tica na vila, adquirindo planta de do sc. XVIII, outro perodo de Gallegos memorvel. A do perdido
trs naves com coro aos ps, porta- grande desenvolvimento econmi- Convento de So Joo de Letrn,
da a sul e capela maior poligonal co e arquitectnico para a vila, com fundado em 1475 e erguido essen-
com abobada estrelada. O Conven- a Cmara Municipal com fachada e cialmente no sc. XVI, a do Hospi-
to de la Pasion de MM Agustinas foi tal e a Ermit de Rocamador, cuja
prtico e com priso interior.
fundado em 1508 elevando-se em origem datava do sc. XV e o ret-
Outros aspectos urbanos para ver
1768 a Igreja com a possvel direc- bulo maior da Igreja que, realizado
so, a praa del Grano, com a Casa em 1574 e pasto do incndio de
o do portugus Manuel Mendes, dos Mayorazgos do sc. XVII e a 1887 tinha oito tbuas de Lus de
relacionando-se com a arquitectura praa dos Caos, com fonte do sc. Morales e uma talha de Nossa Sen-
barroca lusa. Aos nossos dias che- XVIII, o mercado de cereais, actual hora entre dois lamos de So
garam a Ermit de Jesus Nazareno Casa da Cultura, edificada em 1587 Lucas.
de finais do sc. XVI, embora em e com fachada com prtico a sul e
1743 se tenha acrescentado uma o Hospital da Misericrdia fundado
167
Sortelha
espus de los agitados episo- otorga Carta Foral. Pas, de este cual se cuenta entre las doce
D dios histricos, que ocurrie-

ron en el Alto Ca, desde la
Reconquista de la Pennsula Ibri-
modo, a ser concelho portugus
limtrofe con el Sabugal leons, tie-
rras stas, que slo pertenecern al
Aldeias Histricas portuguesas. A
pesar de estar dividida en dos
zonas distintas la poblacin intra-
ca, a la poca de formacin de la territorio portugus con la firma, muros y el Arrabalde Sortelha se
identidad nacional, pasando por la en 1297, del Tratado de Alcaices, define como un conjunto caracteri-
ofensiva almorvide de finales del que crea el lmite fronterizo que zado por una formacin ms o
siglo XI, sern las comunidades leo- prcticamente se ha mantenido menos espontnea y orgnicamen-
nesas las que retomarn poco a intacto hasta nuestros das. te relacionada con la vida agrcola
poco estas tierras, repoblndolas y y comunitaria.
En este contexto, la villa fronteriza
dndoles la organizacin adminis- de Sortelha, amurallada y bajo la El Castillo est declarado Monu-
trativa adecuada. En este periodo, mirada altiva de su castillo, datado mento Nacional desde 1910. Sufri
del lado portugus, se trat tam- en el siglo XIII, slo pierde el esta- obras de renovacin en el reinado
bin de extender el territorio hacia tus de sede de concelho en 1855, de D. Sancho II y posteriormente,
el Sur, tomando tierras a los rabes, con la reorganizacin administrati- fue remodelado en los reinados de
repoblando las tierras ms yermas va realizada por el estado liberal. D. Dinis, de D. Fernando, de D.
y ocupando incluso territorios sin La antigua villa es un rea urbana Manuel y en 1640, a causa de la
dominio definido como Len. Pero medieval (siglos XII-XIV) que Guerra de la Restauracin. Se con-
es D. Sancho I el que fomenta, encuentra su origen en la necesi- serva tambin la muralla, de forma
como ningn otro, el asentamiento dad de defender y organizar su ovalada, que rodea la villa y sus tres
de poblacin en el nuevo lugar de espacio, fuertemente marcado por puertas, siendo una de ellas puerta
Sortelha separado del trmino de la irregular topografa del lugar falsa. La puerta de acceso a la ciu-
Covilha y, ms tarde, en 1229, su donde se asienta. Este origen la dadela est protegida por mataca-
nieto, D. Sancho II, es quien le caracteriza an hoy, razn por la nes y exhibe escudo, corona real y
Casero intramuros.
168
Sortelha
epois dos conturbados epis-
D dios histricos, que ocorre-

ram no Alto Ca, da Recon-
quista Crist da Pennsula Ibrica,
poca da formao da nacionali-
dade, passando pela investida
almorvida de finais do sc. XI,
sero as comunidades leonesas que
iro, pouco a pouco, retomar estas
terras, repovoando-as e dando-lhe
o ordenamento administrativo ade-
quado. Nesta poca, do lado portu-
gus, tratou-se tambm de alargar o
territrio para Sul, retomando
terras aos mouros, repovoando as
terras mais ermas e ocupando
inclusivamente territrios de posse
indefinida, com Leo. Mas D.
Sancho I que fomenta, como nen-
hum outro, o povoamento do novo
lugar de Sortelha retirado do
termo da Covilh e, mais tarde,
em 1229, o seu neto, D. Sancho II,
quem lhe outorga Carta de Foral.
Passou, deste modo, a ser o concel-
ho portugus confinante com o
Sabugal leons, terras essas que s
viro a pertencer ao territrio por-
tugus com a assinatura, em 1297,
do Tratado de Alcanizes, que cria o
limite fronteirio que, praticamen-
te, se manteve intacto at aos nos-
sos dias.
Neste contexto, a vila fronteiria de
Sortelha, amuralhada e sob o olhar
altivo do seu castelo, datado do sc.
XIII, s perde o estatuto de sede de
concelho em 1855, com a reorgani-
zao administrativa feita pelo
estado liberal. A antiga vila consti-
tui um espao urbano medieval
(sc. XIII-XIV) que encontra a sua
matriz na necessidade de defender
e organizar o seu espao, fortemen-
te marcado pela irregular topogra-
fia do local onde se implanta. Essa Pelourinho y castillo.
matriz ainda hoje a caracteriza,
razo pela qual est presente no rol Sofreu obras de renovao, no rei- escudo, coroa real e esferas armila-
das doze Aldeias Histricas portu- nado de D. Sancho II e, posterior- res. Lateralmente a esta, observa-
guesas. Apesar de composta por mente, foi remodelado nos reina- se outra porta falsa em arco de
duas zonas distintas a povoao dos de D. Dinis, de D. Fernando e ferradura. A Torre de Menagem
intramuros e o Arrabalde Sortelha de D. Manuel e ainda em 1640, possui planta quadrangular. Os
define-se como um aglomerado devido Guerra da Restaurao. adarves encontram-se parcialmen-
caracterizado por uma formao Subsiste tambm a cintura de te desmantelados, conservando-se
mais ou menos espontnea e orga- muralhas, de forma ovalada, que ainda a cisterna e funcionando os
nicamente relacionada com a vida contorna a vila e as suas trs por- afloramentos granticos como con-
agrcola e comunitria. tas, sendo uma delas a porta falsa. trafortes naturais. Dentro da cerca
O Castelo est classificado como A porta de acesso cidadela pro- da Vila tudo se organiza em torno
Monumento Nacional desde 1910. tegida por mata-ces e exibe o da rua principal, a Rua da Fonte e a
169
esferas armilares. Al lado de sta,

se observa otra puerta falsa con
arco de herradura. La Torre del
Homenaje es de planta cuadrangu-
lar, los adarves se encuentran par-
cialmente destruidos, se conserva
an la cisterna y presenta aflora-
mientos granticos que sirven como
contrafuertes naturales. Dentro de
la cerca de la villa todo se organiza
en torno a la calle principal, la
Calle de la Fuente y la Calle Direi-
ta, que unen la Puerta de la Villa a
la Puerta Nueva. Destacan tambin
el Largo del Corro y el Largo del
Pelourinho, como espacios organi-
zadores de esta simblica estructu-
ra urbana.
Del patrimonio del perodo manue-
lino es tambin la Picota edificada
despus de la renovacin de la
Carta Foral, en el siglo XVI. Situada
en las faldas del castillo, cuenta con
seis peldaos poligonales, columna
poligonal y capitel simple. Posee
tambin una especie de segundo
capitel anillado coronado con una
esfera armilar, que tiene tambin
un anillo o sortija, smbolo del ori-
gen del topnimo Sortelha.
Por lo que respecta a la arquitectu-
ra religiosa, destaca la Iglesia
Matriz, situada en el centro del
ncleo amurallado. Alrededor del
mismo recientemente se han
encontrado numerosas sepulturas
antropomrficas, algunas de las
cuales se mantienen a la vista. Esta
iglesia, a pesar de ser de origen
medieval, sufri sucesivas inter-
venciones que alteraron definitiva-
mente esa traza. La actual edifica-
cin remite al siglo XVI, ya que el
dintel del prtico presenta una ins-
cripcin latina datada en 1573. El
prtico tiene a los lados pilastras
acanaladas rematadas por esferas
armilares. En el interior, el coro
Muestra de arquitectura religiosa.
alto, de madera, se asienta en una
columna de granito. Posee un pl-
pito del Renacimiento, dos altares calzada, en una zona elevada del tiene cubierta, pero aun encon-
laterales con tallas doradas de esti- valle, se sitan las ruinas de la Igle- trndose en ruinas, es posible
lo nacional y el altar mayor denota sia de S. Joo, tambin denomina- observar la base del plpito decora-
caractersticas manieristas. La da de Sta. Rita, el antiguo Hospital da con volutas y motivos antropo-
cubierta de la capilla mayor pre- de la Misericordia y la Capilla de
senta en el centro parte de un mrficos medievales. Reciente-
Santiago, integrada en el cemente-
techo mudjar. mente una campaa arqueolgica
rio viejo. Dicha iglesia posee planta
longitudinal con nave nica y rec- alrededor de este edificio sac a la
Extramuros, y a continuacin de la
Puerta Nueva, encontramos vesti- tangular. El portal principal con luz decenas de sepulturas excava-
gios an bien definidos de una cal- arco rebajado, presenta dos venta- das en la roca. La recalificacin de
zada medieval que una la Rivera nas de dintel recto. El arco triunfal los terrenos exteriores a Puerta
de Cal y el Casteleiro. Junto a esta es de medio punto. Actualmente no Nova vino posteriormente a refor-
170
Rua Direita, que ligam a Porta da enquanto o altar-mor denota carac- manuelina. Outro exemplo, mas
Vila Porta Nova. Salientam-se tersticas maneiristas. A cobertura privado, o ncleo arquitectnico
ainda o Largo do Corro e o Largo da capela-mor apresenta ainda, ao do Solar de N.S. da Conceio,
do Pelourinho, como espaos orga- centro, parte de um tecto mudjar datado do sc. XV e ampliado no
nizadores desta simblica estrutura ou de lanaria. sc. XVII (1627). Possui planta em
urbana. quatro, dois pisos, sendo o acesso
Fora-muros, e na continuidade da
ao andar nobre feito atravs de
Do patrimnio do perodo manueli- Porta Nova, encontramos ainda
escadaria lateral e varanda alpen-
no tambm o Pelourinho, edifica- vestgios bem definidos de uma cal-
drada. Existe ainda um outro
do aps a renovao da carta de ada medieval que ligava Ribeira
alpendre seiscentista no alado
foral, no sculo XVI. Situado no da Cal e ao Casteleiro. Junta a esta
posterior. Possui vos rectos, bra-
sop do castelo, possui seis degraus calada, numa zona planltica
so colocado no cunhal e no salo
poligonais, coluna poligonal e capi- sobranceira ao vale, situam-se as
nobre e uma capela privativa que
tel simples. Possui ainda uma esp- runas da Igreja de S. Joo, tambm
integra um retbulo de talha doura-
cie de segundo capitel anelado denominada de St. Rita, o antigo
da do sc. XVIII.
coroado com uma esfera armilar, Hospital da Misericrdia e a Capela
apresentando tambm um anel, de Santiago, integrada no cemitrio Mas a arquitectura civil privada
smbolo de origem do topnimo velho. A referida Igreja apresenta de cariz afincadamente popular,
Sortelha. planta longitudinal, nave nica e onde a austeridade do granito
rectangular. O portal principal impera, que determina a beleza do
No que respeita arquitectura reli-
em arco abatido, encimado por conjunto medieval solidamente
giosa, destaca-se a Igreja Matriz,
duas janelas de lintel recto. O arco encaixado no macio e cercado
situada no centro do ncleo amu- penhasco. Na dcada de 90 foram
triunfal de volta inteira. Actual-
ralhado e em redor da qual foram j reabilitadas a quase totalidade de
mente no possui cobertura.
recentemente encontradas inme- fachadas, repostas as caixilharias
Encontra-se em runa, mas poss-
ras sepulturas antropomrficas, tradicionais em madeira pintada e
vel verificar a base do plpito deco-
algumas das quais se mantm recuperados os telhados a duas
rada com voluta e motivo antropo-
vista. Esta igreja, apesar de possui guas revestidos a telha de barro.
mrfico medieval. Foi recentemen-
raiz medieval, sofreu sucessivas Neste ncleo edificado, as habita-
te efectuada uma escavao
intervenes que alteraram defini- es possuem um ou dois andares,
arqueolgica em redor deste edif-
tivamente essa traa. A actual edi- sendo neste ltimo caso caracteri-
cio na qual se colocaram a desco-
ficao remetida para o sc. XVI, zadas pela distino funcional tpi-
berto dezenas de sepulturas esca-
uma vez que o lintel do prtico ca da casa beir e por um balco ou
vadas na rocha. A requalificao
apresenta uma inscrio latina e a escada com patamar que, em Sor-
dos espaos exteriores Porta Nova
data de 1573. O prtico ainda telha, raramente alpendrado. Mas
veio posteriormente reforar o sim-
ladeado por pilastras caneladas e todos estes edifcios se combinam
bolismo de todos estes elementos
coroadas lateralmente por esferas majestosamente na subida da
patrimoniais.
armilares. No interior, o coro-alto, encosta, movimento reforado pela
de madeira, assenta em coluna de Da arquitectura civil mais erudita ondulante irregularidade dos vos
granito. Possui plpito da renas- podemos destacar uma boa dezena e, sobretudo, pela vista sobre os tel-
cena, dois altares laterais orna- de imveis dos sculos XVI e XVII, hados que a visita ao castelo nos
mentados com talha dourada sob a focando-se em particular a Antiga proporciona
influncia do estilo nacional, casa da Cmara e Cadeia, tambm
Artesana. Cestera.
171
zar el simbolismo de todos estos alzado posterior. Posee vanos rec- revestidos de teja de barro. En este
elementos tradicionales. tos, escudo emplazado en la esqui- ncleo edificado, las viviendas
na y en el saln noble, y una capi- poseen una o dos plantas, caracte-
De la arquitectura civil ms acad-
lla privada con un retablo de talla rizadas stas ltimas por la distri-
mica podemos destacar una buena bucin funcional tpica de la casa
dorada del siglo XVII.
decena de inmuebles de los siglos de la Beira y por un balcn o esca-
XVI y XVII, y en particular la Anti- Pero es la arquitectura civil privada lera con rellano que, en Sortelha,
gua Casa de la Cmara y Crcel, de caractersticas arraigadamente raramente est cerrado. Todos
tambin manuelina. Otro ejemplo, populares, donde impera la austeri- estos edificios se combinan crean-
ste de arquitectura privada, es el dad del granito, la que realmente do un efecto majestuoso en la
ncleo arquitectnico del Solar da determina la belleza del conjunto ascensin, reforzado por la ondu-
Conceio, datado en el siglo XVI y medieval slidamente encajado en lante irregularidad de los vanos, y
ampliado en el siglo XVII (1627). el macizo y cercado peasco. En la sobre todo, por la vista sobre los
Posee planta cuadrangular, dos dcada de los 90 fueron rehabilita- tejados que la visita al castillo nos
pisos y se accede al piso noble a das casi la totalidad de las facha- proporciona.
travs de escalinata lateral y balcn das, se restituy la carpintera tra-
cubierto. Existe tambin otro bal- dicional de madera pintada y se
cn cubierto del siglo XVII en el recuperaron los tejados a dos aguas
172
Sortelha.
173
Vilar Maior
ituada en una colina, Vilar
S Maior se extiende hasta el lim-

trofe Ro Cesaro. Esta proxi-
midad, asociada a la altitud de la
colina, justifica el asentamiento de
un reducto defensivo. Todo indica
que el conjunto se fue desarrollando
en la ladera del Castillo, de forma no
planeada, aprovechando antiguas
calzadas y caminos, y tal vez frag-
mentos de muralla. Los dibujos de
D. Duarte dArmas (1509/1510), nos
muestran que Vilar Maior ya se
haba expandido por la cuesta
Sur/Sudoeste y se expanda a lo
largo de las principales vas que de
ella irradian.
Los testimonios arqueolgicos evi-
dencian un prspero asentamiento
en la Edad del Bronce Final, en par-
ticular la famosa espada de bronce,
Vista general.
de lmina pistiliforme, las cuentas
de collar de pasta de vidrio, las
hachas y cepillos votivos de piedra asociada al eje Largo das Portas cacin data de finales del siglo XI.
pulida, las muelas volanderas y la Largo do Sr. Dos Aflitos, en este lti- La construccin de la Torre del
cermica manual y de torno, e mo el Largo do Pelourinho, de forma Homenaje, de la barbacana y de la
incluso, de un periodo anterior, el centralizadora, otorga dimensin puerta en codo, son atribuidas al
primer panel de arte rupestre pre- urbana y administrativa a la villa. rey D.Dinis.
histrico del concelho de Sabugal, Sin embargo, generalmente se man- Al patrimonio arquitectnico de
encontrado frente a los antiguos tienen los elementos organizadores carcter religioso, pertenece la Igle-
Paos do Concelho. Sin embargo, lo de tales ejes, conjugados de forma sia de Santa Mara do Castelo, decla-
que hoy en da encontramos en dinmica, creando espacios agluti- rada como Edificio de Inters Pbli-
Vilar Maior es el resultado de la evo- nantes y distribuidores, y puntos de co, de la que slo resta la capilla
lucin natural de una fortaleza referencia del conjunto urbano nor- mayor y el arco triunfal. Refleja el
medieval de frontera, tal vez de la malmente asociados a edificios reli- estilo romnico, y fue edificada pro-
Alta Edad Media. El ncleo ms giosos, smbolos jurdico-adminis- bablemente durante el siglo XII. En
antiguo, tendra como lmite un rea trativos o a los referentes ms aca- los restos que se conservan del anti-
amurallada donde an hoy perma- dmicos de la arquitectura civil. guo templo es posible observar el
nece el arranque del arco de una de En 1227 Alfonso IX de Len conce- arco triunfal de medio punto con
sus puertas y parte de la antigua der Carta Foral a la poblacin y en impostas salientes, restos de las
cerca, sobre la cual se asienta la 1280, ya en el reinado de Alfonso X, mnsulas con elementos antropo-
antigua crcel y Casa da Cmara, se concluye la cerca urbana. La mrficos, zoomrficos y geomtri-
convertida actualmente en museo. poblacin sera anexionada en 1296 cos, adems de la decoracin geo-
Los espacios pblicos importantes por D. Dinis. En el reinado de D. mtrica y vegetal del portal lateral,
de esa poca estuvieron, como hoy, Manuel (1495-1521) la poblacin es trasladado a inicios del XX al muro
asociados a las Iglesias Matriz de S. visitada por Duarte de Armas, famo- del cementerio.
Pedro y Sra. do Castelo, y a la ciuda- so escudero real y dibujante en su En la Iglesia de S. Pedro, actual Igle-
dela que asuma funciones defensi- periplo por las fortificaciones de la sia Matriz, a pesar de su probable
vas. Un anlisis de la estructura raya, que incluye el castillo en su influencia romnica, encontramos
urbana de Vilar Maior nos muestra Livro das fortalezas. En 1758 el elementos que nos remiten a los
un primer ncleo de ocupacin ms castillo an contaba con alcalde siglos XVII y XVIII , concretamente
compacto, antiguamente rodeado mayor y conservaba las dos cinturas la planta longitudinal, portales de
por la muralla. A pesar de la sinuo- de murallas que formaban la ciuda- dintel recto con pilastras a los lados
sidad de las vas, las edificaciones dela. Del anlisis de la tipologa del con capitel corintio, nichos en arco
siguen las curvas del terreno segn aparejo de construccin (no isdo- pleno con bveda de concha, culo
una estructura radial concntrica, mo) y de la fisonoma general del oval, arcos plenos abiertos en el
para salvar desniveles. La restante castillo (planta oval, escaleras de muro y, en el interior, plpito asen-
ocupacin es ms dispersa, y se des- acceso al adarve construidas en los tado en mnsula con volutas as
arrolla paralela al eje vial principal o muros, etc.) se piensa que su edifi- como la bveda de crucera de
174
Vilar Maior
ilar Maior est situada numa
V colina junto ao Rio Cesaro,

at onde se estende. Esta
proximidade, associada altitude
da colina, justificam a implantao
de um reduto defensivo. Tudo indi-
ca que o aglomerado se foi desen-
volvendo descendo a colina do Cas-
telo, de forma no planeada, apro-
veitando antigas caladas e camin-
hos e talvez a existncia de troos
de muralha. Os desenhos de D.
Duarte dArmas (1509/10), mos-
tram-nos que Vilar Maior j se
tinha expandido pela encosta
Sul/Sudeste e estava instalado ao
longo das principais vias que dela
irradiam.
As provas arqueolgicas atestam
uma rica ocupao humana no
perodo da Idade do Bronze Final,
sobretudo a famosa espada de
bronze, de lmina pistiliforme, as
contas de colar de pasta vtrea, os
machados e enxs votivas de pedra
polida, as ms de vaivm e a cer-
mica manual e a torno e, ainda de
perodo anterior, o primeiro painel
de arte rupestre pr-histrica do
concelho do Sabugal, encontrado
defronte dos antigos Paos do Con-
celho. No entanto, o que hoje
encontramos em Vilar Maior o
resultado de uma evoluo natural
de uma fortaleza medieval de fron-
teira, talvez da Alta Idade Mdia. O
ncleo mais antigo, teria como
limite uma rea amuralhada onde
ainda hoje permanece o arranque
do arco de uma das portas e parte
da antiga cerca, sobre a qual assen-
ta a antiga cadeia e Casa da Cma-
ra, actual Museu.
Os espaos pblicos importantes
desta poca estariam, tal como
Detalle de la arquitectura tradicional.
hoje, associados s Igrejas Matriz
de S. Pedro e Sr. do Castelo, para
alm da cidadela que detinha fun-
es defensivas. Da observao pla- eixo virio principal ou associada cia do aglomerado e que esto, no
nimtrica da estrutura urbana de ao eixo Largo das Portas Largo do raras vezes, associados a edifcios
Vilar Maior, verifica-se um primeiro Sr. dos Aflitos, onde o Largo do religiosos, smbolos jurdico-admi-
ncleo de ocupao mais compac- Pelourinho, de forma centralizado- nistrativos ou exemplares mais
ta, outrora cintado pela muralha. ra, atribui dimenso urbana e eruditos da arquitectura civil.
Apesar da sinuosidade das vias, a administrativa Vila. No entanto,
edificao segue as curvas de nvel de uma forma geral, mantm-se os Em 1227 Afonso IX de Leo ir
do terreno segundo uma estrutura elementos organizadores de tais atribuir Carta de Foral povoao
radial concntrica, por forma a eixos, conjugados de forma dinmi- e em 1280, j no reinado de Afonso
minimizar declives. A restante ocu- ca, criando espaos aglutinadores e X, d-se a concluso da cerca urba-
pao mais dispersa, marginal ao distribuidores, pontos de refern- na. A povoao viria a ser anexada
175
Puente romano.
madera pintada con motivos vegeta- por una pieza cuadrangular. El capi- pisos y escalinata de acceso al piso
les estilizados. Por lo que respecta a tel tiene seccin circular de dime- noble.
la Torre del Campanario, su proceso tro creciente, este capitel constituye
A pesar de la variedad de ejemplos
de construccin remite a un periodo la base de una estructura de cinco
de caractersticas vernculas que
bastante anterior. apoyos de fuste circular y remate muestran un proceso constructivo
La Iglesia de la Misericordia, cuya cnico sobre el que se encuentra particular, asociado a materiales y
base posiblemente fue edificada des- una columna coronada, a su vez, tcnicas locales y a alguna elabora-
pus de Alvar Regio de Felipe II, en por media esfera. cin constructiva y compositiva, el
1583, llega a nuestros das con El Puente sobre el ro Cesaro posi- grupo ms vasto es el de los edificios
caractersticas vernculas de blemente fue construido entre el con caractersticas rsticas. Se trata
influencia barroca popular, proba- siglo XI y mediados del siglo XIII. De de un grupo bastante homogneo y
blemente del siglo XVII. Hay tam- compacto, donde predominan uno o
aparejo exclusivamente grantico,
bin que mencionar la Capilla do Sr. dos pisos, plantas irregulares rec-
est formado por tres arcos de
Dos Aflitos y la Capilla de S. Sebas- tangulares, a veces yuxtapuestas,
medio punto, dos de iguales dimen-
tio, ambas con caractersticas ver- mampostera irregular de granito a
siones y otro de dimensiones ms
nculas, pero con manifestaciones la vista, en paredes portantes, exis-
de influencia inherentes al medio modestas, su estructura est forma-
da por dos rampas que forman el lla- tencia de puerta de acceso a la
acadmico, en el primer caso y al vivienda o cuadra de animales, y el
medio rstico, en el segundo. mado caballete. Sus pilares, que
asientan directamente en el lecho reducido uso de ventanales. Las
De la arquitectura civil pblica des- del ro, estn formados por gruesos cubiertas, a una o dos aguas, estn
tacamos el Antiguo edificio de los tajamares. construidas en estructuras de made-
Paos do Concelho, tribunal y cr- ra, sin forro y revestidas de teja de
cel, asentado sobre la muralla de la De la arquitectura civil privada ms cermica de canuto tradicional. El
cerca de la villa. Las modificaciones erudita, que asociamos a edificios alero es simple, y presenta en casos
sufridas durante el siglo XVII, lo que muestran claramente algunos particulares prolongacin de la
aproximaron a lo que hoy podemos conocimientos estilsticos, destaca- estructura de madera al exterior o
encontrar. La composicin simtri- mos los solares que configuran el remate saliente en lascas de granito.
ca y regular del alzado y el diseo Largo das Portas. El Solar Quevedo Algunos de estos ejemplares se
particular del vano con balcn cen- Pessanha, es de la primera mitad del asientan sobre afloramientos roco-
tral combinan influencias verncu- siglo XVIII, y est asociado a una sos, estando en perfecta simbiosis
las con caractersticas de un Barro- intervencin tarda de Estilo Cho, con los elementos naturales ya exis-
co Popular. por la sobriedad que caracteriza al tentes. En ambas tipologas encon-
La Picota, declarada de Inters edificio. El solar de los Condes de tramos en ocasiones patios, como
Pblico, se remonta al perodo Tavarede, de filiacin barroca y bla- demostracin de un cierto recogi-
manuelino (inicios del siglo XVI). Se sonado, a pesar de presentar varios miento de cara a la exterioridad de
asienta en una base de seis peldaos motivos decorativos en el exterior, la va pblica y cuya funcin estuvo
cuadrangulares, el fuste est consti- adopta la estructura funcional de en un tiempo asociada a la actividad
tuido por dos elementos separados casa tradicional de la Beira, con dos agrcola y al cuidado de animales.
176
em 1296 por D. Dinis. No reinado Maria do Castelo, classificada, tal de lintel recto ladeados por pilas-
de D. Manuel (1495-1521), a povo- como o Castelo, como Imvel de tras, molduradas com capitel corn-
ao visitada por Duarte de Interesse Pblico mas da qual resta tio, nichos em arco pleno com ab-
Armas, no seu priplo pelas fortifi- apenas a capela-mor e o arco triun- bada de concha, culo oval, arcos
caes da Raia, tendo o Castelo fal. Reflecte o estilo romnico, e plenos abertos na caixa murria e,
sido includo nos desenhos do ter sido edificada provavelmente no interior, plpito assente em
famoso escudeiro. Em 1758 o Cas- ainda no decurso do sc. XII. Nos msula volutada e abbada de bero
telo possua ainda alcaide-mor, per- vestgios remanescentes do antigo de madeira pintada com motivos
manecendo nessa altura as duas templo possvel observarmos o vegetalistas estilizados. No que res-
cinturas de muralhas que forma- arco triunfal de volta perfeita com peita Torre Sineira, a o seu pro-
vam a cidadela. Da anlise da tipo- impostas salientes, restos da cesso construtivo poder remet-la
logia do aparelho construtivo (no cachorrada com elementos antro- para um perodo bastante anterior.
isdomo) e da fisionomia geral do pomrficos, zoomrficos e geom-
A Igreja da Misericrdia, cuja base
castelo (planta oval, escadas de tricos, para alm da decorao geo-
ter sido edificada aps Alvar
acesso ao adarve inscritas na espes- mtrica e vegetalista do portal late-
Rgio de Filipe I, em 1583, chega
sura dos muros, etc.) pensa-se que ral, transportado no incio do scu-
aos nossos dias com caractersticas
a sua construo de finais do lo XX para o muro do cemitrio.
vernculas de influncia barroca
sculo XI. A construo da Torre de
Da Igreja de S. Pedro, actual popular, provavelmente do sc.
Menagem, da barbac e da porta
Matriz, apesar da sua conjectural XVIII. H ainda que mencionar a
em cotovelo, so atribudas ao rei
filiao romnica, encontramos Capela do Sr. Dos Aflitos e a Cape-
D. Dinis.
elementos que remetemos para os la de S. Sebastio, ambas remetidas
Do patrimnio edificado de cariz sculos XVII e XVIII designada- para as caractersticas vernculas,
religioso, refere-se a Igreja de Santa mente planta longitudinal, portais mas com traduo de influncia
Casero tradicional.
177
Vilar Maior.
178
inerente ao meio erudito, no pri- ho exclusivamente grantico, particular, associado a materiais e

meiro caso e ao meio rstico, no constituda por trs arcos de volta tcnicas locais e a alguma elabora-
segundo. perfeita, dois de semelhantes o construtiva e compositiva, o
dimenses e outro de dimenses grupo mais vasto o dos edifcios
Da Arquitectura civil pblica desta-
mais modestas, sendo a sua estru- com caractersticas rsticas. Trata-
camos o Antigo edifcio dos Paos
tura constitudo por duas rampas se de um grupo bastante homog-
do Concelho, tribunal e cadeia,
implantado sobre a muralha da que perfazem o chamado cavale- neo e coeso, onde predominam um
cerca de Vila. As modificaes te. Os seus pilares, que assentam ou dois pisos, plantas rectangulares
sofridas durante o sculo XVII, directamente no leito do rio, esto irregulares, por vezes justapostas,
aproximaram-no daquilo que hoje munidos de grossos talhamares. alvenaria irregular de granito
podemos encontrar. A composio vista em paredes portantes, a exis-
No que respeita arquitectura civil
simtrica e regular do alado e o tncia de porta de acesso habita-
privada mais erudita, que associa-
desenho particular do vo de saca- o ou loja de animais e o reduzido
mos a edifcios que traduzem clara-
da central combinam influncias uso de fenestraes. As coberturas,
mente alguns conhecimentos esti-
vernculas com caractersticas de a uma ou duas guas, so constru-
lsticos, destacamos os solares que
um Barroco Popular. das em estrutura de madeira, sem
configuram o Largo das Portas. O
forro, e revestidas a telha cermica
O Pelourinho, classificado como Solar Quevedo Pessanha, ser da 1
de canudo tradicional. O beirado
Imvel de Interesse Pblico, metade do sc. XVIII, e est asso-
simples, apresentado em casos par-
remonta ao perodo manuelino ciado a uma interveno tardia de
ticulares prolongamento da estru-
(incios do sc. XVI). Assenta numa Estilo Cho, pelo despojamento,
tura de madeira para o exterior ou
base de seis degraus quadrangula- frieza e sobriedade que caracteri-
remate saliente em lascas de grani-
res, o fuste constitudo por dois zam o edifcio. O Solar dos Condes
to. Alguns destes exemplares
elementos separados por pea qua- de Tavarede, de filiao barroca e
implantam-se sobre afloramentos
drangular. O capitel tem seco cir- brasonado, apesar de apresentar
rochosos, estando em perfeita sim-
cular de dimetro crescente, cons- vrios motivos decorativos no exte-
biose com os elementos naturais j
tituindo a base da gaiola que possui rior, adopta a estrutura funcional
existentes. Em ambas as tipologias
cinco colunelos de fuste circular e da casa tradicional da Beira, com
encontramos, por vezes ptios, que
chapu cnico encimado por colu- dois pisos e escadaria exterior de
demonstram um certo recolhimen-
nelo coroado por meia esfera. acesso ao piso nobre.
to face exterioridade da via pbli-
A Ponte sobre o Rio Cesaro pode- Apesar dos variados exemplares de ca e que cuja funo esteve outrora
r ter sido construda entre o sc. caractersticas vernculas que tra- associada actividade agrcola e de
XI e meados do sc. XIII. De aparel- duzem um processo construtivo criao de animais.
179
Vila do Touro
l paisaje de Vila do Touro est
E marcado por el Cabeo da

Pena Alta y por el constante
afloramiento grantico que asume
formas redondeadas, cortadas por
depresiones estrechas y rectilneas
que sugieren una tectnica impor-
tante en el rea. Este paisaje tan
bello como extrao es determinan-
te en el proceso de ocupacin
humana.
Actualmente, los vestigios del
denominado castillo templario de
Vila do Touro, que se cree que fue
fundado en 1220, se limitan slo a
dos paos del muy derruido recin-
to fortificado, uno al Sudoeste,
donde se localiza la puerta de
entrada, y el otro al Nordeste. Sin
embargo, es en estos elementos
donde encontramos una tipologa
Chafariz.
constructiva nica en las estructu-
ras militares existentes en el con-
celho de Sabugal, un aparejo que
contiene sillares de generosas
dimensiones, no slo en la base,
sino por toda la altura de los muros
remanentes y cuyo relleno, adems
de los monolitos trasversales de
trabamiento, est constituido tam-
bin por sillares toscamente talla-
dos de media dimensin. Un docu-
mento de 1508 confirma que, en
esa poca, el Castillo ya se encon-
traba en ruinas. El documento
menciona igualmente la existencia
de un pao de muralla slidamente
asentado en el terreno, en la banda
norte, y de un portal igualmente
bien obrado, elementos estos,
todava existentes que han resisti-
do a la vorgine del tiempo y a los
maltratos humanos.
Asimismo el documento seala
que, en ese momento, las estructu-
Puerta del castillo.
ras de vivienda situadas en el inte-
rior e inmediaciones del castillo ya
se encontraban en ruinas, lo que organizan formando pequeos veces excavadas en la propia roca,
puede significar una posible expan- patios y espacios que muchas veces que en Vila do Touro asume un
sin urbana, o el desplazamiento se confunden con la estrecha calle. papel fundamental en la imagen
del eje estructural de la villa. De Sin la imposicin de trazados urba- global del conjunto. Las plazas que
nsticos, la estructura del ncleo en su mayora resultan del ensan-
hecho, el ncleo antiguo a partir
obedece a reglas que estn relacio- chamiento de las vas, no presen-
del cual parece haberse estructura-
nadas con la vida agrcola y comu- tan un trazado regular y en ocasio-
do la vida urbana del conjunto que
nitaria y con los condicionantes nes estn caracterizadas por ele-
hoy encontramos, es el que se des-
naturales, en los que los edificios mentos como el horno, las fuentes,
envuelve al Noroeste de la Iglesia
religiosos organizan el espacio etc.
Matriz, el Largo del Reduto. Est
definido por conjuntos de edificios pblico. Las vas sinuosas, forman- La villa posee un espacio pblico
que, sin formar una manzana, se do una tejido concntrico, estn a central de gran calidad, donde se
180
Vila do Touro
paisagem de Vila do Touro douros que muitas vezes se confun- sem molduras, plantas irregulares e
A marcada pelo Cabeo da

Pena Alta e pelo constante
afloramento grantico que assume
dem com a estreita rua. Sem a
imposio de traados urbansti-
cos, obedece a regras que esto
telhado a duas guas com telha de
canudo. Alguns casos so significa-
tivamente reveladores de uma liga-
formas arredondadas, cortadas por relacionadas com a vida agrcola e o ntima ao meio natural quando
depresses estreitas e rectilneas comunitria e com as condicionan- integram na prpria construo
que sugerem uma tectnica impor- tes naturais, onde os edifcios reli- grandes afloramentos granticos. O
tante na rea. Esta paisagem to giosos so os elementos em funo piso trreo constitudo pela loja,
bela quanto estranha determi- dos quais se organiza o espao destinada a arrumos e cortes
nante no processo de ocupao pblico. As vias sinuosas, formando para abrigar os animais, com aces-
humana. uma malha concntrica, so por so independente. O piso superior
vezes escavadas na prpria rocha, destina-se habitao com acesso
Actualmente, os vestgios sobrevi- que em Vila do Touro assume um feito atravs de um lano de esca-
ventes do denominado castelo tem- papel fundamental na imagem glo- das exteriores que formam um bal-
plrio de Vila do Touro, que se julga bal do aglomerado. Os largos, que co ou apenas um patamar e que
ter sido fundado em 1220, dizem na sua maioria resultam do alarga- por vezes coberto com um alpen-
apenas respeito a dois panos do mento das vias, no apresentam dre.
muito derrudo recinto fortificado, um traado regular e so elementos
um a Sudoeste, onde se localiza a Existe ainda um conjunto variado
como o forno, as fontes, etc. que
porta de entrada, e outro a Nordes- de casas abastadas em que os ni-
por vezes os caracterizam.
te. No entanto, nestes elementos cos elementos eruditos so as jane-
que encontramos uma tipologia Possui um espao pblico central las com molduras ornamentadas,
construtiva nica nas estruturas de grande qualidade, onde se loca- algumas manuelinas, apresentando
militares existentes no concelho do liza a Igreja Matriz, um pequeno arco conopial, e outras de influn-
Sabugal, um aparelho contendo sil- coreto e o pelourinho. Em relao cia barroca setecentista, que
hares de generosas dimenses, no actual matriz e igreja de N. Sra da enquadram vos rectos e concen-
somente na base, mas igualmente a Assuno, apesar de existir a possi- tram ornatos contracurvados na
toda a altura dos remanescentes bilidade de uma pr-existncia parte inferior. Surgem ainda habi-
muros e cujo enchimento, para medieval, nada resta dessa data. O taes onde o compromisso entre a
alm dos monlitos transversais de seu interior denota uma influncia cultura, dita erudita, e a popular se
travamento, igualmente constitu- renascentista, particularmente no evidencia por estruturas com dois
do por silhares toscamente talha- seu plpito. Apresenta ainda, no pisos, rebocadas, com acesso ao
dos de mdia dimenso. Um docu- tecto da capela-mor, caixotes piso superior feito atravs de esca-
mento de 1508 confirma que, nessa datveis do sculo XVII com a figu- das exteriores formando balco e
data, o Castelo j estaria votado rao dos Apstolos e dos Evange- vos moldurados (e por vezes deco-
runa. Menciona ainda a existncia listas. No que respeita ao Pelourin- rados). So exemplos de uma
de um pano de muralha solidamen- ho, que representa todo um passa- arquitectura civil de carcter eru-
te implantado no terreno, na banda do de autonomia da vila e smbolo dito mas subsidiria da arquitectu-
Norte, e de um portal igualmente da autoridade concelhia, o mesmo ra popular, em termos de estrutura
possui trs degraus circulares, fuste construtiva e at compositiva, que
bem obrado, elementos, por
cilndrico com base em anel duplo, evidencia j uma linguagem alheia
sinal, ainda existentes e que resisti-
capitel canelado e coroamento ao meio rural tradicional, mas
ram voragem do tempo e s sev-
cnico estriado. quase ao nvel decorativo e portan-
cias humanas.
to pontual.
O mesmo documento assinala que, A antiga Casa do Tribunal tam-
nessa data, as estruturas habitacio- bm representativa da autonomia e
nais situadas no interior e imedia- da importncia da povoao do
es do castelo j se encontravam Touro em tempos no muito recua-
arruinadas, o que poder significar dos, certamente entre os sculos
uma possvel expanso urbana, ou XVII e XVIII. O imvel possui dois
o deslocamento do eixo estruturan- pisos e no nvel superior localizam-
te da Vila. De facto, o ncleo antigo se trs janelas com molduras de
a partir do qual parece ter-se estru- decorao ao estilo clssico. O edi-
fcio constitudo por silhares rea-
turado a vida urbana do aglomera-
proveitados, tal como a generalida-
do que hoje encontramos, aquele
de das restantes estruturas deste
que se desenvolve a Noroeste da
ncleo urbano.
Igreja Matriz, ou Largo do Reduto.
marcado por conjuntos de edif- Relativamente habitao, cons-
cios que, sem tenderem formao tituda essencialmente por edifcios
de quarteiro, se vo organizando com dois pisos, com aparelho de
formando pequenos ptios e logra- alvenaria de granito, vos rectos
181
localiza la Iglesia Matriz, un peque- rior se localizan tres ventanas con Existe tambin un conjunto varia-
o quiosco y la Picota. En relacin molduras de decoracin al estilo do de casas ms ricas en las que los
a la actual iglesia matriz de N. Sra. clsico. El edificio est constituido nicos elementos eruditos son las
da Assuno, a pesar de que posi- por sillares reutilizados, como la ventanas con molduras decoradas,
blemente existiera una edificacin mayora de las restantes estructu- algunas manuelinas, con arco
anterior medieval, nada se conser- ras de este ncleo urbano. conopial, y otras de influencia
va de esa fecha. El interior denota barroca del XVIII, que encuadran
una influencia renacentista, parti- Las viviendas estn constituidas vanos rectos y concentran decora-
cularmente en su plpito. El techo esencialmente por edificios con dos ciones contracurvadas en la parte
de la capilla mayor presenta case- pisos, con aparejo de mampostera inferior. Surgen tambin viviendas
tones datados en el siglo XVII, con de granito, vanos rectos sin moldu- donde el compromiso entre la cul-
representaciones de los Apstoles y ras, plantas irregulares y tejado a tura, denominada erudita, y la
de los Evangelistas. La Picota, que dos aguas con teja de canuto. Algu- popular se evidencia en estructuras
representa todo un pasado de auto- nos casos son significativamente con dos pisos, revocadas, con acce-
noma de la villa y es smbolo de la reveladores de una unin ntima so al piso superior a travs de esca-
autoridad del concelho, posee tres con el medio natural cuando inte- leras exteriores formando balcn y
peldaos circulares, fuste cilndri- gran en la propia construccin vanos con molduras (a veces deco-
co con base en anillo doble, capitel grandes afloramientos granticos. rados). Son ejemplos de una arqui-
acanalado y remate cnico estria- El piso bajo, con acceso indepen- tectura civil de carcter erudito
do. diente, est constituido por la cua- pero subsidiario de la arquitectura
dra, destinada a almacn, y divisio- popular, en la estructura de la
La antigua Casa del Tribunal es
nes para cobijar los animales. El construccin y de la composicin,
tambin representativa de la auto-
piso superior se destina a vivienda , que evidencia ya, un lenguaje ajeno
noma y de la importancia de la
al mismo se accede a travs de un al medio rural tradicional, pero
poblacin del Touro en tiempos no
slo a nivel decorativo y, por tanto,
muy lejanos, concretamente entre tramo de escaleras exteriores que
puntual.
los siglos XVII y XVIII. El inmueble forman un balcn o slo un descan-
posee dos pisos y en el nivel supe- sillo que a veces est cubierto.
182
Vila do Touro.
183
Arquitectura tradicional
Luis Miguel Mata Prez
a arquitectura tradicional.
L engloba un variado conjunto

de edificaciones y usos popu-
lares que constituyen uno de los
ms valiosos legados que nuestros
antepasados han puesto en nues-
tras manos como herencia y que-
rencia de su discurrir por los pue-
blos y las aldeas. La casa, la vivien-
da habitual en el medio rural, de
humilde factura y realizacin,
constituye, as, uno de los patrimo-
nios socioculturales ms sobresa-
lientes y, a la vez, ms abandonado
por todos los habitantes de este
territorio rayano.
Si bien todos conocemos las cam-
paas, institucionales y privadas,
tendentes a preservar y dignificar
otros patrimonios, en este apar-
tado constatamos un marcado
abandono que se transforma in situ
en un lento y progresivo deterioro
de la arquitectura popular en el
medio rural. Este hecho da lugar a
que en muchos pueblos hayan des-
aparecido prcticamente en su
totalidad los elementos constructi-
vos tradicionales; de tal forma que,
hoy en da, es muy difcil (si no
imposible) percibir y visualizar el
histrico hbitat domstico.
Como consecuencia de la situacin
anterior, los pueblos de este espa-
cio se despersonalizan y homogeni-
zan en un aspecto semiurbano
carente de buen gusto y, por
supuesto, de cualquier atractivo. A
pesar de ello, con ciertas dosis de Mapa 21. Arquitectura tradicional.
paciencia y con una investigacin
profunda y pormenorizada pueden Mientras que en los elementos do un original y austero aspecto
encontrase vestigios de formas de nobles de la vivienda vanos, cargado de belleza.
poblamiento tradicionales que a barandillas, escaleras, esquinas,
menudo se esconden en pequeas balcones, etc. se transforma en TIPOLOGAS
y recnditas aldeas y localidades de perfectos sillares de granito escua-
la geografa hispano-portuguesa. drados y tallados, all donde la Tan amplio espacio geogrfico com-
abundancia de este material lo per- plica la descripcin del hbitat y
LOS MATERIALES mite. El nivel de vida de los mora- nos obliga a sintetizar y simplificar
dores influir tambin en el uso, en las abundantes y variadas tipolog-
El roquedo superficial, en forma de mayor o menor medida, de estos as de viviendas que se pueden
granito, pizarra o cuarcita, propor- ltimos. encontrar a ambos lados de la raya.
ciona abundante material cons-
tructivo para la configuracin gene- La madera en vigueras del corral,
sustentaciones, caballetes y separa- LA CASA PORTUGUESA
ralizada de los que podemos deno-
minar pueblos de la piedra. En ciones de tenadas o cuadras, com- DE DOS ALTURAS, CON ESCALERA
todos ellos predominan los lienzos plementa el aspecto general de la EXTERIOR Y BARANDA
y muros configurados por mam- casa, convirtiendo a estos pueblos
puesto o sillarejo pequeo, hetero- en monumentos de piedra, enveje- El trabajo de campo nos ha llevado
mtrico, sin asiento de mortero. cida por musgos y lquenes, toman- a identificar una tipologa funda-
184
Arquitectura tradicional
arquitectura tradicional
A engloba um variado conjunto

de edificaes e usos popula-
res que constituem um dos mais
valiosos legados que os nossos
antepassados deixaram nas nossas
mos como herana e querena de
percorrer as vilas e as aldeias. A
casa, a vivenda habitual no meio
rural, de humilde construo e rea-
lizao, constitui, assim, um dos
patrimnios scio-culturais mais
incrveis, e por outro lado, mais
abandonados por todos os habitan-
tes deste territrio raiano.
Se bem que todos conhecemos as
campanhas institucionais e priva-
das, com tendncia a preservar e
dignificar outros patrimnios,
neste captulo constatamos um
marcado abandono que se transfor-
ma in situ num lento e progressivo Figura 19a. Vivienda portuguesa con escalera perpendicular y barandilla.
deterioro da arquitectura popular
no meio rural. Este feito d lugar a mentos nobres da vivenda vos, za no seu aparecimento em todo o
que em muitas aldeias tenham des- varandas, escadas, esquinas, balc- territrio portugus, desde o Sabu-
aparecido praticamente na sua es, etc. transformam-se em perfei- gal at Mogadouro. Trata-se de uma
totalidade, os elementos construti- tas pedras de granito esquadradas e casa, normalmente de planta rec-
vos tradicionais, de tal forma, que talhadas, para l de donde a abun- tangular, construda em altura,
hoje em dia, muito difcil (seno dncia deste material o permite. O com dois andares, com escada e
impossvel) perceber e visualizar o nvel de vida dos moradores influi- varanda exterior. O seu aspecto
histrico habitat domstico. r tambm no uso, em maior ou
slido com silares de lousa ou gra-
menor medida, destes ltimos.
Como consequncia da situao nito em muros e silares de granito
anterior, os municpios deste espa- A madeira em vigas de curral, sus- em vos, dinteis e partes nobres do
o despersonalizam e homogene- tentaes, cavaletes e separaes edifcio, entre os que sempre se
zam num aspecto semi-urbano de tenadas ou quadras, completa o incluem as amplas escadas e a
carente de bom gosto e, com certe- aspecto geral da casa, convertendo varanda.
za de qualquer atractivo. Apesar estes povoados em monumentos de
disso, com certas doses de pacin- pedra envelhecida por musgos e A disposio da escada pode apare-
cia e com uma investigao profun- lquenes, proporcionando um origi- cer construda em direco rua
da e pormenorizada podem encon- nal e austero aspecto carregado de ou includa no edifcio, quase sem-
trar-se vestgios de formas de povo- beleza. pre paralela vivenda, embora s
amento tradicionais que amide se vezes toma uma postura perpendi-
escondem em pequenas e recndi- TIPOLOGAS cular, como a que se observa perto
tas aldeias e localidades da geogra- da fronteira, na Guarda, onde tam-
fia hispano-portuguesa. To amplio espao geogrfico com- bm abundam os modelos onde
plica a descrio do habitat e obri- aparece um pequeno ptio na fren-
OS MATERIAIS ga-nos a sintetizar e simplificar as te, separado da rua por uma taipa
abundantes e variadas tipologias de no muito alta (figuras 19a e 19b).
O rochedo superficial, em forma de vivendas que se podem encontrar
Nesta mesma regio observa-se
granito, lousa ou quartzito, propor- em ambos lados da Raia.
uma curiosa variante enquanto aos
ciona abundante material de cons-
materiais que fundamentam as
truo para a configurao genera- A CASA PORTUGUESA
lizada dos que podemos denominar construes. Aparecem nas edifica-
como povos de pedra. Em todos DE DUAS ALTURAS, COM ESCADA es enormes e espectaculares
eles predominam os lenis e EXTERIOR E VARANDA lajes de granito, que chegam a
muros configurados por alvenaria construir, em si mesmas todo o
ou pedras lavradas pequenas ou O trabalho de campo levou-nos a lano. Muros, paredes, taipas, lou-
com varias medidas, sem assento identificar uma tipologia funda- sas, etc. transformam-se em singu-
de morteiro. Enquanto que nos elemental construtiva que se generali- lares paramentos.
185
Figura 19b. Vivienda portuguesa con escalera paralela y barandilla.
mental constructiva que se generado, acoge sencillas dependencias, de la casa, verdadero centro de
liza en su aparicin en todo el terri- sin ventanas, entre las que genera- actividad de toda la familia. El
torio portugus, desde Sabugal lizadamente aparecen diferencia- hogar en el suelo, en el centro o en
hasta Mogadouro. Se trata de una das o confluyendo: la leera, el una pared de la misma. El humo
casa, a menudo de planta rectangu- gallinero, una pequea pocilga, una puede ascender libremente al des-
lar, desarrollada en altura, en dos cuadra y la bodega. Puede aparecer vn, atravesando un sequero o dis-
pisos, con escalera y barandilla en algunas ocasiones un pajar currir a travs de una larga chime-
exterior. Su aspecto es slido, con adyacente o un corral trasero que nea, hasta el tejado, dejando su
sillarejo de pizarra o granito en completa la organizacin y el uso huella de holln en las paredes de
muros y sillares de granito en de la vivienda. las habitaciones por las que discu-
vanos, dinteles y partes nobles del rre. Pocos muebles acompaan la
Tras ascender la slida escalera se
edificio, entre los que siempre se habitacin, algn vasar o alacena,
accede a la baranda, espacio singu-
incluyen las amplias escaleras y la un banco y unas llares de donde
lar en la casa al acoger numerosas
barandilla. colgar los pucheros y alguna tinaja
tareas y entretenimientos domsti-
o cntaro para almacenar el agua.
La disposicin de la escalera puede cos como el secado de alimentos, el
De la cocina puede surgir una
aparecer construida hacia la calle o desgranado de productos, el
pequea despensa, a modo de
incluida en el edificio, casi siempre remendado o el tejido de prendas,
almacn.
paralela a la vivienda, aunque a la reparacin de utensilios, o la
veces toma una postura perpendi- mera tertulia y pasatiempo. Tan Aunque stas son las caractersti-
cular, como la que se observa cerca frecuentado lugar, que trasciende a cas genricas de esta tipologa apa-
de la frontera, a la altura de Guar- funciones sociales ms complejas, recen numerosas variantes que
da, donde tambin abundan los puede aparecer descubierto, prote- enriquecen tal generalizacin cons-
modelos en los que aparece un gido con la prolongacin del tejado tructiva. Su predominio en el espa-
pequeo patio delantero, separado de la casa, con columnas que sus- cio rayano portugus se desentien-
de la calle por una tapia no muy tentan la cubierta propia, protegido de de artificiosas fronteras y tras-
alta (figuras 19a y 19b). con una cristalera o con otras ciende a tierras espaolas en zonas
muchas soluciones, muy frecuente- de los Arribes y en el sur de la
En esta misma regin se observa
mente ingeniosas. comarca de Ciudad Rodrigo,
una curiosa variante en cuanto a
los materiales que fundamentan las La planta superior es sencilla, dife- pudindose observar estas vivien-
construcciones. Aparecen en las renciada en habitaciones por la das en municipios hispanos como
edificaciones enormes y espectacu- existencia de tabiques sencillos de Navasfras, La Alberguera de Arga-
lares lajas de granito, que llegan a entramado vegetal y barro encala- n, etc.
constituir, en s mismas, todo el do. En ella se encuentra una sala
lienzo. Muros, paredes, tapias, con una o dos alcobas o cuartos LA CASA DE DOS ALTURAS
enlosados, etc., se transforman en para dormir, siempre pequeos y
DE LOS ARRIBES ESPAOLES
singulares paramentos. sin ventanas, separados de la sala
nicamente por unas cortinas y
Una puerta bajo la escalera da paso Se circunscribe esta tipologa a los
donde slo cabe la cama a modo de
a la planta de abajo, destinada espacios hispanos, puramente ribe-
nico mobiliario.
siempre al uso del ganado y a alma- reos, prximos a los valles encaja-
cn de utensilios y aperos del Al fondo o en un lateral aparece la dos, en transicin a la casa del
campo. El suelo, de tierra o enlosa- cocina, la habitacin fundamental llano, segn nos adentramos en la
186
Uma porta debaixo da escada de

passagem para o andar de baixo,
destinada sempre ao uso do gado e
para armazm de utenslios e
arreios de campo. O solo, de terra
ou lousa, acolhe simples dependn-
cias, sem janelas, entre as que
geralmente aparecem diferenciadas
ou confluentes: o cabanal, o galin-
heiro, uma pequena pocilga, uma
quadra e a adega. Pode aparecer
em algumas ocasies um palheiro
adjacente ou um curral traseiro
que completa a organizao e o uso
da vivenda.
Depois de ascender a slida escada
que acede varanda, espao singu-
lar em casa ao acolher numerosas
tarefas e entretenimentos domsti-
cos como a secagem de alimentos,
a retirada do gro de produtos, o
remendo ou a tecelagem das rou-
pas, a reparao de utenslios, ou a
mera tertlia e passatempo. To
frequentado lugar, que transcende
a funes sociais mais complexas,
pode aparecer a descoberto, prote-
gido pelo prolongamento do telha-
do da casa, com colunas que sus-
tentam a cobertura prpria, prote-
gido com uma cristaleira ou com
outras muitas solues, frequente-
mente engenhosas.
A planta superior simples, dife-
renciada por quartos, pela existn-
cia de tabiques simples e entrama-
do vegetal e barro encalado. Nela
encontra-se uma sala com uma ou Saldeana. Detalle de una puerta.
duas alcovas ou quartos para dor-

mir, sempre pequenos e sem jane-
las, separados da sala unicamente uma pequena despensa, como rinhos, prximos aos vales encaixa-
por umas cortinas e onde somente armazm. dos, em transio com a casa
cabe a cama como nico mobili- Embora estas sejam as caractersti- plana, conforme entramos na pr-
rio. cas genricas desta tipologia, apa- pria planura. Na rea descrita pre-
Ao fundo ou numa lateral aparece a recem numerosas variantes que domina a vivenda isolada separa-
cozinha, a habitao fundamental enriquecem tal generalizao cons- da de outras dependncias de
da casa, verdadeiro centro de acti- trutiva. O seu predomnio no espa- lavradio: curais, palheiros, etc. No
vidade de toda a famlia. A lareira, o raiano portugus desentende-se obstante, ainda nas mesmas aldeias
de artificiais fronteiras e transcen-
no cho, no centro ou numa parede ribeirinhas, assinaladas como
de a terras espanholas na zona das
da vivenda. O fumo pode ascender tipo podemos encontrar, nas afo-
Arribas e a sul do Municpio de Ciu-
livremente pelo desvo, atravessan- ras, exemplos de curral dianteiro
dad Rodrigo, podendo-se observar
do o sequeiro ou percorrendo atra- ou lateral. O que percorra estas
estas vivendas em municpios his-
vs de uma longa chamin, at ao terras descobrir um notvel incre-
panos como Navasfras, La Alber-
telhado, deixando a sua marca nas guera de Argan, etc. mento na humanizao paisags-
paredes dos quartos pela qual se
desloca. Poucos mveis acompan- tica dos campos, sendo muito fre-
ham a vivenda, algum vaso ou A CASA DE DOIS ANDARES quentes as imagens de choas ou
armrio, um banco e umas estantes DAS ARRIBAS ESPANHOLAS casinhas em hortas e vinhedos,
onde pendurar os bules e algumas com diversas tipologias construti-
terrinas ou cntaros para armaze- Circunscreve-se esta tipologia aos vas tpicas da arquitectura comple-
nar a gua. Da cozinha pode surgir espaos hispanos, puramente ribei- mentaria.
187
algunas variaciones en la distribu-

cin interior del edificio.
En primer lugar, haremos evoca-
cin al tipo de vivienda encontra-
da en Villarino de los Aires, que
presenta la singularidad de dejar el
uso de la planta baja a actividades
complementarias como cuadras o
almacenes y utilizar la planta supe-
rior para la propia vivienda. El por-
tal inmediato a la entrada, de regu-
lar tamao, acta de distribuidor a
las siguientes habitaciones. A la
izquierda, iluminada por una
pequea ventana que da a la calle,
se encuentra una pocilga o cuadra.
Bajo la escalera que da acceso a la
planta superior se sita el gallinero,
cubierto tan slo por unas tablas o
una red metlica (alambrado). Al
fondo frente a la entrada se desa-
Figura 20a. Vivienda de Arribes (Villarino de los Aires).
rrolla un pajar y leera que satisfa-
ce las necesidades de los animales.
Y a la derecha, una pequea bode-
propia penillanura. En el rea des- entrada. Paralelamente, se observa ga que, sin excavar, rene una o
crita predomina la vivienda aislada que, en muchos pueblos, el balcn dos cubas, ventiladas por un estre-
entindase separada de otras se convierte en humilde ventana cho bucarn. Algn trastero puede
dependencias propias de la labran- adornada con dos piedras mori- completar el uso destinado a la
za: corral, pajares, etc.. No obs- llos que sobresalen de la pared, planta baja. En cuanto a los mate-
tante, an en los mismos pueblos enmarcando el vano. Creemos que riales utilizados en su construc-
ribereos, sealados como tipo puede ser una simplificacin de lo cin, encontramos, nuevamente,
podemos encontrar, en las afueras, anterior, ya que esos morillos se paredes de mampuesto sobre mor-
ejemplos de corral delantero o late- utilizaban para idnticas funciones tero de cal, que soportan el peso de
ral. El que recorra estas tierras des- que el mencionado balcn. Este la vivienda, junto a la viguera del
cubrir un notable incremento en elemento presenta mltiples factu- techo. Normalmente, todas las
la humanizacin paisajstica de ras, aunque predomina el formado habitaciones aparecen encaladas,
los campos, siendo muy frecuentes por grandes losas de granito que por razones de habitabilidad e
las imgenes de chozos o casitas en sobresalen al exterior ms de un higiene.
huertos y viedos, con diversas metro, en una airosa balconada. En A la planta superior se accede por
tipologas constructivas tpicas de ocasiones el mero balcn se trans- una slida escalera de granito, que
la arquitectura complementaria. forma en solana corrida, sobre toda facilita la llegada a otro espacio
Una vez ms, no herramos, si pro- la fachada, protegiendo la parte similar al portal, al que dan, de
clamamos la prctica totalidad de inferior de acceso a la casa. Llama nuevo, las puertas de las distintas
los municipios como los pueblos la atencin la perfecta talla del habitaciones. Hacia la calle se
de la piedra. En forma y uso dis- suelo del voladizo, con losas que ubica, siempre, una gran sala que
tinto, predomina este elemento por su gran tamao exigieron des- ocupa toda la fachada, a la que se
sobre los restantes. El granito y la treza y habilidad para su coloca- abre por un balcn o ventana. En
pizarra, en forma de sillarejo y cin. Dependiendo del diseo y ella, se sitan una o dos alcobas
encuadrando dinteles y vanos, bal- tamao de este mirador, podemos separadas por estrechos tabiques y
cones y poyos, otorgan un caracte- encontrar desde una ausencia total unas breves cortinas. En la parte de
rstico aspecto a estos parajes. Tan de proteccin en los menos desa- atrs de la edificacin aparece la
slo en los pueblos ms evoluciona- rrollados, hasta grandes tejadillos cocina, ocupando un espacio de
a un agua prolongacin del tejado similar tamao a la sala, con una
dos y modernizados se enfoscan
general de la casa. gran chimenea de campana que
las fachadas con cal y, ms recien-
ocupa media habitacin. Una
temente, con cemento, distorsio- La vivienda se organiza, de nuevo, pequea despensa a la que se entra
nando, con otros elementos, el a partir de un portal distribuidor en desde la anterior, completa el con-
aspecto original. la planta baja. A veces, aparece una junto. Slo resta por mencionar
En la visin directa del edificio ventana al lado de la puerta que otra escalera que parte del espacio
llama la atencin la correcta sime- puede iluminar el propio cuerpo de comn y llega a un sobrado o chilla
tra de su disposicin, caracteriza- la casa o alguna habitacin adya- extenso y difano que soporta idn-
da por presentar siempre un gran cente. Al llegar a esta descripcin ticos usos a los ya mencionados. En
balcn encima de la puerta de se plantea la necesidad de detallar cuanto a alguna novedad en el uso
188
Mais uma vez, no erramos se pro- Chama a ateno o perfeito taman- umas tbuas ou por uma rede
clamamos a quase totalidade dos ho do solo do ressalto, com lousas metlica. Ao fundo, diante da
municpios como as aldeias de que pelo seu grande tamanho exigi- entrada, desenvolve-se um palheiro
pedra. Em forma e uso diferente, ram destreza e habilidade para a e um coberto que satisfaz as neces-
predomina este elemento sobre os sua colocao. Dependendo do des- sidades dos animais. direita, uma
restantes. O granito e a lousa em enho e tamanho deste miradouro, pequena adega que, sem escavar,
forma de sillarejo e enquadrando podemos encontrar desde a ausn- rene um ou dois barris, ventiladas
dinteis e vos, balces e apoios, cia total de proteco, nos menos por um estreito buraco. Algum
outorgam um caracterstico aspec- desenvolvidos, at grandes tejadil- armazm pode complementar o
to as estas paragens. Somente nas hos de uma gua, prolongamento uso destinado para a planta baixa.
aldeias mais evoludas e moderni- do telhado geral da casa. Quanto aos materiais utilizados na
zadas se rebocam as fachadas com construo, encontramos nova-
cal e, mais recentemente, com A vivenda organiza-se novamente,
mente paredes de mampuesto
cimento, distorcendo, com outros a partir de uma porta distribuidora,
sobre morteros de cal, que supor-
elementos, o aspecto original. na planta baixa. s vezes, aparece
tam o peso da vivenda, junto s
uma janela do lado da porta que
Na viso directa do edifcio chama vigas do tecto. Normalmente, todas
pode iluminar o prprio corpo da
a ateno a correcta simetria da as habitaes aparecem caiadas,
casa ou algum quarto adjacente. Ao
sua disposio, caracterizada por por razes de habitabilidade e
chegar a esta descrio planeia-se a
apresentar sempre um grande bal- higiene. planta superior, acede-se
necessidade de detalhar algumas
co por cima da porta de entrada. por uma slida escada de granito,
variaes na distribuio interior que facilita a chegada a outro espa-
Paralelamente, observa-se que, em do edifcio.
muitas aldeias, o balco converte- o similar ao portal, ao que do, de
se em humilde janela decorada Em primeiro lugar evocaremos o novo, as portas das diferentes habi-
com duas pedras morillos que tipo de vivenda encontrada em taes. Direccionada para a rua,
sobressaem da parede, ao vo. Villarino de los Aires, que apresen- situa-se, sempre, uma grande sala
Acreditamos que podem ser uma ta a singularidade de deixar o uso que ocupa toda a fachada, a que se
simplificao da anterior, j que do andar de baixo s actividades abre por um balco ou janela. Nela,
esses morillos se utilizavam para complementares como estbulos situa-se uma ou duas alcovas sepa-
idnticas funes como o mencio- ou armazns e utilizar o andar de radas por estreitos tabiques e umas
nado balco. Este elemento apre- cima para a prpria vivenda. O por- pequenas cortinas. Na parte trasei-
senta mltiplas realizaes, embo- tal logo a seguir entrada, de regu- ra do edifcio aparece a cozinha,
ra seja predominante o formado lar tamanho, actua de distribuidor ocupando um espao de semelhan-
por grandes lousas de granito que para as seguintes habitaes. te tamanho ao da sala, com uma
sobressaem para o exterior mais de esquerda, iluminada por uma grande lareira em sino que ocupa
um metro, numa airosa balconada. pequena janela que d para a rua, meia habitao. Ua pequena des-
Em certas ocasies o mero balco encontra-se uma pocilga ou curral. pensa na que se entra pelo anterior,
transforma-se em solana corrida, Debaixo a escada que d acesso completa o conjunto. Somente
sobre toda fachada, protegendo a planta superior onde se situa o resta mencionar outra escada que
parte inferior do acesso casa. galinheiro, coberto somente por parte do espao comum e chega a
um sobrado ou chilla extenso e di-
fano que suporta idnticos usos aos
j mencionados. Quanto a alguma
novidade no uso de materiais,
podemos referir certa profuso de
madeira na separao de alcovas e
salas e em elementos como esca-
das, vasares, etc. (figura 20a).
Em seguida, assinalaremos a tipolo-
gia maioritariamente nas aldeias
ribeirinhas. Predomina a casa
bloco de dois andares, similares no
exterior, j mencionada, mas que
apresenta diferenas no seu inte-
rior. Neste caso, a entrada pela rua
permite o acesso porta, que pode
ser alargado e onde se observa sem-
pre o arranque da escada que d
acesso ao andar superior. Em
baixo, contrariamente anterior,
parece uma habitao semelhante
sala, mas com um uso diferente,
sala de jantar ou sala de estar, indu-
Figura 20b. Vivienda de Arribes (Masueco). bitvel sintoma de modernizao,
189
de materiales, podemos referir

cierta profusin de madera en la
separacin de alcobas y salas y en
elementos como escaleras, vasares,
etc. (figura 20a).
A continuacin, sealaremos la
tipologa mayoritaria en los pue-
blos ribereos. Predomina la casa
bloque de dos alturas, similares, en
el exterior, a la ya mencionada,
pero que presenta diferencias en su
interior. En este caso, la entrada de
la calle permite el acceso al portal,
que puede ser alargado y donde se
observa siempre el arranque de la
escalera que va a la planta superior.
Abajo, al contrario que la anterior,
aparece una habitacin semejante
a la sala, pero con uso de comedor
o cuarto de estar indudable snto-
ma de modernizacin mientras
que, a continuacin, la cocina nos Alfaiates. Vivienda.
muestra, de nuevo, una chimenea
de gran campana.
mayor medida la pizarra. El sobrio da a otra calle puede hacerlo a tra-
Al fondo, la cuadra ocupa todo el
y, a veces, depauperado aspecto, se vs de un portalillo exterior, que se
espacio posterior de la casa. As, el
alegra al encontrar, siempre, los tornara en entrada principal. La
portal soporta el trnsito de anima-
vanos encalados a su alrededor, for- entrada en cualquiera de los casos
les normalmente un burro y per-
mando un conjunto armonioso y organiza todo el conjunto. Pode-
sonas. En algunos casos se halla,
atractivo. En la planta superior, el mos comenzar refirindonos al
tambin en esta planta, una bodega
balcn se empequeece o desapa- tamao de la construccin. Aunque
apenas sobreexcavada donde se
rece totalmente, dejando paso a un suele variar, est ligado ntimamen-
envejecen los vinos del pas. Es
pequeo hueco de ventana que te al nivel socioeconmico de sus
curioso lo fcilmente perceptible
soporta a ambos lados unos mori- moradores y, por lo tanto, a sus
que resulta este elemento, ya que
llos. bienes y haciendas. Por lo comn
siempre presenta una puerta de
predominan los tamaos medianos
madera, que en la parte superior El interior se corresponde con el ya
y pequeos hacia el poniente de la
tiene un gran espacio enrejado sealado, aunque de menor tama-
raya hispana, que crecen en desa-
tambin de madera que permite o, teniendo en cuenta que stas
rrollo hacia el centro de la provin-
la correcta aireacin y ventilacin son las casas ms pequeas de las
cia, con escasos ejemplos de gran-
del proceso de fermentacin de la analizadas, con desarrollos, en des casas o haciendas (figura 21).
uva. planta, que no superan los 3 metros
de fachada y 10 metros de profun- Ya hemos mencionado el acceso
Al subir al piso superior, observa-
didad. Reiteramos que aparecen exterior por el corral, a travs de
mos una sala con alcobas hacia la
por todo el espacio de anlisis, enormes puertas carreteras de dos
calle, con balcn o balconada corri-
tanto en el territorio hispano, como hojas. De igual forma, se observa, a
da y otras habitaciones hacia atrs.
el portugus, indiferentes a las menudo, un pequeo ventanuco o
Del mismo modo, hemos recogido
tipologas concretas de predomi- bohil que permita introducir la
algunos casos donde esta planta se
nio. paja al interior. En otras ocasiones,
divide en dos dependencias de dis-
se transforma el vano en ventana
tinto uso. Hacia la calle, la mencio-
del estircol, por el que extraer
nada sala y hacia atrs, encima de LA CASA DEL LLANO, cmodamente este residuo a un
la cuadra y la cocina, un gran
DE UNA PLANTA, CON CORRAL carro en el exterior. Una vez en el
sobrado difano y de mayor altura
corral o patio observamos, genera-
a los observados, en el cual recogen
Esta casa se desarrolla en todo el lizadamente, la disposicin perif-
todos aquellos alimentos, trastos y
oeste de Salamanca, a lo largo de rica de los elementos ms utiliza-
aperos necesarios en el quehacer
las comarcas de Vitigudino y Ciu- dos alrededor. Aunque sta vara,
cotidiano (figura 20b).
dad Rodrigo. Tambin se observa en muchas ocasiones, se encuentra
Como una variacin de esta vivien- su aparicin en las tierras del norte cierta semejanza, al percibir un
da mencionaremos lo que hemos y oeste de Mogadouro. Con nume- tejadillo muy desarrollado, encima
denominado: la casa sencilla. Al rosas variantes, la vivienda tiene del caballete de la puerta, que se
exterior, el aspecto es similar al un acceso generalizado desde el transforma en tenada y que puede
aludido, pero con sillarejo disforme corral, que suele tomar una posi- llegar a cubrir medio corral. A
y poco trabajado, apareciendo en cin delantera. Aunque tambin si menudo, percibimos que bajo este
190
Figura 21. Vivienda del Llano.
enquanto que, a cozinha se encon- rior o aspecto similar ao aludido, que costuma tomar uma posio
tra novamente uma lareira com mas com sillarej disforme e pouco dianteira. Embora tambm d para
forma de sino. trabalhado, aparecendo em maior outra rua, pode faz-lo atravs de
medida a lousa. O sbrio e, s uma portinhola exterior, que se tor-
Ao fundo a curral ocupa todo o
vezes, depauperado aspecto, ale- nou na entrada principal. A entra-
espao posterior da casa. Assim, o
gra-se ao encontrar, sempre, os da em qualquer dos casos organiza
portal suporta o trnsito de ani-
vrios encalados sua volta, for- todo o conjunto. Podemos comear
mais, normalmente um burro, e
mando um conjunto harmonioso e referindo-nos ao tamanho da cons-
pessoas. Em alguns casos encontra-
atractivo. No andar superior, o bal- truo. Embora costume variar,
se tambm, uma adega somente
co diminui ou desaparece total- est intimamente ligada ao nvel
sobre-escavada onde se envelhe-
mente, dando passagem a um socio-econmico dos seus morado-
cem os vinhos do pas. curiosa a
pequeno buraco de janela que res, e portanto, aos seus bens e pro-
facilidade com que se torna percep-
suporta em ambos lados uns mori- priedades. No comum predominam
tvel este elemento, j que sempre
llos. os tamanhos mdios e pequenos
apresenta uma porta de madeira,
face ao poente da raia, que crescem
que na parte superior tem um gran- O interior corresponde ao j assi- em desenvolvimento, em direco
de espao com grelhas, tambm e nalado, embora em menor taman- ao centro da provncia, com escas-
madeira, que permite a correcta ho, tendo em conta que estas so as sos exemplos de grandes casas ou
aragem e ventilao do processo de casas mais pequenas das analisa- propriedades (figura 21).
fermentao da uva. das, com desenvolvimento em
planta, que no superam os 3 J tnhamos mencionado o acesso
Ao subir ao andar superior, obser-
metros de fachada e os 10 de pro- exterior pelo curral, atravs de
vamos uma sala com alcovas direc-
fundidade. Reiteramos que aparece enormes portas corredias de duas
cionadas para a rua, com balco e
por todo o lado o espao de anlise, folhas. De igual forma, observa-se
outras habitaes que do para a
tanto no territrio hispano, como frequentemente, uma pequena
traseira. De igual forma, recolhe-
no portugus, indiferentes s tipo- janela ou bohil que permitia intro-
mos alguns casos onde esta planta
logias concretas do predomnio. duzir a palha para o interior. Nou-
se divide em duas dependncias de
tras ocasies, transforma-se o vo
diferentes usos. Em direco rua,
em janela de estiercol, por onde
a mencionada sala direccionada A CASA PLANA, COM UM ANDAR extrair comodamente este resduo
para a traseira, por cima do curral
E COM CURRAL para um carro no exterior. Uma vez
e da cozinha, um grande sobrado
no curral ou ptio, observamos
difano e de maior altura relativa-
Esta casa desenvolve-se por todo o generalizadamente, a disposio
mente aos observados, no qual se
oeste de Salamanca, ao longo dos perifrica dos elementos mais utili-
recolhem todos aqueles alimentos
municpios de Vitigudino e Ciudad zados nas redondezas. Embora esta
e utenslios necessrios para o quo-
Rodrigo. Tambm de observa o seu varie em muitas ocasies, encon-
tidiano (figura 20b).
aparecimento nas terras do norte e tra-se certa semelhana, ao apare-
Como uma variao desta vivenda oeste de Mogadouro. Com numero- cer um tejadilho muito desenvolvi-
mencionaremos o que denomina- sas variantes, a vivenda tem um do, por cima do cavalete da porta,
dos por: a casa simples. No exte- acesso generalizado desde o curral, que se transforma em tenada e que
191
espacio se ubican los carros, sobre

los que aparecen leeras o espacios
dedicados a la recogida de aperos
de labranza. El corral, suele estar
enlosado con grandes lanchas pro-
venientes del sustrato rocoso
pizarra o granito, cuando no,
enrollado con cantos rodados pro-
cedentes de algn cercano ro o
arroyo. Apoyadas en torno a un
gran espacio central, encontramos
habitaciones dedicadas a diversos
usos: cernidero y horno, cuadra y
pocilgas, pesebres, pajar, pozo,
leera, cenicero, gallinero lagar,
etc.
Frente a la puerta de entrada, casi
siempre, aparece el acceso a la
vivienda propiamente dicha que, si
no lo tiene por la calle, suele pre-
sentar un portalillo. Las caracters-
Castillejo de Martn Viejo. Molino.
ticas de este zagun difieren de los
ya sealados hacia la calle. Hemos
observado cmo en muchas ocasio- A ambos lados del portal surgen, conjunto, o en muchas ocasiones,
nes se transforma en un gran espa- casi siempre, dos puertas, que dan sin l. Presenta una gran chimenea
cio cubierto por un balcn corrido a sendas habitaciones, una de las de campana que ocupa la mitad de
o solana, apoyado en columnas que cuales puede tomar el nombre de su techo. El progreso y la moderni-
asemejan otro piso bien diferencia- sala. Iluminadas por las pequeas dad la han transformado ya en chi-
do en altura. No ha de llevarnos a ventanas que dan al corral o a la menea francesa, quedando el
error este hecho, ya que se trata calle, estn formadas por un espa- hueco como una lucerna cenital.
solamente de una solana del des- cio de regular tamao con una o En los casos ms primitivos, su
vn, donde se abre alguna puerta e dos alcobas en una de sus paredes, amplio tamao obligaba a colocar
incluso ventanas. El aspecto de la generalmente la que limita con el uno o dos escaos bajo su cubri-
casa se torna as diferente, ya que interior del hogar. Utilizadas en cin, junto al hogar, lo que implica-
parece que tuviera dos pisos: uno celebraciones y como dormitorios, ba que en lluvias y tormentas, sus
hacia el corral y otro hacia la calle. su mobiliario es escaso. Tan slo moradores se mojaran. El hogar
En otros casos, esta pieza de la casa unas camas empotradas en el bajo se sita en el suelo o levemen-
se limita a un tejadillo de menor pequeo espacio de las alcobas, te levantado sobre una gran losa de
tamao, que siempre se adorna con algunas sillas, un sencillo aparador piedra. El suelo es tambin de gra-
sendos poyos junto a la puerta. y una alacena insertada en la nito o en otros casos de losas de
pared, completan el ajuar de estas pizarra o barro. Pocos muebles,
El conjunto interior edificado se habitaciones. La separacin entre aparte de los mencionados, ador-
organiza en torno a la pieza casa, el lugar de dormitorio y estancia se nan el espacio. Algn vasar, tabure-
cuerpo de casa, o lo que es lo limitaba a un estrecho tabique o tes y tajos, completan la estancia.
mismo, el portal. Se trata de un unas cortinas. La sala, se utilizaba
All se pasaban veladas y descan-
espacio de forma casi siempre cua- en contadas ocasiones: fiestas
sos, reuniendo a los miembros de la
drada, al que se accede desde el patronales, bodas, bautizos, comu-
unidad familiar en torno al hogar,
portalillo. Este elemento es el ver- niones, bailes, enfermedades, etc.
nico lugar de la casa, caldeado por
dadero dinamizador de la distri- siendo un lugar poco frecuentado,
el fuego, continuamente encendi-
bucin interior y, en los ltimos tan slo de paso a la hora de dor-
do. Durante las largas noches de
aos, se ha podido transformar en mir. Del portal, perfectamente
invierno sera el lugar de trabajo
pasillo. Su enlosado puede ser de cubierto con viguera y tablazn,
donde hilar, arreglar los aperos,
lanchas de granito, pizarra o baldo- parte siempre la escalera al sobra-
construir tiles de trabajo, o sola-
sas de barro cocido. A esta amplia do, cerrada en la mayor parte de las
mente dejar discurrir el tiempo
habitacin dan la mayora de los ocasiones por una puerta.
antes de retirarse al descanso. En
espacios habitados. Habitualmente El elemento fundamental de todo el numerosas ocasiones se transfor-
poda recoger, en alguna esquina, conjunto, se sita al fondo del cuer- maba en condicionado lugar de
una gran tinaja de barro con agua po de casa, frente a la entrada prin- reposo, encima de los escaos, al
siempre fresca, que poda sustituir- cipal, es la cocina. Sin duda alguna amor de la lumbre, proporcionando
se por unas cantareras que propor- es el elemento vital de la vivienda. otra funcin vital a propios y extra-
cionaban el lquido vital a los mora- Suele ser de mediano tamao, con os. Cerca de la cocina, a veces
dores. un pequeo vano que iluminaba al dentro de ella, se sita una despen-
192
pode chegar a cobrir o meio curral. Em ambos os lados do portal sur- ocasies, sem ele. Apresenta uma
Frequentemente, percebemos que gem, quase sempre, duas portas, grande lareira que ocupa metade
debaixo deste espao se localizam que do a certos quartos, um dos do seu tecto. O progresso e a
os carros, sobre os que aparecem quais pode ter o nome de sala. Ilu- modernidade transformaram-na
cabanais ou espaos dedicados minadas pelas pequenas janelas em chamin francesa, ficando o
recolha de utenslios de lavoura. O que do ao curral ou rua, esto buraco como uma lucerna cenital.
curral, costuma ser enlousado com formadas por um espao de regular Nos casos mais primitivos, o seu
grandes lanchas provenientes do tamanho com uma ou duas alcovas amplio tamanho obrigava a colocar
substrato rochoso, lousa ou grani- numa das suas paredes, geralmen- um ou dois assentos debaixo da
to, quando no enrolados com te, a que limita com o interior da cobertura, junto casa, o que
canto rodados provenientes de casa. Utilizadas em celebraes e implicava que as chuvas e tormen-
algum rio prximo a um poo. como quartos de dormir, o seu tas molhassem os seus moradores.
Apoiados em torno a um espao mobilirio escasso. Somente
A lareira situa-se no solo ou leve-
central, encontramos quartos dedi- umas camas embutidas num
mente levantado sobre uma grande
cados a diversos usos: cernideros e pequeno espao das alcobas algu-
lousa ou pedra. O cho tambm
forno; quadra e pocilga; casebres; mas cadeiras, uma simples cmoda
de granito ou em outros casos de
palheiros; poo: cabanal; galinhei- e uma alacna na parede, comple-
lousa ou barro. Poucos mveis,
ro; lagar, etc. tam os utenslios destes quartos. A
aparte dos mencionados, decoram
separao entre o quarto e a estan-
Frente porta de entrada, quase o espao. Algum vasar, bancos,
cia limitava-se a um estreito tabi-
sempre aparece o acesso vivenda tajos, completam a estncia.
que ou umas cortinas. A sala, utili-
propriamente dita que, se no a zava-se em contadas ocasies: fes- Ali se passavam as veladas e des-
tem pela rua, costuma apresentar tas familiares, casamentos, baptiza- cansos, reunindo membros da uni-
uma portinhola. As caractersticas dos, comunhes, bailes, doenas, dade familiar em torno da lareira,
deste saguo diferem dos j assina- etc. sendo um lugar pouco frequen- nico lugar da casa, quente pelo
lados direccionados para a rua. tado, somente de passagem na hora fogo e continuamente aceso.
Observamos, como em muitas oca- de dormir. Do portal, perfeitamente Durante as largas noites de Inverno
sies se transforma num grande coberto com vigas e tbuas, parte seria lugar de trabalho onde fiar,
espao coberto por um balco sempre da escada ao sobrado, arranjar os utenslios, constru-los,
corrido ou solano, apoiado em fechada na maior parte das vezes ou somente deixar passar o tempo
colunas que unem a outro andar por uma porta. antes de retirar-se para descanso.
bem diferente em altura. Este feito Em numerosas ocasies transfor-
O elemento fundamental de todo o
que no nos leve a um erro, j que mava-se em condicionado lugar de
conjunto, situa-se ao fundo do
se trata somente de uma solana de repouso, encima dos assentos, ao
corpo da casa, diante da entrada
desvo, onde se abre alguma porta amor do lume, proporcionando
principal, a cozinha. Sem dvida
e inclusive janelas. O aspecto da outra funo vital a habitantes e
alguma o elemento vital da viven-
casa torna-se assim diferente, j convidados.
da. Costuma ser de mdio taman-
que parece que teve dois pisos: um ho, com um pequeno vo que ilu- Perto da cozinha, s vezes dentro
dirigido ao curral e outro rua. mina o conjunto, ou em muitas dela, situa-se uma dispensa ou
Noutros casos, esta pea da casa
limita-se a um tejadilho e menor
tamanho, que sempre se decora
com certos apoios junto porta.
O conjunto interior edificado orga-
niza-se em torno casa, corpo da
casa, ou o que o mesmo, o portal.
Trata-se de um espao de forma
quase sempre quadrada, ao que se
acede por uma portinhola. Este ele-
mento o verdadeiro dinamiza-
dor da distribuio interior e, nos
ltimos anos, se pode transformar
em corredor. O seu enlosado pode
ser de lanchas e granito, lousa ou
lajotas de barro cozido. A esta
amplia habitao levam a maioria
dos espaos habitados. Habitual-
mente podia recolher, em alguma
esquina, uma grande tina de barro
com gua sempre fresca, que podia
substituir-se por umas cantarias
que proporcionavam o liquido vital
aos moradores. Lumbrales. Chozo.
193
sa o pequeo lugar de almacn. cn, o solamente una ventana, mento econmico a las exiguas
Puede accederse desde ella o desde sobre la puerta principal de acceso. rentas familiares. Potros, tenadas,
el portal y rene una funcin pre- Suele tratarse de un sobrado ms majadas, cigeales, norias, puen-
ponderante en cualquier casa. All desarrollado, donde la parte que da tes, fuentes, lavaderos, arrimade-
se recogan los productos utilizados a la calle se convierte en habita- ros, etc., y los numerosos molinos
en la manutencin. Embutidos y cin-dormitorio. As se suple el exi- que jalonan los valles a la bsqueda
chacinas se trasladaban all, des- guo espacio que queda en la planta de aguas y de fuerza motriz, supo-
pus de ahumarse en la cocina, inferior. Las funciones del desvn nen uno de los ms valiosos patri-
para ser utilizados a lo largo del se relegan, entonces, hacia la parte monios de estos parajes que fre-
ao. Con frecuencia alberga este de atrs. En estos casos, las vivien- cuentemente se conservan en
lugar alguna cuba que, a falta de das suelen ser alargadas y profun- mejores condiciones que las de
bodega, proporciona vino de cose- das, contrastando la aparicin de otras ms llamativas arquitecturas
cha propia para el uso diario. Asi- un pasillo que hace las veces de domsticas.
mismo, puede aparecer en la portal y que distribuye todas las Mencin aparte merecen las cer-
misma cocina un horno que da al habitaciones, hasta la cocina, que cas, tapias y paredes. No pueden
corral o a una cortina segn la dis- siempre aparece al final del conjun- pasar desapercibidas, en esta geo-
posicin de la casa. Puede incluso to. Dentro de esta tipologa de grafa, estos elementos que, a lo
presentar su boca sobre el mismo viviendas, entran a formar parte las largo de kilmetros y kilmetros,
hogar, en la pared del humero o que hemos denominado senci- acompaan la vista de estas tierras.
penetrar en una habitacin conti- llas, que aparecen por igual en Es de admirar el callado y ancestral
gua llamada cernidero. Pocas habi- todos los pueblos de los Arribes o trabajo de los predecesores, al
taciones ms surgen del portal; tan del llano o en la zona de Almeida, levantar estas miradas de cercados
slo pueden aparecer otras depen- prxima a la frontera. Su aspecto y tapias que se tornan ms abun-
dencias en familias numerosas exterior suele ser humilde y senci- dantes al acercarnos al pueblo, en
dedicadas a dormitorios. llo, complementndose con pajares un tpico paisaje de campos cerra-
o pequeos corrales en otra parte dos. Sus tipologas son variadas,
Aunque predomina la casa de una
del pueblo. Normalmente se observando algunas con grandes
planta, todas ellas presentan un
encuentran sin encalar, con la pie- losas hincadas, alrededor de las
sobrado bien desarrollado que di-
dra a la vista, con pocos o ningn cuales se sita un mampuesto
fano o, dividido por tabiques, per-
elemento decorativo, aunque en los mucho ms pequeo. Otras veces,
mite el almacenamiento de trastos
viejos, bales y los mismos produc- Arribes tendrn dos morillos: toda la tapia se construye de este
tos agrcolas. Grano, patatas, horta- salientes que encuadrarn la venta- ltimo material, sin argamasa o
lizas, etc. encuentran lugar recogi- na superior. Creemos que sobre la ligazn. Con resultados ms slidos
do donde aguardar su uso; incluso, base de esta tipologa puede haber que muchas paredes de construc-
alguna vez y segn las necesidades, evolucionado aunque por otros cin reciente. Las puertas y acce-
ha servido de dormitorio para motivos la vivienda tradicional de sos mereceran una extensa recopi-
algn miembro de la familia. Siem- los pueblos ribereos. lacin, pues son ingeniosas y muy
pre aparece aireado a travs de variadas, llamando la atencin las
pequeas ventanas que dan a la LA ARQUITECTURA que se culminan con una gran losa
calle o al corral; teniendo en cuen- (toza) sobre las que descansan
COMPLEMENTARIA mudas otras piedras. Hoy en da,
ta que, en muchas ocasiones, se
transforman en puertas y ventanas un grave hecho pone en peligro
Tan importantes como la casa estas construcciones, sobre todo en
de mayor tamao que dan al balcn resultan otros elementos de la
o solana, sirviendo de secadero territorio espaol, ya que son obje-
arquitectura popular de gran belle- to de venta o rapia por indesea-
natural. La cubierta del sobrado es za y plasticidad. Destacan entre
menos trabajada que la de las habi- bles que las desmantelan, recogien-
todos los chozos o casitas que sal- do, tan slo, las que llaman pie-
taciones inferiores, pudindose pican las vias y cercados de las
observar los cuartones (vigas) dras de musgo, que tendrn un
proximidades de los pueblos. De uso alternativo en la construccin.
sobre los que descansa una ripia de
forma circular o cuadrada aparecen Pocas son las voces que se levantan
jara u otro arbusto que sustenta las
en todo el espacio rayano. Algunas frente a este flagrante delito sobre
tejas rabes. La gran chimenea
de notable tamao, constituyen nuestro patrimonio, y demanda-
atraviesa este espacio, dejando ver
una genuina tipologa de esta tie- mos acciones que limiten u orde-
su tronco trapezoidal de caizo o
rra, con originales soluciones nen esta actividad que est destru-
barro.
arquitectnicas como la de la falsa yendo el paisaje milenario de gran-
En aquellos casos en que el corral cpula, empraizada o ptrea, por des reas de este territorio.
aparece separado de la vivienda, aproximacin de hiladas. Los palo-
nos encontramos con una disposi- mares abundan en territorio portu-
cin similar a la ya comentada, gus, hacindose frecuentes tam-
aunque con mayor sobriedad. bin en el espaol, hacia el norte,
Hemos constatado, en algunas oca- en tierras ribereas. Su estructura
siones, viviendas con dos plantas circular o cuadrada, a menudo
bien marcadas al exterior. En blanqueada, resalta en el paisaje
muchas de ellas, aparece un bal- recordando un antiguo comple-
194
pequeno lugar de armazenamento. plantas bem marcadas no exterior. gem recordando um antigo comple-
Pode-se aceder desde ela o desde o Em muitas delas, aparece um bal- mento econmico com as exguas
portal e rene uma funo prepon- co, ou somente uma janela, sobre rendas familiares. Potros, tenadas,
derante em qualquer casa. Ali a porta principal de acesso. Costu- majadas, cegonhais, noras, pontes,
recolhiam-se os produtos utilizados ma tratar-se de um sobrado mais fontes, lavadeiros, miradouros,
para a manuteno. Enchidos e desenvolvido, onde a parte que d etc., e os numerosos moinhos que
chacinas guardavam-se ali, depois rua se converte em quarto-dormi- se encontram nos vales, a busca de
de fumar-se na cozinha, para serem trio. Assim, suprime-se o exguo guas e a fora motriz, supem um
utilizados ao longo do ano. Com espao que fica na planta inferior. dos mais valiosos patrimnios des-
frequncia este lugar alberga algum As funes do sto relegam-se, tas paragens que frequentemente
pipo que, falta de adega, propor- ento, para a parte de trs. Nestes se conservam em melhores condi-
ciona vinho de colheita prpria par casos, as vivendas costumam ser es que as outras mais chamativas
o uso dirio. De igual modo, pode alargadas e profundas, contrastan- arquitecturas domsticas.
aparecer na mesma cozinha um do com o aparecimento de um Meno parte merece as cercas,
forno que d ao curral ou a uma corredor que vez um portal e tapias e paredes. No podem passar
cortina, segundo a disposio da que distribui todas as habitaes, desapercebidas nesta geografia,
casa. Pode, inclusive apresentar a at cozinha, que sempre aparece estes elementos que, ao longo de
sua boca sobre a lareira, na parede no fim do conjunto. Dentro desta quilmetros e quilmetros, acom-
do fumeiro ou penetrar uma habi- tipologia de vivendas, entram a for- panham a vista destas terras. de
tao contgua chamada cernidei- mar parte as que denominamos admirar o callado e ancestral tra-
ro. simples, que aparecem de igual balho dos predecessores, ao levan-
forma em todas as localidades nas tar estas miriadas de cercas e
Poucas mais habitaes surgem da
Arribas, ou do plano na zona de tapias que se tornam mais abun-
entrada, somente podem aparecer
Almeida, prxima da fronteira. O dantes ao aproximarmo-nos das
outras dependncias, em famlias
seu aspecto exterior costuma ser populaes, numa tpica paisagem
numerosas, dedicadas a quartos de
humilde e simples, complementan- de campos fechados. As suas tipo-
dormir.
do-se com palheiros ou pequenos logias so variadas, observando
Embora predomina a casa de uma currais na outra parte da localida- algumas com grandes louas hinca-
s planta, todas elas apresentam de. Normalmente, encontram-se das, em volta das quais se situa um
um sobrado mais desenvolvido que sem caiar, com a pedra vista, com mamposto muito mais pequeno.
difano ou, dividido por tabiques, poucos ou nenhum elemento deco- Outras vezes, toda a tapia consti-
permite o armazenamento de tral- rativo, embora nas Arribas tenham tui-se deste ltimo material, sem
ha, bas e os mesmos produtos dois morillos: salientes que enqua- argamassa nem liga. Com os resul-
agrcolas. Gro, batatas, hortalias, dram a janela superior. Acredita- tados mais slidos que muitas pare-
etc., encontram lugar recolhido mos que em base a esta tipologia des de construo recente. As por-
onde guardar o seu uso. Inclusive pode ter evoludo, embora por tas e acessos mereciam uma exten-
alguma vez e segundo as necessida- outros motivos, a vivenda tradicio- sa recompilao, pois so engenho-
des, serviu de quarto de dormir nal das aldeias ribeirinhas. sas e muito variadas, chamando a
para algum membro da famlia. ateno as que se culminam com
Sempre aparece arejado atravs de A ARQUITECTURA uma grande lousa sobre as que des-
pequenas janelas que do para a cansam mudas outras pedras. Hoje
COMPLEMENTARIA em dia, um grave feito pe em peri-
rua ou para o curral, tendo em
conta que, em muitas ocasies, se go estas construes, sobretudo em
To importantes como a casa resul- territrio espanhol, j que so
transformam em portas e janelas tam outros elementos da arquitec-
de maior tamanho que do para o objecto de venda ou roubo por
tura popular de grande beleza e indesejveis que as desmantelam,
balco ou soleira, servindo de seca-
plasticidade. Destacam entre todos recolhendo somente, as que cha-
deiro natural. A cobertura do
as choas ou casebres que salpi- mam pedras de musgo, que ten-
sobrado menos trabalhada que a
cam as vinhas e prximos das pro- dem para um uso alternativo na
das habitaes inferiores, podendo-
ximidades das populaes. De construo. Poucas so as vozes
se observar as vigas sobre as quais
forma circular ou quadrada apare- que se levantam contra este fla-
descansa uma ripia de jara ou outro
cem em todo o espao raiano. grante delito sobre o nosso patri-
arbusto que sustenta as telhas ra-
Alguns de notvel tamanho, consti- mnio e pedimos aces que limi-
bes. A grande chamin atravessa
tuem uma genuna tipologia desta tam ou ordenam esta actividade
este espao, deixando ver o seu
terra, com originais solues arqui- que est a destruir a paisagem
tronco trapezoidal de caizo ou
tectnicas como a da falsa cpula, milenar de grandes reas deste
barro.
empraizada ou ptrea, por aproxi- territrio.
Naqueles casos em que o curral mao de fileiras. Os pombais
aparece separado da vivenda, abundam no territrio portugus,
encontramo-nos com uma disposi- sendo frequentes tambm, do lado
o similar anteriormente espanhol, em direco ao norte, em
comentada, embora com maior terras ribeirinhas. A sua estrutura
sobriedade. Constatamos, em algu- circular ou quadrada, branqueada
mas ocasies, vivendas com duas frequentemente, ressalta na paisa-
195
Artesana
a cultura material de un pue-
L blo la conforman numerosos

elementos, entre los que se
incluyen aquellos tiles, aperos,
herramientas, trajes, adornos, etc.,
manufacturas todas que aportaron al
habitante y usuario de estos parajes
cierta comodidad, favorecieron su
trabajo y su vida e, incluso, le pro-
porcionaron mnimos lujos con los
que engalanarse en los das festivos.
Son diferentes formas de artesanas,
productos que en su origen no
entienden de cadenas de produc-
cin, ni de mecanizaciones, ni de
prisas, ni de productividad. Son ele-
mentos nacidos de las manos de
expertos, sencillos fabricantes que a
menudo heredaron un oficio secular
de manos de sus antepasados. Freixo de Espada Cinta. Gusanos de seda.
Son la herencia de un pasado que
quiz no retorne ya, un modelo de Rodrigo, Mogadouro, Vitigudino, El Figueira de Castelo Rodrigo y en
produccin que tiende a desapare- Bodn, Sabugal y Figueira de Caste- Ciudad Rodrigo. Las mantas de jara-
cer, un recurso tremendamente lo Rodrigo. pas son afamadas en El Bodn,
valioso que ha de protegerse y Abundan los oficios relacionados Sabugal, Figueira de Castelo Rodrigo
fomentarse para conocimiento y dis- con la ganadera, sobre todo en terri- y Mogadouro, encontrndose tam-
frute de generaciones venideras, torios con esa dedicacin. Encontra- bin telares en Almeida, Lumbrales,
pues fue habitual e imprescindible mos guarnicioneros en Fuentegui- Masueco, Ciudad Rodrigo y Villavie-
modo de vida de muchas generacio- naldo, Ciudad Rodrigo, Villavieja de ja de Yeltes.
nes pasadas. Yeltes, El Cubo de Don Sancho o El hierro, imprescindible elemento
El territorio rayano, de clara tradi- Lumbrales. Excelentes sillas de del quehacer cotidiano y la vivienda
cin agroganadera, mantiene una montar, zahones, bridas, cabezadas, surge de las manos de hbiles herre-
rica tradicin artesanal ligada fre- etc. salen de sus talleres para facili- ros en Villavieja de Yeltes, Ciudad
cuentemente a la actividad econ- tar, an hoy, encierros, tentaderos y Rodrigo, Sabugal, Figueira de Caste-
mica predominante. El carcter herraderos. lo Rodrigo o Fuenteguinaldo. An
perifrico de este espacio ha favore- La madera, en manos de ebanistas y hoy pueden encontrarse otros ofi-
cido tambin el que se perpeten carpinteros se hace afamada en Por- cios relacionados con el metal, a
oficios y labores ya desaparecidas en tugal, en lugares como Figueira de punto de desaparecer, como los cen-
otros muchos lugares de la Pennsu- Castelo Rodrigo y numerosas locali- cerreros y romaneros de Ciudad
la Ibrica. dades de Sabugal. En Espaa se Rodrigo o los hojalateros de Almeida
encuentran en Ciudad Rodrigo. Las y Figueira de Castelo Rodrigo. Y
El anlisis del sector artesanal fron- otros metales, ms preciosos, como
fibras vegetales se transforman en
terizo depara enseguida una clara el oro y la plata se tornan, mediante
cestas, escobas, asientos y capazos
asimetra de resultados. El espacio el fuego y el martillo, en artsticas
en Ciudad Rodrigo, Almeida, Sabu-
portugus es notablemente ms rico filigranas y valiosas joyeras en Ciu-
gal y Figueira de Castelo Rodrigo.
y variado en cuanto a nmero y dad Rodrigo, afamada por su filigra-
diversidad de oficios tradicionales. El textil cuenta con abundantes y
na charra. Aunque tambin son fre-
El espaol sufre un sensible descen- variadas especialidades, destacando
cuentes en otros lugares como Moga-
so en sus especialistas y especialida- por su originalidad la tradicin del
douro, Sabugal y Figueira de Castelo
des, deparando un preocupante cultivo de la seda que aparece en
Rodrigo.
futuro de tan valioso e histrico sec- Freixo de Espada Cinta. All toda-
tor productivo. va se cultivan moreras para la ali- La cantera, oficio noble y esforza-
mentacin del gusano de seda, del do, transforma la roca en Villavieja
Repasaremos a continuacin algu- que despus se extraer el preciado de Yeltes y Mogadouro, dando lugar
nas de estas actividades que se dis- hilo que se tornar, en manos de a magnficos elementos de uso
tribuyen por el espacio fronterizo, expertas artesanas, en todo tipo de arquitectnico y a bellas tallas y
reconociendo que no se mencionan paos, colchas, sbanas, etc. El lino, esculturas. Convencidos de que
todas las especialidades ni todos los que fue cultivo comn en gran parte omitimos muchos otros, cerramos
artesanos, pues resultara compleja del territorio de estudio, an hoy se este apartado mencionando curio-
y voluminosa tal catalogacin. puede encontrar transformado en sos oficios como los que producen
La cermica y la alfarera an trans- lienzos en Mogadouro y en Sabugal. jabones en Sabugal, o transforman
forman barros y tierras en elemen- Y los bordados en este ltimo con- el cristal en Ciudad Rodrigo y Lum-
tos de uso domstico en Ciudad celho, en el de Almeida, en el de brales.
196
Artesanato
cultura material de um povo Bodn, Sabugal e Figueira de Castelo As mantas de jarapas, sao afamadas
A a unio de numerosos elemen-

tos, entre os quais se incluem
aqueles teis, arreios, ferramentas,
Rodrigo.
Abundam os oficios ralcionados com
a pecuria, sobretudo em territrios
em El Bodn, Sabugal, Figueira de
Castelo Rodrigo e Mogadouro,
encontrando-se tambem em teares
trajos, adornos, etc. todos feitos com esta vocaao. Encontramos de Almeida, Lumbrales, Masueco,
mo aportam ao habitante e usurio guarnicioneros em Fuenteguinaldo, Cidade Rodrigo e Villavieja de Yeltes.
destas paragens certa comodidade, Ciudad Rodrigo, Villavieja de Yeltes,
favorecendo o seu trabalho e a sua O ferro, imprescindivel elemnto do
El Cubo de don Sancho ou Lumbra-
vida e inclusive, lhe proporcionam quotidiano, surge das maos de habeis
les. Excelentes selas, sanfes, rdeas,
mnimos luxos com os que engala- ferreiros Villavieja de Yeltes, Ciudad
cabezadas, etc. Saem das suas ofici-
nar-se em dias festivos. nas para facilitar, ainda hoje, larga- Rodrigo, Sabugal, Figueira de Castelo
So diferentes formas de artesanato, das de touros, tentaderos e ferreiros. Rodrigo ou Fuenteguinaldo. Ainda
produtos, que na sua origem no hoje se podem encontrar outros ofi-
A madeira, em maos de carpinteiros cios relacionados com o metal, com
entendem de cadeia de produo, possui fama em Portugal, em lugares
nem de mecanizaes, nem de pres- perigo de desaparecer como os cen-
como Figueira de Castelo Rodrigo e
sas, nem de produtividade. So ele- cerreros e romaneros de Ciudad
numerosas localidades do Sabugal.
mentos nascidos das mos de esper- Rodrigo ou os metaleiros de Almeida
Em Espanha podemos encontrar em
tos, simples fabricantes que amide Ciudad Rodrigo. As fibras vegetais e Figueira de Castelo Rodrigo.
herdaram um ofcio secular das transformam-se em cestas vassouras, Outros metais mais preciosos como
mos dos seus antepassados. assentos e capachos em Ciudad o ouro e a prata, tornam-se, median-
So a herana de um passado que Rodrigo, Almeida, Sabugal e Figueira te o fogo e o martelo, em artsticas
talvez j no volte, um modelo de de Castelo Rodrigo. filigranas e valiosas joias em Cidade
produo que tende a desaparecer, Rodrigo, afamada pela sua filigrana
O textil conta com abundantes e
um recurso tremendamente valioso charra, embora tambm sejam fre-
variadas especialidades destacando-
que se deve proteger e fomentar para quentes noutros lugares como Moga-
se, pela sua originalidade, a tradiao
o seu conhecimento e desfrute de do cultivo da seda que aparece em douro, Sabugal e Figueira de Castelo
geraes vindouras, pois foi o habi- Freixo de Espada Cinta. A qui Rodrigo.
tual e imprescindvel modo de vida ainda se cultivam amoreiras para a A cantaria, oficio natvel e de grande
de muitas geraes passadas. alimentaao do bicho-da-seda, do esforo, transforma a rocha em Villa-
O territrio raiano, de clara tradio qual se extraer o apreciado fio que vieja de Yeltes e Mogadouro dando
agropecuria, mantm uma rica tra- se tornar, com as maos de espertas
lugar a magnificos elementos de uso
dio artesanal ligada frequentemen- artesas, em todo o tipo de panos, col-
arquitectnico e a belas tallas e
te actividade econmica predomi- chas, lenois, etc. O loinho que foi
cultivo comum em grande parte do esculturas. Convencidos de que omi-
nante. O carcter perifrico deste timos muitos outros, fechamos este
espao, favoreceu tambm a perpe- territrio estudado, ainda hoje se
pode encontrar transformado em capitulo mencionando curiosos ofi-
tuao dos ofcios e lavores j des-
lenos, em Mogadouro e no Sabugal. cios como os que produzem sabone-
aparecidos em muitos outros lugares
da Pennsula Ibrica. Os bordados encontramos neste lti- tes no Sabugal ou transformam o
mo concelho, em almeida, figueira cristal em Ciudad Rodrigo e Lumbra-
A anlise do sector artesanal frontei- de castelo Rodrigo e Ciudad Rodrigo. les.
rio encontra uma clara assimetria
de resultados. O espao portugus
notavelmente mais rico e variado
enquanto ao nmero e diversidade
de ofcios tradicionais. O espanhol
sofre um sensvel decrscimo nos
seus especialistas e especialidades,
prevendo um preocupante futuro de
to valioso e histrico sector produti-
vo.
Passamos a descrever algumas das
actividades que se distribuem pelo
espao fronteirio, reconhecendo
que nao se mencionam todas as
especialidades, nem todos os arte-
saos, pois seria complexa e volumosa
tal catalogaao.
A cermica e a alfareria ainda trans-
formam barros e terras em elemen-
tos de uso domstico em Ciudad
Rodrigo, Mogadouro, Vitigudino, El Sabugal. Zapatero.
197
Bloque V
PATRIMONIO NATURAL
Y BIODIVERSIDAD
Bloco V
PATRIMONIO NATURAL
E BIODIVERSIDADE
Espacios Naturales Protegidos

asi 208.000 has. de todo este
C territorio transfronterizo
(algo ms de una cuarta
parte del mismo, el 27,2%) se
encuentran bajo alguna figura espe-
cfica de proteccin de espacios
naturales. La mayor parte (el 92%)
la ocupan los Arribes del Duero,
espacio natural protegido compar-
tido y que, adems, en Espaa se
extiende por dos provincias de Cas-
tilla y Len: Zamora y Salamanca.
El gobierno portugus lo declar
Parque Natural do Douro Inter-
nacional (PNDI) mediante Decre-
to-Lei n 8/98, de 11 de mayo, afec-
tando a una superficie de 85.150
has. Por su parte, del lado espaol,
el gobierno castellano-leons lo
incluy en la Red de Espacios Natu-
rales (REN) bajo la figura de Par-
que Natural Arribes del Duero
(Salamanca-Zamora), mediante la
Ley 5/2002, de 11 de abril, afectan-
do a 106.500 has. El 8% restante lo
ocupa la Reserva Natural Serra
da Malcata, en Portugal, que
abarca una extensin de 16.348
has. y fue declarada como tal en
octubre del ao 1981 (Decreto-Lei
n 294/81, de 16 de octubre). As
pues, son tres los espacios natura-
les protegidos catalogados legal-
mente como tales que encontramos
en esta zona transfronteriza, si
bien solo dos las figuras existentes.
Espacio Natural Protegido de Arri-
bes del Duero.- La excepcionali-
dad geolgico-geomorfolgica y cli- Mapa 22. Espacios Naturales Protegidos.
mtica que alcanza este espacio,
cuyos valores han influido de forma valor natural, paisajstico y fauns- nar y regular las actividades recre-
decisiva tanto en su caracteriza- tico es el principal argumento en ativas evitando el deterioro de los
cin biogeogrfica (paisaje vegetal, que se fundamenta su catalogacin. elementos naturales, seminaturales
avifauna) como en la creacin de y paisajsticos, estticos y cultura-
un paisaje y unas ocupaciones Los objetivos especficos ms
les de la zona.
humanas propias (actividades y importantes al declarar este espa-
poblamiento), han sido las bases cio son los de poner en valor y con- Los Arribes se corresponden con
sobre las que se apoya la declara- servar el patrimonio natural y el un valle encajado, resguardado de
cin de este espacio natural prote- equilibrio ecolgico, a travs de la los vientos y con mucha insolacin,
gido como Parque Natural de uno y preservacin de la biodiversidad y lo que se traduce en una tempera-
otro lado de la raya. Esta cataloga- de la utilizacin sostenible de las tura media anual suave, la inexis-
cin se orienta, as, a la adopcin especies, los hbitats y los ecosiste- tencia de heladas a lo largo del ao,
de medidas encaminadas a poner mas; promover la mejora de la cali- y unas ciertas condiciones de
en valor las caractersticas ms dad de vida de las poblaciones de humedad (precipitacin media en
sobresalientes desde el punto de modo compatible con la conserva- torno a los 700 mm anuales), ras-
vista paisajstico, socioeconmico cin de la naturaleza; poner en gos que dan lugar a una riqusima
y cultural. Tanto en el Decreto-Lei valor y salvaguardar el patrimonio comunidad vegetal, caracterizada
portugus, como en la Ley castella- arquitectnico, histrico y cultural, por la gran abundancia de especies
no-leonesa de declaracin, el con especial y total respeto por las tpicamente mediterrneas. Los
hecho de ser un espacio con gran actividades tradicionales; y orde- cortados y las formaciones de
200
Espaos Naturais Protegidos

uase 208.000 has de todo o ral, paisagstico e faunistico, o as formaes de rochedos nas mar-
Q territrio transfronteirio
(pouco mais de uma quarta
parte do mesmo, um 27%) encon-
principal argumento em que se fun-
damenta a sua catalogao.
Os objectos especficos mais
gens fluviais constituem o bitopo
mais caractersticos, localizando-se
neles as espcies de maior valor
tram-se sob alguma figura especifi- faunistico que se corresponde com
importantes ao declarar este espa-
ca de proteco de espaos natu- as aves, alcanando especial rele-
o so os de valorar e conservar o
rais. A maior parte (92%) ocupa- vncia o grifo, a guia-real, a guia
patrimnio natural e o equilbrio
da pelas Arribas do Douro, espao de Bonelli, a cegonha-preta, o abu-
ecolgico, atravs da preservao
natural protegido, partilhado, e que tre do Egipto ou britango, ou o fal-
da biodiversidade e da utilizao
alm do mais, em Espanha se co peregrino.
sustentvel das espcies, los habi-
estende por duas provncias de
tats e os ecossistemas; promover a Mesmo assim, a arquitectura tradi-
Castela e Leo: Zamora e Salaman-
melhoria da qualidade de vida das cional presente nas localidades
ca. O governo portugus nomeou-o
populaes de modo compatvel dentro deste espao protegido e as
como Parque Natural do Douro
com a conservao da natureza; construes ou elementos infraes-
Internacional (PNDI) mediante
ressalvar e salvaguardar o patrim- truturais e usos comuns do espao
Decreto-lei n 8/98, de 11 de Maio,
nio arquitectnico, histrico e cul- rural, tm especial relevncia para
afectando uma superfcie de 85.150
tural, com especial e total respeito a paisagem das arribas. Os mate-
has. Por outro lado, do lado espan-
pelas actividades tradicionais e riais mais usados nas construes
hol, o governo castelhano-leons
ordenar e regular as actividades locais provem do entorno, sendo o
inclui-o na Rede de Espaos Natu-
recreativas evitando o deterioro de granito e a madeira de carvalho ou
rais (REN) sob a figura de Parque
elementos naturais, seminaturais e carvalho-cerquinho os mais desta-
Natural das Arribas do Douro
paisagsticos, estticos e culturais cados. Os dinteis das portas e jane-
(Salamanca Zamora) mediante
da zona. las costumam ser feitos com gran-
a lei 5/2002 de 11 de Abril, afectan-
do cerca de 106.500 has. Os 8% res- As Arribas encontram-se com um des blocos de granito. De granito
tantes so ocupados pela Reserva vale encaixado, resguardado dos so tambm as fontes e os bebe-
Natural da Serra da Malcata, ventos e com muita insolao, o douros de animais que salpicam os
em Portugal, que abarca uma que se traduz numa temperatura pastos das Arribas, cuja finalidade
extenso de 16.348 has e que foi media anual suave, a inexistncia armazenar a gua para dar ao
declarada como tal em Outubro do de geadas ao longo do ano e umas gado e s hortas prximas. Outro
ano e 1981. (Decreto-Lei n 294/81, certas condies de humidade elemento tpico da regio so as
de 16 de Outubro). Assim, so trs (precipitao media que ronda os cercas das quintas ou cortinas,
os espaos naturais protegidos 700 mm anuais), rasgos que do construdos utilizando grandes blo-
catalogados legalmente como tal e lugar a uma riqussima comunida- cos de pedra (lascas ou lajas),
que encontramos nesta zona trans- de vegetal, caracterizada pela gran- agilmente colocados, que contri-
fronteiria, se bem que somente de abundncia de espaos tipica- buem com um componente geom-
duas so figuras existentes. mente mediterrneos. Os cortes e trico paisagem local. Os moinhos
Espao Natural Protegido das Arri-
bas do Douro A excepcionalida-
de geolgico-geomorfolgica e cli-
mtica que alcana este espao,
cujos valores influram de forma
decisiva tanto na sua caracteriza-
o biogeogrfica (paisagem vege-
tal, avifauna) como na criao de
uma paisagem e de umas ocupa-
es humanas prprias (actividades,
povoamento), foram as bses sobre
as quais se apoia a declarao deste
espao natural protegido como Par-
que Natural de um e outro lado da
raia. Esta catalogao orienta-se,
na adopo de medidas encamin-
hadas a por m destaque as caracte-
rsticas mais salientes do ponto de
vista paisagstico, socioeconmico
e cultural. Tanto no Decreto-lei
portugus, como na lei castelo-leo-
nesa da declarao, o facto de ser
um espao com grande valor natu- Saucelle. Mirador de Las Janas.
201
Freixo de Espada Cinta. La Congida.
roquedos de las mrgenes fluviales construcciones curiosas como son marzo de 2005 se aprob el Plan de
constituyen el biotopo ms carac- los chozos y los chiviteros. Los Ordenacin de esta Reserva Natu-
terstico, localizndose en ellos las primeros estn ligados a la agricul- ral (Resolucin del Consejo de
especies de mayor valor faunstico tura, siendo su funcin resguardar Ministros n 80/2005) que diferen-
que se corresponden con las aves, los aperos de labranza y la simien- cia, para su gestin y conservacin,
alcanzando especial relevancia el te. En cuanto a los chiviteros, se reas de proteccin total (zonas
buitre comn, el guila real, el trata de unas construcciones de decisivas para el proceso de rein-
guila perdicera, la cigea negra, reducido tamao, tambin de gra- troduccin del lince ibrico), de
el alimoche, o el halcn peregrino. nito, con el techo recubierto por proteccin parcial, de proteccin
escobas, donde los pastores guarda- complementaria y de intervencin
Pero, asimismo, la arquitectura tra- especfica.
ban los cabritos recin nacidos
dicional presente en los pueblos
para librarlos de los depredadores. El tapiz vegetal que cubre la Reser-
dentro de este espacio protegido y
las construcciones o elementos de Reserva Natural Serra da Malca- va Natural de la Sierra de Malcata
infraestructura y usos comunes del ta.- Fue creada por Decreto-Lei n se organiza en torno a diversas for-
espacio rural tienen especial rele- 294/81, de 16 de octubre, iniciativa maciones, de entre las que desta-
vancia para el paisaje arribeo. Los que surgi con el impulso de una can los matos (amplias superfi-
materiales ms usados en las cons- decidida campaa de proteccin cies de matorrales con distintos
del lince ibrico (Lynx pardinus), portes ms o menos altos), donde
trucciones locales provienen del
abundan los que resultan de la
entorno, siendo el granito y la especie en peligro de extincin y
degradacin de formaciones arb-
madera de roble o quejigo los ms que encuentra aqu uno de sus
reas (de Quercus pyrenaica en la
destacados. Los dinteles de puertas principales hbitats, valor faunsti-
zona norte de la Reserva, por ejem-
y ventanas suelen estar labrados en co de referencia de Malcata de
plo), pero tambin, hacia el centro
grandes bloques de granito. De gra- entre las casi 220 especies de ver-
y el sur, los matos baixos (genis-
nito son tambin las fuentes y los tebrados que alberga. El Decreto tas de flor blanca y amarilla, car-
abrevaderos que salpican los pastos Regulador n 28/99, de 30 de queixas, jaras, etc.). A todos ellos
de Arribes, cuya finalidad es alma- noviembre reclasific este espacio, les acompaan, asimismo, los car-
cenar el agua para dar servicio al incrementando la superficie que valhales (carballeiras dominadas
ganado o a los huertos cercanos. alcanza las 16.348 has. y una alti- por Quercus pyrenaica), los
Otro elemento tpico de la regin tud media que oscila entre los 425 madroales (Arbutus unedo), los
son los cerramientos de las fincas o y los 1.078 metros. Se encuentra encinares del sur de la Reserva, las
cortinas, construidos utilizando dentro de la Regin Centro portu- formaciones riparias (especialmen-
grandes bloques de piedra guesa, de forma ms precisa en la te a lo largo del ro Ca y de la
(lascas o lajas) hbilmente confluencia entre las Beiras Alta y ribeira de Meimoa) y los pinares de
colocados, que aportan un compo- Baja. En Penamacor es donde se Pinus pinaster y Pinus nigra (lari-
nente geomtrico al paisaje local. ubica la sede de este espacio prote- cio).
Los molinos son pequeos, total- gido y en Sabugal existe un Centro
mente construidos de piedra. Y hay de Educacin Ambiental. El 29 de
202
so pequenos, totalmente constru- estevas, etc.). Todos eles, so hais do sul das Reserva, as forma-
dos em pedra. Existem construes acompanhados por carvalhais es riparias (especialmente ao
curiosas como os casebres e os (carvalheiras denominadas por longo do rio Ca e da ribeira de
chiviteros. Os primeiros esto Quercus pyrenaica), os medron- Meimoa) e os pinheiros de Pinus
ligados agricultura, sendo a sua heiros (Arbustus unedo), os azin- pinaster e Pinus nigra (laricio).
funo a de guardar os utenslios da
lavoura e as sementes. Enquanto
que os chiviteros se tratam de
umas construes de reduzido
tamanho, tambm em granito, com
o tecto coberto de escobas, onde os
pastores guardavam os cabritos
recm nascidos para libert-los dos
depredadores.
Reserva Natural da Serra da Malca-
ta Foi criada pelo Decreto-Lei n
294/81 de 16 de Outubro, iniciativa
que surgiu com uma decidida cam-
panha de proteco do lince ibri-
co (Lynx pardinus), espcie em
perigo de extino e que encontra
aqui um dos seus principais habi-
tats, valor faunistico de referencia
da Malcata, entre as quase 220
especies de vertebrados que alber-
ga. O Decreto Regualmentar n
288/99, de 30 de Novembro reclas-
sificou este espao, incrementando
a superfcie que alcana os 16.348
has e uma altitude media que osci-
la entre os 425 e os 1.078 metros.
Encontra-se dentro da Regio Cen-
tro Portuguesa, mais precisamente
na confluncia entre as Beiras Alta
e Baixa. Em Penamacor onde se
situa a sede deste espao protegido
e no Sabugal existe um Centro de
Educao Ambiental. Em 29 de
Maro de 2005 foi aprovado o Plano Saucelle. guila Real.
de Ordenamento desta s Natural
(Resoluo do Conselho de Minis-
tros n 80/2005) que diferencia,
para a sua gesto e conservao,
reas de proteco total (zonas
decisivas para o processo de rein-
troduo do lince ibrico), de pro-
teco parcial, de proteco com-
plementaria e de interveno espe-
cfica.
O tapete vegetal que cobre a Reser-
va Natural da Serra da Malcat orga-
niza-se em torno a diversas forma-
es, de entre as quais se destacam
os matos (amplias superfcies de
matorrais com diferentes portes
mais ou menos altos), onde abun-
dam os que resultam a degradao
de formaes arbreas (de Quer-
cus pyrenaica na zona norte da
Reserva, por exemplo), mas tam-
bm, em direco ao centro e ao
sul, os matos baixos (giestas de
flor branca e amarela, carquejas, Trabanca. Jaral.
203
Red Natura 2000

s sta una red ecolgica euro- son, igualmente, bien ZEPA o bien se por una superficie de 20.628 has
E pea formada por las Zonas de

Especial Conservacin (ZEC)
y por las Zonas de Especial Protec-
ZEC, es decir, que son frecuentes los
solapamientos; e incluso, en ocasio-
nes, la superficie de ese espacio
y unos extremos altitudinales que
oscilan entre los 200 y los 976
metros. Constituye un extenso rea
cin para las Aves (ZEPA). Esta red como integrante de la Red Natura de hbitats rupcolas formado, fun-
de espacios coherentes se funda- 2000 llega a ser superior a la que se damentalmente, por afloramientos
menta en la poltica de conservacin encuentra catalogada bajo una figura rocosos y escarpes, lo que lo con-
de la naturaleza de la Comisin precisa de Espacio Natural Protegido vierte en un rea sobresaliente para
Europea para todos los Estados (como ocurre, por ejemplo, con el diversas especies de aves nidifican-
miembros de la Unin Europea con ZEC de Malcata, en Portugal). tes rupcolas al igual que en Arribes.
la adopcin de la Directiva Las reas que figuran en la Red Ms de la mitad de su superficie la
92/43/CEE, del 21 de mayo, relativa Natura 2000 como ZEPA en este forman hbitats como los matos,
a la Conservacin de los Hbitats espacio transfronterizo son ocho: garrigas, maquis, etc., mientras que
Naturales y de la Fauna y la Flora cinco del lado salmantino y tres del una quinta parte est ocupada por
Silvestres, ms conocida como lado portugus; por su parte, como espacios donde progresan los culti-
Directiva Hbitats. ZEC, figuran nueve: siete en la pro- vos leosos y un escaso 10% por cul-
Las Zonas de Especial Conserva- vincia de Salamanca (las cinco tivos extensivos de cereal.
cin (ZEC) son reas de gran inters ZEPAs y dos ms nuevas) y dos en Las Riberas de los ros Huebra, Yel-
medioambiental para la conserva- zona portuguesa (dos de las tres tes, Uces y afluentes son ZEPA
cin de la diversidad, las cuales han ZEPAs). As, pues, son diez las zonas (como tal estn catalogadas
sido designadas por los estados de la Red Natura 2000 de todo este 2.194,70 has) y LIC (4.743,37 has).
miembros de la Unin Europea para territorio rayano, pertenecientes a la El lugar incluye tramos del ro Hue-
integrarse dentro de la Red Natura regin biogeogrfica mediterrnea. bra, ro Yeltes, ro Mallo, ro Moras-
2000. Los territorios ZEC han debi- Seis de estos espacios (Douro Inter- verdes, ro Gavilanes, ro Tenebrilla
do ser previamente Lugares de nacional; Arribes del Duero; Vale do y tramos de los arroyos Zarzoso,
Importancia Comunitaria. Estos Ca; Riberas del Huebra, Yeltes y
Nava de Francia, Zarzosillo, Mores-
Lugares de Importancia Comunita- Uces; Riberas del gueda; y Riberas
na, Madriega, Vallefro, Gavilanes y
ria (LIC) estn formados por todos del Agadn) son fluviales, aunque en
Cilleruelo. Se incluyen, adems, las
aquellos ecosistemas protegidos con el caso del Douro Internacional y
Lagunas de Tenebrn. El lugar inclu-
objeto de contribuir a garantizar la Arribes del Duero, aun siendo el ro
ye dos tramos fluviales que cuentan
biodiversidad mediante la conserva- el eje central la naturaleza del espa-
con significativas poblaciones de dis-
cin de los hbitats naturales y de la cio trasciende de este criterio; dos se
tintas especies de peces continenta-
fauna y flora silvestres. Por su parte, ubican en las zonas de la penillanu-
les.
las Zonas de Especial Proteccin ra (Campo de Argan y Campo de
para las Aves (ZEPA), son cataloga- Azaba) y otros dos son de montaa o Las Riberas del gueda tienen, como
das por los estados miembros de la serranos (Malcata y El Rebollar). en el caso anterior, reconocidas las
Unin Europea como zonas natura- Douro Internacional e Vale do Rio dos figuras (552,56 has como ZEPA
les de singular relevancia para la Agueda, as como Arribes del Duero y 934,28 como LIC). El lugar inclu-
conservacin de la avifauna amena- son el primero de estos espacios de ye un nico tramo del ro gueda
zada de extincin, de acuerdo con lo la Red Natura 2000. De los dos lados formado por un can fluvial de
establecido en la Directiva Comuni- de la raya ambos estn declarados escarpadas laderas abruptas y cerra-
taria 79/409/CEE y modificaciones como Parque Natural (ya antes rese- das, una zona muy agreste y aislada,
subsiguientes (Directiva de Aves). ado), como ZEPA (denominada con nidificaciones de cigea negra
Zona de Proteccin Especial en Por- y es un corredor entre los LIC de
En este espacio transfronterizo del Campo de Azaba y Campo de Arga-
occidente ibrico, la superficie que tugal) y como LIC-ZEC (denomina-
dos Sitios da Lista Nacional del lado n con Arribes del Duero.
se encuentra acogida a esta Red
Natura 2000 es algo superior a la que portugus). Las especies de aves pre- Las Riberas del Agadn son un LIC
alcanzaban los espacios naturales sentes por las que se declar ZEPA que alcanza una superficie de 86,55
protegidos declarados como tales: esta zona son: buitre leonado (Gyps has. Se localiza al norte de Agallas y
330.473,13 has, el 54.4% extendida fulvus), cigea negra (Ciconia de Vegas de Domingo Rey, aguas
por la provincia de Salamanca y el nigra), halcn peregrino (Falco arriba del Embalse del gueda. El ro
peregrinus), alimoche (Neophron a medida que discurre se va encajan-
45.6% restante por territorio lusita-
percnopterus), chova piquirroja do en el terreno formando barreras
no. Otra de las singularidades que
(Pyrrhocorax pyrrhocorax), bho de gran pendiente que forman un
presenta la definicin y localizacin
real (Bubo bubo), guila real (Aquila pequeo can fluvial de gran inte-
de las zonas integradas en Natura
chrysaetos) y guila perdicera (Hie-
2000 reside en el hecho de que parte rs como corredor ecolgico, pobla-
raaetus fasciatus).
(si no la totalidad) de algunos espa- do por especies de ribera como el
cios naturales protegidos tipificados El Vale do Ca est nicamente aliso (Alnus glutinosa) y los sauces
bajo cualquiera de las figuras al uso declarado como ZEPA, extendindo- (Salix spp.).
204
Rede Natura 2000

sta uma rede ecolgica euro- em certas ocasies, a superfcie que oscilam entre os 200 e os 976
E peia formada pelas Zonas de

Especial Conservao (ZEC) e
por Zonas de Especial Proteco
desse espao como integrante da
Rede Natura 2000 chega a ser supe-
rior que se encontra catalogada
metros. Constitui uma extensa rea
de habitats rupicolas, formada fun-
damentalmente por afloramentos
para as Aves (ZEPA). Esta rede de sob uma figura precisa de Espao rochosos e escarpas, o que se con-
espaos coerentes fundamenta-se na Natural Protegida (como sucede, por verte numa rea excelente para as
politica de conservao da natureza exemplo, com o ZEC da Malcata, em diversas espcies de aves nidifica-
da Comisso Europeia para todos os Portugal). veis ropiculas assim como nas Arri-
Estados membros da Unio Europeia As reas que figuram na Rede Natu- bas. Mais de metade da sua superf-
com a adopo da Directiva ra 2000 como ZEPA neste espao cie formada por habitats como os
92/43/CEE de 21 de Maio de 1992 transfronteirio so oito: 5 do lado matos, garrigas, maquis, etc.,
relativa Conservao dos Habitats salamantino e trs do lado portu- enquanto que uma quinta parte est
Naturais e da Fauna e Flora Silves- gus, por outro lado como ZEC, figu- ocupada por espaos onde progri-
tres, mais conhecida como Directi- ram: 7 na provncia de Salamanca dem os cultivos lenhosos e um
va Habitats. (as cinco ZEPAs e duas novas) e escasso 10% por cultivos extensivos
duas na zona portuguesa (duas das de cereal.
As zonas de Especial Conservao
(ZEC) so reas de grande interesse trs ZEPAs). Sendo assim, so dez as As ribeiras dos rios Huebra, Yeltes,
meio ambiental para a conservao zonas da Rede Natura 2000 de todo Uces e afluentes so ZEPA (como
da diversidade, as quais foram desig- o territrio raiano, pertencentes esto catalogadas 2.194,70 has) e
nadas pelos estados membros da regio biogeogrfica mediterrnea. LIC (4.743,37 has). O lugar inclui
Unio Europeia para integrar-se den- Seis destes espaos (Douro Interna- trechos do rio Huebra, rio Yeltes, rio
tro da Rede Natura 2000. Os territ- cional, Arribas do Douro, Vale do Maillo, rio Morasverdes, rio Gavila-
rios ZEC foram anteriormente Luga- Ca, Ribeiras de Huebra, Yeltes e nes, rio Tenebrilla e trechos do rio
res de Importncia Comunitria. Uces; Ribeiras do gueda e Ribeiras dos arroios Zarzoso, Nava de Fran-
Estes Lugares de Importncia de Agadn) so fluviais, embora no cia, Zarzosillo, Moresna, Madriega,
Comunitria (LIC) e esto formados Douro Internacional e Arribas do Vallefrio, Gavilanes e Cilleruelo.
por todos aqueles ecossistemas pro- Douro, embora sendo o rio o eixo Alm disso, incluem-se dois trechos
tegidos com o objectivo de contri- central, a natureza deste espao fluviais que contam com significati-
buir para garantir a biodiversidade transcende deste critrio; dois vas povoaes de diferentes espcies
mediante a conservao dos habitats situam-se nas zonas do planalto de peixes continentais.
naturais e da fauna e flora silvestres. (Campo de Argaan e Campo de
Azaba) e os outros dois so de mon- As Ribeiras do gueda tm, como no
Por outro lado, as Zonas de Especial
tanha e serranos (Malcata e El caso anterior, reconhecidas as duas
Proteco para as Aves (ZEPA), so
Rebollar). figuras (552,56 has como ZEPA e
catalogadas pelos estados membros
934,28 como LIC). O lugar inclui um
da Unio Europeia como zonas natu- Douro Internacional e Vale do Rio nico trecho do rio gueda formado
rais de singular relevncia para a gueda, assim como Arribas do por um cacho fluvial de escarpadas
conservao da avifauna, ameaada Douro so os primeiros destes espa- ladeiras abruptas e fechadas, uma
pela extino, de acordo com o esta- os da Rede Natura 2000. Dos dois zona muito agreste e isolada, com
belecido na Directiva Comunitria lados da raia ambos esto declarados nidificaes de cegonha negra e
79/409/CEE e pelas conseguintes como Parque Natural (j menciona- um corredor entre os LIC de Campo
modificaes (Directiva de Aves). do), como ZEPA (denominada Zona de Azaba e Campo de Argan com
Neste espao transfronteirio do oci- de Proteco Especial em Portugal) as Arribas do Douro.
dente ibrico, a superfcie que se e como LIC-ZEC (denominados
Stios da Lista Nacional do lado Por- As Ribeiras do Agadn so um LIC
encontra acolhida pela Rede Natura
tugus). As espcies de aves presen- que alcana uma superfcie e 86,55
2000, algo superior que alcana-
tes pelas que se declarou ZEPA esta has. Localiza-se a norte de Agallas e
vam os espaos naturais protegidos,
zona so: grifo (Gyps fulvus), cegon- de Vegas de Domingo Rey, subindo a
declarados como tal: 330.473,13
ha-preta (Ciconia nigra), falco- Barragem do gueda. O rio, medi-
has, em que 54,4% se entende Pro-
peregrino (Falco peregrinus), abu- da que passa vai-se encaixando no
vncia de Salamanca e 45,6% pelo
tre de Egipto (Neophron percnopte- terreno, formando barreiras de gran-
territrio lusitano. Outra das singu-
rus), gralha de bico-vermelho de pendente que formam um peque-
laridades que apresenta a definio e
(Pyrrhocorax pyrrhocorax), mocho no cacho fluvial de grade interesse
localizao das zonas integradas na
real (Bubo bubo), guia-real (Aquila como corredor ecolgico, povoado
Natura 2000, reside no facto de que
chrysaetos) e guia de Bonelli (Hie- por espcies de ribeira como o
parte (seno a totalidade) de alguns
raaetus fasciatus). amieiros (Alnus glutinosa) e bora-
espaos naturais protegidos tipifica-
zeiras (Salix spp).
dos sob qualquer das figuras de uso Vale do Ca est unicamente decla-
so, igualmente, a ZEPA ou bem a rado como ZEPA, estendendo-se por Campo de Argan e Campo de
ZEC, o que quer dizer que so fre- uma superfcie de 20.628 has e pos- Azaba so contguos e ambos esto
quentes os solapamientos; inclusive, suindo uns extremos altitudinais declarados como ZEPA (17.303, 97
205
Campo de Argan y Campo de

Azaba son colindantes y ambos
estn declarados ZEPA (17.303, 97
has y 36.495,86 has respectivamen-
te) y LIC (9.272,49 has. y 36.064,64
has). Ocupan una amplia zona situa-
da al oeste de Ciudad Rodrigo y
extendida por la llanura de la fosa y
por la penillanura, hasta la frontera
con Portugal. Dehesas, cultivos y
pastizales son los principales usos
del suelo. El paisaje est formado
por una serie de encinares (en su
mayora adehesados y a menudo
tambin con alcornoque) alternados
con cultivos de secano, pastizales,
pinares de repoblacin y zonas de
matorral. Dos hbitats son priorita-
rios: las zonas subestpicas de gra-
mneas y los bosques aluviales de ali-
sos y fresnos (Fraxinus excelsior). Castillejo de Martn Viejo. ZEPA Riberas del gueda.
Serra da Malcata (su tipificacin nia nigra), y como medida de pro- cin especial, ya sea por sus medidas
como ZEPA alcanza una superficie teccin dirigida a favorecer la con- excepcionales dentro de la especie,
que es prcticamente la misma que servacin de esta rara ave, declar por su edad, conformacin, historia,
la de la Reserva Natural, pero como cinco reas Crticas de Proteccin particularidad cientfica, por su inte-
LIC o Sitio de la Lista Nacional Especial para la Cigea Negra rs ecolgico, paisajstico o cultural,
sobrepasa con creces su tamao: dentro del sector de los Arribes del con independencia de su emplaza-
79.079 has) y El Rebollar (49.811,10 Duero perteneciente a la provincia miento en terreno forestal, agrcola
has.) son, en ltimo trmino, los dos de Zamora, labor que ha tenido con- o urbano, y sea cual fuere el organis-
espacios serranos que culminan el tinuidad en 1998 con la declaracin mo encargado de la gestin de
elenco de zonas transfronterizas que dichos terrenos) y se estableci su
de nuevas reas Crticas de Pro-
forman parte de la Red Natura 2000. rgimen de proteccin. El presente
teccin Especial para la Cigea
Del ltimo, que culmina en los 1.592 Decreto no hizo sino desarrollar lo
Negra en el sector salmantino de
m de La Canchera, puede afirmarse dispuesto en el artculo 56 de la Ley
los Arribes. Este Plan ha contado
que se encuentra ocupado por unos 8/1991, de 10 de mayo, de Espacios
con el apoyo del Proyecto europeo
grandes bosques de roble rebollo Naturales de la Comunidad de Casti-
LIFE NAT-B4-3200/97/253. Algunos
los ms extensos de esta especie en lla y Len. En orden a tales plantea-
de los objetivos ms destacados de
toda la Pennsula Ibrica coloniza- mientos, y por Orden de la Conseje-
este Proyecto han sido el de incre-
dores de una buena parte de las ladera de Medio Ambiente, de 26 de
mentar los recursos trficos existen-
ras de la Sierra de Gata y que sirven enero de 2005, se inici el procedi-
tes en la zona a disposicin de la
para dar nombre al espacio, masa miento de inclusin de determina-
cigea negra y del guila perdicera
forestal en cuya espesura se refugia dos especmenes vegetales en el cita-
mediante el fomento del manteni-
el lince ibrico. do Catlogo, reflejndose los resulta-
miento de ciertas actividades tradi-
Finalmente, no puede concluirse el cionales en declive actualmente en dos en una Orden posterior (Orden
breve repaso del patrimonio natural el rea, al igual que la realizacin de 1156/2006, de 6 de junio), donde se
y la biodiversidad del espacio trans- una campaa divulgativa entre la recogen diecisis rboles situados en
fronterizo salmantino-portugus sin poblacin local, especialmente diri- distintos puntos de la provincia de
detenernos, siquiera brevemente, en gida a los escolares, que ponga de Salamanca, de los que cinco se
las referencias ms importantes con manifiesto la importancia ecolgica corresponden con diferentes lugares
que cuenta hoy la normativa de los Arribes, y la necesidad de pre- del espacio transfronterizo que
ahora nos ocupa: Encina del guila
ambiental sobre planes y acciones servar las poblaciones de cigea
(Quercus ilex), en la Finca del gui-
dirigidas a la conservacin de ciertas negra y guila perdicera.
la (municipio de Fuentes de Ooro);
especies. Tres son las que pueden
Por otro lado, mediante Decreto Cedro de la Florida (Cedrus libani),
subrayarse de forma ms especial.
63/2003, de 22 de mayo, de la Con- en el Parque Urbano La Florida
Por un lado el Plan de Conservacin sejera de Medio Ambiente de la (en Ciudad Rodrigo); Ciprs de la
del guila perdicera (Hieraetus fas- Junta de Castilla y Len, se procedi Catedral de Ciudad Rodrigo (Cupre-
ciatus) y la Cigea negra (Ciconia a regular el Catlogo de Especme- sus sempervirens, ubicado en su
nigra) en la ZEPA de Arribes del nes Vegetales de singular relevancia Claustro); y la especie de Pinus
Duero. En el ao 1995 la Junta de de Castilla y Len (entendiendo por pinaster situada en la Finca Valdela-
Castilla y Len, consciente de la tales, conforme a la norma, aquel gua (municipio de Espeja).
importancia de la zona para la con- rbol u otro vegetal que se estime
servacin de la cigea negra (Cico- merecedor de un rgimen de protec-
206
s escolas, que ponha em manifesto

a importncia ecolgica das Arribas
e a necessidade de preservar as
populaes de cegonha negra e guia
de Bonelli.
Por outro lado, mediante Decreto
63/2003 de 22 de Maio, da Conseje-
ria de Mdio Ambiente da Junta de
Castela e Leo, procedeu-se regu-
larizao do Catlogo de Espcimes
Vegetais de singular relevncia de
Castela e Leo (entendendo por tal,
conforme a normativa, aquela arvo-
re ou outro vegetal que se estime
merecedor de um regime de protec-
o especial, seja pelas suas medidas
excepcionais dentro da espcie, pela
sua idade, conformao, historia,
particularidade cientifica, pelo seu
interesse ecolgico, paisagstico ou
Figueira de Castelo Rodrigo. Penha de guia. cultural, com independncia da sua
localizao no terreno florestal, agr-
has e 36.495,86 has respectivamen- e a biodiversidade do espao trans- cola, ou urbano, e seja qual for o
te) e LIC (9.272,49 has e 36.064, 64 fronteirio salamantino-portugus organismo encarregue da gesto de
has). Ocupam uma ampla zona sem nos determos, nem por um ditos terrenos e se estabelece um
situada a oeste de Ciudad Rodrigo e momento, nas referencias mais regime de proteco. O presente
estende-se pela planura da fossa e importantes com que conta hoje a Decreto no fez mais do que desen-
pelo planalto, at fronteira com normativa ambiental sobre planos e volver o disposto no artigo 56 da Lei
Portugal. Cultivos e pastos, so os aces dirigidas onservao de cer- 8/1991, de 10 de Maio, de Espaos
principais usos do solo. A paisagem tas espcies. Trs so as que podem Naturais da Comunidade de Castela
est formada por uma srie de azin- sublinhar-se de forma mais especial. e Leo. Devido a tais planeamentos e
hais (na sua maioria pastos e muitas por ordem da Consejeria de Meio
vezes com sobreiros) alternados Por um lado, o Plano de Conserva-
o da guia de Bonelli (Hieraaetus ambiente, de 26 de Janeiro de 2005,
com cultivos secos, pastos, pinheiros iniciou-se o procedimento de inclu-
e zonas de mato. Dois habitats so fasciatus) e a Cegonha preta (Cico-
nia nigra) na ZEPA das Arribas do so de determinadas espcimes
prioritrios: as zonas subestpicas vegetais em referido catlogo, reflec-
de gramnea e os bosques aluviais de Douro. No ano de 1995 a Junta de
tindo-se os resultados numa Ordem
amieiros e freixos (Fraxinus excel- Castela e Leo, consciente da impor-
posterior (Ordem 1156/2006, de 6
sior). tncia da zona para a conservao
de Junho), onde se recolhem 16
da cegonha negra (ciconia nigra), e
Serra da Malcata (a sua tipificao arvores situadas em diferentes luga-
como medida de proteco dirigida a
como ZEPA alcana uma superfcie res do espao transfronteirio que
favorecer a conservao desta ave
que praticamente a mesma que a agora nos acupa: Azinheira da guia
rara, declarou cinco reas Criticas
Reserva Natural, mas como LIC, o (Quercus ilex), na Quinta del Aguila
de Proteco Especial para a
sitio de Lista Nacional passa em (municpio de Fuentes de Ooro);
Cegonha Preta dentro do sector das
grande escala o seu tamanho: 79.079 Edro de la Florida (Cedrus Libani),
Arribas do Douro pertencente pro- no Parque Urbano La Florida (em
has) e El Rebollar (49.811,10 has), vncia de Zamora, trabalho que teve
so, em ltima instncia, os dois Ciudad Rodrigo); Cipestre da Cate-
continuidade em 1998 com a decla- dral de Ciudad Rodrigo (Cupresus
espaos serranos que culminam o rao de novas reas Criticas de
elenco de zonas transfronteirias sempervirens, situado no seu claus-
Proteco Especial para a Cegonha tro); e a espcie de Pinus pinaster
que formam parte da Rede Natura Preta no lado salamantino das Arri-
2000. Deste ltimo, que culmina nos situada na Quinta Valdelagua (muni-
bas. Este plano contou com o apoio cpio de Espeja).
1.592 metros de La Canchera, pode de Projecto europeu LIFE NAT-B4-
afirmar-se que se encontra ocupado 3200/97/253. Alguns dos objectivos
por grandes bosques de carvalho mais destacados deste Projecto fora,
rebollo os mais extensos desta incrementar os recursos trficos
espcie em toda a Pennsula Ibrica existentes na zona, a disposio da
colonizadores de uma boa parte das cegonha negra e da guia de Bonelli
ladeiras da Serra de Gata e que sir- mediante o incentivo manuteno
vam para dar nome ao espao,
de certas actividades tradicionais
massa florestal em cuja espessura se
actualmente em decadncia na rea,
refugia o lince-ibrico.
assim como a realizao de uma
Finalmente, no se pode concluir o campanha divulgativa entre a popu-
breve resumo do patrimnio natural lao local, especialmente dirigida
207
Mapa 23. Zonas de Especial Proteccin para las Aves (ZEPAS).
208
Mapa 24. Lugares de Inters Comunitario (LIC).
209
Bloque VI
POLTICAS DE DESARROLLO
Y COOPERACIN TERRITORIAL
Bloco VI
POLTICAS DE DESENVOLVIMENTO
E COOPERAO TERRITORIAL
Programas de cooperacin transfronteriza (INTERREG)

a Reforma de los Fondos
L Estructurales Fondo Euro-

peo de Desarrollo Regional
(FEDER), Fondo Social Europeo
(FSE) y Fondo Europeo de Orienta-
cin y de Garanta Agrcola
(FEOGA), a finales de la dcada
de los aos ochenta, supuso una
inyeccin de recursos econmicos
para las regiones menos desarrolla-
das de la Unin Europea, denomi-
nadas regiones objetivo n 1. Las
nuevas orientaciones perseguan
reducir los desequilibrios econmi-
cos, las desigualdades sociales y las
desventajas interterritoriales. La
consecucin de la cohesin econ-
mica, social y territorial europea se
basa en la solidaridad financiera
Guadramiro. Acondicionamiento de la CV-105, C-517. (Proyecto Diputacin de Salamanca DPS
con las regiones y zonas ms desfa- AMDS2 / SP2 E33/02).
vorecidas y, paralelamente, el
refuerzo de las polticas en materia
agrcola, industrial, medioambien-
tal y formativa. En este contexto
surge la Reforma de la Poltica Agr-
cola Comn (PAC) de 1992, el Ins-
trumento Financiero temporal de
Cohesin (1993), que posterior-
mente se transformar en el Fondo
de Cohesin, la puesta en marcha
de las primeras iniciativas comuni-
tarias y dems instrumentos finan-
cieros (por ejemplo, el Instrumento
Financiero para el Medio Ambiente
LIFE), con el fin de complemen-
tar las estrategias regionales.
La iniciativa comunitaria que con
mayor intensidad ha respaldado el
desarrollo y la cooperacin de las
La Fregeneda. Vega de Terrn, Playa Fluvial en el ro gueda (Proyecto Diputacin de Salamanca
zonas fronterizas ha sido INTE- VALD DPS AMDS-SPS/SP2 P15).
RREG. Los objetivos iniciales de la
iniciativa comunitaria INTERREG iniciativa comunitaria de Coopera- y mejora del medio ambiente, la
I (1991-1993) consistan en ayudar cin transfronteriza, transnacio- investigacin y desarrollo tecnol-
a las zonas fronterizas a superar los nal e interregional, destinada a gico, las redes energticas, los
problemas especficos derivados de fomentar una ordenacin armo- transportes y las telecomunicacio-
su relativo aislamiento con respec- niosa y equilibrada de los espacios nes, as como, los sistemas de ges-
to a las economas nacionales y a la rayanos INTERREG III (2000- tin conjunta y los organismos
Unin Europea en su conjunto. La 2006) ha incluido varios captulos transfronterizos y transnacionales.
segunda etapa de la iniciativa para crecer en la cooperacin y el Las tres convocatorias del captulo
comunitaria de desarrollo fronte- desarrollo sostenible. A de INTERREG III (Cooperacin
rizo, cooperacin transfronteriza transfronteriza), del Subprograma
y redes de energa INTERREG II Los proyectos de las iniciativas Castilla y Len-Regin Centro y
(1994-1999) se centraba en promo- comunitarias INTERREG I y II se Norte de Portugal (Salamanca y
ver el desarrollo econmico y han aplicado al fomento de res- Zamora y algunas provincias adya-
social de forma equilibrada de los puestas comunes vinculadas con centes vila, Len y Valladolid),
dos lados de la frontera, contribuir las pequeas y medianas empresas han supuesto un acicate para pro-
a la fijacin de las poblaciones, (PYMEs), la educacin, la forma- yectos empresariales, de infraes-
ordenar el territorio transfronteri- cin y los intercambios culturales, tructuras, de patrimonio cultural,
zo e incentivar los mecanismos de los problemas sanitarios en las de gestin medioambiental y de
cooperacin transfronteriza. La regiones fronterizas, la proteccin investigacin.
212
Programas de cooperao transfronteiria (INTERREG)

Reforma dos Fundos Estru- objectivo de complementar as cooperao e desenvolvimento sus-
A turais Fundo Europeu de

Desenvolvimento Regional
(FEDER), Fundo Social Europeu
estratgias regionais.
A iniciativa comunitria que com
maior intensidade protegeu o des-
tentvel.
Os projectos das iniciativas comu-
nitrias INTERREG I e II aplica-
(FSE) e Fundo Europeu de Orienta- ram-se para o desenvolvimento de
envolvimento e a cooperao das
o e de Garantia Agrcola respostas comuns vinculadas com
zonas fronteirias foi o INTERREG.
(FEOGA), em finais da dcada de as pequenas e medias empresas
Os objectivos iniciais da iniciativa
oitenta sups uma injeco de (PYMEs), a educao, a formao e
recursos econmicos para as comunitria INTERREG I (1991-
1993) consistiam em ajudar as os intercmbios culturais, os pro-
regies menos desenvolvidas da blemas sanitrios nas regies fron-
Unio Europeia, denominadas zonas fronteirias a superar os pro-
blemas especficos derivados do teirias, a proteco e melhora do
regies objectivo n 1. As novas meio ambiente, a investigao e
orientaes perseguiram a reduo seu relativo isolamento com respei-
desenvolvimento tecnolgico, as
dos desequilbrios econmicos, as to s economias nacionais e
redes energticas, os transportes e
desigualdades sociais e as desvan- Unio Europeia no seu conjunto. A
as telecomunicaes, assim como,
tagens interterritoriais. A persecu- segunda etapa da iniciativa comu-
os sistemas de gesto conjunta e os
o da coeso econmica, social e nitria de desenvolvimento fron- organismos transfronteirios e
territorial europeia baseia-se na teirio, cooperao transfronteiri- transnacionais. As trs convocat-
solidariedade financeira com as a e redes de energia INTERREG II rias do capitulo A do INTERREG III
regies e zonas mais desfavorecidas (1994-1999) centrava-se em pro- (Cooperao transfronteiria), do
e, paralelamente, o reforo das mover o desenvolvimento econ- Subprograma Castela e Leo
polticas em matria agrcola, mico e social de forma equilibrada Regio Centro e Norte de Portugal
industrial, meio-ambiental e formados dois lados da fronteira, contri- (Salamanca e Zamora e algumas
tiva. Neste contexto, surge a Refor- buir para a fixao das populaes, provncias adjacentes vila, Len e
ma da Politica Agrcola Comum ordenar o territrio transfronteiri- Valladolid), supuseram um acicate
(PAC) de 1992, o Instrumento o e incentivar os mecanismos de para projectos empresariais, de
Financeiro temporal de Coeso cooperao transfronteiria. A ini- infra-estruturas, de patrimnio cul-
(1993), que posteriormente se ciativa comunitria de Cooperao tural, de gesto meio-ambiental e
transformar no fundo de Coeso, a transfronteiria, transnacional e de investigao.
posta em pratica das primeiras ini- inter-regional, destinada a fomen-
ciativas comunitrias e demais ins- tar um ordenamento harmonioso e
trumentos financeiros (por exem- equilibrado dos espaos raianos
plo, o Instrumento Financeiro para INTERREG III (2000-2006) incluiu
o Meio Ambiente LIFE), com o vrios captulos para crescer na
Las Uces. Puente sobre el ro de Las Uces (Proyecto Diputacin de Salamanca DPS-AMDS/SP2 E2).
213
Programas de desarrollo rural LEADER y PRODER

Mara Isabel Martn Jimnez
l mundo rural cumple mlti- garantizar la multifuncionalidad perspectives for a wilder Europe
E ples funciones imprescindi-

bles para la sociedad: consti-
tuye el espacio vital y econmico
del medio rural y la pluriactividad
de las explotaciones agrarias, defi-
nida en la Comunicacin de la
(2003); se fundamenta en una pol-
tica integrada del desarrollo rural.
El enfoque integrado de la poltica
de una gran parte de la poblacin; Comisin Europea sobre El futuro rural responde a una dimensin
tiene una vida cultural caractersti- del mundo rural (1988), y con- territorial clara, a una visin multi-
ca y propia; representa la base de la templada en la Declaracin de disciplinaria en su concepcin y
produccin de materias primas y Cork, A Living Countryside Un multisectorial en su aplicacin, y
productos alimenticios sanos; man- medio rural con vida (1996) y en engloba dentro de un mismo marco
tiene los fundamentos naturales de la Segunda Conferencia Europea legal e instrumental el reajuste y el
la vida; ofrece un variado paisaje de sobre Desarrollo Rural: Las pers- desarrollo de la agricultura, la
civilizacin; y sirve de refugio de pectivas de la poltica rural en diversificacin econmica, la ges-
una diversidad de animales y de una Europa Ampliada (Planting tin de los recursos naturales, la
plantas. La estrategia europea para sedes for rural futures. Rural policy mejora de las funciones medioam-
bientales y el fomento de la cultu-
ra, el turismo y las actividades
recreativas. El apoyo a la diversifi-
cacin de las actividades econ-
micas y sociales de la poltica rural
se centra en aportar los medios
para el surgimiento de iniciativas
privadas y colectivas que puedan
autosostenerse, difundir los avan-
ces logrados en la tecnologa de la
informacin, fortalecer el papel de
las ciudades pequeas como parte
integrante de las zonas rurales y
factor de desarrollo fundamental, y
fomentar el crecimiento de comu-
nidades rurales viables y la renova-
cin de los pueblos. Toda poltica
de desarrollo rural debe respetar el
principio de subsidiariedad (Bot-
tom-Up), es decir, basarse en la
asociacin y cooperacin entre
todos los mbitos interesados y ser
Lumbrales. Rehabilitacin del molino del To Justo.
dirigido por las comunidades rura-
les. Con estas directrices, las actua-
ciones de la poltica rural de la
Unin Europea estn pensadas
para invertir el proceso de emigra-
cin del campo, combatir la pobre-
za, fomentar el empleo y la igual-
dad de oportunidades, responder a
la creciente demanda de calidad,
salud, seguridad, desarrollo perso-
nal y ocio y mejorar el bienestar de
las zonas rurales.
Las propuestas de fomento del des-
arrollo rural o Segundo Pilar de la
PAC en la zona transfronteriza se
han reforzado con la aplicacin de
la iniciativa comunitaria, en con-
creto, la relacionada con las activi-
dades de desarrollo de la economa
rural (LEADER Liaisons Entre
Activits de Developement de LE-
conomie Rural), y el Programa de
Quadrazais. Ponte de Rojes. Restaurante y vivero de truchas Trutalca. Desarrollo y Diversificacin Econ-
214
Programas de desenvolvimento rural LEADER e PRODER

Mara Isabel Martn Jimnez
mundo rural cumpre mlti-
O plas funes imprescind-

veis para a sociedade: cons-
titui o espao vital e econmico de
uma grande parte da populao: te
uma vida cultural caracterstica e
prpria; representa a base da pro-
duo de matrias-primas e produ-
tos alimentares sos; mantm os
fundamentos naturais da vida; ofe-
rece uma variada paisagem de civi-
lizao e serve de refgio para uma
diversidade de animais e de plan-
tas. A estratgia europeia para
garantir a multifuncionalidade do
meio rural e a pluriactividade das
exploraes agrrias, definida na
Comunicao da Comisso Euro-
peia sobre O futuro do mundo
rural (1988), e contemplada na
Declarao de Cork, A Living
Countryside Um meio rural com
vida (1996) e na Segunda Confe-
rencia Europeia sobre Desenvolvi-
mento Rural: As perspectivas da
poltica rural numa Europa
Ampliada (Planting sedes for
rural futures. Rural policy perspec-
tives for a wilder Europe (2003);
fundamenta-se numa poltica inte-
grada do desenvolvimento rural.
O enfoque integrado da politica
rural responde a uma dimenso
territorial clara, a uma viso multi-
disciplinar na sua concepo e
multisectorial na sua aplicao e
engloba dentro de um mesmo
marco legal e instrumental, o rea- Mapa 25. Programas de desarrollo rural.
juste e o desenvolvimento da agri-
cultura, a diversificao econmi-
ca, a gesto dos recursos naturais, a Toda a politica de desenvolvimento As propostas de incentivo do des-
melhoria das funes meio- rural deve respeitar o principio da envolvimento rural o Segundo Pilar
ambientais e o incentivo a cultura, subsidiariedade (Bottom-up), quer da PAC na zona transfronteiria
o turismo e as actividades recreati- dizer, basear-se na associao e reforaram-se com a aplicao da
vas. O apoio diversificao as cooperao entre todos os mbitos iniciativa comunitria, concreta-
actividades econmicas e sociais interessados e ser dirigido pelas mente, a relacionada com as activi-
da politica rural centra-se em tra- comunidades rurais. Com estas dades de desenvolvimento da eco-
zer aos meios para o surgimento de directrizes, as actuaes da politica nomia rural (LEADER) Liaisons
iniciativas privadas e colectivas rural da Unio Europeia, esto pen- Entre Activits de Developement
que possam autosustentar-se, sadas para investir no processo de de LEconomie Rural), e o Progra-
difundir os avances conseguidos na emigrao do campo, combater a ma de Desenvolvimento e Diversifi-
tecnologia da informao, fortale- pobreza, incentivar o emprego e a cao Econmica das Zonas Rurais
cer o papel das cidades pequenas igualdade de oportunidades, res- Objectivo 1 (PRODER). A aplica-
como parte integrante das zonas ponder aos crescentes pedidos de o da iniciativa comunitria LEA-
rurais e factor de desenvolvimento qualidade, sade, seguridade, des- DER e do PRODER baseia-se numa
fundamental e incentivar o cresci- envolvimento pessoal e tempo rede de grupos de aco local em
mento de comunidades rurais vi- livre, melhorar o bem-estar das favor do desenvolvimento rural
veis e a renovao das aldeias. zonas rurais. (GAL) que dispem de ajudas para
215
mica de las Zonas Rurales Objetivo realizadas por los agentes locales, Operativo de Desarrollo y Diversi-
1 (PRODER). La aplicacin de la sean pblicos o privados, en todos ficacin Econmica de las Zonas
iniciativa comunitaria LEADER y los sectores del mundo rural. Los Rurales Objetivo 1 de Espaa
del PRODER se basa en una red de Grupos de Accin Local pusieron (PRODER) (1996-1999). El objeti-
grupos de accin local en favor del en marcha sus Programas de Inno- vo fundamental del PRODER, a tra-
desarrollo rural (GAL) que dispo- vacin Rural en la Comarca de Ciu- vs del desarrollo de las medidas y
nen de una subvencin para aplicar dad Rodrigo (ADECOCIR), Douro acciones del programa, era impul-
localmente a los proyectos pblicos Superior, Raia Histrica y Pr-Raia. sar el desarrollo endgeno y soste-
y privados que, apoyndose en el Finalmente, la tercera fase de la nido de las comarcas rurales
conocimiento de la zona, confor- iniciativa relativa al desarrollo espaolas. En la segunda etapa de
maban una estrategia de desarro- rural, denominada LEADER+ aplicacin, los Programas Operati-
llo. (2000-2006), destinada a ayudar a vos de Desarrollo Endgeno (PRO-
las zonas rurales a aplicar una pol- DER 2) (2000-2006) se han ejecu-
La primera fase de la iniciativa tado dentro y fuera de las regiones
tica que no se limitara slo a refor-
comunitaria LEADER I (1991- del objetivo 1. En concreto, en Cas-
zar la competitividad del sector
1993) marc el inicio de esta nueva tilla y Len el PRODER 2 se le
agrario, sino que impulsara el desa-
concepcin de la poltica de desa- conoce como PRODERCAL. Tanto
rrollo de nuevas actividades y fuen-
rrollo rural definida por un enfoque en la primera, como en la segunda
tes de empleo a travs del enfoque
territorial, integrado y participati- convocatoria, la Asociacin para el
Leader, se ha aplicado en Ciudad
vo, de carcter resueltamente Desarrollo Econmico de la Zona
Rodrigo (ADECOCIR), Douro
endgeno y local y con soluciones Oeste de Salamanca (ADEZOS) ha
Superior, Raia Histrica y Pr-Raia.
innovadoras y de carcter demos- gestionado estos fondos.
trativo para la totalidad de las La avalancha de solicitudes de nue-
zonas rurales. Sin embargo, en esta vos Grupos de Accin Local a la
primera convocatoria no se aplic convocatoria de la iniciativa comu-
ningn programa sobre este territo- nitaria LEADER II, oblig al Minis-
rio. Ante el xito de la iniciativa terio de Agricultura, Pesca y Ali-
comunitaria LEADER I, la iniciati- mentacin de forma conjunta con
va LEADER II fue creada para las Comunidades Autnomas, a
fomentar actividades innovadoras poner en marcha un Programa
Foios. Sealizacin de pequeo recorrido.
216
La Fregeneda. Turismo ornitolgico (Proyecto TRINO).
aplicar localmente os projectos Programas de Inovao Rural no tivo de Desenvolvimento e Diversi-

pblicos e privados que, apoiando- Municpio de Ciudad Rodrigo ficao Econmica das Zonas
se no conhecimento da zona, con- (ADECOCIR), Douro Superior, Rurais Objectivo 1 de Espanha
formavam uma estratgia de des- Raia Histrica e Pr-Raia. Final-
(PRODER) (1996-1999). O objecti-
envolvimento. mente, a terceira fase da iniciativa
realativa ao desenvolvimento rural, vo fundamental do PRODER, atra-
A primeira fase da iniciativa vs do desenvolvimento das medi-
denominada LEADER+ (2000-
comunitria LEADER I (1991-
2006), destinada a ajudar as zonas das e aces do programa, era
1993) marcou o inicio deste novo
rurais a aplicar uma politica que impulsionar o desenvolvimento
conceito de politica de desenvolvi-
no que no se limitara somente a endgeno e sustentvel dos muni-
mento rural definido por um enfo-
reforar a competitividade do sec-
que territorial, integrado e partici- cpios rurais espanhis. Na segun-
tor agrrio, seno para impulsionar
pativo, de carcter resultante end- da etapa de aplicao, os Progra-
o desenvolvimento de novas acti-
geno e local e com solues inova- mas Operativos de Desenvolvi-
viades e fontes de emprego a travs
doras e de carcter demonstrativo mento Endgeno (PRODER 2)
do enfoque Leader, que se apli-
para a totalidade das zonas rurais.
cou em Cidade Rodrigo (ADECO- (2000-2006) foram executados
Contudo, nesta primeira convoca-
CIR), Douro Superior, Raia Histri- dentro e fora de regies do objecti-
tria no se aplicou programa
ca e Pr-Raia. vo 1. Concretamente em Castela e
sobre este territrio. Face ao xito
da iniciativa comunitria LEADER A avalanche de pedidos de novos Leo o PRODER 2 conhece-se
I, a iniciativa LEADER II foi criada Grupos de Aco Local para a con- como PRODERCAL. Tanto na pri-
para incentivar actividades inova- vocatria da iniciativa comunitria meira, como na segunda convoca-
doras realizadas pelos agentes LEADER II, obrigou o Ministrio da
tria, a Associao para o Desen-
locais, sejam pblicos ou priva- Agricultura, Pesca e Alimentao
dos, em todos os sectores do de forma conjunta com as Comuni- volvimento Econmico da Zona
mundo rural. Os Grupos de Aco dades Autnomas, ao por em fun- Oeste de Salamanca (ADEZOS)
Local pusero em marcha os seus cionamento um Programa Opera- geriu estes fundos.
217
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFIA
ALMEIDA, J. de (1943). Roteiro dos Monumentos de Arqui- CABERO DIGUEZ, V. (2002). Iberismo y cooperacin.
tectura Militar do Concelho da Guarda. Coimbra. Pasado y futuro de la Pennsula Ibrica. Acto Acadmi-
co de Apertura del curso 2002-2003. Universidad de Sala-
AZEVEDO, J. (Editor) (1998). Entre Duas Margens. Douro
manca. Salamanca. (Segunda Edicin CABERO DIE-
Internacional. Tipografa Guerra. Mirandela.
GUEZ, V. (2004). Iberismo y Cooperao. Passado e futu-
BECERRA, E. Y REDONDO, F. (1988). Ciudad Rodrigo en la ro da Pennsula Ibrica. Centro de Estudos Ibricos.
Guerra de la Independencia. Ayuntamiento de Ciudad Cmara Municipal de Guarda. Guarda.).
Rodrigo.
CABERO DIGUEZ, V. (2004). Bordes y mrgenes del terri-
BERNAL ESTEVEZ, A. (1981). Ciudad Rodrigo en la Edad torio en Castilla y Len: integracin y cooperacin. En:
Media. Salamanca. Clemente Cubillas, E.; Martn Jimnez, M. I. y Hortelano
Mnguez, L. A. (Coord.): Monogrfico Territorio y planifi-
BORGES, J. A. (2002). Estudo Etnogrfico do Concelho de cacin, una aproximacin a Castilla y Len. Rev. Econo-
Figueira de Castelo Rodrigo. Tipografia Cames. Pvoa ma y Finanzas de Castilla y Len, n 9. Caja Duero. Sala-
de Varzim. manca, pp. 79-95.
BORGES, J. A. (2007). Concelho de Figueira de Castelo CABO ALONSO, A. (1989). Las relaciones interterritoriales:
Rodrigo. Subsdios para a sua Histria. Municpio de los flujos socioeconmicos y sus repercusiones espacia-
Figueira de Castelo Rodrigo. Maia. les. V Coloquio Ibrico de Geografa. Acta, Ponencias y
BRAGA DA CRUZ, M. (2006). Castelo Rodrigo eo Convento Comunicaciones. Universidad de Len. Len, pp. 321-
de Sta. Maria de Aguiar. Maia. 331.
BULLN, E. (1944). Las relaciones de Espaa con Portugal. CALONGE CANO, G. (1990). La excepcionalidad climtica
Lecciones del pasado y orientaciones para el porvenir. de Los Arribes del Duero. Era, n 21. Universidad de
Revista Estudios Geogrficos, n 16. Consejo Superior de Oviedo. Oviedo, pp. 45-59.
Investigaciones Cientficas (CSIC). Instituto Juan Sebas- CAMPOS, J. (2006). Almeida. As coberturas das Casama-
tin Elcano. Madrid, pp. 467-494. tas. Edio da Camra Municipal de Almeida.
CABERO DIGUEZ, V. Y PLAZA GUTIRREZ, J. I. (1987). CANTANO, M. Y E. MOLINA. (1987). Aproximacin a la evo-
El sector fronterizo salmantino-zamorano: tradicin y lucin morfolgica de la Fosa de Ciudad Rodrigo, Espa-
modernizacin. Encuentros/Encontros de Ajuda. Oli- a. Boletn Real Sociedad Espaola Historia Natural
venza, 18-19-20 de octubre de 1985. Actas, Ponencias y (Geol.), n 82, 1-4. Madrid, pp. 87-101.
Comunicaciones. Excma. Diputacin Provincial de Bada-
joz (Servicio de Publicaciones). Badajoz, pp. 247-275. CERVEIRA PINTO S. LIMA, A. (1998). Terras do Ca. De
Malcata ao Reboredo. Os Valores do Ca. Estrela-Ca
CABERO DIGUEZ, V., SANTOS, P. Y JACINTO, R. (Coord.) Agencia de Desenvolvimento Territorial da Guarda. Ser-
(1994). Cooperacin entre la Regin Centro (Portugal) y silito Empresa Grfica, Lda./Maia. Guarda.
las regiones de Castilla y Len y Extremadura (Espaa).
Contribucin para la definicin de una estrategia de CIVIDANES, S. (1994). Ciudad Rodrigo. Revista Geogrfi-
intervencin y promocin de iniciativas comunes. Ed. ca Espaola, n 16. Madrid.
Diputacin de Salamanca y Departamento de Geografa. CLEMENTE CUBILLAS, E. (1999). La ordenacin territorial
Salamanca. de los espacios fronterizos. Los estudios geogrficos sobre
CABERO DIGUEZ, V. Y PELLICER ITURRIOZ, J. (1994). la frontera hispano-portuguesa de Salamanca. VIII Colo-
Ciudad Rodrigo. En: Salamanca y sus comarcas. Age- quio Ibrico de Geografa. Lisboa, pp. 809-823.
dime, S. L.-Editorial Mediterrneo y Publicaciones Regio- COMISSO DE COORDINAO DA REGIO CENTRO.
nales, S. A.-El Adelanto. Madrid, pp. 209-224. (1999). Programa das Aldeias Histricas de Portugal.
CABERO DIGUEZ, V.; CAMPESINO FERNANDEZ, A. Y Coimbra.
LOPEZ TRIGAL, L. (Coord.) (1996). El conocimiento de CORREIA, J. M. (1946). Terras de Riba-Ca. Memrias sobre
las franjas fronterizas. Aportacin de los gegrafos espa- o concelho do Sabugal. Ed. da Federao dos Municipios
oles. Boletn de la Asociacin de Gegrafos Espaoles, da Beira Serra. Lisboa.
n 21-22. Madrid, pp. 93-106.
CORTS GONZLEZ, C. (Coord.) (2004). Directorio Trans-
CABERO DIGUEZ, V. (1994). Problemas territoriales de fronterizo para la Cohesin Social, Econmica y Territo-
integracin en Castilla y Len: los espacios y reas margi- rial (Comarca de Vitigudino-Concelhos de Figueira de
nales. Integracin y revitalizacin regional. XIX Reu- Castelo Rodrigo, Freixo de Espada Cinta y Mogadou-
nin de Estudios Regionales de la Asociacin Castellano- ro). Organismo Autnomo de Empleo y Desarrollo Rural
Leonesa de Ciencia Regional (A.E.C.R.). Asociacin Cas- (OAEDR). Salamanca.
tellano-Leonesa de Ciencia Regional. Salamanca, pp. 153-
CORTS GONZLEZ, C. (Coord.) (2005). Directorio Trans-
169.
fronterizo para la Cohesin Social, Econmica y Territo-
CABERO DIGUEZ, V. (1995). La visin regional castellano- rial (Comarca de Ciudad Rodrigo-Concelhos de Almeida
leonesa de la raya de Portugal. En: La Cooperacin de y de Sabugal). Organismo Autnomo de Empleo y Des-
Castilla y Len con Portugal. Cortes de Castilla y Len. arrollo Rural (OAEDR). Salamanca.
Valladolid, pp. 41-47.
CORTS GONZLEZ, C. (Coord.) (2006). Beira Interior
CABERO DIGUEZ, V. (1997). Portugal y Espaa: una mira- Norte-Provincia de Salamanca. Valorar la Historia y
da geogrfica a las relaciones ibricas. Boletn de la Aso- Conquistar el Futuro. Organismo Autnomo de Empleo y
ciacin de Gegrafos Espaoles, n 25. Madrid, pp. 3-13. Desarrollo Rural (OAEDR). Salamanca.
221
CRESPO REDONDO, J. (1968). El paisaje agrario en Los HORTELANO MNGUEZ, L. A. (2006). Anlisis territorial e
Arribes del Duero. Instituto Juan Sebastin Elcano. inventario de recursos de la raya hispano-lusa: comar-
Madrid. ca de Ciudad Rodrigo y Tierras de Riba-Ca. Organismo
Autnomo de Empleo y Desarrollo Rural (OAEDR). Sala-
DEZ BALDA, M. A. (1982). El Complejo Esquisto-grauv-
manca.
quico, las series paleozoicas y la estructura hercnica al
sur de Salamanca. Tesis de Doctorado. Universidad de HORTELANO MNGUEZ, L. A. (2007). Gobernanza territo-
Salamanca. rial y desarrollo local de la raya hispano-lusa: comarca
DOS SANTOS QUEIRS, A. Y RODRIGUES PAIVA, J. de Vitigudino y Alto Douro. Organismo Autnomo de
(Coord.) (2003). Roteiro Vale do Ca e Alm Douro. Empleo y Desarrollo Rural (OAEDR). Salamanca.
ncora Editora e Liga de Amigos de Conimbriga. ncora. HOWARD, D. H. (1984). Napolen y la Pennsula Ibrica.
FAO, ISRIC y SICS (1999). Base referencial mundial del Ciudad Rodrigo y Almeida, dos asedios anlogos, 1810.
recurso suelo. Roma. Diputacin Provincial. Salamanca.
FERREIRA, M. P. (1964). Geologa e Petrologa da regio de JACINTO, R. Y BENTO, V. (2004). Fronteira, Emigrao,
Rebordelo-Vinhais. Mem. Noto Mus. Lab. Min. Geol, n Memoria. Centro de Estudios Ibricos. Guarda.
58. Universidad de Coimbra, 282 pp. JULIVERT, M.; FONTBOTE, J. M.; RIBEIRO, A. Y CONDE, L.
GASPAR, J. (1996). Planeamiento transfronterio e desen- (1973). Mapa Tectnico de la Pennsula Ibrica y Balea-
volvimento regional do sudoeste comunitrio. En: Cam- res. Escala 1:1.000.000. I.G.M.E. Madrid.
pesino Fernndez, A. y Velasco Bernardo, C. (Coords.):
JUNTA DE CASTILLA Y LEON. (1997). Fortificaciones de
Ordenacin territorial del suroeste comunitario. Actas,
Frontera. Punto de Encuentro. Consejera de Educacin
ponencias y comunicaciones del VII Coloquio Ibrico de
y Cultura. Valladolid.
Geografa. Departamento de Geografa y Ordenacin del
Territorio. Universidad de Extremadura. Salamanca, pp. LEISNER, V. Y SCHUBART, H. (1964). Dlmenes de Ciudad
399-410. Rodrigo. Rev. Zephyrus, XV. Universidad de Salamanca.
Salamanca, pp. 47-60.
GONZLEZ SIMANCAS, M. (1910). Plazas de Guerra y Cas-
tillos Medioevales de la Frontera de Portugal (Estudios LLORENTE PINTO, J. M. (1995). Tradicin y crisis en los
de arquitectura militar). Revista de Archivos, Bibliotecas sistemas de explotacin serranos. Diputacin de Sala-
y Museos. Madrid. manca. Salamanca, pp. 245-282.
GRAA, E. Y ESPIRITO SANTO, M. (Dir.) (2000). Carta do LPEZ TRIGAL, L. (1995). La frontera hispano-portuguesa:
Lazer das Aldeias Histricas. Instituto Nacional para su caracterizacin diferencial y problemtica territorial.
Aproveitamento dos Tempos Livres dos Trabalhadores En: La Cooperacin de Castilla y Len con Portugal. Cor-
(INATEL). Lisboa. tes de Castilla y Len. Valladolid, pp. 17-37.
GRAA, E. Y ESPIRITO SANTO, M. (Dir.) (2000). Carta do LPEZ TRIGAL, L. (1996). Estado de la planificacin trans-
Lazer das Aldeias Histricas. Roteiro de Sortelha. Insti- fronteriza regional en Espaa. En: Campesino Fernn-
tuto Nacional para Aproveitamento dos Tempos Livres dez, A. y Velasco Bernardo, C. (Coords.): Portugal-Espa-
dos Trabalhadores (INATEL). Lisboa. a: Ordenacin territorial del suroeste comunitario.
GRAA, E. Y ESPIRITO SANTO, M. (Dir.) (2000). Carta do Actas, ponencias y comunicaciones del VII Coloquio Ib-
Lazer das Aldeias Histricas. Roteiro de Almeida e Cas- rico de Geografa. Departamento de Geografa y Ordena-
telo Mendo. Instituto Nacional para Aproveitamento dos cin del Territorio. Universidad de Extremadura. Sala-
Tempos Livres dos Trabalhadores (INATEL). Lisboa. manca, pp. 435-441.
HERNNDEZ VEGAS, M. (1935). Ciudad Rodrigo. La Cate- LPEZ TRIGAL, L.; LOIS GONZALEZ, R. Y GUICHARD, F.
dral y la Ciudad. Imprenta Comercial Salmantina. Sala- (Coord.) (1997). La articulacin de la raya hispano-por-
manca. (Segunda Edicin Cabildo de Ciudad Rodrigo, tuguesa. Actas Simposium Vilar Formoso, 1996. Funda-
1982). cin Rei Afonso Henriques. Zamora.
HERRERO DE LA FUENTE, A. A. (Editor) (2002). La coope- LPEZ TRIGAL, L. Y GUICHARD, F. (Coord.) (2000). La
racin transfronteriza hispano-portuguesa en 2001. frontera hispano-portuguesa: nuevo espacio de atrac-
Cuadernos del Instituto Rei Afonso Henriques de Coope- cin y cooperacin. Fundacin Rei Afonso Henriques.
racin Transfronteriza n 1. Zamora. Zamora.
HORTELANO MNGUEZ, L. A. Y MARTN JIMNEZ, M. I. LUIS CALABUIG, A. de (1998). La plaza fuerte de Ciudad
(1999). La incidencia de las iniciativas comunitarias y de Rodrigo. La transformacin de la muralla medieval. En:
los fondos europeos en el desarrollo rural de la provincia Carnaval 98. Salamanca, pp. 176-184.
de Salamanca. Polgonos, Revista de Geografa, n 8.
Universidad de Len. Len, pp. 53-86. MARTN JIMNEZ, M. I. (1994). El Abadengo. En: Sala-
manca y sus comarcas. Ed. Mediterrneo. Madrid, pp.
HORTELANO MNGUEZ, L. A. (2000). El patrimonio cultu- 129-144.
ral salmantino: una baza para el desarrollo de cara al siglo
XXI. Salamanca, Revista de Estudios, n 45. Diputacin MARTN JIMNEZ, M. I. Y CABERO DIGUEZ, V. (1994).
de Salamanca. Salamanca, pp. 401-428. Los Arribes. En: Salamanca y sus comarcas. Ed. Medi-
terrneo. Madrid, pp. 113-128.
HORTELANO MNGUEZ, L. A. (2000). Proyectos financiados
por los Fondos Estructurales en el medio rural de Castilla MARTN RODRGUEZ, M. (1969). Apuntes de la Dicesis de
y Len (1994-1999). Revista de Economa y Finanzas de Ciudad Rodrigo. Centro de Estudios Salmantinos. Sala-
Castilla y Len, n 4; Caja Duero; Salamanca; pp. 131-151. manca.
222
MARTN SNCHEZ, L. Y OTROS. (2004). Patrimonio cultu- Revista de Estudios, n 45. Diputacin de Salamanca.
ral de San Felices de los Gallegos, llamado el Grande. Salamanca, pp. 221-252.
Diputacin Provincial de Salamanca. Salamanca.
RIVAS MARTNEZ, S. (1987). Memoria del Mapa de Series
MATA PREZ, L. M. Y RAMOS MARTIN, F. (1994). La Tierra de Vegetacin de Espaa 1:400.000. Instituto para la
de Ciudad Rodrigo (I). En: Salamanca y sus comarcas. Conservacin de la Naturaleza (ICONA). Madrid.
Agedime, S. L.-Editorial Mediterrneo y Publicaciones
RODRGUEZ ARZUA, J. (1963). Geografa urbana de Ciudad
Regionales, S. A.-El Adelanto. Madrid, pp. 193-200.
Rodrigo. Revista Estudios Geogrficos, n 92. Consejo
MATA PREZ, L. M. (1994). La Tierra de Ciudad Rodrigo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC). Instituto
(II). En: Salamanca y sus comarcas. Agedime, S. L.-Edi- Juan Sebastin Elcano. Madrid, pp. 369-435.
torial Mediterrneo y Publicaciones Regionales, S. A.-El RODRGUEZ DE LA FLOR, F. (1982). Algunos documentos
Adelanto. Madrid, pp. 201-208. inditos en el Archivo General de Simancas relativos a la
MATA PREZ, L. M. (2001). Ruta de las Fortificaciones de la construccin del Real Fuerte de la Concepcin. Sala-
Frontera. Ed. ADECOCIR. Ciudad Rodrigo (Salamanca). manca, Revista de Estudios, n 2. Diputacin Provincial
de Salamanca. Salamanca, pp. 9-32.
MATA PREZ, L. M. (2004). Consideraciones sobre las cons-
trucciones auxiliares en la arquitectura popular salmanti- RODRGUEZ DE LA FLOR, F. (1984). Los proyectos de for-
na. En: Salamanca, Revista de Estudios, n 54, Mono- tificacin de Ciudad Rodrigo durante la Secesin de Por-
grfico. La Cultura de Tradicin Oral (Homenaje a ngel tugal (1640-1668). Salamanca, Revista de Estudios, n
Carril). Ediciones de la Diputacin de Salamanca. Sala- 11-12. Diputacin Provincial de Salamanca. Salamanca,
manca pp. 33-54.
MELLA MRQUEZ, J. M. Y HEREDERO DE PABLOS, M. I. RODRGUEZ DE LA FLOR, F. (1987). El Fuerte de la Concep-

(1991). La regin fronteriza de Castilla y Len con Por- cin y la Arquitectura militar de los siglos XVII y XVIII.
tugal: situacin y perspectivas. Revista Estudios Territo- Ediciones de la Diputacin de Salamanca. Serie Arte 3.
riales, n 35. MOPT. Madrid, pp. 107-122. Salamanca.
NIETO GONZLEZ, J. R. (1998). Ciudad Rodrigo. Anlisis RODRGUEZ DE LA FLOR, F. Y FERNANDEZ MOYANO, A.
del Patrimonio Artstico. Durius Cultural, S. L. Salaman- (1984). Los proyectos de fortificacin de Ciudad Rodrigo
durante la secesin de Portugal (1640-1668). Salaman-
ca.
ca, Revista de Estudios, n 11-12. Diputacin Provincial
NIETO GONZLEZ, J. R. Y PALIZA MONDUATE, M. T. de Salamanca. Salamanca, pp. 33-54.
(1994). Arquitecturas de Ciudad Rodrigo. Catlogo de la
SNCHEZ ARJONA, J. M. (1957). Ciudad Rodrigo en la Gue-
Exposicin de Trazas Arquitectnicas y Fotografas
rra de la Independencia. Salamanca.
Antiguas (Casa Municipal de Cultura, 27 de mayo-27 de
junio de 1994). Ed. Excmo. Ayuntamiento de Ciudad SNCHEZ LPEZ, F., CABERO DIEGUEZ, V. Y MARTIN
Rodrigo. Salamanca. HERNANDEZ, J. T. (1993). Frontera y desarrollo. El Pro-
grama Transfronterizo de Espaa y Portugal. Fondo
NOGALES DELICADO Y RENDON, D. (1882). Historia de la
Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). Instituto de
Muy Noble y Muy Leal ciudad de Ciudad Rodrigo. Imp.
Recursos Naturales y Agrobiologa (IRNA). Consejo Supe-
A. Cuadrado. Ciudad Rodrigo. Segunda Edicin Asocia-
rior de Investigaciones Cientficas (CSIC). Salamanca.
cin de Amigos de Ciudad Rodrigo, 1982.
SNCHEZ LPEZ, F. Y CABERO DIGUEZ, V. (1994). La
PENA, A. (2000). Uma Viagem pelo Patrimnio Natural das frontera hispano-portuguesa en el marco de la nueva
Aldeias Histricas do Interior Beiro. Instituto Nacional Europa: La regin fronteriza de Salamanca. Fondo
para Aproveitamento dos Tempos Livres dos Trabalhado- Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y Consejera de
res (INATEL). Lisboa. Economa y Hacienda. Instituto de Recursos Naturales y
PINILLA GONZLEZ, J. (1978). El arte en los monasterios y Agrobiologa (IRNA) y Departamento de Geografa. Sala-
conventos despoblados de la provincia de Salamanca. manca.
Universidad de Salamanca. Salamanca. SNCHEZ RODRGUEZ, J.A. (1986). La vegetacin leosa
PINTADO, A. Y BARRENECHEA, E. (1972). La raya de Por- de los Arribes del Duero Zamoranos. Studia Zamoren-
tugal. La frontera del subdesarrollo. Revista Cuadernos sia, vol. V. Colegio Universitario de Zamora. Universidad
para el Dilogo. Edicusa. Madrid. de Salamanca. Zamora, pp. 65-82.
PIRIZ PREZ, E. (1991). La arquitectura gtica de la Dice- SENDIN CALABUIG, M. (1986). Arquitectura y herldica de
sis de Ciudad Rodrigo. Centro de Estudios Salmantinos. Ciudad Rodrigo (Siglos XV y XVI). Centro de Estudios
Salamanca. Salmantinos. Salamanca.
PRETO GOMES, M. E. Y ALENCOO, A. M.. (2005). Patrimo- SIMES DIAS, M. (1996). Vilar Maior. Histria, Monumentos
nio Geolgico Transfronteirio na Regio do Douro. e Lendas. Associao Cultural, Desportiva e Desenvolvi-
Roteiros. Universidade e Trs-os-Montes e Alto Douro. mento Social de Vilar Maior. Coimbra, 85 pp.
Vila Real. TEX, E. DEN. (1966). Aperu ptrologique et structural de la
Galice cristalline. Leidse Geol. Meded, t. 36, pp. 211-222.
PLAZA GUTIRREZ, I. (1988). Anlisis y valoracin de la
poltica territorial desarrollada en el sector fronterizo de VILHENA DE CARVALHO, J. (1973). Almeida, subsidios
Zamora con Portugal. I Congreso de Economa Regional para a sua historia. Vol. I y II. Tipografia Guerra. Viseu.
de Castilla y Len. Volumen I. Salamanca, pp.
ZAMARREO DOMNGUEZ, J. C. (2005). Rutas Culturales y
PLAZA GUTIRREZ, J. I. (2000). Salamanca, Tierra de Naturales en la Frontera de Espaa y Portugal. Castilla
frontera: balance y perspectivas futuras de evolucin y y Len-Beira Interior Norte. Fundacin del Patrimonio
transformacin en las comarcas rayanas. Salamanca, Histrico de Castilla y Len. Valladolid.
223

Atlas de La Raya CD PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Atlas de La Raya CD PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ATLAS DE LA RAYA

Presidente del Organismo Autnomo de Empleo y Desarrollo Rural:

Susana Guinaldo Santa Rita

Depsito Legal: S. 1.504-2008

Eduardo Azofra Agustn Iaki Martn Viso

Mara Luisa Bustos Gisbert Juan Ignacio Plaza Gutirrez

Tiago Canhota Cludia Maria Martins Quelhas

Jos Manuel Llorente Pinto

Localizao e estrutura territorial ............................................... 27 Freixo de Espada Cinta .................................................................... 156

Geologa ............................................................................................................ 32 San Felices de los Gallegos ................................................................ 164

Hidrografa ...................................................................................................... 57 Arquitectura tradicional ...................................................................... 185

D. Jos Prieto Gonzlez D. Jos Prieto Gonzlez

Atlas de la raia hispano-lusa: Salamanca-Beira

E Interior Norte/Alto Douro que el lector tiene

D. ngel Cabo Alonso

A yectamos con algunos colegas portugueses la

D. ngel Cabo Alonso

E jectamos com alguns colegas portugueses, a

L ginal y antiguo nos han permitido ubicar y des-

A original e antigo, permitiram-nos localizar e

D. Luis Alfonso Hortelano Mnguez

a publicacin del Atlas de la raya hispano-lusa:

L Salamanca-Beira Interior Norte/Alto Douro

D. Luis Alfonso Hortelano Mnguez

publicao do Atlas da raia hispano-lusa: Sala-

A manca-Beira Interior Norte/Alto Douro contri-

fectivamente, a la raya hispa-

cuando escribe: Ms tarde supe

E teira hispano-lusa de Sala-

talinamente de quem acuda a

La formacin de la frontera (siglos XII-XIII)

l origen de la raya hay que

E situarlo en el proceso de cre-

A formao da fronteira (Sculos XII-XIII)

origem da raia devemos

A situa-la no processo de cria-

Castelo Mendo. Vista general.

San Felices de los Gallegos. Torre del Homenaje.

Localizacin y estructura territorial

Poiares. Embalse de Saucelle.

Localizao e estrutura territorial

espao transfronteirio sa-

Almendra al norte de la localidad

Foios. Nacimiento del ro Ca.

Mapa 3. mbito territorial de la franja transfronteriza.

E (Mogadouro, Freixo de Espa-

el Cmbrico como el Precmbrico,

N (Mogadouro, Freixo de Espa-

Por lo que se refiere a la estructura

A Fossa de Ciudad Rodrigo foi col-

Perea. Pozo de Los Humos.

Cerezal de Peahorcada. Sierro de Peahorcada.

Figura 1. Bloque diagrama: grandes unidades del relieve.

rentes respecto al resto de los sue-

N tempo e o clima de um deter-

de corta duracin asociadas a la lle-

o associadas chegada de uma

S previos era describir de mane-

un desnivel de ms de 500 m en una

S anteriores era descobrir de

LOS ROS DE LA RAYA

a mayora del espacio geogr-

L fico tratado en este Atlas per-