Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Nicole Forstenzer
UMR 201 Dveloppement et Socits, Universit Paris I - IEDES.
Resumen
Esta comunicacin propone un anlisis del feminismo en Chile en los aos
2000. Basndose en la investigacin de terreno llevada a cabo para la tesis doctoral
entre el ao 2004 y el ao 2009 en Valparaso, a travs de una participacin activa y
la inmersin en las organizaciones feministas de la zona as como en instancias de
coordinacin regionales y nacionales, metodologa completada por entrevistas con
feministas profesionalizadas en la capital y el estudio de documentos
gubernamentales e internacionales, este estudio argumentar que en el Chile post-
dictatorial contemporneo existen tres ramas distintas de feminismo. La
diferenciacin de estas corrientes, ms all de lo meramente tctico o estratgico,
implica posiciones polticas divergentes y est estrechamente ligada a la
institucionalizacin del gnero a lo largo de veinte aos de gobierno
concertacionista, pero con mayor visibilidad y determinacin a partir de la eleccin
de R. Lagos en 2000 y el gobierno de M. Bachelet. As, la cara ms visible del
feminismo ha sido sin lugar a dudas el feminismo institucional , gozando en el
periodo concertacionista de una relacin de cercana con las cpulas polticas; sin
embargo existe tambin una corriente autnoma y por otra parte una nebulosa de
organizaciones pequeas constituyendo un feminismo de la movilizacin social. El
anlisis se centrar en los repertorios de accin de estas diferentes ramas, sus
implicancias respectivas y la problemtica del ser movimiento , poniendo de
manifiesto las tensiones y relaciones de poder que atraviesan el paisaje del
activismo feminista, para finalmente plantear la pregunta de la reactivacin de esta
forma de accin colectiva y una redefinicin de sus reivindicaciones (framing) en el
marco de las luchas sociales que exigen mayor democracia y justicia social. Esta
reactivacin cobra especial relevancia en el contexto del primer gobierno de derecha
electo desde los aos 1950 que afirma un rechazo rotundo a la categora misma de
gnero .
Palabras Clave
Feminismo, Gnero, Movimientos Sociales, Chile.
1
Referencia al ttulo de la obra fundamental de Julieta Kirkwood sobre el feminismo en Chile, Ser
poltica en Chile, las feministas y los partidos (cf. bibliografa para la referencia completa).
-1-
Ser feminista en el Chile actual
Introduccin
Esta comunicacin propone un anlisis del feminismo en Chile en los aos
2000. El periodo contemporneo del feminismo chileno suele ser caracterizado como
un repliegue comparado al movimiento de segunda ola de los aos 1980, como un
nuevo silencio feminista en referencia a la caracterizacin hecha por Julieta
Kirkwood (1986) del periodo que sigui la primera ola y la obtencin del derecho a
voto. Adems, se hace hincapi en la profesionalizacin y ONGeizacin del
feminismo y en el declive de su capacidad activista.
Esta ponencia se basa en la investigacin de terreno llevada a cabo para la
tesis doctoral2 (Forstenzer, 2012) entre el ao 2004 y el ao 2009 en Valparaso, que
consisti en una participacin activa y en una inmersin en las organizaciones
feministas de la zona as como en instancias de coordinacin regionales y
nacionales. Esta metodologa fue completada por entrevistas con feministas
profesionalizadas en la capital y por el estudio de documentos gubernamentales e
internacionales. Asimismo, presenta resultados publicados recientemente en Lien
social et Politiques (Forstenzer, 2012) y en la Revue internationale de politique
compare (esperado en septiembre del 2013). Sin embargo, ac nos enfocamos
exclusivamente al objeto feminismo, dejando de lado la temtica de accin pblica
de gnero para situarnos de lleno en el campo de la sociologa de los movimientos
sociales o de la accin colectiva.
Este estudio argumentar que en el Chile post-dictatorial contemporneo no
hay un silencio feminista, ni una pluralidad diversa de grupos feministas
coexistiendo en una demonstracin armoniosa de heterogeneidad (Ros Tobar et al.,
2003). Seguimos los anlisis (Franceschet, 2005; Stoffel, 2007a) que apuntan a la
existencia de tres ramas distintas de feminismo. En el marco de las interacciones
entre estas ramas, buscaremos subrayar una diferenciacin de estas corrientes que
va ms all de lo meramente tctico o estratgico e implica posiciones polticas
divergentes. En lo sustancial, estas divergencias estn estrechamente ligadas a la
institucionalizacin del gnero a lo largo de veinte aos de gobierno
concertacionista, pero con mayor visibilidad y determinacin a partir de la eleccin
de R. Lagos en 2000 y el gobierno de M. Bachelet. La cara ms visible del
feminismo ha sido sin lugar a dudas el feminismo institucional , gozando en el
periodo concertacionista de una relacin de cercana con las cpulas polticas; sin
embargo existe tambin una corriente autnoma y, por otra parte, una nebulosa de
organizaciones pequeas que constituye un feminismo de la movilizacin social. El
anlisis se centrar primero en la gnesis de estas ramas del feminismo en las
negociaciones de la transicin y la desarticulacin del movimiento de mujeres y
feminista en los aos 1990. Luego, presentaremos los repertorios de accin de estas
diferentes ramas, sus implicancias respectivas, poniendo de manifiesto las tensiones
y relaciones de poder que atraviesan el paisaje del activismo feminista partiendo del
caso especfico de Valparaso en la segunda mitad de los anos 2000. A modo de
conclusin, se plantear la pregunta de la reactivacin de esta forma de accin
colectiva y una redefinicin de sus reivindicaciones (framing) en el marco de las
luchas sociales que exigen mayor democracia y justicia social.
2
Tesis dirigida por Bruno Lautier, Universidad Paris I, en enero del 2011. Editada en 2012 : Nicole
Forstenzer, Politiques de genre et fminisme dans le Chili de la post-dictature, 1990-2010, Paris :
LHarmattan, 2012, 268 p.
-2-
Nicole Forstenzer
3
Tambin hubieron Demandas de las mujeres a la democracia, expresadas en 1988 por el grupo Movimiento
Feminista.
-3-
Ser feminista en el Chile actual
-4-
Nicole Forstenzer
-5-
Ser feminista en el Chile actual
-6-
Nicole Forstenzer
-7-
Ser feminista en el Chile actual
7
Communicacion personal, intercambio de correos electronicos entre el CNCA y diferentes grupos feministas a
principios del 2009.
8
Entrevista con una de las tres funcionarias de la Unidad de promocion de derechos y participacion de la Oficina
Regional del SERNAM en Valparaiso, el 19 de marzo del 2009, duracion : 50 minutos.
9
En efecto, no hay feministas profesionalizadas en Valparaiso o Vina del Mar, aunque algunos colectivos tienen
financiamientos para apoyo organizacional y/o la indemnizacion de una encargada.
10
Cf. En particular: Fono Aborto desata escndalo e indignacin en organizaciones pro-vida ,
Publimetro, 5 de mayo del 2009. Datos obtenidos en la red (Publimetro) : http://www.publimetro.cl/nota/fono-
aborto-desata-escandalo-e-indignacion-en-organizaciones-pro-vida/bNQieC!523510/ [consultado el 20 de junio
del 2009].
-8-
Nicole Forstenzer
CONCLUSIN
-9-
Ser feminista en el Chile actual
Bibliografa
ADAMS J. (2002), Gender and Social Movement Decline; Shantytown Women and
the Prodemocracy movement in Pinochets Chile , Journal of Contemporary
Ethnography, vol. 31, n3, pp. 285-322.
LVAREZ S. E. (sin fecha), El Estado del Movimiento y el Movimiento en el
Estado, en Agenda de las mujeres. En la red:
http://agendadelasmujeres.com.ar/notadesplegada.php?id=1313. Datos obtenidos el
15/11/2010.
ARAUJO K. (2008), Transnationalisation et politiques publiques ; les processus
dinstitutionnalisation des agendas fministes, Quatrime Congrs de l'ABSP-CF ;
Science politique et actualit : lactualit de la science politique, Louvain-la-Neuve,
Blgica.
ARAUJO K. (2002), Retos para la accin colectiva; Gnero y Movimientos sociales
en Chile, Santiago, Programa Mujer y Democracia en el MERCOSUR Fundacin
Instituto de la Mujer/ISIS Internacional/ Movimiento Pro Emancipacin de la Mujer
MEMCH.
BALDEZ L. (2002), Why Women Protest; Womens Movements in Chile, New-York,
Cambridge University Press.
BORGEAUD-GARCIANDA N., LAUTIER B., PEAFIEL R., TIZZIANI A (dir.) (2009),
Penser le politique en Amrique latine, Paris, Karthala.
CAAS M. (2003), Le mouvement fministe et les institutions internationales , en
Regards de femmes sur la globalisation, BISILLIAT J. (dir.), Paris, Karthala, pp. 129-
151.
CURIEL O., MASSON S., FALQUET J. (2005), Fminismes dissidents en Amrique
latine et aux Carabes, en Nouvelles Questions Fministes, vol. 24, n. 2. En la red:
http://www.unil.ch/webdav/site/liege/shared/NQF/24_2/EditoNQF24-2OK.pdf, datos
obtenidos el 15/12/2011.
DORAN M. (2010), Les femmes et la politique au Chili : la dynamique et limpact de
laccession au pouvoir de Michelle Bachelet, en Recherches fministes, vol. 23, n
1, p. 9-27.
DORAN M. (2009), Les dimensions politiques de la souffrance au Chili (1998-
2007), en Penser le politique en Amrique latine, BORGEAUD-GARCIANDA N.,
LAUTIER B., PEAFIEL R., TIZZIANI A (dir.), Paris, Karthala, 2009, pp. 129-148.
FALQUET J. (2007), Le mouvement fministe en Amrique latine et aux Carabes ;
Dfis et espoirs face la mondialisation no-librale, en Actuel Marx, n 42, p. 36-
47.
FALUDI S. (1993), Backlash; La guerre froide contre les femmes, Paris, Des
femmes.
FORSTENZER N. (2013), Reprsenter les intrts des femmes dans le Chili de la
post-dictature: enjeux et conflits, Revue internationale de politique compare, vol.
20, n1, pp. 25-45.
FORSTENZER N. (2012), Une dradicalisation collective? Institutionnalisation et
divisions du fminisme chilien, Lien Social et Politiques, n68, pp. 193-210.
FORSTENZER N. (2012), Politiques de genre et fminisme dans le Chili de la post-
dictature, 1990-2010, Paris, LHarmattan.
FRANCESCHET S. (2005), Women and Politics in Chile, Boulder/London, Lynne
Rienner Publishers.
FRANULIC A. (2009), Cuando decimos autonoma, sabemos de lo que estamos
hablando, en Feminismos Cmplices 16 Aos Despus, Mexico, Feminismos
- 10 -
Nicole Forstenzer
- 11 -
Ser feminista en el Chile actual
- 12 -