A07125898

Diego Barraza G
LITERATURA

ENSALLO SOBRE EL BOOM LATINO

AMERICANO

Cuento de Juan Rulfo "Es que somos muy pobres".

El Boom latinoamericano fue un fenmeno editorial y literario que surgi
entre los aos 1960 y 1970, cuando el trabajo de un grupo de novelistas
latinoamericanos relativamente jvenes fue ampliamente distribuido en todo el
mundo.

La desigualdad econmica en Latinoamrica, las dictaduras y la lucha por el

poder poltico y el problema racial son algunas de las causas que se traducirn
en temas de ficcin en la literatura latinoamericana son varios los rasgos que
comparten estos autores por ejemplo:

Se abordan temticas de carcter social poltico y racial propias de un lugar en

particular (localismo)
Lenguaje localista
El lector se convierte en un participante activo.
Se juega con la obra narrativa, el nudo, el clmax, el desenlace, el
planteamiento, no se apegan en ocasiones, al orden tradicional. El escritor
juega innova con la estructura
Entre algunos de los autores ms representativos del Boom latinoamericano
encontramos a Juan Nepomuceno Carlos Prez Rulfo Vizcano (de nombre
artstico Juan Rulfo) que fue un escritor, guionista y fotgrafo mexicano, Ha
sido considerado uno de los ms destacados escritores en la lengua espaola
de este periodo, junto a Jorge Luis Borges.
Juan Rulfo fue uno de los grandes escritores latinoamericanos del siglo XX,
en sus obras se presenta una combinacin de realidad y fantasa, cuya accin
se desarrolla en escenarios mexicanos, y sus personajes representan y reflejan
el tipismo del lugar, con sus grandes problemticas socio-culturales
 A07125898
Diego Barraza G
LITERATURA
entretejidas con el mundo fantstico. La obra de Rulfo, y sobre todo Pedro
Pramo, es el parteaguas de la literatura mexicana, marca el fin de la Novela
revolucionaria, lo cual permiti las experimentaciones narrativas como es el
caso de la Generacin del Medio Siglo en Mxico o los escritores
pertenecientes al Boom Latinoamericano.
Un ejemplo de ello es su cuento "Es que somos muy pobres". Donde se
pueden observar las Principales caractersticas de la literatura
latinoamericana.

El tiempo de la obra literaria puede ser, alargarse, romperse, invertirse o

suceder dos acciones de manera simultnea. Por ejemplo cuando narra La
semana pasada se muri mi ta Jacinta, y el sbado, cuando ya la habamos
enterrado y comenzaba a bajrsenos la tristeza, comenz a llover como nunca.
A mi pap eso le dio coraje, porque toda la cosecha de cebada estaba
asolendose en el solar. Y el aguacero lleg de repente, en grandes olas de
agua, La apuracin que tienen en mi casa es lo que pueda suceder el da de
maana, ahora que mi hermana Tacha se qued sin
Nada, supimos que la vaca que mi pap le regal para el da de su santo se
la haba llevado el ro Podramos pensar en un principio que se hablara de la
situacin en que se encuentran al estar viviendo la muerte de algn familiar
pero conforme se desarrolla el cuento vamos descubriendo diferentes
situaciones que aquejan la vida de esta familia.
Las formas se emplean distintas para el discurso literario, por ejemplo la
descripcin, el monlogo interior, el fluir de la conciencia los personajes ante
la tragedia que estn viviendo llega es suponer que ha de venir lo peor por
ejemplo cuando narra: La apuracin que tienen en mi casa es lo que pueda
suceder el da de maana, ahora que mi hermana Tacha se qued sin nada.
Porque mi pap con muchos trabajos haba conseguido ala Serpentina, desde
que era una vaquilla, para drsela a mi hermana, con el fin de que ella tuviera
un capitalito y no se fuera a ir de piruja como lo hicieron mis otras dos
hermanas, las ms grandes
 A07125898
Diego Barraza G
LITERATURA
Transformacin de lo comn y cotidiano en una vivencia que incluye
experiencias el personaje es decir narra lo que est observando en su hermana
y viviendo en ese momento de lluvia cuando dice: El sabor a podrido que
viene de all salpica la cara mojada de Tacha y los dos pechitos de ella se
mueven de arriba abajo, sin parar, como si de repente comenzaran a hincharse
para empezar a trabajar por su perdicin

Los elementos y Lo sensorial como partes de la percepcin de la realidad, tal

vez intuitivos, pero nunca explicados el autor ante la ausencia de sus hermanas
solo imagina lo pudo haber pasado. Ellas se fueron para Ayutla o no s para
dnde; pero andan de pirujas.
-S -dice-, le llenar los ojos a cualquiera dondequiera que la vean. Y acabar
mal; como que estoy viendo que acabar mal
Contenido de elementos mgicos/fantsticos, percibidos por los personajes
como parte de la normalidad se fusionan con lo real, lo fantstico y lo ideal ,
el personaje expresa su sentir incluso para l no es un animalito lo que se ha
perdido es algo ms y por ms que se pregunta por qu a ella le sucedi eso no
encuentra la explicacin y llega a impresionar al momento en que leyendo la
narracin lleva tu imaginacin a vivir esa experiencia y compartir sus
diferentes emociones un ejemplo de ello lo encontramos en estas situaciones :
No acabo de saber por qu se le ocurrira a la Serpentina pasar el ro este,
cuando saba que no era el mismo ro que ella conoca de a diario. La
Serpentina nunca fue tan atarantada. Lo ms seguro es que ha de haber venido
dormida para dejarse matar as noms por noms. A m muchas veces me toc
despertarla cuando le abra la puerta del corral porque si no, de su cuenta, all
se hubiera estado el da entero con los ojos cerrados, bien quieta y suspirando,
como se oye suspirar a las vacas cuando duermen. La apuracin que tienen
en mi casa es lo que pueda suceder el da de maana, ahora que mi hermana
Tacha se qued sin nada, Aqu todo va de mal en peor. La semana pasada se
muri mi ta Jacinta, por eso noms la gente se da cuenta de que la creciente
esta que vemos es la ms grande de todas las que ha bajado el ro en muchos
aos.
En esta narracin encontramos muchas de las caractersticas que nos ayudan a
 A07125898
Diego Barraza G
LITERATURA
identificar y comprender el fenmeno del Bomm latinoamericano.

Conclusin:

El boom latinoamericano tuvo un impacto inmediato, ya que cambi la forma

en que la cultura latinoamericana fue vista en todo el mundo. Por supuesto, la
traduccin desempea un papel importante en el xito de los escritores del
boom, ya que les dio una audiencia mucho mayor. Estos autores siguieron
produciendo las mejores novelas durante cuatro dcadas. Adems, el auge
abri la puerta a nuevos escritores de Amrica Latina en trminos de la escena
internacional. Una prueba de impacto global del Boom es el hecho de que
mirar a la gente como Fuentes, Garca Mrquez o de Vargas Llosa como sus
mentores es grato conocer como nuestra identidad latinoamericana tambin
est representada en historias que son mundialmente conocidas y tenemos una
tradicin y un papel en la literatura muy relevante.

Tomado de: Cuentos de Juan Rulfo - Biblioteca Digital Ciudad Seva

www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/rulfo/jr.htm