casos de doble interpretacin (voy solo al cine).
Bueno, pues, que el sentido tcito les diga si
Actualizacin ortogrfica 2010
La publicacin de la nueva Ortografa de la lengua espaola (Espasa, 2010 con 746
pginas, casi cuatro veces ms voluminosa que la edicin anterior, de 1999.), aprobada por la
Real Academia Espaola (RAE), obligar a que los profesores de lengua espaola y los editores
actualicen sus trabajos y publicaciones, para as adaptarse a la novsima reforma ortogrfica.
LA ACENTUACIN GRFICA DE LAS PALABRAS MONOSLABAS
Los monoslabos (palabras que tienen una slaba) por regla general no llevan tilde, salvo
en los casos de tilde diacrtica.
Ejemplos: ti, di, vi, fui, fe, fue, mes, vio, dio, gris, ves, Luis, Ruiz, seis, un.
Ahora bien, hay que tener en cuenta que a efectos ortogrficos, son monoslabos las
palabras en las que, por aplicacin de las reglas generales, se considera que no existe hiato -
aunque la pronunciacin as parezca indicarlo- sino diptongo o triptongo. Por eso, algunas
palabras que antes se consideraban bislabas pasan ahora a ser consideradas monoslabas a
efectos de acentuacin grfica, por contener alguna de las secuencias voclicas antes sealadas,
y, como consecuencia de ello, deben escribirse sin tilde.
La Ortografa de la lengua espaola de 2010 advierte que se escribirn siempre sin tilde
palabras como guion, truhan, hui, ion, fie, Sion, liais, etc., aunque para una parte de los
hispanohablantes (los que articulan con un hiato las secuencia voclicas que contienen) estas
voces sean bislabas* en su pronunciacin.
guiar > guide (de origen germano)
truhan > trugant (de origen galo)
fiar > fides (de origen latino)
huir > fugire (de origen latino vulgar)
LA TILDE DIACRTICA EN EL ADVERBIO SOLO Y EN LOS PRONOMBRES
DEMOSTRATIVOS
En la nueva edicin de la Ortografa de la lengua espaola hay un paso ms en la
decisin, adoptada hace ya aos, de no tildar el adverbio solo ni los pronombres demostrativos
este, ese y aquel. A partir de ahora se podr prescindir de la tilde en estas formas incluso en
ir solito o de manera exclusiva.
Los acadmicos siguen creyendo que no es necesaria la tilde, pero no lo dicen de manera
tajante sino con un "a partir de ahora se podr prescindir de la tilde en estas formas incluso en
casos de doble interpretacin", porque "las posibles ambigedades son resueltas casi siempre
por el propio contexto comunicativo".
SUPRESIN DE LA TILDE EN LA CONJUNCIN DISYUNTIVA O
Entre las novedades introducidas tambin est la supresin de la tilde en la conjuncin
"o" entre cifras, por ejemplo 5 o 6.
Hasta ahora se vena recomendando poner tilde a la conjuncin disyuntiva o cuando se
escriba entre dos cifras, con el fin de evitar toda posible confusin con el guarismo
correspondiente al nmero cero (se escriba 6 7 para distinguir con claridad esta expresin
disyuntiva del nmero 607).
A partir de este momento la conjuncin o se escribir siempre sin tilde, como corresponde
a su condicin de palabra monoslaba tona, y con independencia de que aparezca entre
palabras, cifras o signos: Quieres t o caf?; Tengo 6 o 7 monedas.
Era evidente que los espacios entre estos signos (6 o 7 / 607) ya demarcaban la
distincin. Habra que tener algn defecto visual para no distinguir la diferencia.
USO DE LA LETRA q PARA REPRESENTAR EL FONEMA /k/
Las Academias han acordado tambin que la escritura con q de algunas palabras (Iraq,
Qatar, quark, qusar, qurum) representaba una incongruencia con las reglas. Para evitarla
han decidido escribirlas con c o con k, segn los casos: Irak, Catar, cuark, cusar curum.
Quienes prefieran la grafa originaria, tendrn que hacerlo como si fueran extranjerismos crudos
y escribirlas en cursiva y sin tilde.
LA ESCRITURA DE PALABRAS CON PREFIJOS
Los prefijos deben escribirse siempre soldados grficamente a la base a la que afectan
cuando esta sea una palabra simple: expresidente, anticido, proabortista. Las formas ex
presidente y ex-presidente (que siempre estuvo mal redactada) ya fueron.
O sea que ahora tendr que escribir "all va la exmujer de fulano".
A hora bien, los prefijos se escriben necesariamente separado de la base a la que afectan
cuando esta es pluriverbal, es decir, cuando est constituida por varias palabras: ex alto cargo,
anti pena de muerte, pro derechos humanos.
1

LA "ch" Y LA "ll" NO SE CONSIDERARN, OFICIALMENTE, LETRAS DEL ALFABETO
La Ortografa de la lengua espaola considera que la "ch" y la "ll" no son letras del
alfabeto, pasando de 29 a 27 letras, un cambio que ya se hizo visible en la edicin del Diccionario
de la Lengua de 2001. As pues, en espaol, adems de las veintisiete letras, existen cinco
dgrafos o combinaciones de dos letras, que se emplean para representar grficamente los
siguientes fonemas:
El dgrafo ch representa el fonema /ch/: chapa, abochornar.
El dgrafo ll representa el fonema /ll/ (o el fonema /y/ en hablantes yestas): lluvia,
rollo.
El dgrafo gu representa el fonema /g/ ante e, i: pliegue, guio.
El dgrafo qu representa el fonema /k/ ante e, i: queso, esquina.
El dgrafo rr en posicin intervoclica: arroz, tierra.
TTULOS Y CARGOS
Los sustantivos que designan ttulos nobiliarios, dignidades y cargos o empleos de
cualquier rango (ya sean civiles, militares, religiosos, pblicos o privados) deben escribirse con
minscula inicial por su condicin de nombres comunes, tanto si se trata de usos genricos:
El rey visita a los pilotos espaoles
El papa es el obispo de Roma y sucesor de San Pedro
El presidente de la Repblica es un cargo electo
como si se trata de menciones referidas a una persona concreta:
La reina inaugurar la nueva biblioteca
El papa visitar la India en su prximo viaje
A la recepcin ofrecida por el embajador acudi el presidente del Gobierno,
acompaado por la ministra de Asuntos Exteriores y el director del Gabinete.
Aunque, por razones de solemnidad y respeto se acostumbra a escribir con mayscula
inicial los nombres que designan cargos o ttulos de cierta categora en textos protocolarios, se
recomienda acomodarlos tambin en estos contextos a la norma general y escribirlo con
minscula.
"Para aquellas frmulas honorficas correspondientes a las ms altas dignidades en el
tratamiento protocolario (su santidad, su majestad...), la mayscula inicial es admisible -aunque
no obligada- solo si el tratamiento no va seguido del nombre propio de la persona a la que se
refiere: La recepcin a Su Santidad ser en el palacio arzobispal; pero, si se acompaada del
nombre propio, es obligada la minscula: Esperamos la visita de su santidad Benedicto XVI".
El uso de maysculas y minsculas es uno de los aspectos que ms dudas producen en
los hablantes, de ah que sea uno de los que ms exhaustiva atencin ha recibido en la nueva
edicin de la Ortografa.
ACCIDENTES GEOGRFICOS
Cuando para referirse a un accidente geogrfico se emplea el sustantivo genrico
seguido de un adjetivo derivado del topnimo al que dicho accidente corresponde, tanto el
sustantivo genrico como el adjetivo se escriben con minscula:
cordillera andina (el adjetivo andino deriva del topnimo Andes)
meseta castellana (el adjetivo castellano deriva del topnimo Castilla)
islas britnicas (el adjetivo britnico deriva del topnimo histrico Britania)
pennsula ibrica (el adjetivo ibrico deriva del topnimo histrico Iberia).
Sin embargo, cuando el adjetivo no deriva de un topnimo previo va con mayscula inicial:
mar Mediterrneo
islas Canarias
pennsula de Crimea.
LAS ABREVIACIONES Y LAS NUEVAS TECNOLOGAS DE LA COMUNICACIN
En los mensajes de mvil y chats, tanto las dimensiones del soporte (con teclados y
pantallas reducidos) como la restriccin a un nmero limitado de caracteres por mensaje justifican
que se recurra muy a menudo a las abreviaciones grficas. Adems, en los dos contextos
comunicativos mencionados, la inmediatez que preside en todo momento una comunicacin que,
aun siendo escrita, se halla prxima a los cdigos de la oralidad exige la mxima premura en la
materializacin del mensaje.
As pues, las abreviaciones acuadas para su uso en chats y en mensajes cortos tienen
restringido su empleo en ese mbito y no deben trasladarse a la lengua general, por lo que no
son objeto de regulacin ni sistematizacin por parte de la ortografa.
2