Mara Guadalupe Aguilar Flores

7685
Orientacin Familiar
EXTERNALIZACIN DEL PROBLEMA

La externalizacin insta a las personas a cosificar o personificar los

problemas, se convierten en entidades separadas, externas a la persona o
relacin en las que se les atribua, se hacen menos constantes y restrictivas.
La externalizacin en familias, en la mayora de los casos el problema se
define como algo interno al hijo, pero toda la familia se ve afectado por l. LA
externalizacin ayuda a describirse a s mismos y sus relaciones desde una
nueva perspectiva, no saturada por el problema.
La externalizacin del problema ayuda a personas en su lucha contra el
mismo; hace disminuir disputas sobre el responsable, combate sensacin
de fracaso al no poder resolverlos, permite cooperacin de las personas,
permite que las personas acten para apartar sus vidas del problema, hace
que los problemas se enfrenten de manera ms desenfadada, eficaz y menos
tenso y de igual manera se ofrecen opciones de dilogo en los miembros.
Las preguntas de influencia relativa son eficaces para lograr la
externalizacin del problema, se inician en la primera entrevista,
consiguiendo que las personas logren separarse del problema. stas se
componen de 2 conjuntos de preguntas: el primero anima a revisar la
influencia del problema en sus vidas y el segundo anima a revisar su propia
influencia en la vida del problema, lo cual los lleva a un universo de
experiencia, un mundo de fluctuaciones para actuar de manera flexible.
Cuando se da una definicin muy concreta del problema, es bueno construir
una ms general, de esta manera se ampla el campo para la identificacin
de la influencia del problema y para el descubrimiento de acontecimientos
extraordinarios, otras veces se tiene que retranscribir la definicin del
problema que muchos traen con un lenguaje experto y pasarlo a una
definicin ms popular, lo cual permitir que el proceso sea ms eficaz. Se
deber construir una definicin mutuamente aceptable del problema, para
que resulte ms fcil la cooperacin de todos.
Es importante identificar acontecimientos extraordinarios pasados, presentes
y futuros, tambin tomar en cuenta el papel tan importante que juega la
creatividad e imaginacin en la externalizacin, tanto para el participante
como para el solicitante, de igual manera se tiene que revisar la relacin de
las personas con los problemas y revisar el grado de responsabilidad de cada
persona para el mantenimiento de los problemas.

REFERENCIA:
Epston, D. y White, M. (1993). Medios narrativos para fines teraputicos. Editorial
Paids; Barcelona, Espaa.