Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ARTIGO ARTICLE
de agrotxicos sobre a sade humana em uma
comunidade agrcola de Nova Friburgo, RJ
Abstract Environmental and human diffi- Resumo O impacto do uso de agrotxicos so-
culties caused by pesticides used in agriculture bre a sade humana um problema que tem
are important health issues worldwide, spe- merecido ateno da comunidade cientfica em
cially in the developing countries. Pesticide con- todo o mundo, sobretudo nos pases em desen-
sumption in Southeast Brazil is estimated in volvimento. O consumo de agrotxicos na re-
12kg/worker/year. In the So Loureno Valley, gio sudeste do Brasil est estimado em 12kg
Rio de Janeiro State, pesticide consumption is de agrotxico/trabalhador/ano. Em algumas
estimated at some 56kg/worker/year. High lev- reas agrcolas do Estado do Rio de Janeiro,
els of human and environmental contamina- como na regio da Microbacia do Crrego de
tion caused by these products were found in the So Loureno, Nova Friburgo, o consumo de
area. Many factors were shown as determinants agrotxico foi estimado em 56kg de agrotxi-
1 Centro de Estudos of this situation, such as: pesticides with dif- co/trabalhador/ano. Elevados nveis de conta-
da Sade do Trabalhador ferent formulations used with insufficient or minao humana e ambiental foram encontra-
e Ecologia Humana, even non-existent supervision or technical ad- dos nesta regio, como decorrncia do uso ex-
Escola Nacional de Sade
Pblica, Fundao Oswaldo
vice; intensive marketing activities place the tensivo destes agentes qumicos. A avaliao
Cruz. Av. Brasil 4365, responsibility for correct use and disposal of do impacto sobre a sade humana implica o
Manguinhos, 21041-210, these chemicals on farm workers with low ed- conhecimento e a visualizao da importn-
Rio de Janeiro RJ.
josinocm@ensp.fiocruz.br
ucation levels typical of rural areas in Brazil, cia/magnitude relativa de cada uma das vias
2 Departamento de Cincias resulting in widespread human and environ- de contaminao. Inmeros fatores, que, em
Fisiolgicas, Instituto mental contamination. The evaluation of those geral, encontram-se inter-relacionados, con-
Biomdico, Universidade
do Rio de Janeiro.
loosely inter-related factors help shape the cur- tribuem para a situao encontrada na Micro-
3 Hospital Clementino rent situation in the So Loureno Valley, in- bacia do Crrego de So Loureno e a forma
Fraga Filho, Programa dicating that the only way to really understand mais adequada de se avaliar toda a dimenso
de Medicina Ocupacional,
Universidade Federal
and assess the problem as a whole is through deste problema o uso de uma abordagem in-
do Rio de Janeiro. an integrative (transdisciplinary) approach. tegrada.
4 Departamento de Key words Environmental and human cont- Palavras-chave Contaminao humana e am-
Biologia Celular e Gentica,
Instituto de Biologia
amination by pesticides, Risk assessment, biental por Agrotxicos, Avaliao de riscos,
Roberto Alcntara Gomes, Workers health Sade do trabalhador
Universidade do Estado
do Rio de Janeiro.
5 Faculdade de Cincias
Farmacuticas,
Universidade de So Paulo.
300
Moreira, C. J. et al.
Figura 1
Localizao geogrfica da regio da microbacia do Crrego de So Loureno,
Nova Friburgo, RJ.
6
Regio
Metropolitana
So Loureno Sierra
4
2
3
So Loureno
Rio de Janeiro
A via ocupacional, que se caracteriza pela mias, por exemplo que manipulam estes pro-
contaminao dos trabalhadores que manipu- dutos em seu processo de trabalho), esta via
lam essas substncias. Esta contaminao ob- responsvel por mais de 80% dos casos de in-
servada tanto no processo de formulao (mis- toxicao por agrotxicos, dada intensidade e
tura e/ou diluio dos agrotxicos para uso), freqncia com que o contato entre este gru-
quanto no processo de utilizao (pulverizao, po populacional e o produto observado.
auxlio na conduo das mangueiras dos pul- A via ambiental, por sua vez, caracteriza-se
verizadores a puxada descarte de resduos pela disperso/distribuio dos agrotxicos ao
e embalagens contaminadas, etc.) e na colheita longo dos diversos componentes do meio am-
(onde os trabalhadores manipulam/entram em biente: a contaminao das guas, atravs da mi-
contato com o produto contaminado). Embora grao de resduos de agrotxicos para lenis
atinja uma parcela mais reduzida da populao freticos, leitos de rios, crregos, lagos e lagunas
(os trabalhadores rurais ou guardas de ende- prximos; a contaminao atmosfrica, resul-
303
v
v
v
v v
v
Fatores determinantes da amplificao/reduo do impacto
Determinantes
v
v
v
v
v
Aplicao
da legislao
v
Homem
v
tante da disperso de partculas durante o pro- mento do produto (cozimento, fritura, etc.); o
cesso de pulverizao ou de manipulao de respeito ao perodo de carncia, etc. Esta via atin-
produtos finamente granulados (durante o pro- ge uma parcela ampla da populao urbana, os
cesso de formulao) e evaporao de produ- consumidores.
tos mal-estocados; e a contaminao dos solos. A sade das comunidades pode ser tambm
A contribuio da via ambiental de funda- afetada pelo uso de agrotxicos atravs de me-
mental importncia para o entendimento da canismos indiretos. Um exemplo desta possibi-
contaminao humana por agrotxicos. Acre- lidade o impacto da contaminao sobre a bio-
dita-se que um maior nmero de pessoas este- ta local e de reas prximas. Ou seja, a utilizao
jam expostas atravs desta via, em relao via desses agentes pode favorecer a colonizao da
ocupacional; entretanto, o impacto resultante rea por espcies mais resistentes, substituindo
da contaminao ambiental , em geral, consi- espcies inofensivas por outras mais perigosas
deravelmente menor que o impacto resultante para o homem (vetores, etc.). Outros exemplos
da via ocupacional. do impacto indireto so os efeitos sobre comu-
E a via alimentar caracteriza-se pela conta- nidades de crustceos e peixes, habitantes de
minao relacionada ingesto de produtos ambientes limnolgicos prximos, diminuindo
contaminados por agrotxicos. O impacto so- a biodiversidade e gerando, assim, diversos efei-
bre a sade provocado por esta via , compara- tos sobre o equilbrio ecolgico local.
tivamente, menor, devido a diversas razes, tais Diversos fatores de ordem social, cultural
como: a concentrao dos resduos que perma- e econmica apresentam-se como determi-
nece nos produtos; a possibilidade de elimina- nantes da amplificao ou da reduo da con-
o dos agrotxicos por processos de beneficia- taminao humana. Embora consideremos que
304
Moreira, C. J. et al.
o sujeito no possa ser entendido apenas como qual inevitavelmente parte dos prprios ris-
o indivduo susceptvel/sensvel s injrias de- cos e suas anlises. Os riscos tecnolgicos/am-
correntes do uso de agrotxicos, neste trabalho bientais, mais do que entidades fsicas que exis-
sero abordados apenas trs fatores considera- tiriam independentemente dos seres humanos
dos de grande importncia para a visualizao que os analisam e vivenciam, so processos de
da situao de risco no meio rural: o processo construo social. Nesse contexto, os estudos de
de comunicao; a percepo de risco; e os de- percepo de risco aparecem como uma nova
terminantes socioeconmicos. rea de investigao dentro do campo da anli-
O termo comunicao tem origem no Latim: se de riscos, baseada nas crenas, vises, sensa-
communicare, que significa pr em comum es e interpretaes da populao/grupo po-
(Penteado, 1964). A comunicao, como um pulacional/indivduo relacionado com o risco.
processo social, est associada idia de intera- Segundo Wiedermann (1993), a percepo
o; , portanto, um processo dinmico. Pode- de risco baseada principalmente em imagens e
mos considerar que existem padres diferen- crenas. Em uma menor extenso, a percepo de
ciados de comunicao dentro de uma mesma risco tem razes na experincia anterior como,
sociedade, ou grupo organizado. Podemos con- por exemplo, acidentes que um motorista j teve,
siderar claramente um padro de comunicao o conhecimento de desastres anteriores e a rela-
rural, em comparao a um padro urbano o com informaes ou facilidade sobre a pro-
que, segundo Bordenave (1988), se relaciona babilidade de um avio cair. Deve-se levar em
com o fato de a populao rural concentrar suas conta que a percepo de risco baseada em di-
atividades e seu comportamento ao redor de uma ferentes backgrounds de conhecimento. Ainda
atividade toda especial, complexa e marcante que segundo o autor, a percepo de risco defini-
a agricultura. As comunidades resultantes da da como sendo a habilidade de interpretar uma
ocupao agrcola e do hbitat rural pensam, sen- situao de potencial dano sade ou vida da
tem e agem de maneira diferente da dos habitan- pessoa, ou de terceiros, baseada em experincias
tes das cidades, comunicando-se tambm atravs anteriores e sua extrapolao para um momento
de cdigos e meios prprios. futuro. Esta habilidade varia de uma vaga opi-
Tal diferenciao relaciona-se no somente nio a uma firme convico.
com o isolamento do meio rural, devido s dis- De uma maneira geral, podemos conceber
tncias entre os stios/lavouras e vilarejos e n- que uma grande parcela da populao est ex-
cleos e a dificuldade/precariedade dos trans- posta aos efeitos nocivos de produtos agrot-
portes, mas tambm por caractersticas pr- xicos. A contaminao (ou no) dessas pessoas,
prias do processo de produo rural, como a muito provavelmente, est relacionada no
jornada exaustiva e o trabalho que demanda es- apenas ao grupo ao qual pertencem, mas tam-
foros fsicos fatigantes, restringindo o tempo bm maneira como, individual ou coletiva-
livre disponvel para as atividades sociais e co- mente, essas pessoas concebem e se posicionam
munitrias (Peres, 1999). O analfabetismo so- frente ao risco a que esto expostas. Conhecer
cialmente determinado e o precrio acesso s a percepo deste risco, por parte dos grupos
informaes e educao formal, nas comuni- populacionais ou profissionais a ele expostos ,
dades em questo, tambm contribuem para portanto, fundamental para a construo de
uma diferenciao dos padres de comunica- estratgias de interveno sobre o problema.
o. A comunicao sobre agrotxicos , por- Diversos determinantes socioeconmicos
tanto, um determinante fundamental da con- esto relacionados com a amplificao e a redu-
taminao humana por estas substncias, razo o do impacto da contaminao humana por
pela qual a anlise do processo de comunica- agrotxicos, dentre os quais podemos destacar:
o deve, obrigatoriamente, fazer parte dos es- o nvel educacional (Oliveira-Silva, 2000); a
tudos de avaliao integrada da contaminao habilidade de leitura/escrita (Peres, 1999); a
por agrotxicos. renda familiar, etc. O conhecimento e o mapea-
A adoo de novas tecnologias, ou empre- mento destes determinantes de fundamental
endimentos tecnolgicos de grandes propor- importncia para uma anlise mais acurada do
es, sempre esteve associada ao impacto que impacto da contaminao humana por agrot-
tais eventos venham a ter em uma sociedade, ou xicos.
grupos sociais envolvidos (Wiedermann, 1993).
Entretanto, as anlises tcnicas de riscos tendem
a subestimar (ou ignorar) a dimenso social, a
305
Tabela 1
Algumas caractersticas dos grupos estudados
Nvel educacional (%) < 4anos de estudo - 32.1 < 4 anos de estudo - 19.8
4 - 8 anos de estudo - 64.9 4 - 8 anos de estudo - 76.1
> 8 anos de estudo - 3 > 8 anos de estudo - 3.1
Uso de equipamento 37.7 (sim); 62.3 (no) 61.4 (sim); 38.6 (no)
individual de proteo (%)
Mscaras 8 (f); 3 (av); 89 (n) 13 (f); 5 (av); 82 (n)
Vestimentas (luvas, etc.) 5 (f); 2 (av); 93 (n) 8 (f); 3 (av); 89 (n)
Atividades (% envolvido)
Preparao 82.3 33.3
Aplicao 88.9 75.8
Cultivo 96.5 75.5
Transporte 62.3 22.4
Estes dados mostram que o trabalho rural rea- nos dizeres constantes no rtulo de Gramoxo-
lizado majoritariamente por homens, com um en- ne (paraquat, um dos produtos mais utilizados
volvimento significativo de crianas e de jovens. na regio e no pas): Esta formulao contm
No segmento relativo s crianas trabalhadoras, a um agente emtico, portanto no controle vmito
participao de jovens do sexo feminino impor- em pacientes recm-intoxicados por via oral, at
tante. A priori, verifica-se que o nvel de escolarida- que pela ao do esvaziamento gstrico do herbi-
de est melhorando, bem como alguns cuidados cida, o lquido estomacal venha a ser claro.
bsicos para proteo individual. Por outro lado fi- Nenhum dos trabalhadores entrevistados
ca patente a falta de treinamento e de orientao conseguiu entender o sentido dessa orientao,
para lidar com estas substncias. de extrema importncia no caso de uma conta-
A comunidade estudada utiliza em seu traba- minao (acidental ou no) por via oral (este
lho mais de 100 diferentes formulaes de agrot- produto apresenta a colorao dos refrigeran-
xicos. Metamidophos (uso relatado por 93,8% dos tes tipo cola amarronzada fato que res-
trabalhadores entrevistados), esfenvalerate (68.8%), ponsvel pela maioria dos casos de ingesto aci-
mancozeb (62.5%), paraquat (62.5%) e deltame- dental por via oral, sobretudo entre crianas).
trina (35%) so os agrotxicos mais utilizados, ge- Diante da explicao sobre o significado da
ralmente sem nenhuma orientao tcnica. frase, um trabalhador sugeriu: Em vez disso a,
A anlise do processo de comunicao e da re- o sujeito no podia escrever se o caboclo beber o
cepo das informaes sobre os agrotxicos nesta veneno, deixe ele vomitar at as tripa! (Agricul-
regio apontou para uma srie de desafios, a serem tor, 35 anos).
superados em reas rurais (Peres, 1999). Dentre es- Outro ponto observado durante o estudo
tes, pode-se destacar o teor altamente tcnico das da comunicao rural foi a dificuldade de in-
informaes prestadas, como pode ser observado terpretao de figuras presentes em rtulos e
307
Valores de Referncia
Crianas/jovens2 30.1 (st dev = 3.87) 2.26 (st dev = 0.55)
% de crianas/jovens com Nenhum 17
baixa atividade enzimtica
1 Mtodo de dosagem: Ellman modificado por Cunha, J. C. (1996). Resultados expressos em unidades internacionais.
2 Mtodo de dosagem: EQM Test Kit - EQM Research Inc, Cincinati - Ohio. Resultados expressos em unidades interna-
cionais por ml de sangue total (atividade de colinesterase plasmtica) ou por grama de hemoglobina (atividade de acetil-
colinesterase eritrocitria). Valores normais so considerados equivalentes a 75% em relao aos valores obtidos em uma
populao de referncia (n=40) apresentados no estudo de validao descrito no manual do kit.
ferncia, visto que estes foram obtidos em outra interior das residncias, o monitoramento sis-
populao e para indivduos adultos. temtico da contaminao do rio So Louren-
Finalmente, a ltima anlise realizada foi a o por toda a gama de agrotxicos bem como
multivariada, atravs do emprego de regresso das guas subterrneas, a introduo de novos
logstica. Nesta anlise os ndices de colineste- indicadores biolgicos, entre outros, trar con-
rases foram categorizados como normais e bai- sidervel contribuio para a montagem deste
xos e vrias variveis foram inseridas no mode- complexo quebra-cabeas que exige, antes de
lo de regresso tendo os nveis de colinesterase mais nada, o envolvimento de varias reas do co-
como varivel categrica constante. Os resulta- nhecimento.
dos que apresentaram associaes significativas Estudos envolvendo os possveis problemas
no modelo de regresso foram: sexo (Odds ra- decorrentes da exposio continuada a esta ga-
tio = 4,12; p<0,05) e atividade de aplicao de ma de agrotxicos, particularmente sobre as
agrotxico (OR= 5,80; p<0,05). Estes resulta- mulheres em idade frtil e as crianas, consti-
dos so importantes, pois a partir deles pode-se tuem necessidade urgente e alguns j esto em
inferir que, no grupo investigado, as crianas do andamento. Neste aspecto, encontram-se em
sexo feminino teriam 4,12 vezes maior probabi- fase de implementao, por este grupo, estudos
lidade de apresentar nveis reduzidos de colines- envolvendo inicialmente a avaliao neuropsi-
terases. Esta constatao importante, principal- colgica e neurocomportamental de crianas
mente porque as crianas/jovens do sexo femi- com idades entre trs a doze anos.
nino ainda se encontram na fase da adolescn- Os resultados disponveis permitem afir-
cia sem que se conheam as conseqncias que mar que os principais fatores responsveis pe-
esta exposio poderia trazer para a vida futura los nveis de contaminao encontrados atual-
das mesmas e de suas famlias. Observa-se tam- mente so a inexistncia de uma poltica mais
bm que as crianas que trabalham na lavoura efetiva de fiscalizao/controle/acompanha-
na atividade de aplicao dos agrotxicos tm mento/ aconselhamento tcnico adequado na
5.80 vezes maior expectativa de apresentarem utilizao destes agentes; o baixo nvel de esco-
nveis reduzidos de colinesterases. Certamen- laridade, que torna difcil o entendimento, mes-
te esta observao mostra, de maneira clara, a mo superficial, de informaes tcnicas; as pr-
associao entre a atividade de aplicao e a di- ticas exploratrias de propaganda das firmas
minuio da atividade enzimtica, que pode, produtoras; o desconhecimento de tcnicas al-
eventualmente, produzir danos sade. ternativas e eficientes de cultivo; a pouca aten-
o dada ao descarte de rejeitos e de embala-
gens; e a utilizao dos agrotxicos e exposio
Consideraes finais continuada a esses produtos.
Campanhas educativas que considerem o
Uma srie de fatores inter-relacionados contri- nvel educacional e intelectual dos trabalhado-
bui para a atual situao observada na regio res rurais necessitam ser realizadas. Neste as-
da Microbacia do Crrego de So Loureno, e a pecto, o desenvolvimento de atividades espec-
nica maneira de entender e estimar a dimen- ficas e peridicas, principalmente com as crian-
so real do problema, bem como a influncia de as, a serem realizadas nas escolas locais, certa-
cada um de seus determinantes, a utilizao mente se constituir num excelente modo para
de uma abordagem integrada de avaliao. combater a situao encontrada a mdio prazo.
Embora ainda muito limitados, os resulta- Enquanto isso no for considerado uma prio-
dos j obtidos, mesmo que de forma comparti- ridade de governo, a situao tende a se agra-
mentalizada, mostram claramente uma situao var e se expandir cada vez mais, ameaando at
sria de contaminao humana e ambiental. mesmo os grandes centros urbanos prximos.
Obviamente, a continuidade/complemen- Todos os resultados demonstram claramen-
taridade destes estudos, com a introduo de no- te que a situao vigente resultante da conjun-
vos parmetros, como por exemplo, a contami- o de vrios fatores e que a interveno unidi-
nao humana e ambiental pelos demais agro- recional no resultar na soluo para este pro-
txicos a utilizados, os nveis da contaminao blema.
atmosfrica e sua disperso, a contaminao no
311