Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Fluxos e fronteiras
Mapeando o pentecostalismo brasileiro em Portugal
Flows and boundaries
Mapping the Brazilian Pentecostalism in Portugal
Resumo: Este artigo traa alguns percursos da expanso das igrejas pentecostais
brasileiras em direo ao territrio portugus, analisando a assimetria no nmero
de denominaes e fiis entre as regies portuguesas, defendendo a tese de que
certas conformaes socioculturais mostram-se refratrias implantao e limitam
o crescimento das igrejas pentecostais. Assim, mais que se concentrar nos fluxos
transnacionais e nas estratgias de religies nascidas no Brasil para se estabelecer no
exterior, este trabalho trata das contestaes e das resistncias vernaculares a esses
fluxos. Para esta anlise, utilizamos um duplo expediente metodolgico: quantitativo,
em que foram utilizados dados provenientes principalmente do censo portugus, e
qualitativo, centrado sobretudo em depoimentos orais e anlise de textos de jornais e
revistas.
Palavras-chave: Transnacionalizao religiosa. Pentecostalismo em Portugal. Culturas locais.
* Doutor em Sociologia pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj, Rio de Janeiro,
Brasil), professor e coordenador do PPG em Sociologia do Instituto Universitrio de Pesquisas
do Rio de Janeiro, RJ, Brasil, um dos coordenadores do Laboratrio de Estudos da Cidade e
da Cultura, pesquisa os temas: religio; crescimento pentecostal e resistncia catlica; transna-
cionalizao religiosa; religies e cidades; religio e juventude <paulogracino@iuperj.br>.
Introduo
Soares a partir dos tratados europeus sobre a liberdade religiosa. Naquela oportunidade, o
ento presidente acabou por interferir junto ao Presidente da Cmara de Matosinhos, Narciso
Miranda, tambm ligado ao Partido Socialista, mesmo partido do presidente, no sentido de
se construir um acordo que amenizasse os conflitos (Jornal de Notcias, 13 nov. 1995). Anos
mais tarde, em 2001, foi promulgada uma Lei de Liberdade Religiosa que estabeleceu uma
Comisso para Liberdade Religiosa, presidida por Mrio Soares.
486 Civitas, Porto Alegre, v. 14, n. 3, p. 484-506, set.-dez. 2014
4 Aliana Evanglica Portuguesa uma associao que congrega e representa a quase totalidade
das igrejas evanglicas em Portugal, incluindo igrejas protestantes no renovadas, como a
Igreja Batista ou a Congregao dos Irmos, por exemplo, e as igrejas pentecostais, como
Assembleia de Deus, Congregao Crist em Portugal.
5 Para este trabalho, tratei apenas os dados do Pronturio do ano de 2005; os demais anos foram
Os chamados Centros de Ajuda Espiritual nem sempre se assemelham aos imponentes templos
que a igreja possui no Brasil; salvo excees, os templos so pequenos e acanhados, no
chegando a comportar mais que 30 ou 40 pessoas.
7 Cf. <www.gesis.org/en/services/data/survey-data/issp/> (jun. 2010).
P. Gracino Jr. Fluxos e fronteiras 489
Regio n %
Norte 53.594 1,71
Centro 41.246 2,05
Lisboa 102.096 4,28
Alentejo 15.748 2,41
Algarve 19.815 5,16
Aores 2.782 1,37
Madeira 3.628 1,62
Total 238.909 2,66
8 Segundo o Anurio Catlico de 2009, para cada dois padres que morreram apenas um foi
ordenado. Mas apesar desta situao, apenas 20 das 4366 parquias existentes em Portugal
estavam entregues a diconos, religiosas ou leigos (cf. Anurio Catlico Portugus, 2009
<www.portal.ecclesia.pt/anuario/dioceses/13/lista_estatisticas.asp?dioceseid=13> (ago. 2010).
494 Civitas, Porto Alegre, v. 14, n. 3, p. 484-506, set.-dez. 2014
Habitantes/
Regio Populao Templos %
Igreja
Alentejo 911.385 186 4.900 13,30
Algarve 416.847 104 4.008 7,40
Centro 2.415.500 368 6.564 26,30
Lisboa e vale do Tejo 3.053.015 481 6.347 34,30
Norte 3.285.407 223 14.733 15,90
Madeira 245.012 12 20.418 0,90
Aores 241.760 27 8.954 1,90
Total 10.568.926 1.401 7.544 100,00
A Assembleia de Deus
A histria da Assembleia de Deus em Portugal um empreendimento
mais ou menos espontneo, que comea com dois portugueses retornados:
Jos Plcido da Costa e Jos de Matos Caravela. Plcido da Costa comea,
ainda em 1913, pregaes pentecostais em Portugal, depois de ter frequentado a
Assembleia de Deus durante o tempo em que morou no Brasil. Porm, a primeira
igreja de Portugal s foi fundada em 1924, por Jos de Matos Caravela, na
cidade de Portimo, Algarve. A posterior expanso das Assembleias por terras
lusas contou com a colaborao de inmeros missionrios suecos, inclusive
do prprio Daniel Berg, que esteve diretamente envolvido na fundao da
Assembleia de Deus do Porto 1934.
Como vimos no quadro 5, acima, no obstante o fato de concentrar seus
templos na regio de Lisboa (138) e Centro (127), a Assembleia de Deus
consegue uma relativa penetrao no Norte (68), principalmente se comparada
Iurd (18), que encontra significativa dificuldade de penetrao neste territrio.
No entanto, a Assembleia de Deus, na tentativa de abarcar um pblico com
aspiraes bastante diversas, de norte a sul do pas, tem submetido a igreja a
cismas frequentes, criando incontveis dissidncias. Nas ltimas dcadas, com
o maior fluxo de migrantes brasileiros para Portugal, diversos missionrios
brasileiros tm fundado igrejas que utilizam a marca Assembleia de Deus,
tornando o campo ainda mais emaranhado e de difcil distino. Isto para no
falar dos estreitos laos entre a Conveno Portuguesa e a Conveno Geral
das Assembleias de Deus do Brasil (CGADB).
Sobre a configurao das assembleias de Deus em Portugal dois casos
se destacam: o do Centro Pentecostal Europeu das Assembleias de Deus
(CPEAD) e a Assembleia de Deus Internacional (ADIP), ambos tendo frente
pastores brasileiros. Em um culto da (CPEAD) na cidade de Odivelas, Grande
Lisboa, falando do plpito coberto com uma bandeira de Angola, o pastor
brasileiro Wadson Rogrio fala das agruras pelas quais passam os imigrantes
em Portugal. Ao final da pregao, tem-se uma apresentao com mulheres
vestidas com trajes tpicos africanos, ao som de uma msica de fundo tambm
13 oportuno informar que, embora a Iurd e seu processo de implantao em Portugal sejam
dignos de nota, no o abordaremos neste espao. A complexidade e os detalhes histricos que
envolveram a implantao da Iurd no pas, com o caso do Coliseu do Porto, alm de j terem
sido tratados por ns em trabalho anterior (Gracino Jr., 2011), extrapolam os limites deste
artigo.
P. Gracino Jr. Fluxos e fronteiras 499
pelo esprito santo, tais eventos so cada vez mais raros e, segundo o que
apurei, so quase nulos em cultos pblicos nas igrejas do Norte. Uma jovem,
membro da Assembleia de Deus do Porto, disse-me que em oito anos de igreja
nunca havia visto a manifestao do esprito santo num culto pblico, somente
em cultos de viglia. De fato, os cultos que assisti na Assembleia de Deus
do Porto, no principal templo, Carvalhido, foram conduzidos dentro de um
organograma rgido, em que o pastor presidente tomava a palavra, convocava
a igreja a se por de p e a cantar os hinos; feito isto, seguia-se uma sequncia
de pregaes feitas pelos pastores auxiliares, preparadas previamente, no que
se seguia a leitura de trechos da bblia. Ao contrrio das igrejas visitadas na
Grande Lisboa, a imensa maioria da membresia era de origem portuguesa,
bem como a totalidade dos pastores e diconos. Em resumo, a igreja parece se
aportuguesar na medida em que avana para o norte.
Como a visibilidade pblica da igreja pequena, seus templos acanha-
dos e distantes dos centros comerciais que aglomeram pessoas, a principal
estratgia de crescimento da igreja so as redes de confiana entre os membros
e no-membros. Durante a pesquisa, percebemos que a maioria dos convertidos
no havia chegado igreja pelas grandes campanhas evangelsticas, mas pelos
laos (Granovetter, 1983) que ligavam membros ativos da igreja aos nefitos.
Em um contexto em que o protestantismo pentecostal, alm de
extremamente minoritrio, ficou sob as sombras da suspeita aps os casos
envolvendo a Iurd, tal estratgia tem se mostrado relativamente eficiente, haja
vista o nmero maior de templos e possivelmente de fiis da Assembleia
de Deus em relao a denominaes com uma visibilidade significativamente
maior, como a Igreja do Man e a prpria Iurd, que fazem uso frequente dos
mass media.
Consideraes finais
Neste artigo procuramos demonstrar de que forma em contextos culturais
mais regulados a dinmica religiosa entendida tanto como aumento da
diversidade religiosa institucional, quanto como possibilidade de trnsito
religioso mais baixa quando comparada apresentada por regies cortadas
mais intensamente por fluxo de ideias e pessoas. Neste sentido, procuramos
ressaltar no s a ideia de que a modernidade tem mltiplas direes
(Eisenstadt, 2001) e assimilada de forma diversa em regies diferentes
do globo, mas, principalmente, a de que tal processo pode tanto solapar as
culturas locais, quanto dar-lhes uma nova roupagem, ao serem inseridas em
contextos globais e/ou comerciais. Assim, procuramos chamar a ateno para
P. Gracino Jr. Fluxos e fronteiras 503
Referncias
ALMEIDA, F. R. Pronturio evanglico. Queluz: Ncleo, 2005.
BASTIDE, Roger. O sagrado selvagem e outros ensaios. So Paulo: Cia das Letras,
2006.
BEYER, Peter. Religion and globalization. London: Sage, 1994.
BEYER, Peter. A privatizao e a influncia pblica da religio na sociedade global. In:
Mike Featherstone (Org.). Cultura global: nacionalismo, globalizao e modernidade.
Petrpolis: Vozes, 1999. p. 395-419.
BRUCE, Steve. The supply-side model of religion: the Nordic and Baltic States.
Journal for the scientific study of religion, v. 39, n. 1, p. 32-46, 2000.
CANCLINI, Nestor Garcia. Culturas hbridas poderes oblquos: estratgias para se
entrar e sair da modernidade. So Paulo: Edusp, 1997.
CANCLINI, Nestor Garcia. A globalizao imaginada. So Paulo: Iluminuras, 2003.
CARDOSO, Ana; PERISTA, Helosa. A cidade esquecida: pobreza em bairros
degradados de Lisboa. Sociologia Problemas e Prticas, v. 15, p. 99-111, 1994.
504 Civitas, Porto Alegre, v. 14, n. 3, p. 484-506, set.-dez. 2014
CARVALHO, Jos Vieira de. Aqui mora o tronco velho e robusto da Ptria: uma
regio o Norte de Portugal fundada nos valores da liberdade, da solidariedade e da
portugalidade.Porto: Publicaes da Universidade do Porto, n. 3, p. 479-486, 1996.
DAVIE, Grace. Vicarious religion: a methodological challenge. In: Nancy T.
Ammerman (Org.). Everyday religion: observing modern religious lives. New York:
Oxford University Press, 2006. p. 21-37.
DAVIE, Grace. Religion in Europe in the 21st century: the factors to take into account.
In: Inger Furseth; Paul Leer-Salvesen (Orgs.). Religion in late modernity: essays in
honor of Pl Repstad, Trondheim: Tapir Academic Press, 2007. p 37-53.
EISENSTADT, Shmuel Noah. Modernidades mltiplas. Sociologia Problemas e
Prticas, v. 35, p. 139-163, 2001.
FRESTON, Paul. A Igreja Universal na sia. In: Ari Pedro Oro; Andr Corten; Jean-
Pierre Dozon (Orgs.). Igreja Universal do Reino de Deus. So Paulo: Paulinas, 2003.
p. 197-229.
FRESTON, Paul. Latin America: the other christendom - pluralism and globalization.
In: Peter Beyer; Lori Beaman (Orgs.). Religion, globalization and culture. Leiden:
Brill, 2007. p. 577-599.
FRESTON, Paul. A Igreja Universal do Reino de Deus na Europa. Lusotopie, v. 2,
p. 383-404, 1999.
GABRIEL, Eduardo. A expanso internacional do catolicismo carismtico brasileiro.
Anlise social, v. 44, n. 190, p. 189-210, 2009.
GRACINO JUNIOR, Paulo. Minas so muitas, mas convm no exagerar: identidade
local e resistncia ao pentecostalismo em Minas Gerais. Caderno CRH, v. 21, n. 52,
p. 145-162, 2008.
GRACINO JUNIOR, Paulo. Jesus made in Brazil: notas sobre a transnacionalizao
do pentecostalismo brasileiro para Portugal. Horizonte, v. 9, n. 22, p. 416-445, 2011.
GRACINO JUNIOR, Paulo. Do reino de deus s portas do inferno: migrao brasileira,
liberdade religiosa e transnacionalizao do pentecostalismo para Portugal. Revista
Migraes, v. 11, p. 185-211, 2013.
GRANOVETTER, Mark. The strength of weak ties: a network theory revisited.
Sociological Theory. v. 1, p. 201-233, 1983 <www.jstor.org/pss/202051> (set. 2009).
HANNERZ, Ulf. Fluxos, fronteiras e hbridos: palavras-chave para a Antropologia
transnacional. Mana. v. 3, n. 1, p. 7-39, 1997.
HERVIEU-LGER. Catolicismo: a configurao da memria. Rever, v. 2, p. 85-107,
2005 <www.pucsp.br/rever/rv2_2005/t_leger.htm> (24 jun. 2008).
LEWGOY, Bernardo. Entre herana europeia e hegemonia brasileira: notas sobre o
novo espiritismo transnacional. In: Ari Pedro Oro; Carlos Alberto Steil; Joo Rickli
(Orgs.). Transnacionalizao religiosa: fluxos e redes. So Paulo: Terceiro Nome,
2012. p. 101-121.
LUHMANN, Niklas. La religin de la sociedad. Madri: Editorial Trotta, 2007.
P. Gracino Jr. Fluxos e fronteiras 505
Autor correspondente:
Paulo Gracino de Souza Junior
Iuperj, PPG em Sociologia
Praa Pio X, 7, 6 andar Candelria
20040-020 Rio de Janeiro, RJ, Brasil