Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Author: M.Germeroth
http://www.lucas-nuelle.com/
Some animations require that a Flash player be installed. Should your system not have a Flash player installed, you can
download an up to date version any time fromMacromedia.
Training objectives 1
Equipment 300 W Classic Line 3
Safety 5
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine) 7
Connection and starting 9
Rotation reversal 21
Operating points 27
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine) 33
Connection and starting 35
Rotation reversal 41
Phase-shifter operation 47
V-characteristics 53
Synchronous generator (Three-phase multifunction machine) 59
Connection and starting 61
Load characteristics 67
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine) 73
Synchronisation to the mains 75
Power feed(Classic Line) 89
Copyright 97
, 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
, 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Training objectives
In this course we will be working on acquiring practical know-how and experience working
with the three-phase multifunction machine.
Experiment-based investigations of the asynchronous and synchronous motor and
generator are at the focal point of our work and provide us with insight into themachine's
function,operaton and operating response.
Training objectives
Motor and generator operating modes
Nominal data and rating plate
Asynchronous and synchronous operation
Phasen-shifter operation (synchronous motor)
V-characteristics
Measurement of the phase-to-phase and line-to-line variables
Rotation reversal
Load characteristics for the asynchronous and synchronous motoras well as
synchronous generator
Phase-shifter operation
Mains synchronisation
Power measurement and synchronised generator
Prerequisites
Fundamentals of electrical machines
Fundamentals of electricity and electrical engineering
How to work with measuring instruments
, 16.3.2013 1
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Training objectives
2 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Equipment 300 W Classic Line
, 16.3.2013 3
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Equipment 300 W Classic Line
4 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Safety
In all experiments using mains voltages high, life-threatening voltages arise. For that
reason use only safety measurement leads and make sure that there are no short-
circuits.
It is imperative that all of the devices, which are provided with an earth or where earthing
is possible, must be earthed. This is particularly the case for the frequency converter
being used.
Always be very careful to check the wiring of the application modules and only switch on
the mains voltage after a check has been completed. Whenever possible use a
robustcurrent monitoring instrument in the circuit.
Always use shaft-end guards and coupling guards as protection against contact
withrotating motor parts
All locally applicable stipulations and standards governing how electrical equipment is
handled must be complied with.
, 16.3.2013 5
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Safety
6 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
, 16.3.2013 7
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
8 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Frequency ____Hz
Uexc. DC ____V correct!
Iexc. DC ____A
, 16.3.2013 9
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Set up the circuits in accordance with the following circuit and assembly
plans
Switch on the brake as well, this does not subject the motor to any load
10 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Putting the asynchronous motor into operation and recording a load characteristic
(Ra=0 )
Required settings:
, 16.3.2013 11
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Experiment procedure:
Which of the following statements are correct regarding the recorded load
characteristic?
Motor current, voltage and torque drop as the speed
decreases correct!
If the load increases the motor current rises proportionally
12 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Put the asynchronous motor back into operation and record an additional load
characteristic (M=const.)
Required settings:
Experiment procedure:
Put the motor into operation and setconstant torque levels to the brake which can
be taken from the table
Set the starter valuesusing the onesspecified in the table
Then take measurements of the motor current and speed
Enter the measured values into the table
M=2Nm Ra/Ohm 0 2 5 10 20
n/(1/min)
I/A
, 16.3.2013 13
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Which of the following statements regarding the load characteristic are correct?
Due to the constant load torque M the motor current
remains practically unchanged
The speed changes only slightly for rising starter values
correct!
The speed drops with rising starter values
With higher starter values the speed drops minimally, the
motor current remains constant
14 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Experiment procedure:
, 16.3.2013 15
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Which statements below are correct in terms of the four load characteristics
recorded?
As the resistance drops the pull-out torque shifts towards
the breakaway torque
Since the rotor resistance is increased by the starter
resistance, the current drops off both on the primary side
(stator winding) as well as on the secondary side (rotor
winding) of the motor
correct!
The pull-out torque is shifted towards the breakaway torque
with increasing starter resistance. The phase-shift between
the current and voltage becames greater and greater
With increasing starter resistance the pull-out torque is
shifted toward the breakaway torque. The phase-shift
between voltage and current diminishes more and more
16 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Experiment procedure:
Modify the circuit connection in accordance with the following circuit diagram
Then switch on the power supply for the stator winding
Measure the rotor voltage Urotor
, 16.3.2013 17
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
18 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
, 16.3.2013 19
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
20 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
, 16.3.2013 21
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
22 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Rotation reversal
Experiment procedure:
, 16.3.2013 23
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Switch off the motor and modify the circuit in accordance with the circuit diagram
Put the motor into operation and observe it again
24 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
, 16.3.2013 25
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
26 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
, 16.3.2013 27
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Set up the circuits in accordance with the following circuit and assembly
diagrams
Switch the brake on to, this does not subject the motor to any load
More detailed information on the brake and the software being used can be found in
the corresponding online documentation
Make sure that the ammeter/voltmeter are connected correctly
28 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
, 16.3.2013 29
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Required settings:
Brake:
Industrial line: "PC Mode"
Classic line: "PC Mode"
Experiment procedure:
30 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
How would you describe the characteristic curve of the load torque of the load
machinePump/Ventilator?
Linear
Quadratic correct!
Cubic
What is the magnitude of the load constant "I" when the motor is operating under
nominalpower?
I= ____ correct!
, 16.3.2013 31
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Asynchronous motor (Three-phase multifunction machine)
32 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
, 16.3.2013 33
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
34 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
, 16.3.2013 35
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
More detailed information on the brake can be found in the corresponding online
documentation
Make sure the ammeter/voltmeter are connected correctly
36 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Putting the synchronous motor into operation and recording the load
characteristics at varying excitation
Required settings:
, 16.3.2013 37
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Experiment procedure:
First switch on the stator winding, wait a moment until the motor has started and only
then is the rotor winding, i.e. the exciter device connected
38 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
, 16.3.2013 39
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Enter the pull-out torque valuesdetermined for the appropriate exciter currents at
which the motor loses synchonisation!
Mpullout (first measurement) = ____Nm
Mpullout (second measurement) = ____Nm correct!
Mpullout (third measurement)= ____Nm
40 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
, 16.3.2013 41
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
42 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Rotation reversal
Experiment procedure:
, 16.3.2013 43
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Switch off the motor and modify the circuit in accordance with the circuit diagram
Put the motor into operation and observe it again
44 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
, 16.3.2013 45
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
46 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
, 16.3.2013 47
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
48 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Required settings:
Brake:"Torque Control"mode
Constant torque(see tables)
, 16.3.2013 49
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Experiment procedure:
Put the motor into operation and set the brake to a constant torque level to be taken
from the following tables
Vary the excitation using the preset values in the tables
Make sure to also measure the power factor cos
Enter the measured values into the tables
+pf
-pf
50 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
, 16.3.2013 51
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
52 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
More detailed information on the brake and the software being used can be found in
the corresponding online documentation
, 16.3.2013 53
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
54 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
"V-characteristics" diagram
Putting the synchronous motor into operation and recording the V-characteristics
Required settings:
, 16.3.2013 55
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
Experiment procedure:
At which excitation level does the motor generate capacitive reactive power?
During underexcitation
correct!
During overexcitation
56 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
How does the synchronous motor respond when the exciter current is lowered to
below the stability limit?
, 16.3.2013 57
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous motor (Three-phase multifunction machine)
58 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous generator (Three-phase multifunction machine)
, 16.3.2013 59
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous generator (Three-phase multifunction machine)
60 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous generator (Three-phase multifunction machine)
More detailed information on the brake can be found in the corresponding online
documentation
, 16.3.2013 61
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous generator (Three-phase multifunction machine)
Putting the synchronous generator into operation and measuring the generator
voltage at varying excitaion and constant speed
Required settings:
62 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous generator (Three-phase multifunction machine)
Experiment procedure:
Operate the brake as the drive motor for the synchronous generator
Put the brake into operation and set the speed setting to synchronous speed for the
three-phase multifunction machine
The respective exciter current is to be taken from the table
Measure the respective generator voltage "U2" for the exciter currents
Enter the measured values into the table
Also observe the torque produced by the drive motor
At which exciter current does the synchronous generator achieve nominal voltage
Iexc.= ____A correct!
, 16.3.2013 63
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous generator (Three-phase multifunction machine)
How does the drive motor's torquerespond and why does it respond in this way?
At a lower exciter current a higher voltage can be induced in
the rotor circuit which increases the torque of the drive
motor (brake)
If the exciter current increases, the rotor's magnetic field
becomes stronger, which results in an increase in the
required torque correct!
If the exciter current is reduced the generator also absorbs
less electrical energy resulting in an increase in the required
torque
If the exciter current is lowered the generator also absorbs
less mechanical energy, and the required torque falls
Put the synchronous generator into operation and measure the generator voltage
at variable speed and constant excitation
Required settings:
Experiment procedure:
64 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous generator (Three-phase multifunction machine)
, 16.3.2013 65
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous generator (Three-phase multifunction machine)
66 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous generator (Three-phase multifunction machine)
, 16.3.2013 67
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous generator (Three-phase multifunction machine)
More detailed intormation on the brake can be found in the online documentation
Make sure that the ammeter/voltmeter are connected correctly
68 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous generator (Three-phase multifunction machine)
Required settings:
, 16.3.2013 69
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous generator (Three-phase multifunction machine)
Experiment procedure:
Ierr.=3A
Ra/Ohm I/A U/V S/VA
2000
1500
1300
1200
1100
70 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous generator (Three-phase multifunction machine)
Which of the following statements are true for the load characteristics?
When the generator is under load the generator voltage
increases only slightly
The apparent power is constant independent of the load
When the generator is under load the generator voltage correct!
drops only slightly
The generated apparent power increases linearly with
increasing generator load
, 16.3.2013 71
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Synchronous generator (Three-phase multifunction machine)
72 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
Mains synchronisation
On the next pages the following exercises will be carried out on the
"synchronous generator (slip-ring rotor)":
Fundamentals
Learn various methods to determine the point of synchronisation
Advanced
Generation of capacitive and inductive reactive power
, 16.3.2013 73
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
74 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
More detailed information on the brake can be found in the corresponding (online)
documentation
, 16.3.2013 75
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
76 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
TheSTM brake of theIndustrial Line only partially supports the mains synchronisation
mode. If the STM brake is operated at 1,500 rpm, but differs slightly from the mains
frequency generated by the driven generator.This fault increases with each rotor rotation
and ultimately develops into an ever stronger deviation between the generated frequency
and the mains frequency. What is distinguishable here is that the torque which is needed
slowly increases.To that extent itis necessary to cease synchronisation after a few
seconds in order to avoid submitting the generator and the STM brake to excessive load.
, 16.3.2013 77
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
Brake:"Speed Control" for theSTM brake i.e. "Synchronisation & Speed Control"
for the servo brake
Speed: Preset synchronous speed using the control knob
Rotation direction of the brake: clockwise rotation direction
Exciter device:nominal excitation of the three-phase multifunction machine
Operate the brake as a servo drive motor for the synchronous generator
Put the brake into operation and use the control knob to set the synchronous speed
of the three-phase multifunction machine
Switch the exciter unit on
If the lamps should light up alternately then one phase winding on the generator has
to be exchanged
Vary the rotation speed using the control knob so that all of the incandescent lamps
are dark (out)
At the right moment, i.e. when all of the incandescent lamps are dark - activate
the S1 switch thus connecting the generator on line to the mains
This concludes the synchronisation
Observe the generator
Subsequently disconnect the generator again from the mains
Switch off the exciter unit and stop the servo brake
78 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
Modify the circuit connection in accordance with the following circuit diagram
3
1 2
L1 L2 L3
G2 G3 G1
1 2 3
, 16.3.2013 79
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
80 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
Alter the circuit connection in accordance with the following circuit diagram
, 16.3.2013 81
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
Which of the following statements are correct regarding the bright, dark and three-
lamp synchronisation methods?
Dark circuit: All lamps are connected between different line
conductors
Bright circuit: Each of the lamps are connected on one side
with a mains conductor and on the other side with a
generator conductor that is phase-shifted by 120
Three-lamp synchronisation: Combined arrangement of the
lamps, two lamps on one conductor and one lamp between
the other two conductors, consequently only the one lamp
lights up and the other two remain dark
Dark circuit: Since the lamps are each connected into the correct!
same mains and generator conductor leads, the lamps do
not light up at the right phase angle and sequence
Bright circuit: The lamps are all connected in one phase
conductor
Three lamp circuit: Combination of bright and dark circuit.
Two lamps are each connected with their phase phase-
shifted with respect to themains and generator phases
by120 (=> bright circuit). The third lamp is is again
betweenidentical mains and generator phases (=> dark
circuit)
82 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
What do you need to watch out for with the bright circuit?
With the bright method the rotary field of the synchronous
generator plays no role at all in the synchronisation
In the bright method synchronisation does not necessarily correct!
have to be the case for the incandescent lampsto be
shining the brightest
Experiment procedure:
, 16.3.2013 83
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
Modify the circuit connection in accordance with the following circuit and assembly
diagrams
84 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
, 16.3.2013 85
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
Operate the brake as a servo drive meter for the synchronous generator
Put the brake into operation and use the control knob to set the synchronous speed
of the synchronous generator
Switch the exciter unit on
Vary the speed using the control know until :
the double frequency meter and double voltmeter indicate the same
measured values for both circuits and
the synchronoscopecomes to a standstill at the mark shown above
As soon as these conditions are fulfilled activate switch S1 and thereby switching
the generator on line to the mains
This concludes synchronisation
Observe the generator
Then disconnect the generator from the mains again
Switch the exciter unit off and stop the servo brake
86 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
Mains synchronisation using double frequency meter, double voltmeter and zero
voltage meter
Experiment procedure:
Modify the circuit as specified in the following circuit and assembly diagram
, 16.3.2013 87
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
Put the brake back into operation (see "mains synchronisation using double
frequency meter, double voltmeter and synchronoscope")
Vary the speed using the control knob until:
the double frequency meter and the double voltmeterindicate the same
As soon as these conditions are fulfilled, activate the S1 switch and thereby
connecting the generator on line to the mains
This concludes synchronisation
88 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
More detailed information on the brake can be found on the corresponding online
documentation
, 16.3.2013 89
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
90 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
Set the generator to mains synchronisation with the aid of the previous chapter
"Synchronisation to mains"
By now activating the S1 switch the servo brake is set to "Torque Control" &
"Synchronisation" mode
Increase the drive torque using the control knob in accordance with the values given
in the table
Vary the exciter current step-by-step as specified in the table below
Measure the generator's electrical power output P, the reactive power Q and the
power factor cos
Enter the measured values into the table
, 16.3.2013 91
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
M=-0,4Nm
Ierr./A P/W Q/W cos
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
Which of the following statements are true of the synchronous generator's excitation
with respect to the values measured?
In the case of underexcitation the generator feeds
capacitive reactive power into the power mains
In the case of underexcitation the generator feeds inductive
reactive power into the power mains
correct!
In the case of overexcitation the generator absorbs
capacitive reactive power from the power mains
In the case of overexcitation the generator feeds inductive
reactive power into the mains
92 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
Measure the generator power at variable drive power (on the synchronised
generator)
Set the exciter unit to a constant excitation level(see the table below)
Vary the drive torque step-by-step using the control knob, in accordance with the
values in the table
In the process measure the generator's electrical power output Pphase(Pph.) and
Pexcitation (Pexc.)
Based on the rotation speed and the torque compute the mechanical power
Pmechconsumed, whterby M corresponds to the torque and N corresponds to the
nominal angular frequency.
, 16.3.2013 93
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
94 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
How does the speed of the generator respond when the drive power is increased?
, 16.3.2013 95
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Mains synchronisation (Three-phase multifunction machine)
96 , 16.3.2013
EEM5 Three-phase multifunction maschines
Copyright
Congratulations!
This is the last page. You have completed the course "EEM5 Three-phase
multifunction machines".
The software as described above is made available on the basis of a general licensing
agreement or in the form of a single license. The use or reproduction of the software is
only permitted in strict compliance with the contractual terms stated therein.
If changes have been performed in a manner which was not strictly authorised by the
LUCAS-NLLE GmbH, any product liability or warranty claims pertaining thereto are null
and void.
, 16.3.2013 97