Direccin de Arbitraje Administrativo del OSCE

DL. N 1071

Decreto Legislativo que norma el arbitraje

(Vigente desde el 1.SEP.2008)

fortalecimiento institucional, la simplificacin

administrativa y la modernizacin del Estado;
Enlace Web: EXPOSICIN DE MOTIVOS en tal sentido, se requiere brindar las
condiciones apropiadas para agilizar la
PDF. solucin de controversias que pudieran
generarse en el marco de los tratados y
acuerdos suscritos por el Per;
CONCORDANCIAS:

De conformidad con lo establecido en el

R. N 046-2008-SEPS-CD (Aprueban Reglamento de artculo 104 de la Constitucin Poltica del
Arbitraje del Centro de Conciliacin y Arbitraje de Per;
la Superintendencia de Entidades Prestadoras de
Salud)

Con el voto aprobatorio del Consejo de

Ministros; y,
D.S. N 016-2008-JUS (Crean el Programa de
Arbitraje Popular)

Con cargo de dar cuenta al Congreso de la

Repblica;
R.M. N 0639-2008-JUS (Aprueban Estatuto y
Reglamento Arbitral del Centro de Arbitraje
Popular del Ministerio de Justicia, asi como Tabla
de Aranceles)
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:

LEY N 29289, Cuadragsima Novena Disp. Final

Artculo 1.- mbito de aplicacin.

R.M. N 0655-2008-JUS (Establecen requisitos y

costos correspondientes al servicio de Arbitraje
Popular y al servicio de suscripcin de convenios
arbitrales que prestar el Centro de Arbitraje
Popular Arbitra Per)
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR
CUANTO:
El presente Decreto Legislativo se aplicar a
los arbitrajes cuyo lugar se halle dentro del
territorio peruano, sea el arbitraje de carcter
nacional o internacional; sin perjuicio de lo
establecido en tratados o acuerdos
internacionales de los que el Per sea parte o
en leyes que contengan disposiciones
especiales sobre arbitraje, en cuyo caso las
normas de este Decreto Legislativo sern de
aplicacin supletoria.

El Congreso de la Repblica, mediante Ley

N 29157, ha delegado en el Poder Ejecutivo
Las normas contenidas en los numerales 1, 2,
la facultad de legislar, por un plazo de ciento
3, 5 y 6 del artculo 8, en los artculos 13, 14,
ochenta (180) das calendario, sobre diversas
16, 45, numeral 4 del artculo 48, 74, 75, 76, 77
materias relacionadas con la implementacin
y 78 de este Decreto Legislativo, se aplicarn
del Acuerdo de Promocin Comercial Per -
aun cuando el lugar del arbitraje se halle
Estados Unidos y con el apoyo de la
fuera del Per.
competitividad econmica para su
aprovechamiento; entre las que se encuentran
la mejora del marco regulatorio, el
Artculo 2.- Materias susceptibles de
arbitraje.
Pueden someterse a arbitraje las controversias
sobre materias de libre disposicin conforme
a derecho, as como aquellas que la ley o los
tratados o acuerdos internacionales autoricen.
Cuando el arbitraje sea internacional y una de
las partes sea un Estado o una sociedad,
organizacin o empresa controlada por un
Estado, esa parte no podr invocar las
prerrogativas de su propio derecho para
sustraerse a las obligaciones derivadas del
convenio arbitral.
CONCORDANCIAS:
D.S. N 146-2008-EF, Art. 10, num. 10.1, inc. a)
DECRETO LEGISLATIVO QUE
NORMA EL
ARBITRAJE
TTULO I
dirigida a ejercer un control de las funciones
de los rbitros o a interferir en las actuaciones
arbitrales antes del laudo, est sujeta a
responsabilidad.
Artculo 4.- Arbitraje del Estado Peruano.
Para los efectos de este Decreto Legislativo, la
referencia a Estado Peruano comprende el
Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales,
los Gobiernos Locales y sus respectivas
dependencias, as como las personas jurdicas
de derecho pblico, las empresas estatales de
derecho pblico, de derecho privado o de
economa mixta y las personas jurdicas de
derecho privado que ejerzan funcin estatal
Artculo 3.- Principios y derechos de la
funcin arbitral.
En los asuntos que se rijan por este Decreto
Legislativo no intervendr la autoridad
judicial, salvo en los casos en que esta norma
as lo disponga.
El tribunal arbitral tiene plena independencia
y no est sometido a orden, disposicin o
autoridad que menoscabe sus atribuciones.
El tribunal arbitral tiene plenas atribuciones
para iniciar y continuar con el trmite de las
actuaciones arbitrales, decidir acerca de su
propia competencia y dictar el laudo.
DISPOSICIONES GENERALES
4. Ninguna actuacin ni mandato fuera de las
actuaciones arbitrales podr dejar sin efecto las
decisiones del tribunal arbitral, a excepcin del
control judicial posterior mediante el recurso
de anulacin del laudo contemplado en este
Decreto Legislativo. Cualquier intervencin
judicial distinta,
por ley, delegacin, concesin o autorizacin
del Estado.
Las controversias derivadas de los contratos y
convenios celebrados entre estas entidades
estatales pueden someterse tambin a
arbitraje nacional.
El Estado puede someter a arbitraje nacional
las controversias derivadas de los contratos
que celebre con nacionales o extranjeros
domiciliados en el pas.
El Estado puede tambin someter a arbitraje
internacional, dentro o fuera del pas, las
controversias derivadas de los contratos que
celebre con nacionales o extranjeros no
domiciliados en el pas.
En caso de actividades financieras, el arbitraje
podr desarrollarse dentro o fuera del pas,
inclusive con extranjeros domiciliados en el
pas.
Artculo 5.- Arbitraje internacional.
1. El arbitraje tendr carcter internacional
cuando en l concurra alguna de las
siguientes circunstancias:
Si las partes en un convenio arbitral tienen, al
momento de la celebracin de ese convenio,
sus domicilios en Estados diferentes.
Si el lugar del arbitraje, determinado en el
convenio arbitral o con arreglo a ste, est
situado fuera del Estado en que las partes
tienen sus domicilios.
Si el lugar de cumplimiento de una parte
sustancial de las obligaciones de la relacin
jurdica o el lugar con el cual el objeto de la
controversia tiene una relacin ms estrecha,
est situado fuera del territorio nacional,
tratndose de partes domiciliadas en el Per.
2. Para efectos de lo dispuesto en el numeral
anterior, si alguna de las partes tiene ms de
un domicilio, se estar al que guarde una
relacin ms estrecha con el convenio
arbitral.
Direccin de Arbitraje Administrativo del
OSCE
Artculo 6.- Reglas de interpretacin.
Cuando una disposicin de este Decreto
Legislativo:
Deje a las partes la facultad de decidir
libremente sobre un asunto, esa facultad
comprender la de autorizar a un tercero,
incluida una institucin arbitral, a que adopte
esa decisin.
Se refiera al convenio arbitral o a cualquier
otro acuerdo entre las partes, se entender
que integran su contenido las disposiciones
del reglamento de arbitraje al que las partes
se hayan sometido.
Se refiera a un contrato, tambin se entender
a un acto jurdico.
Se refiera a la demanda, se aplicar tambin a
la reconvencin, y cuando se refiera a la
contestacin, se aplicar asimismo a la
contestacin a esa reconvencin, excepto en
los casos previstos en el inciso a del artculo
46 y en el inciso a. del numeral 2 del artculo
60.
Se refiera a tribunal arbitral, significa tanto un
solo rbitro como una pluralidad de rbitros.
Se refiere a laudo, significa entre otros, tanto
un laudo parcial como el que resuelve de
manera definitiva la controversia.
Artculo 7.- Arbitraje ad hoc e institucional.
El arbitraje puede ser ad hoc o institucional,
segn sea conducido por el tribunal arbitral
directamente u organizado y administrado
por una institucin arbitral.
Las instituciones arbitrales constituidas en el
pas deben ser personas jurdicas, con o sin
fines de lucro. Cuando se trate de
instituciones pblicas, con funciones
arbitrales previstas o incorporadas en sus
normas reguladoras debern inscribirse ante
el Ministerio de Justicia.
CONCORDANCIAS:
D.S. N 016-2008-JUS, Cap. IV, num 3
(Registro de Instituciones Arbitrales)
En caso de falta de designacin de una
institucin arbitral, se entender que el
Para la asistencia judicial en la actuacin de
pruebas ser competente el juez
subespecializado en lo comercial o, en su
defecto, el juez especializado en lo civil del
lugar del arbitraje o el del lugar donde
hubiere de prestarse la asistencia. Cuando la
prueba deba actuarse en el extranjero se
estar a los tratados sobre obtencin de
pruebas en el extranjero o a la legislacin
nacional aplicable.
Para la adopcin judicial de medidas
cautelares ser competente el juez
subespecializado en lo comercial o, en su
defecto, el juez especializado en lo civil del
lugar en que la medida deba ser ejecutada o
el del lugar donde las medidas deban
producir su eficacia. Cuando la medida
cautelar deba adoptarse o ejecutarse en el
extranjero se estar a los tratados sobre
ejecucin de medidas cautelares en el
extranjero o a la legislacin nacional
aplicable.
Para la ejecucin forzosa del laudo ser
competente el juez subespecializado en lo
comercial o, en su defecto, el juez civil del
lugar del arbitraje o el del lugar donde el
laudo debe producir su eficacia.
Para conocer del recurso de anulacin del
laudo ser competente la Sala Civil
Subespecializada en lo Comercial o, en su
defecto, la Sala Civil de la Corte Superior de
Justicia del lugar del arbitraje.
arbitraje es ad hoc. La misma regla se aplica
cuando exista designacin que sea
incompatible o contradictoria entre dos o ms
instituciones, o cuando se haga referencia a
una institucin arbitral inexistente, o cuando
la institucin no acepte el encargo, salvo
pacto distinto de las partes.
El reglamento aplicable a un arbitraje es el
vigente al momento de su inicio, salvo pacto
en contrario.
Artculo 8.- Competencia en la colaboracin
y control judicial.
Para el reconocimiento de laudos extranjeros
ser competente la Sala Civil
Subespecializada en lo Comercial o, en su
defecto, la Sala Civil de la Corte Superior de
Justicia del domicilio del emplazado o, si el
emplazado no domicilia dentro del territorio
peruano, del lugar donde tenga sus bienes o
donde ejerza sus derechos.
Para la ejecucin de laudos extranjeros
debidamente reconocidos ser competente el
juez subespecializado en lo comercial o, en su
defecto, el juez civil, del domicilio del
emplazado o, si el emplazado no domicilia
dentro del territorio peruano, del lugar donde
tenga sus bienes o donde ejerza sus derechos.
Artculo 9.- Formalidad de documentos en la
colaboracin y control judicial.
Todo escrito o peticin dirigida a una
autoridad judicial de la Repblica deber ser
redactado en espaol.
Todo documento otorgado fuera del pas que
sea presentado ante una autoridad judicial de
la Repblica deber ser autenticado con
arreglo a las leyes del pas de procedencia del
documento y certificado por un agente
diplomtico o consular peruano, o quien haga
sus veces.
Si el documento no estuviera redactado en
espaol deber acompaarse traduccin
simple a este idioma, salvo que la autoridad
judicial considere, en
Direccin de Arbitraje Administrativo del
OSCE
razn de las circunstancias, que debe
presentarse una traduccin oficial en un
plazo razonable.
Artculo 10.- Representacin de la persona
jurdica.
Salvo pacto o estipulacin en contrario, el
gerente general o el administrador
equivalente de una persona jurdica est
facultado por su solo nombramiento para
celebrar convenios arbitrales, representarla
en arbitrajes y ejercer todos los derechos y
facultades previstos en este Decreto
Legislativo, sin restriccin alguna, incluso
para actos de disposicin de derechos
sustantivos que se discuten en las actuaciones
arbitrales.
Salvo pacto o estipulacin en contrario, la
facultad para celebrar determinados
contratos comprende tambin la facultad
para someter a arbitraje cualquier
controversia derivada de dichos contratos.
Artculo 11.- Renuncia a objetar.
Si una parte que conociendo, o debiendo
conocer, que no se ha observado o se ha
infringido una norma de este Decreto
Legislativo de la que las partes pueden
apartarse, o un acuerdo de las partes, o una
disposicin del reglamento arbitral aplicable,
plazos establecidos por das se computarn
por das hbiles. Se consideran inhbiles los
das sbados, domingos y feriados as como
los das no laborables declarados
oficialmente.
TTULO II
prosigue con el arbitraje y no objeta su
incumplimiento tan pronto como le sea
posible, se considerar que renuncia a objetar
el laudo por dichas circunstancias.
Artculo 12.- Notificaciones y plazos.
Salvo acuerdo en contrario de las partes, se
aplicarn las disposiciones siguientes:
Toda notificacin o comunicacin se
considerar recibida el da en que haya sido
entregada personalmente al destinatario o en
que haya sido entregada en el domicilio
sealado en el contrato o, en su defecto, en el
domicilio o residencia habitual o lugar de
actividades principales. Si no pudiera
determinarse, tras una indagacin razonable,
ninguno de esos lugares, se considerar
recibida el da en que haya sido entregada o
intentada su entrega, por correo certificado o
cualquier otro medio que deje constancia, en
el ltimo domicilio o residencia habitual o
lugar de actividades principales conocidos
del destinatario.
Asimismo, ser vlida la notificacin o
comunicacin realizada por fax u otro medio
de telecomunicacin electrnico, telemtico o
de otra clase semejante que permitan el envo
y la recepcin de escritos y documentos,
dejando constancia de su remisin y
recepcin y que hayan sido designados por la
parte interesada.
Los plazos establecidos en este Decreto
Legislativo se computarn desde el da
siguiente al de recepcin de la notificacin o
comunicacin. Si el ltimo da del plazo fuere
inhbil en el lugar de recepcin de la
notificacin o comunicacin, se extender
hasta el primer da laborable siguiente. Los
CONVENIO ARBITRAL
Artculo 13.- Contenido y forma del
convenio arbitral.
El convenio arbitral es un acuerdo por el que
las partes deciden someter a arbitraje todas
las controversias o ciertas controversias que
hayan surgido o puedan surgir entre ellas
respecto de una determinada relacin jurdica
contractual o de otra naturaleza.
El convenio arbitral deber constar por
escrito. Podr adoptar la forma de una
clusula incluida en un contrato o la forma de
un acuerdo independiente.
Se entender que el convenio arbitral es
escrito cuando quede constancia de su
contenido en cualquier forma, ya sea que el
acuerdo de arbitraje o contrato se haya
concertado mediante la ejecucin de ciertos
actos o por cualquier otro medio.
Se entender que el convenio arbitral consta
por escrito cuando se cursa una
comunicacin electrnica y la informacin en
ella consignada es accesible para su ulterior
consulta. Por comunicacin electrnica se
entender toda comunicacin que las partes
hagan por medio de mensajes de datos. Por
mensaje de datos se entender la
informacin generada, enviada, recibida o
archivada por medios electrnicos,
magnticos, pticos o similares, como
pudieran ser, entre otros, el intercambio
electrnico de , el correo electrnico, el
telegrama, el tlex o el telefax.
Se entender adems que el convenio arbitral
es escrito cuando est consignado en un
intercambio de escritos de demanda y
contestacin en los que la existencia de un
acuerdo sea afirmada por una parte, sin ser
negada por la otra.
La referencia hecha en un contrato a un
documento que contenga una clusula de
arbitraje constituye un convenio arbitral por
escrito, siempre que dicha referencia
implique que esa clusula forma parte del
contrato.
Cuando el arbitraje fuere internacional, el
convenio arbitral ser vlido y la controversia
ser susceptible de arbitraje, si cumplen los
requisitos establecidos por las normas
jurdicas elegidas por las partes para regir el
convenio arbitral, o por las normas jurdicas
aplicables al fondo de la controversia, o por el
derecho peruano.
Artculo 14.- Extensin del convenio
arbitral.
Direccin de Arbitraje Administrativo del
OSCE
El convenio arbitral se extiende a aquellos
cuyo consentimiento de someterse a arbitraje,
segn la buena fe, se determina por su
participacin activa y de manera
determinante en la negociacin, celebracin,
ejecucin o terminacin del contrato que
comprende el convenio arbitral o al que el
convenio est relacionado. Se extiende
tambin a quienes pretendan derivar
derechos o beneficios del contrato, segn sus
trminos.
Artculo 15.- Relaciones jurdicas estndares.
En el arbitraje nacional, los convenios
arbitrales referidos a relaciones jurdicas
contenidas en clusulas generales de
contratacin o contratos por adhesin sern
exigibles slo si dichos convenios han sido
conocidos, o han podido ser conocidos por
quien no los redact, usando una diligencia
ordinaria.
Se presume, sin admitir prueba en contrario,
que el convenio arbitral ha sido conocido en
los siguientes supuestos:
Si est incluido en las condiciones generales
que se encuentran en el cuerpo del contrato
principal y ste ltimo es por escrito y est
firmado por las partes.
Si est incluido en las condiciones generales
que se encuentran reproducidas en el reverso
del documento principal, y se hace referencia
al arbitraje en el cuerpo del contrato principal
y ste ltimo es por escrito y est firmado por
las partes.
Si se encuentra incluido en condiciones
estndares separadas del documento
principal, y se hace referencia al arbitraje en el
cuerpo del contrato principal y ste ltimo es
por escrito y est firmado por las partes.
Artculo 16.- Excepcin de convenio
arbitral.

Si se interpone una demanda judicial
respecto de una materia sometida a arbitraje,
esta circunstancia podr ser invocada como
excepcin de convenio arbitral aun cuando
no se hubiera iniciado el arbitraje.
La excepcin se plantea dentro del plazo
previsto en cada va procesal, acreditando la
existencia del convenio arbitral y, de ser el
caso, el inicio del arbitraje.
con las normas jurdicas elegidas por las
partes para regir el convenio arbitral o las
normas jurdicas aplicables al fondo de la
controversia. No obstante, si el convenio
arbitral cumple los requisitos establecidos
por el derecho peruano, no podr denegarse
la excepcin. Si estuviera iniciado el arbitraje,
la autoridad judicial slo denegar la
excepcin cuando compruebe que la materia
viola manifiestamente el orden pblico
internacional.
5. Las actuaciones arbitrales podrn iniciarse
o proseguir, pudiendo incluso, a discrecin
del tribunal arbitral, dictarse el laudo, aun
cuando se encuentre en trmite la excepcin
de convenio arbitral.
Artculo 17.- Derivacin de controversia
judicial a arbitraje.
Las partes por iniciativa propia o a propuesta
del juez, en cualquier estado del proceso,
pueden acordar derivar a arbitraje una
controversia de naturaleza disponible
conforme a derecho o cuando la ley o los
tratados o acuerdos internacionales lo
autoricen, para lo cual debern formalizar un
convenio arbitral.
Artculo 18.- Renuncia al arbitraje.
La renuncia al arbitraje ser vlida slo si se
manifiesta en forma expresa o tcita. Es
expresa cuando consta en un documento
suscrito por las partes, en documentos
La excepcin de convenio arbitral, sea que se
formule antes o despus de iniciado el
arbitraje, ser amparada por el solo mrito de
la existencia del convenio arbitral, salvo en el
primer caso, cuando el convenio fuese
manifiestamente nulo.
En el arbitraje internacional, si no estuviera
iniciado el arbitraje, la autoridad judicial slo
denegar la excepcin cuando compruebe
que el convenio arbitral es manifiestamente
nulo de acuerdo
separados, mediante intercambio de
documentos o mediante cualquier otro medio
de comunicacin que deje constancia
inequvoca de este acuerdo. Es tcita cuando
no se invoca la excepcin de convenio arbitral
en el plazo correspondiente, slo respecto de
las materias demandadas judicialmente.
TTULO III
RBITROS
Artculo 19.- Nmero de rbitros.
Las partes podrn fijar libremente el nmero
de rbitros que conformen el tribunal arbitral.
A falta de acuerdo o en caso de duda, sern
tres rbitros.
Artculo 20.- Capacidad.
Pueden ser rbitros las personas naturales
que se hallen en el pleno ejercicio de sus
derechos civiles, siempre que no tengan
incompatibilidad para actuar como rbitros.
Salvo acuerdo en contrario de las partes, la
nacionalidad de una persona no ser
obstculo para que acte como rbitro.
Artculo 21.- Incompatibilidad.
Tienen incompatibilidad para actuar como
rbitros los funcionarios y servidores pblicos
del Estado peruano dentro de los mrgenes
establecidos por las normas de
incompatibilidad respectivas.
 Direccin de Arbitraje Administrativo del
OSCE
Artculo 22.- Nombramiento de los rbitros.

1. En el arbitraje nacional que deba decidirse

en derecho, se requiere ser abogado, salvo contrario. En el arbitraje internacional, en
acuerdo en ningn caso se requiere ser abogado para
ejercer el cargo.

Cuando sea necesaria la calidad de abogado

para actuar como rbitro, no se requerir ser
abogado en ejercicio ni pertenecer a una
asociacin o gremio de abogados nacional o
extranjera.

Los rbitros sern nombrados por las partes,

por una institucin arbitral o por cualquier
tercero a quien las partes hayan conferido el
encargo. La institucin arbitral o el tercero
podrn solicitar a cualquiera de las partes la
informacin que consideren necesaria para el
cumplimiento del encargo. (*) RECTIFICADO
POR FE DE ERRATAS

Salvo acuerdo en contrario, una parte queda

vinculada por el nombramiento que ha
efectuado de un rbitro desde el momento en
que la otra parte haya sido notificada de
dicho nombramiento.

Si una parte no cumple con nombrar al

rbitro que le corresponde en el plazo
establecido por las partes o, en su defecto en
este Decreto Legislativo, podr recurrirse a la
institucin arbitral o al tercero designado por
las partes para estos efectos o, en su defecto,
procederse segn lo dispuesto por el artculo
23.

Artculo 23.- Libertad de procedimiento de

nombramiento.

Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos d y

e de este artculo, las partes podrn acordar
libremente el procedimiento para el
nombramiento del rbitro nico o de los
rbitros o someterse al procedimiento
contenido en un reglamento arbitral, siempre
que no se vulnere el principio de igualdad. A
falta de acuerdo, se aplicarn las siguientes
reglas:

En caso de rbitro nico, o cuando las partes

han acordado que el nombramiento de todos
los rbitros o del presidente del tribunal se
efecte de comn acuerdo entre ellas,
tendrn un plazo de quince (15) das de
recibido el requerimiento de nombramiento
para que cumplan con hacerlo.
En caso de tres rbitros, cada parte nombrar
un rbitro en el plazo de quince (15) das de
recibido el requerimiento para que lo haga y
los dos rbitros as nombrados, en el plazo de
quince (15) das de producida la aceptacin
as nombrados, en el mismo plazo,
nombrarn al tercero, quien presidir el
tribunal arbitral.
Si en cualquiera de los supuestos anteriores
no se llegue a nombrar uno o ms rbitros, el
nombramiento ser efectuado, a solicitud de
cualquiera de las partes, por la Cmara de
Comercio del lugar del arbitraje o del lugar
de celebracin del convenio arbitral, cuando
no se hubiese pactado el lugar del arbitraje.
De no existir una Cmara de Comercio en
dichos lugares, el nombramiento
corresponder a la Cmara de Comercio de la
localidad ms cercana.
En el arbitraje internacional, el nombramiento
a que se refiere el inciso d. de este artculo
ser efectuado por la Cmara de Comercio
del lugar del arbitraje o por la Cmara de
Comercio de Lima, cuando no se hubiese
pactado el lugar del arbitraje.
Artculo 24.- Incumplimiento del encargo.
Si la institucin arbitral o el tercero
encargado de efectuar el nombramiento de
los rbitros, no cumple con hacerlo dentro del
plazo determinado por las partes o el
reglamento arbitral aplicable o, en su defecto,
dentro de los quince (15) das de solicitada su
intervencin, se considerar que rechaza el
encargo. En tales casos, el nombramiento ser
efectuado, a falta de acuerdo distinto de las
partes, siguiendo el procedimiento previsto
en el inciso d. del artculo 23.
del ltimo de los rbitros, nombrarn al
tercero, quien presidir el tribunal arbitral.
En caso de pluralidad de demandantes o de
demandados, los demandantes nombrarn de
comn acuerdo un rbitro y los demandados,
tambin de comn acuerdo, nombrarn otro
rbitro en el plazo de quince (15) das de
recibido el requerimiento para que lo hagan,
salvo que algo distinto se hubiese dispuesto
en el convenio arbitral o en el reglamento
arbitral aplicable. Los dos rbitros
Artculo 25.- Nombramiento por las Cmaras
de Comercio.
Cuando por disposicin de este Decreto
Legislativo corresponda el nombramiento de
un rbitro por una Cmara de Comercio, lo
har la persona u rgano que la propia
Cmara determine. A falta de previa
determinacin, la decisin ser adoptada por
el mximo rgano de la institucin. Esta
decisin es definitiva e inimpugnable.
Para solicitar a una Cmara de Comercio el
nombramiento de un rbitro, la parte
interesada deber sealar el nombre o la
denominacin social y domicilio de la otra
parte, hacer una breve descripcin de la
controversia que ser objeto de arbitraje y
acreditar la existencia del convenio arbitral y,
de ser el caso, de la solicitud de arbitraje
efectuada a la otra parte.
Si la Cmara respectiva no tuviera previsto
un procedimiento aplicable, la solicitud ser
puesta en conocimiento de la otra parte por
un plazo de cinco (5) das. Vencido este plazo,
la Cmara proceder a efectuar el
nombramiento.
La Cmara de Comercio est obligada, bajo
responsabilidad, a efectuar el nombramiento
solicitado por las partes en los supuestos
contenidos en los incisos d. y e. del artculo 23
y en el artculo 24, dentro de un plazo
razonable. La Cmara nicamente
Direccin de Arbitraje Administrativo del
OSCE
podr rechazar una solicitud de
nombramiento, cuando aprecie que, de los
documentos aportados, no resulta la
existencia de un convenio arbitral.
La Cmara de Comercio tendr en cuenta, al
momento de efectuar un nombramiento, los
requisitos establecidos por las partes y por la
ley para ser rbitro y tomar las medidas
necesarias para garantizar su independencia
e imparcialidad.
En el arbitraje nacional, la Cmara de
Comercio efectuar el nombramiento
siguiendo un procedimiento de asignacin
aleatoria por medios tecnolgicos, respetando
los criterios de especialidad.
RECTIFICADO POR FE DE ERRATAS
En el arbitraje internacional, tratndose de
rbitro nico o del presidente del tribunal
arbitral, tendr en cuenta asimismo la
conveniencia de nombrar un rbitro de
nacionalidad distinta a la de las partes.
Artculo 26.- Privilegio en el nombramiento.
Si el convenio arbitral establece una situacin
de privilegio en el nombramiento de los
rbitros a favor de alguna de las partes, dicha
estipulacin es nula.
Las partes pueden dispensar los motivos
de recusacin que conocieren y en tal
caso no proceder recusacin o
impugnacin del laudo por dichos
motivos.
Artculo 27.- Aceptacin de los rbitros.
Salvo acuerdo distinto de las partes, dentro
de los quince (15) das siguientes a la
comunicacin del nombramiento, cada
rbitro deber comunicar su aceptacin por
escrito. Si en el plazo establecido no comunica
la aceptacin, se entender que no acepta su
nombramiento.
Una vez producida la aceptacin del rbitro
nico o del ltimo de los rbitros, el tribunal
arbitral se considerar vlidamente
constituido.
Artculo 28.- Motivos de abstencin y de
recusacin.
Todo rbitro debe ser y permanecer, durante
el arbitraje, independiente e imparcial. La
persona propuesta para ser rbitro deber
revelar todas las circunstancias que puedan
dar lugar a dudas justificadas sobre su
imparcialidad e independencia.
El rbitro, a partir de su nombramiento,
revelar a las partes, sin demora cualquier
nueva circunstancia. En cualquier momento
del arbitraje, las partes podrn pedir a los
rbitros la aclaracin de sus relaciones con
alguna de las otras partes o con sus abogados.
Un rbitro slo podr ser recusado si
concurren en l circunstancias que den lugar
a dudas justificadas sobre su imparcialidad o
independencia, o si no posee las calificaciones
convenidas por las partes o exigidas por la
ley.
Una parte slo podr recusar al rbitro nombrado
por ella, o en cuyo nombramiento haya
participado, por causas de las que haya tenido
conocimiento despus de su nombramiento.
Artculo 29.- Procedimiento de recusacin.
Las partes podrn acordar libremente el
procedimiento de recusacin de rbitros o
someterse al procedimiento contenido en entre los recusados, corresponde a ste resolver la
un reglamento arbitral. recusacin.

A falta de acuerdo o de reglamento

arbitral aplicable, se aplicarn las
siguientes reglas:

La recusacin debe formularse tan pronto

sea conocida la causal que la motiva,
justificando debidamente las razones en
que se basa y presentando los
documentos correspondientes.

El rbitro recusado y la otra parte podrn

manifestar lo que estimen conveniente
dentro de los diez (10) das siguientes de
notificados con la recusacin.

Si la otra parte conviene en la recusacin

o el rbitro renuncia, se proceder al
nombramiento del rbitro sustituto en la
misma forma en que corresponda
nombrar al rbitro recusado, salvo que
exista nombrado un rbitro suplente.

Si la otra parte no conviene en la

recusacin y el rbitro recusado niega la
razn o no se pronuncia, se proceder de
la siguiente manera:

Tratndose de rbitro nico, resuelve la

recusacin la institucin arbitral que lo
ha nombrado o, a falta de sta, la Cmara
de Comercio correspondiente, conforme
a los incisos d. y e. del artculo 23.

Tratndose de un tribunal arbitral

conformado por ms de un rbitro,
resuelven la recusacin los dems
rbitros por mayora absoluta, sin el voto
del recusado. En caso de empate,
resuelve el presidente del tribunal
arbitral, a menos que l sea el recusado,
en cuyo caso resuelve la institucin
arbitral que hubiese efectuado su
nombramiento o, a falta de sta, la
Cmara de Comercio correspondiente,
conforme al inciso d y e del artculo 23.

Si se recusa por la misma causa a ms de

un rbitro, resuelve la Cmara de
Comercio correspondiente, conforme a
los incisos d y e del artculo 23. Sin
embargo, si el presidente no se encuentra
Direccin de Arbitraje Administrativo del
OSCE
Salvo pacto en contrario, una vez que se
inicie el plazo para la emisin de un
laudo, es improcedente cualquier
recusacin. Sin embargo, el rbitro debe
considerar su renuncia, bajo
responsabilidad, si se encuentra en una
circunstancia que afecte su imparcialidad
e independencia.
El trmite de recusacin no suspende las
actuaciones arbitrales, salvo cuando as lo
decidan los rbitros.
La renuncia de un rbitro o la aceptacin
por la otra parte de su cese, no se
considerar como un reconocimiento de
la procedencia de ninguno de los motivos
de recusacin invocados. No procede
recusacin basada en decisiones del
tribunal arbitral emitidas durante el
transcurso de las actuaciones arbitrales.
Cuando por disposicin de este Decreto
Legislativo corresponda resolver la
recusacin a una Cmara de Comercio, lo
har la persona u rgano que la propia
Cmara determine. A falta de previa
determinacin, la decisin ser adoptada
por el mximo rgano de la institucin.
y cualesquiera otras circunstancias del caso
que sean apropiadas.
3. Si en cualquier momento, los otros rbitros
deciden continuar con el arbitraje sin la
participacin del rbitro renuente, notificarn
su decisin a las partes. En este caso,
cualquiera de ellas podr solicitar a la
institucin que efectu el nombramiento, o en
su defecto, a la Cmara de Comercio
La decisin que resuelve la recusacin es
definitiva e inimpugnable. Si no prosperase la
recusacin formulada con arreglo al
procedimiento acordado por las partes, el
reglamento arbitral aplicable o el establecido en
este artculo, la parte recusante slo podr, en su
caso, cuestionar lo decidido mediante el recurso
de anulacin contra el laudo.
Artculo 30.- Remocin.
Cuando un rbitro se vea impedido de hecho o de
derecho para ejercer sus funciones, o por
cualquier otro motivo no las ejerza dentro de un
plazo razonable, cesar en su cargo si las partes
acuerdan su remocin. Si existe desacuerdo entre
las partes sobre la remocin y no han estipulado
un procedimiento para salvar dicho desacuerdo o
no se encuentran sometidos a un reglamento
arbitral, se proceder segn lo dispuesto en el
artculo 29. Esta decisin es definitiva e
inimpugnable. Sin perjuicio de ello, cualquier
rbitro puede ser removido de su cargo mediante
acuerdo de las partes.
Si alguno de los rbitros rehsa a participar en las
actuaciones o est reiteradamente ausente en las
deliberaciones del tribunal arbitral, los otros
rbitros, una vez que hayan comunicado dicha
situacin a las partes y al rbitro renuente, estn
facultados para continuar con el arbitraje y dictar
cualquier decisin o laudo, no obstante la falta de
participacin del rbitro renuente, salvo acuerdo
distinto de las partes o del reglamento arbitral
aplicable. En la determinacin de si se contina
con el arbitraje, los otros rbitros debern tomar
en cuenta el estado de las actuaciones arbitrales,
las razones expresadas por el rbitro renuente
para no participar
correspondiente conforme a los incisos d) y e)
del artculo 23, la remocin del rbitro
renuente y su sustitucin conforme el
numeral 1 de este artculo.
Artculo 31.- rbitro sustituto.
Salvo disposicin distinta de este Decreto
Legislativo, a falta de acuerdo entre las partes
se sigue el procedimiento inicialmente
previsto para el nombramiento del rbitro
sustituido.
Producida la vacancia de un rbitro, se
suspendern las actuaciones arbitrales hasta
que se nombre un rbitro sustituto, salvo que
las partes decidan continuar con el arbitraje
con los rbitros restantes, atendiendo a las
circunstancias del caso.
Una vez reconstituido el tribunal arbitral, las
actuaciones arbitrales continuarn desde el
punto a que se haba llegado en el momento
en que se suspendieron las actuaciones. Sin
embargo, en caso de sustitucin de un rbitro
nico o del presidente del tribunal arbitral,
stos deciden a su entera discrecin, si es
necesario repetir todas o algunas de las
actuaciones anteriores. En caso de sustitucin
de cualquier otro rbitro, decide el tribunal
arbitral.
Artculo 32.- Responsabilidad.
La aceptacin obliga a los rbitros y, en su
caso, a la institucin arbitral, a cumplir el
encargo, incurriendo si no lo hicieren, en
responsabilidad por los daos y perjuicios
que causaren por dolo o culpa inexcusable.
TTULO IV
ACTUACIONES ARBITRALES
Artculo 33.- Inicio del arbitraje.
Salvo acuerdo distinto de las partes, las
actuaciones arbitrales respecto de una
determinada controversia se iniciarn en la
fecha de recepcin de la solicitud para
someter una controversia a arbitraje.
Artculo 34.- Libertad de regulacin de
actuaciones.
1. Las partes podrn determinar libremente
las reglas a las que se sujeta el tribunal
arbitral en sus actuaciones. A falta de acuerdo
o de un reglamento arbitral aplicable, el
tribunal arbitral decidir las reglas que
considere ms apropiadas teniendo en cuenta
las circunstancias del caso.
Direccin de Arbitraje Administrativo del
OSCE
El tribunal arbitral deber tratar a las partes
con igualdad y darle a cada una de ellas
suficiente oportunidad de hacer valer sus
derechos.
Si no existe disposicin aplicable en las reglas
aprobadas por las partes o por el tribunal
arbitral, se podr aplicar de manera
supletoria, las normas de este Decreto
Legislativo. Si no existe norma aplicable en
este Decreto Legislativo, el tribunal arbitral
podr recurrir, segn su criterio, a los
principios arbitrales as como a los usos y
costumbres en materia arbitral.
El tribunal arbitral podr, a su criterio,
ampliar los plazos que haya establecido para
las actuaciones arbitrales, incluso si estos
plazos estuvieran vencidos.
Artculo 35.- Lugar del arbitraje.
Las partes podrn determinar libremente el
lugar del arbitraje. A falta de acuerdo, el
tribunal arbitral determinar el lugar del
arbitraje, atendiendo a las circunstancias del
caso y la conveniencia de las partes.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral
anterior, el tribunal arbitral podr, previa
consulta a las partes, reunirse en cualquier
lugar que estime apropiado para or a los
testigos, a los peritos o a las partes, o para
examinar o reconocer objetos, documentos o
personas. El tribunal arbitral podr llevar a
cabo deliberaciones en cualquier lugar que
estime apropiado.
Artculo 36.- Idioma del arbitraje.
Las partes podrn acordar libremente el
idioma o los idiomas que hayan de utilizarse
en las actuaciones arbitrales. A falta de
acuerdo, el tribunal arbitral determinar el
idioma o los idiomas del arbitraje, atendidas
las circunstancias del caso. Salvo que en el
acuerdo de las partes o en la decisin del
tribunal arbitral se haya previsto algo
distinto, el idioma o los idiomas establecidos
se utilizarn en los escritos de las partes, en
las audiencias, en los laudos y en las
decisiones o comunicaciones del tribunal
arbitral.
El tribunal arbitral podr ordenar que, sin
necesidad de proceder a su traduccin,
cualquier documento sea aportado o
cualquier actuacin sea realizada en idioma
distinto al del arbitraje, salvo oposicin de
alguna de las partes.
La representacin conferida para actuar
dentro de un arbitraje autoriza al
representante a ejercer todos los derechos y
facultades previstos en este Decreto
Legislativo sin restriccin alguna, incluso
para actos de disposicin de derechos
sustantivos que se discuten en las actuaciones
arbitrales, salvo disposicin en contrario.
Las personas jurdicas se rigen por lo
dispuesto en el artculo 10, pudiendo delegar
sus facultades a un abogado o a cualquier
otra persona con autorizacin por escrito.
No existe restriccin alguna para la
participacin de abogados extranjeros.
Artculo 38.- Buena fe.
Las partes estn obligadas a observar el
principio de buena fe en todos sus actos e
intervenciones en el curso de las actuaciones
arbitrales y a colaborar con el tribunal arbitral
en el desarrollo del arbitraje.
Artculo 39.- Demanda y contestacin.
Dentro del plazo convenido por las partes o
determinado por el tribunal arbitral y a
menos que las partes hayan acordado algo
distinto respecto del contenido de la
Artculo 37.- Representacin.
1. Las partes podrn comparecer
personalmente ante el tribunal arbitral, o bien
estar representadas por abogado, o por
cualquier otra persona con autorizacin por
escrito. (*) RECTIFICADO POR FE DE
ERRATAS
demanda y de la contestacin, el demandante
deber alegar los hechos en que se funda, la
naturaleza y las circunstancias de la
controversia y las pretensiones que formula y
el demandado deber establecer su posicin
respecto a lo planteado en la demanda.
Las partes, al plantear su demanda y
contestacin, debern aportar todos los
documentos que consideren pertinentes o
hacer referencia a los documentos u otras
pruebas que vayan a presentar o proponer.
Salvo acuerdo en contrario, en el curso de las
actuaciones, cualquiera de las partes podr
modificar o ampliar su demanda o
contestacin, a menos que el tribunal arbitral
considere que no corresponde permitir esa
modificacin en razn de la demora con que
se hubiere hecho, el perjuicio que pudiera
causar a la otra parte o cualesquiera otras
circunstancias. El contenido de la
modificacin y de la ampliacin de la
demanda o contestacin, debern estar
incluidos dentro de los alcances del convenio
arbitral.
Salvo pacto en contrario, el tribunal arbitral
no puede disponer la consolidacin de dos o
ms arbitrajes, o disponer la realizacin de
audiencias conjuntas.
Artculo 40.- Competencia del tribunal
arbitral.
El tribunal arbitral es competente para
conocer el fondo de la controversia y para
decidir sobre cualesquiera cuestiones conexas
y accesorias a ella que se promueva durante Direccin de Arbitraje Administrativo del
las actuaciones arbitrales, as como para OSCE
dictar las reglas

complementarias para la adecuada

conduccin y desarrollo de las mismas.

Artculo 41.- Competencia para decidir la

competencia del tribunal arbitral.

El tribunal arbitral es el nico competente

para decidir sobre su propia competencia,
incluso sobre las excepciones u objeciones al
arbitraje relativas a la inexistencia, nulidad,
anulabilidad, invalidez o ineficacia del
convenio arbitral o por no estar pactado el
arbitraje para resolver la materia
controvertida o cualesquiera otras cuya
estimacin impida entrar en el fondo de la
controversia. Se encuentran comprendidas en
este mbito las excepciones por prescripcin,
caducidad, cosa juzgada y cualquier otra que
tenga por objeto impedir la continuacin de
las actuaciones arbitrales.

El convenio arbitral que forme parte de un

contrato se considerar como un acuerdo
independiente de las dems estipulaciones
del mismo. La inexistencia, nulidad,
anulabilidad, invalidez o ineficacia de un
contrato que contenga un convenio arbitral,
no implica necesariamente la inexistencia,
nulidad, anulabilidad, invalidez o ineficacia
de ste. En consecuencia, el tribunal arbitral
podr decidir sobre la controversia sometida
a su conocimiento, la que podr versar,
incluso, sobre la inexistencia, nulidad,
anulabilidad, invalidez o ineficacia del
contrato que contiene un convenio arbitral.

Las excepciones u objeciones debern

oponerse a ms tardar en el momento de
presentar la contestacin, sin que el hecho de
haber nombrado o participado en el
nombramiento de los rbitros impida
oponerlas. La excepcin u objecin basada en
que el tribunal arbitral ha excedido el mbito
de su competencia deber oponerse tan
pronto como sea planteada durante las
actuaciones arbitrales, la materia que
supuestamente exceda su competencia. El
tribunal arbitral slo podr admitir
excepciones u objeciones planteadas con
posterioridad si la demora resulta justificada.
El tribunal arbitral podr considerar, sin
embargo, estos temas por iniciativa propia, en
cualquier momento.

Salvo pacto en contrario, el tribunal arbitral
decidir estas excepciones u objeciones con
carcter previo o junto con las dems
cuestiones sometidas a su decisin relativas
al fondo de la controversia. Si el tribunal
arbitral desestima la excepcin u objecin, sea
como cuestin previa o sea en el laudo por el
que se resuelve definitivamente la
controversia, su desicin slo podr ser
determinadas materias, las actuaciones
arbitrales continuarn respecto de las dems
materias y la desicin slo podr ser
impugnada mediante recurso de anulacin
luego de emitirse el laudo por el que se
resuelve definitivamente la controversia.
Artculo 42.- Audiencias.
El tribunal arbitral decidir si han de
celebrarse audiencias para la presentacin de
alegaciones, la actuacin de pruebas y la
emisin de conclusiones, o si las actuaciones
sern solamente por escrito. No obstante, el
tribunal arbitral celebrar audiencias en la
fase apropiada de las actuaciones, a peticin
de una de las partes, a menos que ellas
hubiesen convenido que no se celebrarn
audiencias.
Las partes sern citadas a todas las
audiencias con suficiente antelacin y podrn
intervenir en ellas directamente o por medio
de sus representantes.
Salvo acuerdo distinto de las partes o
decisin del tribunal arbitral, todas las
audiencias y reuniones sern privadas.
De todas las alegaciones escritas, documentos
y dems informacin que una parte aporte al
tribunal arbitral se pondr en conocimiento
de la otra parte. Asimismo, se pondr a
disposicin de las partes cualquier otro
material perteneciente a la controversia que
sea entregado al tribunal arbitral por las
partes o por cualquier tercero y en los que
puedan fundar su decisin.
impugnada mediante recurso de anulacin
contra dicho laudo.
Si el tribunal arbitral ampara la excepcin
como cuestin previa, se declarar
incompetente y ordenar la terminacin de
las actuaciones arbitrales. Esta decisin podr
ser impugnada mediante recurso de
anulacin. Si el tribunal arbitral ampara la
excepcin como cuestin previa respecto de
Artculo 43.- Pruebas.
El tribunal arbitral tiene la facultad para
determinar de manera exclusiva la admisin,
pertinencia, actuacin y valor de las pruebas
y para ordenar en cualquier momento la
presentacin o la actuacin de las pruebas
que estime necesarios.
El tribunal arbitral est facultado asimismo
para prescindir motivadamente de las
pruebas ofrecidas y no actuadas, segn las
circunstancias del caso.
Artculo 44.- Peritos.
El tribunal arbitral podr nombrar, por
iniciativa propia o a solicitud de alguna de las
partes, uno o ms peritos para que
dictaminen sobre materias concretas.
Asimismo requerir a cualquiera de las partes
para que facilite al perito toda la informacin
pertinente presentando los documentos u
objetos necesarios o facilitando el acceso a
stos.
Despus de presentado el dictamen pericial,
el tribunal arbitral por propia iniciativa o a
iniciativa de parte, convocar al perito a una
audiencia en la que las partes, directamente o
asistidas de peritos, podrn formular sus
Direccin de Arbitraje Administrativo del
OSCE
observaciones o solicitar que sustente la labor
que ha desarrollado, salvo acuerdo en
contrario de las partes.
3. Las partes pueden aportar dictmenes
periciales por peritos libremente designados,
salvo acuerdo en contrario.
Artculo 45.- Colaboracin judicial.
El tribunal arbitral o cualquiera de las partes
con su aprobacin, podr pedir asistencia
judicial para la actuacin de pruebas,
acompaando a su solicitud, las copias del
documento que acredite la existencia del
arbitraje y de la decisin que faculte a la parte
interesada a recurrir a dicha asistencia,
cuando corresponda.
Esta asistencia podr consistir en la actuacin
del medio probatorio ante la autoridad
judicial competente bajo su exclusiva
direccin o en la adopcin por dicha
autoridad de las medidas concretas que sean
necesarias para que la prueba pueda ser
actuada ante el tribunal arbitral.
A menos que la actuacin de la prueba sea
manifiestamente contraria al orden pblico o
a leyes prohibitivas expresas, la autoridad
judicial competente se limitar a cumplir, sin
demora, con la solicitud de asistencia, sin
entrar a calificar acerca de su procedencia y
sin admitir oposicin o recurso alguno contra
la resolucin que a dichos efectos dicte.
10
las medidas cautelares que considere
necesarias para garantizar la eficacia del
laudo, pudiendo exigir las garantas que
estime conveniente para asegurar el
resarcimiento de los daos y perjuicios que
pueda ocasionar la ejecucin de la medida.
En caso de actuacin de declaraciones ante la
autoridad judicial competente, el tribunal
arbitral podr, de estimarlo pertinente,
escuchar dichas declaraciones, teniendo la
oportunidad de formular preguntas.
Artculo 46.- Parte renuente.
Salvo acuerdo en contrario de las partes,
cuando sin alegar causa suficiente a criterio
del tribunal arbitral:
El demandante no presente su demanda en
plazo, el tribunal arbitral dar por terminadas
las actuaciones, a menos que, odo el
demandado, ste manifieste su voluntad de
ejercitar alguna pretensin.
El demandado no presente su contestacin en
plazo, el tribunal arbitral continuar las
actuaciones, sin que esa omisin se considere
como una aceptacin de las alegaciones del
demandante.
Una de las partes no comparezca a una
audiencia, no presente pruebas o deje de
ejercer sus derechos en cualquier momento, el
tribunal arbitral podr continuar las
actuaciones y dictar el laudo con fundamento
en las pruebas que tenga a su disposicin.
Artculo 47.- Medidas cautelares.
1. Una vez constituido, el tribunal arbitral, a
peticin de cualquiera de las partes, podr
adoptar
2. Por medida cautelar se entender toda
medida temporal, contenida en una decisin
que tenga o no forma de laudo, por la que, en
cualquier momento previo a la emisin del
laudo que resuelva definitivamente la
controversia, el tribunal arbitral ordena a una
de las partes:
Que mantenga o restablezca el statu quo en
espera de que se resuelva la controversia;
Que adopte medidas para impedir algn
dao actual o inminente o el menoscabo del
proceso arbitral, o que se abstenga de llevar a
cabo ciertos actos que probablemente
ocasionaran dicho dao o menoscabo al
proceso arbitral;
Que proporcione algn medio para preservar
bienes que permitan ejecutar el laudo
subsiguiente; o
Que preserve elementos de prueba que
pudieran ser relevantes y pertinentes para
resolver la controversia.
El tribunal arbitral, antes de resolver, pondr
en conocimiento la solicitud a la otra parte.
Sin embargo, podr dictar una medida
cautelar sin necesidad de poner en
conocimiento a la otra parte, cuando la parte
solicitante justifique la necesidad de no
hacerlo para garantizar que la eficacia de la
medida no se frustre. Ejecutada la medida
podr formularse reconsideracin contra la
decisin.
Las medidas cautelares solicitadas a una
autoridad judicial antes de la constitucin del
tribunal arbitral no son incompatibles con el
arbitraje ni consideradas como una renuncia
a l. Ejecutada la medida, la parte beneficiada
deber iniciar el arbitraje dentro de los diez
(10) das siguientes, si no lo hubiere hecho
con anterioridad. Si no lo hace dentro de este
plazo o habiendo cumplido con hacerlo, no se
constituye el tribunal arbitral dentro de los
noventa
das de dictada la medida, sta caduca de
pleno derecho.
Constituido el tribunal arbitral, cualquiera de
las partes puede informar a la autoridad
judicial de este hecho y pedir la remisin al
tribunal del expediente del proceso cautelar.
La autoridad judicial est obligada, bajo
responsabilidad, a remitirlo en el estado en
que se encuentre, sin perjuicio de que
cualquiera de las partes pueda presentar al
tribunal arbitral copia de los actuados del
proceso cautelar. La demora de la autoridad
judicial en la remisin, no impide al tribunal
arbitral pronunciarse sobre la medida
cautelar solicitada, dictada o impugnada. En
este ltimo caso, el tribunal arbitral tramitar
la
Direccin de Arbitraje Administrativo del
OSCE
apelacin interpuesta bajo los trminos de
una reconsideracin contra la medida
cautelar.
El tribunal arbitral est facultado para
modificar, sustituir y dejar sin efecto las
medidas cautelares que haya dictado as
como las medidas cautelares dictadas por una
autoridad judicial, incluso cuando se trate de
decisiones judiciales firmes. Esta decisin
podr ser adoptada por el tribunal arbitral, ya
sea a iniciativa de alguna de las partes o, en
circunstancias excepcionales, por iniciativa
propia, previa notificacin a ellas.
El tribunal arbitral podr exigir a cualquiera
de las partes que d a conocer, sin demora,
todo cambio importante que se produzca en
las circunstancias que motivaron que la
medida se solicitara o dictara.
El solicitante de una medida cautelar ser
responsable de los costos y de los daos y
perjuicios que dicha medida ocasione a
alguna de las partes, siempre que el tribunal
arbitral determine ulteriormente que, en las
circunstancias del caso, no debera haberse
otorgado la medida. En ese caso, el tribunal
arbitral podr condenar al solicitante, en
cualquier momento de las actuaciones, al
pago de los costos y de los daos y perjuicios.
En el arbitraje internacional, las partes
durante el transcurso de las actuaciones
pueden tambin solicitar a la autoridad
judicial competente, previa autorizacin del
tribunal arbitral, la adopcin de las medidas
cautelares que estimen convenientes.
Artculo 48.- Ejecucin de medidas
cautelares dictadas por el tribunal arbitral.
El tribunal arbitral est facultado para
ejecutar, a pedido de parte, sus medidas
cautelares, salvo que, a su sola discrecin,
considere necesario o conveniente requerir la
asistencia de la fuerza pblica.
En los casos de incumplimiento de la medida
cautelar o cuando se requiera de ejecucin
judicial, la parte interesada recurrir a la
autoridad judicial competente, quien por el
solo mrito de las copias del documento que
acredite la existencia del arbitraje y de la
decisin cautelar, proceder a ejecutar la
medida sin admitir recursos ni oposicin
alguna.
11
territorio peruano podr ser reconocida y
ejecutada en el territorio nacional, siendo de
aplicacin lo dispuesto en los artculos 75, 76
y 77, con las siguientes particularidades:
Se podr denegar la solicitud de
reconocimiento, slo por las causales a, b, c y
d del numeral 2 del artculo 75 o cuando no
se d cumplimiento a lo dispuesto en el inciso
d. de este numeral.
La parte que pida el reconocimiento de la
medida cautelar deber presentar el original
o copia de la decisin del tribunal arbitral,
debiendo observar lo previsto en el artculo 9.
Los plazos dispuestos en los numerales 2 y 3
del artculo 76 sern de diez (10) das.
La autoridad judicial podr exigir a la parte
solicitante que preste una garanta adecuada,
cuando el tribunal arbitral no se haya
pronunciado an sobre tal garanta o cuando
esa garanta sea necesaria para proteger los
derechos de terceros. Si no se da
cumplimiento, la autoridad judicial podr
rechazar la solicitud de reconocimiento.
La autoridad judicial que conoce de la
ejecucin de la medida cautelar podr
rechazar la solicitud, cuando la medida
cautelar sea incompatible con sus facultades,
a menos que decida reformular la medida
para ajustarla a sus propias facultades y
La autoridad judicial no tiene competencia
para interpretar el contenido ni los alcances
de la medida cautelar. Cualquier solicitud de
aclaracin o precisin sobre los mismos o
sobre la ejecucin cautelar, ser solicitada por
la autoridad judicial o por las partes al
tribunal arbitral. Ejecutada la medida, la
autoridad judicial informar al tribunal
arbitral y remitir copia certificada de los
actuados.
Toda medida cautelar ordenada por un
tribunal arbitral cuyo lugar se halle fuera del
procedimientos a efectos de poderla ejecutar,
sin modificar su contenido ni
desnaturalizarla.
Artculo 49.- Reconsideracin.
Las decisiones del tribunal arbitral, distintas
al laudo, pueden ser reconsideradas a
iniciativa de una de las partes o del tribunal
arbitral, por razones debidamente motivadas,
dentro del plazo establecido por las partes,
por el reglamento arbitral aplicable o por el
tribunal arbitral. A falta de determinacin del
plazo, la reconsideracin debe presentarse
dentro de los tres (3) das siguientes de
notificada la decisin.
Salvo acuerdo en contrario, esta
reconsideracin no suspende la ejecucin de
la decisin.
Artculo 50.- Transaccin.
1. Si durante las actuaciones arbitrales las
partes llegan a un acuerdo que resuelva la
controversia en forma total o parcial, el
tribunal arbitral dar por terminadas las
actuaciones con respecto a los extremos
acordados y, si ambas partes lo solicitan y el
tribunal arbitral no aprecia motivo para
oponerse, har constar ese acuerdo en forma
de laudo en los trminos convenidos por las
partes sin necesidad de motivacin, teniendo
dicho laudo la misma eficacia que cualquier
otro laudo dictado sobre el fondo de la
controversia.
Direccin de Arbitraje Administrativo del
OSCE
2. Las actuaciones continuarn respecto de
los extremos de la controversia que no hayan
sido objeto de acuerdo.
Artculo 51.- Confidencialidad.
Salvo pacto en contrario, el tribunal arbitral,
el secretario, la institucin arbitral y, en su
caso, los testigos, peritos y cualquier otro que
intervenga en las actuaciones arbitrales, estn
obligados a guardar confidencialidad sobre el
curso de las mismas, incluido el laudo, as
como sobre cualquier informacin que
conozcan a travs de dichas actuaciones, bajo
responsabilidad.
Este deber de confidencialidad tambin
alcanza a las partes, sus representantes y
asesores legales, salvo cuando por exigencia
legal sea necesario hacer pblico las
actuaciones o, en su caso, el laudo para
proteger o hacer cumplir un derecho o para
interponer el recurso de anulacin o ejecutar
el laudo en sede judicial.
En todos los arbitrajes regidos por este
Decreto Legislativo en los que interviene el
Estado peruano como parte, las actuaciones
arbitrales estarn sujetas a confidencialidad y
el laudo ser pblico, una vez terminadas las
actuaciones.
TTULO V
12
Todo laudo deber constar por escrito y ser
firmado por los rbitros, quienes podrn
expresar su opinin discrepante. Cuando
haya ms de un rbitro, bastarn las firmas
LAUDO
Artculo 52.- Adopcin de decisiones.
El tribunal arbitral funciona con la
concurrencia de la mayora de los rbitros.
Toda decisin se adoptar por mayora, salvo
que las partes hubiesen dispuesto algo
distinto. Si no hubiese mayora, la decisin
ser tomada por el presidente.
Los rbitros tienen la obligacin de votar en
todas las decisiones. Si no lo hacen, se
considera que se adhieren a la decisin en
mayora o a la del presidente, segn
corresponda.
Salvo acuerdo en contrario de las partes o de
los rbitros, el presidente podr decidir por s
solo cuestiones de ordenacin, tramitacin e
impulso de las actuaciones arbitrales.
Artculo 53.- Plazo.
La controversia debe decidirse y notificarse
dentro del plazo establecido por las partes,
por el reglamento arbitral aplicable o, en su
defecto, por el tribunal arbitral.
Artculo 54.- Laudos.
Salvo acuerdo en contrario de las partes, el
tribunal arbitral decidir la controversia en
un solo laudo o en tantos laudos parciales
como estime necesarios.
Artculo 55.- Forma del laudo.
de la mayora de los miembros o slo la del
presidente, segn corresponda, siempre que
se manifiesten las razones de la falta de una o
ms firmas.
Para estos efectos, se entender que el laudo
consta por escrito cuando de su contenido y
firmas quede constancia y sean accesibles
para su ulterior consulta en soporte
electrnico, ptico o de otro tipo.
 contrato y tendr en cuenta los usos y
prcticas aplicables.
Se entiende que el rbitro que no firma el
laudo ni emite su opinin discrepante se
adhiere a la decisin en mayora o la del
presidente, segn corresponda. Artculo 58.- Rectificacin, interpretacin,
integracin y exclusin del laudo.

Artculo 56.- Contenido del laudo.

Todo laudo deber ser motivado, a menos

que las partes hayan convenido algo distinto
o que se trate de un laudo pronunciado en los
trminos convenidos por las partes conforme
al artculo 50. Constarn en el laudo la fecha
en que ha sido dictado y el lugar del arbitraje
determinado de conformidad con el numeral
1 del artculo 35. El laudo se considera
dictado en ese lugar.

El tribunal arbitral se pronunciar en el laudo

sobre la asuncin o distribucin de los costos
del arbitraje, segn lo previsto en el artculo
73.

Artculo 57.- Normas aplicables al fondo de

la controversia.

En el arbitraje nacional, el tribunal arbitral

decidir el fondo de la controversia, de
acuerdo a derecho.

En el arbitraje internacional, el tribunal

arbitral decidir la controversia de
conformidad con las normas jurdicas
elegidas por las partes como aplicables al
fondo de la controversia. Se entender que
toda indicacin del derecho u ordenamiento
jurdico de un Estado determinado se re. ere,
a menos que se exprese lo contrario, al
derecho sustantivo de ese Estado y no a sus
normas de conflicto de leyes. Si las partes no
indican las normas jurdicas aplicables, el
tribunal arbitral aplicar las que estime
apropiadas.

En cualquiera de los supuestos previstos en

los numerales 1 y 2 de este artculo, el
tribunal arbitral decidir en equidad o en
conciencia, slo si las partes le han
autorizado expresamente para ello.

En todos los casos, el tribunal arbitral

decidir con arreglo a las estipulaciones del
Direccin de Arbitraje Administrativo del
OSCE
El tribunal arbitral pondr la solicitud en
conocimiento de la otra parte por quince (15)
das. Vencido dicho plazo, con la absolucin o
sin ella, el tribunal arbitral resolver la
solicitud en un plazo de quince (15) das. Este
1. Salvo acuerdo distinto de las partes o
plazo puede ser ampliado a iniciativa del
disposicin diferente del reglamento arbitral
tribunal arbitral por quince (15) das
aplicable:
adicionales.

Dentro de los quince (15) das siguientes a la

El tribunal arbitral podr tambin proceder a
notificacin del laudo, cualquiera de las
iniciativa propia a la rectificacin,
partes puede solicitar la rectificacin de
interpretacin o integracin del laudo, dentro
cualquier error de clculo, de trascripcin,
de los diez (10) das siguientes a la
tipogrfico o informtico o de naturaleza
notificacin del laudo.
similar.

La rectificacin, interpretacin, integracin y

Dentro de los quince (15) das siguientes a la
exclusin formar parte del laudo. Contra
notificacin del laudo, cualquiera de las
esta decisin no procede reconsideracin. La
partes puede solicitar la interpretacin de
notificacin de estas decisiones deber
algn extremo oscuro, impreciso o dudoso
realizarse dentro del plazo pactado por las
expresado en la parte decisoria del laudo o
partes, establecido en el reglamento arbitral
que influya en ella para determinar los
aplicable o, en su defecto, en este artculo.
alcances de la ejecucin.

Si el tribunal arbitral no se pronuncia acerca

Dentro de los quince (15) das siguientes a la
de la rectificacin, interpretacin, integracin
notificacin del laudo, cualquiera de las
y exclusin solicitadas dentro del plazo
partes puede solicitar la integracin del laudo
pactado por las partes, establecido en el
por haberse omitido resolver cualquier
reglamento arbitral aplicable o, en su defecto,
extremo de la controversia sometida a
en este artculo, se considerar que la
conocimiento y decisin del tribunal arbitral.
solicitud ha sido denegada. No surtir efecto
cualquier decisin sobre rectificacin,
interpretacin, integracin y exclusin del
Dentro de los quince (15) das siguientes a la laudo que sea notificada fuera de plazo.
notificacin del laudo, cualquiera de las
partes puede solicitar la exclusin del laudo
de algn extremo que hubiera sido objeto de
Artculo 59.- Efectos del laudo.
pronunciamiento, sin que estuviera sometido
a conocimiento y decisin del tribunal
arbitral o que no sea susceptible de arbitraje.

13

plazos establecidos, o en su defecto, dentro de

Todo laudo es definitivo, inapelable y de
obligatorio cumplimiento desde su
notificacin a las partes.
los quince (15) das de notificada con el laudo
o con las rectificaciones, interpretaciones,
integraciones y exclusiones del laudo, cuando
corresponda; la parte interesada podr pedir
la ejecucin del laudo a la autoridad judicial
competente, salvo que resulte aplicable el
artculo 67.

Artculo 60.- Terminacin de las actuaciones.

El laudo produce efectos de cosa juzgada.

Las actuaciones arbitrales terminarn y el

Si la parte obligada no cumple con lo tribunal arbitral cesar en sus funciones con
ordenado por el laudo, en la forma y en los el laudo por el que se resuelva
definitivamente la controversia y, en su caso,
con las rectificaciones, interpretaciones,
integraciones y exclusiones del laudo, sin
perjuicio de lo dispuesto en el artculo 67.
El tribunal arbitral tambin ordenar la
terminacin de las actuaciones:
Cuando el demandante se desista de su
demanda, a menos que el demandado se
oponga a ello y el tribunal arbitral le
reconozca un inters legtimo en obtener una
solucin definitiva de la controversia.
Cuando las partes acuerden dar por
terminadas las actuaciones.
Cuando el tribunal arbitral compruebe que la
continuacin de las actuaciones resulta
innecesaria o imposible.
Artculo 61.- Conservacin de las
actuaciones.
Transcurrido el plazo que las partes hayan
sealado a este fin o, en su defecto, el de tres
(3) meses desde la terminacin de las
actuaciones, cesar la obligacin del tribunal
arbitral de conservar la documentacin del
arbitraje. Dentro de ese plazo, cualquiera de
las partes podr solicitar al tribunal arbitral
que le remita los documentos presentados
por ella. El tribunal arbitral acceder a la
solicitud siempre que no atente contra el
secreto de la deliberacin arbitral y que el
solicitante asuma los gastos
correspondientes.
Cualquiera de las partes tambin puede
solicitar, a su costo, que las actuaciones sean
remitidas en custodia a las Cmaras de
Comercio o instituciones arbitrales que
ofrezcan servicios de conservacin y archivo
de actuaciones arbitrales.
Si se interpone recurso de anulacin contra el
laudo, el tribunal arbitral tiene la obligacin
Direccin de Arbitraje Administrativo del
OSCE
de conservar las actuaciones originales y de
expedir las copias pertinentes que solicite la
parte interesada, a su costo. Resuelto el
recurso en definitiva, sern de aplicacin los
numerales 1 y 2 de este artculo, siempre que
no deba reiniciarse las actuaciones o no deba
entregarse stas a un nuevo tribunal arbitral o
la autoridad judicial para que resuelva la
controversia.
TTULO VI
ANULACIN Y EJECUCIN DEL LAUDO
Artculo 62.- Recurso de anulacin.
Contra el laudo slo podr interponerse
recurso de anulacin. Este recurso constituye
la nica va de impugnacin del laudo y tiene
por objeto la revisin de su validez por las
causales taxativamente establecidas en el
artculo 63.
El recurso se resuelve declarando la validez o
la nulidad del laudo. Est prohibido bajo
responsabilidad, pronunciarse sobre el fondo
de la controversia o sobre el contenido de la
decisin o calificar los criterios, motivaciones
o interpretaciones expuestas por el tribunal
arbitral.
Artculo 63.- Causales de anulacin.
1. El laudo slo podr ser anulado cuando la
parte que solicita la anulacin alegue y
pruebe:
Que el convenio arbitral es inexistente, nulo,
anulable, invlido o ineficaz.
Que una de las partes no ha sido
debidamente notificada del nombramiento de
un rbitro o de las actuaciones arbitrales, o no
ha podido por cualquier otra razn, hacer
valer sus derechos.
Que la composicin del tribunal arbitral o las
actuaciones arbitrales no se han ajustado al
acuerdo entre las partes o al reglamento
arbitral aplicable, salvo que dicho acuerdo o
disposicin estuvieran en conflicto con una
disposicin de este Decreto Legislativo de la
que las partes no pudieran apartarse, o en
defecto de dicho acuerdo o reglamento, que
no se han ajustado a lo establecido en este
Decreto Legislativo.
Que el tribunal arbitral ha resuelto sobre
materias no sometidas a su decisin.
14
reglamento arbitral aplicable o establecido
por el tribunal arbitral.
Las causales previstas en los incisos a, b, c y d
del numeral 1 de este artculo slo sern
procedentes si fueron objeto de reclamo
expreso en su momento ante el tribunal
arbitral por la parte afectada y fueron
desestimadas.
Tratndose de las causales previstas en los
incisos d. y e. del numeral 1 de este artculo,
la anulacin afectar solamente a las materias
no sometidas a arbitraje o no susceptibles de
arbitraje, siempre que puedan separarse de
las dems; en caso contrario, la anulacin ser
total. Asimismo, la causal prevista en el inciso
e podr ser apreciada de oficio por la Corte
Superior que conoce del recurso de
anulacin.
La causal prevista en el inciso g. del numeral
1 de este artculo slo ser procedente si la
parte afectada lo hubiera manifestado por
escrito de manera inequvoca al tribunal
arbitral y su comportamiento en las
actuaciones arbitrales posteriores no sea
incompatible con este reclamo.
En el arbitraje internacional, la causal
prevista en el inciso a. del numeral 1 de este
artculo se apreciar de acuerdo con las
normas jurdicas elegidas por las partes para
regir el convenio arbitral, por las normas
Que el tribunal arbitral ha resuelto sobre
materias que, de acuerdo a ley, son
manifiestamente no susceptibles de arbitraje,
tratndose de un arbitraje nacional.
Que segn las leyes de la Repblica, el objeto
de la controversia no es susceptible de
arbitraje o el laudo es contrario al orden
pblico internacional, tratndose de un
arbitraje internacional.
Que la controversia ha sido decidida fuera del
plazo pactado por las partes, previsto en el
jurdicas aplicables al fondo de la
controversia, o por el derecho peruano, lo que
resulte ms favorable a la validez y eficacia
del convenio arbitral.
En el arbitraje internacional, la causal prevista
en el inciso f. podr ser apreciada de oficio
por la Corte Superior que conoce del recurso
de anulacin.
No procede la anulacin del laudo si la causal
que se invoca ha podido ser subsanada
mediante rectificacin, interpretacin,
integracin o exclusin del laudo y la parte
interesada no cumpli con solicitarlos.
Cuando ninguna de las partes en el arbitraje
sea de nacionalidad peruana o tenga su
domicilio, residencia habitual o lugar de
actividades principales en territorio peruano,
se podr acordar expresamente la renuncia al
recurso de anulacin o la limitacin de dicho
recurso a una o ms causales establecidas en
este artculo. Si las partes han hecho renuncia
al recurso de anulacin y el laudo se pretende
ejecutar en territorio peruano, ser de
aplicacin lo previsto en el ttulo VIII.
Artculo 64.- Trmite del recurso.
1. El recurso de anulacin se interpone ante la
Corte Superior competente dentro de los veinte
(20) das siguientes a la notificacin del laudo.
Cuando se hubiere solicitado la rectificacin,
interpretacin, integracin o exclusin del laudo
o se hubiese
Direccin de Arbitraje Administrativo del
OSCE
Vencido el plazo para absolver el traslado, se
sealar fecha para la vista de la causa dentro
de los veinte (20) das siguientes. En la vista
de la causa, la Corte Superior competente
podr suspender las actuaciones judiciales
efectuado por iniciativa del tribunal arbitral,
por un plazo no mayor a seis
el recurso de anulacin deber interponerse
dentro de los veinte (20) das de notificada la
ltima decisin sobre estas cuestiones o de
transcurrido el plazo para resolverlos, sin que meses a fin de dar al tribunal arbitral la
el tribunal arbitral se haya pronunciado. oportunidad de reanudar las actuaciones
arbitrales o de adoptar cualquier otra medida
que, a criterio de los rbitros elimine las
causales alegadas para el recurso de
El recurso de anulacin debe contener la
anulacin. En caso contrario, resolver dentro
indicacin precisa de la causal o de las
de los veinte (20) das siguientes.
causales de anulacin debidamente
fundamentadas y acreditadas con los medios
probatorios correspondientes. Slo pueden
ofrecerse documentos. Las partes podrn Contra lo resuelto por la Corte Superior slo
presentar las copias pertinentes de las procede recurso de casacin ante la Sala Civil
actuaciones arbitrales que tengan en su de la Corte Suprema, cuando el laudo hubiera
poder. Excepcionalmente y por motivos sido anulado en forma total o parcial.
atendibles, las partes o la Corte podrn
solicitar que el tribunal arbitral remita las
copias pertinentes de dichas actuaciones, no
siendo necesario el envo de la Artculo 65.- Consecuencias de la anulacin.
documentacin original. Asimismo el recurso
de anulacin debe contener cualquier otro
requisito que haya sido pactado por las
1. Anulado el laudo, se proceder de la
partes para garantizar el cumplimiento del
siguiente manera:
laudo.

Si el laudo se anula por la causal prevista en

La Corte Superior competente resolver de
el inciso a. del numeral 1 del artculo 63, la
plano sobre la admisin a trmite del recurso
materia que fue objeto de arbitraje podr ser
dentro de los diez (10) das siguientes,
demandada judicialmente, salvo acuerdo
excepto en el caso previsto en el numeral 4
distinto de las partes. b. Si el laudo se anula
del artculo 66 en el que previamente deber
por la causal prevista en el inciso
cumplirse con el trmite que en l se
establece. Una vez admitido a trmite el
recurso de anulacin, se dar traslado a la
otra parte por el plazo de veinte (20) das del numeral 1 del artculo 63, el tribunal
para que exponga lo que estime conveniente arbitral debe reiniciar el arbitraje desde el
y ofrezca los medios probatorios momento
correspondientes. Slo pueden ofrecerse
documentos.

15

tribunal arbitral debe reiniciar el arbitraje en

el estado en el que se no se observ el
acuerdo de las partes, el reglamento o la
norma aplicable.

en que se cometi la violacin manifiesta del

derecho de defensa.
Si el laudo se anula por la causal prevista en
el inciso c. del numeral 1 del artculo 63, las
partes debern proceder a un nuevo
nombramiento de rbitros o, en su caso, el
Si el laudo, o parte de l, se anula por la
causal prevista en el inciso d. del numeral 1
del artculo 63, la materia no sometida a
arbitraje podr ser objeto de un nuevo
arbitraje, si estuviera contemplada en el
convenio arbitral. En caso contrario, la
materia podr ser demandada judicialmente,
salvo acuerdo distinto de las partes.

Si el laudo, o parte de l, se anula por la
causal prevista en el inciso e. del numeral 1
del artculo 63, la materia no susceptible de
arbitraje podr ser demandada judicialmente.
Si el laudo se anula por la causal prevista en
el inciso g. del numeral 1 del artculo 63,
puede iniciarse un nuevo arbitraje, salvo que
las partes acuerden componer un nuevo
tribunal arbitral para que sobre la base de las
actuaciones resuelva la controversia o,
tratndose de arbitraje nacional, dentro de los
quince (15) das siguientes de notificada la
resolucin que anula el laudo, decidan por
acuerdo, que la Corte Superior que conoci
del recurso de anulacin resuelva en nica
instancia sobre el fondo de la controversia.
2. La anulacin del laudo no perjudica las
pruebas actuadas en el curso de las
actuaciones arbitrales, las que podrn ser
apreciadas a discrecin por el tribunal
arbitral o, en su caso, por la autoridad
judicial.
Artculo 66.- Garanta de cumplimiento.
La interposicin del recurso de anulacin no
suspende la obligacin de cumplimiento del
laudo ni su ejecucin arbitral o judicial, salvo
cuando la parte que impugna el laudo solicite
la suspensin y cumpla con el requisito de la
garanta acordada por las partes o establecida
en el reglamento arbitral aplicable. Al
examinar la admisin del recurso, la Corte
Superior verificar el cumplimiento del
requisito y, de ser el caso, conceder la
suspensin.
Si no se ha acordado requisito alguno, a
pedido de parte, la Corte Superior conceder
la suspensin, si se constituye fianza bancaria
solidaria, incondicionada y de realizacin
automtica en favor de la otra parte con una
vigencia no menor a seis (6) meses renovables
por todo el tiempo que dure el trmite del
recurso y por una cantidad equivalente al
valor de la condena contenida en el laudo.
Direccin de Arbitraje Administrativo del
OSCE
Si la condena, en todo o en parte, es
puramente declarativa o no es valorizable en
dinero o si requiere de liquidacin o
determinacin que no sea nicamente una
operacin matemtica, el tribunal arbitral
podr sealar un monto razonable en el laudo
para la constitucin de la fianza bancaria en
las mismas condiciones referidas en el
numeral anterior, como requisito para
disponer la suspensin de la ejecucin, salvo
acuerdo distinto de las partes.
La parte impugnante podr solicitar la
determinacin del monto de la fianza
bancaria prevista en el numeral anterior a la
Corte Superior que conoce del recurso,
cuando el tribunal arbitral no lo hubiera
determinado. Tambin podr solicitar su
graduacin, cuando no estuviere de acuerdo
con la determinacin efectuada por el tribunal
arbitral. La Corte Superior luego de dar
traslado a la otra parte por tres (3) das, fijar
el monto definitivo en decisin
inimpugnable.
La garanta constituida deber renovarse
antes de su vencimiento mientras se
encuentre en trmite el recurso, bajo
apercibimiento de ejecucin del laudo. Para
tal efecto, la Corte Superior, a pedido de la
parte interesada, de ser el caso, oficiar a las
entidades financieras para facilitar la
renovacin.
Si el recurso de anulacin es desestimado, la
Corte Superior, bajo responsabilidad,
entregar la fianza bancaria a la parte
vencedora del recurso. En caso contrario, bajo
responsabilidad, lo devolver a la parte que
interpuso el recurso.
Artculo 67.- Ejecucin arbitral.
A solicitud de parte, el tribunal arbitral est
facultado para ejecutar sus laudos y
decisiones, siempre que medie acuerdo de las
partes o se encuentre previsto en el
reglamento arbitral aplicable.
Se excepta de lo dispuesto en el numeral
anterior, el caso en el cual, a su sola
discrecin, el tribunal arbitral considere
necesario o conveniente requerir la asistencia
de la fuerza pblica. En este caso, cesar en
sus funciones sin incurrir en responsabilidad
y entregar a la parte interesada, a costo de
sta, copia de los actuados correspondientes
para que recurra a la autoridad judicial
competente a efectos de la ejecucin.
Artculo 68.- Ejecucin judicial.
16
plazo de cinco (5) das, bajo apercibimiento
de ejecucin forzada.
La parte ejecutada slo podr oponerse si
acredita con documentos el cumplimiento de
la obligacin requerida o la suspensin de la
ejecucin conforme al artculo 66. La
autoridad judicial dar traslado de la
oposicin a la otra parte por el plazo de cinco
(5) das. Vencido este plazo, resolver dentro
de los cinco (5) das siguientes. La resolucin
que declara fundada la oposicin es apelable
con efecto suspensivo.
La autoridad judicial est prohibida, bajo
responsabilidad, de admitir recursos que
entorpezcan la ejecucin del laudo.
TTULO VII
COSTOS ARBITRALES
Artculo 69.- Libertad para determinar
costos.
Las partes tienen la facultad de adoptar, ya
sea directamente o por referencia a
reglamentos arbitrales, reglas relativas a los
costos del arbitraje. A falta de acuerdo, el
tribunal arbitral dispondr lo conveniente,
con sujecin a lo dispuesto en este ttulo.
La parte interesada podr solicitar la
ejecucin del laudo ante la autoridad judicial
competente acompaando copia de ste y de
sus rectificaciones, interpretaciones,
integraciones y exclusiones y, en su caso, de
las actuaciones de ejecucin efectuada por el
tribunal arbitral.
La autoridad judicial, por el solo mrito de los
documentos referidos en el numeral anterior,
dictar mandato de ejecucin para que la
parte ejecutada cumpla con su obligacin
dentro de un
Artculo 70.- Costos.
El tribunal arbitral fijar en el laudo los costos
del arbitraje. Los costos del arbitraje
comprenden:
a. Los honorarios y gastos del tribunal
arbitral.
Los honorarios y gastos del secretario.
Los gastos administrativos de la institucin
arbitral.
Los honorarios y gastos de los peritos o de
cualquier otra asistencia requerida por el
tribunal arbitral.
Los gastos razonables incurridos por las
partes para su defensa en el arbitraje.
Los dems gastos razonables originados en
las actuaciones arbitrales.
Artculo 71.- Honorarios del tribunal
arbitral.
Los honorarios del tribunal arbitral y del
secretario, en su caso, sern establecidos de
manera razonable, teniendo en cuenta el
monto en disputa, la dimensin y la
complejidad del caso, el tiempo dedicado por
los rbitros, el desarrollo de las actuaciones
arbitrales, as como los usos y costumbres
arbitrales y cualesquiera otras circunstancias
pertinentes del caso.
Artculo 72.- Anticipos.
Direccin de Arbitraje Administrativo del
OSCE
Una vez constituido, el tribunal arbitral podr
requerir a cada una de las partes que
entregue un anticipo de los costos previstos
en el artculo 70. En el curso de las
actuaciones, el tribunal arbitral podr
requerir anticipos adicionales a las partes. Las
partes asumirn los anticipos en proporciones
iguales, sin perjuicio de lo que decida el
tribunal arbitral sobre su distribucin en el
laudo.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral
anterior, el tribunal arbitral, de estimarlo
adecuado, segn las circunstancias, puede
disponer anticipos separados para cada una
de las partes, teniendo en cuenta sus
respectivas reclamaciones o pretensiones. En
este caso, el tribunal arbitral slo conocer las
reclamaciones que hayan sido cubiertas con
los anticipos respectivos. De no cumplirse con
la entrega de los anticipos, las respectivas
reclamaciones o pretensiones podrn ser
excluidas del mbito del arbitraje.
Si una o ambas partes no efectan el depsito
de los anticipos que les corresponde dentro
de los plazos conferidos, el tribunal arbitral
podr suspender las actuaciones arbitrales en
el estado en que se encuentren. Si a criterio
del tribunal arbitral transcurre un plazo
razonable de suspensin sin que la parte
obligada haya cumplido con su obligacin o
la otra parte haya asumido dicha obligacin,
el tribunal arbitral, a su entera discrecin,
podr ordenar la terminacin de las
actuaciones arbitrales.
La decisin del tribunal arbitral de terminar
las actuaciones ante el incumplimiento de la
obligacin del depsito de los anticipos
correspondientes no perjudica el convenio
arbitral. La misma regla se aplica a las
reclamaciones excluidas del arbitraje por no
encontrarse cubiertas con los respectivos
anticipos.
El tribunal arbitral no podr cobrar
honorarios adicionales por la rectificacin,
interpretacin, integracin o exclusin del
laudo. En caso de ejecucin arbitral, de
acuerdo a la complejidad y duracin de la
ejecucin, podrn liquidarse honorarios
adicionales.

Artculo 73.- Asuncin o distribucin de
costos.
El tribunal arbitral tendr en cuenta a efectos
de imputar o distribuir los costos del
arbitraje, el acuerdo de las partes. A falta de
acuerdo, los costos del arbitraje sern de
17
3. El tribunal arbitral decidir tambin los
honorarios definitivos del rbitro que haya
sido sustituido en el cargo, de acuerdo al
estado de las actuaciones arbitrales, en
decisin definitiva e inimpugnable.
TTULO VIII
RECONOCIMIENTO Y EJECUCIN DE
LAUDOS
EXTRANJEROS
Artculo 74.- Normas aplicables.
1. Son laudos extranjeros los pronunciados en
un lugar que se halle fuera del territorio
peruano. Sern reconocidos y ejecutados en el
Per de conformidad con los siguientes
instrumentos, teniendo en cuenta los plazos
de prescripcin previstos en el derecho
peruano:
La Convencin sobre el Reconocimiento y
Ejecucin de Sentencias Arbitrales
Extranjeras, aprobada en Nueva York el 10 de
junio de 1958, o
La Convencin Interamericana de Arbitraje
Comercial Internacional, aprobada en
Panam el 30 de enero de 1975, o
cargo de la parte vencida. Sin embargo, el
tribunal arbitral podr distribuir y prorratear
estos costos entre las partes, si estima que el
prorrateo es razonable, teniendo en cuenta las
circunstancias del caso.
Cuando el tribunal arbitral ordene la
terminacin de las actuaciones arbitrales por
transaccin, desistimiento, declaracin de
incompetencia o por cualquier otra razn,
fijar los costos del arbitraje en su decisin o
laudo.
Cualquier otro tratado sobre reconocimiento
y ejecucin de laudos arbitrales del cual sea
parte el Per.
2. Salvo que las partes hayan acordado algo
distinto, el tratado aplicable ser el ms
favorable a la parte que solicite el
reconocimiento y ejecucin de un laudo
extranjero.
Artculo 75.- Causales de denegacin.
Este artculo ser de aplicacin a falta de
tratado, o aun cuando exista ste, si estas
normas son, en todo o en parte, ms
favorables a la parte que pida el
reconocimiento del laudo extranjero, teniendo
en cuenta los plazos de prescripcin previstos
en el derecho peruano.
Slo se podr denegar el reconocimiento de
un laudo extranjero, a instancia de la parte
contra la cual es invocada, si esta parte
prueba:
Que una de las partes en el convenio arbitral
estaba afectada por alguna incapacidad, o que
dicho convenio no es vlido, en virtud de la
ley a la que las partes lo han sometido, o si
nada se hubiera indicado al respecto, en
virtud de la ley del pas en que se haya
dictado el laudo.
Que la parte contra la cual se invoca el laudo
no ha sido debidamente notificada del
nombramiento de un rbitro o de las
actuaciones arbitrales, o no ha podido por
cualquier otra razn, hacer valer sus Direccin de Arbitraje Administrativo del
derechos. OSCE

Que el laudo se refiere a una controversia no

prevista en el convenio arbitral o contiene
decisiones que exceden sus trminos.

Que la composicin del tribunal arbitral o las

actuaciones arbitrales no se han ajustado al
acuerdo celebrado entre las partes, o en
defecto de tal acuerdo, que no se han ajustado
a la ley del pas donde se efectu el arbitraje.

Que el laudo no es an obligatorio para las

partes o ha sido anulado o suspendido por
una autoridad judicial competente del pas en
que, o conforme a cuya ley, ha sido dictado
ese laudo.

3. Tambin se podr denegar el

reconocimiento de un laudo extranjero si la
autoridad judicial competente comprueba:

Que segn el derecho peruano, el objeto de la

controversia no puede ser susceptible de
arbitraje.

Que el laudo es contrario al orden pblico

internacional.

La causa prevista en el inciso a. del numeral 2

de este artculo no supondr la denegacin
del reconocimiento del laudo, si la parte que
la invoca ha comparecido a las actuaciones
arbitrales y no ha invocado la incompetencia
del tribunal arbitral por falta de validez del
convenio arbitral o si el convenio arbitral es
vlido segn el derecho peruano.

La causa prevista en el inciso b. del numeral 2

de este artculo no supondr la denegacin
del reconocimiento del laudo, si la parte que
la invoca ha comparecido a las actuaciones
arbitrales y no ha reclamado oportunamente
ante el tribunal arbitral la falta de notificacin
del nombramiento de un rbitro o de las
actuaciones arbitrales o la vulneracin a su
derecho de defensa.

La causa prevista en el inciso c. del numeral 2

de este artculo no supondr la denegacin
del reconocimiento del laudo, si ste se
refiere a cuestiones sometidas al arbitraje que
pueden separarse de las que no hayan sido
sometidas al arbitraje.
La causa prevista en el inciso d. del numeral 2
de este artculo no supondr la denegacin defecto, a la ley del pas donde se efectu el
del reconocimiento del laudo, si la parte que
la invoca ha comparecido a las actuaciones
18
8. Si se ha solicitado a una autoridad judicial
competente del pas en que, o conforme a
cuya ley, ha sido dictado el laudo, la
anulacin o suspensin del laudo extranjero,
segn lo previsto en el inciso e. numeral 2 de
este artculo; la Corte Superior competente
que conoce del reconocimiento del laudo, si
lo considera procedente, podr aplazar su
decisin sobre dicho reconocimiento y, a
peticin de la parte que pida el
reconocimiento del laudo, podr tambin
ordenar a la otra parte que otorgue garantas
apropiadas.
Artculo 76.- Reconocimiento.
La parte que pida el reconocimiento de un
laudo extranjero deber presentar el original
o copia del laudo, debiendo observar lo
previsto en el artculo
La solicitud se tramita en la va no
contenciosa, sin intervencin del Ministerio
Pblico.
Admitida la solicitud, la Corte Superior
competente dar traslado a la otra parte para
que en un plazo de veinte (20) das exprese lo
que estime conveniente. (*) RECTIFICADO
POR FE DE ERRATAS
Vencido el plazo para absolver el traslado, se
sealar fecha para la vista de la causa dentro
de los veinte (20) das siguientes. En la vista
de la causa, la Corte Superior competente
podr adoptar, de ser el caso, la decisin
prevista en el numeral 8 del artculo
arbitrales y no ha invocado la incompetencia
del tribunal arbitral en virtud a que su
composicin no se ha ajustado al acuerdo de
las partes o, en su defecto, a la ley del pas
donde se efectu el arbitraje; o no ha
denunciado oportunamente ante el tribunal
arbitral que las actuaciones arbitrales no se
han ajustado al acuerdo de las partes o, en su
arbitraje.
En caso contrario, resolver dentro de los
veinte (20) das siguientes.
Contra lo resuelto por la Corte Superior slo
procede recurso de casacin, cuando no se
hubiera reconocido en parte o en su totalidad
el laudo.
Artculo 77. Ejecucin.
Reconocido, en parte o en su totalidad el
laudo, conocer de su ejecucin la autoridad
judicial competente, segn lo previsto en el
artculo 68.
Artculo 78. Aplicacin de la norma ms
favorable.
Cuando resulte de aplicacin la Convencin
sobre el Reconocimiento y Ejecucin de
Sentencias Arbitrales Extranjeras, aprobada
en Nueva York el 10 de junio de 1958, se
tendr presente lo siguiente:
Conforme a lo dispuesto en el prrafo 1) del
artculo VII de la Convencin, ser de
aplicacin una o ms de las disposiciones de
este Decreto Legislativo, cuando resulten ms
favorables a la parte que solicita el
reconocimiento y ejecucin del laudo.
Conforme a lo dispuesto en el prrafo 1 del
artculo VII de la Convencin, la parte
interesada podr acogerse a los derechos que
puedan corresponderle, en virtud de las leyes
o los tratados de los cuales el Per sea parte,
para obtener el reconocimiento de la validez Direccin de Arbitraje Administrativo del
de ese convenio arbitral. OSCE

3. Cuando resulte de aplicacin lo dispuesto

en el prrafo 2) del artculo II de la
Convencin, esta disposicin se aplicar
reconociendo que las circunstancias que
describe no son exhaustivas.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

PRIMERA. Cmaras de Comercio.

Para efectos de este Decreto Legislativo, se

entiende por Cmaras de Comercio a las
Cmaras de Comercio que existen en cada
provincia de la Repblica.

Cuando exista en una misma provincia ms

de una Cmara de Comercio, se entiende que
la referencia es a la Cmara de Comercio de
mayor antigedad.

SEGUNDA. Convenios de ejecucin.

Las instituciones arbitrales podrn celebrar

convenios de cooperacin con instituciones
pblicas y privadas a efectos de facilitar la
ejecucin de medidas cautelares o de laudos a
cargo de tribunales arbitrales en el marco de
este Decreto Legislativo.

TERCERA. Clusula compromisoria y

compromiso arbitral.

A partir de la entrada en vigencia de este

Decreto Legislativo, todas las referencias
legales o contractuales a clusula
compromisoria o compromiso arbitral,
debern entenderse referidas al convenio
arbitral previsto en este Decreto Legislativo.

CUARTA. Juez y tribunal arbitral.

A partir de la entrada en vigencia de este

Decreto Legislativo, todas las referencias
legales a los jueces a efectos de resolver una
controversia o tomar una decisin, podrn
tambin entenderse referidas a un tribunal
arbitral, siempre que se trate de una materia
susceptible de arbitraje y que exista de por
medio un convenio arbitral celebrado entre
las partes.
QUINTA. Designacin de persona jurdica.
Cuando se designe a una persona jurdica
como rbitro, se entender que dicha
designacin est referida a su actuacin para
nombrar rbitros.
SEXTA. Arbitraje estatutario.
19
se requiera una autorizacin que exija la
intervencin del Ministerio Pblico.
STIMA. Arbitraje sucesorio.
Mediante estipulacin testamentaria puede
disponerse el sometimiento a arbitraje de las
controversias que puedan surgir entre
sucesores, o de ellos con los albaceas,
incluyendo las relativas al inventario de la
masa hereditaria, su valoracin,
administracin y particin.
Si no hubiere testamento o el testamento no
contempla una estipulacin arbitral, los
sucesores y los albaceas pueden celebrar un
convenio arbitral para resolver las
controversias previstas en el prrafo anterior.
OCTAVA. Mora y resolucin de contrato.
Para efectos de lo dispuesto en los artculos
1334 y 1428 del Cdigo Civil, la referencia a
la citacin con la demanda se entender
referida en materia arbitral a la recepcin de
la solicitud para someter la controversia a
arbitraje.
Puede adoptarse un convenio arbitral en el
estatuto de una persona jurdica para resolver
las controversias entre la persona jurdica y
sus miembros, directivos, administradores,
representantes y funcionarios o las que surjan
entre ellos respecto de sus derechos u
obligaciones o las relativas al cumplimiento
de los estatutos o la validez de los acuerdos.
El convenio arbitral alcanza a todos los
miembros, directivos, administradores,
representantes y funcionarios que se
incorporen a la sociedad as como a aquellos
que al momento de suscitarse la controversia
hubiesen dejado de serlo.
El convenio arbitral no alcanza a las
convocatorias a juntas, asambleas y consejos o
cuando
NOVENA. Prescripcin.
Comunicada la solicitud de arbitraje, se
interrumpe la prescripcin de cualquier
derecho a reclamo sobre la controversia que
se propone someter a arbitraje, siempre que
llegue a constituirse el tribunal arbitral.
Queda sin efecto la interrupcin de la
prescripcin cuando se declara nulo un laudo
o cuando de cualquier manera prevista en
este Decreto Legislativo se ordene la
terminacin de las actuaciones arbitrales.
Es nulo todo pacto contenido en el convenio
arbitral destinado a impedir los efectos de la
prescripcin.
DCIMA. Prevalencia.
Las disposiciones procesales de esta norma
respecto de cualquier actuacin judicial
prevalecen sobre las normas del Cdigo
Procesal Civil.
UNDCIMA. Va ejecutiva.
Para efectos de la devolucin de honorarios
de los rbitros, tiene mrito ejecutivo la
decisin del tribunal arbitral o de la
institucin arbitral que ordena la devolucin
de dichos honorarios, as como la resolucin
judicial firme que anula el laudo por
vencimiento del plazo para resolver la
controversia.
DUODCIMA. Acciones de garanta.
Para efectos de lo dispuesto en el inciso 2 del
artculo 5 del Cdigo Procesal Constitucional,
se entiende que el recurso de anulacin del
laudo es una va especfica e idnea para
proteger cualquier derecho constitucional
amenazado o vulnerado en el curso del
arbitraje o en el laudo.
DCIMO TERCERA.
Procedimiento
pericial.
Direccin de Arbitraje Administrativo del
OSCE
Este Decreto Legislativo ser de aplicacin, en
lo que corresponda, a los procedimientos
periciales en que las partes designan terceras
personas para que resuelvan exclusivamente
sobre cuestiones tcnicas o cuestiones de
hecho. La decisin de los peritos tendr
carcter vinculante para las partes y deber
ser observada por la autoridad judicial o
tribunal arbitral que conozca de una
controversia de derecho que comprenda las
cuestiones dilucidadas por los peritos, salvo
pacto en contrario.
DCIMO CUARTA.- Ejecucin de un laudo
CIADI.
Para la ejecucin del laudo expedido por un
tribunal arbitral del Centro Internacional de
Arreglo de Diferencias Relativas a
Inversiones (CIADI) sern de aplicacin las
normas que regulan el procedimiento de
ejecucin de sentencias emitidas por
tribunales internacionales, como si se tratare
de una sentencia firme dictada por un
tribunal existente en cualquier Estado, al
amparo del Convenio sobre Arreglo de
Diferencias Relativas a Inversiones entre
Estados y Nacionales de otros Estados,
aprobado en Washington el 18 de marzo de
1965.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA. Clase de arbitraje.
En el arbitraje nacional, los convenios
arbitrales, o en su caso las clusulas y
compromisos arbitrales, celebrados con
anterioridad a este Decreto Legislativo, que
no estipulen expresamente la clase de
arbitraje, se regirn por las siguientes reglas:
Las clusulas y compromisos arbitrales
celebrados bajo la vigencia del Cdigo de
Procedimientos Civiles de 1911 y el Cdigo
Civil de 1984 que no establecieron
expresamente la clase de arbitraje, se entiende
estipulado un arbitraje de derecho.
Los convenios arbitrales celebrados bajo la
vigencia del Decreto Ley N 25935 que no
establecieron expresamente la clase de
arbitraje, se entiende estipulado un arbitraje
de derecho.
Los convenios arbitrales celebrados bajo la
vigencia de la Ley N 26572 que no
establecieron expresamente la clase de
arbitraje, se entiende estipulado un arbitraje
de conciencia.
Salvo pacto en contrario, cualquier
divergencia sobre la clase de arbitraje deber
20
TERCERA. Reconocimiento y ejecucin de
laudos extranjeros.
Los procesos de reconocimiento y ejecucin
de laudos extranjeros iniciados antes de la
entrada en vigencia del presente decreto
legislativo, se seguirn rigiendo por lo
dispuesto en la Ley N 26572, Ley General de
Arbitraje.
DISPOSICIONES MODIFICATORIAS
PRIMERA. Modificacin del Cdigo Civil.
Agrguese un ltimo prrafo al artculo 2058
del Cdigo Civil aprobado por Decreto
Legislativo N 295 con la siguiente redaccin:
Este artculo se aplica exclusivamente a la
competencia de tribunales judiciales y no
afecta la facultad que tienen las partes para
someter a arbitraje acciones de contenido
patrimonial.
SEGUNDA. Modificacin del Cdigo
Procesal Civil.
Agrguese un ltimo prrafo al artculo 384
del Cdigo Procesal Civil del Texto nico
ser decidida por el tribunal arbitral como
cuestin previa a la presentacin de la
demanda.
SEGUNDA. Actuaciones en trmite.
Salvo pacto en contrario, en los casos en que
con anterioridad a la entrada en vigencia de
este decreto legislativo, una parte hubiere
recibido la solicitud para someter la
controversia a arbitraje, las actuaciones
arbitrales se regirn por lo dispuesto en la
Ley N 26572, Ley General de Arbitraje.
Ordenado aprobado mediante Resolucin
Ministerial N 351-2004-JUS con la siguiente
redaccin:
En los casos previstos en la Ley de Arbitraje,
el recurso de casacin tiene por finalidad la
revisin de las resoluciones de las Cortes
Superiores, para una correcta aplicacin de
las causales de anulacin del laudo arbitral y
de las causales de reconocimiento y ejecucin
de laudos extranjeros (*) RECTIFICADO POR
FE DE ERRATAS.
TERCERA. Modificacin de la Ley General
de Sociedades.
1. Modifquese el artculo 48 de la Ley N
26887, Ley General de Sociedades segn la
siguiente redaccin:
Artculo 48.- Arbitraje.
Los socios o accionistas pueden en el pacto o
en el estatuto social adoptar un convenio
arbitral para resolver las controversias que
pudiera tener la sociedad con sus socios,
accionistas, directivos, administradores y
representantes, las que surjan entre ellos
respecto de sus derechos u obligaciones, las
relativas al cumplimiento de los estatutos o la
validez de los acuerdos y para cualquier otra
situacin prevista en esta ley.
El convenio arbitral alcanza a los socios,
accionistas, directivos, administradores y
representantes que se incorporen a la
sociedad as como a aquellos que al momento Direccin de Arbitraje Administrativo del
de suscitarse la controversia hubiesen dejado OSCE
de serlo.

El convenio arbitral no alcanza a las

convocatorias a juntas de accionistas o socios. resolver la controversia con arreglo a la ley de
la materia.

El pacto o estatuto social puede tambin

contemplar un procedimiento de conciliacin 2. Modifquese el cuarto prrafo del artculo
para 14 de la Ley N 26887, Ley General de
Sociedades segn la siguiente redaccin:

El gerente general o los administradores de

la sociedad, segn sea el caso, gozan de las
facultades generales y especiales de
representacin procesal sealadas en el
Cdigo Procesal Civil y de las facultades de
representacin previstas en la Ley de
Arbitraje, por el solo mrito de su
nombramiento, salvo estipulacin en
contrario (*) RECTIFICADO POR FE DE
ERRATAS.

3. Modifquese el inciso 2 del artculo 188 de

la Ley N 26887, Ley General de Sociedades
segn la siguiente redaccin:

2. Representar a la sociedad, con las

facultades generales y especiales previstas en
el Cdigo Procesal Civil y las facultades
previstas en la Ley de Arbitraje (*)
RECTIFICADO POR FE DE ERRATAS.

CUARTA. Modificacin de la Ley de la

Garanta Mobiliaria.

Modifquese el artculo 48 de la Ley N 28677,

Ley de la Garanta Mobiliaria segn la
siguiente redaccin:

Artculo 48.- Arbitraje.

Las controversias que pudieran surgir

durante la ejecucin del bien mueble afectado
en garanta mobiliaria, podrn ser sometidas
a arbitraje, conforme a la ley de la materia.

DISPOSICIN DEROGATORIA
NICA. Derguese el segundo prrafo del
artculo 1399 y el artculo 2064 del Cdigo
Civil aprobado por Decreto Legislativo N
295 y la Ley N 26572, Ley General de
Arbitraje.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA. Arbitraje Popular.
Declrese de inters nacional el acceso al
arbitraje para la solucin de controversias de
todos los ciudadanos. Para tales efectos, el
21
Ministerio de Justicia queda encargado de la
creacin y promocin de mecanismos que
incentiven el desarrollo del arbitraje a favor
de todos los sectores, as como de ejecutar
acciones que contribuyan a la difusin y uso
del arbitraje en el pas, mediante la puesta en
marcha de programas, bajo cualquier
modalidad, que favorezcan el acceso de las
mayoras a este medio de solucin de
controversias, a costos adecuados.
Estos programas sern conducidos por el
Ministerio de Justicia y podrn ser ejecutados
tambin en coordinacin con cualquier
entidad del sector pblico, con cualquier
persona natural o jurdica del sector privado,
o con cualquier institucin
Direccin de Arbitraje Administrativo del OSCE

u organismo nacional o internacional, mediante celebracin de convenios bajo cualquier modalidad.

El Ministerio de Justicia podr tambin promover la creacin de instituciones arbitrales mediante la aprobacin
de formularios tipo para la constitucin de instituciones arbitrales en forma de asociaciones, as como reglamentos
arbitrales tipo.

CONCORDANCIAS: D.S. N 016-2008-JUS (Crean el Programa de Arbitraje Popular)

R.M. N 0639-2008-JUS (Aprueban Estatuto y Reglamento Arbitral del Centro de Arbitraje Popular del Ministerio
de Justicia, asi como Tabla de Aranceles)

SEGUNDA. Adecuacin.

Las instituciones arbitrales adecuarn hasta el 31 de agosto de 2008, en cuanto fuera necesario, sus respectivos
reglamentos, incluso aquellos aprobados por norma legal, a lo dispuesto en el presente Decreto Legislativo.

TERCERA. Vigencia.

El presente Decreto Legislativo entrar en vigencia el 1 de setiembre de 2008, salvo lo dispuesto en la Segunda
Disposicin Final, la que entrar en vigencia al da siguiente de la publicacin de la presente norma.

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso de la Repblica.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete das del mes de junio del ao dos mil ocho.

ALAN GARCA PREZ

Presidente Constitucional de la Repblica

JORGE DEL CASTILLO GLVEZ

Presidente del Consejo de Ministros

ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ

FIGUEROA

Ministra de Justicia
22