Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Rodolfo Puiggrs
Andr Gunder Frank
(sobre los modos de produccin en
Amrica Latina)
Incluye:
- Los modos de produccin en Iberoamrica (Puiggrs)
- Con qu modos de produccin convierte la gallina maz en huevos de oro? (G.
Frank)
- Dialogo entre sordos? (Puiggrs)
- Modesta respuesta (G. Frank)
- Errando, corrigitur error (Puiggrs)
LOS MODOS DE PRODUCCIN EN IBEROAMRICA1
Sin desconocer el gran aporte que trae al conocimiento de los diversos modos de
produccin el trabajo de Marx sobre el modo de produccin asitico, creemos
indispensable curarnos del peligro de creer que ya hemos encontrado la "calzada real"
que nos conduce a una interpretacin verdica de las sociedades precolombinas y, en
particular, del Imperio Azteca y del Tahuantinsuyu incaico. "Escalar la montaa por
senderos escabrosos" es muchsimo ms difcil y nada acadmico, pero slo as se llega
a sus "luminosas cumbres".
Narran las antiguas crnicas del Per que los reyes incas empleaban un
inteligente procedimiento para captar y asimilar a las tribus salvajes que merodeaban o
estaban radicadas ms all de las fronteras del vasto imperio. Primero las vencan por la
fuerza de las armas o las reducan por la presin poltica. Luego transportaban a sus
jefes o curacas con gran pompa y todos los honores, junto con sus hijos e dolos, a la
capital del imperio y sede de los monarcas, el Cuzco. All segn cuenta el padre Blas
Vrela, se los "acariciaba y regalaba" y se los respetaba "en su antigua dignidad y
seoro", pero al mismo tiempo se les someta a un riguroso e intenso sistema
educacional. Los "amautas" o sabios les inculcaban el culto al Sol y el repudio de los
arcaicos dolos tribales, la aceptacin de las instituciones incaicas y la obediencia al
monarca. Una vez reeducados en la religin, las costumbres y la subordinacin al
rgimen socioeconmico y al sistema de castas del imperio, los curacas y sus hijos eran
devueltos, con las mismas pompas y honores, al seno de los suyos, mientras los dolos
quedaban en el templo del Sol del Cuzco, como rehenes o smbolos de creencias y
modos de vida que las tribus atrasadas abandonaban al cruzar los umbrales del
Tahuantinsuyu. Desde ese momento en adelante, los curacas se convertan en propa-
gandistas y realizadores de los cambios tendientes a elevar la primitiva organizacin
tribal a la categora de parte integrante del dominio de los incas. De tanto en tanto, se
los invitaba solemnemente a viajar de nuevo al Cuzco, a los "efectos de que los
amautas y funcionarios imperiales constataran s seguan fieles o se haban desviado
de las ideas infundidas en sus conciencias.
El ayllu de los Incas haba sido, en el comienzo, igual a los otros. Markham
observa que el sustantivo Inca corresponda primero a los jefes de cada ayllu y luego a
los miembros de un ayllu especial que domin a los restantes. Con el poder desptico,
los Incas procedieron a la distribucin peridica del suelo, con explotacin individual de
los lotes (lupus) por cuenta y riesgo de cada individuo (Louis Baudin: L'Empire
socialiste des Inka. Pars, Institut d'Ethnologie, 1928). Tal distribucin tenda a crear
una clase de propietarios, en la cual se apoyara el inca, y como las mejores tierras se
asignaban a los caciques y curacas, el viejo orden social, con grandes remanentes de la
comunidad primitiva, entraba en crisis.
El Tahuantinsuyu marchaba a principios del siglo XVI hacia una sociedad con
bases en la propiedad privada de la tierra y en la divisin territorial (Estado y clases).
Esta evolucin dirigida por el despotismo de los Incas ("No hay que ensear al pueblo
lo que slo debe ser sabido por grandes personajes", sentenciaba el Inca Roca) se
explica por los progresos en la domesticacin de la llama y la alpaca; en el
aprovechamiento de la vicua y el guanaco salvajes (animales del gnero auchenia que
daban lana en abundancia); en el cultivo del maz, la papa, el haba, la quina, el algodn,
etctera; en el riesgo artificial; en el laboreo de metales (desconocan el hierro, pero
combinaban estao con cobre para fabricar armas y herramientas); en el trazado de
caminos; en la construccin de viviendas de adobes y piedras; y, en fin, en el desarrollo
tcnico-econmico que permita a los Incas modificar la estructura interna del imperio e
incorporar a l las tribus salvajes de las comarcas circunvecinas.
El sentido comn, antes que la ciencia, se resiste a admitir que los espaoles
vinieran a nuestro continente como burgueses a organizar sociedades capitalistas.
Adems de no configurar una burguesa colonizadora no operaron sobre tierras vrgenes
y despobladas como los colonizadores anglosajones de Amrica del Norte. El modo de
produccin que se organiz en nuestra Amrica en el siglo XVI deriv de la simbiosis
del orden social de los conquistadores con el orden social de las comunidades
precolombinas.
Qu orden social, o qu modo de produccin, transplantaron los espaoles de la
pennsula al Nuevo Mundo? Se atrevern a afirmar quienes rechazan el origen feudal
de nuestras sociedades que Espaa trajo a Amrica el capitalismo? El historiador
italiano Ettore Di Robbio lo llama "neofeudalismo". Aun as la expresin es confusa,
pues da la idea de un feudalismo renovado, cuando en verdad se trataba de un
feudalismo en decadencia, de un feudalismo al que la conquista colonizadora de
Amrica rehabilit para desatar la reaccin que aniquil el amanecer de! capitalismo en
Espaa.
Pero esa burguesa comercial era impotente por su propia naturaleza de clase y
por sus escasos recursos para la magna tarea de ocupar y colonizar un gran continente.
La conquista colonizadora de nuestra Amrica tena que ser militar y religiosa, y estar
apoyada por la mayor potencia de fines del siglo XV, el reino de Castilla. Coln y sus
financistas no tardaron en ser desplazados por quienes antes combatieron sus proyectos
de viaje rumbo a Occidente.
Amrica abri a los seores una perspectiva que no tenan. Espaa derram en
los territorios transatlnticos los elementos de su rgimen feudal en descomposicin. El
poder de la monarqua, titubeante entre los seores feudales y los burgueses, se inclin
decididamente del lado de los primeros. Despus de Villalar, ahog el descontento de
sus sbditos ofrecindoles tierras, riquezas y millares de seres humanos para someter a
las durezas y crueldades de la servidumbre. Al Nuevo Mundo, emigr una parte de la
nobleza espaola a ocupar altos cargos burocrticos y recoger los tesoros almacenados
en opulentos imperios. Cruz el ocano una muchedumbre de hidalgos empobrecidos,
de campesinos desalojados de sus tierras, de soldados de los ejrcitos feudales disueltos
al crearse el ejrcito real y el servicio militar obligatorio, y de artesanos y comerciantes
cuya existencia era difcil o imposible en la pennsula. Y los que hubieran sido
revolucionarios en Espaa se hicieron encomenderos en Amrica, pues la monarqua
puso a los revolucionarios ante la disyuntiva de Amrica o la horca. El comunero
Hernn Corts se convirti en el conquistador Hernn Corts.
ANCDOTAS Y HECHOS
Enfrentando este hecho, muchos de los que quieren apoyarse en Marx para
explicar el raquitismo capitalista, y para ensearnos el camino hada un orden superior,
quieren con-vencernos que el raquitismo se debe al feudalismo y el camino es, latvia del
capitalismo. Los que ya no pueden si-quiera convencerse a s mismos con esta historia
feudal, ahora vienen exhumando la vieja tipologa marxista del modo de produccin
asitico. Pero como veremos enseguida, la renovada idea asitica igual que la vieja
historia feudal, slo sirve para oscurecer el hecho capitalista y sus inevitables
implicaciones polticas.
Pasemos, pues, al segundo problema que nos deja Puiggrs y que, aunque habla
del pasado, constituye la verdadera preocupacin de Roger Bartra y Ettore di Robbio en
sus ensayos sobre modos de produccin precapitalistas, a saber: "las posibilidades que
existen de pasar a un orden social superior" en el futuro iberoamericano. Bartra
correctamente nos atribuye el arriba empleado enfoque "colonialista" y nos cita al
respecto. Pero, a diferencia de algunos, nuestro empleo de este enfoque no es tanto para
destacar el colonialismo interno o externo, sino ms bien para estudiar, a travs de su
estructura colonial monopolizadora, la naturaleza y el desarrollo del subdesarrollo en
Amrica Latina., Por este mismo motivo, tambin tratamos de proceder dialcticamente.
Nuestro enfoque metrpoli-satlite o "colonialista" no es simplemente "dual", a menos
que tambin lo sean los de Marx y Bartra por el solo hecho d hablar de dos clases. No
menos que un adecuado enfoque y la verdadera estructura de clases, el enfoque y la
estructura colonial es dialctica por referirse a la relacin entre las partes que los define
y determina.
No tratamos por esto, como lo mantiene Bartra, sustituir la estructura y el
estudio de clases por los coloniales. Estamos concientes que seguir el ejemplo de Pablo
Gonzlez Casanova quien mantiene que "(el colonialismo interno) tiene una funcin
explicativa mucho ms amplia que las clases sociales", puede solamente conducir a
disfrazadas tesis burguesas que en su fondo defienden y acaban con preservar la
estructura actual, tal como le sucede al mencionado autor en sus conclusiones sobre "La
democracia en Mxico" y a Rodolfo Stavenhagen en la sptima de las "tesis
equivocadas sobre Amrica Latina" donde niega la posibilidad de una alianza obrero-
campesina. Estas conclusiones son enteramente inaceptables para nosotros por carecer
de la exactitud cientfica que el enfoque "colonialista" les pretende dar. As, tampoco
podemos aceptar que Bartra ligue nuestro nombre, trabajo y citas del mismo, con estos
procedimientos y conclusiones, ya que en ocasin de una mesa redonda sobre el libro de
Gonzlez Casanova sealamos en nuestra intervencin (prximamente ser publicada
en la revista Historia y Sociedad): "la estructura del colonialismo interno y del
externo o sistema imperialista tambin no sustituye a la estructura de clases sino la
complementa. Pues la tesis del colonialismo interno y externo del sistema capitalista no
puede como Pablo Gonzlez Casanova trata de hacemos pensar ser una alternativa
a la teora de clases. Por el contrario, el examen de la misma y nica estructura
metrpoli-satlite, tanto internacional como nacional, pone de relieve la estructura de
clase en la cual la burguesa se forma, se desarrolla plenamente o no, segn su
condicin de ser dominante o satelizada, se mantiene econmicamente a base de su
explotacin del pueblo tanto urbano como rural, y por lo tanto necesariamente se
mantiene y se esfuerza polticamente para preservar esta misma estructura explotativa y
generadora del subdesarrollo".
La rpida sustitucin del viejo modo de produccin por el nuevo sistema emerge
todava con mayor claridad, si seguimos una pregunta acerca de quin apropi el exce-
dente econmico. Si bien es cierto, como alguna vez se ha sugerido, que la apropiacin
estatal azteca estaba en vas de desarrollarse hacia la apropiacin privada, dentro de las
instituciones estatales, este proceso fue acelerado de un golpe con la llegada de los
seores espaoles. Aunque el Rey y su "estado" espaol apropi parte del excedente por
medi del quinto real, etctera, no cabe la menor duda que a partir de la Conquista la
apropiacin dominante fue la expropiacin por particulares. Fueron ellos quienes reci-
bieron los beneficios, inclusive una parte de la participacin real, que se llevaron los
banqueros genoveses, holandeses y alemanes que estaban financiando al rey espaol y
emperador alemn. As queda solamente para responder si la nueva apropiacin privada
fue feudal. Pensamos que no.
Inicia su polmica: el doctor Frank con una apora a lo Zenn de Elea, la apora
de los puntos, las lneas y los segmentos que nos ensearon en la escuela primaria. Se
propone demostrar, como el filsofo griego, la razn del absurdo: Aquiles, el de los pes
ligeros, no alcanzar jams a la tortuga, si sta le lleva una mnima ventaja. No
encuentro mejor respuesta que la de Digenes: el movimiento se muestra andando.
Pedimos disculpas al doctor Frank por repetir que confunde economa mercantil
con capitalismo. Los ibricos no vinieron al Nuevo Mundo con las alforjas repletas de
maravedes; importaron animales domsticos, vegetales e instrumentos de produccin,
como los griegos varios siglos antes de Cristo a las colonias que fundaron en Asia
Menor. No establecieron entre el colonizador y el indgena una relacin objetiva de tipo
capitalista, sino vnculos particulares de servidumbre. Y si se llevaron montaas de
metales preciosos y saquearon de lo lindo a los aztecas y a los incas, no ms juiciosos
fueron los romanos cuando extendieron su imperio por tres continentes.
Nos dice el doctor Frank que hubo capitalistas y obreros "en ambos lados del
Atlntico, especialmente capitalistas europeos usando capital iberoamericano". Es
posible que con una poderosa lupa y dedicndonos a la cacera de pulgas en los lomos
de dos monstruosos elefantes descubramos capitalistas y obreros en la Pennsula Ibrica
y en nuestro continente en la poca del nacimiento de nuestras sociedades. No hubo
muchos, por cierto, pues el ilustre emperador de Espaa y las Indias y su devoto
sucesor, se dedicaron, con mstico afn, a cazar no pulgas, sino burgueses en toda la
pennsula, y los inversores capitalistas hispnicos en las islas y tierra firme, desde
Mxico al Ro de la Plata, brillaban por su ausencia.
As proced. Aunque segn las palabras del seor Puiggrs yo apenas haba
partido de los modos de produccin, y en, su dilogo "sordo" afirma que no les dediqu
ni una lnea, yo me empe en todo el escrito en estudiar y mostrar cmo los modos de
produccin fueron formados y determinados. Aunque el seor Puiggrs no lo not,
vimos cmo y por qu los modos de produccin en la "interioridad" de las haciendas
fueron formados y transformados segn las necesidades y vicisitudes del mercado y sus
integrantes, principalmente terratenientes y comerciantes. El "cmo", lo mostr el
historiador Mario Gngora, cuando seal que la demanda para los productos de la
tierra chilena convirti sus productores libres en peones "feudales". El "por qu", lo
explic con nitidez y alarmante previsin el porfiriano Lauro Viadas cuando
correctamente atribuy al estado de la agricultura de su y otras pocas, el alto precio de
la tierra o de sus productos, y el bajo precio de la mano de obra. Fue apenas la falta de
espacio que me impidi sealar tambin por qu y cmo los campesinos en el Morelos
de Zapata arrendaron o vendieron sus propias tierras para des-pues trabajarlas como
peones "feudales" de arrendatario, en cada poca de auge azucarero de los siglos XVIII
y XIX, y nuevamente de nuestros das.
Por otro lado, tomando las formas por el modo y sistema de produccin, y
asociando el pago en especie con feudalismo, pero el pago en dinero con capitalismo,
como lo parece hacer el seor Puiggrs, l nos dira que las minas con deudas de raya
eran y son feudales, pero que el capitalismo surgi en Iberoamrica (para volver a
desaparecer) cuando en 1532 se conmut el tributo o impuesto indgena, porque "ahora
parece que en algunos pueblos de la Nueva Espaa, quieren ms el maz y mantas para
contratar, y dan de mejor ganas el oro, porque en sus tratos ganan para el tributo y para
su mantenimiento", o cuando en 1784 el Visitador Glvez se quej del "abuso que se iba
introduciendo de suministrar a los jornaleros de las haciendas las raciones
acostumbradas en dinero... y no era justo que... se defraudara a un miserable operario
mucha parte de la remuneracin de su trabajo, satisfacindole con los reales (de plata)
acaso la mitad o poco ms de lo que importara la compensacin en semillas, para lucrar
en stas la codicia vendindolas al precio que les da la escasez", o cuanto y donde en
nuestros das ms inflacin hay en Iberoamrica, tanto ms los hacendados paguen a sus
peones en dinero desvalorizado, pero "capitalista", en vez de en la valorizada especie
"feudal".
1. Al doctor Frank "le parece" que asocio "el pago en especie con feudalismo" y
"el pago en dinero con capitalismo". Si hubiera ledo mi libro Gnesis y desarrollo del
feudalismo (Trillas, Mxico, 1965) que tuve el placer de obsequiarle no imputara
en mi debe tamaa ingenuidad antidialctica. Distingo en el feudalismo europeo dos
etapas: la agrcola y la mercantil. En la segunda se desarrollan las relaciones de dinero y
de mercado que tienden a orientar hacia la venta la economa de los feudos, sin destruir
sus caractersticos modos de produccin. Aunque el pago en especie es tpico del
feudalismo puede darse el pago en especie en el capitalismo y el pago en dinero en el
feudalismo. Marx lo seala en El Capital (Fondo de Cultura Econmica 1959, III, pg.
729-730), cuando dice que "la renta en especie procedente de la economa natural de la
Edad Media se acomoda por entero a las condiciones del rgimen capitalista de
produccin" y "se ha transplantado a los tiempos modernos".
3. Marx dice, en efecto, que "la biografa moderna del capital comienza en el
siglo XVI, con el comercio y el mercado mundiales" (ob. cit. I. p. 103) , pero Marx no
dice ni podra decirlo sin transgredir la verdad histrica, que la colonizacin ibrica
gener modos de produccin capitalista en nuestros pases. En Asia y frica la
expansin del comercio y la formacin del mercado mundial del capitalismo
encontraron modos de produccin preexistentes que no eran capitalistas, y sera absurdo
suponer que bast la presencia de un mercader europeo en China, la India o el Congo
para que sus modos de produccin se metamorfosearan automticamente en iguales a
los de Gran Bretaa. En Iberoamrica los modos de produccin no fueron creados por
el comercio y el mercado mundiales, sino por la conquista coloniza-dora de Espaa. El
doctor Frank olvida dos verdades elementales: que en "la biografa moderna del
capital", a partir del siglo XVI, Espaa no figura como protagonista y que el capitalismo
se "insert" en Iberoamrica en modos de produccin que l no haba generado. Los
conflictos entre la inmovilizada Espaa y la Gran Bretaa de la primera revolucin
burguesa y de la primera revolucin industrial que abarcaron casi todo el siglo XVIII,
obedecieron precisamente a que el Imperio Espaol (la metrpoli y sobre todo, sus
colonias) era un obstculo a la expansin del comercio y del mercado mundiales,
expansin que estaba a cargo de los ingleses y no de los espaoles.