Glosario de Construccin

A Hueso: Colocacin de materiales cuya junta se forma con el propio

material sin el empleo de adhesivos o morteros originando un junteo
en seco.

A nivel: Elemento constructivo cuyo plano horizontal se halla en la

misma elevacin.

A plomo: Procedimiento que se emplea para elaborar un elemento

constructivo que se halla en el mismo plano vertical con respecto al
horizontal.

Abundamiento: Aumento de volumen que sufre un material por su

diferente acomodamiento.

Acabados: ltimas operaciones destinadas a perfeccionar una obra o

labor. En albailera, es la aplicacin de materiales para el terminado
de la obra.

Achaflanar: Construir un canto en forma de bisel o chafln.

Acuar: Elementos de diferencias materiales que sirven para hacer

ajustes verticales u horizontales a presin.

Albaal: Canal o alcantarillado.

Al reventn: Elemento auxiliar que por medio de

un hilo sirve para dar niveles o continuidades de trazo co-lineal.

Jos Arturo Gleason Espndola 47

 Glosario de Construccin

Alineamiento: Lnea virtual de lmite de un predio en su

colindancia con la calle.

Aljibe: Depsito subterrneo donde se recoge y conserva el agua

llovediza o la que se lleva de algn ro o manantial.

Amarre: Alambres, correas u otro tipo de material usado para

conectar o unir de forma permanente dos o ms secciones de una
construccin.

Ancla: Dispositivo mecnico para fijar un tendn tensado y

transmitir su fuerza al hormign para asegurar la trabazn de la
fbrica. Tambin llamado anclaje.

Anclaje: Sistema constructivo para cimentaciones profundas que

trabaja como soporte y sujecin

Apisonado: Compactacin de una masa de hormign ejecutada

con un pisn adecuado usado en estructuras de poco espesor
para hormigones de consistencia plstica.

Aplanado: Operacin de aplanar o pulir la superficie de una

pared para eliminar las irregularidades

Armadura: Sistema estructural que se utiliza en techumbres

formado por piezas de madera o hierro y transmite fuerzas

Jos Arturo Gleason Espndola 48

 Glosario de Construccin
verticales a los apoyos. 2. Conjunto de varillas o hierros redondos que constituyen el
refuerzo de una estructura de hormign.

Arrastre: A) Hidrulico. Lecho bajo del interior del tubo de

drenaje. B) De puerta. La holgura entre el piso y lecho bajo la
puerta. C) De cimbra. Poln o viga que acua y sustenta el pie
derecho.

Atiesadores: Elemento constructivo fijador que sirve para

mantener en una posicin otro elemento sometido a carga o
empujes.

Bachada: Cantidad de mezcla asfltica o de concreto que se

prepara durante un ciclo del mezclador en las plantas de tipo
discontinuo o por peso. Bache.

Bajante: Conducto vertical que recoge las aguas residuales o

pluviales de las diversas plantas.

Banco de nivel: Referencia principal de elevaciones entre

diferentes elementos constructivos.

Barbas: Longitud de varillas segn el dimetro de la misma que se

deja sin colar para empotrar, traslapar o amarrar con otro elemento
estructural.

Jos Arturo Gleason Espndola 49

 Glosario de Construccin
Bitcora: Es el documento legal donde se asientan las acciones
relevantes, rdenes o modificaciones durante el proceso de
ejecucin de la obra hasta su terminacin total por personas
autorizadas.

Boca de tormenta: Tuberas que conforman una red para evacuar

aguas residuales y pluviales.

Bombeo: Operacin de extraer, elevar o impulsar por medios

mecnicos cualquier lquido.

Boquilla: Terminacin que se le da a las aristas con cualquier tipo

de recubrimiento.

Bveda:
Obra de fbrica arqueada, que sirve para cubrir el espacio entre dos
apoyos y forma el techo o la cubierta de una construccin.

Cachete: Cachete (Frontera, costado) Pieza de madera lateral de

algn elemento de concreto como dala, zapata o losa.

Calafateo: Accin de rellenar o cerrar una grieta, fisura o

hendidura para evitar que penetre el agua mediante un sellador de
extensibilidad baja.

Calza: Cua con que se calza una cosa para inmovilizarla.

Jos Arturo Gleason Espndola 50

 Glosario de Construccin

Castillo: Lugar fuerte cercado de murallas, baluartes, fosos y

otras fortificaciones. / Refuerzo vertical de concreto armado, para
estructurar los muros.

Celosa: Enrejado o mampara calada que permite ver desde el

interior sin ser visto desde el exterior. Sirve tambin para tamizar
la luz.

Cepa: Conjunto de dos vigas, entre las cuales se sujetan otras

piezas de madera, como las cabezas de los pilotes de una
cimentacin.

Cercha: Entramado formado por piezas lineales de madera

unida entre ellas en un mismo plano, que sirve para sostener
cubiertas ligeras de grandes luces.

Cerramiento: Lo que limita y cierra un edificio, partes

constitutivas de la fachada y la cubierta. Son las superficies
envolventes que delimitan y acondicionan los espacios para que
puedan cumplir las funciones para lo cual fueron creados

Cspol: Pieza inicial de un sistema de drenaje, que sirve como

trampa de agua para impedir el paso de los malos olores de la
caera al exterior. En los lavabos y los fregaderos, consta de dos
tubos acoplados en curva como una U, uno de cuyos extremos se
conecta a la caera y el otro a la tina.

Jos Arturo Gleason Espndola 51

 Glosario de Construccin
Chafln: Esquina cortada por un plano que forma un ngulo con
cada una de sus caras.

Cimbra: Estructural provisional de diferentes materiales

(madera-metlica) que se utiliza como molde para vaciar
concreto.

Cimientos: Parte de una estructura, normalmente debajo de

nivel de la tierra, que distribuye el peso de la estructura al suelo
o a soportes artificiales.

Colado: Derretir un metal para su

posterior moldeo. Tambin llamado fundir.

Columna: Soporte o sostn de forma cilndrica, lo que lo

diferencia del pilar que comnmente tiene un fuste cuadrado o
poligonal.

Contraflecha: Desplazamiento negativo indicado en el proyecto

que se da a la cimbra previo al colado de los elementos
estructurales.

Contratrabe: Elemento constructivo de la cimentacin de una

edificacin cuyo trabajo estructural es inverso a las trabes.

Jos Arturo Gleason Espndola 52

 Glosario de Construccin
Contraviento: Elemento que se emplea como arrostramiento
para rigidizar una estructura contra la fuerza del viento.

Cornisa: Parte superior del cornisamento. Miembro saliente en la

arquitectura que sirve para coronar la fachada o lo alto de un muro
y evitar la entrada de agua. La cornisa recibe la base de los
cabriales del techo y abriga al mismo tiempo el frente del muro
inferior

Curado: El control de la humedad y temperatura, durante un

perodo de tiempo determinado para que el concreto adquiera
la resistencia proyectada.

Dalas o cadenas de cerramiento: Son refuerzos de concreto

armado colocadas encima de los muros, a todo lo largo. Sirven
para repartir la carga del techo en edificaciones de un piso y
para distribuir la carga de la segunda planta en estructuras de
dos plantas o ms.

Demoler: Accin de destruir sistemticamente una parte o

todo un edificio.

Deslindar: Sealar los lmites de un terreno.

Jos Arturo Gleason Espndola 53

 Glosario de Construccin
Desmonte: Operacin de tala de rboles, arbustos, desyerbe, desenraice, que se
realiza en un terreno en forma manual o mecnica.

Desplante: Superficie de terreno compactado o sin

compactar en uno o varios niveles sobre el cual se asienta
una construccin.

Dosificacin: Regulacin de la cantidad o porcin de otras

cosas.

Empotrar: Meter una cosa en la pared o en el suelo,

asegurndola con algn tipo de obra o fbrica.

Enrasar: Hacer que dos obras tengan la misma altura o

hacer que quede lisa la superficie de una obra.

Entortado: Capa formada a base de mezcla o mortero

tendida sobre rellenos de azoteas con objeto de pegar y
proporcionar a los elementos de recubrimientos
impermeables una superficie uniforme.

Escarpio: Angulo o inclinacin que se da a las

cimentaciones o muros de piedra braza.

Jos Arturo Gleason Espndola 54

 Glosario de Construccin

Escuadrar: Disponer un objeto de modo que sus caras formen ngulos

rectos con las caras contiguas.

Excavacin: Hoyo o hueco que resulta de la accin de

excavar.

Filete: Tira de madera

usada con diversos fines, como tapajuntas, para
sostener un elemento o inmovilizarlo, separar dos
molduras o superficies, etc. Tambin llamado alfarja,
lata, listel, listn, ristrel, tabla de chilla, tejamanil.

Firme: Base de concreto sobre los que va a ir el piso

de la casa.

Forjar: Dar forma a un metal mediante un martillo,

prensa, etc.

Jos Arturo Gleason Espndola 55

 Glosario de Construccin
Fosa sptica: Cmara subterrnea, cubierta en
forma hermtica para recoger las aguas
residuales de una vivienda o grupo de viviendas
donde se produce la putrefaccin de materias
orgnicas por accin bacteriana, antes de ser
tratada.

Fraguado: Proceso de solidificacin y prdida de la

plasticidad inicial que tiene lugar en el hormign,
mortero, cemento, etc., por la desecacin y
cristalizacin.

Gotern: 1. Ranura en la parte inferior del alfizar de

una ventana que impide que el agua de la lluvia
resbale por la pared. 2. Piedra con una moldura
proyectada, diseada para despedir el agua lejos de la
fachada, situada en cornisas, puertas o ventanas;
tambin llamada piedra de gotern. 3. Moldura que se
extiende a lo largo del extremo inferior de un alero, empleada para despedir el agua de
la cubierta.

Hilada: Cada una de las filas horizontales de ladrillos, sillares, etc., en el aparejo de un
muro.

Hincar: Procedimiento constructivo para colocar los pilotes de cimentacin en un

terreno por medios mecnicos.

Huella: Superficie horizontal de un escaln sobre la que se apoya el pie.

Impermeabilizar: Proteccin de azoteas, cimientos, o cualquier elemento constructivo

contra la accin del agua con productos impermeables.

Jamba: Piezas que se encuentran dispuestas en un vano de forma vertical

Jos Arturo Gleason Espndola 56

 Glosario de Construccin
Junta: Pequeo espacio que queda entre las dos superficies de los sillares o ladrillos
inmediatos unos a otros de una construccin que se llena de mortero o de cemento a fin
de unirlos y ligarlos slidamente.

Larguero: Viga horizontal de madera o acero destinada a asegurar una estructura

provisional o para contener las tierras en el borde de un terrapln; tambin llamado
carrera. 2. Cualquiera de los elementos verticales de un sistema de tableros de una
puerta o ventana; tambin llamado montante. 3. Viga de acero, hormign armado o
madera encargada de soportar cargas concentradas en puntos aislados a lo largo de su
longitud; tambin llamado travesao.

Lechada: Mortero de cemento que contiene una gran cantidad de agua que le da la
consistencia de un lquido viscoso y permite ser utilizado para rellenar cavidades y
juntas entre materiales adyacentes.

Losa: Estructura plana horizontal del hormign reforzado que separa un nivel de la
edificacin de otro o que puede servir de cubierta. Elemento estructural fundido en
hormign reforzado comnmente llamado plancha.

Loseta: Losa pequea, generalmente de cermica, que se pone en las paredes o en el

suelo. / Baldosa.

Mampara: Mampara fija o mvil, consistente en un bastidor resistente, relleno de un

material que permite la divisin, ocultar o proteger. Tambin llamada pantalla.

Mampostera: Sistema constructivo conformado por bloques que pueden ser de arcilla
cocinada, piedra o concreto entre otros.

Marquesina: 1. Cubierta a modo de adorno que se colocaba encima del plpito, altar o
tumba; tambin llamada dosel. 2. Estructura de cubierta que se proyecta desde un muro
o pared que permite cubrir un rea determinada guardndola del sol o de la lluvia.

Mnsula: Todo elemento arquitectnico estructural que se encuentre en voladizo

Mojonera: Elemento enterrado que sirve para limitar su terreno.

Jos Arturo Gleason Espndola 57

 Glosario de Construccin
Muro: Elemento constructivo vertical o inclinado que se construye para determinar
espacios o para desempear una funcin estructural.

Peralte: Inclinacin transversal de la calzada en las curvas horizontales que sirven para
contrarrestar la fuerza centrfuga que tiende a desviar radialmente a los vehculos hacia
fuera de su trayecto.

Perfilar: Sacar los perfiles a una cosa.

Pie derecho: 1. Cualquiera de los elementos verticales que constituyen el armazn o

esqueleto de una pared o tabique; tambin llamado montante, poste, zanco. 2. Pieza
estructural empleado para resistir compresiones longitudinales; tambin llamado poste,
puntal.

Plafn: Objeto decorativo que se integra a la iluminacin de un espacio.

Plantilla: Capa de concreto pobre el cual se instala por debajo de las cimentaciones
con el objetivo de dividir el suelo del acero o cimiento

Pretil: Muro de poca altura, formado por la elevacin de los muros exteriores de un
edificio que sobresale por encima de la cubierta. Tambin llamado antepecho, parapeto.

Puntal: Elemento vertical o inclinado que absorbe las cargas y las transmite al
elemento horizontal inmediato; stos pueden ser de madera o metlicos.

Ramal: Parte de un sistema elctrico que incluye el dispositivo

final de sobrecorriente, como un fusible, protegiendo el circuito
y las tomas de corriente que proporciona el circuito. Tambin
llamado circuito derivado, derivacin.

Ranura: Ranura rectangular practicada en una pieza de

madera para recibir el extremo de otra pieza de las mismas
dimensiones; tambin llamada encaje, escopleadura, rebajo.

Jos Arturo Gleason Espndola 58

 Glosario de Construccin

Recubrimiento: En una estructura de hormign armado,

distancia mnima entre la superficie de una pieza de
hormign y una superficie externa al mismo.

Registro: Abertura cubierta por una tapa, situada en la calle

a la que se puede acceder para inspeccionar la alcantarilla o
realizar algn tipo de arreglo en el sistema de canalizacin o
cableado elctrico. Tambin llamado pozo de visita.

Repellar: Lanzar pelladas de cal o yeso a la pared que se

est construyendo o reparando.

Revenimiento: Medida de la fluidez y manejabilidad de una

revoltura.

Sardinel: Elemento de dimensiones definidas que se

construyen sobre el piso para contener el flujo del agua en
una zona determinada y definir un cambio dependiente.

Jos Arturo Gleason Espndola 59

 Glosario de Construccin
Servidumbre: Gravamen impuesto sobre un inmueble en beneficio de otro
perteneciente a distinto dueo

Tamizar: Pasar una cosa por un cedazo muy tupido, que

permite separar los elementos gruesos de los finos.

Tirante: Elemento de construccin que se emplea para evitar

la separacin entre dos piezas.

Trabe: Viga de madera, cemento u otro material que sirve para

reforzar y darle firmeza a una construccin; en particular para
sostener techos, muros o la parte superior de las ventanas. Ver
Viga.

Trazo: Conjunto de sealamientos mediante estacas,

mojoneras u otras marcas fijadas en el terreno que sirven para
indicar lneas, ejes, elevaciones y referencias de la obra, para
su ejecucin de acuerdo con el proyecto.

Zapata: Elemento Constructivo de la cimentacin de una

edificacin que sirve para transmitir cargas al terreno.

Zarpa: Parte en que la anchura de un cimiento excede a la pared

o muro que se asienta en l.

Jos Arturo Gleason Espndola 60

 Glosario de Construccin

Zoclo: Elemento de proteccin colocado en la parte inferior de

elementos verticales.

Subtitulo de la tarea
En este apartado se contina con el contenido de la tarea. Debe respetarse el
interlineado, el tipo de letra que es arial, y el tamao que es 12 pts. Para mostrar una
figura, deber describirse en el apartado anterior y en el mismo hacer referencia de la
misma. Debe tener la fuente en la parte de abajo y un poco ms abajo el ttulo de la
figura y el nmero. Debe estar centrada la figura. Se expone un ejemplo: En la figura 1
se muestran las normas bsicas para presentar los documentos para los trabajos de
investigacin. Cada hoja debe estar enumerada y con el nombre del alumno en cada
hoja con letra arial y tamao de 11 puntos, como se muestra en este ejemplo.

Jos Arturo Gleason Espndola 61

 Glosario de Construccin

Fuente: Elaborado por (ao)

Figura 1. Normas bsicas para presentar trabajos en clculo

Subttulo
Dependiendo del nmero de apartados en la tarea, se desarrollarn cada punto
respetando las normas que ya se han explicado con anterioridad. Cuando se haya
terminado el ltimo apartado de la tarea, deber hacerse en una hoja aparte las
referencias (Fuentes). Las referencias se pondrn por orden alfabtico y con formato
APA. Se deber por lo menos citar un libro y mximo dos pginas webs. En el apartado
de referencias se explica la forma de citar las referencias y se exponen algunos
ejemplos.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Libros:
Apellido, Incial del nombre (ao de la publicacin). Titulo de la publicacin. Casa
Editorial. Lugar de la publicacin.

Ejemplo de referencias bibliogrficas:

Jos Arturo Gleason Espndola 62

 Glosario de Construccin
Becerril, O. (2004). Datos bsicos de instalaciones hidrulicas y sanitarias, E.S.I.A. 8a.
Edicin. Mxico D.F. Pp 56-68

Gleason, J. (2005). Manual de aprovechamiento de aguas pluviales. Editorial

Universidad de Guadalajara. Edicin primera. Guadalajara Jalisco. Pp-34-40.

Zepeda, S.(2006). Manual de Instalaciones. Hidrulicas, Sanitarias, Aire, Gas y Vapor.

Ed. Limusa. Mxico D.F. Pp 13-15

Paginas webs:
Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo de la pgina. Lugar de publicacin: Casa publicadora.
Recuperado de... http://direccin de donde se extrajo el documento (URL)
consultado el da mes ao.

Ejemplo.

Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human anatomy. New
York, EU.: Argosy Publishing. Recuperado de http://www.visiblebody.com
consultado el 28 de enero de 2015.

Jos Arturo Gleason Espndola 63