Audio Profesional

2
8
14
23
26
28
34
39
46
50
51
53
54
55
57
Audio Profesional

Pro Tools
Software

Pro Tools ha redenido la industria da la msica, el cine y la TV, al ofrecer todo lo que necesita para componer para componer, grabar,
editar y mezclar msica y audio. Crea sin limites y trabaja a la velocidad de tu creatividad, para que puedas trabajar con las sesiones ms
exigentes y entregar las mezclas de mejor sonido posible.

Y ahora Pro Tools 12 se prepara para Avid Cloud Collaboration, Avid Marketplace y opciones de licencia exibles, para que el estndar en
la industria resulte ms asequible que nunca. Crea con una suscripcin de bajo costo. Adquiere directamente el software o un sistema
completo.

Vari Internacional
2
 Audio Profesional

Avid
Supercies de Control

Pro Tools I S6
Avid ha redenido el proceso de mezcla una vez ms con la completamente nueva supercie de control
Pro Tools | S6. Aprovechando lo mejor que ofrecen de las familias de producto ICON y System 5 en un
revolucionario diseo modular, S6 entrega una ergonoma superior y un control de estudio inteligente,
proveyendo una experiencia intuitiva e inmersiva al ingeniero de sonido de hoy. Y, como est construida
sobre tecnologa probada, cuenta con la conanza de profesionales de alto nivel en los ambientes de
produccin ms demandantes, la S6 te da el desempeo que necesitas para completar proyectos ms
rpidos y con el mejor sonido posible.

Vari Internacional
3
Audio Profesional

Pro Tools I S3

Basada en la galardonada Pro Tools | S6, Pro Tools | S3 es una supercie de control compacta con 16 faders e interfaz de
audio integrada 46 con EUCON que ofrece una solucin de mezcla simplicada pero verstil para el tcnico de sonido de hoy.

Como S6, la S3 ofrece control inteligente sobre cada aspecto de Pro Tools y otros sistemas digitales de audio (DAW), pero a
precio ms asequible. Mientras que su formato pequeo la hace ideal para espacios reducidos o la mezcla y postproduccin
en giras, tiene una enorme potencia y gran eciencia de mezcla para terminar los proyectos en menos tiempo. Es ideal en todas
partes, desde los estudios personales hasta los establecimientos ms grandes.

Vari Internacional
4
 Audio Profesional AUDIO PROFESIONAL

HDX El sistema de audio digital NATIVE THUNDERBOLT HD I/O HD OMNI

El sistema de audio digital ms rpido, ms potente
y con mejor sonido del mundo.Presentamos la
impresionante nueva generacin de Pro Tools|HD:
Pro Tools|HDX. Con ms pistas, ms rango dinmico
y hasta 5 veces ms potencia DSP dedicada para
abordar los proyectos ms monumentales de
msica y postproduccin con la conanza que da
un rendimiento sin problema
Puedes crear una produccin con gran calidad
y detalle de manera rpida y fcil con la latencia
ms baja de cualquier sistema DAW basado en
host. Con Pro Tools HD Native, en MAC o PC,
conseguirs un sonido increble ya sea msica o
audio para imagen, tv, cine; con herramientas
conables para componer, grabar, editar y mezclar
con rapidez. Un sistema completo de Pro Tools HD
Native, est compuesto por una tarjeta PCIe, Pro
Tools HD y una o ms interfaces de la serie HD.
Claridad cristalina del audio y latencia ultrabaja
a travs de una conversin A/D y D/A de ltima
generacin, magncos circuitos analgicos y una
meticulosa atencin al diseo. Adapta el interface a
tus necesidades, escoge entre tres conguraciones:
Equilibra las E/S analgicas y digitales con HD I/O
8x8x8. Maximiza tus E/S analgicas con HD I/O
16x16 Analog. Digitaliza todo el sistema con HD I/O
16x16 Digital.
Audio de claridad cristalina y latencia ultrabaja a
travs de su excepcional conversin A/D y D/A. E/S
analgicas de alta calidad y bajo ruido: 2 preamps
de micro/DI de la mxima calidad, controlados de
forma digital. E/S digital verstil, con conversin de
frecuencia de muestreo: 8 canales de E/S ADAT
(soporta S/MUX II y IV).

HD MADI SYNC HD 1/0 PRE

Verstil Interface de E/S MADI de la Serie Pro Tools
HD. Enva y recibe hasta 64 canales de audio entre Pro
Tools|HD y otros dispositivos MADI. Mantn la mxima
delidad de audio, con soporte de frecuencias de
muestreo de hasta 24 bits, 192 kHz. Consigue exibilidad
en las conexiones y el encaminamiento a travs de
conexiones pticas y coaxiales. 2 entradas MADI (ptica
y coaxial). 2 salidas MADI (ptica y coaxial simultneas).
Con capacidad para las altas frecuencias de muestreo
soportadas por Pro Tools|HD con la mayor precisin.
SYNC HDTM logra un amarre cercano a la precisin de
nivel de muestra, con el cdigo de tiempo serial, (por medio
de RS-422), el LTC o las seales bifsicas o de tacmetro.
Incorpora un Word Clock maestro de alta delidad y baja
uctuacin que soporta operaciones de hasta 192 kHz, as
como las frecuencias estndar de pull-up y pull-down de las
aplicaciones para pelculas y video.
Preamp de micro con 8 canales y control a distancia para Pro
Tools|HD o uso independiente. 8 circuitos de preamplicacin
de micro hbridos transistorizados discretos de alto
rendimiento. Soporta entradas de micrfono (XLR), directas de
instrumento (DI) y de nivel de lnea (1/4). Cada canal incluye
un ltro paso alto, inversin de fase, 48 V (alimentacin
phantom) y una atenuacin de -18 dB; alto nivel de delidad
con seales de bajo nivel cerca de la fuente.

Vari Internacional 5
Audio Profesional

Vari Internacional 6
Audio Profesional

Supercies
de Control

C24
C|24 integra lo necesario para grabar, mezclar y post producir cualquier sesin en Pro Tools HD y Pro Tools LE.
Cuenta con 16 pre-amplicadores de micrfonos propios de la marca, 24 faders para sesiones de hasta 192
canales, seccin de monitoreo hasta 5.1, inserts, envos, automatizaciones, todo en una sola mesa de trabajo va
Ethernet.

Vari Internacional
7
Audio Profesional

Interfaces
Apollo 8p Quad

Apollo 8p QUAD es una actualizacin increble de una de las interfaces de audio profesional ms populares del mundo, entregando un sonido
con el tono, sentimiento y ujo de una grabacin analgica. Esta interfaz Thunderbolt de 16 x 20 incluye ocho preamplicadores de
micrfono con tecnologa Unison hacindola perfecta para rigs mviles y el tracking de bandas completas as como el poderoso
procesamiento integrado de UAD-2 QUAD. Construida sobre el genuino diseo analgico de UA y los convertidores de A/D y D/A de
ltima generacin, la Apollo 8P te da un desempeo snico de la ms alta calidad en un nuevo y pulcro paquete.

34 8
 Audio
AUDIOProfesional
PROFESIONAL

Apollo 8 Duo

Apollo 8 DUO es una actualizacin elegante de una de las interfaces de audio profesional ms populares del mundo, entregando
un sonido con el tono, sentimiento y ujo de una grabacin analgica. Esta interfaz Thunderbolt de 18 x 24 incluye
procesamiento integrado de UAD-2 QUAD. Construida sobre el genuino diseo analgico de UA y los convertidores
de A/D y D/A de ltima generacin, la Apollo 8 te da un desempeo snico de la ms alta calidad en un nuevo y pulcro paquete.

Apollo 8 Quad

Apollo 8 QUAD es una actualizacin elegante de una de las interfaces de audio profesional ms populares del mundo, entregando
un sonido con el tono, sentimiento y ujo de una grabacin analgica. Esta interfaz Thunderbolt de 18 x 24 incluye
procesamiento integrado de UAD-2 QUAD. Construida sobre el genuino diseo analgico de UA y los convertidores
de A/D y D/A de ltima generacin, la Apollo 8 te da un desempeo snico de la ms alta calidad en un nuevo y pulcro paquete.

34
Interfaces 9
 Audio Profesional

Apollo 16

La nueva Apolo 16 es un elegante actualizacin de interfaz de audio de alta calidad de UA. Entrega un sonido mejorado con el
tono, feel, y el ujo de grabacin analgica. Perfecto para los estudios profesionales, este 18 x 20 Thunderbolt 2 interfaz ofrece
el doble de la conectividad analgica del Apolo 8 / 8p - lo que es ideal para combinar con mesas de mezclas y procesadores externos.

34 10
 Audio Profesional

LA 610 MKII
Canal de grabacin con el sonido vintage a bulbos
clsico de Universal Audio, Preamp de micrfono,
EQ, compresin Basada en la legendaria
consola desarrollada por Bill Putnam en los 60s.
Incontables clsicos se han grabado usando estos
preamplicadores, caractersticos por su carcter
musical y calidez.

UAD-2
Tarjeta DSP con uno, dos, cuatro u ocho chips
SHARC para procesar plug-ins de la plataforma
Apollo Twin DUO / SOLO
UAD, disponible en formatos PCIe o Satellite
Apollo Twin DUO es una interfaz Thunderbolt de audio de escritorio ms populares del mundo, entregando el sonido, la sensacin y el ujo de una grabacin analgica.
(Firewire 800/400). Incluye el Analog Classics
Tiene 2 entradas 6 salidas que combina el diseo anlogo de UA con una gran calidad de sonido y procesamiento en tiempo real de UAD, as que puedes procesar tu
bundle con el famoso LA-2A Classic Audio Leveler,
audio a travs de los plug-ins de emulacin propios de esta plataforma en tiempo real API, Neve, SSL, Studer, Manley, Lexicon y muchos otros, todo con un ujo de trabajo
el 1176 LN & SE Limiting Ampliers, el Pultec
rpido y elegante en plataforma Mac. Con caractersticas como cuatro preamplicadores de micrfonos ultra transparentes, ocho entradas y salidas de lnea, dos salidas de
EQP-1A Program Equalizer y el RealVerb Pro Room
audfonos, y entradas de intrumento en el panel frontal, Apollo tiene todas las herramientas necesarias en el lugar correcto.
Modeler y puedes tener mayor valor agregado con
los paquetes Custom o Ultimate 2.

11
Audio Profesional AUDIO PROFESIONAL

Apollo Twin USB

Apollo Twin USB - Interfaz de alta resolucin para Windows

Con su resolucin lder en su clase y en tiempo real de procesamiento UAD, Apolo Twin USB establece el estndar para la
produccin de msica para sistemas basados en Windows. Esta interfaz de audio USB3 2x6 le permite grabar con una latencia
casi inexistente a travs de toda la gama de UAD Powered Plug-Ins - creando una fusin de tonos analgicos clsicos con
caractersticas de vanguardia..

34 12
Audio Profesional
AUDIO PROFESIONAL
SOLO 610
El SOLO 610 ofrece el clsico sonido de la consola
Putnam 610 en formato robusto de un solo canal,
gran versatilidad. El SOLO/610 es un pre a bulbos
que proporciona el calor vintage del original de
la consola 610 UA. Cuenta con entrada para
instrumento.
1176LN
Es seguramente el compresor ms querido de toda
la historia. Su ataque ultra-rpido y sus tiempos de
release y el tono del amplicador de salida clase A, han
mejorado innumerables grabaciones durante los ltimos
35 aos. Hemos recreado el 1176LN para la seccin de
compresin del 6176 con la misma exactitud, detalle y
tradicin con los que hemos hecho nuestro 1176LN.
13
Perifericos
2-610S Dual-Channel Tube Mic/
Inst Pre-EQ
Preamplicador dual de bulbo diseado con
base en la legendaria consola modular 610 de
Bill Putnam. Entre los controles encontramos un
selector de impedancia de entrada, control de
ganancia y de nivel de salida y ecualizador de bajas
y altas frecuencias. Solo/610 Classic Tube Single
Channel Mic Pre/DI. Preamplicador de bulbo y
caja directa de la clsica consola Putnam 610 en
un diseo porttil para su utilizacin en estudio o
en vivo.
La caja directa presenta salidas Thru y de nivel de
lnea/micrfono.
2-1176
Compresor de dos canales para aplicaciones en
estreo o mono, de la renovada serie del 1176LN.
Perifericos
710-Twin Finity
El 710 Twinn-Finity Preamplicador de UA, con un
diseo radicalmente nuevo que combina la calidez
clsica de los bulbos con los diseos de estado
solido, en un chasis metlico de 2U de altura y
media de ancho de rack, entrada frontal para
instrumento (HiZ). Flexibilidad snica, el balance se
puede variar desde un diseo 100% a bulbos hasta
un sonido 100% de estado slido, ofrecindote una
gama prcticamente innita de sonidos de pre y la
posibilidad de crear tu propio sonido.
6176
Preamplicador de micrfonos a bulbos y
compresor estilo 1176 en una sola unidad. Ahora el
6176 de Universal Audio, por primera vez, combina
el aclamado pre de micro a bulbos 610 con su
legendario compresor 1176LN para crear una
cadena de seal de ltima generacin. El modelo
ms emblemtico de Universal Audio.
4-710 d
Cuatro preamplicadores de micrfono y lnea
con dinmicos convertidores anlogo-digital.
Flexibilidad snica, el balance se puede variar
desde un diseo 100% a bulbos hasta un sonido
100% de estado slido Twin Finity. Compresin
del 1176. El preamplicador multicanal ms
exible.
Telectronix LA-2A
Es un compresor/limitador electro-ptico que
ofrece un sonido libre de distorsin reconocido por
ingenieros de estudios de todo el mundo.
Vari Internacional
 Audio Profesional Monitoreo Profesional

8351A

Serie SAM

El 8351A combina avance tecnolgico acsticamente, Acoustically Concealed Woofers (ACW ) junto con un conductor coaxial mnimo de difraccin
(MDC ) y maximizada directividad de control de gua de ondas (DFW Max ) para producir directividad controlada durante un ancho de banda muy
ancha. Genelec Loudspeaker Manager (GLM 2.0) se controla por computadora y permite repetible rendimiento constante a lo largo de la red propietaria
exible. Genelec AutoCal alinea automticamente todos los monitores de la red para el nivel, el tiempo y la igualacin de las anomalas de
respuesta de la sala.

Vari Internacional
14
 Audio Profesional

8320A 8330A
El 8320A y 8330 A extienden la oferta de la serie SAM de Genelec para un amplio nmero de instalaciones.

El nuevo y altamente intuitivo software y red de control Genelec Loudspeaker Manager Altavoz (GLM 2.0) permite realizar ajustes de todos los aspectos
de la conguracin del monitor y el control completo del sistema. Genelec AutoCal permite alinear automticamente cada monitor en nivel, tiempo y la
ecualizacin de la respuesta del cuarto. El 8320A cuenta con tecnologas Genelec MDE y DCW , un puerto reexoptimizado y una respuesta de frecuencia
muy neutral.

Vari Internacional
15
Audio Profesional

1237A 1238A
Los main monitors 1237A y 1238A combinan 35 aos de experiencia de Genelec en el diseo de sistemas
conables de 3 vas con las tecnologas de calibracin y control AutoCal y Genelec Loudspeaker Manager
(GLM). Tpicamente montados dentro del muro, tanto el 1237A como el 1238A presentan la tecnologa de
Genelec DCW (Directivity Control Waveguide) que provee excelente imagen snica dentro y fuera del eje
incluso en ambientes acsticamente complicados. Ambos monitores son herramientas superiores de monitoreo
para estudios de grabacin profesional, casas de post produccin, estudios de mastering, radio y televisin.

Vari Internacional
16
Audio Profesional

Serie 8000
Monitores
Campo Cercano

8020C
El pequeo Genelec 8020C ha sido diseado para monitoreos en ambientes
difciles, particularmente donde el espacio es un problema. Sin embargo el
tamao no afecta el desempeo del 8020B, debido a su diseo acstico que
minimiza todas las formas de distorsin.
El 8020C puede ser combinado con el subwoofer 7050B con tecnologa
Bass-managment obteniendo un sistema con gran ancho de banda, 96 db
spl a un metro de distancia.

Vari Internacional
17
 Audio Profesional

8030B 8040B 8050B 8240A

El compacto 8030B de Genelec es un poderoso
monitor de campo cercano bi-amplicado, ideal
para estudios pequeos, monitoreo de estaciones
de trabajo, y de sistemas surround, su diseo MDE
tiene forma redondeada en sus lados para una
respuesta en frecuencia excelente, 100 db spl a un
metro de distancia.
Desempeo comparable con sistemas ms
grandes, pero en un tamao compacto. El
monitor activo biamplicado 8040B es ideal
para situaciones donde se necesita una amplia
respuesta en frecuencia pero el espacio es
limitado. Sus aplicaciones incluyen: monitoreo de
campo cercano, estudios pequeos o en casa,
monitoreo para estaciones de trabajo, broadcast,
cuartos de control en estaciones de TV, produccin
en unidades mviles, 105 db spl a un metro de
distancia..
Con capacidad de producir seales pico SPL de
120dB por par, adems de respuesta en baja
frecuencia por debajo de los 35 Hz, el 8050B es un
poderoso sistema de monitoreo de banda ancha. Es
una excelente herramienta para estudios grandes
de grabacin, instalaciones surround de TV, suites
de masterizacin y casas de post-produccin.
Ganador del premio TEC (Technical Excellence &
Creativity) 2005 Award Winner for Studio Monitor
Technology, 110 db spl a un metro de distancia.
El 8240A es un monitor anlogo / digital (acepta
entradas AES/EBU o de lnea) bi-amplicado de dos
vas. SPL en periodo corto en valor RMS a 1 metro de
105 dB. SPL pico por par con msica de 115 dB a 1
metro. Respuesta en frecuencia de 48 Hz a 20 KHz.
Conexiones de entrada y salida XLR balanceadas.
Crossover integrado y amplicadores con potencia
de 90 W para bajos y 90 W para agudos. Diseo
con tecnologa DCWTM y MDETM. Ganador de los

8250A 8260A GLM

El monitoreo detallado de audio es llevado a un
nivel completamente nuevo con la introduccin
del sistema de 8250A bi-amplicado con control
DSP. Con un rendimiento comparable a sistemas
mucho ms grandes, el compacto y potente 8250A
es ideal en aplicaciones donde se necesita una
respuesta de frecuencia amplia, pero el espacio es
limitado.
El monitor de 3 vas es una obra maestra del diseo electro- El GLM TM Genelec Loudspeaker Manager es un
acstico, cuenta con importantes avances tecnolgicos software de control para monitores por medio de
integrados a un sosticado diseo de la caja. El 8260A una red, que ofrece capacidad para controlar todos
suministra 150W en graves, 120 en medios y 120W en agudos
los parmetros del sistema, as como la posibilidad
a travs de sus altavoces de 10, 5 y 3/4. Los dos ltimos
de una detallada alineacin acstica de cada
son coaxiales para evitar los problemas de desfase. El monitor
integra el mismo DSP que los otros modelos de la serie 8200, y altavoz en el sistema.
soporte las mismas funciones, como los ltros de crossover, los
ecualizadores, la correccin espacial, la calibracin, el retraso
de la compensacin de distancia, etc 18
Audio Profesional MONITORES CAMPO MEDIO Y CERCANO

1032B Bases para pared, techo y piso

El 1032B de Genelec fue originalmente diseado como
un monitor de campo cercano, en muchas situaciones se
puede tambin utilizar para monitoreo principal, debido a
su alto rendimiento y amplia la respuesta en frecuencia.
Su blindaje magntico lo hace ideal para estudios de
grabacin, para aplicaciones de propsito general de
radiodifusin, salas de control de TV, unidades mviles
y masterizacin de CD.
Los accesorios Genelec son una opcin ms
para el mejor monitoreo de tu audio. Algunos de
sus categoras son: Soportes cortos para mesa,
pedestales de piso, montajes para techo, montajes
a pared, montajes en truss, sistemas jos, con
ajuste de ngulo, todos ellos con la mxima calidad
y tecnologa Alemana. Adems cada categora con
mltiples opciones, prcticamente para cualquier
situacin.

7050B 7060B 7070B

El Subwoofer 7050B es el compaero perfecto para el
8020A, para aplicaciones tanto estreo como surround.
El 7050B extiende la respuesta en baja frecuencia (LF)
hasta los 25 Hz con una fascinante articulacin de los
sonidos bajos. Con 5 canales de entradas principales y
un canal LFE, con una seleccin-reproduccin de ancho
de banda de 85/120 Hz. Un sistema 8020A/7050B
satisface las necesidades de producciones de 5.1
19
El poderoso Subwoofer activo 7060B es una
herramienta precisa para el monitoreo de bajos
en los modernos sistemas de surround 6.1 o 5.1
en los tradicionales sistemas estreo. Subwoofer
Activo, diseo LSETM con gabinete bass reex, SPL
en periodo corto en valor RMS a 1 metro de 108
dB. Driver de 10, respuesta en frecuencia de 19 Hz
a 85 Hz y amplicador de 120W.
Preciso y poderoso, el Subwoofer activo 7070A
se ha vuelto una pieza clave para el monitoreo de
bajas frecuencias, tanto en sistemas estreo como
en modernos sistemas de surround 6.1 o 5.1.
Subwoofer Activo, diseo LSETM con gabinete bass
reex. SPL en periodo corto en valor RMS a 1 metro
de 112 dB. Driver de 12. Respuesta en frecuencia
de 19 Hz a 85 Hz. Amplicador de 250W.
 Audio Profesional

Serie M

M030
Monitor ac vo de 2 vas con tecnologas
DCW y LIP, driver LF 5" 50W y HF .75" 30W,
amplicadores clase D , conectores Combo
XLR + " plug + RCA.
Construido de manera amigable para el medio
ambiente con el NCE (Natural Composite Enclosure).
M040
Monitor ac vo de 2 vas con tecnologas
DCW y LIP, driver LF 6.5" 80W y HF 1" 50W,
amplicadores clase D , conectores Combo
XLR + " plug + RCA.
Construido de manera amigable para el medio
ambiente con el NCE (Natural Composite Enclosure).

Vari Internacional
20
 Audio Profesional

Altavoces
para Instalacin

4010 amplicado 4020B amplicado 4030B bi-amplicado 4040A bi-amplicado

El pequeo Genelec 4020B comparte el mismo El compacto 4030B es un potente sistema de El bi-amplicado 4040A es un potente pero compacto
Con un patrn de directividad bien controlado que
diseo superior de la serie Genelc 8000, su serie altavoces bi-amplicado ideal para pequeas altavoz diseado para instalaciones jas. Como un
reduce al mnimo las reexiones del sonido de las
de altavoces de monitorizacin activa. 4020B ha instalaciones de tamao medio, como clubes, altavoz activo, contiene transductores, amplicadores
supercies cercanas, este sistema excepcional es
sido diseado para instalaciones comerciales bares, salas de juntas, museos, teatros... de potencia, ltros activos de crossover y circuito de
ideal para instalaciones en ambientes acsticamente
difciles, en particular las comprometidas por la proteccin. Este diseo integrado permite instalaciones
difciles.
falta de espacio. de manera fcil y eciente ya que no necesitan
amplicadores de potencia por separado.

Serie 4000
Vari Internacional
21
Audio Profesional

AIC25 AIW25 AIW26

Altavoz activo en techo
El Genelec AIC25 es un altavoz activo
para techo que se compone de una
unidad de 2 altavoces (dos vas) y un
amplicador remoto.
Altavoz activo en pared
El Genelec AIW25 es un altavoz activo
de pared, y se compone de una unidad
de 2 altavoces (de dos vas) y un
amplicador remoto.
Altavoz activo en pared
AIW26, es un altavoz activo de pared,
compuesto de un sistema de 2 altavoces
(unidad de dos vas) y un mdulo amplicador
remoto

AOW312B 5041A
Sistema de altavoz Subwoofer activo
activo en pared en pared
El Genelec AOW312B es un altavoz El Genelec 5041A es un subwoofer
activo de 3 vas diseado para medianas activo diseado para su uso en pared
y grandes instalaciones comerciales. y complementar los modelos de
Genelec AIW25, altavoz activo de
pared, y Genelec AIC25, altavoz activo
para techo

Altavoces Serie Arquitectural

Vari Internacional
22
Audio Profesional

Construida con toda la rica herencia de consolas de

grabacin de alta calidad, la 1608 es una consola de
grabacin completa basada en la legendaria 1604 de
API de los aos 70s, que al da de hoy sigue siendo
muy apreciada.

La 1608 ofrece todas las ventajas de la 1604 y

agregando caractersticas modernas que son valiosas
par los ingenieros, productores y msicos del da de hoy.
La 1608 te da el sonido de grabaciones legendarias a
Consola 1608
un costo sumamente razonable.

Esta consola es amigable y fcil de aprender, lo cual la

Mixer Anlogo
hace tambin ideal para la enseanza en escuela para
los futuros ingenieros de grabacin. Consola

Automated Processes, Inc. fue formada en 1968 por hombres con la visin de ofrecer un sonido nico y distintivo para las
grabaciones alrededor del mundo. Su legendario amplicador 2520 continua siendo el corazn de todos los productos de
API, con la cual sigue ofreciendo la misma abilidad y pureza snica incomparable. API se ha establecido como un lder
y referencia en el mercado de las consolas y equipo perifrico para estudios profesionales, consiguiendo la aceptacin
unnime entre ingenieros y productores. Entre los grandes aportes de API a esta industria esta el haber sido pioneros
del diseo modular, desarrollado alta tecnologa en faders conductivos de plstico, lograr la primer consola con un
sistema de automatizacin computarizada para el control de niveles de faders, fabricar la primer consola programable por
computadora con automatizacin de EQ, Envos, Paneos y Faders, darnos el primer amplicador controlado por voltage
(VCA) entre otros logros. Cuarenta aos despus API sigue siendo una de las mejores opciones para el usuario buscando
un sonido con presencia y claridad, con un gran costo benecio.

- 16 canales, cada uno con preamplicador de micrfono y EQ

- 8 buses principales
- 8 buses auxiliares
- Bus estreo
- 8 Echo Returns con asignacin a un bus principal y al bus estreo
- Seccin de control
- Medidores analgicos
- Seccin de monitoreo 5.1

Adicional, puedes expandir a 32 o 48 canales con los mdulos de expansin, y ahora puedes
controlar tu DAW agregando la opcin de automatizacin.

Vari Internacional
23

512C MIC PRE
Es claro que API siempre se ha destacado por tener
a la mano las herramientas que mejor se adaptan
a cualquier situacin de grabacin, sin sacricar
calidad de audio. En ste caso el 512C se puede
llevar a todas partes, especialmente a donde se
necesitan exibilidad en canales de grabacin
montables en en API 6 SLOT LUNCH BOX.
550B 4 BAND EQ
Mdulo de EQ paramtrico de 4 bandas el cual
continua la leyenda de los ecualizadores de API
desde los aos 60s desde cuando han sido parte
de muchas grabaciones exitosas y multipremiadas.
Cada banda ofrece 7 frecuencias seleccionables,
un boost/corte de mximo 12dB por banda,
Switch de Shelf/Peak en primer y cuarta banda, Q
proporcional.
4
Audio Profesional
525 COMPRESSOR
Por mucho uno de los mejores compresores que
existen. Cuenta con control de nivel dedicado que
reduce el nivel de fondo sin afectar el nivel de
salida, conocido como ceiling control. Tambin
incluye operacionales tradicionales API 2510 y
2520.
560 GRAPHIC EQ
Mdulo de EQ grco de 10 bandas que te ayudan
a lograr un sonido distintivo y claro. Tiene grcas
de operacin familiares en centros de una octava, Q
proporcional, silent bypass, circuito completamente
discreto y resolucin adicional dentro de la regin
de 4.
527 550A DISCRETE 3 BAND EQ
Mdulo compresor/limitador, se caracteriza Mdulo de EQ paramtrico de tres bandas. Un
por tener tanto el clsico mtodo de reduccin verdadero clsico, el cual ha sido adoptado
de ganancia feed back como el nuevo feed desde nales de los aos 60s y se ha vuelto un
forward, controles variables de Threshold, Attack, estndar ante el cual muchos ecualizadores han
Releas y Ratio. Control de curva de compresin sido juzgados. Cada banda ofrece 7 frecuencias
Hard/Soft y switch New/Old para seleccionar seleccionables, un boost/corte de mximo 12dB
entre los dos mtodos de compresin, medidor de por banda, Switch de Shelf/Peak en primer y tercer
VU con selector y funcin Thrust para control de banda, Q proporcional.
side chain de pendiente de frecuencia.
500-6B Lunchbox 500 VPR
Chasis para transportar hasta 6 mdulos de la serie Chasis de 10 espacios para mdulos de la serie
500 de API, con el cual puedes llevar contigo todo 500 de API, listo para montarse en rack. Puedes
el sonido de API a donde vayas. Conectores DB armar el rack con los mdulos que necesites para
25 para una conexin fcil de entradas y salidas, tener todo listo para encontrar ese sonido que ests
conectores XLR para accesar a canales 7 y 8. buscando.
Serie 500
24
Audio Profesional

5500 DUAL EQUALIZER
Ecualizador de dos canales que te lleva el sonido
del clsico 550 a una versin de rack con nuevas
caractersticas como el control de rango para
ajustes nos, un verdadero Bypass, dos op amps
2520 proveen un headroom muy amplio para una
operacin ms limpia. Ideal para grabar, mezclar y
masterizar.
A2D MIC PRE W/DIGITAL OUT
Es un preamplicador de dos canales con salida
digital integrada. Con un dos preamplicadores 312
y un par op amps 2520 alimentando un convertidor
AD de gran calidad puedes obtener una gran
exibilidad. Cuentas con 6 distintas frecuencias de
muestreo.
2500 STEREO COMPRESSOR 3124+ MIC PRE
Compresor de dos canales el cual puedes usar Preamplicador de cuatro canales con todo el
como estreo o dos monos. Combina los dos sonido que ha hecho de API una referencia. Tiene
mtodos de compresin feed back y feed entradas de instrumento en el panel frontal. Es ideal
forward, lo cual lo vuelve muy verstil, adems de para muchas aplicaciones tanto con micrfono
tener controles variables de Ratio, Attack y Release. como con instrumento.
Un compresor muy musical.

THE BOX
Diseada especcamente para profesionales del
audio con project y home studios que requieren una
consola de formato ms pequeo con el sonido
de una consola grande. Fiel a su herencia, THE
BOX presenta los mismos circuitos, desempeo y el
legendario sonido API de las muy exitosas consolas
Vision, Legacy Plus y 1608.

25
 Audio Profesional

Ecualizadores
Preamplicadores
Compresoresores
JDK AUDIO

by

Las caractersticas de los productos JDK audio en

un diseo coniable y solido, proporcionan aos de
gran sonido en audio analgico.

Vari Internacional
26
Audio Profesional
JDK- V10 Mic Pre
El JDK Audio V10 es un preamplicador profesional
de la serie 500 de un solo canal para micrfono.
Diseado por los ingenieros de API. Ofrece: 54
dB de ganancia. Medidor de LED para control de
nivel de salida. Entrada de instrumento de alta
impedancia en panel frontal. Atenuador de 20 y 10
dB. Phantom power de 48V. Salida balanceada
JDK- R20
Preamplicador de micrfono dual, diseado por
API para ofrecer una alta calidad al mejor precio.
Entrada para instrumento por canal.
27
JDK- V12 Compresor
El JDK Audio V12 es un compresor de un solo canal,
con el mismo circuito compresor original de las
consolas ATI Paragon, incluye el circuito patentado
THRUST que protege la sensibilidad en frecuencias
altas aun en los mas altos niveles de compresion,
Ofrece: Controles variables de ganancia, Threshold
y Ratio. Switch para compresin Hard o Soft Knee.
Modo switcheable de entrada o Bypass.
JDK- R22
Compresor de dos canales, con el mismo diseo de las
consolas API Paragon, ideal complemento para el R20
mic preamp, y R24.
JDK- V14 EQ
El JDK Audio V14 es un ecualizador de un canal
de alta calidad de 4 bandas diseado en base
al popular API VPR500, Ofrece: 4 bandas de
ecualizacin. Cada banda ofrece un control variable
continuo de frecuencia y ganancia. Diseado para
el API 500 VPR o Lunchbox.
JDK- R24
Ecualizador dual de 4 bandas, dos canales idnticos de
eq montados en rack, control de ganancia individual.
8MX2 8 x2 x8 Mixer/Mic Pre
Versatil preamplicador/mixer de montaje en rack,
esta unidad es perfecta para proyectos analgicos
y digitales, incluyendo grabaciones caseras y
remotas. Caractersticas: 8x2x8 mixer. 8 retornos
de nivel de linea multi-track. 10 segmentos de
LED entrada/mix. 10 segmentos de reduccin de
ganancia. Salidas de monitoreo para Audifonos y
Altavoces. Phantom Power 48V.
Vari Internacional 7
Audio Profesional

SPARK BLUEBIRD
Micrfonos
El micrfono Spark integra componentes El Bluebird, es un micrfono de
electrnicos discretos de clase A, que aseguran condensador muy verstil, diseado para
Essentials
una captacin del sonido muy detallada y sin casi cualquier aplicacin, muy utilizado
colorearlo, ideal para grabar una multitud de en el medio por su sonido puro y limpio
fuentes sonoras (voces, bateras, guitarras, para su uso tanto en grabacin de voces,
metales). El micrfono Spark se entrega en un guitarras, pianos, entre otros.
estuche de madera con una suspensin elastica
y un ltro anti-pop.

Micrfono ajustable de
condensador de pequeo
diafragma con cabezal
rotatorio
Baby Bottle
Hummingbird es un micrfono de condensador
de pequeo diafragma Clase A, verstil, con El Baby Bottle es un micrfono con un sonido
ingeniera de precisin que libera los matices extremadamente clsico y contemporneo, perfecto
tonales de tu instrumento para que puedas para voces, guitarras elctricas, sax y trompetas.
obtener la mejor grabacin posible. Con un
cabezal mvil de 180 grados, el Hummingbird
cabe perfectamente en espacios estrechos y
se adapta fcilmente donde otros no pueden.

Vari Internacional
28
 Audio Profesional
Serie
Signature WOODPECKER
Blue Mics se distingue tambin por desarrollar
micrfonos con terminados artesanales, que
distinguen tanto a los artistas que los usan, como al
sonido que producen. Woodpecker es el micrfono
de listn de Blue Mics ideal para obtener aquel
sonido clido y clsico de un micrfono de listn sin
sacricar la presencia de unos agudos denidos.
DRAGONFLY
Excelente para ambientes, platillos y fuentes de
alta frecuencia como sopranos, guitarras elctricas
y fuentes difciles como cuerdas, el Dragony es un
micrfono con un sonido muy claro en agudos el
cual integra una capsula rotatoria y una suspensin
elstica.
29
AUDIO PROFESIONAL
BLUEBERRY
Proporciona una imponente pero intima presencia
que demandan hoy en da los mejores micrfonos
para voces en el mundo. Cuenta con una respuesta
detallada en agudos, medios neutrales y control del
efecto de proximidad en graves para una grabacin
de voces espectacular.
MOUSE
La mejor herramienta para grabacin con denicin
en bajas frecuencias y un toque de frecuencias
altas que Blue ha desarrollado. Optimo para
tambores, trombones, cajones, amplicadores
de bajo y todo lo que necesite sonar con detalle,
limpieza y cuerpo.
Audio
AudioProfesional
Profesional
AUDIO PROFESIONAL

CACTUS
Capaz de captar el matiz sonoro completo de un
cuarto, con una clara y detallada resolucin de la
respuesta en frecuencias musicales dentro de todo
el espectro audible, el Cactus se convierte en un
micrfono de bulbo multipatron de 9 posiciones
impresionante.
KIWI
Micrfono de condensador de gradiente de presin
de tipo multipatrn que permite elegir entre patrones
omni, cardioide, gura de ocho y cualquier patrn
entre ellos, dandole una versatilidad impresionante.

BOTTLE BOTTLE ROCKET STAGE ONE BOTTLE ROCKET STAGE TWO

El Bottle es el micrfono insignia de Blue,
siendo su logro ms alto en calidad e innovacin
como herramienta de grabacin. El Bottle, con
amplicador Clase A discreto, hace un homenaje
al pasado usando un bulbo EF86 seleccionado a
mano, combina un ruido muy bajo y una soberbia
respuesta en transientes integrada con un sistema
de cpsulas intercambiables, las Bottle Caps.
El Stage One es un micrfono Clase A discreto
de estado slido con el sistema de cpsulas
intercambiables, Bottle Caps. Diseado con
precisin y ensamblado a mano, el Stage One es
creado para usarse de por vida.
Diseado para ser rpido y transparente, el Stage
Two es un micrfono de bulbo sin transformador,
con circuito Clase A discreto e, entrega un ruido
muy bajo con soberbia respuesta en transientes
y usa un bulbo ECC88 seleccionado a mano, as
como el sistema de cpsulas intercambiables
Bottle Caps.
Vari Internacional

30
 Audio Profesional Consumer

SNOWBALL TW SNOWBALL GB SNOWBALL BA

El primer micrfono profesional USB multi-patrn El primer micrfono profesional USB multi-patrn El primer micrfono profesional USB multi-patrn
con pedestal incluido. Diseado para grabar msica con pedestal incluido. Diseado para grabar msica con pedestal incluido. Diseado para grabar msica
y voz, donde y cuando sea. Ideal para podcasting. y voz, donde y cuando sea. Ideal para podcasting. y voz, donde y cuando sea. Ideal para podcasting.

YETI BLACK OUT YETI YETI PRO YETI PLATINUM

Uno de los micrfonos USB multi-patrn ms
verstiles y avanzados en su gnero. Combinando
3 capsulas y 4 patrones de captacin diferentes,
el Yeti es la herramienta perfecta para grabar
directamente a la computadora con un sonido
excepcional.
Uno de los micrfonos USB multi-patrn ms
verstiles y avanzados en su gnero. Combinando
3 capsulas y 4 patrones de captacin diferentes,
el Yeti es la herramienta perfecta para grabar
directamente a la computadora con un sonido
excepcional.
Es el primer micrfono USB que combina la
resolucin de 24 bits/192 kHz con una salida
anloga XLR. Cuenta con tres cpsulas de
condensador, cuatro patrones de captacin y su
propia salida de monitoreo por audfonos con cero
latencia, perfecto para aplicaciones de estudio en
casa.
Uno de los micrfonos USB multi-patrn ms
verstiles y avanzados en su gnero.
Combinando 3 capsulas y 4 patrones de captacin
diferentes, el Yeti es la herramienta perfecta para
grabar directamente a la computadora con un
sonido excepcional.

Vari Internacional
31

enCORE 100
El enCORE 100 posee una dinmica calidad
de estudio, que ofrece para la voz natural un
mximo equilibrio y detalles sorprendentes debido
a su claridad, por lo que es una herramienta
increiblemente verstil, para presentaciones en
vivo, as como aplicaciones de estudio y difusin.
32 Vari Internacional
Audio Profesional
enCORE 100i
Un micrfono para instrumentos con calidad de
estudio que utiliza una nueva cpsula dinmica con
un diafragma especialmente diseado para proveer
un patrn polar perfectamente estrecho, ideal
para microfonear instrumentos y otras fuentes que
exigen gran directividad y aislamiento.
enCORE 200
El enCORE 200 ofrece las mismas voces naturales
con asombroso detalle y claridad, junto con la salida
transformada electrnicamente para proporcionar
ganancia muy alta. Active Dynamic Circuit le da al
micrfono un rendimiento consistente sin importar la
longitud del cable, por lo que es la herramienta perfecta
para cualquier aplicacin de vocales, as como muchos
instrumentos.
enCORE 300
235L construido con los operacionales infalibles
2510 y 2520 de API, que ofrecen entre otras
tantas ventajas, la posibilidad de reducir a un
nivel indetectable el ruido de fondo de cualquier
grabacin. Esto es debido a que cuenta con un
threshold, gate y expander lo bastante amplios y
tiles para el ingeniero.
Audio Profesional

MO FI
MO-FI es el primer audfono que entrega un rendimiento y calidad de audio para cualquier dispositivo; desde equipo
de audio profesional hasta laptops, tabletas electrnicas e incluso en un celular. Adems se ha re-diseado la manera
de cmo se ajusta a la cabeza del escucha. As se obtendr un sonido ptimo y confort para el uso del da a da.

Vari Internacional
33
Audio Profesional

El nombre de SCHOEPS disfruta de un gran respeto a nivel mundial

y est asociado con productos que han impresionado por dcadas
por su excelente calidad, elegancia e ingeniosa practicidad. Sin duda
SCHOEPS es uno de los fabricantes de micrfonos ms innovadores,
originales y admirados. Micrfonos
SCHOEPS est soportado por una tradicin de 60 aos en la cual se ha
especializado completamente en construir micrfonos de condensador Serie Colette
y accesorios de la ms alta calidad.

La transparencia snica de estos micrfonos ha sido siempre la meta

ms importante de SCHOEPS, por lo cual, tiene muchos seguidores en
el mbito de la msica clsica y audio para televisin y cine.

La serie modular Colette consiste en la combinacin de dos unidades Patrn omnidireccional. Respuesta en frecuencia muy plana para la
bsicas una cpsula de micrfono y un amplicador. Su diseo modular incidencia frontal. Ideal para un sonido de campo libre. Para un uso cercano
permite tener varias cpsulas con distintos patrones de captacin para a la fuente Sonora. Comnmente usada para un microfoneo relativamente
diferentes aplicaciones, as como accesorios para todo tipo de montaje. Entre cercano de instrumentos y voces. Tambin es usada comnmente para
las cpsulas de Schoeps podemos encontrar ominidireccionales, cardioide, mediciones acsticas. Debido a la naturaleza de las ondas sonoras aun hay
cardioide amplio, Cardioide Abierto, supercardioide y bidireccionales, as algo de directividad en frecuencias altas, por lo que aun con un micrfono
como cpsula con patrones seleccionables. omnidireccional, aun es importante la manera en la que la cpsula esta
direccionada.

Vari Internacional
34

Capsula MK 4
Cardioide clsico. Rango muy amplio de
aplicaciones, ya sea para un micrfono en un
solo lugar o para arreglos estere tipo ORTF o M/S.
Direccionalidad consistente a travs de su rango
de frecuencia. Preferido para muchos en voces y
la mayora de los instrumentos. En el campo difuso
tiene un suave levantamiento alrededor de 10 kHz;
la impresin snica continua libre de coloracin an
cuando el sonido viene de todos lados a la vez.
35
Audio Profesional
Capsula MK 8
La calidad de sonido del MK 8 es clara y neutral. La
respuesta en frecuencia cae justo arriba de los 16
kHz. Cuando un MK 8 es usado como micrfono de
spot. Esta cpsula es un transductor dipolo real,
operando con un solo diafragma.
35
AUDIO PROFESIONAL
Capsula MK 21 Capsula MK 41
La directividad del MK 21 es solo sutilmente Supercardioide con directividad muy constante a
dependiente de la frecuencia. Esto contrasta con travs de su rango de frecuencia. Para msica y
cpsulas omnidireccionlaes, que su directividad se discursos. Directividad comparable con la de un
incrementa en frecuencias altas, y con cardioides shotgun en bajas y medias frecuencias. Muy usado
(al menos los pequeos) tieneden a acentuar en grabacin de sonido para cine y como spot en
frecuencias altas que llegan en ngulos oblicuos. orquestas.
Capsula MK 5
Patrones Omni y cardioide, intercambiables
mecnicamente. Leve nfasis en altas frecuencias. Usos
similares a los de MK 2, MK 2S y MK 4. En cardioide,
usar con voces cantadas o habladas o la mayora de los
instrumentos, en microfonoeo ORTF o M/S. En Omni,
para grabacin de instrumentos, cantantes a un distancia
relativamente cercana. La MK 5 ofrece dos patrones
seleccionables, pero usa solo una membrana, sin
compromisos en la calidad.
 Audio Profesional

AUDIO PROFESIONAL

Micrfonos
Serie CCM

CCM (Compact Condenser Microphone), esta serie representa el micrfono de profesional ms pequeo
con una salida balanceada, todo sin comprometer la calidad. En la serie CCM encontramos prcticamente las
mismas cpsulas que en la serie Colette, con la diferencia que en este caso el amplicador ya viene integrado.

Cpsula CCM 2g
Patrn omnidireccional. Respuesta en frecuencia muy plana para la incidencia frontal. Ideal para un sonido de
campo libre. Para un uso cercano a la fuente Sonora. Comnmente usada para un microfoneo relativamente
cercano de instrumentos y voces. Tambin es usada comnmente para mediciones acsticas. Debido a la
naturaleza de las ondas sonoras aun hay algo de directividad en frecuencias altas, por lo que aun con un
micrfono omnidireccional, aun es importante la manera en la que la cpsula esta direccionada.

Vari Internacional
36
Audio Profesional
Cpsula CCM 4g
Cardioide clsico. Rango muy amplio de
aplicaciones, ya sea para un micrfono en un
solo lugar o para arreglos estere tipo ORTF o M/S.
Direccionalidad consistente a travs de su rango
de frecuencia. Preferido para muchos en voces y
la mayora de los instrumentos. En el campo difuso
tiene un suave levantamiento alrededor de 10 kHz;
la impresin snica continua libre de coloracin an
cuando el sonido viene de todos lados a la vez.
Cpsula CCM 5g
Patrones Omni y cardioide, intercambiables
mecnicamente. Leve nfasis en altas frecuencias.
Usos similares a los de MK 2, MK 2S y MK 4. En
cardioide, usar con voces cantadas o habladas o la
mayora de los instrumentos, en microfonoeo ORTF
o M/S. En Omni, para grabacin de instrumentos,
cantantes a un distancia relativamente cercana. La
CCM 5 ofrece dos patrones seleccionables, pero
usa solo una membrana, sin compromisos en la
calidad.
V4 U de Schoeps
Presentando el nuevo micrfono para voces
de SCHOEPS, el V4 U rene toda la calidad y
desarrollo tecnolgico de la marca en un diseo
clsico y elegante. En apariencia, el V4 U est
basado en el clsico CM 51/3 de SCHOEPS lanzado
en 1951 pero internamente encapsula todas
las caractersticas de un micrfono de estudio
moderno; desde la cpsula, su circuitera y hasta
la construccin mecnica son el resultado de un
desarrollo constante.
- Nueva arquitectura en cpsulas de diafragma
pequeo, con un collar biselado para el control de
patrn polar.
- Carcter snico clido y claro con una suave
cada en respuesta de campo difuso.
- Cpsula con ngulo ajustable.
Cpsula CCM 8g Cpsula CCM 21g
La calidad del CCM 8 es clara y neutral. La La directividad del CCM 21 es solo sutilmente
respuesta en frecuencia cae justo arriba de los 16 dependiente de la frecuencia. Esto contrasta con
kHz. Cuando un CCM 8 es usado como micrfono cpsulas omnidireccionlaes, que su directividad se
de spot, se tiene que tener cuidado de evitar incrementa en frecuencias altas, y con cardioides
captar las primeras reexiones o sonido directo no (al menos los pequeos) tieneden a acentuar
deseado de la parte trasera, ya que el sonido que frecuencias altas que llegan en ngulos oblicuos.
viene de atrs se capta completo pero con polaridad
inversa, y esto puede resultar en la cancelacin
parcial del sonido de inters, lo que puede llevar
a efectos de ltro de peine en altas frecuencias.
Capsula CCM 2g Cpsula CCM 41g
Patrn omnidireccional. Respuesta en frecuencia Supercardioide con directividad muy constante a
muy plana para la incidencia frontal. Ideal para un travs de su rango de frecuencia. Para msica y
sonido de campo libre. Para un uso cercano a discursos. Directividad comparable con la de un
la fuente Sonora. Comnmente usada para un shotgun en bajas y medias frecuencias. Muy usado
microfoneo relativamente cercano de instrumentos en grabacin de sonido para cine y como spot
y voces. Tambin es usada comnmente para en orquestas.
mediciones acsticas.
Vari Internacional 37
Audio Profesional

Micrfonos

CMIT 5 U

El CMIT 5 de SCHOEPS micrfono Shotgun, ha establecido un nuevo estndar para los micrfonos tipo shotgun
desde su lanzamiento. El CMIT 5 aumenta suavemente las frecuencias ms altas, lo que resulta en un carcter
sonoro muy equilibrado. Adems de esto, el nivel de sonido del micrfono disminuye suavemente an de manera
constante para los sonidos fuera del eje, lo que permite que stas se registran neutral, as mismo reduce los efectos
del movimiento durante el funcionamiento del brazo. El CMIT 5 tambin tiene una direccionalidad mucho
ms fuerte de lo que se espera en un micrfono de su longitud. Si es necesario, el CMIT 5 tambin se puede
utilizar para las grabaciones de msica, por ejemplo, grabaciones de pera.

Vari Internacional
38
 Audio Profesional Almacenamiento Externo

6TB, 8TB, 12TB

Thunderbolt 2

(2) Disco duro de tipo empresarial de

Un sistema de almacenamiento 7200 RPM SATA III

Thunderbolt 2 de alto rendimiento

con RAID para hardware

G-RAID Studio - Un sistema de almacenamiento de alto rendimiento Thunderbolt 2 con RAID para hardware.
Congurable en RAID 0, RAID 1, JBOD o, G-RAID Studio cuenta con tecnologa Thunderbolt 2 para una velocidad extrema.
G-RAID Studio cuenta con dos discos duros extrables de 7200RPM con una capacidad total de hasta 12TB, envueltos en
una carcasa slida de color negro.

Con tasas de transferencia de hasta 360MB/s, G-RAID Studio soporta fcilmente 2K y ujos de trabajo de vdeo comprimido de 4K.
Es la solucin ideal de almacenamiento, diseada para ahorrar tiempo en las tareas de edicin de vdeo y fotos ms exigentes.

varinter.mx

Vari Internacional
39
Audio Profesional

G RAID USB G RAID

Sistema de almacenamiento Sistema de almacenamiento Sistema de almacenamiento

de unidad doble extrable de unidad doble extrable con unidad extrable doble de alto rendimiento
8TB, 12TB, 16TB 8TB, 12TB, 16TB 4TB, 8TB, 12TB

2 Thunderbolt 1 USB 3.0 (compatible con USB 2.0) 1 x USB 3.0 2 x FireWire 800 1 x eSATA
1 USB 3.0 (compatible con USB 2.0)
(2) Enterprise Class 7200RPM SATA III (2) unidades de 3,5 "7200 RPM Clase Empresarial
(2) Enterprise Class 7200RPM SATA III

G RAID mini G RAID

Tecnologa Thunderbolt Sistema de almacenamiento porttil Sistema de almacenamiento RAID

ultrarrpida y de alto rendimiento
4TB, 8TB
2 Thunderbolt
Velocidad de las unidades- 7200 RPM
Cache - Hasta 64 MB
de alto rendimiento RAID de dos discos de alto rendimiento
de doble disco duro externo 4TB, 8TB
1TB, 2TB
USB 3.0, FireWire 800
USB 3.0, FireWire 800
Velocidad de las unidades- 7200 RPM
Velocidad de las unidades- 7200 RPM Cache - Hasta 64 MB
Cache - 32 MB

Serie G Raid
Vari Internacional
40
Audio Profesional

STUDIO
Con Thunderbolt

Solucin de almacenamiento
de hardware RAID de 8 ranuras
Thunderbolt 2

24 TB, 32 TB, 40 TB, 48 TB y 64 TB Solucin de almacenamiento

por hardware RAID 4-Bay Thunderbolt 2
(2) Puertos Thunderbolt 2 12TB, 16TB, 24TB
(8) Unidades de disco duro de nivel empresarial Thunderbolt 2

(4) Disco duro de tipo empresarial de

7200 RPM SATA III

eS PRO eS Q

Soluciones RAID de alto rendimiento y RAID de alta velocidad para RAID de 4 bahas de alto rendimiento,
a prueba de fallas para Produccin HD/2K aplicaciones de edicin de vdeo multi-Interfaz
8TB, 12TB, 16TB 8TB, 12TB, 16TB 4TB, 8TB, 12TB, 16TB
1 x 12Gbit, mini-SAS 1 x 3 Gbit, eSATA USB 3.0, FireWire 800, eSATA

Velocidad de las unidades- 7200 RPM Velocidad de las unidades- 7200 RPM Cache- Hasta 32 MB por disco
Cache-Hasta 64 MB por disco Cache-Hasta 64 MB por disco Velocidad de las unidades- 7200 RPM

Serie G Speed varinter.mx

Vari Internacional
41
 Audio Profesional

24TB, 32TB, 48TB, 64TB

(2) Thunderbolt 2

Un sistema de almacenamiento
Thunderbolt 2

Solucin de almacenamiento porttil, hardware RAID y 8 bahas Thunderbolt 2, ofrece a los creadores de contenidos capacidad
colosal y rendimiento de alta denicin. Diseado para varios ujos de transmisin 4K y superiores, el dispositivo G-SPEED Shuttle
XL puede instalarse con RAID 0, 1, 5, 6, 10 y 50, tasas de hasta 1350MB/s, discos duros profesionales y garanta de 3 aos G-Technology.
Solucin denitiva de almacenamiento para exigentes ujos de vdeo, in situ o estudio.

varinter.mx

Vari Internacional
42
 Audio Profesional

ev RaW ev ATC ev ATC

USB

Disco duro con USB 3.0
resistente y ligero
500 GB, 1 TB
1x USB 3.0
1x SATA para usar en la base
compatible de la serie ev
G-DRIVE ev ATC con Thunderbolt
Solucin de unidad resistente y todo terreno
1TB
Interfaz de la carcasa: 1x Thunderbolt
Interfaz de la unidad: 1x USB 3.0 y 1x SATA
Velocidad de las unidades- 7200 RPM
Solucin de unidad resistente Alto rendimiento en cualquier lugar
y todo terreno 2 TB, 3 TB, 4 TB o 6 TB
1TB
(1) USB 3.0
Interfaz de la carcasa: 1x USB 3.0
Interfaz de la unidad: 1x USB 3.0 y 1x SATA (1) Unidad 7200 RPM de 3,5"
Velocidad de las unidades- 7200 RPM

Thunderbolt PRO
ev 220 ev SSD

Disco duro externo de alto
rendimiento Evolution Series
Hasta 2TB
1x USB 3.0
SATA para utilizar con G-DOCK ev
Una unidad externa de Estado Slido Solucin de almacenamiento, Sistema de almacenamiento Thunderbolt
de la Evolution Series alto rendimiento, Thunderbolt y USB 3.0 con tasas de transferencia extremas
512GB 3 TB, 4 TB de hasta 480 MB / s
2 TB, 4 TB
1x USB 3.0 1x Thunderbolt, USB 3.0
2 x Thunderbolt
SSD Velocidad de las unidades- 7200 RPM
Tipo- SATA IIIRPM- 7200 RPM

Serie G Drive 43
Vari Internacional
 Audio Profesional

mobile
G DRIVE
mini ev

Unidad porttil
Thunderbolt y USB 3.0
1 TB
1x Thunderbolt, USB 3.0
Velocidad de las unidades- 7200 RPM
Disco duro externo profesional
2 TB, 4 TB
USB 3.0/2.0; 1x eSATA; FireWire 800
Velocidad de las unidades- 7200 RPM
Cache- Hasta 64 MB
Disco duro porttil de alta velocidad
500 GB, 1 TB
USB 3.0, 2x FireWire 800
Velocidad de las unidades- 7200 RPM
Cache-32 MB
Un disco duro USB 3.0 para su uso con
G-DOCK ev con Thunderbolt o como
un dispositivo independiente
500 GB, 1 TB
(1) USB 3.0
Velocidad de las unidades- 7200 RPM
Cache-32 MB

mobile mobile USB slim

Unidad porttil Unidad USB porttil Disco duro externo

USB y FireWire 1 TB USB ultradelgado
1 TB 500 GB
1x USB 3.0
1 x USB 3.0 - 2 FireWire 800 1x USB 3.0
Velocidad de la unidad - 7200 RPM, 5400 RPM
Velocidad de la unidad- 5400 RPM Cache- 8 MB
Velocidad de la unidad - 7200 RPM, 5400 RPM
Cache- 8 MB Cache- 8 MB

Serie G Drive varinter.mx 44

Vari Internacional
Audio Profesional

Una solucin de almacenamiento

ampliable con dos discos duros
extrables.
G-CONNECT es un dispositivo
2 TB
de almacenamiento inalmbrico
2 x Thunderbolt

Velocidad de la unidad- 7200 RPM Hasta 500 GB

Cache- Hasta 32 MB
Compatible con USB 2.0

G-CONNECT almacenamiento
inalmbrico para iPad

Vari Internacional
45
Audio Profesional
AUDIO PROFESIONAL

Distribuidores
de Seal

IHSE, en su sede, cerca del Lago de Constanza, Alemania, es un desarrollador y fabricante lder de
dispositivos avanzados ya que desarrolla y fabrica interruptores de funcionamiento y conmutacin entre
ordenadores y consolas, as como extensores para la transmisin de seales sin prdida visual, con 30
aos de experiencia. Su tecnologa permite el cambio, ampliacin o conversin de seales de cualquier
tipo de ordenador primarias y muchos ms, por ejemplo, DVI, HDMI, audio o USB digital.

Los productos IHSE han sido certicados por la calidad excepcional de fabricacin, el funcionamiento,
la resistencia y enormes velocidades de transferencia. Muchas instituciones de reconocido prestigio en
todos los sectores verticales, incluyendo Broadcast, Post Produccin, Banca, Healthcare, martimo, control
de trco areo y Gobierno confan en las soluciones KVM hechas por esta compaa.

46

Draco vario
La familia de productos Draco vario es un
enfoque modular para extensores que permiten la
personalizacin para la mayora de aplicaciones.
Existen cuatro tipos de conguracin que estn
disponibles - 2, 4, 6, o 21 tarjetas por mdulo.
Cada extensor DVI es compatible con vdeo de alta
resolucin de hasta 1920 X 1200 y USB-HID para
seales de ratn / teclado u otros dispositivos USB.
DVXi/ET
Esta serie de productos de Tecnologa mejorada
DVXi / ET, apoyan la transmisin de seales
DVI hasta 10 km con una resolucin de hasta
1920x1200. Ofrecen una calidad de vdeo perfecta
mientras que tambin ofrece la transmisin
simultnea de seales del teclado, del ratn, serial
y de audio.
Audio Profesional
Draco vario HDMI Vario Conexin/Enlace Dual Draco Compacto
Utilice el Draco HDMI Extender para el envo de las Cada vez que se encuentren las CPU lejos del Draco Extender proporciona una alta denicin de
seales de vdeo hasta 10 km sin que ello suponga usuario necesitar un extensor que funcione como transmisin de vdeo digital perfecta de seales DVI
una prdida de calidad. Las imgenes se visualizan un aumplicador, manteniendo la delidad y hasta resoluciones de 1920 x 1200. Adems, HID
sin demora, claridad en brillo y en resoluciones la claridad de las seales y el video. Utilice este USB, USB 2.0, anlogo o seales de datos en serie
ms altas, incluyendo Full HD y 2K. Incluso los extensor Draco para transmitir seales de vdeo de audio digital y se puede extender a distancias
formatos 3D se pueden transmitir rpidamente de alta resolucin sin que ello suponga ninguna de hasta 80 km. Combinan mltiples tecnologas
y sin dicultad. Disfrute de excelentes datos de prdida de la calidad visual hasta por 10 km a de codicacin de vdeo diseadas por IHSE para
sonido con los detalles ms nos de la transmisin. travs de cable de bra monomodo. ofrecer la mejor calidad de imagen.
DXXi
La familia de productos DXXi soporta la transmisin
de seales DVI con las ms altas resoluciones de
hasta 2560x2048, as como USB-HID, USB 2.0,
las seales de serial y de audio a travs de una
distancia de hasta 400 m. Mediante el uso de la
ltima tecnologa, una transmisin de vdeo sin
comprimir en tiempo real y una entrega de color
completa est asegurada.
Vari Internacional 47
Audio Profesional

VTO2/VRO2/VGO+ SDLink / SDMX SD-VUE/5x SDBX

Soportan la transmisin de seales VGA a
resoluciones de hasta 1280x1024, as como PS/2,
serial y seal de audio para distancias de hasta
1000 m. La transmisin es analgica a travs de
cable de bra ptica. Para cada color de la seal de
VGA, se requiere una bra independiente, adems
de dos bras adicionales para las seales de datos
(teclado, ratn y serial / audio).
Permiten seales VGA de alta resolucin (con
resoluciones de hasta 1600x1200), PS/2 para
teclado y ratn, audio estreo, y las seales del
puerto serial que se desea transmitir hasta 50
metros a travs de cables Cat-X. Versiones de
una sola y/o doble conexin estn disponibles. Los
extensores se pueden utilizar con los teclados AT-
PC mediante el uso de un adaptador.
SD-VUE/5x permite seales VGA de alta resolucin
(con resoluciones de hasta 1600x1200), USB
1.1/1.0 transparente, audio estreo, y las seales
del puerto serial que se comunicarn hasta 50
metros a travs de cables CAT X. Disponible en
versiones de una sola y/o doble conexin. Con
un diseo compacto, los extensores SD-VUE son
ideales para cualquier aplicacin de escritorio.
Con SDBX puede usar seales VGA de alta
resolucin (con resoluciones de hasta 1600x1200),
PS/2 para teclado y ratn, audio estreo, y las
seales del puerto serial que se desea transmitir
hasta 300 metros a travs de cables CAT X. Existe
en versiones de una o doble conexin. SDBX se
puede utilizar con los teclados AT-PC mediante el
uso de un adaptador.

SDBX Ux
La familia de productos SDBX/Ux permite seales
VGA de alta resolucin (con resoluciones de hasta
1600x1200), seales de USB, audio estreo y
puerto serial para transmitir hasta 300 metros a
travs de cables CAT X. Versiones de uno o dos
conectores disponibles. Ecualizacin de vdeo
totalmente ajustable (compensacin de inclinacin),
aplicada a travs de teclas de acceso rpido.

48

ICRON USB 3.0 SPECTRA 3022
El USB 3.0 Spectra 3022 es una solucin de
extensin de dos puertos USB 3.0 SuperSpeed, lo
que permite conexiones USB 3.0 a velocidades de
hasta 5 Gbps a ms de 100 m/330 pies de cable
de bra ptica multimodo. Sus dos puertos USB
3.0 puertos entregan 900 mA de potencia a cada
puerto perfectamente adecuado para aplicaciones
de cmara USB3 Vision.
62 Vari Internacional
Audio Profesional
ICRON Ranger 2304
Este modelo, Ranger 2304 proporciona una
verdadera extensin USB 2.0 a velocidades
de hasta 480 Mbit / s usando cable CAT 5e,
sin necesidad de controladores de software
adicionales. Siendo una solucin plug-and-play,
el Ranger 2304 es compatible con todos los
principales sistemas operativos, y es compatible
con todos los dispositivos perifricos USB 3.0
ICRON Ranger 2204/2212
El Ranger USB 2204 es una solucin de extensin
2.0 de alta velocidad de cuatro puertos USB, que
permite conexiones USB 2.0 de hasta 480 Mbps
a travs de 100 m/330ft de cableado CAT 5.
Proporciona un control remoto de cuatro puertos
USB 2.0 hub con alimentacin de 500 mA y
el soporta todos los tipos de dispositivos USB
incluyendo cmaras web.
ICRON Ranger 2224/2244
Icron Ranger 2224 y 2244 extienden seal USB
2.0 hasta por 10 km con la mxima tasa de
transferencia de 480 Mbits/s. La transmisin se
produce a travs de la bra ptica (multimodo o
monomodo). Las unidades estn equipadas con un
concentrador de 4 puertos. Caractersticas:
- Alimentado por ExtremeUSB.
- Extiende dispositivos USB 2.0 de alta velocidad
y 1.1 (de baja velocidad, velocidad completa) hasta
500m sobre bra ptica.
- Soporta todos los tipos de dispositivos USB:
Control, de interrupcin, a granel e iscronas de
hasta 480Mbps.
- Funciona con controladores host USB 2.0 de alta
velocidad y host clsicos USB 1.1
- Verdadero plug and play, listo para funcionar nada
ms sacarlo de la caja. No es necesario instalar
drivers.
- Soporta todos los principales sistemas operativos,
incluyendo Windows , Mac OS y Linux
- El Hub integrado ofrece cuatro puertos remotos
USB 2.0. El nmero de dispositivos se puede
aumentar con el uso de concentradores USB
adicionales.
49
 Audio Profesional
DOLBY MEDIA ENCODER
El Dolby Media Encoder combina poderosas
caractersticas de masterizacin con extensas
capacidades de manejo de archivo y proyecto.
Es un codicador profesional en software que no
trabaja en tiempo real y que codica en formatos
Dolby Digital Plus, Dolby Digital, Dolby True HD y
MLP Lossless.
Vari Internacional
50
DOLBY MEDIA DECODER DOLBY MEDIA TOOLS
Este decodicador profesional de referencia Esta invaluable herramienta en software puede
proporciona decodicacin y monitoreo de ahorrar tiempo y dinero permitiendo a los
formatos Dolby Digital Plus, Dolby Digital, usuarios reparar y actualizar archivos previamente
Dolby True HD y MLP Lossless. El Dolby Media codicados sin tener que re-codicarlos.
Decoder est diseado para correr localmente
en una computadora sencilla para proporcionar
reproduccin y decodicacin para una sala de
audio individual.
Software de Produccin
 Audio Profesional

Plugins

Sonnox Ltd., tambin conocido como Sony Oxford, fundado en 1993 por 5 profesionales del audio,
ahora ofrecen toda su experiencia adquirida en el diseo de OXF-R3 Digital Mixing Console, en
varios plug-ins de eq, compresin, restauracin de audio y transientes. La losofa detrs de sus
productos ha sido siempre la de proveer la mayor calidad de audio con una simpleza operacional
e intuitiva, y brindarlo a los usuarios a un precio razonable.

Actualmente puedes comprar cada plug-in por separado, o en Bundles para aplicaciones
especcas. Sonnox quiere proveer al profesional de audio, las herramientas necesarias para
crecer su trabajo en creatividad, exibilidad y mayor eciencia.

32 51
Audio Profesional
AUDIO PROFESIONAL

OXFORD EQ OXFORD SUPRESSER RESTORE PRO CODEC

EQ basado en la seccin de ecualizador del OXF-R3,
de 5 bandas con ajustes de shelf seleccionables
en bajas y altas frecuencia, as como ltros
variables por separado. Este plug-in puede ser el
ecualizador que necesitas, plataformas: Pro Tools
HD (TDM), Pro Tools LE (RTAS), M-Powered (RTAS),
PowerCore, AU, VST.
El SuprEsser de Oxford es un De-Esser profesional.
Hay un modo simple para arreglos rpidos, pero
tambin un modo avanzado que incrementa su
funcionalidad y un arreglo no. As como es capaz
de realizar una compresin a la banda completa,
solo las frecuencias con problemas pueden
ser tratadas, ya que pude operar en todas las
frecuencias, explosivas y otras molestias pueden
ser removidas de manera fcil, hacindolo ms
que un simple De-Esser. Plataforma: Pro Tools LE
(RTAS), M-Powered (RTAS), AU, VST.
SONNOX Restore es un conjunto de tres plug- Este revolucionario plug-in permite escuchar
ins: Oxford DeClicker, Oxford DeBuzzer y Oxford el audio codicado y decodicado por codecs
DeNoiser. SONNOX Restore est diseado para Fraunhofer, como mp3 o AAC, siendo posible su
restaurar con precisin grabaciones de audio que audicin en tiempo real. El Sonnox Fraunhofer Pro-
estn deterioradas; restaurar representa un salto Codec es capaz de codicar, incluso varios codecs
cualitativo que va ms all de la restauracin en simultneamente, e incorpora una extensa variedad
plug in anterior. Con la tecnologa de sus algoritmos de herramientas y prestaciones de codicacin/
avanzados y nuevas caractersticas SONNOX, decodicacin.
plataformas: Pro Tools (RTAS), Audio Units, VST.

TRANSMOD
Acenta o suaviza ataques y transitorios.
Acerca o aleja una pista dentro de la mezcla.
Altera dramticamente la dinmica del sonido.
Produce efectos de percusin dinmicos.
Aumenta o disminuye el impacto de la sala.

Vari Internacional
52
Audio Profesional

Plugins

iZotope desarrolla software de audio profesional para la grabacin de audio, mezcla, difusin, diseo de sonido y masterizacin que se puede
utilizar en estaciones de trabajo de audio digital como los son Pro Tools, Apple Logic Pro, Cakewalk Sonar, Nuendo, Digiyal Performer, WaveLab,
Ableton Live, Cubase entre otros.

53
 Audio Profesional

AUDIO PROFESIONAL

Nugen Audio
Plugins

Herramientas profesionales de mezcla y masterizacin

Vari Internacional
54
Audio Profesional

La necesidad de un mejor control del balance sonoro en tiempo real,

como en transmisin y grabacin, le permiten a Dorrough Electronics
crear un medidor con uno o dos display inteligente multicolores LED,
que puede ser encontrado en instalaciones de Amrica, Europa y Asia.

Una extensiva investigacin necesaria para producir un concepto nuevo

en medicin de audio y video ha dado como resultado una lnea de
productos nicos en el mundo desde hace ms de 20 aos. Medidores
En su mayora todos los medidores proveen la misma balstica bsica DORROUGH
como el modelo original Model 40, pero con funciones adicionales de
audio. Todos ofrecen un nivel de precisin de monitoreo y funcionalidad
sin precedentes.

Dorrough empresa estadounidense multigalardonada por sus

desarrollos ingenieriles aplicados en cada monitor. De aqu que
Dorrough sea el estndar en medidores.
www.dorrough.com
Dorrough tambin cuenta con una serie de
medidores de audio digital (AES), as como
Medidores de Video y pruebas. Concelos
varinter.mx y dorrough.com

Medidor de sonoridad (Loudness Meter) Model 40, en 40 LEDs

puede mostrar tanto nivel promedio como pico simultneamente
en escala sencilla.

Vari Internacional
55

12-A Analogue Loudness Meter
El 12-A es la versin dual del 10-A. Dos 12-A
pueden ser montados en pares en un rack estndar
de cuatro canales de medicin. Rack mount para
cuatro 12-A MODEL 12-ADR.
56 Vari Internacional
Audio Profesional
20-A Analogue Loudness Meter
El 20-A es una versin delgada del 40-A.
Disponible en montaje vertical como el 21-A, fase
y correlacin. Requiere rack mount y tiene fuete de
corriente externa. Chasis para montaje en Rack de
dos monitores MODEL 40-D.
1200 Stereo Signal Test Set
Para mediciones de nivel, balance, crosstalk, y fase
con izquierda, derecho, L/R, Sum/Diff, y un rango
de 100dB.
40-AES Digital Loudness Meter
Medidor 40 Clasico de seal AES/EBU. Indicador
de fase. Chasis para montaje en Rack de dos
monitores MODEL 40-D.
AUDIO PROFESIONAL
12-AES Digital Loudness Meter
12-AES Digital Loudness Meter
El medidor estereo 12-AES con estilo clsico.
Compatible con 96ks, entradas 110/75 ohms.
280-D Digital Loudness Meter
El 280-D es un medidor estereo AES/EBU con fuente
de corriente externa. Las conexiones BNC y XLR
loop through son del tipo estndar. Cada medidor
muestra niveles pico y promedios simultneamente
con referencia 0 de 20 LEDs debajo de escala
completa. Formatos compatibles de 21, 44.1, 48
y 96ks. Disponible en montaje horizontal (280-D) o
vertical (380-D).
Audio Profesional

Conectores
NEUTRIK

Los conectores XLR es una de las series ms conocidas de los productos fabricados por Neutrik, y que han proporcionado a la
industria de audio profesional un simple, pero llamativo concepto en las caractersticas de los conectores.

Neutrik ha presentado su primer conector de XLR hace ya ms de 30 aos, y hoy en da es el estndar aceptado en todo el mundo.

Serie XX
La nueva generacin del aclamado conector XLR a nivel mundial, el conector hembra cuenta con contactos tipo
jaula que incrementa la conductividad adems de contar con sistema solder stop para un fcil soldado; El
conector macho ya no tiene ventana de cierre y adems cuenta con una cubierta ms robusta para incrementar
la durabilidad; Chuck mejorado que incrementar la fuerza de retencin en el cable y hace el ensamble ms
rpido y fcil.

Vari Internacional
57
 Audio Profesional

NC*MXX, NC3*MXX-BAG, NC*FXX, NC3*FXX-BAG, NC3FRX, NC3MRX NC3MXX-EMC, NC3FXX-EMC

NC*MXX-B
Conector XLR macho para cable *disponible de
3 a 7 pines con contactos en plata y cubiertas
niqueladas o cromo negro y contacto en oro con
cubierta en cromo negro.
NC*FXX-B
Conector XLR hembra para cable *disponible de
3 a 7 pines con contactos en plata y cubiertas
niqueladas o cromo negro y contacto en oro con
cubierta en cromo negro.
Versin angulada en 90 de la serie XX cuenta con
5 posiciones cada una de 45 izquierda y derecha,
ideal para espacios reducidos y liberar la tensin
en el cable.
Conector especial de la serie XX cuenta con una
proteccin en 360 contra RF y EMI gracias a
su recubrimiento capacitivo y ncleo de ferrita,
disponible solo en 3 pines contactos en oro y
cubierta niquelada.

Vari Internacional
58
Audio Profesional
AUDIO PROFESIONAL CONECTORES XLR

NC3FX-SPEC NC3FX-S NC3FM-C, NC3FM-C-B N*FD-LX, NC*MD-LX

Conector XLR especial de la serie X que posee una
rosca y tornillo Allen que nos brinda una conexin
segura entre el micrfono y el conector evitando as
el ruido mecnico, en conexin con panel de rack
evita desconexiones accidentales.
Conector XLR de la serie X que corta la seal en los
pines 2 y 3, ideal para el uso con micrfonos que
no cuentan con switch.
Conector XLR de 3 pines se convierte en macho-
hembra-macho en un solo movimiento evitando
as el uso de convertidores, mejor conocido como
ConverCON que es un invento de Neutrik,
disponible en contacto en oro y cubierta Niquelada
o cubierta en Cromo Negro.
Nueva serie de conectores XLR para chasis que
cuenta con una proteccin en cada pin de 360
contra RF y EMI, copas para soldar, tamao D para
1 espacio de rack, * disponible de 3 a 7 pines.

NC*FD-L-1, NC*MD-L-1, NC* NC3FX-SPEC-EMC XXR-* BXX-*

FD-L-1-BAG, NC*MD-L-1-BAG,
Conector especial donde se fusiona la seguridad y Anillo identicador fabricado en poliamida, Bota identicadora fabricada en poliamida,
NC*FD-L-1-B, NC*MD-L-1-B
la proteccin contra RF y EMI, debido a que cuenta *disponible en colores Negro, Caf, Rojo, Naranja, *disponible en colores Negro, Caf, Rojo, Naranja,
con una rosca y tornillo Allen que provee una Amarillo, Verde, Azul, Violeta, Gris y Blanco. Amarillo, Verde, Azul, Violeta, Gris y Blanco.
Conector XLR para chasis, formato D para 1 espacio
conexin segura y por otro lado tiene un sistema
de rack, copas para soldar, *disponible de 3 a 7
de proteccin en 360 por su circuito capacitivo y
pines, contactos en plata con cubierta Niquelada o
ncleo de ferrita. Contacto en oro y cubierta en
Cromo negro y oro con cubierta en Cromo negro.
Cromo Negro.

59 Vari Internacional
 Audio Profesional

DSS-* DBA SCDX SCF, SCM

Placa para letrero, *disponible en colores Negro,
Tapa ciega para rack. Cubierta en formato D para conectores de chasis.
Tapn para conectores de chasis hembra y macho.
Caf, Rojo, Naranja, Amarillo, Verde, Azul, Violeta,
Gris y Blanco.

SCDP-* NZP1RU-12
Junta hermtica para conectores de chasis. Panel para rack de 19 con 12 espacios serie D.

60
Audio Profesional

Plugs & Jacks

NP*X, NP*X-BAG, NP*X-B

Plug mono (*2) estreo (*3) de 6.3 mm, CHUCK mejorado para una mejor
retencin del cable, contactos elaborados en una sola pieza, diseo ms
ergonmico para una mejor manipulacin.

Disponible en versiones de contacto en plata y cubiertas Niqueladas o en

Cromo Negro y en oro con cubierta en Cromo Negro

Vari Internacional
61

NJ3FP6C-BAG, NJ3FP6C
Jack para chasis compatible con PLUGS mono o
estreo segn la norma EIA RS-453, seguro de
retencin con sistema de bloqueo, copas para
soldar, cubierta niquelada y negra, contactos
niquelados, en plata u oro.
42
Audio Profesional
NJ3FC6-BAG, NJ3FC6 CONECTOR COMBO XLR/JACK Conectores de Datos
NCJ6FI-S, NCJ9FI-S
Jack para cable compatible con PLUGS mono o Conector XRL combo en el cual podemos conectar Con la serie datos Neutrik lder mundial en
estreo segn la norma EIA RS-453, seguro de un plug mono o estreo de 6.3mm un XLR de conectores para el espectculo ofrece una
retencin con sistema de bloqueo, copas para 3 pines, compatible con el formato D lo que nos interesante gama de conectores para la solucin
soldar, CHUCK exclusivo de NEUTRIK. permite usar un espacio de rack, cuenta con copas en conectividad que requiere el mercado ya sea del
para soldar, nos ofrece una mltiple conguracin. espectculo, redes, integracin, Broadcast, Etc.
62
Audio Profesional

EtherCON

Es sistema EtherCON de Neutrik ofrece soluciones para la transferencia de datos en

situaciones hostiles, estos conectores son apropiados para el audio en red va Ethernet y todo tipo
de producciones audiovisuales, DMX, y acceso a Internet que requieren un alto grado de conanza
a la hora de hacer la conexin; disponible en serie CAT 5e que cumple con la normativa IP 54 y la
serie CAT 6 que cumple con la normativa IP 65.

NE8MC, NE8MC-1, NE8MC-B, NE8MC-B-1

Cubiertas para conector RJ45 CAT 5e, versin especial (-1) con acabado Collinox resistente al
agua para cables sin montar en RJ45, acabado en Nquel Cromo Negro.

Vari Internacional
63
 Audio Profesional AUDIO PROFESIONAL

NE8FDV-Y110 NE8FDP NE8FF

Conector RJ45 para chasis en formato D para rack, ndice de proteccin IP54, especial para trabajar con CAT Conector Ethercon de chasis del tipo pasa-muro en Cople para cubiertas RJ45, carcasa de aluminio en
5e, robusto y conable, cdigo de color y terminal de cuchillas IDC que facilitan su ensamble. formato D para , facilita su conexin pues cuenta cromo negro, serie D.
con una entrada RJ45 en la parte posterior y por la
parte frontal el sistema EtherCON.

NE8FDY-C6 , NKE6S-* NAHDMI-W, NKHDMI-* NAUSB-W, NKUSB-* NA1394-6-W

Conector para chasis categora CAT 6, velocidad de
transmisin de hasta 10 Gigabits/seg, conectores
de chasis con terminales IDC que cumple con la
normativa IP 65 de proteccin contra polvo y agua,
sistema de cierre Push Pull cierre seguro; Los
patch cord tienen un sistema de apantallamiento
inmune al ruido y excelente proteccin frente a
interferencias electromagnticas.
Interface de Audio/Video, capaz de transmitir
formato de video y audio digital, adaptador HDMI
para chasis de 19 pines en ambos extremos y
patch cord HDMI 1.3 con transmisin hasta 3.5
GigaBits/seg. Sistema de cierre Push Pull robusto
y conable, conexin blindada e inmunidad al
ruido e interferencias electromagnticas, medias
disponibles 1, 3, 5 y 10 mts.
Adaptador USB 2.0 macho/hembra tipo A-B/B-A, Adaptador Firewire ideal para la integracin en red
ideal para audio en red e integracin de audio/ de audio e informtica conector de 6 polos IEEE
informtica, conexin con cierre de seguridad; 1394 en ambos extremos, cubierta tipo D.
resistente al agua usando cable NKUSB-Neutrik,
cubierta en formato D. Patch cord USB 2.0 para
transmisin de datos hasta 400 Mbits/seg.
Resistente a polvo y humedad en combinacin con
el conector de chasis, sistema de cierre Push Pull
conexin blindada contra EMI y ruido.

64
Audio Profesional

BNC
Neutrik ofrece una gran variedad de conectores
BNC tanto para chasis como para cable de 75
Ohms, ideales para aplicaciones de video, montaje
fcil y rpido accesorios para personalizar los
conectores de cable.

NBNC75BLP7, NBNC75BLP9, NBB75DFG, NBB75DF

NBNC75BDD6, NBCN75BTU11
Conector BNC Rear Twist para cable coaxial de 75 ohms,
contactos en oro excelente proteccin y retencin de cable,
partes metlicas de alta precisin Suiza, zcalo del pin
central consistente.
Conector BNC para chasis en carcasa serie D montaje
sencillo y excelente proteccin del conector contra
daos o en pasa muros., modelos aislados o unidos a
tierra, conductor central chapado en oro.

Vari Internacional
65
 Audio Profesional

Patch Panel

Los Patch Panels son los engranajes centrales de conmutacin entre los equipos de audio se utilizan
para cambiar la ruta de seales de audio ya sea analgica digital desde y hasta los equipos de
grabacin o radiodifusin estudios, unidades mviles, las iglesias, teatros, estadios, arenas, etc.

Neutrik Patch Panels estn disponibles en una gran variedad de tipos de jack, cableado y posibilidades
de puesta a tierra sus jacks e n versiones para plug tipo Bantam o B-gauge de 1/4, su tamao est
diseado para encajar en 1U de rack de 19 bastidores estndar.
Todos los paneles de conexin Neutrik ofrecen diversas posibilidades de normalizacin de entre la la
superior e inferior.
Todos los paneles Neutrik Patch son capaces de manejar seales de audio digital acc. AES3, 48 kHz
de frecuencia de muestreo.

Vari Internacional
66
 Audio Profesional

Fibra ptica
OpticalCON

El OpticalCON DUO es una solucin ideal para los sistemas de equipamientos de conexin y
sistemas de integracin ofreciendo una compatibilidad con conectores LC, el rango de cables cubre
las necesidades de empresas de renta, de broadcast, de integracin e industriales.

varinter.mx

Vari Internacional
67
Audio Profesional

OpticalCON DUO Cables ensamblados.

El OpticalCON DUO es una solucin ideal para los sistemas de equipamientos de conexin y sistemas de Sistema de proteccin retrctil en las bras que
integracin ofreciendo una compatibilidad con conectores LC, El rango de cables cubre las necesidades de se abren una vez conectados con el conector de
empresas de renta, de broadcast, de intergracion e industriales. chasis, grado de proteccin IP65 contra polvo y
agua, fcil limpieza, bajo mantenimiento, reparable
en campo, diversas presentaciones de embalaje.

OpticalCON QUAD
El OpticalCON QUAD es preferido por sus mltiples ruteos multicanal y de una conexin punto a punto, el triple
Split permite tener hasta 12 canales de bra ptica, su simple instalacin y una gran exibilidad de conexin lo
hacen un sistema ideal para audio, iluminacin, video, datos, etc.

Conectores Fibra ptica

68