Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
Le contenu de la prsente publication relve de la seule responsabilit du Gret et ne peut en aucun cas tre considr comme refltant lavis de ses partenaires financiers
2
Sommaire
Introduction....... 4
Principes de potabilisation.... 5
Utilisation du manuel.. 8
PARTIE IV Dsinfection... 29
3
Introduction
Ce manuel est destin au personnel charg de lexploitation, de lentretien et de la maintenance des petites stations de potabilisation de leau de surface situes
dans la valle du fleuve Sngal.
Il vise guider les agents dans leur travail au quotidien, de mme qu faciliter leur appropriation des processus techniques, pour garantir la qualit du service
fourni, et assurer la prennit des ouvrages et des quipements.
Ce document a t labor par les quipes du Gret partir des enseignements tirs de plusieurs expriences conduites au Sngal et en Mauritanie depuis 2001
(projets Aliz, PacepaS, Aicha, ...). 17 stations de potabilisation de ce type ont t construites ou rhabilites entre 2001 et 2015 dans le cadre de ces diffrents
projets. Elles alimentent actuellement 50 000 habitants en eau potable de part et dautre du fleuve Sngal.
A lchelle de la valle, 76 stations de potabilisation ont t recenss en 2015 , desservant plus de 180 000 personnes.
7
Utilisation du manuel
Vous exploitez une station de potabilisation de leau le long du fleuve Sngal. Vous devez assurer au quotidien la fourniture dune eau de qualit.
Ce manuel vous apporte les repres pour mieux comprendre le fonctionnement de votre outil de production.
Il est organis en cinq parties et 11 fiches :
FICHE 5 Dterminer la quantit de chaux injecter FICHE 11 Suivre les paramtres de qualit de leau
Suivre le processus de
FICHE 6
coagulation/floculation/dcantation 8
PARTIE I
9
Fiche 1 Protger la ressource et la prise deau
Action permanente
La pompe doit se situer dans une zone o leau circule une profondeur
minimum dun mtre du fond (faire un schma)
Action quotidienne
Vrifier quil ny a pas de pollution ponctuelle
- Animaux morts, huiles, etc.
Action hebdomadaire
Action mensuelle
Action quotidienne
BON
11
12
PARTIE II
Clarification
13
Fiche 3 Dterminer la quantit de coagulant injecter (sulfate dalumine)
Objectif : Doser correctement le coagulant (sulfate dalumine) pour obtenir une bonne coagulation/floculation et une
dcantation efficace des matires en suspension
Raliser un jar-test
1. Prparer une solution mre : 50g 2. Remplir 5 seaux avec 10 litres deau brute
de sulfate dans un litre deau potable
Rsultat :
Le seau ayant la turbidit la plus
faible correspond au bon dosage
en sulfate dalumine
6. Laisser reposer pendant 30 min 7. Mesurer la turbidit de leau de chaque seau 14
Fiche 3 Dterminer la quantit de coagulant injecter (sulfate dalumine)
suite
Exemple
La concentration de la solution mre est de 50mg/l de sulfate dalumine
ATTENTION
Le sulfate dalumine est efficace lorsque le pH de leau est compris entre 6,8 et 7,5. Bien suivre le pH de leau
Mais lajout dune quantit importante de sulfate dalumine, ncessaire lorsque la turbidit est brute et de leau filtre !
leve, fait diminuer le pH, rendant la coagulation/floculation moins efficace. Il faut alors augmenter 6,5 < pH < 8,5
le pH de leau brute par ajout de chaux ou de soude (voir fiche 5).
15
Fiche 4 Injecter le coagulant (sulfate dalumine)
Objectif : Rgler et entretenir les pompes doseuses et les accessoires dinjection pour assurer un bon dosage
en sulfate dalumine
Pompe doseuse Pompe doseuse Petit bac dinjection Bac charge Cuve de solution
lectrique entranement ou injection manuelle constante: (une premire mre de sulfate
mcanique cuve alimente une deuxime dalumine
par robinet flotteur pour
(type Dosatron) maintenir la hauteur de leau
et donc le dbit)
La pompe doseuse a un La quantit de sulfate Parfois utilis dans les Utilis dans certains pays Le sulfate dalumine
dbit dinjection dalumine injecte est petites stations de la place des pompes Al2(SO4)3 est
maximum. Un curseur proportionnelle au dbit potabilisation type batch ou doseuses. gnralement
permet de rgler le dbit deau brute qui traverse ponctuellement en cas de commercialis sous
de la pompe en % de son la pompe. panne de la pompe forme de granuls.
dbit maximum. doseuse.
Objectif : Rgler et entretenir les pompes doseuses et les accessoires dinjection pour assurer un bon dosage
en sulfate dalumine
Action raliser ds que le dosage en sulfate varie Action mensuelle
Entretenir et nettoyer les accessoires
1. Calculer le dbit dinjection de la pompe doseuse
Nettoyer la crpine daspiration
Nettoyer la canne dinjection
Calcul du rglage de la pompe doseuse de sulfate dalumine : mthode et exemple Nettoyer les tuyaux : Aspirer de leau claire
Vidanger et nettoyer la cuve de solution mre
Les donnes connatre :
Calcul :
La quantit de sulfate dalumine qui doit tre envoye au dcanteur par heure de
fonctionnement est :
M = Q x C = 15m3/h x 45g/m3 = 675g/h
Le volume de solution mre correspondant 675g de sulfate dalumine
(dbit de la pompe doseuse de sulfate):
Pour talonner une pompe doseuse, il faut
V = M / Cm = 675g/h : 30g/l = 22,5 l/h
imprativement utiliser son aspiration pour tre dans
Le rglage de la pompe doseuse est : les conditions relles de fonctionnement:
% = V x 100 / Qpd = 22,5 l/h X 100 : 33 l/h = 68 % Equipement :
1 bcher ou pot gradu en ml
1 chronomtre
2. Rgler le curseur de la pompe doseuse Principe :
Remplir le bcher ou pot deau
Pour plus de dtails concernant la maintenance, se Dterminer le temps (T en s) mis pour aspirer un
volume V (0,2l ou 0,4l).
rfrer au manuel du fournisseur de la pompe doseuse.
Le dbit en l/h se calcule: Q = V/T
17
Fiche 4b Injecter le coagulant (sulfate dalumine) avec une pompe doseuse
entranement mcanique (dosatron)
Objectif : Rgler et entretenir les pompes doseuses et les accessoires dinjection pour assurer un bon dosage en
sulfate dalumine
Action raliser ds que le dosage en sulfate varie Action mensuelle
Dbit pompe doseuse (en L/h) = Dbit pompe eau brute (en L/h) x % rglage,
Exemple : Le rglage de la pompe doseuse 1% signifie que lorsque 100L deau brute
traversent la pompe doseuse, 1 L de la solution mre est injecte.
18
FICHE 4c Injecter le coagulant (sulfate dalumine) manuellement ou avec un petit bac
dinjection
Objectif : Rgler et entretenir les pompes doseuses et les accessoires dinjection pour assurer un bon dosage en
sulfate dalumine
Principe :
Pour des petites stations batch, le sulfate dalumine peut tre ajout manuellement ou avec un bac dinjection (de 30 50 litres) quip dun robinet,
et plac au dessus du dcanteur pour favoriser le mlange. Cette technique peut aussi tre utilise de manire temporaire en cas de panne de la
pompe doseuse.
Action quotidienne
1. Calculer la quantit de sulfate dalumine ajouter directement au niveau du
dcanteur
Le volume total deau brute du dcanteur lorsquil est rempli : Vdcanteur
Le dosage souhaite en sulfate dalumine est C
La quantit de sulfate totale injecter est : MAl2SO4 = Vdcanteur x C
Objectif : Assurer un dosage constant en sulfate dalumine dans les stations en continu
1. Calcul de la quantit de sulfate ajouter dans le bac de solution Entretenir et nettoyer les accessoires
Vidanger et nettoyer tous les bacs
Vrifier le dbit du robinet dinjection du
Principe : deuxime bac
Disposer un premier bac de solution mre
Disposer un deuxime bac reli au premier par le biais dun robinet flotteur
Ainsi la hauteur deau et le dbit sont constants
Prvoir un robinet dinjection au deuxime bac
Rgler le robinet au dosage souhaite (le principe de calcul de dbit est le mme que
celui dtalonnage dune pompe doseuse lectrique)
Calcul :
La quantit de sulfate dalumine qui doit tre envoye au dcanteur par heure de
fonctionnement est :
P = QEB x Cj = 10m3/h x 30g/m3 = 300g/h
La concentration de la solution mre :
Cm = P /Q = 300g/h : 20 l/h = 15 g/l
La quantit de sulfate ajouter est donc:
M = Cm x V = 15 g/l x 80 l = 1 200g = 1,2 kg
20
Fiche 4e Prparer la solution mre et entretenir la cuve
Objectif : Nettoyer les dpts qui saccumulent en fond de cuve et viter les erreurs de calcul lorsque la
concentration de la solution mre est modifie
Action Action mensuelle
Objectif : Rehausser le pH
Action quotidienne pendant lhivernage
Lorsque la turbidit est importante (>500 NTU), la quantit de sulfate dalumine injecte augmente. Lajout de sulfate dalumine a pour effet
dabaisser le pH de leau. Pour que le traitement soit efficace, le pH doit tre maintenu entre 6,5 et 8,5. En fonction du pH initial de leau brute et
de la quantit de sulfate dalumine injecte, il est ncessaire de rehausser le pH.
Mesurer chaque jour le pH de leau brute et de leau traite. Si le pH < 6,5, il faut injecter de la chaux. Pour dterminer la quantit de chaux
ajouter il faut faire un jar-test
Matriel : 2 seaux de 15 litres pour EB et solution mre de chaux, un pH mtre, une balance, des btons pour remuer
1. Prparer la solution mre de chaux 2 2. Prparer la solution deau brute traite 3. Rehausse du pH
g/l (20g de chaux dans 10 L deau) au Sulfate dAlumine
1. Remplir un rcipient avec 10 litres deau (A) 1. Remplir un seau de 10 litres deau brute (B) Ajouter des doses croissantes de chaux
2. Ajouter 20 g de chaux 2. Ajouter le dosage optimal en sulfate dalumine (voir tableau), remuer pendant 30
3. Remuer tel quobtenu avec le Jar Test secondes, laisser reposer 2 minutes,
3. Remuer pendant 5 minutes et laisser stabiliser mesurer et noter le pH obtenu.
Concentration solution Chaux pendant 10 minutes, La dose ayant entrain le pH le plus
(A) 2
(g/l=mg/ml) 4. Mesurer le pH et noter proche de 7 sera la meilleure.
Volume d'eau brute traite (litre) (B) 10
Equipements :
Action quotidienne
Vrifier la formation des flocs dans le ou les bassins de coagulation/floculation/dcantation
Vrifier le niveau de turbidit en sortie du dcanteur: elle doit tre infrieur 10 NTU
Action hebdomadaire
En fonction du type de station :
Pour viter que les boues saccumulent au fond du dcanteur, vidanger 1/16 du volume du
dcanteur (environ 3m3 pour un dcanteur de 50m3) chaque semaine
Nettoyer les lamelles et les plaques des chicanes
Action semestrielle
Vidanger et nettoyer compltement le(s) bassin(s)
23
Fiche 6 Suivre le processus de coagulation / floculation / dcantation
suite
24
PARTIE III
Filtration
25
Fiche 7 Suivre la filtration rapide sur sable
Objectif : liminer les matires en suspension restantes dans leau dcante et une partie des bactries.
Action quotidienne
26
Fiche 7a Entretenir un filtre sable ouvert
Objectif : Eliminer toutes les salets (flocs et bactries) retenues par le filtre lors de la filtration
ATTENTION
Si le filtre nest
Action annuelle
pas lav rgulirement, il y
Retirer le matriaux filtrant et le laver entirement aura crevaison : les
Nettoyer les crpine de collecte matires en suspension ne
Complter le niveau de sable (des pertes de sable sont seront plus retenues par le
possibles avec le rtrolavage) filtre et le traitement sera de
Remarque: chaque 5 10 ans, renouveler le matriaux
mauvaise qualit.
filtrant
27
Fiche 7b Entretenir un filtre sable sous pression
Objectif : Eliminer les salets (flocs et bactries) retenues par le filtre lors de la filtration
Action annuelle
Retirer le matriaux filtrant et le laver entirement
Complter le niveau de sable (des pertes de sable sont possibles avec
le rtrolavage)
Remarque: chaque 5 10 ans renouveler le matriaux filtrant
28
PARTIE IV
Dsinfection
29
Fiche 8 Dterminer la quantit de dsinfectant injecter (chlore)
Objectif : Faire un bon dosage pour liminer les bactries et viter que de nouvelles se dveloppent lors du transport
et du stockage de leau
Action
A la mise en service et lorsque de nouvelles extensions sont ralises
La demande en chlore consiste chercher le dosage optimum pour la dsinfection. Il sagit dinjecter le chlore dans un volume deau traite, avec
diffrents dosages, et faire des mesure de chlore rsiduel.
Le bon dosage correspond celui pour lequle le chlore rsiduel se stabilise une valeur au moins suprieure 0,2mg/l aprs 4 heures de contact
(si le temps de parcours dans de le rseau est de lordre de 4h).
Cette mthode doit tre vrifie par des mesures de chlore rsiduel en diffrents points du rseau.
Prparer une solution mre de chlore de 10 g par litre : 10 g de chlore dans un litre ou 100g de chlore dans 10 litres
Remplir 4 seaux par 10 litres deau filtre. Injecter la solution mre de manire croissance dans les 4 seaux et mesurer rgulirement le
chlore rsiduel
Numro Seau de 10 litres 1 2 3 4 Temps en Heures 1/4 1/2 1 2 3 4
Volume solution mre 2,5 3 3,5 4 Seau n1 : Dosage de 2,5mg/l
injecte (ml)
Chlore rsiduel en mg/l 0,8 0,6 0,3 0,1 0,06 0,03
Dosage correspondant 2,5 3 3,5 4
(mg/l ou g/m3) Seau n 2 : Dosage de 3mg/l ou g/m3
Chlore rsiduel en mg/l 0,93 0,85 0,56 0,2 0,08 0,05
30
Fiche 9 Injecter le dsinfectant (chlore)
Objectif : Rgler et entretenir les pompes doseuses et les accessoires dinjection pour assurer un bon dosage
en chlore
Calcul :
La quantit de chlore qui doit tre envoye au dcanteur par heure de
fonctionnement est :
P = QET x C = 20m3/h x 4g/m3 = 80g/h
Le volume de solution mre correspondant 80g de chlore (dbit de la pompe
doseuse) es t:
V = M / Cm = 80g/h : 10 g/l = 8 l/h
Le rglage de la pompe doseuse est :
% = V x 100 / Qpd = 8 l/h X 100 : 25 l/h = 32 %
32
Fiche 9b Injecter le dsinfectant (chlore) avec une pompe doseuse
entranement mcanique: Dosatron
Objectif : Rgler et entretenir les pompes doseuses et les accessoires dinjection pour assurer un bon dosage
en chlore
Action chaque fois que le dosage en chlore varie Action mensuelle
Entretenir et nettoyer les accessoires
Calcul du rglage de la pompe doseuse de chlore : mthode et exemple Nettoyer la crpine daspiration
Nettoyer les tuyaux : Aspirer de leau claire
Principe : Vidanger et nettoyer la cuve de solution mre
Objectif : Doser le chlore pour obtenir un bon taux de chlore rsiduel en tte et en bout de rseau
34
Fiche 9d Prparer la solution mre de dsinfectant (chlore) et entretenir la cuve
Objectif : Nettoyer les dpts accumuls au fond de la cuve, et viter les erreurs de calcul lorsque la concentration
de la solution mre est modifie
Action Action mensuelle
Dterminer la concentration de la solution mre (idem sulfate) Entretenir et nettoyer les
mais max 5 jours pour viter des pertes de concentration. accessoires
Vidanger et nettoyer la cuve
Action quotidienne de solution mre
Prparer la cuve de solution mre de chlore
Objectif : Nettoyer le rservoir pour viter la contamination de leau traite et laccumulation des dpts
Action semestrielle
Arrive eau potable
Vidanger le rservoir (chteau deau ou autre)
Rincer la cuve leau chlore avec une concentration en chlore Trop plein
de 10 mg/l
Vidange
Vidanger Rincer la cuve Remplir nouveau la Chteau
le chteau deau du chteau cuve avec de leau traite
deau
36
PARTIE V
37
Fiche 11 Suivre les paramtres de la qualit de leau
Eau dcante
Mesure de la turbidit = la turbidit de leau
dcante doit tre infrieure 10 NTU
Eau traite
Mesure de la turbidit = la turbidit de leau traite
doit tre infrieure 5 NTU
Mesure du pH = le pH de leau traite doit tre Point de mesure
Point dajustement Point de mesure
compris entre 6,5 et 8,5 en bout de rseau :
de la dose de chlore : en tte de rseau : environ
environ 0,2g/m3
environ 2,5 5 g/m3 1g/m3 (1fois par semaines)
(1 fois par semaine)
Action hebdomadaire
Eau distribue
Mesure du chlore rsiduel au niveau du chteau deau ou en tte de rseau = le chlore rsiduel doit
tre suprieur 1mg/l
Mesure du chlore rsiduel et de la turbidit au niveau de plusieurs points deau du rseau
En tout point du rseau, le chlore rsiduel doit tre suprieur 0,2mg/l = choisir des points de contrle en
bout du rseau deau
La turbidit de leau potable doit tre infrieure 5 NTU et le pH compris entre 6,5 et 8,5
Action annuelle
Eau distribue ATTENTION
Analyses bactriologiques (coliformes totaux, coliformes Avant deffectuer un relev de chlore rsiduel,
fcaux) : 0 colonie laisser un temps de contact de 30 minutes minimum.
Analyses physico-chimiques (analyses compltes) : compar Cest le temps ncessaire au chlore pour ragir et liminer les bactries.
aux directives OMS 38