Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Segovia, 2013
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
RESUMEN
1
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
NDICE
1.- INTRODUCCIN.pg. 4
1.1 Enunciado del problema ...pg. 4
1.2 Estructura .pg. 4
1.3 Proceso de elaboracin ..pg.5
1.4 Justificacin del tema elegido para el TFG .pg.5
1.5 Objetivos generales pg.6
1.6 Objetivos especficos ..pg.6
2
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
5.- CONCLUSIONES......pg.34
5.1 Prospectiva de futuro ....pg.35
7.- ANEXOS....pg.39
3
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
1. INTRODUCCIN
1.2 ESTRUCTURA
4
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
Esta propuesta va dirigida a todas las personas (en especial docentes) que quieran mejorar y
desarrollar la comprensin lectora de una forma distinta, como es, a travs del uso de la
Literatura Infantil. Cuando se adquiere una buena comprensin lectora se posee una gran
autonoma cognitiva. Por ello con el hbito lector, que slo se puede poseer si comprende
lo que se lee, se est garantizando un futuro prspero a los alumnos y alumnas que estn
actualmente en las aulas.
Por ello se centra en el tercer curso de primaria ya que es notable el cambio de la lectura
mecnica a la lectura comprensiva. En estas edades, adems, se cambian las preferencias en
la lectura y se puede empezar a leer obras clsicas con adaptaciones para nios.
Es por todo esto por lo que el sistema educativo actual no puede obviar la importancia de
motivar y animar a los alumnos y alumnas a que comprendan lo que lean.
En ocasiones se da ms importancia a la enseanza y aprendizaje de una segunda lengua,
dejando de lado la lengua castellana, cuya comprensin es la base para todas las dems
asignaturas, as como para poder desenvolverse de forma competente en la vida diaria.
5
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
A travs de este trabajo se desarrollan todas las competencias especificadas en la Gua del
TFG, pero sobre todo, destacan las siguientes competencias generales y especficas
vinculadas al ejercicio profesional docente en Educacin Primaria:
Por tanto, mediante este TFG se hace una propuesta de trabajo donde los propios alumnos
pueden ver su evolucin en la comprensin lectora. Se implica a distintos sectores de la
comunidad educativa; y adems se reflexiona sobre la prctica para poder seguir mejorando
y que as nuestros alumnos adquieran una comprensin lectora adecuada y una motivacin
hacia la lectura.
El presente trabajo tiene como objetivo general poner en valor herramientas didcticas que
faciliten la atencin de la comprensin lectora, a travs de actividades motivadoras con el
uso de la literatura; de tal modo que se pueda disfrutar de la lectura de una manera
comprensiva y divertida
Crear y organizar una biblioteca de aula con el fin de motivar y fomentar el hbito
lector.
Desarrollar actividades motivadoras y creativas para la mejora de la comprensin
lectora.
6
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
Una de las caractersticas de la comprensin lectora es que el que sabe lo que lee, disfruta
leyendo y por ello lee ms y comprende mejor todo lo que le rodea, ya que la sociedad
actual est llena de mensajes escritos que tenemos que descifrar.
En la actualidad esta habilidad de decodificar el significado est perdiendo inters, sobre
todo en el mbito de la lectura. Hay muchos estmulos alrededor de los nios que
anteriormente no existan (video consolas, Internet, gran variedad de canales televisivos)
que mal enfocados aumentan el problema de la comprensin lectora, ya que se deja de lado
la lectura a favor de otros medios.
7
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
Por otra parte, este TFG utilizar la Literatura Infantil para contribuir al desarrollo de la
comprensin lectora en el nivel de tercero de educacin primaria. Por ello, la Literatura
Infantil es:
Aquella rama de la literatura de la imaginacin que mejor se adapta a la capacidad
de comprensin de la infancia y al mundo que de verdad les interesa (Rovira, 1998,
p.421).
Este Trabajo de Fin de grado tras recopilar teoras y definiciones pasa a desarrollar en siete
puntos las ideas bsicas contenidas en este concepto:
1. Sector de la produccin literaria dedicada a un pblico determinado, y en
formacin, que segn las edades presenta una diversidad de intereses y de gustos
que condicionan la seleccin del tema, del tono, de la lengua y de la imagen.
2. Comprende libros escritos para nios y nias y al mismo tiempo
8
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
En definitiva, se trata de descubrir una literatura capaz de motivar al alumnado para que
queden atrapados en el mundo de la lectura y aproximarlo a un contenido literario
imaginario y muy creativo (al realizar, entre otras cosas, las actividades expuestas
posteriormente)
Todo ello contribuye una facilidad de acceso al mbito lingstico, a travs de distintos
medios, como el uso de recursos literarios que facilitarn la comprensin lectora.
Se usar un contenido especficamente ldico, para que no vean la lectura como una
obligacin nicamente, e integrar un cierto juego lingstico que estimula el compromiso
lector del nio.
Y por ltimo este TFG har referencia a diferentes definiciones segn varios autores de lo
que se entiende por comprensin lectora, viendo antes las diferentes perspectivas de este
concepto.
Desde el punto de vista del aprendizaje la comprensin lectora se considera tambin
producto y proceso. Como producto, este trabajo entiende la relacin de la interaccin
entre el texto y el lector. Dicha relacin se guarda en la memoria, a la que se har referencia
ms tarde cuando se formulen preguntas sobre lo que se ha ledo. En la comprensin
lectora entendida como un producto, la memoria a largo plazo adquiere mucha
importancia, se acude a ella para poder seguir comprendiendo y relacionando lo ledo y lo
que se lee y determina el fracaso, o por el contrario el xito del lector.
Este TFG entiende la comprensin lectora como proceso cuando se recoge la informacin
y nada ms entra a trabajar la memoria inmediata, es decir, no se acude a la memoria a largo
plazo, como pasa en el caso anterior.
Una vez que expuestas las dos perspectivas de la comprensin lectora, pasa a ver las
definiciones de algunos autores:
9
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
Una vez vistas varias definiciones, este TFG observa se fundamentan en: estrategias que el
sujeto tiene que poner en prctica para comprender; y en las caractersticas lingsticas del
autor/texto.
As, se llega a una definicin terica de la comprensin lectora como el intercambio,
siempre dinmico, donde el mensaje que nos transmite el texto es interpretado por el
lector, pero el mensaje, a su vez, afecta al sujeto al reformular o enriquecer sus
conocimientos.
Segn Lpez (2010), los problemas de comprensin lectora se suelen encontrar en los
siguientes factores:
- Limitaciones de la memoria de trabajo: es decir, la memoria necesaria para
interpretar ideas y al mismo tiempo relacionarlas entre s.
- Dificultades relacionadas con los procesos lxicos, donde es necesaria un
conocimiento del significado de las palabras que se han ledo, si no es as la
comprensin del texto puede verse afectada.
- Dificultades en el proceso de supresin: proceso que consiste en eliminar las partes
innecesarias de un texto. Que adems estn relacionadas con la falta de atencin
que impiden focalizar adecuadamente.
- Dificultades estratgicas: A causa de todo ello, el alumno es incapaz de crear ideas
a partir de una frase, un prrafo o un texto. (p.30-31)
Este TFG tratar de investigar sobre las causas del problema y con la realizacin de
actividades dirigidas a la mejora de la comprensin lectora, conseguir el objetivo al que
quiere llegar y hacer que los alumnos disfruten con el uso de distintos recursos literarios.
10
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
Segn Brunet y Dfalque (1991) un buen lector lee bien en todas las formas de
comunicacin escrita, es decir, capta correcta y fcilmente su contenido, sea cual sea el
soporte que presenta la lectura. Para ello, se necesita poseer una habilidad visual que
responda a las exigencias de la lengua escrita. Por ello, la expresin de facilidad lectora
hace referencia a un conjunto de condiciones fisiolgicas de las que resulta una lectura fcil
y eficaz. Esto, va unido a:
11
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
Lectura oral o cuchicheada: la distancia culo-vocal que media ente captar las
palabras del texto con los ojos y pronunciarlas, es tan notable, que a veces
provoca errores al leer en voz alta
Lectura en voz alta, la cual debe llegar a ser lectura expresiva para que permita
una excelente diccin.
Lectura visual, es decir, comprender con los ojos. Es ms rpida que la lectura
oral. Capta las palabras del texto con los ojos y se pronuncian
Todos estos aspectos son de gran influencia a la hora de poner en prctica la propuesta.
Tenemos que tener en cuenta que la finalidad de la Educacin Primaria (segn el Real
Decreto 1513/06) es promover la socializacin de los nios y nias, favorecer su
incorporacin a la cultura y contribuir a la progresiva autonoma en su medio. Basndose
en estas directrices, tenemos que tener en cuenta que la literatura infantil, tiene la funcin
ms valiosa en ofrecer entretenimiento y deleite por s misma. Ms all de cualquier otra
finalidad estrechamente formativa, su funcin primaria es puramente esttica, la de:
Promover en el nio el gusto por la belleza de la palabra, el deleite ante la creacin de
mundos de ficcin (Merlo, 1976, p.78)
El nio ya saber leer mucho antes de aprender a descodificar el signo alfabtico. Segn
Pasa por tres procesos esenciales y complementarios, tanto para el desarrollo de la
sensibilidad emotiva como para el de la sensibilidad esttica.
Segn Castilla (2008) se trata de los procesos:
1.- Identificacin: Individualizacin del signo del resto de estmulos visuales.
2.- Recognicin: Proyeccin de la experiencia significativa.
3.- Imaginacin: Combinacin que permite concatenar factores de la realidad con
productos de la fantasa, y obtiene nuevas resultantes simblicamente significativas.
(p.4)
12
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
La clase objeto de estudio pertenece al segundo ciclo de Educacin Primaria, a tercer curso.
No es lo mismo una clase de cuarto curso, donde los alumnos/as ya han madurado
cognitivamente y pueden leer de forma ms compresiva que en tercero, donde se pasa de
una lectura mecnica a una lectura comprensiva.
Por todo ello este TFG considera los aspectos diferenciales de estas edades un aspecto
muy importante a tener en cuenta.
Respecto a la personalidad, el nio a la edad de 8 aos adquiere una mayor conciencia de
s mismo como ser humano. Piensa respecto de s mismo. Se est convirtiendo en un
individuo, perteneciente a una sociedad. Habla respecto de s mismo con creciente
confianza y libertad. Sus progenitores comienzan a pensar que empieza a forjar su propia
personalidad. A veces se encuentra en una lucha interna entre seguir actuando y siendo
como es, y crecer. Incrementa sus relaciones sociales, est interesado por los seres
humanos y lugares lejanos en tiempo y espacio. Le gusta seguir las normas impuestas. En
estas edades no consideran nada difcil. Investiga el entorno ms cercano de manera
continua. Intenta realizar todo lo que pasa por su mente. Existen dos caractersticas que
destacan en estas edades: comienza la capacidad de apreciacin de los dems y los
constantes desahogos.
Respecto a su expresin emocional, es una edad caracterizada por dar valor a todo lo que
pasa; el nio tiene crticas para s mismo y tambin para el resto de personas. Las personas
adultas le ven ms como una persona y pueden dialogar de una mejor forma con l. Se
vuelve muy hablador, de forma exagerada en algunas circunstancias. En estas edades
piensan saberlo todo y se recrean en ello, pero poco a poco reconocen que existen otras
personas que saben ms cosas que l. Son curiosos, tanto que se interesan por casi todo lo
que hacen los dems.
13
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
Por otro lado, en el desarrollo pedaggico, segn Smith (1984) en su trabajo sobre la
lectura y el aprendizaje destaca principalmente la importancia del pensamiento previo o
conocimiento del mundo del lector. A travs de este TFG se plantean actividades de
comprensin lectora, dando importancia a las tareas de pre- lectura o motivacin para que
el nio/a llegue a l y lo lea significativamente, movido por un propsito que tenga sentido
y que facilite entonces la comprensin y la relacin del contenido con los conocimientos
previos.
2.- Ser capaz, en el mbito literario, de recrear, imitar poemas o relatos utilizando
determinados recursos como la rima o el ritmo, de manera intuitiva, en los poemas.
14
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
Este TFG considera que la comprensin lectora se ha de dar en todas las reas, pero
evidentemente tiene ms peso en el rea de lengua. Por ello se centra en los objetivos de
esta rea para segundo ciclo de primaria, en los que est redactada la importancia de la
comprensin de textos.
15
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
En cuanto a los contenidos de esta misma rea, nos basaremos tambin en la Ley Orgnica
2/2006, de 3 de mayo, de Educacin. Principalmente nos centraremos en el bloque 3,
Educacin Literaria.
sta, se concibe como una aproximacin a la literatura desde sus expresiones ms sencillas.
Para contribuir al desarrollo de esta competencia literaria, como integrante de la
competencia comunicativa y como un acercamiento a la expresin artstica, tenemos que
fomentar la lectura, la exploracin de la escritura, el recitado, la prctica de juegos retricos
o la escucha de textos propios de la literatura oral.
En esta etapa el currculo se centra en favorecer experiencias placenteras con la lectura y la
recreacin de textos literarios.
Los contenidos de este bloque se refieren, por una parte, al conocimiento de las
convenciones literarias bsicas, especialmente relacionadas con la poesa y la narracin, y,
por otra, a la aplicacin de informaciones acerca del contexto lingstico, histrico y
cultural en el que las obras literarias se han producido, en la medida en que estos datos sean
significativos para la interpretacin del texto y de acuerdo con las expectativas de un lector
de esta etapa escolar.
16
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
hacerlo es en el tercer curso donde los alumnos/as pasan (o deberan de pasar) de una
lectura mecnica a una lectura comprensiva.
Para motivar y facilitar a los alumnos en el desarrollo de la comprensin lectora, este TFG
siguiendo su lnea investigativa ha ahondado en cmo realizar una biblioteca de aula til y
beneficiosa para fomentar, adems, hbitos de lectura que repercutirn en la comprensin
de textos.
El equipo directivo del centro donde este TFG desarrolla su estudio, tras ser preguntado
por cmo se forma una biblioteca de aula, expone lo siguiente:
Se construye con libros que los propios alumnos acercan al centro tras peticin del
maestro. Tambin piden ayuda a instituciones para poder optar a subvenciones con las que
mejorar y formar dicha biblioteca de aula. A su vez, piden colaboracin a libreras de la
localidad para, si pueden, donen libros o ayuden a elegir libros de mayor xito entre la edad
de los alumnos.
Segn el libro de Tierno y Gimnez (2004), los libros que gustan a los nios entre 8 y 10
aos son:
- Historias de aventura, terror y humor.
- Historias que cuentan la vida de nios y nias como l, que pasan por situaciones
parecidas a las suyas.
- Biografas y relatos histricos sencillos.
- Libros que contengan otros materiales auxiliares (CD para ordenador) que les
permiten conocer y experimentar.
Para llevar un control de los ejemplares habr que realizar inventario de los mismos y
actualizarlos siempre que sea posible.
Se agruparn los libros segn sean de poesa, consulta, cuentos, teatro y ser adjudicado
un color diferente a cada uno de ellos. Tambin se numerarn los ejemplares con el fin de
no extraviarlos. No obstante, en el aula siempre habr un cuaderno de prstamos, donde se
anotan los libros que salen de la biblioteca, la fecha del prstamo, nombre y apellido de
17
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
Adems, tambin existen las llamadas maletas viajeras donde el centro aporta a cada aula
una serie de libros que cada nio puede disfrutarlos en su casa durante un periodo de
tiempo. Los transportan en una pequea maleta. Los alumnos son los encargados de cuidar
y hacerse responsables del material.
18
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
3. PROPUESTA DE INTERVENCIN
19
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
3.2 METODOLOGA
La metodologa que seguimos en este TFG para llegar a conseguir sus objetivos estar
basada en la expuesta en el currculum (del Real Decreto 1513/06) de esta etapa para las
diferentes reas.
Se parte del nivel de desarrollo del alumno, para posteriormente desarrollar aprendizajes
mayores que vayan acordes con la maduracin que lleva a cabo a lo largo del curso.
Realizar lo contrario sera improductivo. Siempre partir de lo ms simple y fcil a lo ms
complicado.
Este proyecto educativo, respetarn y fomentar el aprendizaje de las competencias bsicas
y especficas, como la comprensin lectora en este caso, sobre todo desde el rea de
Lengua castellana. Tendr como prioritaria:
- La comprensin de los contenidos que los nios trabajen.
- No fomentar el aprendizaje mecnico.
- Dar oportunidades para que los alumnos practiquen los conocimientos nuevos
para despertar en ellos la inquietud y que puedan ver el significado real de los
mismos.
Con todo ello, los alumnos, reflexionaran personalmente en ocasiones y en parejas o
pequeos grupos, sobre lo que han trabajado. Sacarn conclusiones y vern en propia
persona su propio progreso. Primeramente la actividad ser principalmente de mera
intuicin, basadas en los conocimientos y vivencias de los alumnos. Progresivamente dar
el salto a lo abstracto, pasando por manipular, practicar en actividades concretas.
Esta propuesta de intervencin pretende que los nios dominen todas las facetas del
lenguaje, al menos, en su forma ms bsica: escribir, dialogar, mantener una actitud de
escucha, pero sobre todo leer y mantener una reflexin sobre lo ledo para ver si se
comprende el mensaje principal del texto y sus informaciones ms especficas.
Se plantear actividades diversas, pero centrar ms la atencin en las que tienen relacin,
como es lgico, con la comprensin lectora. Pretende en un futuro tratar tambin este
asunto desde diferentes reas. Utilizar textos escritos, pero tambin fomentar el lenguaje
oral.
20
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
La metodologa est basada en el descubrimiento guiado para que sean los propios
alumnos los conocedores de su propio proceso y as asimilar mejor los posibles errores que
cometan y valorar ms los xitos.
Esta propuesta de intervencin pretende es hacer poco a poco autnomos a los alumnos
para que sepan resolver problemas que les puedan surgir en la vida.
Este TFG ha investigado, preguntando a maestros del C.E.I.P. Benedicto XIII de Illueca
(Zaragoza) sobre la organizacin de espacios para poder conseguir una mejora de
favorecer el desarrollo de la comprensin lectora en la Educacin Primaria. Llevan
trabajando con un proyecto lector varios aos, con el cual pretenden lograr objetivos
como:
- Gusto por la lectura.
- Mejorar la comprensin lectora.
- Conseguir una lectura eficaz.
- Aumentar la velocidad lectora.
Tambin cuentan con el gran apoyo de los padres de los mismos alumnos, los cuales, son
los encargados de decorar y organizar el prstamo de libros a los alumnos. Cada trimestre
se trabaja un tema en concreto, con lo cual la temtica es visible tanto dentro como fuera
de la biblioteca, lo que hace que aumente la motivacin de los alumnos.
21
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
22
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
A lo largo del curso se realizarn distintas actividades para mejorar la comprensin lectora,
en muchas de ellas se har un registro de velocidad. Estas actividades se desarrollarn a lo
largo de cada trimestre. Sabemos que el tema principal es la literatura, con lo cual cada
texto estar relacionado con un gnero literario concreto, es decir, partir de un poema, una
fbula, un refrn, un pequeo texto narrativo,
Adems se trabajarn otras tcnicas como la ampliacin del campo visual, que ayudar a
obtener mejores resultados, pero antes Qu se entiende por campo visual?
Un lector no lee nunca letra a letra, sino por conjuntos de letras o palabras. Cuanto ms
coherente y organizado es el conjunto de palabras que abarca el campo visual, ms fcil es
la comprensin de un texto. (Brunet, 1991, p.59)
Brunet (1991) explica que el campo visual es la suma de las dos visiones, directa e indirecta.
Relaciona la coherencia y organizacin del conjunto de palabras del campo visual con la
mejor comprensin de un texto. No se puede olvidar, que leer es, ante todo, comprender
con los ojos. Para leer con rapidez y evitar los movimientos de regresin que frenan la
lectura, es imprescindible poseer una experiencia lingstica lo ms amplia posible.
Biblioteca de aula
23
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
I. Lectura Misteriosa
Se selecciona un pequeo prrafo del texto elegido, en este caso un fragmento de un
cuento llamado El traje nuevo del emperador.
El texto parece que est escrito en otro idioma, pero si prestamos atencin veremos que se
pueden leer correctamente. La primera y la ltima letra siempre estn en su posicin, las
dems estn desordenadas
Andersen (1837). Donde se ha seleccionado el siguiente texto:
El rey dje que los nbloes anvduirean a su anojto por toda la carma. Los noebls, al ver que le rey no los
miarba, aprchaoveron la ocsian para coegr alungas coass. Uno escodin un puado de moednas en su
boslllio, orto meit un motnn de pelras en una de sus boats
Nesquens (2008)
Vivo en un continente que no s quin lo descubri. Parece ser que lleva aqu toda la vida. Si me
remontase mil millones de aos atrs (minuto arriba, minuto abajo) esta ciudad en la que vivo estara llena
de dinosaurios y vaca de coches, que contaminan con el humo que sale del tubo de escape. Pero como digo, ni
24
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
soy estadounidense, ni me gustan las hamburguesas, ni el ketchup, ni vivo en una casa rodeada por una
cerca de listones de madera acabados en punta, ni puedo subir al desvn, ni tenemos un garaje adosado a
nuestra casa.
Mi nombre es Marcos, tengo casi diez aos y vivo en el valle del Ebro, en Zaragoza. Saragossa que dicen
los extranjeros. Vivo con mis padres y mi hermana en un bloque de pisos y el garaje est debajo de la casa.
Encima, como es costumbre, est el tejado y, en este preciso momento, una nube con la forma de Mickey. El
cierzo sopla y la nube se va. Adis, Mickey, adis. Y recuerdos a Minnie, y a Pluto, y a Goofie...
Mi padre se llama pap y mi madre, mam. O sea, Ricardo y Carmen. Suena como si fuesen unas estrellas
del pop.
Se elabora un power point donde se tiene que leer el texto a la misma velocidad en que
van apareciendo las palabras intentando no quedarse atrs. Cada alumno puede leer hasta
final de frase (hasta el punto) y a continuacin comenzar el siguiente compaero. Se puede
empezar por la velocidad ms lenta para ir poco a poco incrementndola. Se puede hacer
en voz alta o en silencio.
25
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
que aparecen aunque nos dejemos alguna sin leer. No se deben cortar las palabras, hay que
leerlas enteras.
Se pueden leer de la siguiente manera: en voz alta, en silencio a ms velocidad, palabra por
alumno en voz alta y los dems van siguiendo la lectura.
Iriarte (1893)
Esta fabulilla,
salga bien o mal
me ha ocurrido ahora
por casualidad
Cerca de unos prados
que hay en mi lugar,
pasaba un borrico
por casualidad.
Una flauta en ellos
hall, que un zagal
se dej olvidada
por casualidad.
Acercse a olerla
el dicho animal,
y dio un resoplido
por casualidad.
En la flauta el aire
se hubo de colar,
y son la flauta
por casualidad.
Oh! -dijo el borrico-
qu bien s tocar!
Y dirn que es mala
la msica asnal!
Sin reglas del arte,
borriquitos hay
que una vez aciertan
por casualidad.
26
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
Por la noche
son msicos dormidos
en las ramas.
Da pena ver a un pjaro en la jaula
Otro de los factores que hay que tener en cuenta, es el campo visual; es decir, para
conseguir una mejora de la comprensin y velocidad lectora, el campo visual tiene que ser
amplio. Al leer, la vista no se desplaza por el rengln de un modo continuo, como lo hace
un tren por la va, sino que lo hace a saltos como si fuese un conejo perseguido. As que
27
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
cuando ms largos sean los saltos del conejo y mayor la rapidez, ms pronto llegar a la
madriguera.
Para entrenar esta faceta, este TFG pondr palabras en pirmide para que los alumnos lean
de esta manera y sean conscientes de los golpes de vista que se dan al leer y de cmo estos
amplan el campo visual y por tanto se leer ms rpido, y a su vez, se comprender mejor
lo que se lee. En esta actividad practicaremos refranes espaoles, ambos de: Jimnez (1997)
y Alonso (1997)
Este ejercicio del procedimiento CLOZE, de N.L Taylor en 1953, Consiste en escribir las
palabras que, previamente, se han suprimido de un texto, para que ste tena sentido.
Segn Ortega (1997), a travs de este tipo de ejercicios se pretende alcanzar los siguientes
aspectos:
- Intentar orientar a los alumnos a encontrar las palabras que mejor correspondan
al contexto, desde el punto de vista de su significado y concordancia gramatical.
- Que los alumnos sean capaces de leer el texto (previamente se debe hacer una
pre- lectura) y traten de adivinar las palabras que faltan.
- Estimularlos a verificar sus respuestas con un listado de las palabras correctas o
con el texto original.
El recurso literario elegido en este caso ha sido el trabalenguas, que segn Cervera (1993),
cita varios trabalenguas que se pueden ampliar hasta edades comprendidas entre los 8 y 10
aos. Algunos de los elegidos han sido:
28
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
En este caso, el poema est todo escrito. Se pueden suprimir palabras para que
posteriormente los alumnos escriban la palabra correcta y adecuada al contexto.
. . . .
. . . .
. . . .
. . .
. . .
. . .
29
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
30
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
4. EVALUACIN DE LA PROPUESTA
El proyecto lector, del centro Benedicto XIII se lleva a cabo desde Infantil a toda la etapa
de Educacin Primaria. A continuacin, se exponen alguno de los motivos por los cuales se
eligi la clase de tercero:
- Hay una gran disposicin por parte de los padres a ayudar a la educacin integral de
sus hijos.
- Es la etapa en la que los nios empiezan a pasar de una lectura mecnica a una
lectura comprensiva.
- Es un aula con muy buen ambiente, tanto en lo social como en lo acadmico
31
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
Con la propuesta se pretende que los nios y nias lean en su tiempo de ocio, sin pensar
que nadie les obliga, solamente por la satisfaccin y emocin de descifrar los cdigos de la
literatura.
A su vez se han desarrollado otros objetivos ms especficos como: crear y organizar una
biblioteca de aula que motive a los alumnos y alumnas para fomentar el hbito lector y
mejorar la comprensin lectora y ser consciente de los distintos recursos literarios.
Este objetivo se ha conseguido tambin de una forma amplia. Se ha creado con la ayuda del
centro, negocios de lectura, colaboracin de padres, maestros y los propios alumnos y
alumnas una base para tener una buena biblioteca de aula. Aspecto que es fundamental si
queremos motivar a los alumnos y alumnas en su proceso de conseguir mejorar su
comprensin lectora.
o Slo un aula ha sido objeto de estudio, por tanto, las conclusiones a las que se ha
llegado de la propuesta, slo sern vlidas para este aula concreta. Sin embargo,
como claro ejemplo est el proyecto del centro escolar, al que hago referencia, en
el cual s que se puede analizar con ms detalle los resultados de los distintos cursos
escolares.
o El centro Benedicto XIII, dedica dos horas al proyecto lector durante la jornada
lectiva. Partiendo del ejemplo, esta propuesta tiene que ser constante y llevarla a
cabo durante un periodo de tiempo. Si no se respetan los horarios y no hay
constancia en la propuesta es probable que los objetivos planteados no lleguen a
cumplirse.
32
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
o Otra dificultad, puede deberse a que la intervencin si se desea llevar a cabo en otro
medio, puede no estar planeada de una forma realista. En este caso, s ha partido de
un caso real, pero quizs en otra situacin pueden considerarse objetivos
difcilmente alcanzables, lo cual generara cierta frustracin.
33
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
5. CONCLUSIONES
o Con este trabajo se deja un material para que pueda ser utilizado por otros
maestros en diferentes colegios que tengan el problema de la pobre comprensin
lectora en los alumnos de tercero de Educacin Primaria.
Segn Escalante (2008) los nios se forman como lectores literarios a travs de la lectura
de libros. Lo importante no es slo reconocer el texto literario como la forma ms
compleja sino tambin como instrumento pedaggico relacionado con el disfrute, la
recreacin, creatividad, conocimiento de la realidad,
34
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
Despus de desarrollar el objetivo general propuesto desde este TFG: llevar a cabo una
propuesta de mejora de la comprensin lectora en nios de tercer curso de Educacin
Primaria, sera deseable continuar con este trabajo en otras aulas del mismo curso, e
incluso, cambiando algn parmetro de dicha propuesta, aplicarla a cursos superiores.
Adems llevar a cabo este planteamiento en otras aulas del mismo nivel educativo y en
otras de distinto nivel, se podran obtener una mayor cantidad de datos que valdran para
precisar ms la propuesta planteada.
Tambin, si fuese posible, se podra plantear dicha propuesta a otros colegios.
Para concretar ms, la perspectiva de futuro de este TFG se basara en lo siguiente:
35
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
- Cuenca, F. (2000). Cmo motivar y ensear a aprender en Educacin Primaria. Barcelona: Ciss
Praxis.
- Fuertes, G (1983) Coleta payasa, Qu pasa? Los pjaros no tienen dientes. Valladolid: Min
36
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
- Grupo Nadir (1987). Taller de lengua para un aprendizaje activo en las enseanzas
medias. Madrid: Ediciones de la torre.
- Iriarte, T (1893) Fbulas Literarias. El burro flautista (25-26) Madrid: Casa editorial Calleja.
- Ley Orgnica de Educacin (LOE) 2/2006, de 3 de mayo, B.O.E. del 4 de mayo de 2006.
- Real Decreto 1513/2006, de 7 de diciembre, por el que se establecen las enseanzas mnimas de la
Educacin Primaria, B.O.E. del 8 de diciembre de 2006.
37
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
38
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
7.- ANEXOS
7.1 ANEXO I
Ejemplares para la construccin de la biblioteca de aula:
39
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
7.2 ANEXO II
Tambin se aaden algunos de los libros que los nios trabajan de forma
individual.
- Llamero, B (2006): El rey simpln. Madrid: Bruo
- Villar, L.(2009): El misterio del dragn de los ojos de fuego. Madrid: MacMillan
- Semp J, Goscinny R, (2002): El pequeo Nicols. Madrid: Alfaguara Infantil
- Menaya, P (1998): La bruja de chocolate. Zaragoza: Edelvives
- Cervantes, M.(2004): Don Quijote Gigantes que son molinos. Madrid: Libro Hobby Club, S.A
40
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
7.4 ANEXO IV
Las fotos que se muestran a continuacin han sido extradas del colegio pblico C.E.I.P
Benedicto XIII Illueca (Zaragoza). El cual ha sido el referente en este TFG.
Asensio, P. Un plan lector para nuestro centro
http://cillueca.educa.aragon.es/web%20lectura/index.html (Consulta: 25 de julio de
2013)
Una vez que los alumnos han ledo el libro de Llamero (2006). Cada alumno resume
un captulo del libro, a travs del cual se puede observar que los alumnos son capaces
de comprender el texto y resumirlo con sus propias palabras.
El apoyo y colaboracin por parte de los padres es fundamental. En este caso, aparecen
decorando la biblioteca del centro escolar, ya que a lo largo del curso a varios meses
temticos.
41
Propuesta para trabajar la comprensin lectora a travs de la Literatura Infantil
En todas las aulas se dedica un pequeo rincn para la creacin de la biblioteca de aula.
En este caso, este espacio est dedicado a los ms pequeos, donde se puede encontrar
una gran variedad de libros. Son los propios alumnos los que participan en la
decoracin de su espacio.
42